[main]
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE=Lumabas pa rin sa Maxthon?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE:mac=Umalis pa rin sa Maxthon?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON=Ituloy ang pag-download
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON:mac=Ituloy ang Pag-download
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON=Lumabas
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON:mac=Isara
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE=Umalis pa rin sa incognito mode?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE:mac=Umalis pa rin sa incognito mode?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kasalukuyang isinasagawa ang pag-download}one{Kasalukuyang isinasagawa ang mga pag-download}other{Kasalukuyang isinasagawa ang mga pag-download}}
IDS_ABOUT=Tungkol sa &Maxthon
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK:win=Naganap ang isang error habang nagsusuri ng mga update: $1
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED:win=Nabigong magsimula ang pagsusuri ng update (code ng error na $1).
IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING:win=Kasalukuyang tumatakbo ang updater. I-refresh pagkatapos ng isang minuto upang muling suriin.
IDS_ABOUT_BOX_GOOGLE_UPDATE_ERROR:win=$1 (error code na $2).
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_KNOWN_BROWSER=Bubukas sa $2 sa loob ng $1 segundo
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Bubuksan sa alternatibong browser pagkalipas ng $1 (na) segundo
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_KNOWN_BROWSER=Na-configure ng iyong system administrator ang Maxthon para buksan ang $2 para ma-access ang $1.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_UNKNOWN_BROWSER=Na-configure ng iyong system administrator ang Maxthon na magbukas ng alternatibong browser para i-access ang $1.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_KNOWN_BROWSER=Hindi mabuksan ang $1
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Hindi mabuksan ang alternatibong browser
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_KNOWN_BROWSER=Hindi mabuksan ang $1 sa $2. Makipag-ugnayan sa iyong system administrator.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_UNKNOWN_BROWSER=Hindi mabuksan ang $1 sa isang alternatibong browser. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_KNOWN_BROWSER=Binubuksan ngayon sa $1
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Binubuksan ngayon sa alternatibong browser
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR=Tanging http, https at file protocol ang sinusuportahan para sa mga pag-redirect ng browser.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE=Suporta sa Legacy Browser
IDS_ABOUT_CHROME_AUTOUPDATE_ALL_IS_ON:mac=Naka-on ang mga awtomatikong update
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY=<p>Kapag pinapatakbo ang $1 sa isang sinusuportahang desktop environment, gagamitin ang mga setting ng proxy ng system.  Gayunpaman, hindi sinusuportahan ang iyong system o nagkaroon ng problema sa paglulunsad ng configuration ng iyong system.</p>\
\
          <p>Ngunit magagawa mo pa ring mag-configure sa pamamagitan ng command line.  Pakitingnan ang <code>man $2</code> para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga flag at variable ng environment.</p>
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE=Tulong sa Configuration ng Proxy
IDS_ABOUT_MAC:mac=Tungkol sa $1
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE=Tiklupin...
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL=Tiklupin lahat...
IDS_ABOUT_SYS_DESC=Diagnostic data ng system
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND=Palawakin...
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL=Palawakin lahat...
IDS_ABOUT_SYS_LOG_FILE_TABLE_TITLE=Mga detalye: $1
IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR=Hindi magawang i-parse ang file: $1
IDS_ABOUT_SYS_TABLE_TITLE=Mga Detalye
IDS_ABOUT_SYS_TITLE=Tungkol sa System
IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME=Ang Mga May-akda ng Maxthon
IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT=Copyright {0,date,y} Ang Mga May-akda ng Maxthon. Nakalaan ang lahat ng karapatan.
IDS_ACCDESCRIPTION_BACK=Pindutin upang bumalik, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history
IDS_ACCDESCRIPTION_FORWARD=Pindutin upang makapunta sa susunod, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history
IDS_ACCESSED_COOKIES_MESSAGE=Nagtatakda ang pahinang ito ng cookies.
IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE=Naitakda ang cookies
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_TEXT=Gustong tumugon ng $1 sa mga kaganapan ng pagiging accessible
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT=Tumugon sa Mga Kaganapan ng Pagiging Naa-access
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_TITLE=Mga Event sa Accessibility
IDS_ACCESSIBLE_BETA_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon Beta
IDS_ACCESSIBLE_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon Canary
IDS_ACCESSIBLE_DEV_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon Dev
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT=Resulta $1 sa $2
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_NO_RESULTS=Walang mga resulta
IDS_ACCESSIBLE_GUEST_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (Bisita)
IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (Incognito)
IDS_ACCESSIBLE_WINDOW_TITLE_WITH_PROFILE_FORMAT=$1 - $2
IDS_ACCNAME_APP=Maxthon
IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED=$1 (Available ang update)
IDS_ACCNAME_BACK=Bumalik
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS=Mga Bookmark
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_CHEVRON=Menu na naglalaman ng mga nakatagong bookmark
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_MENU=Menu ng mga bookmark
IDS_ACCNAME_CANCEL=Kanselahin
IDS_ACCNAME_CLOSE=Isara
IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB=Isara ang $1
IDS_ACCNAME_DONE=Tapos na
IDS_ACCNAME_DOWNLOADS_BAR=Bar ng mga download
IDS_ACCNAME_EXTENSIONS=Mga Extension
IDS_ACCNAME_FIND=Find
IDS_ACCNAME_FORWARD=Sumulong
IDS_ACCNAME_FULLSCREEN=Buong screen
IDS_ACCNAME_HOME=Home
IDS_ACCNAME_INFOBAR=Infobar
IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER=Infobar Container
IDS_ACCNAME_LOCATION=Address bar at bar sa paghahanap
IDS_ACCNAME_MAXIMIZE=Maximize
IDS_ACCNAME_MINIMIZE=Minimize
IDS_ACCNAME_NEWTAB=Bagong Tab
IDS_ACCNAME_NEXT=Susunod
IDS_ACCNAME_OK=Ok
IDS_ACCNAME_OPEN=Buksan
IDS_ACCNAME_PARTICLE_DISC=Maxthon Account
IDS_ACCNAME_PREVIOUS=Nakaraan
IDS_ACCNAME_RELOAD=I-reload
IDS_ACCNAME_RESTORE=Ipanumbalik
IDS_ACCNAME_SAVE=I-save
IDS_ACCNAME_SEPARATOR=Separator
IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2=Gawing Mas Maliit ang Teksto
IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2=Gawing Mas Malaki Ang Teksto
IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT=I-reset sa default na antas ng pag-zoom
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_BOOKMARK=$2 $1 bookmark
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_IMAGE=Maghanap ng larawan sa clipboard
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_TEXT=Hanapin ang text sa clipboard, na $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_URL=Hanapin ang URL sa clipboard, na $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_HISTORY=$2 $1 location from history
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_N_OF_M=$1, $2 ng $3
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_QUICK_ANSWER=$1, sagot, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH=paghahanap para sa $1
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH_HISTORY=Paghahanap para sa $1 mula sa history
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH=Suhestyon sa paghahanap para sa $1
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH_ENTITY=$1, $2, suhestyon sa paghahanap
IDS_ACC_SEARCH_ICON=Icon ng paghahanap
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON=Button na lumipat ng tab, pindutin ang Enter para lumipat sa tab na ito
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON_FOCUSED_PREFIX=Button sa paglipat ng tab, pindutin ang Enter para lumipat sa nakabukas na tab, na $1
IDS_ACC_TAB_SWITCH_SUFFIX=$1, kasalukuyang nakabukas, pindutin ang Tab at pagkatapos ay ang Enter para lumipat sa nakabukas na tab
IDS_ADD=Idagdag
IDS_ADD_PAYMENT_METHOD=Magdagdag ng Card
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=Gumawa ng shortcut...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Gumawa ng Shortcut...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Gumawa ng shortcut?
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Gumawa ng Shortcut?
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_ADD_BUTTON=Idagdag
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_TITLE=Idagdag ang site na ito sa iyong shelf upang magamit ito anumang oras
IDS_ADD_USER_BUTTON=Magdagdag ng tao
IDS_ADD_USER_BUTTON:mac=Magdagdag ng Tao
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_BLOCK=Palaging i-block ang $1 sa pagtingin sa clipboard
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_MESSAGE=Makikita ng site na ito ang text at mga larawang kinopya sa clipboard.
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Patuloy na payagan ang site na ito na makita ang clipboard
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_TITLE=Pinapayagan ang read access sa clipboard
IDS_ALLOWED_COOKIES_BLOCK=Laging i-block ang cookies sa $1
IDS_ALLOWED_COOKIES_NO_ACTION=Patuloy na pahintulutan ang cookies
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_BLOCK=Palaging i-block ang maraming awtomatikong pagda-download sa $1
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Patuloy na payagan ang mga awtomatikong pagda-download ng maraming file
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE=Awtomatikong nag-download ng maraming file ang site na ito
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_BLOCK=Palaging i-block ang access sa camera
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Ipagpatuloy ang pagpapahintulot sa $1 na i-access ang iyong camera
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_BLOCK=Palaging i-block ang access sa camera at mikropono
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Magpatuloy sa pagpayag sa $1 na i-access ang iyong camera at mikropono
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_BLOCK=Palaging i-block ang pag-access sa mikropono
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Ipagpatuloy ang pagpapahintulot sa $1 na i-access ang iyong mikropono
IDS_ALLOWED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Ina-access ng site na ito ang iyong mga sensor ng paggalaw.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_BLOCK=Laging i-block ang mga hindi naka-sandbox na plugin sa $1
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Pinahintulutang tumakbo sa page na ito ang isang hindi naka-sandbox na plugin.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Patuloy na pahintulutan ang mga hindi naka-sandbox na plugin
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE=Pinapayagan ang hindi naka-sandbox na plugin
IDS_ALLOWED_SENSORS_BLOCK=Palaging i-block ang $1 sa pag-access sa mga sensor
IDS_ALLOWED_SENSORS_MESSAGE=Ina-access ng site na ito ang iyong sensor ng paggalaw o liwanag.
IDS_ALLOWED_SENSORS_NO_ACTION=Patuloy na payagan ang access sa sensor
IDS_ALLOWED_SENSORS_TITLE=Pinapayagan ang mga sensor
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON=I-load ang mga hindi ligtas na script
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON:mac=I-load ang Mga Hindi Ligtas na Script
IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC:mac=Payagan ang JavaScript mula sa Apple Events
IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC:mac=Bring All to Front
IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL=Ibig mo bang sabihin ay pumunta sa $1?
IDS_ALWAYS_ALLOW_ADS=Palaging payagan ang mga ad sa site na ito
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL=Idagdag ang $1 sa Home screen
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE=I-install ang $1
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE_NO_DOWNLOAD_REQUIRED=I-install ang $1 (hindi kinakailangang i-download)
IDS_APPLICATION_INFO_APP_NO_PERMISSIONS_TEXT=Hindi nangangailangan ng mga espesyal na pahintulot ang app na ito.
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE=Pangkalahatang-ideya
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE:mac=Pangkalahatang-ideya
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE=Mga Pahintulot
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE:mac=Mga Pahintulot
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT=Lumikha ng mga shortcut...
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT:mac=Lumikha ng Mga Shortcut...
IDS_APPLICATION_INFO_EXTENSION_NO_PERMISSIONS_TEXT=Hindi nangangailangan ang extension na ito ng mga espesyal na pahintulot.
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK=Website ng developer
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK:mac=Website ng Developer
IDS_APPLICATION_INFO_LAUNCH_OPTIONS_ACCNAME=Paano mo gustong ilunsad ang application na ito?
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT=Mga Lisensya
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT:mac=Mga Lisensya
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Kumonekta sa isang USB device}one{Kumonekta sa # USB device}other{Kumonekta sa # na USB device}}
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Mag-access ng file na naka-store sa iyong computer}one{Mag-access ng # file na naka-store sa iyong computer}other{Mag-access ng # na file na naka-store sa iyong computer}}
IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_PERMISSION_ALT_TEXT=Bawiin ang pahintulot na '$1'
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL=Laki:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL:mac=Laki:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL=Kinakalkula...
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL=< 1 MB
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT=Alisin...
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:mac=Alisin...
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL=Bersyon:
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL:mac=Bersyon:
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK=Tingnan sa store
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK:mac=Tingnan sa Store
IDS_APPMENU_TOOLTIP=I-customize at kontrolin ang Maxthon
IDS_APPMENU_TOOLTIP_ALERT=I-customize at kontrolin ang Maxthon. May kailangan kang pagtuunan ng pansin - mag-click para sa mga detalye.
IDS_APPMENU_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE=I-customize at kontrolin ang Maxthon. May available na update.
IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME=$1 sa $2.
IDS_APP_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=Awtomatikong inalis ang app na "$1."
IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL=Idinagdag na ang app na "$1."
IDS_APP_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Tinangkang i-downgrade ang app.
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN=Buksan sa buong screen
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN:mac=Buksan sa Full Screen
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED=Buksan ang naka-maximize
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED:mac=Buksan ang naka-maximize
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED=Binuksan bilang na-pin na tab
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED:mac=Buksan bilang Naka-pin na Tab
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR=Buksan bilang regular na tab
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR:mac=Buksan bilang Regular na Tab
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB=Buksan sa isang tab
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB:mac=Buksan sa isang Tab
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW=Buksan bilang window
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW:mac=Buksan bilang Window
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO=Impormasyon ng app
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO:mac=Impormasyon ng App
IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME=Mga App
IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE=Mga App
IDS_APP_LIST_APPEND_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=Idagdag ang suhestyong $1 sa box para sa paghahanap
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB=Bagong tab
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB:mac=Bagong Tab
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW=Bagong window
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW:mac=New Window
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN=I-pin sa shelf
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN:mac=I-pin sa Shelf
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY=Na-pin ng administrator
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY:mac=Na-pin ng administrator
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN=I-unpin mula sa shelf
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN:mac=I-unpin mula Shelf
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME=Mga Linux app
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=Mga Linux App
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL=Alisin sa Maxthon...
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL:mac=Alisin Sa Maxthon...
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Bagong window ng incognito
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=New Incognito Window
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW=Bagong window
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW:mac=New Window
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME=Folder ng OEM
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=Folder ng OEM
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT=Alisin
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT:mac=Alisin
IDS_APP_LIST_REMOVE_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=Alisin ang suhestyong $1
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME=App Launcher ng Maxthon
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY=App Launcher ng Maxthon
IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING=Mag-sign in sa Maxthon
IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT=Kailangang naka-sign in ka sa Maxthon upang makagamit ng mga app. Nagbibigay-daan ito sa Maxthon na i-sync ang iyong mga app, bookmark, kasaysayan, password at iba pang mga setting sa mga device.
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM=I-uninstall
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM:mac=I-uninstall
IDS_APP_MANAGEMENT_ANDROID_SETTINGS=Buksan ang mga setting ng Android
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_PREVIEW={COUNT,plural, =0{Wala}=1{$1}=2{$1 at $2}=3{$1, $2, at $3}=4{$1, $2, $3, at 1 pang app}one{$1, $2, $3, at $4 pang app}other{$1, $2, $3, at $4 pang app}}
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_TITLE=Pamahalaan ang iyong mga app
IDS_APP_MANAGEMENT_BACK=Bumalik
IDS_APP_MANAGEMENT_CAMERA=Camera
IDS_APP_MANAGEMENT_EXTENSIONS_SETTINGS=Buksan ang mga setting ng Mga Extension
IDS_APP_MANAGEMENT_LESS_APPS=Magpakita ng mas kaunti
IDS_APP_MANAGEMENT_LOCATION=Lokasyon
IDS_APP_MANAGEMENT_MICROPHONE=Mikropono
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_APPS=Magpakita ng $1 pang app
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_PERMISSIONS=Higit pang pahintulot
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS=Mga Abiso
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS_SUBLABEL=$1 (na) app
IDS_APP_MANAGEMENT_NO_RESULTS=Walang nakitang resulta ng paghahanap
IDS_APP_MANAGEMENT_PERMISSIONS=Mga Pahintulot
IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_TO_SHELF=I-pin sa shelf
IDS_APP_MANAGEMENT_SEARCH_PROMPT=Maghanap ng mga app
IDS_APP_MANAGEMENT_SITE_SETTING=Buksan ang mga setting ng site
IDS_APP_MANAGEMENT_SIZE=Laki: $1
IDS_APP_MANAGEMENT_THIS_APP_CAN=Ang app na ito ay maaaring:
IDS_APP_MANAGEMENT_TITLE=Mga App
IDS_APP_MANAGEMENT_UNINSTALL=I-uninstall
IDS_APP_MANAGEMENT_VERSION=Bersyon: $1
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE=Magbukas ng browser window
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE:mac=Magbukas ng Window ng Browser
IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME:mac=Maxthon
IDS_APP_MENU_RELOAD=I-reload
IDS_APP_MENU_RELOAD:mac=I-reload
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME=Maxthon Apps
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY=Maxthon Apps
IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=I-uninstall ang app?
IDS_ARC_APPLICATION_INFO_MANAGE_LINK=Pamahalaan ang mga sinusuportahang link
IDS_ARC_APP_UNINSTALL_PROMPT_DATA_REMOVAL_WARNING=Aalisin sa device na ito ang data na nauugnay sa app na ito.
IDS_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Ina-access ng isang site ang input ng audio
IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Ina-access ang input ng audio
IDS_AUDIO_FILES=Mga Audio File
IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION=Paghahanap ng $1
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES=Mga Address
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE=Mga Address at Higit Pa
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Pamahalaan ang mga address
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_EMPTY_MESSAGE=Walang naka-save na address
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_CONTINUE_BUTTON=Magpatuloy
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DEFAULT_ERROR=Paumanhin, nagkaproblema.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DETAILS_DIFFER=Iba ang screening sa napili mo. Magpatuloy?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_GIVE_UP=Paumanhin, hindi ako makatulong. Magpatuloy nang mag-isa.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_LOADING=Binubuksan ang $1…
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_MAYBE_GIVE_UP=Manual na magpatuloy?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_PAYMENT_INFO_CONFIRM=Magpatuloy
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_STOPPED=Ihinihinto ang Maxthon Assistant sa Maxthon
IDS_AUTOFILL_CARD_SAVED=Na-save ang card
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON=Kumpirmahin
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION=Makikita ang CVC sa likod ng iyong card.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_MONTH=Buwan
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_YEAR=Taon
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE=Na-expire na ang card
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK=I-update ang card
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK=Nagkaroon ng problema sa pagkumpirma ng iyong card. Suriin ang koneksyon sa internet at subukang muli.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT=Hindi ma-verify ang card na ito sa ngayon.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC=Tingnan ang iyong CVC at subukang muli
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION=Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at CVC at subukang muli
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE=Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at subukang muli
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH=Tingnan ang iyong buwan ng pag-expire at subukang muli
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR=Tingnan ang iyong taon ng pag-expire at subukang muli
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE=Ilagay ang petsa ng pag-expire at CVC para sa $1
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS=Ilagay ang CVC para sa $1. Pagkatapos mong magkumpirma, ibabahagi sa site na ito ang mga detalye ng card mula sa iyong Maxthon Account.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED=Ilagay ang petsa ng pag-expire at CVC para sa $1 para i-update ang mga detalye ng iyong card. Pagkatapos mong magkumpirma, ibabahagi sa site na ito ang mga detalye ng card mula sa iyong Maxthon Account.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_LOCAL_CARD=Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa $1 upang i-update ang mga detalye ng iyong card. Kapag nagkumpirma ka na, ibabahagi ang mga detalye ng iyong card sa site na ito.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_LOCAL_CARD=Ilagay ang CVC para sa $1. Kapag nagkumpirma ka na, ibabahagi ang mga detalye ng iyong card sa site na ito.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX=Magtago ng kopya ng card na ito sa device na ito
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP=Kung naka-enable, mag-iimbak ang Maxthon ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE=Kumpirmahin ang Card
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS=Kinukumpirma ang card...
