[main]
IDS_VIDEO_POPUP=Jê veqetîne
IDS_SHOW_QRCODE=Bi Koda QR'ê parve bike
IDS_URL_QR_CODE=URL'ya Koda QR'ê
IDS_TOOLTIP_BEE=Tevlî Maxnote'ê bike
IDS_TOOLTIP_SNAPSCREEN=Wêneyê ekranê bigire (Ctrl+F1)
IDS_MX_FORUM=Civaka Maxthonê
IDS_MX_BUG_REPORT=Paşragihandinê bişîne
IDS_MX_HELP=Alîkarî
IDS_BOOKMARK_BAR_REPLACE_WITH_CURRENT_TAB=Li şûna hilpeka niha bi cî bike(&J)
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE=Cihnîşanan nîşan bide wekî:
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_ALL=Sernav û îkon
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_TITLE=Tenê sernav
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_ICON=Tenê îkon
IDS_BROWSER_WINDOW_CLOSE_ALL_TIP_TITLE=Serbend
IDS_BROWSER_WINDOW_CLOSE_ALL_TIP_CONTENT=Tu bi rastî jî dixwazî hemû hilpekan bigirî?
IDS_IMPORT_EXPORT_USER_DATA=Daneyên bikarhêner Têxîne/Derxîne
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY_TITLE_AND_URL=URL û sernavê kopî bike
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEASIMAGE=Wekî wêne tomar bike(&M)...
IDS_IMPORT_FROM_MAXTHON5_GUEST=Maxthon5 (Mêvan)
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_VOLUME_UP=Deng bilind bike
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_VOLUME_DOWN=Deng kêm bike
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SEEK_FORWARD=Zû pêşve bibe
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SEEK_BACKWARD=Zû paşve bibe
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_FULLSCREEN=Ekrana Tije
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_EXIT_FULLSCREEN=Ji ekrana tije derkeve
IDS_PROFILES_CLOSE_MULTI_WINDOWS=$1 pencereyan bigire
IDS_PROFILES_CLOSE_SINGLE_WINDOWS=Pencereyê bigire
IDS_PROFILES_MX_NOT_SIGNIN=Têketin pêk nehat
IDS_PROFILES_MX_NOTE_LINK=Maxnote
IDS_PROFILES_MX_PAUSE_SYNC=Senkronîzeyê bigire
IDS_PROFILES_MX_CHANGE_AVATAR=Avatarê biguherîne
IDS_PROFILES_MX_CLOUD_LINK=Xwe Bigihîne 'Maxton Cloud'ê
IDS_PROFILES_MX_MORE_USER=Bikarhênerên zêdetir
IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK=Passkeeper
IDS_PROFILES_SIGNOUT_CAPTION=Derkeve
IDS_PROFILES_SIGNOUT_TINT=Tu bi rastî jî dixwazî jê derkevî?
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT=Hilpekên li çepê bigire
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT:mac=Hilpekên Li Çepê Bigire
IDS_TOOLTIP_HOME=Tikandina Çepê: Serrûpel\
IDS_TOOLTIP_HOME1=Tikandina Rastê: Fermanên zêdetir
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB=Tikandina Çepê: Hilpeka nû\
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB1=Tikandina Rastê: Bizeliqîne û Veke
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac=Tikandina Çepê: Hilpeka nû\
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac1=Tikandina Rastê: Bizeliqîne û Veke

[ui]
IDS_MORE_MENU_ITEM=Zêdetir...
IDS_QUICK_SAVE_PIC_TITLE=Dosye hat tomarkirin li
IDS_QUICK_SAVE_PIC_OPEN=Veke
IDS_QUICK_SAVE_PIC_OPEN_PATH=Rêyê veke
IDS_QUICK_SAVE_PIC_SAVE=Tomar bike
IDS_BOOKMARK_IGNORE_BAR=Benda-cihnîşanê
IDS_BOOKMARK_IGNORE_BOOK_BAR=Benda-cihnîşanê
IDS_BOOKMARK_IGNORE_FAV_BAR=Benda-cihnîşanê
IDS_BOOKMARK_CHROME_FOLDER_NAME=Chrome
IDS_TOOLVIEW_RESTORY=Vegerîne
IDS_RESTORY_MENU_EMPTY=(Vala)
IDS_RESTORY_MENU_CLEAR_RECENT_LIST=Lîsteya dawî paqij bike
IDS_RESTORY_MENU_HISTORY=Raborî
IDS_RESTORY_MENU_MUTI_TAB=Hilpek
IDS_SET_AS_HOME_PAGE=Bike serrûpel
IDS_HOMEPAGE_SETTINGS=Sazkariyên Serrûpelê
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_MENU=Cihnîşan
IDS_SHOW_BOOKMARK_MENU_BUTTON=Bişkoka cihnîşanan nîşan bide
IDS_APP_ACCNAME_CUSTOMIZE=Ul'yê kesane bike
IDS_MX_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS="Pêvek û rûkaran di <a target=\"_blank\" href=\"mxstoryurl\"> Firoşgeha Webê ya Maxthon</a>ê de bibîne"
IDS_MX_ADD_URL_TO_NEWTAB=Tevlî rûpela hilpeka nû bike

[custom-ui]
IDS_SHOW_HOME_BUTTON=Bişkoka serrûpelê nîşan bide
IDS_SHOW_RESTORE_BUTTON=Bişkoka vegerandinê nîşan bide
IDS_SHOW_BOOKMARK_BUTTON=Bişkoka cihnîşanê nîşan bide
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=Menûya cihnîşanê nîşan bide
IDS_SHOW_ADD_NOTE_BUTTON=Bişkoka Maxnoteê nîşan bide
IDS_SHOW_SWITCH_CORE_BUTTON=Bişkoka "navikê biguherîne"yê nîşan bide
IDS_SHOW_QR_CODE_BUTTON=Bişkoka "Koda QR"ê nîşan bide
IDS_LOCATION_BAR_SETTINGS=Sazkariyên benda-navnîşanê
IDS_MORE_THEMES=Rûkarên zêdetir
IDS_CUSTOM_SKINS=Kirasên taybet

[note]
IDS_NOTE_BUBBLE_NEW_FOLDER=Peldanka nû
IDS_NOTE_BUBBLE_BACK=Paşve
IDS_NOTE_BUBBLE_TITLE=Tevlî Maxnote'ê bike
IDS_NOTE_BUBBLE_WEBSITE_CONTENT=Naveroka malperê
IDS_NOTE_BUBBLE_SNAPSHOT=Wêneyê ekranê
IDS_NOTE_BUBBLE_SELECTION=Hilbijartin
IDS_NOTE_BUBBLE_SNAP_WHOLE_PAGE=Wêneyê tevahiya rûpelê bigire
IDS_NOTE_INPUT_TITLE=Sernavekê binivîse
IDS_NOTE_UNDO=Vegerîne
IDS_NOTE_PREVIEW_OFF=Pêşdîtinê Bigire
IDS_NOTE_PREVIEW_ON=Pêşdîtinê Veke
IDS_NOTE_CLOSE=Bigire
IDS_NOTE_SAVE=Tomar bike
IDS_NPCS_OK=Qediya
IDS_NPCS_CANCEL=Betal bike
IDS_NPCS_SELECT_CONTENT_TIP=Jkx, naveroka ji te re pêwîst e hilbijêre
IDS_NPCS_SELECTION_DRAG_TIP=Li çepê bitikîne û bişemtîne
IDS_NOTE_WEBUI_TITLE=Maxnote
IDS_NOTE_SOURCE_URL=Çavkaniya Url'ê:
IDS_NOTE_EDIT=Sererast bike
IDS_NOTE_TITLE=Maxnote
IDS_NOTE_DELETE=Bişîne jêbirdanka Maxnote'ê
IDS_NOTE_NEW=Nû
IDS_NOTE_CANCEL=Betal bike
IDS_NOTE_SEARCHALL=Li tomaran bigere
IDS_NOTE_SYNC=Senkronîze bike
IDS_NOTE_SYNCSUC=Senkronîze bû
IDS_NOTE_SYNCFAILED=Senkronîze bi ser neket
IDS_NOTE_SYNCSPACELIMIT=Qada pêwîst nîne. Jkx, hinek dosyeyan jê bibe.
IDS_NOTE_NEWRECORD=Tomara nû
IDS_NOTE_NEWNOTE=Nota nû
IDS_NOTE_NEWFILE=Peldanka nû
IDS_NOTE_QUICKACCESS=Yên Herî Zêde Bi Kar Tînim
IDS_NOTE_RENAME=Dîsa bi nav bike
IDS_NOTE_SETUPQUICKACCESS=Wekî favoriyên min nîşan bike
IDS_NOTE_CANCELQUICKACCESS=Nîşana favoriyên min ji ser rake
IDS_NOTE_ALLFOLDERS=Hemû peldank
IDS_NOTE_SIDEDELETE=Jê bibe
IDS_NOTE_NAME=Nav:
IDS_NOTE_LOCATION=Peldank:
IDS_NOTE_CONFIRM=Bipejirîne
IDS_NOTE_RECYCLEBIN=Jêbirdank
IDS_NOTE_SIDECLEARRECYCLEBIN=Jêbirdankê Vala Bike
IDS_NOTE_SORT=Rêz bike
IDS_NOTE_ORDERBYCREATETIME=Dema afirandinê
IDS_NOTE_ORDERBYUPDATETIME=Dema hildemandinê
IDS_NOTE_ORDERBYTITLENAME=Nav
IDS_NOTE_CARDVIEW=Xuyanga kartê
IDS_NOTE_LISTVIEW=Xuyanga lîsteyî
IDS_NOTE_SEARCHRESULTS=Encemên lêgerînê
IDS_NOTE_NORECORDS=Tomar nîne
IDS_NOTE_CREATEFIRSTRECORD=Tomara xwe ya yekem biafirîne
IDS_NOTE_CREATETIME=Dîroka afirandinê:
IDS_NOTE_UPDATETIME=Dîroka hildemandinê:
IDS_NOTE_MOVETO=Veguhezîne
IDS_NOTE_EXPORT=Derxîne
IDS_NOTE_EXPORTFOOTERINFO=Ji Aliyê Maxthonê Ve Hat Nivîsîn
IDS_NOTE_EXPORTTIP=Serbend: Heke nota te pir mezin be dibe ku derxistina wêneyê bi ser nekeve
IDS_NOTE_EXPORTTYPE=Cûreya derxistinê:
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTSAVESUC=Nakokiya tomarê: guhertin bi awayekî serkevtî hat tomarkirin.
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTOTHERSUC=Nakokiya tomarê: guhertina cîhazên din bi awayekî serkevtî hat tomarkirin.
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTCOPYFAIL="Nakokiya tomarê: tomar, kopiyek e ku sererast nabe, jkx wê <a class=\link-retain-slave\ href=\javascript:void(0)\>bihêle</a>an jî<a class=\link-DS_IdeleteDslave\ href=\javascript:void(0)\>jê bibe</a>."
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTLOCALSUC=Nakokiya tomarê: guhertina cîhaza derhêl bi awayekî serkevtî hat tomarkirin
IDS_NOTE_CLEARRECYCLEBIN=Bila Jêbirdank were valakirin?
IDS_NOTE_DELETENOTE=Tu bi rastî jî dixwazî tomarê bi temamî jê bibî?
IDS_NOTE_DELETENOTETIP=Ev hêran/pêvajo ew ê bi her cîhazê re senkronîze bibe û ew ê betal nebe. Bila bidome?
IDS_NOTE_DELETEFOLDER=Tu bi rastî jî dixwazî peldanka [[]] bi temamî jê bibî?
IDS_NOTE_DELETEFOLDERTIP="Di vê peldanka naverokan de<span class=\note-count\>0</span>tomar û <span class=\folder-count\>0</span>peldank hene. Ev kirarî ew ê hemû cîhazên te senkronîze bike û dê neyê vegerandin. Jkx, berî tu vê çalakiyê pêk bînî baldar be."
IDS_NOTE_REMOVEFOLDER=Tu bi rastî jî dixwazî peldankê jê bibî?
IDS_NOTE_REMOVEFOLDERTIP="Heke tu peldanka\"<span class=\folder-name\></span>\"ê jê bibî， ew ê hemû daneyên têkildar (tevî favoriyên te) bêne jêbirin. Jkx, berî tu vê çalakiyê pêk bînî baldar be."
IDS_NOTE_REMOVEMULTI=Tu bi rastî jî dixwazî tomar(an) jê bibî?
IDS_NOTE_REMOVEMULTITIP=Ev kirarî ew ê li her cîhazê senkronîze bibe, bi Gihana Bilez ya têkildar re jî dê betal bibe. Bila bidowe?
IDS_NOTE_RESTORE=Vegerîne
IDS_NOTE_COMPLETELYDELETE=Bi temamî jê bibe
IDS_NOTE_RESTOREFILE=Peldankê vegerîne
IDS_NOTE_RESTORERECORD=Tomarê vegerîne
IDS_NOTE_RECORDNAME=Sernav
IDS_NOTE_FOLDERNAME=Nav
IDS_NOTE_RESTORELOCATION=Vegerîne vê peldankê:
IDS_NOTE_OTHERFAILURE=Hêran bi ser neket.
IDS_NOTE_MISCEXPORT=Derxîne vir:
IDS_NOTE_NAMEEXISTED=Divê nav tekane bin.
IDS_NOTE_NAMETOOLONG=Nav gelekî dirêj e, divê ji 30 karekteran zêdetir nebe.
IDS_NOTE_TITLETOOLONG=Sernav gelekî dirêj e, divê ji 200 karekteran zêdetir nebe.
IDS_NOTE_INVALIDLINK=Jkx girêdaneke derbasdar bikevê.
IDS_NOTE_RETAINSLAVE=Kopiyê lê bihêle
IDS_NOTE_DELETESLAVE=Kopiyê jê bibe
IDS_NOTE_LANGUAGE=ku
IDS_NOTE_FAQ=PPP
IDS_NOTE_FAQLINK="http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=new&v=5.0.0.1800&lang=en-us"
IDS_NOTE_DATAEXPORTING=Dane tên senkronîzekirin, jkx hinekî li bendê bimîne...
IDS_NOTE_TRANSMIT=Daneyên bikarhêner Têxîne/Derxîne
IDS_NOTE_WINDOWONTOP=Pencereya nû veke
IDS_NOTE_UNSTICK=Pencereyê jê veqetîne
IDS_NOTE_LINKOPEN=Veke
IDS_NOTE_LINKCOPY=URL'ê kopî bike
IDS_NOTE_SUMMARYMODEL=Xuyanga Parçeyî
IDS_NOTE_COMPACTMODEL=Xuyanga Lîsteyî
IDS_NOTE_SOLUTION=Ji bo gihana hêsan<br/>, wekî favoriya min nîşan bike.
IDS_NOTE_GUIDEBTN=Baş e
IDS_NOTE_FLOWSTATUS=Kotaya Hilxistinê
IDS_NOTE_FLOWSTATUSTITLE=Kotoya Hilxistina Mehane ya Hatiye Bikaranîn
IDS_NOTE_FLOWUSED=Ya Hatiye Bikaranîn
IDS_NOTE_FLOWTOTAL=Tevahî
IDS_NOTE_GUIDESTEP1=Bi rêya kişandin û berdanê <br /> peldankan sererast bike
IDS_NOTE_GUIDESTEP2=Bi rêya kişandin û berdanê rêza<br />ê biguherîne
IDS_NOTE_UPDATEICON=Kontrol û hildemandina malperê
IDS_NOTE_STICKWINDOWTIP=Pencereyeke pop-up vebû.<br />Dema ku ew pencere hat girtin, tu dikarî vegerî vir û dewam bikî
IDS_NOTE_NAMEMISSING=Divê navê peldankê herî kêm 1 karekterê bihewîne
IDS_NOTE_SHARE=Parve bike
IDS_NOTE_LINKOPENBG=Di paşrûyê de veke
IDS_NOTE_SHAREFAILURETITLE=Fonksiyona parvekirina notê niha ne berdest e.
IDS_NOTE_SHAREFAILUREDESCRIBE=Ew notên ku te parve kirine ji hêla hinek bikarhêneran ve hatine rapor kirin û rêzikên Maxthonê binpê dikin.
IDS_NOTE_SHAREFAILURECONFIRM=Baş e
IDS_NOTE_SHAREHELPTITLE=Çawa dikarim fonksiyona 'parvekirina notên min' vegerînim?
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP1=1. Notên parvekirî bi temamî jê bibe
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP2=2. Bi rêya menûyê derbasî rûpela raporê bibe – alîkarî – paşragihandin, biçe rûpela paşragihandinê
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP3=3. Tu dixwazî çi rapor bikî wê hilbijêrî û hesabê xwe yê Maxthon'ê tevlî bike, em ê di 48 demjimêran de (rojên karî) daxwaza te têxin proseyê
IDS_NOTE_SHAREHELPLINK=Paşragihandin>>
IDS_NOTE_SHARESUCCESSTITLE=Girêdanê parve bike
IDS_NOTE_SHARELINKSUCCESS=Girêdan hat kopîkirin
IDS_NOTE_SHARELINKFAILURE=Kopîkirin bi ser neket
IDS_NOTE_SHARELINKCOPY=Kopî bike
IDS_NOTE_SHARECANCEL=Betal bike
IDS_NOTE_SHAREWARNINGTITLE=Ev not nayê parvekirin.
IDS_NOTE_SHAREWARNINGDESCRIBE=Ev not ji aliyê hinek bikarhêran ve hatiye raporkirin û rêzikên Maxthon'ê binpê dike.
IDS_NOTE_SHAREHELPLINKURL="http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=appealsProcess"
IDS_NOTE_SHAREFAILURE=Parvekirin bi ser neket
IDS_NOTE_DIALOGSHARETIPS=Not: notên parvebûyî naveroka herî dawî ya senkronîzekirî nîşan didin
IDS_NOTE_NOTEDEFAULTNAME=Bêsernav
IDS_NOTE_RELOCATION=Jkx peldankekê hilbijêre
IDS_NOTE_DEFAULTFOLDER=Peldanka jixweber
IDS_NOTE_SYNCHRONIZING=Senkronîze dibe
IDS_NOTE_NORESULT=Tomar nîne
IDS_NOTE_SINGLERESULT=Tomarek
IDS_NOTE_MULTIPLERESULTS=[[0]] tomar
IDS_NOTE_QUESTIONLIST="Nasandina Maxnoteê','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=infobox&lang=en-us'],['cûreyên koleksiyonên dewlemend','/go.maxthon.com/redir/DS_Imx5Dmolebox/help.htm?f=rcTypes&lang=en-us'],['Platformên piranî ','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=mulPlatforms&lang=en-us'],['Gihîna derhêl','http:/DS_IDgo.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=offlineAccess&lang=en-us'],['cî dîtina bilez','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=quickLocate&lang=en-us']]"
IDS_NOTE_FEEDBACK="['Paşragihandin','http://go.maxthon.com/redir/mx5/index.htm?f=feedback&app=win&m=MaxNote']"
IDS_NOTE_QUESTIONMORE="['Zêdetir','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=new&lang=en-us']"
IDS_NOTE_INTERFACEERROR=Çewtiya navrûyê
IDS_NOTE_MORE=Zêdetir
IDS_NOTE_EDITFOLDER=Peldankê sererast bike
IDS_NOTE_NEWWEBSITE=URL'ya Nû
IDS_NOTE_EDITWEBSITE=Malperê sererast bike
IDS_NOTE_TITLEEMPTY=Sernav pêwîst e.
IDS_NOTE_LINKEMPTY=Girêdan pêwîst e.
IDS_NOTE_SHAREFAILNOTSYNC=Hîn nehatiye senkronîzekirin. Nayê parvekirin.
IDS_NOTE_DELETELINKFOLDERTIP=Peldanka notê \[[]]\ daneya URL'ê dihewîne. Dema ku peldank hate jêbirin hemû daneyên di vê peldankê de jî têne jêbirin.
IDS_NOTE_DELETENOTEFOLDERTIP=Peldanka URL'ê \[[]]\ daneyên notê dihewîne. Dema ku peldank hate jêbirin hemû daneyên di vê peldankê de jî têne jêbirin.
IDS_NOTE_CANCELQUICKACCESSTIP=Tu bi rastî jî dixwazî vê hêmanê ji favoriyan rakî?
IDS_NOTE_RECYCLEBINEMPTY=Kodika vegerandinê vala ye
IDS_NOTE_TODAY=Îro
IDS_NOTE_EXPORTFAIL=Derxistin bi ser neket
IDS_NOTE_EXPORTSUCC=Derxistin bi ser ket
IDS_NOTE_NOTETYPE=Not
IDS_NOTE_WEBSITETYPE=Malperên webê
IDS_NOTE_ALLTYPE=Hemû Cûre
IDS_NOTE_COUNTNOTETIP="Bi giştî <span class=\\"note-count\\">[[]]</span> not"
IDS_NOTE_BACK=Paşve
IDS_NOTE_RECENTADD=Tevlîkirina Dawî
IDS_NOTE_LINK=Girêdan:
IDS_NOTE_LINKERROR=Formata girêdanê çewt e!
IDS_NOTE_CLEARRECYCLEBINTIP=Ev ê encama [[]] jêbirina hemîşeyî ya tomar(an) û [[]] peldank(an) bi xwe re bîne. Ev pêvajo dê li hemû cîhazan hevdemî bibe. Didomînî?
IDS_NOTE_ALLCHANGESAVED=Hemû guhertin hatin tomarkirin
IDS_NOTE_MYFILE=Dosyeya Min
IDS_NOTE_OPENALLLINK=Hemû URL'yan veke
IDS_NOTE_OPENALLNOTE=Hemû notan veke
IDS_NOTE_OPENFOLDERLOC=Cîgeha peldankê veke
IDS_NOTE_TRYLISTMODE=Xuyanga Lîsteyî biceribîne
IDS_NOTE_ADDTO=Tevlî vir bike
IDS_NOTE_HELP=Alîkarî
IDS_NOTE_RECYCLEFOLDER=Peldankê jê bibe
IDS_NOTE_RECYCLEFOLDERTIP=Tu bi rastî jî dixwazî peldankê bişînî jêbirdankê?
IDS_NOTE_RECYCLEMULTI=Hêmanan bi piranî jê bibe
IDS_NOTE_RECYCLEMULTITIP=Tu bi rastî jî dixwazî van hêman(an) [[]] bişînî jêbirdankê?
IDS_NOTE_ARROWMORE=Zêdetir
IDS_NOTE_ARROWLESS=Kêmtir
IDS_NOTE_EDITING=Tê sererastkirin...
IDS_NOTE2_LOGINBTN=Têkeve
IDS_NOTE2_UNLOGINTITLE=Tu ji Maxthonê derket
IDS_NOTE2_UNLOGINDESC=Ev taybetî têketinê di geroka Maxthonê de hewce dike. Têketina bi vî hesabî ew ê geroka Maxthonê bigire û derbasî panela têketina hesêb bibe. Tu dixwazî dewam bikî?
IDS_NOTE2_NAME=Nav:
IDS_NOTE2_SYNC_UPLOAD=Tê hilxistin
IDS_NOTE2_SYNC_DOWNLOAD=Tê daxistin