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS=Nakumpirma na ang iyong card
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX=American Express
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT=Amex
IDS_AUTOFILL_CC_DINERS=Diners Club
IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER=Discover
IDS_AUTOFILL_CC_ELO=Elo
IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC=Card
IDS_AUTOFILL_CC_GOOGLE_PAY=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_CC_JCB=JCB
IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD=Mastercard
IDS_AUTOFILL_CC_MIR=Mir
IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY=China UnionPay
IDS_AUTOFILL_CC_VISA=Visa
IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM=CLEAR FORM
IDS_AUTOFILL_CLEAR_LOCAL_COPY_BUTTON=I-clear ang kopya
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Exp: $1/$2
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT=Punan
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE=Gusto mo bang ilagay ang iyong $1?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS=Hindi salamat
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS:mac=Hindi, Salamat
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE=Gusto mo bang ilagay ang impormasyon ng iyong card?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_SIGNIN_PROMO=Upang gumamit ng mga card mula sa iyong Maxthon Account, mag-sign in sa Maxthon
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_CARD_NUMBER=Mag-e-expire sa $1
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_NAME=$1, mag-e-expire sa $2
IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Gusto mo bang alisin ang form para sa suhestyon sa Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Alisin ang credit card sa Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Alisin ang address sa Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY=Kinopya sa Maxthon
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH=Buwan
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_YEAR=Taon
IDS_AUTOFILL_DONE=Tapos na
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL=I-save at Punan ang Mga Paraan ng Pagbabayad
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_SUBLABEL=Pinupunan ang mga form sa pagbabayad ng iyong mga naka-save na paraan ng pagbabayad
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL=Mga Paraan ng Pagbabayad at Address Gamit ang Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL=I-save at Punan ang Mga Address
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_SUBLABEL=May kasamang impormasyon tulad ng mga numero ng telepono, email address, at address sa pagpapadala
IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR=/
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_EXPLANATION=Paumanhin, hindi mase-save sa ngayon ang iyong card
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_TITLE=Hindi ma-save ang card
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_AREA=Lugar
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS=Billing Address
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY=Lalawigan
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DEPARTMENT=Kagawaran
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DISTRICT=Distrito
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE=Emirate
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ISLAND=Island
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PARISH=Parish
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE=Telepono
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_POSTAL_CODE=Postal code
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PREFECTURE=Prefecture
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PROVINCE=Lalawigan
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_STATE=Estado
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ZIP_CODE=ZIP code
IDS_AUTOFILL_FIX_FLOW_PROMPT_SAVE_CARD_LABEL=I-save ang card
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG=Mula sa Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_LOGO_ACCESSIBLE_NAME=Logo ng Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_LOADING_REGIONS=Naglo-load...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_ANIMATION_LABEL=Sine-save ang mga card...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BODY_TEXT=Sa ngayon, may mga card kang magagamit lang sa device na ito. I-click ang Magpatuloy para suriin ang mga card.
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BUTTON_LABEL=Magpatuloy
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_TITLE=Gamitin ang iyong mga card sa lahat ng device mo?
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_CANCEL=Kanselahin
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_DONE=Tapos na
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_SAVE=I-save
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_VIEW_CARDS=Tingnan ang mga card
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_CHECKBOX_UNCHECK_WARNING=Ise-save sa device lang na ito
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_LABEL_INVALID_CARDS=Di-wasto
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_DONE={NUM_CARDS,plural, =1{Na-save na ang card na ito sa iyong Maxthon Account}one{Na-save na ang mga card na ito sa iyong Maxthon Account}other{Na-save na ang mga card na ito sa iyong Maxthon Account}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_ERROR={NUM_CARDS,plural, =1{Hindi mase-save sa ngayon ang card na ito}one{Hindi mase-save sa ngayon ang mga card na ito}other{Hindi mase-save sa ngayon ang mga card na ito}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_FIX=Tingnan ang impormasyon sa ibaba at mag-delete ng anumang invalid na card
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_INVALID_CARD_REMOVED=Naalis na ang mga invalid na card
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Ise-save ang card na ito at ang billing address nito. Magagamit mo ito kapag nag-sign in ka sa $1.}one{Ise-save ang mga card na ito at ang mga billing address ng mga ito. Magagamit mo ang mga ito kapag nag-sign in ka sa $1.}other{Ise-save ang mga card na ito at ang mga billing address ng mga ito. Magagamit mo ang mga ito kapag nag-sign in ka sa $1.}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_DONE=Handa ka na!
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_FIX=Malapit nang matapos
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{I-save ang card sa iyong Maxthon Account}one{I-save ang mga card sa iyong Maxthon Account}other{I-save ang mga card sa iyong Maxthon Account}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TRASH_CAN_BUTTON_TOOLTIP=Alisin ang card
IDS_AUTOFILL_MANAGE_CARDS=Pamahalaan ang mga card
IDS_AUTOFILL_NO_SAVED_ADDRESS=Walang naka-save na address
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE=Hindi salamat
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE:mac=Hindi, Salamat
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE=Hindi salamat
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE:mac=Hindi, Salamat
IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS=Mga Paraan ng Pagbabayad
IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA=AutoFill
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_LOCAL_SAVE_ACCEPT=I-save
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_UPLOAD_SAVE_ACCEPT=I-save
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_CARDHOLDER_NAME_FIX_FLOW_HEADER=Kumpirmahin ang pangalan
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_INFOBAR_ACCEPT=I-save
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_ADD=Oo, idagdag
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE=Kumpirmahin at i-save
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_STORE=Oo, i-store
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME=Pangalan ng cardholder
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Nagmula ang pangalang ito sa iyong Maxthon Account
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONFIRM=Kumpirmahin
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE=Magpatuloy
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_ADD=Hindi, huwag idagdag
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_STORE=Huwag mag-store
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL=I-save ang card?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD=Gusto mo bang i-save ang card na ito sa iyong Maxthon Account at sa device na ito?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_ADD_CARD=Magdagdag ng card sa Maxthon Account?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Kumpirmahin at i-save ang card sa Maxthon Account?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_BILLING_DETAILS=Mag-store ng mga datalye ng pagsingil sa Maxthon Account?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_CARD=I-store ang card sa Maxthon Account?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V3=I-save ang card?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V4=I-save ang card sa Maxthon Account?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION=Magbayad nang mabilis sa mga site at app sa iba't ibang device gamit ang mga card na na-save mo sa Maxthon.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_AND_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Nag-aalok ang Maxthon na i-save ang iyong mga card sa Maxthon Account mo dahil naka-sign in ka. Puwede mong baguhin ang gawing ito sa mga setting. Mula sa iyong account ang pangalan ng cardholder.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD=Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, idagdag ang iyong card at billing address sa Maxthon Account mo.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD_WITH_DEVICE=Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, idagdag ang iyong card at billing address sa Maxthon Account mo at sa device na ito.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-save ang iyong card at billing address sa Maxthon Account mo.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD_WITH_DEVICE=Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-save ang iyong card at billing address sa Maxthon Account mo at sa device na ito.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE=Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-store ang iyong card at billing address sa iyong Maxthon Account.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE_WITH_DEVICE=Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-store ang iyong card at billing address sa iyong Maxthon Account at sa device na ito.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_TOOLTIP=Nag-aalok ang Maxthon na i-save ang iyong mga card sa Maxthon Account mo dahil naka-sign in ka. Maaari mong baguhin ang gawing ito sa mga setting.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3=Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-save ang iyong card at billing address sa Maxthon Account mo.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_DEVICE=Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-save ang iyong card at billing address sa Maxthon Account mo at sa device na ito.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME=Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-save ang iyong card, pangalan, at billing address sa Maxthon Account mo.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME_AND_DEVICE=Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-save ang iyong card, pangalan, at billing address sa Maxthon Account mo at sa device na ito.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_TITLE=Ilagay ang petsa ng pag-expire
IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD=Mag-scan ng bagong card
IDS_AUTOFILL_SELECT=Pumili
IDS_AUTOFILL_SHOW_ACCOUNT_CARDS=Ipakita ang mga card mula sa iyong Maxthon Account
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK=Ipakita ang lahat ng naka-save na password
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK:mac=Ipakita ang Lahat ng Naka-save na Password
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_LINK_DICE_DISABLED=mag-sign in sa Maxthon
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE=Para magamit ang iyong mga card sa lahat ng device, mag-sign in at i-on ang pag-sync.
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE_DICE_DISABLED=Para magamit ang iyong mga card sa lahat ng device mo, $1.
IDS_AUTOFILL_SYNC_PROMO_MESSAGE=Para magamit ang iyong mga card sa lahat ng device, i-on ang pag-sync.
IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT=I-edit
IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION=Hindi pinagana ang awtomatikong pagpuno ng credit card dahil ang form na ito ay hindi gumagamit ng secure na koneksyon.
IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL=Mga Awtomatikong Pagda-download
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK=OK, nakuha ko
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK:mac=OK, Nakuha Ko
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TEXT=Awtomatiko kang sina-sign in ng $1 sa mga kwalipikadong site gamit ang mga password na na-save mo.
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_LOCAL_DEVICE=Mag-sign in nang walang kahirap-hirap
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES=Mag-sign in nang madali sa lahat ng device
IDS_AVATAR_BUTTON_INCOGNITO_TOOLTIP=Incognito ka
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR=Error
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR_TOOLTIP=$1: Hindi gumagana ang pag-sync
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED=I-pause
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED_TOOLTIP=$1: Na-pause ang pag-sync
IDS_BACKGROUND_APPS_MAC:mac=Background na Apps
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY:win=Ilulunsad ang $1 sa system startup at patuloy na paganahin sa background kahit na sa sandaling maisara mo ang lahat ng ibang mga window ng $2.
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE:win=Nadagdag ang bagong background na app
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED=Walang tumatakbong apps sa background
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED:mac=Walang Tumatakbong Apps sa Background
IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE=Nag-crash ang $1. Mag-click sa lobong ito upang i-restart ang app.
IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE=Nag-crash ang $1. Mag-click sa lobong ito upang i-reload ang extension.
IDS_BACK_BUTTON=Bumalik
IDS_BAD_FEATURES_WARNING_MESSAGE=Gumagamit ka ng hindi sinusuportahang flag ng feature: $1. Mababawasan ang stability at seguridad.
IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE=Gumagamit ka ng isang hindi suportadong command-line flag: $1. Magkakaproblema sa katatagan at seguridad.
IDS_BEFORERELOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=I-reload ang app?
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=I-reload
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_TITLE=I-reload ang site?
IDS_BEFOREUNLOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=Umalis sa app?
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_MESSAGE=Maaaring hindi ma-save ang mga pagbabagong ginawa mo.
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Umalis
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Umalis sa site?
IDS_BETA_FORUM=Forum sa Beta
IDS_BETA_FORUM:mac=Forum sa Beta
IDS_BILLING_HEADING=Maaari kang singilin sa susunod na page
IDS_BILLING_PRIMARY_BUTTON=Bumalik
IDS_BILLING_PRIMARY_PARAGRAPH=Ang mga singil na ito ay maaaring isang beses lang o umuulit at maaaring hindi mo mapansin.
IDS_BILLING_PROCEED_BUTTON=Magpatuloy
IDS_BILLING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Ang mga singil na ito ay maaaring isang beses o umuulit, at maaaring hindi mapansin. <a href="#" id="proceed-link">Ipakita pa rin</a>
IDS_BILLING_WEBVIEW_HEADING=Maaaring magkaroon ng singil.
IDS_BLOCKED_ADS_INFOBAR_MESSAGE=Na-block ang mga ad.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_EXPLANATION=Nagpapakita ang site na ito ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TITLE=Na-block ang mga ad
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP=Naka-block ang mga ad sa site na ito
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_MESSAGE=Na-block ang site na ito na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Patuloy na i-block ang site na ito sa pagtingin sa clipboard
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_TITLE=Tinanggihan ang read access sa clipboard
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_UNBLOCK=Palaging payagan ang $1 na makita ang clipboard
IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO=Magpakita ng cookies at iba pang data ng site...
IDS_BLOCKED_COOKIES_LINK=Pamahalaan ang pagharang ng cookie...
IDS_BLOCKED_COOKIES_MESSAGE=Naharangan ang pahinang ito mula sa pagtatakda ng cookies.
IDS_BLOCKED_COOKIES_NO_ACTION=Ipagpatuloy ang pag-block ng cookies
IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE=Na-block ang cookies
IDS_BLOCKED_COOKIES_UNBLOCK=Laging payagan ang $1 na magset ng cookies
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT=Sinusubukan ng page na ito na mag-load ng mga script mula sa mga hindi napatunayang pinagmulan.
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT_TITLE=Na-block ang hindi secure na content
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_EXPLANATION=Na-block ang pagda-download
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_LINK=Pamahalaan ang mga setting ng pagda-download...
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Patuloy na i-block ang mga awtomatikong pagda-download ng maraming file
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE=Sinubukan ng site na ito na awtomatikong mag-download ng maraming file
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK=Palaging payagan ang $1 na mag-download ng maraming file
IDS_BLOCKED_IMAGES_MESSAGE=Hinarangan ang mga larawan sa pahinang ito.
IDS_BLOCKED_IMAGES_NO_ACTION=Magpatuloy sa paghaharang ng mga larawan
IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE=Na-block ang mga larawan
IDS_BLOCKED_IMAGES_UNBLOCK=Palaging hayaan ang $1 na magpakita ng mga larawan
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_MESSAGE=Ang JavaScript ay hinarang sa pahinang ito.
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION=Magpatuloy sa pagharang ng JavaScript
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE=Na-block ang JavaScript
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_UNBLOCK=Palaging hayaan ang JavaScript sa $1
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ALLOW=Palaging pahintulutan ang $1 na i-access ang iyong camera
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ASK=Itanong kung gusto ng $1 na i-access ang iyong camera
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Ipagpatuloy ang pag-block ng access sa camera
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ALLOW=Palaging pahintulutan ang $1 na i-access ang iyong mikropono
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW=Palaging payagan ang $1 na i-access ang iyong camera at mikropono
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ASK=Itanong kung gusto ng $1 na i-access ang iyong camera at mikropono
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Ipagpatuloy ang pag-block ng access sa camera at mikropono
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ASK=Itanong kung gustong i-access ng $1 ang iyong mikropono
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Magpatuloy sa pag-block ng access sa mikropono
IDS_BLOCKED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Na-block ang site na ito sa pag-access sa iyong mga sensor ng paggalaw.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL=Patakbuhin ang Flash sa pagkakataong ito
IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE=Naka-block ang Flash sa page na ito.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE=Naka-block ang Flash sa page na ito
IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT=Na-block ang plugin
IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT=Naka-block ang pop-up
IDS_BLOCKED_POPUPS_LINK=Pamahalaan ang pagharang ng pop-up...
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_NO_ACTION=Patuloy na i-block
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_UNBLOCK=Palaging payagan ang mga pop-up at pag-redirect mula sa $1
IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE=Naka-block ang mga pop-up
IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP=Hinarangan ang mga pop-up sa pahinang ito.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Pinigilan ang isang hindi naka-sandbox na plugin na tumakbo sa page na ito.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Patuloy na i-block ang mga hindi naka-sandbox na plugin
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_TITLE=Na-block ang hindi naka-sandbox na plugin
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_UNBLOCK=Palaging pahintulutan ang mga hindi naka-sandbox na plugin sa $1
IDS_BLOCKED_SENSORS_MESSAGE=Na-block ang site na ito sa pag-access sa iyong sensor ng paggalaw o liwanag.
IDS_BLOCKED_SENSORS_NO_ACTION=Patuloy na i-block ang access sa sensor
IDS_BLOCKED_SENSORS_TITLE=Na-block ang mga sensor
IDS_BLOCKED_SENSORS_UNBLOCK=Palaging payagan ang $1 na i-access ang mga sensor
IDS_BLOCKED_SOUND_NO_ACTION=Patuloy na i-mute ang tunog
IDS_BLOCKED_SOUND_TITLE=Na-mute ang tunog sa page na ito
IDS_BLOCKED_SOUND_UNBLOCK=Palaging payagan ang tunog sa $1
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_DEFAULT_FEEDBACK_TEXT=$1\
    Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Kailangan mo ng pahintulot mula kay $1 upang mabisita ang site na ito
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_ACCESS_REQUESTS_DISABLED=Wala kang pahintulot na bisitahin ang site na ito
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_NOT_SIGNED_IN=Magsimula at mag-sign in sa Maxthon bago gamitin ang app na ito.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HIDE_DETAILS=Magtago ng mga detalye
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED=May mga tanong? Makipag-ugnayan sa taong nangangasiwa sa iyong profile.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_ACCESS_BUTTON=Humingi ng pahintulot
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE=Hindi maipadala kay $1 ang iyong kahilingang i-access ang site na ito. Pakisubukang muli.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE=Ipinadala ang iyong kahilingang i-access ang site na ito kay $1
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SEND_FEEDBACK=Hindi mo ba ito inaasahan? <a href="#" id="feedback-link">Ipaalam sa amin</a>
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SHOW_DETAILS=Mga Detalye
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_TITLE=Naka-block ang site
IDS_BLOCK_REASON_DANGEROUS_DOWNLOAD=Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Maxthon.
IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD=Maaaring maapektuhan ng ganitong uri ng file ang iyong computer.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD=Hindi karaniwang dina-download ang app na ito at maaaring mapanganib.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD_IN_ADVANCED_PROTECTION=Na-block ng Advanced Protection ang file na ito.
IDS_BLOCK_REASON_UNWANTED_DOWNLOAD=Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Maxthon.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Walang nahanap na tugmang device.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PAIR_BUTTON_TEXT=Ipares
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=Gustong makipagpares ng "$1"
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN=Muling i-scan
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN_TOOLTIP=Muling mag-scan ng mga Bluetooth device
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL=Nagsa-scan...
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL_TOOLTIP=Nagsa-scan ng mga Bluetooth device...
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ADAPTER_OFF=$1 upang payagan ang pagpapares
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ON_BLUETOOTH_LINK_TEXT=I-on ang Bluetooth
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_DEVICE_UNKNOWN=Hindi alam o hindi sinusuportahang device ($1)
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_ALLOW_BUTTON_TEXT=Payagan
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_BLOCK_BUTTON_TEXT=I-block
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Walang nakitang device na nasa malapit.
IDS_BOOKMARKS_MENU=&Mga Bookmark
IDS_BOOKMARK_ADD_EDITOR_TITLE=Magdagdag ng Bookmark
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE=I-bookmark ang lahat ng mga tab
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE:mac=I-bookmark ang Lahat ng Tab
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_MAC:mac=I-bookmark ang Lahat ng Mga Tab...
IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Pangalan ng shortcut
IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_WINDOW=Buksan bilang window
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Folder ng bookmark
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Pangalan ng bookmark
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL=Pangalan ng bookmark
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL=URL ng Bookmark
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK=Magdagdag ng Pahina...
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK:mac=Magdagdag ng Pahina...
IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC:mac=Palaging Ipakita ang Bookmarks Bar
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME=Mga App
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP=Ipakita ang apps
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT=&I-edit...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT:mac=&I-edit...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL:mac=Pangalan:
IDS_BOOKMARK_BAR_FOLDER_NAME=Mga Bookmark sa Desktop
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME=Mga pinamamahalaang bookmark
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME:mac=Mga Pinamamahalaang Bookmark
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME=Mga bookmark ng $1
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME:mac=Mga Bookmark ng $1
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME=Mga bookmark sa mobile
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME:mac=Mga Bookmark sa Mobile
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER=Magdagdag ng &folder...
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER:mac=Magdagdag ng &Folder...
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL=&Buksan ang lahat ng bookmark
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL:mac=&Buksan Ang Lahat ng Bookmark
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT={COUNT,plural, =0{&Buksan lahat}=1{&Buksan ang bookmark}one{&Buksan lahat (#)}other{&Buksan lahat (#)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT:mac={COUNT,plural, =0{&Buksan Lahat}=1{&Buksan ang Bookmark}one{&Buksan Lahat (#)}other{&Buksan Lahat (#)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO={COUNT,plural, =0{Buksan lahat sa &incognito window}=1{Buksan lahat sa &incognito window}one{Buksan lahat (#) sa &incognito window}other{Buksan lahat (#) sa &incognito window}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO:mac={COUNT,plural, =0{Buksan Lahat sa &Incognito Window}=1{Buksan sa &Incognito Window}one{Buksan Lahat (#) sa &Incognito Window}other{Buksan Lahat (#) sa &Incognito Window}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW={COUNT,plural, =0{Buksan lahat sa &bagong window}=1{Buksan sa &bagong window}one{Buksan lahat (#) sa &bagong window}other{Buksan lahat (#) sa &bagong window}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW:mac={COUNT,plural, =0{Buksan Lahat sa &Bagong Window}=1{Buksan sa &Bagong Window}one{Buksan Lahat (#) sa &Bagong Window}other{Buksan Lahat (#) sa &Bagong Window}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO=Buksan sa &incognito window
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO:mac=Buksan sa &Incognito Window
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB=&Buksan sa bagong tab
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB:mac=&Buksan sa Bagong Tab
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Buksan sa &bagong window
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW:mac=Buksan sa &Bagong Window
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME=Iba pang mga bookmark
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME:mac=Iba Pang Mga Bookmark
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO=&I-redo
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO:mac=&I-redo
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD=&Gawing muli ang pagdagdag
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD:mac=&Gawing Muli ang Pagdagdag
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE=&Gawing muli ang pagtanggal
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE:mac=&Gawing Muli ang Pagtanggal
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT=&Gawing muli ang pag-e-edit
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT:mac=&Gawing Muli ang Pag-e-edit
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE=&Gawing muli ang paglilipat
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE:mac=&Gawing Muli ang Paglilipat
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER=&Gawing muli ang pagbabago sa ayos
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER:mac=&Gawing Muli ang Pagbabago sa Ayos
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE=&Tanggalin
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE:mac=&Tanggalin
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER=&Palitan ang pangalan...
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER:mac=&Palitan ang pangalan...
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL=Sigurado ka bang gusto mong buksan ang $1 tab?
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT=Ipakita ang shortcut ng mga app
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT:mac=Ipakita ang Shortcut ng Apps
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS=Ipakita ang $1
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS:mac=Ipakita ang $1
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME=Ipakita ang mga pinamamahalaang bookmark
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME:mac=Ipakita ang Mga Pinamamahalaang Bookmark
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO=&I-undo
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO:mac=&I-undo
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD=&I-undo ang pagdagdag
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD:mac=&I-undo ang Pagdagdag
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE=&I-undo ang pagtanggal
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE:mac=&I-undo ang Pagtanggal
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DESCRIPTION=pindutin ang $1 para i-undo
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT=&I-undo ang pag-e-edit
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT:mac=&I-undo ang Pag-e-edit
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE=&I-undo ang paglilipat
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE:mac=&I-undo ang Paglilipat
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER=&I-undo ang pagbabago sa ayos
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER:mac=&I-undo ang Pagbabago sa Ayos
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER=Pumili ng isa pang folder...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER:mac=Pumili ng Isa Pang Folder...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=I-sync ang bookmark na ito sa iyong iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Kunin ang bookmark na ito sa iyong iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Ibahagi ang bookmark na ito sa iyong iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Folder
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL=Pangalan
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS=Higit pa...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS:mac=Higit pa...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK=I-edit ang bookmark
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED=Naidagdag na ang bookmark
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK=Alisin
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK:mac=Alisin
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Para mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, mag-sign in at i-on ang sync.
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Para mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, i-on ang sync.
IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE={NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Naglalaman ng bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}one{Naglalaman ng # bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}other{Naglalaman ng # na bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}}
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL=Pangalan
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON=Bagong folder
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON:mac=Bagong Folder
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM=&Bagong folder
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM:mac=&Bagong Folder
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME=Bagong folder
IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE=I-edit ang bookmark
IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL=URL
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE=I-edit ang pangalan ng folder
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE:mac=I-edit ang Pangalan ng Folder
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW=Bagong folder
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW:mac=Bagong Folder
IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE:win=Upang makuha ang iyong mga bookmark sa mobile device mo, $1.
IDS_BOOKMARK_GROUP=Na-import
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE:win=Na-import Mula Sa Edge
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX=Nai-import Mula sa Firefox
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE:win=Nag-import mula sa IE
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI=Na-import Mula sa Safari
IDS_BOOKMARK_MANAGER=&Tagapangasiwa ng bookmark
IDS_BOOKMARK_MANAGER:mac=&Bookmark Manager
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_BOOKMARK_TITLE=Magdagdag ng bookmark
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_FOLDER_TITLE=Magdagdag ng folder
IDS_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH=I-clear ang paghahanap
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST=Upang mag-bookmark ng mga page, i-click ang star sa address bar
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_UNMODIFIABLE_LIST=Walang laman ang folder na ito
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL=Folder
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED={COUNT,plural, =1{1 item sa listahan ng bookmark}one{# item sa listahan ng bookmark}other{# na item sa listahan ng bookmark}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE=Palitan ang pangalan ng folder
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL=Di-wastong URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL:mac=Di-wastong URL.
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED=$1 ang napili
IDS_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL=Listahan ng bookmark
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK=Magdagdag ng bagong bookmark
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_FOLDER=Magdagdag ng bagong folder
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_COPY_URL=Kopyahin ang URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT=I-export ang mga bookmark
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_HELP_CENTER=Help center
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT=Mag-import ng mga bookmark
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL=Buksan lahat ng mga bookmark
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO=Buksan ang lahat sa incognito window
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW=Buksan ang lahat sa bagong window
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO=Buksan sa incognito window
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB=Buksan sa bagong tab
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Buksan ng bagong window
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME=Pangalanang muli
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER=Ipinakita sa folder
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT=Uriin ayon sa pangalan
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS=Higit pang pagkilos
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL=Higit pang aksyon para sa $1
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER=Pangalan
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=Pangalan
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM=Buksan
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE=Buksan ang mga piniling item
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU=Isaayos
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU:mac=Isaayos
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON=Bookmark sa paghahanap
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL=Folder tree ng bookmark
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE=Mga Bookmark
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED=Pinagbukod-bukod ang folder
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED={COUNT,plural, =1{Nakopya ang 1 item}one{Nakopya ang # item}other{Nakopya ang # na item}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED={COUNT,plural, =1{Na-delete ang 1 bookmark}one{Na-delete ang # bookmark}other{Na-delete ang # na bookmark}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED=Nakopya ang '$1'
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED=Na-delete ang '$1'
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_URL_COPIED=Nakopya ang URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER=URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=URL
IDS_BOOKMARK_MODEL_LOAD_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Hindi ma-load ang modelo ng bookmark.
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES=I-bookmark ang mga bukas na page...
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES:mac=I-bookmark ang Mga Nakabukas na Pahina...
IDS_BOOKMARK_PROMO_0=I-bookmark ang page na ito upang madali itong mahanap sa ibang pagkakaton
IDS_BOOKMARK_PROMO_1=Maaari mong i-click ang star upang mag-bookmark ng page
IDS_BOOKMARK_PROMO_2=Makabalik dito nang mabilis sa pamamagitan ng pag-bookmark sa page na ito
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK=mag-sign in sa Maxthon
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE=Upang makuha ang iyong mga bookmark sa lahat ng iyong device, $1.
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE=I-bookmark ang pahinang ito...
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE:mac=Bookmark This Page...
IDS_BROWSER_HANGMONITOR:win=Hindi tumutugon ang sumusunod na plugin: $1Gusto mo bang ihinto ito?
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_IFRAME_TITLE=$1, sa $2.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR=Hindi tumutugon ang $1
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON=Ihinto ang plugin
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER={NUM_PAGES,plural, =1{Maaari mong hintaying tumugon ito o umalis sa page.}one{Maaari mong hintaying tumugon ang mga ito o umalis sa mga page.}other{Maaari mong hintaying tumugon ang mga ito o umalis sa mga page.}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END={NUM_PAGES,plural, =1{Umalis sa Page}one{Umalis sa Mga Page}other{Umalis sa Mga Page}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END:mac={NUM_PAGES,plural, =1{Umalis sa Page}one{Umalis sa Mga Page}other{Umalis sa Mga Page}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR=Hindi na tumutugon ang page. Maaari mong hintaying tumugon ito o isara ito.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR_END=Isara
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE={NUM_PAGES,plural, =1{Hindi Tumutugon ang Page}one{Hindi Tumutugon ang Mga Page}other{Hindi Tumutugon ang Mga Page}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT=Mag-intay
IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE:win=Hindi gumagana ang Maxthon. Muling ilunsad ngayon?
IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED=Walang pamagat
IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON=Mag-browse bilang Bisita
IDS_CAMERA:mac=Camera
IDS_CAMERA_ACCESSED=Ina-access ng pahinang ito ang iyong camera.
IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE=Pinapayagan ang camera
IDS_CAMERA_BLOCKED=Na-block ang pahinang ito sa pag-a-access sa iyong camera.
IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Naka-block ang camera
IDS_CAMERA_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Naka-off ang camera at mikropono sa System Preferences ng Mac
IDS_CAMERA_TURNED_OFF:mac=Naka-off ang camera
IDS_CAMERA_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Naka-off ang camera sa System Preferences ng Mac
IDS_CANCEL=Kanselahin
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY=Hindi makakapag-read at makakapag-write ang Maxthon sa direktoryo ng data nito:\
\
$1
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE=Nabigo Sa Paglikha ng Direktoryo sa Data
IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME=Pagpapahintulot sa Captive Portal
IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE=Kumonekta
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIFI=Kumonekta sa Wi-Fi
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIRED=Kumonekta sa network
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI=Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo na bisitahin mo ang page nito sa pag-login.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI_SSID=Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo ($1) na bisitahin mo ang page nito sa pag-login.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIRED=Ang network na ginagamit mo ay maaaring humiling sa iyo na bisitahin ang page ng pag-login nito.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI=Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo na bisitahin mo ang <strong>$1</strong>.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI_SSID=Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo ($1) na bisitahin mo ang <strong>$2</strong>.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIRED=Maaaring hilingin ng network na ginagamit mo na bisitahin mo ang <strong>$1</strong>.
IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE=Tagapamahala ng certificate
IDS_CERTIFICATE_TITLE=Certificate
IDS_CERT_CA_ISSUERS_FORMAT=Mga Nagbigay ng CA: $1
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE=Certificate
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELDS_LABEL=Mga Certificate Field
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELD_VALUE_LABEL=Field Value
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_HIERARCHY_LABEL=Pagkakasunud-sunod ng Certificate
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_ALG=Certificate Signature Algorithm
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_VALUE=Certificate Signature Value
IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE=I-e&xport...
IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS=Mga Extension
IDS_CERT_DETAILS_ISSUER=Nagbigay
IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER=Hindi Pagkatapos
IDS_CERT_DETAILS_NOT_BEFORE=Hindi Bago
IDS_CERT_DETAILS_SERIAL_NUMBER=Serial Number
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT=Paksa
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY=Pampublikong Key ng Paksa
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG=Subject Public Key Algorithm
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO=Impormasyon ng Pampublikong Key ng Paksa
IDS_CERT_DETAILS_VALIDITY=Pagkakabisa
IDS_CERT_DETAILS_VERSION=Bersyon
IDS_CERT_DETAILS_VERSION_FORMAT=Bersyon $1
IDS_CERT_EKU_CODE_SIGNING=Pag-sign sa Code
IDS_CERT_EKU_EMAIL_PROTECTION=Proteksyon sa Email
IDS_CERT_EKU_MS_COMMERCIAL_CODE_SIGNING=Microsoft Commercial Code Signing
IDS_CERT_EKU_MS_DOCUMENT_SIGNING=Microsoft Document Signing
IDS_CERT_EKU_MS_ENCRYPTING_FILE_SYSTEM=Microsoft Encrypting File System
IDS_CERT_EKU_MS_FILE_RECOVERY=Microsoft File Recovery
IDS_CERT_EKU_MS_INDIVIDUAL_CODE_SIGNING=Microsoft Individual Code Signing
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY=Microsoft Key Recovery
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY_AGENT=Microsoft Key Recovery Agent
IDS_CERT_EKU_MS_LIFETIME_SIGNING=Microsoft Lifetime Signing
IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION=Microsoft Qualified Subordination
IDS_CERT_EKU_MS_SERVER_GATED_CRYPTO=Microsoft Server Gated Cryptography
IDS_CERT_EKU_MS_SMART_CARD_LOGON=Microsoft Smart Card Logon
IDS_CERT_EKU_MS_TIME_STAMPING=Microsoft Time Stamping
IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING=Microsoft Trust List Signing
IDS_CERT_EKU_MS_WINDOWS_HARDWARE_DRIVER_VERIFICATION=Microsoft Windows Hardware Driver Verification
IDS_CERT_EKU_NETSCAPE_INTERNATIONAL_STEP_UP=International Step-Up ng Netscape
IDS_CERT_EKU_OCSP_SIGNING=Paglagda sa Mga Pagtugon sa OCSP
IDS_CERT_EKU_TIME_STAMPING=Time Stamping
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_CLIENT_AUTHENTICATION=Pagpapatotoo ng Client sa TLS WWW
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_SERVER_AUTHENTICATION=TLS WWW na Pagpapatotoo ng Server
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION=Hindi pinagkakatiwalaan ang certificate ng server.
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS=Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <strong>$1</strong>; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong computer ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DESCRIPTION=Ang certificate ng server ay hindi inihayag sa pamamagitan ng Transparency ng Certificate.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DETAILS=Nagpakita ang server ng certificate na hindi inihayag sa publiko gamit ang patakaran sa Transparency ng Certificate. Kinakailangan ito para sa ilang certificate, upang matiyak na mapagkakatiwalaan ang mga ito at maprotektahan laban sa mga umaatake.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION=Hindi tumutugma sa URL ang certificate ng server.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS=Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <strong>$1</strong>; mula sa <strong>$2</strong> ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DESCRIPTION=Naglalaman ng mga error ang certificate ng server.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS=Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <strong>$1</strong>; naglalaman ng mga error ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION=Nag-expire na ang certificate ng server.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS={1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <strong>{0}</strong>; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito kahapon. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa {2, date, full}. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <strong>{0}</strong>; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito # araw na ang nakalipas. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa {2, date, full}. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <strong>{0}</strong>; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito # na araw na ang nakalipas. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon. Sa kasalukuyan, nakatakda ang orasan ng iyong computer sa {2, date, full}. Mukha bang tama iyon? Kung hindi, dapat mong ayusin ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.}}
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DESCRIPTION=Di-wastong certificate ng server.
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DETAILS=Tinangka mong maabot ang <strong>$1</strong>, ngunit nagpakita ang server ng isang di-wastong certificate.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION=Lumabag ang certificate ng server sa limitasyon sa pangalan.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DETAILS=Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <strong>$1</strong>; maaaring mapanlokong ibinigay ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DESCRIPTION=Hindi angkop ang certificate ng server sa oras na ito.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DETAILS=Hindi mapatunayan ng server na ito ay ang <strong>$1</strong>; walang bisa ang certificate sa seguridad nito sa pagkakataong ito. Maaaring dahil ito sa isang maling pag-configure o may isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DESCRIPTION=Wala pang bisa ang certificate ng server.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS={1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <strong>{0}</strong>; tinatayang mula sa susunod na araw ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <strong>{0}</strong>; tinatayang mula sa # araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <strong>{0}</strong>; tinatayang mula sa # na araw sa hinaharap ang certificate ng seguridad nito. Maaaring resulta ito ng maling configuration o kaya ng isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.}}
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DESCRIPTION=Walang nahanap na mekanismo ng pagpapawalang-bisa.
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DETAILS=Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <strong>$1</strong>; maaaring binawi ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.
IDS_CERT_ERROR_NO_SUBJECT_ALTERNATIVE_NAMES_DETAILS=Hindi mapatunayan ng server na ito na <strong>$1</strong> ito; hindi tinutukoy ng certificate ng seguridad nito ang Mga Alternatibong Pangalan ng Subject. Maaaring dahil ito sa isang maling configuration o sa isang umaatake na humahadlang sa iyong koneksyon.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DESCRIPTION=Nabawi ang certificate ng server.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS=Tinangka mong maabot ang <strong>$1</strong>, subalit ang certificate na ipinakita ng server ay binawi ng nagbigay nito. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal sa seguridad na ipinakita ng server ay talagang hindi dapat pagkatiwalaan. Maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DESCRIPTION=Lumilitaw na isang pamamalsipika ang certificate ng server.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DETAILS=Nagpakita ang server ng certificate na hindi tumutugma sa mga built-in na inaasahan. Ang mga inaasahang ito ay isinama para sa ilang partikular na website na may mataas na antas ng seguridad upang maprotektahan ka.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DESCRIPTION=Hindi masuri ang certificate ng server.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DETAILS=Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <strong>$1</strong>; maaaring binawi ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DESCRIPTION=Hindi alam na error sa certificate ng server
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS=Isang hindi alam na error ang nangyari.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DESCRIPTION=Masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa ng certificate ng server.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DETAILS=Sinubukan mong puntahan ang <strong>$1</strong>, ngunit nagpakita ang server ng certificate na masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa upang maging mapagkakatiwalaan.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DESCRIPTION=Naglalaman ang server certificate ng isang mahinang cryptographic key.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS=Tinangka mong maabot ang <strong>$1</strong>, ngunit nagpakita ang server ng isang certificate na naglalaman ng isang mahinang key. Maaaring sinira ng isang nang-aatake ang pribadong key, at ang server ay maaaring hindi ang server na iyong inaasahan (maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake).
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DESCRIPTION=Nilagdaan ang certificate ng server gamit ang mahinang algorithm ng lagda.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DETAILS=Tinangka mong abutin ang <strong>$1</strong>, ngunit nagpakita ang server ng certificate na nilagdaan gamit ang isang mahinang signature algorithm (tulad ng SHA-1). Nangangahulugan ito na maaaring pineke ang mga panseguridad na kredensyal na ipinakita ng server, at ang server ay maaaring hindi ang server na inaasahan mo (maaaring nakikipag-ugnayan ka sa isang attacker).