[trident]
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2282=Paşve(&B)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2283=Pêşve(&O)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_6042=Nû bike(&R)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_31=Hemûyan hilbijêre(&A)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_26=Bizeliqîne(&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2266=Kurterêyê biafirîne(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2261=Tevlî Maxnote'ê bike(&F)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2139=Çavkaniyê bibîne(&V)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2292=Kodandin(&E)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_27=Çap bike(&I)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_28=Taybetmendî(&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2263=Wêneyê paşrûyê tomar bike wekî(&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2267=Bike paşrû(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2277=Bike paşrû(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2265=Wêneyê paşrûyê kopî bike(&C)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2279=Wekî hêmana sermaseyê saz bike(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2280=Wekî hêmana sermaseyê saz bike(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2136=Veke(&O)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2137=Di hilpeka nû de veke(&N)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2268=Tomar bike wekî(&A)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2273=Çap bike(&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2269=Wêneyê nîşan bide(&H)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2270=Wêneyê tomar bike wekî(&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2288=Wêneyê bi emailê bişîne(&E)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2289=Wêneyê çap bike(&l)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2287=Biçe Wêneyên Min(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2264=Bike paşrû(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2278=Wekî hêmana sermaseyê saz bike(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_16=Jê bike(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_15=Kopî bike(&C)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2262=Kurterêyê kopî bike(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_43=Vegerîne(&U)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_17=Jê bibe(&D)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_33264=URL'ya wêneyê kopî bike(&I)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2271=Bilîzîne
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2272=Rawestîne
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2276=Bide destpêkirin
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2380=Bişemitîne vir
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2381=Herî jor
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2382=Herî jêr
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2383=Jora Rûpelê
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2384=Jêra Rûpelê
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2385=Bikişînê Jorê
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2386=Bikişîne Jêrê
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2387=Kêleka çepê
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2388=Kêleka rastê
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2389=Çepa Rûpelê
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2390=Rasta Rûpelê
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2391=Bikişîne Çepê
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2392=Bikişîne Rastê
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_More=Zêdetir
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40001=Tomar bike wekî(&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40002=Lê bigere(&S)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40003=Çavkaniya hilbijartinê bibîne(&W)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40004=Nivîsa girêdanê kopî bike
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40005=URL'ya wêneyê kopî bike
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40006=Di hilpeka nû de bibîne
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40007=Wekî wêne tomar bike
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40008=Tevlî Maxnoteê bike(&F)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40009=Formê dagire
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40010=Formê tomar bike
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40011=Li hêmanê vekole
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2441=Bilîzîne
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_Pause=Bisekinîne
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2442=Bêdeng bike
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_Unmute=Deng veke
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40013=Dubare
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40014=Kontrolên nîşandanê
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_SaveVideoAs=Vîdyoyê tomar bike wekî...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CopyVideoUrl=Girêdana vîdyoyê kopî bike
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_SaveAudioAs=Deng tomar bike wekî...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CopyAudioUrl=Girêdana dengî kopî bike
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40015=Di hilpeka nû de veke
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_OpenVideoInNewTab=Vîdyoyê di hilpeka nû de veke
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_OpenAudioInNewTab=Dengî di hilpeka nû de veke
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CompatModeDefault=Jixweber
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CompatMode=Moda Guncavbûnê Hilbijêre
IDS_TRIDENT_IE_MODE=Tu vê rûpelê di rewşa Retroyê de dibînî.
IDS_TRIDENT_BLINK_MODE=Tu vê rûpelê di rewşa Ultrayê de dibînî.
IDS_TRIDENT_SWITCH_TO_IE=Veguherîne moda Retroyê
IDS_TRIDENT_SWITCH_TO_BLINK=Veguherîne moda Ultrayê