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64=Base64-encoded ASCII, single certificate
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64_CHAIN=Base64-encoded ASCII, certificate chain
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_DER=DER-encoded binary, single certificate
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7=PKCS #7, isahang certificate
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7_CHAIN=PKCS #7, certificate chain
IDS_CERT_EXTENSION_CRITICAL=Kritikal
IDS_CERT_EXTENSION_DUMP_ERROR=Error: Hindi magawang i-decode ang extension
IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL=Hindi Kritikal
IDS_CERT_EXT_KEY_USAGE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION=Microsoft CA Version
IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE=Pangalan ng Template ng Certificate sa Microsoft
IDS_CERT_EXT_MS_NTDS_REPLICATION=Microsoft Domain GUID
IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME=Microsoft Principal Name
IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL=Netscape Certification Authority Policy URL
IDS_CERT_EXT_NS_CA_REVOCATION_URL=Netscape Certification Authority Revocation URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_BASE_URL=URL ng Netscape Certificate Base
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME=Oras ng Pag-renew ng Netscape Certificate
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_URL=URL ng Pag-renew ng Netscape Certificate
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_REVOCATION_URL=URL ng Pagpapawalang-bisa ng Netscape Certificate
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE=Uri ng Netscape Certificate
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL=Email Certificate
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL_CA=Email Certification Authority
IDS_CERT_EXT_NS_COMMENT=Komento sa Netscape Certificate
IDS_CERT_EXT_NS_LOST_PASSWORD_URL=URL ng Nawalang Password ng Netscape
IDS_CERT_EXT_NS_SSL_SERVER_NAME=Pangalan ng Server ng Netscape Certificate SSL
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME=Pangalan na X.500
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DNS_NAME=Pangalan ng DNS
IDS_CERT_GENERAL_NAME_EDI_PARTY_NAME=EDI Party Name
IDS_CERT_GENERAL_NAME_IP_ADDRESS=IP Address
IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID=Nakarehistrong OID
IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME=Email Address
IDS_CERT_GENERAL_NAME_URI=URI
IDS_CERT_GENERAL_NAME_X400_ADDRESS=Address na X.400
IDS_CERT_INFO_COMMON_NAME_LABEL=Common Name (CN)
IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL=&Mga Detalye
IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE=Viewer ng Certificate: $1
IDS_CERT_INFO_EXPIRES_ON_LABEL=Mag-e-expire Sa
IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT=<Hindi Bahagi Ng Certificate>
IDS_CERT_INFO_FINGERPRINTS_GROUP=Mga fingerprint
IDS_CERT_INFO_GENERAL_TAB_LABEL=&Pangkalahatan
IDS_CERT_INFO_IDN_VALUE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_INFO_ISSUED_ON_LABEL=Ibinigay Noong
IDS_CERT_INFO_ISSUER_GROUP=Ibinigay Ni
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_LABEL=Organizational Unit (OU)
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATION_LABEL=Samahan (O)
IDS_CERT_INFO_SERIAL_NUMBER_LABEL=Serial Number
IDS_CERT_INFO_SHA1_FINGERPRINT_LABEL=SHA-1 Fingerprint
IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL=SHA-256 Fingerprint
IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP=Ibinigay Kay
IDS_CERT_INFO_VALIDITY_GROUP=Takdang Petsa ng Pagkakabisa
IDS_CERT_INFO_VERIFIED_USAGES_GROUP=Ang certificate na ito ay na-verify para sa sumusunod na mga paggamit:
IDS_CERT_ISSUER_FORMAT=Nagbigay: $1
IDS_CERT_KEYID_FORMAT=Key ID: $1
IDS_CERT_MANAGER_EXTENSION_PROVIDED_FORMAT=$1 (ibinigay ang extension)
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED=na-hardware-back
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_MULTILINE_INFO_START_FORMAT=$1:
IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT=OCSP Responder: $1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE=X9.62 ECDSA Signature na may SHA-1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE=X9.62 ECDSA Signature na may SHA-256
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE=X9.62 ECDSA Signature na may SHA-384
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE=X9.62 ECDSA Signature na may SHA-512
IDS_CERT_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY=Elliptic Curve Public Key
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD2 na May RSA Encryption
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD4 na May RSA Encryption
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD5 na May RSA Encryption
IDS_CERT_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA Encryption
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-1 na May RSA Encryption
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-256 na May RSA Encryption
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-384 na May RSA Encryption
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-512 na May RSA Encryption
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP256R1=SECG elliptic curve secp256r1 (na tinatawag ding ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP384R1=SECG elliptic curve secp384r1 (na tinatawag ding NIST P-384)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP521R1=SECG elliptic curve secp521r1 (na tinatawag ding NIST P-521)
IDS_CERT_PKIX_CPS_POINTER_QUALIFIER=Pointer ng Pahayag ng Kasanayan sa Pagpapatunay
IDS_CERT_PKIX_USER_NOTICE_QUALIFIER=Notice sa User
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AFFILIATION_CHANGED=Binago ang Kaugnayan
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CA_COMPROMISE=CA Compromise
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD=Naka-hold na Certificate
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CESSATION_OF_OPERATION=Pagtigil ng Pagpapatakbo
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE=Kompromisong Key
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_SUPERSEDED=Humalili
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED=Hindi nagamit
IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT=Modulus ($1 (na) bit):\
  $2\
\
  Public Exponent ($3 (na) bit):\
  $4
IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN=Nagbigay
IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN=Provider
IDS_CERT_SELECTOR_SERIAL_COLUMN=Serial
IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN=Paksa
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT=Serial Number: $1
IDS_CERT_UNKNOWN_OID_INFO_FORMAT=$1: $2
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_RECEIVER=Certificate sa Email Encryption
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_SIGNER=Certificate ng Email Signer
IDS_CERT_USAGE_OBJECT_SIGNER=Code Signer
IDS_CERT_USAGE_SSL_CA=SSL Certification Authority
IDS_CERT_USAGE_SSL_CLIENT=SSL Client Certificate
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER=SSL Server Certificate
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER_WITH_STEPUP=SSL Server na may Step-up
IDS_CERT_USAGE_STATUS_RESPONDER=Certificate sa Katayuan ng Responder
IDS_CERT_X509_AUTH_INFO_ACCESS=Access sa Impormasyon ng Awtoridad
IDS_CERT_X509_AUTH_KEYID=Certification Authority Key ID
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINTS=Mga Limitasyon sa Pangunahing Certificate
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA=Ay isang Certificate Authority
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_NOT_CA=Ay hindi isang Certification Authority
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN=Maximum na bilang ng intermediate CAs: $1
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN_UNLIMITED=walang limitasyon
IDS_CERT_X509_CERT_POLICIES=Mga Patakaran ng Certificate
IDS_CERT_X509_CRL_DIST_POINTS=Mga Punto ng Pagbabahagi ng CRL
IDS_CERT_X509_EXT_KEY_USAGE=Extended na Paggamit ng Key
IDS_CERT_X509_ISSUER_ALT_NAME=Kahaliling Pangalan ng Tagapagbigay ng Certificate
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE=Paggamit ng Certificate Key
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CERT_SIGNER=Tagapaglagda ng Certificate
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CRL_SIGNER=Tagapaglagda ng CRL
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DATA_ENCIPHERMENT=Pag-encipher ng Data
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHERMENT=Pag-encipher ng Key
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY=Encipher Lamang
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_KEY_AGREEMENT=Pangunahing Kasunduan
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_NONREP=Hindi makokontra
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_SIGNING=Paglagda
IDS_CERT_X509_NAME_CONSTRAINTS=Mga Limitasyon sa Pangalan ng Certificate
IDS_CERT_X509_POLICY_CONSTRAINTS=Mga Limitasyon sa Patakaran ng Certificate
IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS=Certificate Policy Mappings
IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME=Kahaliling Pangalan ng Paksa ng Certificate
IDS_CERT_X509_SUBJECT_DIRECTORY_ATTR=Mga Katangian ng Direktoryo ng Paksa ng Certificate
IDS_CERT_X509_SUBJECT_KEYID=Subject Key ID ng Certificate
IDS_CHILD_AVATAR_LABEL=$1 (Account para sa mga bata)
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Hilingin sa iyong magulang
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE=Kailangan mo ng pahintulot upang mabisita ang site na ito
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_MULTI_PARENT=Hindi namin makaugnayan ang iyong mga magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Hindi namin makaugnayan ang iyong magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_MULTI_PARENT=Tinanong mo sa iyong mga magulang kung maaari mong bisitahin ang site na ito
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Tinanong mo ang iyong magulang kung maaari mong bisitahin ang site na ito
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_MULTI_PARENT=Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong mga magulang
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_SINGLE_PARENT=Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong magulang
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_MULTI_PARENT=Maaari itong i-unblock ng iyong mga magulang para sa iyo
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_SINGLE_PARENT=Maaari itong i-unblock ng iyong magulang para sa iyo
IDS_CHILD_INFO_ONE_CUSTODIAN=Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan ni $1.
IDS_CHILD_INFO_TWO_CUSTODIANS=Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan nina $1 at $2.
IDS_CHOOSE=Pumili
IDS_CHOOSE_PAYMENT_METHOD=Pumili ng Paraan ng Pagbabayad
IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION:win=Iulat ang mga detalye sa Maxthon
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL:win=Mga Detalye
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION:win=May mapaminsalang software sa iyong computer. Magagawa ng Maxthon na alisin ito, i-restore ang iyong mga setting, at i-disable ang mga extension para muling mapagana nang normal ang browser mo.
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL:win=Alisin
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE:win=Alisin ang mapaminsalang software?
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_RESTART_BUTTON_LABEL:win=I-restart ang computer
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_TITLE:win=Upang tapusin ang pag-aalis ng mapaminsalang software, i-restart ang iyong computer
IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION=Isang mabilis, simple at secure na web browser na ginawa para sa modernong web.
IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE=Maxthon
IDS_CLEAR=I-clear
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA=&I-clear ang data sa pag-browse...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA:mac=&I-clear ang Data sa Pag-browse...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_CALCULATING=Kinakalkula...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE=Inalis sa Maxthon at sa mga naka-sync na device ang napiling data. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Maxthon Account tulad ng mga paghahanap at aktibidad mula sa iba pang serbisyo ng Maxthon sa <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK=Ok, nakuha ko
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE=Na-clear ang data ng Maxthon
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE=I-clear ang data sa pag-browse
IDS_CLICK_TO_VIEW_DOODLE=I-click upang tingnan ang doodle ngayong araw
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT=Pumili ng certificate upang patunayan ang iyong sarili sa $1
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TITLE=Pumili ng certificate
IDS_CLIPBOARD_INFOBAR_TEXT=Gustong makita ng $1 ang text at mga larawang kinopya sa clipboard
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_FRAGMENT=Tingnan ang text at mga larawang kinopya sa clipboard
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_TITLE=Clipboard
IDS_CLOCK_ERROR_AHEAD_HEADING=Nauuna ang iyong orasan
IDS_CLOCK_ERROR_BEHIND_HEADING=Nahuhuli ang iyong orasan
IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION=Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Maxthon ang mga certificate na ito.
IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH=<p>Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <strong>$1</strong> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device ($2).</p>\
\
      <p>Mangyaring isaayos ang petsa at oras mula sa seksyong <strong>Pangkalahatan</strong> ng app na <strong>Mga Setting</strong>.</p>
IDS_CLOCK_ERROR_TITLE=Error sa orasan
IDS_CLOCK_ERROR_UPDATE_DATE_AND_TIME=I-update ang petsa at oras
IDS_CLOSE=Isara
IDS_CLOSE_TAB_LINUX=&Isara ang Tab
IDS_CLOSE_TAB_MAC:mac=Isara ang Tab
IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX=Isara ang Win&dow
IDS_CLOSE_WINDOW_MAC:mac=Close Window
IDS_CLOSE_WINDOW_MENU=Isara
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON=Magdagdag ng mga printer
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON=Idiskonekta ang mga printer
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL=Inirehistro mo ang iyong mga printer sa $1 gamit ang account na $2
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON=Pinapagana...
IDS_CLOUD_PRINT_ENUM_FAILED=Nagkaproblema sa paglilista ng mga printer. Maaaring hindi matagumpay na nairehistro ang ilan sa iyong mga printer $1.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED=May nangyaring error habang binabawi ang mga kakayahan ng printer para sa printer na $1. Hindi mairehistro ang printer na ito sa $2.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_INFORMATION=<a is="action-link" href="https://support.maxthon.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank">Ipapadala sa Maxthon</a> ang mga dokumento para ihanda ang mga ito sa pag-print. Tingnan, i-edit, at pamahalaan ang iyong mga printer at history ng printer sa <a is="action-link" href="https://www.maxthon.com/cloudprint#jobs" target="_blank">dashboard ng Maxthon Cloud Print</a>.
IDS_CLOUD_PRINT_ZOMBIE_PRINTER=Nakatanggap ng isang notification para sa isang hindi kilalang printer.
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT=Pinapayagan
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL=Itinakda ang sumusunod na cookies noong tiningnan mo ang page na ito
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL=Pinapayagan
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON=Payagan
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED=Pinapayagan ang cookies mula sa $1
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT=Naka-block
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL=Na-block ang sumusunod na cookies
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL=Naka-block
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED=Na-block ang sumusunod na cookies (bina-block ang third-party na cookies nang walang pagbubukod)
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON=I-block
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_RULE_CREATED=Na-block ang cookies mula sa $1
IDS_COLLECTED_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT_AUX_TEXT=Na-clear sa Paglabas
IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE=Ginagamit ang cookies
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_BUTTON=I-reload
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE=Magkakabisa ang mga bagong setting ng cookie pagkatapos i-reload ang page
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED:mac=Pinayagan ang cookies mula sa maraming site.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED:mac=Na-block ang cookies mula sa maraming site.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED:mac=Iki-clear ang cookies mula sa maraming site sa paglabas.
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON=I-clear sa paglabas
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON:mac=I-clear sa Paglabas
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED=Iki-clear ang cookies mula sa $1 sa paglabas
IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME:win=Komunikasyon
IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL=Hinahanap ang status...
IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE=Tumingin para sa update
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING=Dina-download ang bahagi
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND=May nahanap na update
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED=Hindi na-update ang bahagi
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY=Handa na ang pag-update
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING=Naka-sleep ang updater
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED=Sinimulan ang updater
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED=Na-update ang bahagi
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATE_ERROR=Error sa pag-update
IDS_COMPONENTS_NONE_INSTALLED=Walang naka-install na mga bahagi.
IDS_COMPONENTS_NO_COMPONENTS=Walang naka-install na mga bahagi
IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL=Katayuan
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING=Sinusuri
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL=Nagda-download
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF=Dina-download ang diff
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DOWNLOADED=Na-download
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW=Bago
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE=I-update
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED=Na-update
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE_ERROR=Error sa pag-update
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING=Ina-update
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF=Ina-update ang diff
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE=Napapanahon
IDS_COMPONENTS_TITLE=Mga Bahagi
IDS_COMPONENTS_UNKNOWN=Hindi-alam
IDS_COMPONENTS_VERSION=Bersyon:
IDS_CONFIRM=Kumpirmahin
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD=Panatilihin
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD:mac=Panatilihin
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN=Panatilihin pa rin
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN:mac=Panatilihin pa rin
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE=Panatilihin ang mapanganib na file
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_OK_BUTTON=I-upload
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TEXT=Ia-upload nito ang lahat ng file mula sa "$1." Gawin lang ito kung pinagkakatiwalaan mo ang site.
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TITLE={0,plural, =1{Mag-upload ng isang file sa site na ito?}one{Mag-upload ng # file sa site na ito?}other{Mag-upload ng # na file sa site na ito?}}
IDS_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Kumpirmahin ang pag-download
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL=Hindi
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL=Oo
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION:mac=Pindutin nang matagal ang $1 para Umalis.
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION:mac=Babala Mag-quit ($1)
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_DETAILS=<h4>Hakbang 1: Mag-sign in sa portal</h4>\
    <p>Hinihiling sa iyong mag-sign in ng mga Wi-Fi network sa mga lugar gaya ng mga cafe o airport. Para makita ang page sa pag-sign in, bisitahin ang isang page na gumagamit ng <code>http://</code>.</p>\
    <ol>\
    <li>Pumunta sa anumang website na nagsisimula sa <code>http://</code>, gaya ng <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li>\
    <li>Sa magbubukas na page sa pag-sign in, mag-sign in para magamit ang internet.</li>\
    </ol>\
    <h4>Hakbang 2: Buksan ang page sa Incognito mode (computer lang)</h4>\
    <p>Buksan ang page na binibisita mo sa isang Incognito window.</p>\
    <p>Kung magbukas ang page, may hindi gumaganang extension ng Maxthon. Para maayos ang error, i-off ang extension.</p>\
    <h4>Hakbang 3: I-update ang iyong operating system</h4>\
    <p>Tiyaking napapanahon ang iyong device.</p>\
    <h4>Hakbang 4: Pansamantalang i-off ang iyong antivirus</h4>\
    <p>Makikita mo ang error na ito kung mayroon kang antivirus software na nagbibigay ng "proteksyon ng HTTPS" o "pag-scan ng HTTPS." Pinipigilan ng antivirus ang Maxthon sa pagbibigay ng seguridad.</p>\
    <p>Para maayos ang problema, i-off ang iyong antivirus software. Kung gumana ang page pagkatapos i-off ang software, i-off ang software na ito kapag gumagamit ka ng mga secure na site.</p>\
    <p>Tandaang i-on muli ang iyong antivirus program kapag tapos ka na.</p>\
    <h4>Hakbang 5: Humingi ng karagdagang tulong</h4>\
    <p>Kung nakikita mo pa rin ang error, makipag-ugnayan sa may-ari ng website.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_TITLE="Hindi pribado ang iyong koneksyon" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" o "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" o "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" o "SSL certificate error"
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_DETAILS=<p>Makikita mo ang error na ito kung gumagamit ka ng Wi-Fi portal kung saan kailangan mong mag-sign in bago ka makapag-online.</p>\
    <p>Para maayos ang error, i-click ang <strong>Kumonekta</strong> sa page na sinusubukan mong buksan.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_TITLE="Kumonekta sa network"
IDS_CONNECTION_HELP_GENERAL_HELP=<p>Kung sinubukan mong bisitahin ang isang website at hindi ito bumukas, subukan munang ayusin ang error gamit ang mga hakbang sa pag-troubleshoot na ito:</p>\
    <ol>\
    <li>Tingnan kung may mga typo ang address sa web.</li>\
    <li>Tiyaking normal na gumagana ang iyong koneksyon sa internet.</li>\
    <li>Makipag-ugnayan sa may-ari ng website.</li>\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_HEADING=Ayusin ang mga error sa koneksyon
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_DETAILS=<p>Makikita mo ang error na ito kung hindi tumpak ang petsa at oras ng iyong computer o mobile device.</p>\
    <p>Para maayos ang error, buksan ang orasan ng iyong device. Tiyaking tama ang oras at petsa.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_TITLE="Nahuhuli ang iyong orasan" o "Nauuna ang iyong orasan" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_DETAILS:win=<p>Makikita mo ang error na ito kung mayroon kang Superfish software sa iyong Windows computer.</p>\
    <p>Sundin ang mga hakbang na ito para pansamantalang i-disable ang software nang sa gayon ay makapunta ka sa web. Kakailanganin mo ng mga pribilehiyong pang-administrator.</p>\
    <ol>\
    <li>I-click ang <strong>Start</strong>, pagkatapos ay hanapin at piliin ang <strong>"View local services"</strong>\
    <li>Piliin ang <strong>VisualDiscovery</strong>\
    <li>Sa ilalim ng <strong>Startup type</strong>, piliin ang <strong>Disabled</strong>\
    <li>Sa ilalim ng <strong>Service status</strong>, i-click ang <strong>Stop</strong>\
    <li>I-click ang <strong>Apply</strong>, pagkatapos ay i-click ang <strong>OK</strong>\
    <li>Bisitahin ang <a href="https://support.maxthon.com/chrome/answer/6098869">help center ng Maxthon</a> para matutunan kung paano permanenteng alisin ang software sa iyong computer\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_TITLE:win="Pinipigilan ng software sa iyong computer na makakonekta nang ligtas ang Maxthon sa web" (mga Windows computer lang)
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_LESS=Magpakita Nang Mas Kaunti
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_MORE=Magpakita Nang Higit Pa
IDS_CONNECTION_HELP_SPECIFIC_ERROR_HEADING=Humingi ng tulong sa partikular na mensahe ng error
IDS_CONNECTION_HELP_TITLE=Tulong sa Koneksyon
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_DISABLE=Hindi salamat
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_ENABLE=Oo, sali ako
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT=Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Maxthon na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Maxthon. Puwede mo itong i-off sa mga setting anumang oras.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT_ONCE=Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Maxthon na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Maxthon.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_DIALOG_TITLE=Kumuha ng mga paglalarawan ng larawan mula sa Maxthon?
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION=Kumuha ng mga paglalarawan ng larawan mula sa Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION:mac=Kumuha ng Mga Paglalarawan ng Larawan mula sa Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND=Palagi
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND:mac=Palagi
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE=Isang beses lang
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE:mac=Isang Beses Lang
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY=&Idagdag sa talahulugan
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY:mac=&Idagdag sa Diksyunaryo
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK=&Bumalik
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK:mac=&Bumalik
IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING=&Gumamit ng basic na pang-check ng pagbabaybay
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS=Ipakita ang &mga control
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS:mac=Ipakita at Mga Kontrol
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY=&Kopyahin
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY:mac=&Kopyahin
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION=K&opyahin ang address ng audio
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION:mac=K&opyahin ang Address ng Audio
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS=Kopyahin ang &email address
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS:mac=Kopyahin ang &Email Address
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE=Kop&yahin ang imahe
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE:mac=Kop&yahin ang Imahe
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION=K&opyahin ang address ng larawan
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION:mac=K&opyahin ang Address ng Larawan
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION=Kopyahin ang addr&ess ng link
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION:mac=Kopyahin ang Addr&ess ng Link
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT=Kopyahin ang text ng link
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT:mac=Kopyahin ang Text ng Link
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION=K&opyahin ang address ng video
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION:mac=K&opyahin ang Address ng Video
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT=Al&isin
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT:mac=Al&isin
IDS_CONTENT_CONTEXT_ENABLE_FLASH=I-enable ang Flash
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN=Lumabas sa buong screen
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN:mac=Umalis sa Full Screen
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD=&Sumulong
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD:mac=&Sumulong
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD=Magmungkahi ng password...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD:mac=Magmungkahi ng Password...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL=&Pumunta sa $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL:mac=&Pumunta sa $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE=Siyasatin ang pahina ng &background
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE:mac=Siyasatin ang Pahina ng &Background
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT=Surii&n
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS=&Mga setting ng wika
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS:mac=&Mga Setting ng Wika
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE=I-load ang larawan
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE:mac=I-load ang larawan
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP=&Loop
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP:mac=&Loop
IDS_CONTENT_CONTEXT_MORE_APPS=Higit pa
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB=&Buksan ang audio sa bagong tab
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB:mac=&Buksan ang Audio sa Bagong Tab
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB=Buksan ang &imahe sa bagong tab
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB:mac=Buksan ang &Imahe sa Bagong Tab
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP=Buksan ang link sa $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP:mac=Buksan ang Link sa $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP=Buksan ang link sa bagong $1 window
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP:mac=Buksan ang Link sa bagong Window ng $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE=Buksan ang link bilang $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE:mac=Buksan ang Link bilang $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES=Buksan ang link bilang
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES:mac=Buksan ang Link bilang
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB=Buksan ang link sa bagong &tab
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB:mac=Buksan ang Link sa Bagong &Tab
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP=Buksan ang link sa bagong &tab ng Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP:mac=Buksan ang Link sa bagong &tab ng Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW=Buksan ang link sa bagong &window
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW:mac=Buksan ang Link sa Bagong &Window
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD=Buksan ang link sa inco&gnito window
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD:mac=Buksan ang link sa Inco&gnito Window
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP=Buksan ang link sa inco&gnito window ng Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP:mac=Buksan ang Link sa Inco&gnito Window ng Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH=Buksan ang link gamit ang...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH:mac=Buksan ang Link Gamit ang...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE=I-configure...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE:mac=I-configure...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB=&Buksan ang video sa bagong tab
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB:mac=&Buksan ang Video sa Bagong Tab
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB=Buksan ang or&ihinal na larawan sa bagong tab
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB:mac=Buksan ang Or&ihinal na Larawan sa Bagong Tab
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_WITH_APP=Buksan sa $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE=&Ilagay
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE:mac=&Ilagay
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE=I-paste bilang plain text
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE:mac=I-paste Bilang Plain Text
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE=Picture in picture
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE:mac=Picture in picture
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE=Itago ang plugin na ito
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE:mac=Itago ang Plugin na Ito
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN=Patakbuhin ang plugin na ito
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN:mac=Patakbuhin ang Plugin na Ito
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT=&I-print...
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT:mac=&I-print...
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO=&I-redo
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO:mac=&I-redo
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD=I-&reload
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD:mac=I-&reload
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME=I-reload ang &frame
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME:mac=I-reload ang &Frame
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP=I-&reload ang app
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP:mac=I-&reload ang App
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP=I-simulate ang pag-restart ng browser
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP:mac=I-simulate ang Pag-restart ng Browser
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW=I-rotate p&akaliwa
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW:mac=I-rotate P&akaliwa
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW=I-rotate &pakanan
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW:mac=I-rotate &Pakanan
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS=I-sa&ve ang audio bilang...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS:mac=I-Sa&ve ang Audio Bilang...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS=I-sa&ve ang larawan bilang...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS:mac=I-sa&ve ang Imahe Bilang...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS=I-save ang lin&k bilang...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS:mac=I-save ang Lin&k Bilang...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS=I-save &bilang...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS:mac=I-save &Bilang...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS=I-sa&ve ang video bilang...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS:mac=I-sa&ve ang Video Bilang...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR=&Maghanap sa $1 ng “$2”
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR:mac=&Maghanap sa $1 ng “$2”
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE=&Maghanap sa $1 para sa larawan
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE:mac=&Maghanap sa $1 para sa Larawan
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL=Piliin ang &lahat
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL:mac=Piliin &Lahat
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU=&Spell check
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL=&Lahat ng iyong wika
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE=Gumamit ng pinahusay na pang-check ng pagbabaybay
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE:mac=Gumamit ng Pinahusay na Pang-check ng Pagbabaybay
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE=Kanselahin
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE:mac=Kanselahin
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE=I-on
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE:mac=I-on
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT=Ginagamit nito ang parehong spellchecker na ginagamit sa paghahanap sa Maxthon. Ipinapadala sa Maxthon ang text na tina-type mo sa browser. Puwede mong baguhin ang gawing ito sa mga setting sa lahat ng oras.
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE=I-on ang pinahusay na pang-check ng pagbabaybay
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE:mac=I-on ang Pinahusay na Pang-check ng Pagbabaybay
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING=Nilo-load ang suhestiyon
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING:mac=Nilo-load ang suhestiyon
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE=Wala nang mga suhestiyon mula sa Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE:mac=Wala nang mga suhestiyon mula sa Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE=&Isalin sa $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE:mac=&Isalin sa $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO=&I-undo
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO:mac=&I-undo
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE=&View frame source
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE:mac=&Tingnan ang Pinagmulan ng Frame
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE=&Tingnan ang page source
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE:mac=&Tingnan ang Pinagmulan ng Pahina
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Ipadala sa iyong mga device
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Ipadala sa Iyong Mga Device
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Ipadala sa $1
IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD=Magpatuloy
IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION=Kinokontrol ang Maxthon ng naka-automate na pansubok na software.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION=Ipinapatupad ng extension na "$1" ang setting na ito.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITHOUT_NAME=Ipinapatupad ng isang extension ang setting na ito.
IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION=Inirerekomenda ng iyong administrator ang isang tukoy na halaga para sa setting na ito.
IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY=Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.
IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED=Sinusunod mo ang rekomendasyon ng administrator para sa setting na ito.
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Cache ng application
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHES=Mga cache ng application
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Manifest:
IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Storage ng Cache
IDS_COOKIES_CHANNEL_ID=Channel ID
IDS_COOKIES_CHANNEL_IDS=Mga ID ng Channel
IDS_COOKIES_COOKIES=Cookies
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_NO=Hindi (HttpOnly)
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_YES=Oo
IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Content
IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Ginawa
IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Domain
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Mag-e-expire sa
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION=Kapag nagtapos ang session ng pagba-browse
IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Pangalan
IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED=walang piniling cookie
IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Path
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY=Anumang uri ng koneksyon
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Magpadala para sa
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SAME_SITE=Mga koneksyon sa iisang site lang
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE=Secure na mga koneksyon lamang
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE_SAME_SITE=Mga ligtas na koneksyon sa iisang site lang
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM=System ng file
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS=Mga system ng file
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE=Wala
IDS_COOKIES_INDEXED_DBS=Mga naka-index na database
IDS_COOKIES_LAST_ACCESSED_LABEL=Huling na-access:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Lokal na storage
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL:mac=Key:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Huling binago:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Pinanggalingan:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Laki sa disk:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL:mac=Halaga:
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Lisensya ng media
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSES=Mga lisensya ng media
IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL=Alisin
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Mga Service Worker
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS=Mga Service Worker
IDS_COOKIES_SESSION_STORAGE=Storage ng session
IDS_COOKIES_SHARED_WORKERS=Shared Workers
IDS_COOKIES_SIZE_LABEL:mac=Laki:
IDS_COOKIES_WEB_DATABASES=Mga database ng web
IDS_COPIED_TEXT_FROM_CLIPBOARD="$1"
IDS_COPY=&Kopyahin
IDS_COPY:mac=&Kopyahin
IDS_COPY_MAC:mac=Copy
IDS_COPY_URL=Kopyahin ang &URL
IDS_COPY_URL:mac=Kopyahin ang &URL
IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR=Nagkaproblema noong binubuksan ang iyong profile. Maaaring hindi available ang ilang feature.
IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR=Hindi masimulan ang Maxthon dahil nagkaproblema noong binubuksan ang iyong profile. Subukang i-restart ang Maxthon.
IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK=Magpadala ng feedback...
IDS_CRASH_BUG_LINK_LABEL=Magbigay ng mga karagdagang detalye
IDS_CRASH_CAPTURE_AND_UPLOAD_TIME_FORMAT=Nakuha ang ulat ng pag-crash noong $1, na-upload noong $2
IDS_CRASH_CRASH_COUNT_BANNER_FORMAT=Mga Pag-crash ($1)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT=ID ng Na-upload na Ulat ng Pag-crash $1 (Lokal na Konteksto: $2)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT_LOCAL_ONLY=Lokal na Konteksto $1
IDS_CRASH_CRASH_NOT_UPLOADED=Hindi na-upload ang nakuhang ulat ng pag-crash noong $1
IDS_CRASH_CRASH_PENDING=Ulat ng pag-crash na nakuha noong $1 (hindi pa naa-upload o nababalewala)
IDS_CRASH_CRASH_USER_REQUESTED=Ulat ng pag-crash na nakuha noong $1 (humiling ng pag-upload ang user, hindi pa naa-upload)
IDS_CRASH_DISABLED_HEADER=Hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.
IDS_CRASH_DISABLED_MESSAGE=Hindi available ang pag-uulat ng crash sa Maxthon.
IDS_CRASH_NO_CRASHES_MESSAGE=Wala kang kamakailang iniulat na mga pag-crash. Hindi lilitaw dito ang mga pag-crash na naganap kapag hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.
IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT:win=Whoa! Nag-crash ang Maxthon. Muling ilunsad ngayon?
IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE=Maxthon
IDS_CRASH_SIZE_MESSAGE=Ang laki sa lokal na storage ay $1.
IDS_CRASH_TITLE=Mga Pag-crash
IDS_CRASH_UPLOAD_MESSAGE=Simulang mag-upload ng mga pag-crash
IDS_CRASH_UPLOAD_NOW_LINK_TEXT=Ipadala ngayon
IDS_CRASH_UPLOAD_TIME_FORMAT=Na-upload ang ulat ng pag-crash noong $1
IDS_CREATE_BOOKMARK_FOLDER_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Hindi makalikha ng bookmark folder.
IDS_CREATE_BOOKMARK_ITEM_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Hindi makalikha ng item ng bookmark.
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL=Magdagdag ng pinapangasiwaang tao
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL:mac=Magdagdag ng Pinapangasiwaang Tao
IDS_CREATE_NEW_LEGACY_SUPERVISED_USER_LINK=Gumawa ng bagong pinangangasiwaang user
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL=Gumawa
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL:mac=Gumawa
IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT=Gumawa
IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX=Desktop
IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL=Magdagdag ng mga shortcut sa mga sumusunod na lugar:
IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX=Menu ng mga application
IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX:win=Quick launch bar
IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX:win=Start menu
IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE=Gumawa ng mga shortcut ng application
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART=I-restart ngayon
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT=Naglapat ng espesyal na update sa seguridad para sa Maxthon. Mag-restart na at ire-restore namin ang iyong mga tab.
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE={SECONDS,plural, =1{Magre-restart ang Maxthon pagkalipas ng 1 segundo}one{Magre-restart ang Maxthon pagkalipas ng # segundo}other{Magre-restart ang Maxthon pagkalipas ng # na segundo}}
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE=Dapat mo nang i-restart ang Maxthon
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=I-unlock
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Password:
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_ENROLLMENT=Mangyaring mag-sign in sa $1 upang i-import ang certificate ng client mula sa $2.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_EXPORT=Mangyaring mag-sign in sa $1 upang i-export ang certificate ng client.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT=Mangyaring mag-sign in sa $1 upang i-import ang certificate ng client.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CLIENT_AUTH=Mangyaring mag-sign in sa $1 upang magpatunay sa $2 gamit ang iyong certificate.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_LIST_CERTS=Mangyaring mag-sign in sa $1.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TITLE=Mag-sign in sa Pangseguridad na Device
IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR:mac=I-customize ang Touch Bar
IDS_CUSTOM_FILES=Mga Custom na File
IDS_CUT=Al&isin
IDS_CUT:mac=Al&isin
IDS_CUT_MAC:mac=I-cut
IDS_DANGEROUS_VERBOSE_STATE=Mapanganib
IDS_DARK_THEME=Madilim na Tema
IDS_DECLINE_RECOVERY=Hindi, salamat
IDS_DECLINE_RECOVERY:mac=Hindi, Salamat na lang
IDS_DEFAULT_AUDIO_DEVICE_NAME=Default
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_0=Default na puting avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_1=Default na teal na avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_10=Atleta
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_11=Negosyante
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_12=Ninja
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_13=Alien
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_14=Astig na mukha
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_15=Dilaw at puting bulaklak
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_16=Hiwa ng pizza
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_17=Bola ng soccer
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_18=Hamburger
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_19=Pusa
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_2=Default na asul na avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_20=Cupcake
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_21=Aso
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_22=Kabayo
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_23=Baso ng martini
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_24=Nota ng musika
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_25=Araw at mga ulap
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_27=Pusa
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_28=Corgi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_29=Dragon
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_3=Default na berdeng avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_30=Elepante
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_31=Fox
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_32=Unggoy
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_33=Panda
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_34=Penguin
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_35=Paruparo
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_36=Kuneho
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_37=Unicorn
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_38=Basketball
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_39=Bisikleta
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_4=Default na orange na avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_40=Ibon
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_41=Keso
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_42=Football
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_43=Ramen
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_44=Sunglasses
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_45=Sushi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_46=Tamagotchi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_47=Vinyl
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_48=Abukado
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_49=Cappuccino
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_5=Default na purple na avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_50=Icecream
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_51=Icewater
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_52=Melon
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_53=Onigiri
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_54=Pizza
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_55=Sandwich
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_6=Default na pulang avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_7=Default na dilaw na avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_8=Espiya
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_9=Bayani
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10=Elma
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_11=Bossing
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_12=Ninja
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_13=Alien
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_14=Kahanga-hanga
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_15=Bulaklak
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_16=Pizza
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_17=Azkals
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_18=Burger
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_19=Mingming
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_20=Cupcake
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_21=Bantay
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_22=Petra
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23=Lemonade
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_24=Musika
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_25=Makulimlim
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_26=Shadow
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_8=Agent X
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_9=Superhero
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL=Itakda bilang default
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT=Hindi Maxthon ang iyong default na browser
IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME=i-download
IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE=Walang pamagat na Dokumento
IDS_DEFAULT_PROFILE_NAME=Unang user
IDS_DEFAULT_TAB_TITLE=Walang pamagat
IDS_DELETE=&Tanggalin
IDS_DELETE:mac=&Tanggalin
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ADDRESSES={COUNT,plural, =1{1 address}one{# address}other{# na address}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_CREDIT_CARDS={COUNT,plural, =1{1 credit card}one{# credit card}other{# na credit card}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_EMPTY=Wala
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ONE_TYPE_SYNCED=$1 (naka-sync)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS={COUNT,plural, =1{1 suhestyon}one{# suhestyon}other{# na suhestyon}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_LONG={COUNT,plural, =1{1 pang suhestyon}one{# pang suhestyon}other{# pang suhestyon}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_SHORT={COUNT,plural, =1{1 pa}one{# pa}other{# pa}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES=$1, $2, $3
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES_SYNCED=$1, $2, $3 (naka-sync)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES=$1, $2
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES_SYNCED=$1, $2 (naka-sync)
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER={COUNT,plural, =0{Wala}=1{1 item}one{# item}other{# na item}}
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Hindi bababa sa 1 item sa mga naka-sync na device}=1{1 item (at higit pa sa mga naka-sync na device)}one{# item (at higit pa sa mga naka-sync na device)}other{# na item (at higit pa sa mga naka-sync na device)}}
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY=Wala pang 1 MB
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY_BASIC=Magbabakante ng wala pang 1 MB. Maaaring mag-load nang mas mabagal ang ilang site sa iyong susunod na pagbisita.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_BASIC=Magbabakante ng $1. Maaaring mag-load nang mas mabagal ang ilang site sa iyong susunod na pagbisita.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE=Wala pang $1
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE_BASIC=Magbabakante ng wala pang $1. Maaaring mag-load nang mas mabagal ang ilang site sa iyong susunod na pagbisita.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER=Masa-sign out ka sa karamihan ng mga website.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED={COUNT,plural, =0{Wala}=1{Mula sa 1 site }one{Mula sa # site }other{Mula sa # na site }}
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED_WITH_EXCEPTION={COUNT,plural, =0{Wala}=1{Mula sa 1 site (hindi ka masa-sign out sa iyong Maxthon Account)}one{Mula sa # site (hindi ka masa-sign out sa iyong Maxthon Account)}other{Mula sa # na site (hindi ka masa-sign out sa iyong Maxthon Account)}}
IDS_DEL_DOWNLOADS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Wala}=1{1 item}one{# item}other{# na item}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Wala}=1{1 app ($1)}=2{2 app ($1, $2)}one{# (na) app ($1, $2, $3)}other{# (na) app ($1, $2, $3)}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER_AND_X_MORE={COUNT,plural, =1{at 1 pa}one{at # pa}other{at # pa}}
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_COMBINATION=$1; $2
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_NONE=Wala
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Wala}=1{1 password}one{# password}other{# na password}}
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Wala}=1{1 password (naka-sync)}one{# password (naka-sync)}other{# na password (naka-sync)}}
IDS_DEL_SIGNIN_DATA_COUNTER={COUNT,plural, =0{Wala}=1{data ng pag-sign in para sa 1 account}one{data ng pag-sign in para sa # account}other{data ng pag-sign in para sa # na account}}
IDS_DEL_SITE_SETTINGS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Wala}=1{1 site}one{# site}other{# na site}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE=Ibahagi ang audio
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME={SCREEN_INDEX,plural, =1{Screen #}one{Screen #}other{Screen #}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE=Ibahagi
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME=Buong screen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_SCREEN=Ang Iyong Buong Screen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB=Tab ng Maxthon
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_WINDOW=Window ng Application
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT=Gustong ibahagi ng $1 ang mga content ng iyong screen. Piliin ang gusto mong ibahagi.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED=Gustong ibahagi ng $1 ang mga content ng iyong screen sa $2. Piliin ang gusto mong ibahagi.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE=Ibahagi ang iyong screen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_SCREEN_ONLY=Ibahagi ang iyong buong screen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY=Magbahagi ng tab ng Maxthon
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WINDOW_ONLY=Magbahagi ng application window
IDS_DESKTOP_PROMPT_DOFF_HEADSET=Payagan o i-block sa iyong computer.