[password]
IDS_PASSWORD_TITLE=Passkeeper
IDS_PWDPASSKEEPER=Passkeeper
IDS_PWDAUTOSCRETE=Pêborînên Tomarkirî(oto)
IDS_PWDACCOUNTINFO=Hesab
IDS_PWDSMXX=Notên Taybet
IDS_PWDIDENTITIES=Nasnameyên Giştî
IDS_PWDSEARCH=Lêgerîn
IDS_PWDSYNCINFO=Senkronîze bike
IDS_PWDEXCEPTIONAL=Îstîsna
IDS_PWDLOCKINFO=Qufle bike
IDS_PWDSCRETEINFO=Agahiya ewlehiyê
IDS_PWDTURNONVER=Rastandina SMS'ê çalak bike
IDS_PWDDEVICE=Tomarên Cîhazan
IDS_PWDSAFTY=Serbendên ewlehiyê
IDS_PWDSTARTUSE=Passkeeper çawa tê bikaranîn
IDS_PWDADDITEM=Hêmanekê tevlî bike
IDS_PWDPASSWORDGENERATOR=Hilberînera Pêborînê
IDS_PWDSECURITYQ=Ewlehî
IDS_PWDPASSWORDSMS=Rastandina SMS'ê ya Passkeeperê
IDS_PWDFEEDBACK=Paşragihandin
IDS_PWDMORE=Zêdetir
IDS_PWDTITLE=Sernav
IDS_PWDACCOUNT=Hesab
IDS_PWDPWD=Pêborîn
IDS_PWDEDIT=Sererast bike
IDS_PWDDELETE=Jê bibe
IDS_PWDADDINFO=Tevlî bike
IDS_PWDSYNCERROR=Senkronîze bi ser neket
IDS_PWDGENERALFORMNAMETIP=Navê nasnameyê
IDS_PWDGENERALFORMEMAILTIP=E-peyam
IDS_PWDUSERNAME=Navê bikarhêner
IDS_PWDSETDEFAULT=Jixweber
IDS_PWDNOCONTENT=Naverok tune ye
IDS_PWDDIALOGDELACCOUNTTTITLE=Jê bibe
IDS_PWDDIALOGDELSMXXTTITLE=Jê bibe
IDS_PWDDIALOGDELSCRETETTITLE=Jê bibe
IDS_PWDDIALOGDELTTEXT=Tu bi rastî jî dixwazî wê jê bibî?
IDS_PWDREMARKS=Not
IDS_PWDURL=URL
IDS_PWDDIALOGACCOUNTDETAILTTITLE=Hûrgilî
IDS_PWDDIALOGACCOUNTADDTTITLE=Tevlî bike
IDS_PWDDIALOGACCOUNTEDITTTITLE=Sererast bike
IDS_PWDDIALOGSMXXDETAILTTITLE=Hûrgilî
IDS_PWDDIALOGSMXXADDTTILE=Tevlî bike
IDS_PWDDIALOGSMXXEDITTTILE=Sererast bike
IDS_PWDDIALOGSCRETEDETAILTITLE=Hûrgilî
IDS_PWDDIALOGSCRETEEDITTITLE=Sererast bike
IDS_PWDDIALOGTTIP=Daneyên ew ê bên şîfrekirin nîşan dide
IDS_PWDDIALOGTSAVE=Tomar bike
IDS_PWDDIALOGTSURE=BAŞ e
IDS_PWDDIALOGTEDIT=Sererast bike
IDS_PWDDIALOGTCANCEL=Betal bike
IDS_PWDDIALOGTLUPDATETIME=Hildemandina dawî
IDS_PWDDIALOGTUPDATETIME=Dema hildemandinê
IDS_PWDDIALOGTCREATETIME=Hat afirandin
IDS_PWDDIALOGCONTENT=Naverok
IDS_PWDDIALOGSUCTEXT=Bi serkevtî qediya
IDS_PWDDEVICETTILE=Tomarên Cîhazan
IDS_PWDDEVICETIME=Dem
IDS_PWDDEVICEDRESS=Navnîşan
IDS_PWDDEVICEIP=IP
IDS_PWDDEVICETERMINAL=Cîhaz
IDS_PWDDEVICETIP=Tenê ew ê tomarên 30 rojên dawî bêne nîşandan
IDS_PWDERRORCHAR=Karektera nederbasdar, jkx dîsa biceribîne
IDS_PWDWELTEXT=Bi xêr hatî,
IDS_PWDPLACETEXT=Ji kerema xwe pêborîna xwe ya Maxthon Passport'ê bikevê
IDS_PWDPLACEVCODE=Jkx, koda rastandinê bikevê
IDS_PWDERRORTIP=Pêborîn xelet e, ji kerema xwe dîsa biceribîne
IDS_PWDBTNSUBMIT=Têketin
IDS_PWDERRORCODE=Koda rastandinê xelet e
IDS_PWDERRORCODEEMPTY=Ji kerema xwe koda rastandinê bikevê
IDS_PWDNOTITLE=Sernav nîne
IDS_PWDNOSEARCHCONTENT=Encamên lêgerînê tune
IDS_PWDERRORTITLE=Çewtî
IDS_PWDDIALOGVIPTITLE=Bilindî VIP'ê bike
IDS_PWDDIALOGVIPZTEXTUP=Tenê Piştgiriya Bikarhênerên Hevpar
IDS_PWDDIALOGVIPZTEXTDOWN=hêman, heke tu zêdetir dixwazî, jkx bilindî VIP'yê bike.
IDS_PWDDIALOGVIPFTEXTUP=Tenê Piştgiriya Bikarhênerên VIP1'ê
IDS_PWDDIALOGVIPFTEXTDOWN=hêman, heke tu zêdetir dixwazî, jkx bilindî VIP2'yê bike.
IDS_PWDDIALOGVIPSTEXTUP=Tenê Piştgiriya Bikarhênerên VIP2'yê
IDS_PWDDIALOGVIPSTEXTDOWN=hêman, heke tu zêdetir dixwazî, jkx bilindî VIP3'yê bike.
IDS_PWDSYNCWORKING=Senkronîze dibe...
IDS_PWDSYNCOK=Bi serkevtî senkronîze bû
IDS_PWDCOMPLETEFORM=Zêdetir
IDS_PWDACCOUNTGUIDINFO="Hesab" ji bo tomarkirina pêborîn û hesabên ku ji hêla gerokê ve bixweber nayê hilanîn, tê bikar anîn wekî WhatsApp, Skype, û hwd.
IDS_PWDSMXXGUIDINFO="Notên Taybet" ji bo tomarkirina hin agahiyên kesane û taybet tê bi kar anîn, wekî hejmara kredî kartê, agahiyên pere dayinê, hwd.
IDS_PWDSCRETEGUIDINFO="Pêborînên Otomatîk Qeydkirî" ji aliyê gerokê ve ji bo pêborînên têketinê yên otomatîk hatine qeydkirin werin embarkirin tê bikaranîn.
IDS_PWDCHANGENEXT=Pêşve
IDS_PWDMAGICFILLCONFIG=DagirtinaSihirî aniha hat neçalakkirin. Heke tu dixwazî DagirtinaSihirî biçalakîne, ji kerema xwe
IDS_PWDMAGICFILLCONFIGHREF=ji bo sazkirinê li vir bitikîne
IDS_PWDFAQ=PPP
IDS_PWDFIRSTNAME=Paşnav
IDS_PWDLASTNAME=Navê te
IDS_PWDBIRTHYEAR=Sal
IDS_PWDBIRTHMONTH=Meh
IDS_PWDBIRTHDAY=Roj
IDS_PWDSECURITYQUESTION=Pirsa ewlehiyê
IDS_PWDSECURITYANSWER=Bersiv
IDS_PWDPHONE=Hejmara telefonê
IDS_PWDQQ=Skype
IDS_PWDCOUNTRY=Welat
IDS_PWDSTATES=Bajarok
IDS_PWDCITY=Bajar
IDS_PWDZIPCODE=Koda postayê
IDS_PWDCOMPANY=Şirket
IDS_PWDADDRESS=Navnîşan
IDS_PWDREQUIREDTIP=Pêwîst
IDS_PWDAUTHENTICATION=Rastandina nasnameyê
IDS_PWDDEFAULTSUC=Bi serkevtî wekî ya sereke hat sazkirin
IDS_PWDERRORIDENTITIESTIP=Navê nasnameyê pêwîst e
IDS_PWDWEBSITES=Malperên webê
IDS_PWDAUTOSAVETIP=Heke di dema daxwaza "otomatîk tomar bike"yê de "Ne ji bo vê malperê" hatibe hilbijartin,<br>ew ê malper li vira were lîstekirin
IDS_PWDTURNONLOCK=Veke
IDS_PWDTURNOFFLOCK=Bigire
IDS_PWDTURNOFFVER=Rastandina SMS'ê neçalak bike
IDS_PWDSMSVER=Rastandina SMS'ê
IDS_PWDSETTINGVER=Rêveberiya Rastandina SMS'ê
IDS_PWDTURNONNOW=Rastandina SMS'ê çalak bike
IDS_PWDTURNOFF=Bigire
IDS_PWDTURNONTIPONE=Ji bo çalakkirina asteke din a ewlehiyê, rastandina SMS'ê veke.
IDS_PWDTURNONTIPTWO=Ji bo tu ji senkronîzebûna hemû pêborînan piştrast bibî jkx, Maxthonê hildemîne guhertoya herî dawîn.
IDS_PWDTURNEDOFFTIP=Hat neçalakkirin. Rastandina SMS'ê di têketina Passkeeper'ê de ne pêwîst e.
IDS_PWDTURNONTIPNOTE=Not:
IDS_PWDTURNONTIPNOTEDESC=Her cara tu têkevî Passkeeper'ê divê tu rastandina SMS'ê bipejirînî.<br>Guhertoyên kevin ên Maxthon'ê piştgiriya senkronîzekirina pêborînên nû nakin.
IDS_PWDSENDCODE=Koda rastandinê bişîne
IDS_PWDRESENDIN=çirke paşê
IDS_PWDRESEND=Dîsa bişîne
IDS_PWDENTERCODE=Koda rastandinê bikevê
IDS_PWDCHANGEPHONE=Heke pêwîstiya te bi guherandina hejmara telefonê hebe, biçe 'navenda kesane'yê.
IDS_PWDENSUREDATASECURITY=Ji bo parastina daneyan, guhertoyên kevin ên Maxthonê pêborînên nû senkronîze nake.<br> Ji bo tu ji senkronîzebûna hemû pêborînan piştrast bibî jkx, Maxthonê hildemîne guhertoya herî dawîn.
IDS_PWDNOPHONE=Li ti telefonan ne girêdayî ye
IDS_PWDNOWPHONE=Aniha lê girêde
IDS_PWDVERSETTINGCENTER=Piştî girêdanê, biçe <span>navenda sazkariyên rastandina SMS'ê</span>
IDS_PWDACCESSTOSET=Ji bo vekirina wê biçe rastandinê SMS'ê
IDS_PWDTURNEDOFFSMS=Rastandina SMS'ê hat girtin
IDS_PWDVERINSEVEN=7 rojan rastandinê neke
IDS_PWDCONTACTHELP="Heke pêwîstiya te bi alîkariyê hebe bi koma<a href=\\"http://go.maxthon.com/redir/mx5/index.htm?f=feedback&amp;app=web&amp;m=Passkeeper\\" target=\\"_blank\">piştgirî</a>yê re peywendî dayine"
IDS_PWDHIGHERSECURITY: NOTE=Her cara tu têkevî Passkeeper'ê divê tu rastandina SMS'ê bipejirînî.<br>Guhertoyên kevin ên Maxthon'ê piştgiriya senkronîzekirina pêborînên nû nakin.<br><br>Ji bo tu ji senkronîzebûna hemû pêborînan piştrast bibî jkx, Maxthonê hildemîne guhertoya herî dawîn.
IDS_PWDHAVETURNON=Te rastandina SMS'ê vekir
IDS_PWDENTER=Têketin
IDS_PWDGOTIT=Baş e
IDS_PWDSMSVERON=Rastandina SMS'ê hat çalakkirin
IDS_PWDUNKNOWNERROR=Çewtiya Nenas
IDS_PWDTOOMUSHSMS=SMS nayê şandin. Jkx paşê dîsa biceribîne.
IDS_PWDPHONENUMBERERROR=Hejmara telefonê çewt e
IDS_PWDEXPIREERROR=Koda rastandinê demborî bûye, ji kerema xwe kodeke nû bixwaze.
IDS_PWDAUTOGRAPHERROR=Saeta sîstemê xelet e, jkx piştî hildemandina saetê dîsa biceribîne.
IDS_PWDVERIFYLOCKTITLE=Rastandina Ewlehiyê
IDS_PWDTURNONVERIFYLOCK=Rastandina ewlehiyê biçalakîne
IDS_PWDTURNOFFVERIFYLOCK=Rastandina ewlehiyê neçalak bike
IDS_PWDTURNONVERIFYLOCKTIP=Piştî vebûna rastandina ewlehiyê pêborîna sîstemê pêwîst e.
IDS_PWDTURNOFFVERIFYLOCKTIP=Tu bi rastî jî dixwazî rastandina ewlehiyê ya Passkeeper'ê bigirî?
IDS_PWDLANGUAGE.EnglishName=Kurdî (Kurmancî)
IDS_PWDACCOUNTABNORMAL=Rewşa hesêb anormal e. Jkx di gerokê de têketinê bike
IDS_PWDLOADING=Dihêre...
IDS_PWDERRORMESSAGES_NETWORKERROR=Çewtiyeke torê derket
IDS_PWDGUIDTIP1=Ma gelek pêborînên te hene? Passkeeper'ê bi kar bîne! Passkeeper ew ê hemû pêborînên te bîne bîra te.
IDS_PWDGUIDTIP2=Passeker dihêle ku tu di navbera platformên cihêreng de, di nav de PC'yên Windows, têlefonên Android, iPhone'an û rûpelên webê de, daneyan senkronîze bikî û wan veşêrî.
IDS_PWDGUIDTIP3="Hesab" û "Notên Taybet" dikarin ji te re bibin alîkar ji bo tu pêborîn û agahiyên xwe yên taybet tomar bikî.
IDS_PWDGUIDTIP4=Passkeeper'ê Fonksiyonên DagirtinaSihirî baştir kir. Fonksiyona nû ya "otomatîk tomarkirin"ê ji bo agahiyên têketinê êdî ji DagirtinaSihirî rehettir e.
IDS_PWDGUIDTIP5=Passkeeper dikare pêborînên pir tevlihev û bi ketoberî çê bike. Hacker ew ê nikaribin bi hêsanî wan bişikînin.
IDS_PWDLATESTEDIT=Sererastkirina dawîn
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB=Heke daneyên te wenda bibin an jî te bêhemdî xwe têketinek jê bir, jkx serdana vê navnîşanê bike
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB1=Guhertoya webê ya passkeeper'ê
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB2=ji bo vegerandina daneyên yedekê/paşkeftê.
IDS_PWDCHECKBACKUP=Paşkeftê kontrol bike
IDS_PWDLOGINBTN=Têkeve
IDS_PWDUNLOGINTITLE=Tu ji geroka Maxthonê derket
IDS_PWDUNLOGINDESC=Ev taybetî têketinê di geroka Maxthonê de hewce dike. Têketina di hesabê gerokê de ew ê geroka Maxthonê bigire û derbasî panela têketinê bibe. Tu dixwazî dewam bikî?
IDS_PWDLOCALE=Kurdî (Kurmancî)