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_NO_THANKS:win=Hindi salamat
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_SEND_TO_PHONE:win=Ipadala sa telepono
IDS_DEVELOPER_MENU_MAC:mac=Bumubuo
IDS_DEVICE_AUTO_REFRESH=Magdagdag ng query param sa URL upang awtomatikong i-refresh ang page: chrome://device-log/?refresh=<sec>
IDS_DEVICE_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_TEXT=Kanselahin
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT=$1 - Nakapares
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID=Hindi kilalang device [$1:$2]
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME=Hindi kilalang device mula sa $1
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_WITH_ID=$1 ($2)
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_RE_SCAN_LINK=$1 o $2
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_SCANNING_STATUS=Humingi ng tulong$1
IDS_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Walang nahanap na tugmang device.
IDS_DEVICE_CHOOSER_PAIRED_STATUS_TEXT=Ipinares
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_ANY_VENDOR=Mga device mula sa anumang vendor
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID=Hindi kilalang produkto na $1 mula sa vendor na $2
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME=Hindi kilalang produkto na $1 mula sa $2
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID=Mga device mula sa vendor na $1
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_NAME=Mga device mula sa $1
IDS_DEVICE_LOG_ENTRY=[$1]\
        $2\
        $3
IDS_DEVICE_LOG_FILEINFO=Info ng File
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_DEBUG=I-debug
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_ERROR=Error
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_EVENT=Kaganapan
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_SHOW=Ipakita:
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_USER=User
IDS_DEVICE_LOG_REFRESH=I-refresh
IDS_DEVICE_LOG_TIME_DETAIL=Mga Detalyadong Timestamp
IDS_DEVICE_LOG_TITLE=Log ng Device
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_BLUETOOTH=Bluetooth
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_FIDO=FIDO
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_HID=HID
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_LOGIN=Mag-login
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_NETWORK=Network
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_POWER=Power
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_PRINTER=Printer
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_USB=USB
IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT=Pumili
IDS_DEV_TOOLS=Mga tool ng Nag-&develop
IDS_DEV_TOOLS:mac=&Mga Tool ng Nag-develop
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ADD_FILE_SYSTEM_MESSAGE=Humihiling ang DevTools ng ganap na access sa $1. Tiyaking hindi ka maglalahad ng anumang sensitibong impormasyon.
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON=Payagan
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_DENY_BUTTON=Tanggihan
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE=&JavaScript console
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE:mac=&JavaScript Console
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC:mac=Console ng JavaScript
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES=&Inspeksyunin ang mga device
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES:mac=&Inspeksyunin ang Mga Device
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS=&Siyasatin ang mga element
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS:mac=&Siyasatin ang Mga Element
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC:mac=Siyasatin ang Mga Element
IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL=Dine-debug ng "$1" ang browser na ito
IDS_DEV_TOOLS_MAC:mac=Mga Tool ng Developer
IDS_DICE_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Hindi ngayon
IDS_DICE_WELCOME_DESCRIPTION=I-sync at i-personalize ang Maxthon sa lahat ng iyong device
IDS_DICE_WELCOME_SECOND_HEADER=Pag-browse sa web gamit ang mga smart na feature ng Maxthon
IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED=Petsa nang Binago
IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER=Index ng LOCATION
IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME=Pangalan
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT=[parent directory]
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARSING_ERROR_BOX_TEXT=Naku! Nagpapadala ang server na ito ng data $1 na hindi maunawaan. Mangyaring <a href="http://code.maxthon.com/p/chromium/issues/entry">mag-ulat ng bug</a>, at isama ang <a href="LOCATION">raw na listahan</a>.
IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE=Laki
IDS_DISABLE=Huwag paganahin
IDS_DISCARD_DOWNLOAD=Itapon
IDS_DISTILL_PAGE=Distill page
IDS_DISTILL_PAGE:mac=Distill Page
IDS_DOM_DISTILLER_JAVASCRIPT_DISABLED_CONTENT=Dapat naka-enable ang JavaScript upang magamit ang feature na ito.
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_NO=Hindi
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_YES=Oo
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_QUESTION=Nakuha ba nang tama ang text?
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_CLOSE_READER_VIEW=Isara
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_CONTENT=Hindi mahanap ang hiniling na artikulo.
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_TITLE=Hindi nahanap ang artikulo
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE=Pinasimpleng view
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_NO_DATA_CONTENT=Walang nahanap na data.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD=Idagdag
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD_FAILED=Hindi naidagdag ang artikulo.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_URL=URL
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_FETCHING_ENTRIES=Kinukuha ang mga entry...
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_REFRESH=I-refresh
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_TITLE=DOM Distiller
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL=View
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL_FAILED=Hindi natingnan ang artikulo.
IDS_DONE=Tapos na
IDS_DOWNLOAD_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Mga Pagkilos
IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL=Na-download ng <a href="$1">$2</a>
IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT=Nakansela ang pag-download: $1
IDS_DOWNLOAD_CLEAR_SEARCH=I-clear ang paghahanap
IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=Na-download na: $1>. Pindutin ang Shift+F6 para mag-cycle sa lugar ng bar ng mga download.
IDS_DOWNLOAD_FAILED_ACCESSIBLE_ALERT=Hindi na-download: $1
IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED=Na-delete
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_ACCESS_DENIED=Hindi ma-save dahil hindi sapat ang mga pahintulot. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_BLOCKED=Na-block ng mga setting ng seguridad sa iyong computer ang file na ito.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Hindi nakumpleto ang patutunguhang file dahil sa isyu sa koneksyon.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CRASH=Nag-crash ang browser bago nakumpleto ang pag-download.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_DISK_FULL=Puno na ang iyong hard disk. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon o magbakante ng espasyo sa hard disk.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE=Kasalukuyan nang nasa iyong folder ng download ang file.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_LARGE=Masyadong malaki ang file upang mapangasiwaan ng iyong computer. Paumanhin.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT=Naputol o natanggal ang patutunguhang file simula noong huling pag-download.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FORBIDDEN=Ipinagbabawal ng server ang access sa mapagkukunang ito.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_DISCONNECTED=Nadiskonekta ang Internet. Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet at subukang muli.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_ERROR=Hindi alam na error sa network.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_TIMEOUT=Masyadong matagal ang pag-download at pinahinto ito ng network.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NO_FILE=Hindi makita ng server ang file.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_PATH_TOO_LONG=Masyadong mahaba ang path o pangalan ng file.  Mangyaring i-save nang may mas maikling pangalan o sa isa pang lokasyon.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SECURITY_CHECK_FAILED=Hindi inaasahang nabigo ang software ng anti-virus habang ini-scan ang file na ito.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM=Nagkaroon ng problema sa certificate ng server.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_DOWN=Hindi available ang server.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_PROBLEM=Hindi alam na error sa server. Pakisubukang muli, o makipag-ugnay sa administrator ng server.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN=Nag-shut down ang browser bago makumpleto ang pag-download.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_TEMPORARY_PROBLEM=Maraming ginagawa ang iyong computer sa ngayon.  Subukang muli sa ibang pagkakataon.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED=Hindi ka pinahintulutan ng server na i-access ang mapagkukunang ito.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNREACHABLE=Maaaring hindi makakonekta sa server. Subukang muli sa ibang pagkakataon.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_VIRUS=Nakakita ng virus ang software ng anti-virus.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS=Error sa pag-download
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_ACCESS_DENIED=Hindi sapat na mga pagpapahintulot
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED=Naka-block
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Hindi kumpleto ang file
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CRASH=Nag-crash
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL=Puno na ang disk
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE=Na-download na
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE=Masyadong malaki ang file
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT=Naputol ang file
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FORBIDDEN=Ipinagbabawal
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_DISCONNECTED=Nadiskonekta ang network
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR=Error sa network
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT=Nag-timeout ang network
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NO_FILE=Walang file
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG=Masyadong mahaba ang path
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED=Nabigo ang pag-scan ng virus
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM=Maling certificate
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_DOWN=Hindi available ang server
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_PROBLEM=Problema sa server
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SHUTDOWN=Shutdown
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_TEMPORARY_PROBLEM=Abala ang system
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED=Nangangailangan ng pahintulot
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNREACHABLE=Hindi makakonekta sa server
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_VIRUS=May nakitang virus
IDS_DOWNLOAD_IN_INCOGNITO=Na-download sa Incognito
IDS_DOWNLOAD_ITEM_DROPDOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_TEXT=Menu ng mga opsyon
IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL=Kanselahin
IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL=I-clear lahat
IDS_DOWNLOAD_LINK_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER=Buksan ang folder ng mga download
IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE=I-pause
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE=Alisin sa listahan
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL=Alisin ang $1 sa listahan
IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME=Resume
IDS_DOWNLOAD_LINK_RETRY=Subukang muli
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW=Ipinakita sa folder
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW:mac=Show in Finder
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER:win=Palaging buksan sa Adobe Reader
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE=&Laging buksan ang uri ng mga file na ito
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE:mac=&Palaging Magbukas ng Mga File na Ganitong Uri
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL=&Kanselahin
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL:mac=&Kanselahin
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD=&Itapon
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD:mac=&Itapon
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP=&Panatilihin
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP:mac=&Panatilihin
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED=&Higit pang impormasyon
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED:mac=&Higit Pang Impormasyon
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING=&Matuto nang higit pa
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING:mac=&Matuto nang Higit Pa
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN=&Buksan
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN:mac=&Buksan
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE=Buksan kapag &tapos na
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE:mac=Buksan Kapag &Tapos Na
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM=I-&pause
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM:mac=I-&pause
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN=Buksan gamit ang system viewer
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN:mac=Buksan Gamit ang System Viewer
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS=Palaging buksan gamit ang system viewer
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS:mac=Palaging Buksan Gamit ang System Viewer
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM=&Magpatuloy
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM:mac=&Magpatuloy
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW=&Ipinakita sa folder
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW:mac=&Ipinakita sa folder
IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS=Higit pang pagkilos
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_ANNOTATE=I-annotate ang larawan
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD=Kopyahin sa clipboard
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN=Buksan
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN_WHEN_COMPLETE=Buksan kapag tapos na
IDS_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS=Dito lalabas ang mga file na iyong ida-download
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE=Payagan ang $1 na buksan ang $2?
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Buksan ang na-download
IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED=I-pause
IDS_DOWNLOAD_SEARCH=Paghahanap ng mga pag-download
IDS_DOWNLOAD_STARTED=Nagsimula ang pag-download
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED=Nakansela
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING=Idinaragdag sa Maxthon...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED=Nabigo - $1
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS=$1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_ACCESSIBLE_ALERT=Dina-download ang $1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT=Kasalukuyang isinasagawa
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING=Binubuksan ang $1...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN=Binubuksan sa $1...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE=Magbubukas kapag nakumpleto
IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=Nagda-download, $1% ang natitira
IDS_DOWNLOAD_STATUS_REMOVED=Inalis
IDS_DOWNLOAD_STATUS_SIZES=$1/$2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING=Nagsisimula...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT=Nagda-download, $1
IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED=Nakansela
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE=$1 ng $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS=$1 - $2, $3
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS_TIME_UNKNOWN=$1 - $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_TITLE=I-download
IDS_DOWNLOAD_TITLE=Mga Download
IDS_DOWNLOAD_TOAST_CLEARED_ALL=Na-clear lahat
IDS_DOWNLOAD_TOAST_REMOVED_FROM_LIST=Inalis ang '$1' sa listahan
IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX=Hindi kumpirmado
IDS_DOWNLOAD_UNDO=I-undo
IDS_DOWNLOAD_UNDO_DESCRIPTION=Pindutin ang $1 para i-undo
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE=$1 - $2
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DOCUMENT=Maxthon Docs
IDS_DRIVE_SUGGESTION_FORM=Maxthon Forms
IDS_DRIVE_SUGGESTION_GENERAL=Maxthon Drive
IDS_DRIVE_SUGGESTION_PRESENTATION=Maxthon Slides
IDS_DRIVE_SUGGESTION_SPREADSHEET=Maxthon Sheets
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF=Mga suhestyon sa paghahanap sa Maxthon Drive
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF_DESC=Ia-access ng Maxthon ang iyong Drive para makapagmungkahi sa address bar
IDS_DUPLICATE_TAB_MAC:mac=I-duplicate ang Tab
IDS_EDIT=&Mag-edit
IDS_EDIT2=I-edit
IDS_EDIT2:mac=I-edit
IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC:mac=Check Document Now
IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC:mac=Check Grammar With Spelling
IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC:mac=Check Spelling While Typing
IDS_EDIT_DELETE_MAC:mac=I-delete
IDS_EDIT_FIND_MAC:mac=Find...
IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC:mac=Find Next
IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC:mac=Find Previous
IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC:mac=Find
IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC:mac=Jump to Selection
IDS_EDIT_MENU_LINUX=&Mag-edit
IDS_EDIT_MENU_MAC:mac=I-edit
IDS_EDIT_REDO_MAC:mac=Redo
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES=&I-edit ang mga search engine...
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES:mac=I-&edit ang Mga Search Engine...
IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC:mac=Hanapan ang Web...
IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC:mac=Select All
IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Show Spelling and Grammar
IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Spelling and Grammar
IDS_EDIT_UNDO_MAC:mac=I-undo
IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC:mac=Use Selection for Find
IDS_EMAIL_LINK_MAC:mac=I-email ang Link
IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE=<I-type ang termino para sa paghahanap>
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_ALERT=Pinamamahalaan ang account na ito ng $1
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CANCEL=Kanselahin
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE=I-link ang data
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE:mac=I-link ang Data
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE=Gumawa ng bagong profile
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE:mac=Gumawa ng Bagong Profile
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION=Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Maxthon. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Maxthon, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa $1. Matatanggal mo ang data na ito sa Maxthon Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION=Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Maxthon. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Maxthon, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa $1. Matatanggal mo ang data na ito sa Maxthon Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Maxthon. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE=I-link ang iyong data sa Maxthon sa account na ito?
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON=Isara
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_ERROR=Hindi mailunsad ang Maxthon. Subukang muli.
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOOLTIP=Inilulunsad ang Maxthon...
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON=Muling ilunsad ang Maxthon
IDS_ENTER_FULLSCREEN_MAC:mac=Pumasok sa Full Screen
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOAD=I-download kapag online
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOADING=Naghihintay ng koneksyon…
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_RELOAD=I-reload
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY=Ipakita ang naka-save na kopya
IDS_ERRORPAGES_CANCEL_SAVE_PAGE_BUTTON=Aabisuhan ka ng Maxthon kapag handa na ang page na ito. <a>Kanselahin</a>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_ACCESS_DENIED=Tinanggihan ang access sa <span jscontent="hostName"></span>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED=Naka-block ang <span jscontent="hostName"></span>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CACHE_READ_FAILURE=Hindi maaaring i-load ang site na ito mula sa cache
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CONNECTION_INTERRUPTED=Naputol ang iyong koneksyon
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_ACCESS_DENIED=Tinanggihan ang access sa file
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_NOT_FOUND=Hindi nakita ang iyong file
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION=Hindi makakapagbigay ng secure na koneksyon ang site na ito
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED=Walang internet
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED=Naka-block ang iyong access sa Internet
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE=Hindi makakonekta sa site na ito
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND=Hindi makita ang <span jscontent="hostName"></span> page na ito
IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING=Hindi gumagana ang page na ito
IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING=Kinakailangan ng webpage na ito ng data na inilagay mo dati upang maipakita nang maayos. Maipapadala mong muli ang data na ito, ngunit kapag ginawa mo iyon, mauulit ang anumang pagkilos na isinagawa dati ng pahinang ito.
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_OPEN_ALL_BUTTON=Tingnan lahat
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_TITLE=Mag-explore habang offline
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_BUTTON=Dalhin na ako roon
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_DESCRIPTION=Habang naghihintay ng koneksyon, maaari mong bisitahin ang Mga Download para magbasa ng mga offline na artikulo.
IDS_ERRORPAGES_SAVE_PAGE_BUTTON=I-load ang page sa ibang pagkakataon
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_ALTERNATE_URL=Pumunta sa <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECKING_SIGNAL_SUMMARY=Suriin ang signal sa iyong lugar
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY=Tingnan ang anumang mga kable at i-reboot ang anumang mga router, modem o iba\
    pang mga network device na maaaring ginagamit mo.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_HEADER=Suriin ang iyong koneksyon sa Internet
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_SUMMARY=Suriin ang koneksyon
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_FIREWALL_ANTIVIRUS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Suriin ang mga configuration ng firewall at antivirus</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_HARDWARE_SUMMARY=Suriin ang mga cable, modem at router ng network
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_ADDRESS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Suriin ang proxy address</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_DNS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Suriin ang configuration ng proxy, firewall at DNS</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Suriin ang proxy at ang firewall</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_WIFI_SUMMARY=Muling kumonekta sa Wi-Fi
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLEAR_COOKIES_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Subukang i-clear ang iyong cookies</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLOSE_POPUP_BUTTON=OK
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_COMPLETE_SETUP_SUMMARY=Mag-sign out at kumpletuhin ang setup
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY=Makipag-ugnayan sa admin ng system
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY_STANDALONE=Subukang makipag-ugnayan sa admin ng system.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CORRECTED_URL=Ang ibig mo bang sabihin ay <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>?
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Magpatakbo ng Network Diagnostics</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Magpatakbo ng Windows Network Diagnostics</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CONNECTION_SUMMARY=Ayusin ang iyong koneksyon gamit ang <a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">diagnostics app</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Subukang magpatakbo ng Network Diagnostics</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Subukang patakbuhin ang Windows Network Diagnostics</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION_SUMMARY=Subukang i-disable ang iyong mga extension.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_BODY=Makipag-ugnay sa administrator ng iyong network kung hindi ka sigurado kung ano ang ibig sabihin nito.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER=Suriin ang iyong mga setting ng DNS
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY=Kung nakalista na ito bilang isang programang pinapahintulutang i-access ang network, subukang\
      alisin ito mula sa listahan at muli itong idagdag.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_HEADER=Pahintulutan ang Maxthon na i-access ang network sa\
          mga setting ng iyong firewall o antivirus.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_GOOGLE_SEARCH_SUMMARY=Hanapin sa Maxthon ang <a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Matuto pa</a> tungkol sa problemang ito.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY_STANDALONE=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Dagdagan ang nalalaman</a> tungkol sa problemang ito.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER=Subukang:
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN=Subukang <a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">bisitahin ang homepage ng site</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY=Pumunta\
          sa menu ng Maxthon >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          at alisin sa pagkakapili ang "<span jscontent="noNetworkPredictionTitle"></span>."\
          Kung hindi nito malulutas ang isyu, inirerekomenda naming piliing muli ang opsyong ito\
          para sa pinahusay na pagganap.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER=Subukang i-disable ang paghula ng network
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY=Tingnan ang mga setting ng iyong proxy o makipag-ugnayan sa iyong network\
      administrator upang matiyak na gumagana ang proxy server. Kung sa palagay mo\
      ay hindi ka dapat gumagamit ng proxy server:\
      $1
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER=Kung gumagamit ka ng proxy server...
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM=Pumunta sa\
          menu ng Maxthon >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          at tiyaking nakatakda sa "walang proxy" o "direkta" ang iyong configuration.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:mac=Pumunta sa\
          Applications > System Preferences > Network > Advanced > Proxies\
          at alisin sa pagkakapili ang anumang mga napiling proxy.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:win=Pumunta sa\
          menu ng Maxthon >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          >\
          Mga Setting ng LAN\
          at alisin sa pagkakapili ang checkbox ng "Gumamit ng proxy server para sa iyong LAN."
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_REPOST_SUMMARY=Pindutin ang button na i-reload upang isumiteng muli ang data na kailangan upang ma-load ang pahina.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_OFF_AIRPLANE_SUMMARY=I-off ang airplane mode
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_ON_DATA_SUMMARY=I-on ang mobile data o Wi-Fi
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY=Hindi sinusuportahan ng client at server ang isang karaniwang bersyon o cipher suite ng SSL protocol.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER=Hindi sinusuportahang protocol
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY=Bisitahin ang <strong>chrome://policy</strong> upang makita ang listahan ng mga naka-blacklist na URL at iba pang mga patakaran na ipinapatupad ng iyong system administrator.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_HEADER=Suriin ang mga patakaran ng iyong administrator
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VISIT_GOOGLE_CACHE=Mag-access ng <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">naka-cache na kopya</a> ng <span jscontent="originalUrlForDisplay"></span>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE=Hindi makakonekta sa <strong jscontent="failedUrl"></strong>.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT=Hindi tinanggap ng <strong jscontent="hostName"></strong> ang iyong certificate sa pag-log in o maaaring walang ibinigay.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR=Pinili ng taong nag-set up ng computer na ito na i-block ang site na ito.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION=Na-block ng isang extension ang mga kahilingan sa server.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR=May natukoy na kakaibang code ang Maxthon sa page na ito at na-block ito upang protektahan ang iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono at credit card).
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_ENROLLMENT_CHECK_PENDING=Hindi pa nakukumpleto ng Chromium OS ang paunang setup nito.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE=Hindi mabasa ang naka-save (naka-cache) na kopya ng site na ito.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_CLOSED=Pinutol ng <strong jscontent="hostName"></strong> ang koneksyon nang hindi inaasahan.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_FAILED=Hindi makakonekta sa <strong jscontent="hostName"></strong> sa kasalukuyan.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED=Tumangging kumonekta ang <strong jscontent="hostName"></strong>.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_RESET=Na-reset ang koneksyon.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONTACT_SITE_OWNER=Kung magpapatuloy ang problema, makipag-ugnayan sa may-ari ng site.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_DNS_PROBE_RUNNING=Hindi makita ang <abbr id="dnsDefinition">DNS address</abbr> ng <strong jscontent="hostName"></strong>. Dina-diagnose ang problema.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_EMPTY_RESPONSE=Hindi nagpadala ng anumang data ang <strong jscontent="hostName"></strong>.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED=Hindi nababasa ang file sa <strong jscontent="failedUrl"></strong>. Maaaring ito ay naalis, nalipat, o maaaring pinipigilan ng mga pagpapahintulot ng file ang access.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_NOT_FOUND=Maaaring inilipat o na-delete ito.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN=Wala kang pahintulot na tingnan ang page na ito.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT=Masyadong matagal bago nakatugon ang <strong jscontent="hostName"></strong>.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE=Maaaring inilipat o na-delete ito.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ICANN_NAME_COLLISION=Ang URL ng site na ito sa intranet ng kumpanya, organisasyon o paaralan ay kapareho ng URL ng isang external na website.\
    <br /><br />\
    Subukang makipag-ugnayan sa iyong system administrator.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INVALID_RESPONSE=Nagpadala ng di-wastong tugon ang <strong jscontent="hostName"></strong>.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED=Hindi makita ang IP address ng server ng <strong jscontent="hostName"></strong>.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED=Maaaring na-block ng firewall o antivirus software ang koneksyon.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_CHANGED=May nakitang pagbabago sa network.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED=Nag-sleep ang iyong computer.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE=Ang webpage sa <strong jscontent="failedUrl"></strong> ay maaaring pansamantalang hindi gumagana o maaaring permanente itong inilipat sa isang bagong web address.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND=Walang webpage na nahanap para sa web address:<strong jscontent="failedUrl"></strong>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PROXY_CONNECTION_FAILED=May problema sa proxy server, o mali ang address.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_SECURITY_ERROR=Hindi sumusunod ang <strong jscontent="hostName"></strong> sa mga pamantayan sa seguridad.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH=Gumagamit ng hindi sinusuportahang protocol ang <strong jscontent="hostName"></strong>.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TIMED_OUT=Masyadong matagal bago nakatugon ang <strong jscontent="hostName"></strong>.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS=Masyadong maraming beses kang na-redirect ng <strong jscontent="hostName"></strong>.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST=Sa kasalukuyan, hindi magagawa ng <strong jscontent="hostName"></strong> ang kahilingang ito.
IDS_ERRORPAGE_FUN_DISABLED=Na-off ng may-ari ng device na ito ang larong dinosaur.
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS=Mga Detalye
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS=Magtago ng mga detalye
IDS_EXIT=L&umabas
IDS_EXIT:mac=L&umabas
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MAC:mac=Umalis sa Full Screen
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE=Lumabas sa buong screen
IDS_EXIT_MAC:mac=Quit $1
IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME=bookmarks_$1.html
IDS_EXPORT_POLICIES_JSON=I-export sa JSON
IDS_EXTENSIONS_A11Y_CLEAR_ENTRY=I-clear ang entry
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_LINE=Error sa linya $1
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_MULTI_LINE=Error mula sa linya $1 hanggang $2
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_ARGUMENTS_HEADING=Mga argument ng API function
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COLLAPSE_ALL=I-collapse lahat
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COUNT_COLUMN=Bilang
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPAND_ALL=I-expand lahat
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPORT_HISTORY=I-export ang Mga Aktibidad
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_HISTORY_TAB_HEADING=History
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_MORE_ACTIONS_LABEL=Higit pang pagkilos
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_NAME_COLUMN=Pangalan ng Aktibidad
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_PAGE_HEADING=$1 - Log ng Aktibidad
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_SEARCH_LABEL=Maghanap ayon sa API call/URL
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_STREAM_TAB_HEADING=Real-time
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TIME_COLUMN=Oras
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TYPE_COLUMN=Uri
IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE=Hindi nakalista ang extension na ito sa $1 at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_FILE_ACCESS=Payagan ang access na mag-file ng mga URL
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_ALL_URLS=Payagan sa lahat ng website
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_FOLLOWING_SITES=Awtomatikong payagan ang pag-access sa mga sumusunod na site
IDS_EXTENSIONS_APP_ENABLED=Naka-enable ang App
IDS_EXTENSIONS_APP_ICON=Icon ng App
IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE=pahina ng background
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION=Lumalabag ang extension na ito sa patakaran ng Chrome Web Store.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_MALWARE=May malware ang extension na ito.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED=Na-disable ng Maxthon. Maaaring hindi ligtas ang extension na ito.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY=Naglalaman ang extension na ito ng isang malubhang kahinaan sa seguridad.
IDS_EXTENSIONS_CLEAR_ACTIVITIES=I-clear ang mga aktibidad
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE=Hindi mabasa o mapalitan ang data ng site
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE:mac=Hindi Mabasa o Mapalitan ang Data ng Site
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS=Mari-read at mababago nito ang data ng site
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS:mac=Mari-read at Mababago Nito ang Data ng Site
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE=Matuto pa tungkol sa access sa site
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE:mac=Matuto pa Tungkol sa Access sa Site
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES=Sa lahat ng site
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES:mac=Sa Lahat ng Site
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK=Kapag iki-click mo ang extension
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK:mac=Kapag Iki-click Mo ang Extension
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE=Sa $1
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE:mac=Sa $1
IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION=Maaaring nasira ang extension na ito.
IDS_EXTENSIONS_DEPENDENT_ENTRY=$1 (ID: $2)
IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE=Developer mode
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_READ_ONLY=Naglalaman ng mga sensitibong file ang folder na pinili mo. Sigurado ka bang gusto mong bigyan ang "$1" ng permanenteng access sa pag-read sa folder na ito?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_WRITABLE=Naglalaman ng mga sensitibong file ang pinili mong folder. Sigurado ka bang gusto mong bigyan ang "$1" ng permanenteng access sa pag-write sa folder na ito?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Kumpirmahin ang Pag-access
IDS_EXTENSIONS_DISABLE=Huwag paganahin
IDS_EXTENSIONS_DISABLE:mac=Huwag paganahin
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_AND_N_MORE=at $1 pa
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_UPDATE_REQUIRED_BY_POLICY=Ang extension na ito ay luma na at na-disable ayon sa patakaran ng enterprise. Maaaring awtomatiko itong ma-enable kapag may available na bagong bersyon.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_BODY=Ang mga extension na tumatakbo sa developer mode ay maaaring makapinsala sa iyong computer. Kung hindi ka isang developer, dapat mong i-disable ang mga extension na tumatakbo sa developer mode upang manatiling ligtas.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_TITLE=I-disable ang mga extension ng developer mode
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STARTED=Nakikinig para sa mga aktibidad ng extension...
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STOPPED=Pindutin ang "Simulan" para makinig sa mga aktibidad ng extension
IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION=Kumolekta ng mga error
IDS_EXTENSIONS_ERROR_ANONYMOUS_FUNCTION=hindi kilalang function
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CLEAR_ALL=I-clear lahat
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT=Konteksto
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT_UNKNOWN=Hindi-alam
IDS_EXTENSIONS_ERROR_LINES_NOT_SHOWN={LINE_COUNT,plural, =1{<1 linya ang hindi ipinapakita>}one{<$1 linya ang hindi ipinapakita>}other{<$1 (na) linya ang hindi ipinapakita>}}
IDS_EXTENSIONS_ERROR_NO_ERRORS_CODE_MESSAGE=Walang makikita rito, magpatuloy.
IDS_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING=Mga error
IDS_EXTENSIONS_ERROR_STACK_TRACE=Stack Trace
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_A11Y_ASSOCIATION=Kaugnay ng $1
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ENABLED=Pinagana na ang Extension
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ICON=Icon ng Extension
IDS_EXTENSIONS_HAS_ACCESS_TO_SITE=May access sa site na ito
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON=Itago ang pindutan
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON:mac=Itago ang Button
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU=Itago sa menu ng Maxthon
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU:mac=Itago sa Menu ng Maxthon
IDS_EXTENSIONS_HIDE_DETAILS=Itago ang Mga Detalye
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_ALL_SITES=Sa lahat ng site
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_CLICK=Sa pag-click
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_SPECIFIC_SITES=Sa mga partikular na site
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_DESCRIPTION=Maaaring basahin at baguhin ng extension na ito ang iyong data sa mga site. Maaari mong kontrolin kung aling mga site ang maaaring i-access ng extension.
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_EDIT=I-edit
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER=Isama ang Ctrl o Alt
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER:mac=Dapat may kasabay na Ctrl, Alt, o ⌘
IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING=Babala: Hindi mapipigilan ng Maxthon ang pagtatala ng mga extension sa iyong history ng pag-browse. Upang i-disable ang extension na ito sa incognito mode, alisin sa pagkakapili ang opsyong ito.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN=Na-install ng iyong administrator
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN:mac=Na-install ng Iyong Administrator
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN=Na-install ng iyong magulang.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_SUPERVISED_USER_CUSTODIAN=Na-install ng iyong tagapangalaga.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_DROP_TARGET=I-drop upang i-install
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY=Na-install ng third party.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE=Na-install ng patakaran ng enterprise.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE=Na-install dahil sa (mga) nakadependeng extension.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN=Hindi mula sa Chrome Web Store.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_WARNINGS=Nagkaroon ng mga babala noong sinusubukang i-install ang extension na ito:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOWED_HOSTS=Mga pinapahintulutang site
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOW_INCOGNITO=Payagan sa incognito
IDS_EXTENSIONS_ITEM_CHROME_WEB_STORE=Tingnan sa Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DEPENDENCIES=Nakadepende ang mga sumusunod na extension sa extension na ito:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DESCRIPTION=Paglalarawan
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DETAILS=Mga Detalye
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS=Mga error
IDS_EXTENSIONS_ITEM_EXTENSION_WEBSITE=Buksan ang website ng extension
IDS_EXTENSIONS_ITEM_HOST_PERMISSIONS_HEADING=Pahintulutan ang extension na ito na i-read at baguhin ang lahat ng iyong data sa mga website na binibisita mo:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID=<span>ID: </span>$1
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID_HEADING=ID
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS=Siyasatin ang mga view
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS_EXTRA=$1 pa...
IDS_EXTENSIONS_ITEM_NO_ACTIVE_VIEWS=Walang aktibong view
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OFF=Naka-off
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ON=Naka-on
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OPTIONS=Mga opsyon ng extension
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS=Mga Pahintulot
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS_EMPTY=Hindi nangangailangan ang extension na ito ng mga espesyal na pahintulot
IDS_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE_EXTENSION=Alisin ang extension
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS=Access sa site
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_ADD_HOST=Magdagdag ng bagong page
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_EMPTY=Walang karagdagang access sa site ang extension na ito.
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE=Pinagmulan
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_POLICY=Idinagdag ng patakaran
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_SIDELOADED=Idinagdag ng isang third-party
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_UNPACKED=Hindi naka-pack na extension
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_WEBSTORE=Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_ITEM_VERSION=Bersyon
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR=Panatilihin sa toolbar
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Panatilihin sa Toolbar
IDS_EXTENSIONS_LOADING_ACTIVITIES=Kinukuha ang mga aktibidad...
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ALERT_HEADING=Error sa Paglo-load ng Extension
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST=Hindi mai-load ang manifest.
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ERROR_LABEL=Error
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_FILE_LABEL=File
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING=Hindi na-load ang extension
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE=Hindi na-load ang extension mula sa:
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY=Subukang muli
IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER=Ang manager ($1) lang ang may kakayahang magbago sa mga app at extension.
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_ERROR=Error
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_INFO=Log
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_WARN=Babala
IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA=Nakaka-access sa data ng site na ito
IDS_EXTENSIONS_MENU_BUTTON_LABEL=Pangunahing menu
IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA=Hindi nakaka-access sa data ng site na ito
IDS_EXTENSIONS_MENU_CONTEXT_MENU_TOOLTIP=Higit pang pagkilos
IDS_EXTENSIONS_MENU_TITLE=Mga Extension
IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA=May gustong i-access ang data ng site na ito
IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Upang gawing mas ligtas ang Maxthon, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa $1 at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.
IDS_EXTENSIONS_NEED_CHARACTER=Mag-type ng titik
IDS_EXTENSIONS_NO_ACTIVITIES=Walang kamakailang aktibidad
IDS_EXTENSIONS_NO_DESCRIPTION=Walang ibinigay na paglalarawan
IDS_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS=Maghanap ng mga extension at tema sa <a target="_blank" href="https://chrome.maxthon.com/webstore/category/extensions">Chrome Web Store</a>
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE=Binago ng isang extension ang ipinapakitang page kapag nagbukas ka ng bagong tab.
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Ito ba ang page ng bagong tab na inaasahan mo?
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM=Mga Pagpipilian
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM:mac=Mga Pagpipilian
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON=Mag-browse
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CONFIRM_BUTTON=Extension ng pack
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ERROR_TITLE=Nagka-error sa extension ng pack
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_EXTENSION_ROOT_LABEL=Root directory ng extension
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_KEY_FILE_LABEL=Pribadong key file (opsyonal)
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_PROCEED_ANYWAY=Magpatuloy
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE=Extension ng pack
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_WARNING_TITLE=Babala sa extension ng pack
IDS_EXTENSIONS_PATH=Nag-load mula sa:
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR=I-pin
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR:mac=I-pin
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE=Kinokontrol na ng extension na "$1" ang iyong mga setting ng proxy, na ang ibig sabihin ay maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang ay hindi mo ito ginustong mangyari.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC=Kinokontrol na ng extension na ito ang iyong mga setting ng proxy, na nangangahulugang maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang na hindi mo ito ginustong mangyari.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Kinokontrol ang iyong koneksyon sa Internet
IDS_EXTENSIONS_RELOAD_TERMINATED=I-reload
IDS_EXTENSIONS_REMOVE=Alisin
IDS_EXTENSIONS_REPAIR_CORRUPTED=Ayusin
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_ERROR=Di-wastong email address
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_LABEL=Site
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_TITLE=Magdagdag ng site
IDS_EXTENSIONS_SEARCH=Maghanap sa mga extension
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE=Binago ng extension na "$1" ang ipinapakitang page kapag na-click mo ang button ng Home.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE_SPECIFIC=Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag na-click mo ang button ng Home.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE=Binago ng isang extension na "$1" ang ipinapakitang page kapag naghanap ka sa Omnibox.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE_SPECIFIC=Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag naghahanap ka sa Omnibox.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES=Binago ng extension na "$1" ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Maxthon.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES_SPECIFIC=Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chronium.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Ito ba ang inaasahan mong home page?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_SEARCH_ENGINE_BUBBLE=Ito ba ang inaasahan mong pahina sa paghahanap?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_STARTUP_PAGES_BUBBLE=Ito ba ang inaasahan mong pahina sa pagsisimula?
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_NOT_SET=Hindi nakatakda
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_GLOBAL=Pandaigdigan
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME=Sa Maxthon
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_LABEL=Saklaw
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR=Ipakita sa toolbar
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Ipakita sa Toolbar
IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS=Ipakita ang Mga Detalye
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_EXTENSIONS=Mga Extension
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS=Mga keyboard shortcut
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_OPEN_CHROME_WEB_STORE=Buksan ang Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Upang mas gawing ligtas ang Maxthon, na-disable namin ang sumusunod na extension na hindi nakalista sa $1 na maaaring naidagdag nang hindi mo nalalalaman.
IDS_EXTENSIONS_START_ACTIVITY_STREAM=Simulang mag-record
IDS_EXTENSIONS_STOP_ACTIVITY_STREAM=Ihinto ang pag-record
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_LOAD_UNPACKED=I-load ang naka-unpack
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK=Extension ng pack
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE=Mga Extension
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_DONE=Na-update ang mga extension
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW=I-update
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW_TOOLTIP=I-update ang mga extension ngayon
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATING_TOAST=Nag-a-update...