[settings]
IDS_MX_SETTING_TITLE=Sazkarî
IDS_MX_SETTING_NAV_GENERAL=Giştî
IDS_MX_SETTING_NAV_TAB=Hilpek
IDS_MX_SETTING_NAV_APPEARANCE=Xuyang
IDS_MX_SETTING_NAV_MOUSE=Hereketên Mişkê
IDS_MX_SETTING_NAV_ADVANCE=Pêşketî
IDS_MX_SETTING_NAV_EXTENSION=Pêvek
IDS_MX_SETTING_GENERAL_USERINFO=Agahiyên Profîlê
IDS_MX_SETTING_GENERAL_USERNAMEANDAVATAR=Bernav û avatar
IDS_MX_SETTING_GENERAL_IMPORTDATA=Daneyên derhêl û dosyeya HTML'ê li gerokê bar bike...
IDS_MX_SETTING_GENERAL_EXPORTDATA=Cihnîşanê derxîne
IDS_MX_SETTING_GENERAL_STARTPAGE=Destpêk
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_HOMEPAGE=Serrûpel
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_NEWTAB=Hilpeka nû
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_ABOUTBLANK=Derbar:vala
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_LAST=Ji ciyê min hiştiye dewam bike
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_CUSTOM=Bitaybetîne
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_LAST_VISIT_PAGE=Rûpela danişîna dawîn
IDS_MX_SETTING_TAB_TIP=Hilpekê veke
IDS_MX_SETTING_TAB_BOOKMARK=Cihnîşanê di hilpeka nû de veke
IDS_MX_SETTING_TAB_ADDRESS=Ketanê di hilpeka nû de veke
IDS_MX_SETTING_TAB_LINK=Girêdanê di hilpeka nû de veke
IDS_MX_SETTING_TAB_DRAG=Nivîsa kişînbar di hilpeka nû de veke
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_TIP=Hilpeka nû biafirîne:
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_RIGHT=Rasta(hêl) hilpeka heyî veke
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_ALL_RIGHT=Rasta(hêl) hemû hilpekan veke
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_TIP=Hilpekê bigire
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_DOUBLE=Ji bo hilpekê bigirî, ducar bitikîne
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_RIGHT=Ji bo hilpekê bigirî, li rastê bitikîne
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH=Piştî girtina hilpekê:
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_LEFT=Here hilpeka çepê
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_RIGHT=Here hilpeka rastê
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_RECENT=Here hilpeka herî dawî hatiye ziyaretkirin
IDS_MX_SETTING_CLOSE_QUICK_TIP=Hişyarkirin
IDS_MX_SETTING_CLOSE_QUICK_TIP_OF_TIP=Dema ku gelek hilpek vekirîbin di derketinê de hişyarî bide
IDS_MX_SETTING_DEFAULT_ENGINE=Motora sereke
IDS_MX_SETTING_RESTORE_ENGINE=Motora sereke dîsa saz bike
IDS_MX_SETTING_MANAGE_ENGINES=Motoran bi rê ve bibe
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINES_TITLE=Lîsteya motoran
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINE_KEY=Kilîdbêjeya motorê
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINE_LINK=Girêdana motorê
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_TITLE=Ziman
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK=Pişkînera rastnivîsê
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_MANAGER=Zimanan bi rê ve bibe
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_LIST_MANAGER=Lîsteya zimanan bi rê ve bibe
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_SETTING=Sazkariyên daxistinê
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_DEFAULT=Alavoka daxistinê ya sereke
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_DEFAULT_OPEN=Ji bo vekirina dosyeyê, sepana cîgehî ya sereke bi kar bîne
IDS_MX_SETTING_QUICK_DOWNLOAD=Daxistina bilez
IDS_MX_SETTING_CHANGE_DOWNLOAD_BTN=Biguherîne
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_IMAGE=Wêneyan zû tomar bike
IDS_MX_SETTING_QUICK_CTRL_SAVE_IMAGE=Dema ku te bi berdewamî pêlî Ctrl'ê kir bi rêya tikandinê wêneyan zû tomar bike
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_PATH=Rêya tomarkirinê:
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_NAME_REPEAT=Navê dosyeyê dubare bike:
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_AUTO_RENAME=Navê dosyeyê otomatîk biguherîne
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_IMAGE_OVERWRITE=Li ser dosyeyê binivîse
IDS_MX_SETTING_MULTIMEDIA_TIP=Geşkirina Deng û Vîdyoyê
IDS_MX_SETTING_MULTIMEDIA_TOOLBAR=Ji bo nîşandana benda-livbar mişkê bibe ser vîdyoyê
IDS_MX_SETTING_DISALBE_AUTO_PLAY=Vekirina otomatîk neçalak bike
IDS_MX_SETTING_THEME_TITLE=Rûkar
IDS_MX_SETTING_THEME_STORE=Firoşgeha Rûkaran Veke
IDS_MX_SETTING_INTERFACE_OPTION=Navrû
IDS_MX_SETTING_SHOW_HOME_PAGE=Bişkoka serrûpelê nîşan bide
IDS_MX_SETTING_SHOW_RESTORE=Bişkoka vegerandinê nîşan bide
IDS_MX_SETTING_SHOW_MXNOTE=Di benda-navnîşanê de bişkoka Maxnoteê nîşan bide
IDS_MX_SETTING_SHOW_BOOKMARK_BAR=Benda-cihnîşanê nîşan bide
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_TITLE=Sazkariyên Fontê
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_XS=Biçûçik
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_S=Biçûk
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_M=Navîn
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_L=Mezin
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_XL=Pir mezin
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_TITLE=Fontê bitaybetîne
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_ADVANCED=Fontên zêde pêşketî û xwedî pêvek...
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_MORE=Zêdetir
IDS_MX_SETTING_PAGE_ZOOM_TITLE=Nêzîkahiya rûpelê
IDS_MX_SETTING_USERDATA_PATH_TITLE=Cîgeh
IDS_MX_ABOUT_TITLE=Maxthon 6
IDS_MX_ABOUT_COPYRIGHT=1999-2020 Maxthon Holdings Ltd. Hemû maf parastî ne
IDS_MX_ABOUT_OPEN_SOURCE=Maxthon 6 li ser kodên çavkaniya Chromiumê hatiye avakirin û Maxthon piştgiriyê dide pêşketina civaka çavkaniya vekirî.
IDS_MX_ABOUT_VERSION_TIP=Guherto
IDS_MX_ABOUT_CHECK_TIP=Hildemandin tên kontrolkirin...
IDS_MX_ABOUT_UPGRAD_TIP=Guherto tê bilindkirin...
IDS_MX_ABOUT_LAST_TIP=Geroka Maxthon 6 hildemandî ye
IDS_MX_ABOUT_RESTART_TIP=Hema-hema hildemandî ye! Ji bo hildemandinê temam bikî, Maxthon 6'ê ji nû ve bide destpêkirin.
IDS_MX_ABOUT_RESTART_BUTTON=Bide destpêkirin
IDS_MX_SETTINGMOUSEDRAGTITLE=Herikandina Super
IDS_MX_SETTINGMOUSEDRAGSWITCH='Herikandina Super'ê biçalakîne
IDS_MX_SETTINGGESTURETITLE=Hereketên Mişkê
IDS_MX_SETTINGGESTURESWITCH=Hereketên mişkê biçalakîne
IDS_MX_SETTINGGESTURECOLOR=Rengê şopa Hereketa Mişkê
IDS_MX_SETTINGGESTURECOLORRESET=Vegerîne rengên jixweberî
IDS_MX_SETTINGGESTUREMORE=Hereketên zêdetir
IDS_MX_SETTINGGESTURELISTTITLE=Hereketên Mişkê
IDS_MX_SETTINGGESTURELISTACTION=Hilbijartina çalakiyê
IDS_MX_SETTINGHOTKEYTITLE=Rêveberiya kurterêyan
IDS_MX_SETTINGBOSSKEYSWITCH='Bişkoka awarte'yê biçalakîne
IDS_MX_SETTINGHOTKEYMORE=Kurterêyên zêdetir
IDS_MX_SETTINGHOTKEYLISTTITLE=Ferman
IDS_MX_SETTINGHOTKEYLISTACTION=Kurterê
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONDEFAULT=Jixweber
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONMODIFY=Biguherîne
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONREMOVE=Jê bibe
IDS_MX_SETTINGPRIVACYTITLE=Nihênî û ewlekarî
IDS_MX_SETTINGPRIVACYDESCRIBE=Maxthon 6 ji bo tecrubeya te ya gerokê baştir bike dikare xizmetên webê bi kar bîne. Tu dikarî neçalakkirina van xizmetan hilbijêrî:
IDS_MX_SETTINGDISABLEDTRACK=Daxwaza "Do Not Track"ê Tevî Trafîkê Bişîne
IDS_MX_SETTINGCHECKPAY=Bihêle bila malper karibin metodên peredanê yên tomarkirî kontrol bikin
IDS_MX_SETTINGPREFETCH=Ji bo gerîn û lêgerîna zûtir rûpelên webê pêşî lê bar bike
IDS_MX_SETTINGUPLOADFAILURE=Çewtiyan bi otomatîkî ji Maxthon'ê re rapor bike
IDS_MX_SETTINGUPLOADIMPROVED=Ji bo em karibin Maxthon 6ê baştir bikin agahiyên bikaranîna taybetiyan ji me re bişîne
IDS_MX_SETTINGCHECKDANGEROUSWEB=Ji bo tu karibî geroka xwe ji malperên xeternak biparêzî kontrolkirina URL'yê vekî
IDS_MX_SETTINGMANAGEWEBSITES=Sazkariyên malperê
IDS_MX_SETTINGMANAGEWEBSITESINFO=Kontrol bikin ku malpera we kîjan agahiyan dikare bi kar bîne û çi dikare nîşanî we bide
IDS_MX_SETTINGMANAGECERTIFICATE=Rêveberiya sertîfîkayê
IDS_MX_SETTINGMANAGECERTIFICATEINFO=Sazkarî û sertîfîkayên HTTPS/SSL'ê bi rê ve bibe
IDS_MX_SETTINGCLEARDATA=Daneyên gerokê paqij bike
IDS_MX_SETTINGCLEARDATAINFO=Raboriya gerînê, daneyên nasînê, pêşbîrê û daneyên din paqij bike
IDS_MX_SETTINGLEARNMORE=Zêdetir bizane
IDS_MX_SETTINGTARGEURLTITLE=URL'ya Rasterast
IDS_MX_SETTINGTARGEURLSWITCH=URL'ya Rasterast Biçalakîne
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTTITLE=Kurterêyên URL'yê bitaybetîne
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTINFO=Bişkokên kurterêya URL'yê ew ê li ser sazkariyên te yên fermana kurterêyê werin nivîsandin. Tu dikarî bi rêya veqetandina valahiyan gelek URL'yan bikevê.
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTTITLE=Kurterê
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTWEBSIT=Malpera webê
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTEMPTY=Dane nîne
IDS_MX_SETTINGADDRESSTITLE=Kodnava malperê saz bike
IDS_MX_SETTINGADDRESSINFO=Taybetiya "Ji bo ku malperê bi awayekî leztir vekî di benda-navnîşanê de kilîdbêjeyê binivîse"yê tê piştgirîkirin
IDS_MX_SETTINGADDRESSLISTTITLE=Kodnav
IDS_MX_SETTINGADDRESSLISTWEBSIT=URL
IDS_MX_SETTINGTRANSLATETITLE=Werger
IDS_MX_SETTINGTRANSLATESWITCH=Wergerê biçalakîne
IDS_MX_SETTINGTRANSLATECLOSEINFO=Neçalakkirina wergerê dikare leza barkirina rûpelên webê zêde bike
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYTITLE=Gihînbarî
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYADDBTN=Gihînbariyê tevlî bike
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYADDINFO=Ji firoşgeha sepanan gihînbariyên zêdetir tevlî bike
IDS_MX_SETTINGSYSTEMTITLE=Sîstem
IDS_MX_SETTINGSYSTEMBACKGROUND=Piştî girtina Maxthon 6'ê xebitandina sepanê li paşrûyê bidomîne
IDS_MX_SETTINGSYSTEMACCELERATION=Moda lezandina reqalavê bi kar bîne (heke hebe)
IDS_MX_SETTINGSYSTEMPROXY=Sazkariyên Proksiyê Veke
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYTITLE=Rêya pêşbîrê
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYMENU=Rêya niha
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYINFO=Guhertina pelrêça pêşbîrê dê pêşbîra heyî jê bibe û dê pêwîstî bi ji nû ve destpêkirina gerokê hebe. Jkx pêşbîrê di ajokareke USB flaşê an cîhazeke mobîlê de tomar nekin.
IDS_MX_SETTINGRESETALLTITLE=Sazkariyan nûsaz bike
IDS_MX_SETTINGRESETALLBTN=Sazkariyan vegerîne sazkariyên jixweber
IDS_MX_SETTINGRESETALLINFO=Pevsazkirina gerokê ew ê li sazkariyên destpêkê were vegerandin, lê ew ê daneyên te yên şexsî neyên jêbirin.
IDS_MX_SETTINGNAVABOUT=Derbar
IDS_MX_SETTINGBTNMODIFY=Biguherîne
IDS_MX_SETTINGBTNCONFIRM=BAŞ e
IDS_MX_SETTINGBTNCANCEL=Betal bike
IDS_SETTINGSGESTUREBATITLE=Bişkoka mişkê ya rastê pêlêkirî bihêle piştre çep bitikîne
IDS_SETTINGSGESTUREBCTITLE=Bişkoka mişkê ya rastê pêlêkirî bihêle piştre li girovîskê bitikîne
IDS_SETTINGSGESTUREBCUTITLE=Bişkoka mişkê ya rastê pêlêkirî bihêle piştre bişemitîne jorê
IDS_SETTINGSGESTUREBCDTITLE=Bişkoka mişkê ya rastê pêlêkirî bihêle piştre bişemitîne jêrê
IDS_SETTINGSGESTURERTITLE=Rast
IDS_SETTINGSGESTURELTITLE=Çep
IDS_SETTINGSGESTUREUTITLE=Jor
IDS_SETTINGSGESTUREDTITLE=Jêr
IDS_SETTINGSGESTUREUDTITLE=Jor - Jêr
IDS_SETTINGSGESTUREDUTITLE=Jêr - Jor
IDS_SETTINGSGESTURELRTITLE=Çepê - Rastê
IDS_SETTINGSGESTURERLTITLE=Rastê - Çepê
IDS_SETTINGSGESTUREURTITLE=Jora Rastê
IDS_SETTINGSGESTUREULTITLE=Jora Çepê
IDS_SETTINGSGESTUREDRTITLE=Jêra Rastê
IDS_SETTINGSGESTUREDLTITLE=Jêra Çepê
IDS_SETTINGSGESTURELUTITLE=Jora Çepê
IDS_SETTINGSGESTURELDTITLE=Jêra Çepê
IDS_SETTINGSGESTURERUTITLE=Jora Rastê
IDS_SETTINGSGESTURERDTITLE=Jêra Rastê
IDS_SETTINGSGESTUREACTION0=Tune
IDS_SETTINGSGESTUREACTION1=Rûpela Berî Vê
IDS_SETTINGSGESTUREACTION2=Rûpela Piştî Vê
IDS_SETTINGSGESTUREACTION3=Paşve
IDS_SETTINGSGESTUREACTION4=Pêşve
IDS_SETTINGSGESTUREACTION5=Jora Rûpelê
IDS_SETTINGSGESTUREACTION6=Jêra Rûpelê
IDS_SETTINGSGESTUREACTION7=Nû bike
IDS_SETTINGSGESTUREACTION8=Hilpeka niha bigire
IDS_SETTINGSGESTUREACTION9=Hilpekên din bigire
IDS_SETTINGSGESTUREACTION10=Hilpekên girtî vegerîne
IDS_SETTINGSGESTUREACTION11=Binê rûpelê
IDS_SETTINGSGESTUREACTION12=Serê rûpelê
IDS_SETTINGSGESTUREACTION13=Pencereya niha bigire
IDS_SETTINGSGESTUREACTION14=URL'ê kopî bike
IDS_SETTINGSGESTUREACTION15=Hilpeka nû veke
IDS_SETTINGSGESTUREACTION16=Bizeliqîne û veke
IDS_SETTINGSGESTUREACTION17=Hilpekên li rastê bigire
IDS_SETTINGSGESTUREACTION18=Hilpekên li çepê bigire
IDS_SETTINGSGESTUREACTION19=Hilpekê kopî bike
IDS_SETTINGSGESTUREACTION20=Hemû hilpekan bigire
IDS_SETTINGSGESTUREACTION21=Hemû hilpekan nû bike
IDS_SETTINGSPELLCHECKNOTAVAILABLE=Pişkînera rastnivîsê piştgiriya zimanên ku te hilbijartine nake
IDS_SETTINGMANAGEALTERNATELANGUAGE=Ziman tevlî bike
IDS_SETTINGEXPERIENCEPLAN=Tevlî 'Projeya Baştirkirina Tecrubeya Bikarhêner'ê Bibe
IDS_SETTINGADDSEARCHENGINE=Motora lêgerînê tevlî bike
IDS_SETTINGRESETSEARCHENGINE=Serekeyan vegerîne
IDS_SETTINGFONTSIZE=Mezinahiya fontê
IDS_SETTINGFONTMAXIMUM=Pir mezin
IDS_SETTINGFONTMINIMUM=Biçûçik
IDS_SETTINGMINIMUMFONTSIZE=Biçûçik
IDS_SETTINGFONTEXAMPLE=: Geroka Maxthonê 20 salî ye, me sedema destpêkirinê qet ji bîr nekiriye
IDS_SETTINGSTANDARDFONT=Fonta standard
IDS_SETTINGFONTFIXED=Fonta firehiya-sabît
IDS_SETTINGFONTSANSERIF=Fonta Sans-serif
IDS_SETTINGHELPTITLE=Derbar
IDS_SETTINGUSERPROFILETITLE=Agahiya bikarhêner biguherîne
IDS_SETTINGIMPORTDATETILTE=Daneyên derhêl û dosyeya HTML'ê li gerokê bar bike
IDS_SETTINGIMPORTFAVOR=Favorî/Cihnîşan
IDS_SETTINGIMPORTHISTORY=Raboriya lêgerînê
IDS_SETTINGIMPORTPASSWORDS=Pêborînên tomarkirî
IDS_SETTINGIMPORTQUICKACCESS=Gihana Bilez
IDS_SETTINGIMPORTSEARCH=Motorên lêgerînê
IDS_SETTINGIMPORTFILLDATA=Daneyên formê otomatîk dagire (veguhezînî Passkeeper'ê)
IDS_SETTINGCLEARDATATITLE=Daneyên gerînê paqij bike
IDS_SETTINGCLEARTIMERANGE=Bijareya demê
IDS_SETTINGCLEARRANGEHOUR=Demjimêra dawî
IDS_SETTINGCLEARRANGEDAY=24 demjimêrên dawî
IDS_SETTINGCLEARRANGEWEEK=7 rojên dawî
IDS_SETTINGCLEARRANGEMONTH=4 hefteyên dawî
IDS_SETTINGCLEARRANGEALL=Hemû dem
IDS_SETTINGCLEARHISTORY=Raboriya lêgerînê
IDS_SETTINGCLEARDOWNLOAD=Raboriya daxistinê
IDS_SETTINGCLEARCOOKIES=Kûkî û daneyên din ên malperê
IDS_SETTINGCLEARCACHE=Wêne û dosyeyên ketine pêşbîrê
IDS_SETTINGCLEARPASSWORDS=Pêborînên min
IDS_SETTINGCLEARSETTINGS=Sazkariyên malperê
IDS_SETTINGCLEARAPPS=Daneyên sepanê yên hewandî
IDS_SETTINGCLEARMIGICFILL=Daneyên formê bi tomatîkî dagire
IDS_SETTINGRESETPROMPTTITLE=Hişyariya Girîng
IDS_SETTINGRESETPROMPTCONTENT=Ev dê rûpela destpêkê, rûpela hilpeka nû, motora lêgerîne û hilpekên sabîtkirî reset bike. Herwiha ew ê hemû pêvekan neçalak bike û hin daneyên mîna agahiyên pênasekirinê jî paqij bike. Lê ew ê cihnîşan, raborî û pêborînên te neyên jêbirin.
IDS_SETTINGCONFLICTTITLE=Nakokî hat vehesîn
IDS_SETTINGCONFILCTCONTENT=Jixwe ev kurterê di bikaranînê de ye. Fermana niha: rûpela herî dawîn hatiye girtin vegerîne. Tu dixwazî ji nû ve peywirdar bikî?
IDS_SETTINGADDSEARCHENGINETITLE=Motora lêgerînê tevlî bike
IDS_SETTINGEDITSEARCHENGINETITLE=Motora lêgerînê sererast bike
IDS_SETTINGSEARCHENGINEINPUT=Motora lêgerînê
IDS_SETTINGSEARCHENGINEKEY=Kilîdbêje
IDS_SETTINGSEARCHENGINEURL=Şêweya URL'yê (têgiha lêgerînê bi "%s"ê re tê guherîn)
IDS_SETTINGADDLANGUAGETITLE=Ziman tevlî bike
IDS_SETTINGSEARCHLANGUAGE=Li zimanan bigere
IDS_SETTINGTHEME_DARK_DEFAULT_NAME=Tarî
IDS_SETTINGTHEME_LIGHT_DEFAULT_NAME=Ronî
IDS_SETTINGSHOWCOREBUTTON=Bişkoka "navikê biguherîne"yê nîşan bide
IDS_SETTINGSHOWQRCODEBUTTON=Bişkoka Koda QR'ê nîşan bide
IDS_SETTINGSHOWBOOKMARKMENUBUTTON=Bişkoka menûya cihnîşanê nîşan bide
IDS_SETTINGSACCOUNTANDSYNC=Hesab û senkronîze
IDS_SETTINGSSYNCTOCLOUD=Bi hesabê Maxthonê re senkronîze bike
IDS_SETTINGSLOGINNOW=Têkeve
IDS_SETTINGSACCOUNTSYNCINFO=Cihnîşan, pêborîn, Maxnote, Gihana Bilez û zêdetirî wan, bi Maxthon 6'ê di cîhazên cuda de senkronîze bike.
IDS_SETTINGSSYNCTURNEDON=Bi hesabê Maxthonê re senkronîze bû
IDS_SETTINGSCLOSESYNCTITLE=Tu bi rastî jî dixwazî taybetmendiya senkronîzekirinê neçalak bikî?
IDS_SETTINGSCLOSESYNCINFO=Ev dê fonksiyona senkronîzekirinê ya di navbera vî hesabî û 'Maxton Cloud'ê de bigire. Dane bi cîhazên din re nayên parvekirin.
IDS_SETTINGSCLOSESYNCCANCEL=Betal bike
IDS_SETTINGSCLOSESYNCSUBMIT=BAŞ e
IDS_SETTINGSCLEARLOCALDATA=Raboriyê, Cihnîşanan, pêborînan û zêdetirî wan, ji vê cîhazê paqij bike
IDS_SETTINGSTURNOFFSYNC=Senkronîzeyê bigire
IDS_SETTINGFONTSERIF=Fonta Serif
IDS_SETTINGS_ZOOM_OUT=Dûr bixe
IDS_SETTINGS_ZOOM_IN=Nêzîk bike
IDS_SETTINGS_ZOOM_ACTUAL=Mezinahiya rastîn
IDS_SETTINGS_WIN_NEWPRIVATE=Pencereya nû ya taybet
IDS_SETTINGS_WIN_NEW=Pencereya nû
IDS_SETTINGS_WIN_HIDE=Bişkoka awarte
IDS_SETTINGS_WIN_CLOSE=Bigire
IDS_SETTINGS_WIN_ACTIVATENEXT=Pencereyan biguherîne
IDS_SETTINGS_USER_OPEN_PERSONAL_CENTER='Navenda kesane'yê veke
IDS_SETTINGS_UI_SPLITSCREEN=Ekrana dabeşkirî
IDS_SETTINGS_UI_FULLSCREEN=Ekrana Tije
IDS_SETTINGS_TAB_TOGGLELOCK=Hilpekê qufle bike
IDS_SETTINGS_TAB_PREVIOUS=Hilpeka berî vê
IDS_SETTINGS_TAB_NEXT=Hilpeka piştî vê
IDS_SETTINGS_TAB_NEW=Hilpeka nû
IDS_SETTINGS_TAB_COPY=Hilpekê kopî bike
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSERIGHT=Hilpekên li rastê bigire
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSEOTHER=Hilpekên din bigire
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSELEFT=Hilpekên li çepê bigire
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSECURRENT=Hilpeka niha bigire
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSEALL=Hemûyan bigire
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSE=Hilpekê bigire
IDS_SETTINGS_SNAPSCREEN_REGION=Wêneyê herêmê bigire
IDS_SETTINGS_SNAPSCREEN_PAGE=Wêneyê tevahiya rûpelê bigire
IDS_SETTINGS_PAGE_SAVE=Tomar bike wekî...
IDS_SETTINGS_PAGE_PRINT=Çap bike...
IDS_SETTINGS_PAGE_FIND=Di rûpelê de bibîne...
IDS_SETTINGS_PAGE_COPYTITLEANDURL=URL û sernavê kopî bike
IDS_SETTINGS_NAV_STOPALL=Hemûyan rawestîne
IDS_SETTINGS_NAV_STOP=Rawestîne
IDS_SETTINGS_NAV_REFRESHALL=Hemûyan nû bike
IDS_SETTINGS_NAV_REFRESH=Nû bike
IDS_SETTINGS_NAV_PASTEANDGO=Bizliqîne û Veke
IDS_SETTINGS_NAV_HOME=Serrûpel
IDS_SETTINGS_NAV_FORCEREFRESH=Ji bo nûkirinê zorê bidê
IDS_SETTINGS_MOLEBOX_STICK=Maxnote
IDS_SETTINGS_MAGICFILL_SAVE=Formê tomar bike
IDS_SETTINGS_MAGICFILL_FILL=Formê dagire
IDS_SETTINGS_HISTORY_RESTORELAST=Dawîn rûpela girtî vegerîne
IDS_SETTINGS_HISTORY_OPENCLEARDIALOG=Daneyên gerînê paqij bike
IDS_SETTINGS_HISTORY_OPEN=Raborî
IDS_SETTINGS_HISTORY_FORWARD=Pêşve
IDS_SETTINGS_HISTORY_BACK=Paşve
IDS_SETTINGS_FAV_ITEM_ADD=Tevlî cihnîşanan bike
IDS_SETTINGS_DOWNLOADER_OPEN=Rêveberiya daxistinê
IDS_SETTINGS_DEVTOOLS_OPEN=Alavên pêşvebirinê
IDS_SETTINGS_CMD_TOGGLE_FAVORITESBAR=Benda-cihnîşanê Veşêre/Nîşan bide
IDS_SETTINGS_CMD_OPENMAINMENU=Menûya sereke veke
IDS_SETTINGS_CMD_OPENFAVMENU=Cihnîşanan veke
IDS_SETTINGS_CMD_OPENABOUTLAST=Danişîna dawî
IDS_SETTINGS_CMD_LOCKBROWSER=Maxtonê Qufle Bike
IDS_SETTINGS_CMD_HELP=Maseya alîkariyê
IDS_SETTINGS_CMD_EXIT=Derketin
IDS_SETTINGS_APP_LAUNCH_FEEDREADER=Xwînera Kurtenûçeyan (Beta)
IDS_SETTINGS_ADDRESSBOX_SHOWLIST=Raboriyê nîşan bide
IDS_SETTINGS_ADDRESSBOX_FOCUS=Li ser adrêsbendê foks bike
IDS_SETTINGS_SHORTCUTREPLACETIP=Ev kurterêya jixwe berê ve bi kar tê. Dîsa bi awayê otomatîk destnîşan bibe?
IDS_SETTINGS_SHORTCUTDELCONFIRMTIP=Bi rastî jî tu dixwazî koma hilbijartî rakî?
IDS_SETTINGS_SETTINGSCURRENTCOMMAND=Fermana niha :
IDS_SETTINGS_SETTINGSSHORTCUT=Kurterê :
IDS_SETTINGS_DLG_ADD_TITLE=Tevlî bike
IDS_SETTINGS_DLG_EDIT_TITLE=Sererast bike
IDS_SETTINGS_DEL_SHORT_CUT_TIP=Tu bi rastî jî dixwazî vêya jê bibî?
IDS_SETTINGSSEARCHPLACEHOLDER=Lêgerîn
IDS_SETTINGS_UPDATEFAILED=Hildemandin bi ser neket, jkx paşê dîsa biceribîne.
IDS_SETTINGSLOGOUTRETAINLOCALDATA=Cihnîşanan, pêborînan, raboriyê, Maxnoteê û zêdetirî wan ji vê cîhazê de paqij bike. (Ew ê bandorê li daneyên te yên ewrî(cloud) neke.)
IDS_SETTINGSLOGOUTCLEARLOCALDATA=Senkronîzekirinê bigire, di vê cîhazê de cihnîşan, Maxnote, raborî, pêborîn û zêdetirî daneyên niha yên vî hesabî bihêle.
IDS_SETTINGBLOCKCHAINTITLE=Zincîra blokê
IDS_SETTINGBLOCKCHAINTITLETIP=Cîgeha girêka zincîra blokê
IDS_SETTINGBLOCKCHAINAUTO=Otomatîk
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESET=Vegerîne
IDS_SETTINGSHOWVBOXBUTTON=Vbox'ê nîşan bide
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOULD=Daneyên hesabê Maxthon 5'ê ji serverê têxîne
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_TITLE=Bila daneyên vî hesabî ji servera Maxthon 5'ê werin stendin?
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_INFO=Ev ê daneyên hesabê heyî ji servera Maxthon 5'ê di nav de cihnîşanan, Maxnote, Passkeeper û gihana lezgîn hawirde bike. jkx hilbijêrin:
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_COVER=Li ser daneyên niha dinivîsîne. Ev dê daneyên hesabê heyî ji dîskê û servera Maxthon 6'ê rake û ew ê dane li daneyên servera Maxthon 5'ê werin hildemandin.
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_MERGE=Daneyên heyî yekane dike. Ev yek ew ê daneyên hesabê heyî yên Maxthone 6 û Maxthon 5'ê yekane bike, ew ê daneyan li dîska cîgehî û servera Maxthon 6'ê hildemîne.
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_PROCESS=Yeksansazî
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_COMPLETE=Senkronîze bû
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESETTIP=Ji bo ev resetkirin pêk were jkx, geroka xwe ji nû ve bide destpêkirin
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESETINPUTREQUIRE=URL'ya derbasdar an jî vala
IDS_SETTINGS_NEW_TAB_ON_SEARCH=Hilpekeke nû ji benda-navnîşanê veke
IDS_SETTINGS_VERSIONCHECK=Hildemandinan kontrol bike
IDS_SETTINGS_UPDATEIMMEDIATELY=Aniha hildemîne
IDS_SETTINGS_FETCHNEWVERSION=Guhertoya herî dawî:
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEAUTO=Maxthon 6a min jixweber hildemandî bihêle
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEMANUAL=Hildemandinan jixweber kontrol bike û agahdar bike
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEUSER=Hildemandinan qet kontrol neke

[vbox]
IDS_VBOX_BUTTON_TEXT=Vbox
IDS_VBOX_SELECT_DIR_TITLE=Cîgeh
IDS_VBOX_SIGN_OPTION_TEXT=Pêk hat! Rêveberî>>
IDS_VBOX_PAY_OPTION_TEXT=Peredana bilez! Danûstandin>>
IDS_VBOX_MENU_TEXT=Vbox (zincîra blokê)
IDS_VBOX_MENU_SETTING=Sazkarî

[login]
IDS_LOGIN_WEBUI_TITLE=Têketina Maxthonê
IDS_LOGINTITLE=Têkeve Maxthonê
IDS_LOGINTITLEINFO=Hesabê xwe senkronîze bike
IDS_ENTEREMAIL=Email
IDS_ENTERPHONE=Telefon
IDS_ENTERPASSWORD=Pêborîn
IDS_SENDVERIFYCODE=Koda rastandinê bistîne
IDS_ENTERVERIFYCODE=Koda rastandinê bikevê
IDS_LOGINBTN=Senkronîze bike
IDS_SYNCING=Senkronîze dibe...
IDS_CREATEACCOUNT=Hesab biafirîne
IDS_FINDPASSWORD=Pêborînê nûsaz bike
IDS_REGISTERTITLE=Li hesabê Maxthon'ê tomar bibe
IDS_REGISTERTITLEINFO=Hesabê xwe senkronîze bike
IDS_NEXTSTEP=Pêşve
IDS_RECOVERYTITLE=Pêborînê nûsaz bike
IDS_RECOVERYTITLEINFO=Têkeve hesêb
IDS_GOBACK=Paşve
IDS_ACCOUNTERROR=Hesab an pêborîn çewt e!
IDS_NETWORKERROR=Çewtiya torê
IDS_EMAILFORMATERROR=Ev emaila rast xuya nake.
IDS_MOBILEEMPTY=Hejmara telefonê pêwîst e
IDS_LOGINSUCCESS=Têketin bi ser ket!
IDS_COUNTDOWNTIP=Piştî çend çirkeyan derbas bibe
IDS_PASSWORDINPUT1=Pêborîn (2-20 tîp, hejmar û sembol)
IDS_PASSWORDINPUT2=Pêborînê bipejirîne
IDS_PASSWORDFORMATERROR=Ji bo pêborîna xwe 2-20 karakteran bi kar bîne
IDS_PASSWORDINCONSISTENCY=Pêborîn ne wekhev in.
IDS_SIGNUPNOW=Tomar bibe
IDS_FINDYOURPASSWORD=BAŞ e
IDS_RECOVERSUCCESS=Nûsazkirin bi ser ket!
IDS_REGISTERSUCCESS=Tomarbûn bi ser ket!
IDS_LOGINBINDINGFAILED=Bi vî hesab Maxtonê re senkronîze nebû jkx, bikarhêner biguherîne û dîsa senkronîze bike.
IDS_LOGINREPEATBINDING=Bi vî hesab Maxtonê re senkronîze nebû, jixwe ji aliyê bikarhênerekî din ve tê bikaranîn.
IDS_REPEATBINDINGTILTE=Bi vî hesabî re senkronîze nebû
IDS_REPEATBINDINGCANCEL=Bigire
IDS_REPEATBINDINGSWITCH=Veguherîne vêya
IDS_REPEATBINDINGMASSAGE="[account]" jixwe di vê kombersê de ji aliyê "[Identity]" ve tê bikaranîn.
IDS_SYNCTIPSTITLE=Not
IDS_SYNCTIPSDESCRIBE=Hesabê dawî yê te senkronîze kiriye "[account]" e, tu yê bikî
IDS_SYNCCREATEIDENTITY=Hesabekî tevlî bike
IDS_SYNCCREATEIDENTITYINFO=Ji bo Maxthone "[account]"ê di vê kombersê de hesabekî tevlî bike û senkronîze bike
IDS_SYNCMERGEDATA=Daneyan yekane bike
IDS_SYNCMERGEDATAINFO=Hesabê niha li Maxthon "[account]"ê girêde û senkronîzekirinê bidomîne
IDS_SYNCCANCEL=Betal bike
IDS_SYNCCONTINUE=Bidomîne
IDS_SWITCHTOPHONE=Biguherîne telefonê
IDS_SWITCHTOEMAIL=Biguherîne emailê
IDS_VERIFYCODEERROR=Koda rastandinê çewt e
IDS_ACCOUNTISEXISTED=Jixwe ev hesab heye.
IDS_ACCOUNTISLACK=Hesab tune ye.
IDS_VERIFYCODETIMEOUT=s paşê dîsa bişîne

[snap-screen]
DefaultTextSize=12
DefaultFileName=Wêneyê Maxthon'ê Bigire
Tooltip_rect=Çargoşe
Tooltip_circle=Hêkanî
Tooltip_arrow=Alava tîrê
Tooltip_brush=Firçe
Tooltip_highlight=Bijartî
Tooltip_blur=Lîlandin
Tooltip_text=Nivîs
Tooltip_bubble=Alava nepoxan
Tooltip_undo=Vegerîne
Tooltip_save=Tomar bike
Tooltip_cancel=Betal bike
Tooltip_ok=Li panoyê kopî bike
TextSizeSel=8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30
Done=Kopî bike
Title=Wêneyê Herêmê Bigire
Tooltip_drag=Kişandina alavbendê
Share=Li Weibo'yê parve bike
Tooltip_addmole=Tevlî Maxnote'ê bike

[newtab]
IDS_QA3_MENU_FAV=Favoriyên Min
IDS_QA3_SUGGESTED_WEBSITE=Malperên pêşniyarkirî
IDS_QA3_CUSTOM_ADD_TAB=Taybet
IDS_QA3_SEARCH_ENTER_URL=Lêgerîn
IDS_QA3_ENTER_TITLE=Sernav
IDS_QA3_ENTER_URL=URL'ê bikevê
IDS_QA3_CURRENTLY_OPEN=Hilpekên niha
IDS_QA3_MOST_VISITED=Yên Pir Hatine Ziyaretkirin
IDS_QA3_MAXNOTE=Maxnote
IDS_QA3_LAST_SESSION=Danişîna dawî
IDS_QA3_HOT=Herî nû
IDS_QA3_SCREENSHOT=Wêneyê ekranê
IDS_QA3_COLOR_BLOCK=Bloka rengan
IDS_QA3_SELECT_BACKGROUND=Paşrûyê biguherîne
IDS_QA3_SELECT_BACKGROUND_NOTICE=Em pêşniyar dikin ku tu wêneyekî ji averûtiya ekranê ya heyî mezintir di formata PNG, JPG an GIF'ê de lê bar bike.
IDS_QA3_CUSTOM_ADD=Tevlî bike
IDS_QA3_PASSKEEPER=Passkeeper
IDS_QA3_UUMAIL=UUMail
IDS_QA3_GUESTMODE=Tu wekî mêvanekî digerî
IDS_QA3_GUESTMODEDESC=Ew rûpelên ku tu di vê pencereyê de dibînî, ew ê di raboriya gerokê de xuya nebin û piştî hemû pencereyên mêvanî bên girtin ew ê li ser kombersê ti agahiyên din ên ji bo pênasekirinê nehêle. Lêbelê, dosyeyên ku te daxistine ew werin parastin.
IDS_QA3_GUESTMODEMORE=Zêdetir bizane

[download]
IDS_MXDOWNLOAD_TITLE=Daxistin
IDS_DOWNLOADDOCUMENTTITLE=Rêveberiya daxistinê
IDS_DOWNLOADSEARCHPLACEHOLDER=Lêgerîn
IDS_DOWNLOADCLEARLOCALRECORDS=Gişî paqij bike
IDS_DOWNLOADOPENDOWNLOADFOLDER=Peldanka daxistinan veke
IDS_DOWNLOADTITLEDELETED=Hat jêbirin
IDS_DOWNLOADTITLECANCELED=Hat betalkirin
IDS_DOWNLOADOPENITEMFOLDER=Peldankê veke
IDS_DOWNLOADBTNKEEP=Tomar bike
IDS_DOWNLOADBTNDISCARD=Betal bike
IDS_DOWNLOADDANGEROUSTIPS=Ev cûre dosye dikare xesarê li cîhaza te bike.

[history]
IDS_MXHISTORY_TITLE=Raborî
IDS_HISTORYDOCUMENTTITLE=Raborî
IDS_HISTORYSEARCHPLACEHOLDER=Raboriya lêgerînê
IDS_HISTORYCLEARLOCALRECORDS=Tomarên vê rûpelê paqij bike
IDS_HISTORYCLEARBROWSERDATA=Daneyên gerînê paqij bike
IDS_HISTORYBTNCANCEL=Betal bike
IDS_HISTORYBTNDELETE=Jê bibe
IDS_HISTORYBTNCONFIRM=Bipejirîne
IDS_HISTORYCLEARDATASTITLE=Daneyên gerînê paqij bike
IDS_HISTORYCLEARDATASDESCRIBE=Tu bi rastî jî dixwazî raboriya daneyên vê rûpelê jê bibî? Dîsa venagere.
IDS_HISTORYDELETERECORD=Tomaran jê bibe
IDS_HISTORYSEARCHBYGROUP=Tomarên zêdetir ên vê malperê
IDS_HISTORYSEARCHNORESULTS=Ti encam nehat dîtin
IDS_HISTORYSEARCHRESULTSTITLE=Ji bo [term]'ê, [length] encamên lêgerînê hat dîtin
IDS_HISTORYCHECKEDCOUNT=[count] hat hilbijartin

[bookmarks]
IDS_MXBOOKMARKS_TITLE=Rêveberiya cihnîşanan

[welcome]
IDS_MXWELCOME_TITLE=Tu Bi Xêr Hatî Geroka Maxthon'ê

[cmd]
addressBox_focus=Li ser adrêsbendê foks bike
addressBox_showList=Raboriyê nîşan bide
app_launch_FeedReader=Xwînera Kurtenûçeyan (Beta)
cmd_exit=Derketin
cmd_help=Maseya alîkariyê
cmd_lockBrowser=Maxtonê Qufle Bike
cmd_openAboutLast=Danişîna dawî
cmd_openFavMenu=Favoriyan veke
cmd_openMainMenu=Menûya sereke veke
cmd_quick_Maxnote=Maxnote
cmd_toggle_FavoritesBar=Benda-favoriyan Veşêre/Nîşan bide
devtools_open=Alavên pêşvebirinê
downloader_open=Rêveberiya daxistinê
fav_item_add=Tevlî favoriyan bike
history_back=Paşve
history_forward=Pêşve
history_open=Raborî
history_openClearDialog=Daneyên gerînê paqij bike
history_restoreLast=Dawîn rûpela girtî vegerîne
magicFill_fill=Formê dagire
magicFill_save=Formê tomar bike
molebox_stick=Maxnote
nav_forceRefresh=Ji bo nûkirinê zorê bidê
nav_home=Serrûpel
nav_pasteAndGo=Bizeliqîne û Veke
nav_refresh=Nû bike
nav_refreshAll=Hemûyan nû bike
nav_stop=Rawestîne
nav_stopAll=Hemûyan rawestîne
page_copyTitleAndUrl=URL û sernavê kopî bike
page_find=Di rûpelê de bibîne...
page_print=Çap bike...
page_save=Tomar bike wekî...
snapScreen_page=Wêneyê tevahiya rûpelê bigire
snapScreen_region=Wêneyê herêmê bigire
tab_close=Hilpekê bigire
tab_closeAll=Hemûyan bigire
tab_closeCurrent=Hilpeka niha bigire
tab_closeLeft=Hilpekên li çepê bigire
tab_closeOther=Hilpekên din bigire
tab_closeRight=Hilpekên li rastê bigire
tab_new=Hilpeka nû
tab_copy=Hilpekê kopî bike
tab_next=Hilpeka piştî vê
tab_previous=Hilpeka berî vê
tab_toggleLock=Hilpekê qufle bike
ui_fullScreen=Ekrana Tije
ui_splitScreen=Ekrana dabeşkirî
user_openPersonalCenter=Navenda kesane veke
win_activateNext=Pencereyan biguherîne
win_close=Bigire
win_hide=Bişkoka awarte
win_new=Pencereya nû
win_newPrivate=Pencereya nû ya taybet
zoom_actual=Vegerîne
zoom_in=Nêzîk bike
zoom_out=Dûr bixe

[nightmode]
IDS_SWITCH_TO_NORMAL_MODE=Veguherîne Moda Normal
IDS_SWITCH_TO_NIGHT_MODE=Veguherîne Moda Şevê
IDS_CUSTOM_CONFIG=Vesazkirina taybet...

[lastvisit]
IDS_LAST_VISIT_TITLE=Danişîna dawî
IDS_LASTVISITLASTRECORD=Danişîna dawî
IDS_LASTVISITEARLYRECORD=Danişîna berî niha
IDS_LASTVISITCHECKRECORD=Raboriyê bibîne
IDS_LASTVISITOPENSELECT=Ya hilbijartî veke

[mousegesture]
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_U=Jor
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_D=Jêr
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_L=Çep
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_R=Rast
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_UL=Jora Çepê
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_UR=Jora Rastê
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_DL=Jêra Çepê
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_DR=Jêra Rastê
ID_MGA_NONE=Çalakî Tune
ID_MGA_PREV_TAB=Hilpeka berî vê
ID_MGA_NEXT_TAB=Hilpeka piştî vê
ID_MGA_BACK=Paşve
ID_MGA_FORWARD=Pêşve
ID_MGA_SCROLLPAGEUP=Jora Rûpelê
ID_MGA_SCROLLPAGEDOWN=Jêra Rûpelê
ID_MGA_REFLASH=Nû bike
ID_MGA_CLOSETAB=Hilpekê bigire
ID_MGA_CLOSE_OTHER_TAB=Hilpekên din bigire
ID_MGA_RESTORE_TAB=Hilpekên girtî vegerîne
ID_MGA_PAGE_END=Jêra Rûpelê
ID_MGA_PAGE_HOME=Serê Rûpelê
ID_MGA_CLOSE_CURRENT_WINDOW=Pencereya niha bigire
ID_MGA_COPY_URL=URL'ê kopî bike
ID_MGA_OPEN_NEWTAB=Hilpeka nû veke
ID_MGA_PASTE_OPEN=Bizeliqîne û veke
ID_MGA_CLOSE_TO_RIGHT=Hilpekên li rastê bigire
ID_MGA_CLOSE_TO_LEFT=Hilpekên li çepê bigire
ID_MGA_TAB_COPY=Hilpekê kopî bike
ID_MGA_CLOSE_ALL_TAB=Hemû hilpekan bigire
ID_MGA_REFLASH_ALL_TAB=Hemû hilpekan nû bike