IDS_EXTENSIONS_TOO_MANY_MODIFIERS=Isa lang sa Ctrl o Alt ang gamitin
IDS_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT=Mag-type ng shortcut
IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL=Alisin sa Maxthon...
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR=I-unpin
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR:mac=I-unpin
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BUTTON=OK, nakuha ko
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_TITLE=Na-disable ang mga hindi sinusuportahang extension
IDS_EXTENSIONS_VIEW_ACTIVITY_LOG=Tingnan ang log ng aktibidad
IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME=(iframe)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INACTIVE=(Hindi aktibo)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INCOGNITO=(Incognito)
IDS_EXTENSIONS_WANTS_ACCESS_TO_SITE=Gusto ng access sa site na ito
IDS_EXTENSIONS_WEB_REQUEST_INFO_HEADING=Impormasyon ng kahilingan sa web
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP=Siyasatin ang popup
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP:mac=Siyasatin ang Popup
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=Awtomatikong na-disable ang extension na "$1."
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS=Mga Detalye
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL=Naidagdag na ang extension na "$1."
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK=OK
IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE=Kumpirmahin ang mga Pagbabago
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_HEADING=I-reload ang page para magamit ang extension na ito
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_OK_BUTTON=I-reload
IDS_EXTENSION_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Tinangkang i-downgrade ang extension.
IDS_EXTENSION_COMMANDS_GENERIC_ACTIVATE=I-activate ang extension
IDS_EXTENSION_CONFIRM_PERMISSIONS=Kumpirmahin ang Mga Pagpapahintulot
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES=Panatilihin ang mga pagbabago
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES:mac=Panatilihin ang Mga Pagbabago
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS=Ipanumbalik ang mga setting
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS:mac=I-restore ang Mga Setting
IDS_EXTENSION_DELEGATED_INSTALL_PROMPT_TITLE=Idagdag ang "$1" para sa $2?
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL=Upang muli itong i-enable, tanggapin ang mga bagong pahintulot:
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE=Naka-disable ang $1
IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE=Naidagdag mula sa malayo ang $1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP=Nagdagdag ng bagong app ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_APP=Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Maxthon.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_EXTENSION=Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Maxthon.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_THEME=Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Maxthon.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_TITLE=Idinagdag ang "$1"
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_EXTENSION=Nagdagdag ng bagong extension ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_THEME=Nagdagdag ng bagong tema ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON=Alisin sa Maxthon
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Paganahin ang app
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP:mac=I-enable ang App
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Paganahin ang extension
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION:mac=I-enable ang Extension
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Paganahin ang tema
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME:mac=I-enable ang Tema
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_APP=Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Maxthon.\
\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_EXTENSION=Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Maxthon.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_THEME=Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Maxthon.\
\
$1
IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO:mac=Ipakita sa akin
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO=Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito o sa pamamagitan ng pagpindot sa $1.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Para makuha ang iyong mga extension sa lahat ng computer mo, mag-sign in at i-on ang pag-sync
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Para makuha ang iyong mga extension sa lahat ng computer mo, i-on ang pag-sync
IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING=Naidagdag na ang $1 sa Maxthon
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO=Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Mga Tool.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO:mac=Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Window.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_SHORTCUTS=Pamahalaan ang mga shortcut
IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO=Upang gamitin ang extension na ito, i-type ang "$1", pagkatapos ay ang TAB, pagkatapos ay ang iyong command o paghahanap.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO=Makikita ang icon na ito kapag maaaring kumilos ang extension sa kasalukuyang pahina.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Makikita ang icon na ito kapag makakakilos ang extension sa kasalukuyang pahina. Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon o sa pamamagitan ng pagpindot sa $1.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_LINK_NEW=mag-sign in sa Maxthon
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_NEW=Upang mailagay ang iyong mga extension sa lahat ng iyong computer, $1.
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_SHARED_MODULE=Hindi ma-import ang extension na "$1" dahil hindi ito nakabahaging module
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED=Hindi ma-install ang "$1" dahil hindi ito pinayagan ng "$2"
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_OLD_VERSION=Kinakailangan ng extension ang "$1" na may minimum na bersyon na "$2," ngunit ang bersyon na "$3" lang ang naka-install
IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE=Hindi maidadagdag mula sa website na ito ang mga app, extension, at script ng user
IDS_EXTENSION_INSTALL_GALLERY_ONLY=Maaari lang itong idagdag mula sa $1
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_APP_CONTENT_TYPE=Dapat maihatid ang mga app gamit ang uri ng content na "$1"
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_INSTALL_HOST=Dapat maihatid ang mga app mula sa host na naaapektuhan ng mga ito
IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY=Naka-install dapat sa kiosk mode ng Chrome OS ang app na may 'kiosk_only' na manifest attribute
IDS_EXTENSION_INSTALL_NOT_ENABLED=Hindi naka-enable ang pag-install
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Magdagdag ng app
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Idagdag ang extension
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Magdagdag ng tema
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE=Idagdag ang "$1"?
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_ID="$1" ang inaasahang ID, ngunit "$2" ang ID
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION="$1" ang inaasahang bersyon, ngunit "$2" ang bersyon
IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH=Maaaring hindi mai-load ang '$1' para sa tema.
IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED=Na-flag ng Maxthon ang "$1" bilang nakakahamak at pinigilan ang pag-install
IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY=Piliin ang direktoryo ng extension.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_BROWSER_ACTION_FAILED=Maaaring hindi mai-load ang icon na '$1' para sa pagkilos ng browser.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_PAGE_ACTION_FAILED=Maaaring hindi mai-load ang icon '$1' para sa pagkilos sa pahina.
IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED=Hindi maililipat ang direktoryo ng extension papunta sa profile.
IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS=Walang espesyal na pahintulot.
IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT=Hindi maidagdag ang application na "$1" dahil sumasalungat ito sa "$2".
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_KEY_INVALID=Hindi wasto ang file ng private na key.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_INVALID=Hindi wasto ang pinagmulang direktoryo ng extension.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_REQUIRED=Kinakailangan ang pinagmulang direktoryo ng extension.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING=Piliin ang pinagmulang direktoryo ng extension sa pack. Upang mai-update ang extension, piliin rin ang file ng private na key na muling gagamitin.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_KEY_FILE_TYPE_DESCRIPTION=Private na key
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY=Piliin ang file ng private na key.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_NEW=Nilkha ang mga sumusunod na file:\
        \
Extension: $1\
Key File: $2\
\
Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng mga bagong bersyon ng iyong extension.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE=Nilikha ang extension na:\
\
$1
IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=Humiling ng karagdagang mga pahintulot ang "$1."
IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE=• $1
IDS_EXTENSION_POST_INSTALL_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=Mga Kasalukuyang Pahintulot para sa "$1"
IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=Gustong alisin ng "$1" ang "$2".
IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO=Gustong makipag-ugnayan ng $1 sa app na "$2"
IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS=Maaari itong:
IDS_EXTENSION_PROMPT_EXTENSION_CONNECT_FROM_INCOGNITO=Gusto ng $1 na makipag-ugnayan sa extension na "$2"
IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON=Idagdag
IDS_EXTENSION_PROMPT_NO_RATINGS_ACCESSIBLE_TEXT=Hindi pa na-rate ng sinumang user.
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON=Tanggihan
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON=Tanggapin ang mga pahintulot
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON=Payagan
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_DEVICES_BUTTON=Bawiin ang access sa device
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_AND_DEVICES_BUTTON=Bawiin ang access sa file at device
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON=Bawiin ang access sa file
IDS_EXTENSION_PROMPT_RATING_ACCESSIBLE_TEXT={1,plural, =1{Na-rate ng {0, number,0.0} ng isang user.}one{Na-rate ng {0, number,0.0} ng # user.}other{Na-rate ng {0, number,0.0} ng # na user.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_APP=Paganahin ang app
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION=Paganahin ang extension
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_APP=Ayusin ang app
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_EXTENSION=Ayusin ang extension
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Kumonekta sa isang USB device}one{Kumonekta sa # USB device}other{Kumonekta sa # na USB device}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{May permanenteng access ito sa isang file.}one{May permanenteng access ito sa # file.}other{May permanenteng access ito sa # na file.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON=Muling paganahin
IDS_EXTENSION_PROMPT_STORE_LINK=Buksan sa Web Store
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_APP_BUTTON=I-uninstall
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON=Alisin
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE=I-ulat ang pang-aabuso
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE_FROM_EXTENSION=Mag-ulat ng pang-aabuso mula sa "$1"
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TITLE=Alisin ang "$1"?
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TRIGGERED_BY_EXTENSION=Gustong alisin ng "$1" ang extension na ito.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WANTS_ACCESS_TO=Maaari itong:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST=Basahin at baguhin ang iyong data sa $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST_READ_ONLY=Basahin ang iyong data sa $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS=Basahin at baguhin ang iyong data sa $1 at $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS_READ_ONLY=Basahin ang iyong data sa $1 at $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS=Basahin at baguhin ang iyong data sa $1, $2 at $3
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS_READ_ONLY=Basahin ang iyong data sa $1, $2 at $3
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY=Baguhin ang iyong mga setting ng accessibility
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ=Basahin ang iyong mga setting ng pagiging naa-access
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY=Basahin at baguhin ang iyong mga setting ng accessibility
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE=Subaybayan ang pagkilos ng iba pang mga extension, kasama ang mga binisitang URL
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS=Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa mga website na iyong binibisita
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY=Basahin ang lahat ng iyong data sa mga website na binibisita mo
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE=Gamitin ang iyong mikropono at camera
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE=Gamitin ang iyong mikropono
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOFILL_PRIVATE=Basahin at baguhin ang mga setting ng autofill
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH=Mag-access ng impormasyon tungkol sa mga Bluetooth device na nakapares sa iyong system at tumuklas ng mga kalapit na Bluetooth device.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES=Magpadala ng mga mensahe sa at makatanggap ng mga mensahe mula sa mga Bluetooth device.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_PRIVATE=Kontrolin ang estado at pagpapares ng Bluetooth adapter
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL=I-access ang iyong mga Bluetooth at Serial device
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS=Basahin at baguhin ang iyong mga bookmark
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CERTIFICATEPROVIDER=Magbigay ng mga certificate para sa pagpapatotoo
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD=Basahin ang data na iyong kinokopya at pine-paste
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_READWRITE=Basahin at baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_WRITE=Baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS=Palitan ang iyong mga setting na kumokontrol sa access ng mga website sa mga feature gaya ng mga cookie, JavaScript, plugin, geolocation, mikropono, camera, atbp.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CURRENT_HOST=Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa kasalukuyang website kapag na-invoke
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER=I-access ang backend ng debugger ng pahina
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_NET_REQUEST=I-block ang content sa anumang page na binibisita mo
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_WEB_REQUEST=Mag-block ng mga bahagi ng mga web page
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DESKTOP_CAPTURE=Kunan ang nilalaman ng iyong screen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DISPLAY_SOURCE=Magpadala ng audio at video sa mga display sa lokal na network
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOCUMENT_SCAN=I-access ang mga scanner ng dokumento na naka-attach sa pamamagitan ng USB o sa lokal na network
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS=Pamahalaan ang iyong mga download
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN=Buksan ang mga na-download na file
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_HARDWARE_PLATFORM=I-read ang manufacturer at modelo ng computer na ito
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON=Basahin ang mga icon ng mga website na iyong binibisita
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_DIRECTORY=Mag-read ng mga folder na iyong bubuksan sa application
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_WRITE_DIRECTORY=Mag-write sa mga file at folder na iyong bubuksan sa application
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS=Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa iyong computer at sa mga binibisita mong website
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION=Tukuyin ang iyong aktwal na lokasyon
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ=Basahin ang iyong history ng pag-browse
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS=Basahin ang iyong history ng pag-browse sa lahat ng iyong naka-sign in na device
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE=Basahin at baguhin ang iyong history ng pag-browse
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS=Basahin at baguhin ang iyong history ng pag-browse sa lahat ng iyong naka-sign in na device
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Baguhin ang iyong home page sa: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST=Basahin at baguhin ang iyong data sa ilang website
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST_READ_ONLY=Basahin ang iyong data sa ilang website
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN=lahat ng site ng $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST=Lahat ng site ng $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL=Alamin ang iyong email address
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT=Basahin at baguhin ang anumang tina-type mo
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_UI=Ipakita ang UI sa screen sa pag-log in
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT=Pamahalaan ang iyong apps, mga extension, at tema
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MDNS=Tumuklas ng mga device sa iyong lokal na network
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ=Ma-access ang mga larawan, musika, at iba pang media mula sa iyong computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE=Basahin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE=Basahin at baguhin ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE=Basahin, baguhin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MUSIC_MANAGER_PRIVATE=Magbasa ng natatanging identifier para sa computer na ito
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING=Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang native na application
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_CONFIG=I-configure ang mga koneksyon sa network
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE=Pamahalaan ang mga koneksyon ng network
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE=I-access ang listahan ng mga koneksyon sa network
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE=Palitan ang page na nakikita mo kapag nagbubukas ng bagong tab
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NOTIFICATIONS=Ipakita ang mga notification
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_OVERRIDE_BOOKMARKS_UI=Baguhin ang user interface ng mga bookmark
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PASSWORDS_PRIVATE=Basahin at baguhin ang mga setting ng naka-save na password
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS=Gamitin ang iyong mga client certificate
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY=Baguhin ang iyong mga setting na nauugnay sa privacy
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE=I-lock at i-unlock ang screen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE=Gawing ito ang iyong mga setting ng paghahanap: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL=I-access ang iyong mga serial device
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SETTINGS_PRIVATE=Basahin at baguhin ang mga setting ng user at device
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SIGNED_IN_DEVICES=Basahin ang listahan ng iyong mga naka-sign in na device
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST=Makipagpalit ng data sa anumang device na nasa lokal na network o internet
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN=Makipagpalit ng data sa device na nasa domain ng $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS=Makipagpalit ng data sa device na nasa mga domain: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST=Makipagpalit ng data sa device na pinangalanang $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS=Makipagpalit ng data sa mga device na pinangalanang: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Gawing ito ang iyong panimulang pahina: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM=Mag-imbak ng data sa iyong Maxthon Drive account
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE=Kumilala at mag-eject ng mga storage device
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES=Basahin ang isang listahan ng iyong mga pinakamadalas bisitahing website
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE=Basahin ang lahat ng binigkas na text gamit ang naka-synthesize na pagsasalita
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_U2F_DEVICES=Ina-access ang iyong mga Universal 2nd Factor device
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE=I-access ang anumang $1 sa pamamagitan ng USB
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST=I-access ang anuman sa mga USB device na ito
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_PRODUCT=mga hindi kilalang device mula sa $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_VENDOR=mga device mula sa isang hindi kilalang vendor
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_PRODUCT=Mag-access ng mga USB device mula sa $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_VENDOR=Mag-access ng mga USB device mula sa isang hindi kilalang vendor
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USERS_PRIVATE=Basahin at baguhin ang mga naka-whitelist na user
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE=Gamitin ang iyong camera
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VPN=I-access ang trapiko ng iyong network
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER=Palitan ang iyong wallpaper
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WEB_CONNECTABLE=Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang website
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO=Maaari itong:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_NOW_HAVE_ACCESS_TO=Maaari na itong:
IDS_EXTENSION_RATING_COUNT=($1)
IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_TITLE=I-enable ang "$1"?
IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_TITLE=Ayusin ang "$1"?
IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE=Hindi pinagana ang pinakabagong bersyon ng "$1" dahil nangangailangan ito ng higit pang mga pahintulot.
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=Alisin ang "$1"?
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX=I-clear din ang data sa Maxthon ($1)
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Kumpirmahin ang Pag-alis
IDS_EXTENSION_USER_COUNT=$1 )(na) user
IDS_EXTENSION_WARNINGS_WRENCH_MENU_ITEM=Error sa extension
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE=Chrome Web Store
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE_SHORT=Web Store
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE=Umalis
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY=Manatili
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Magbabahagi ang site na ito ng impormasyon sa isang app sa labas ng incognito mode.
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE=Umalis sa incognito mode?
IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR=Walang access ang Maxthon sa hiniling na mapagkukunan.
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Aalis sa incognito mode upang magbayad sa pamamagitan ng external na application. Magpatuloy?
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_PRIVATE_WARNING=Aalis sa pribadong mode para magbayad sa pamamagitan ng external na application. Magpatuloy?
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT=Kanselahin
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT=Palaging buksan ang ganitong mga uri ng link sa nauugnay na app
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT=Buksan ang $1
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE=Buksan ang $1?
IDS_FEEDBACK=&Mag-ulat ng isang isyu...
IDS_FEEDBACK:mac=&Mag-ulat ng Isyu...
IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL=Karagdagang impormasyon (opsyonal)
IDS_FEEDBACK_ANONYMOUS_EMAIL_OPTION=Mag-ulat nang anonymous
IDS_FEEDBACK_ASSISTANT_LOGS_MESSAGE=Makakatulong sa amin ang impormasyong ito na maunawaan nang mas mabuti ang iyong isyu sa Assistant. Iso-store ito sa loob ng hanggang 90 araw at paghihigpitan ang access sa mga naaangkop na team ng engineering at feedback.
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_LABEL=Mag-attach ng file
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_NOTE=Ipapadala ang file sa Maxthon para sa pagde-debug
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG=Masyadong malaki ang napiling file (max na laki: 3mb).
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX=Mag-attach ng <a href="#" id="bluetooth-logs-info-link">Mga Log ng Bluetooth</a> (Maxthon internal)
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE=Para mas mahusay na ma-diagnose ang mga isyu sa Bluetooth, maaaring magsama ang mga Maxthonr ng karagdagang mga log ng Bluetooth sa kanilang mga ulat ng feedback. Kapag naka-check ang opsyong ito, maisasama sa iyong ulat ang mga log ng btsnoop at HCI mula sa kasalukuyan mong session, na nalinis para maalis ang lahat ng PII na maaaring alisin. Paghihigpitan ang access sa mga log na ito sa mga manager ng grupo ng produkto ng Chrome OS sa Listnr. Ipu-purge ang mga log pagkatapos ng 90 araw.
IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL=Isara
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_ASSISTANT_INFORMATION_CHKBOX=Isama ang kamakailang history ng Assistant sa pamamagitan ng Sherlog. Puwedeng kasama rito ang iyong pagkakakilanlan, lokasyon, at impormasyon sa pag-debug. <a href="#" id="assistant-logs-info-link">Matuto pa</a>
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX=Ipadala ang data ng pagte-trace sa pagganap
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_CHKBOX=Ipadala ang <a href="#" id="sys-info-url">impormasyon ng system</a>
IDS_FEEDBACK_IWLWIFI_DEBUG_DUMP_EXPLAINER=<Apat na file na ginawa ng Intel Wi-Fi firmware: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  Ang unang tatlo ay mga binary file na may mga dump sa pagpaparehistro at iginiit ng Intel na walang personal na impormasyon o impormasyong nakakapagpakilala sa device.  Ang panghuling file ay isang execution trace mula sa Intel firmware; tinanggalan ito ng anumang personal na impormasyon o impormasyong nakakapagpakilala sa device, ngunit masyado itong malaki para maipakita rito.  Nagawa ang mga file na ito bilang tugon sa mga kamakailang naging problema sa Wi-Fi sa iyong device, at ibabahagi ito sa Intel para makatulong sa pag-troubleshoot ng mga problemang ito.>
IDS_FEEDBACK_MAC:mac=Mag-ulat ng Isyu...
IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL=Minimize
IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION=Mangyaring sabihin sa amin kung ano ang nangyayari bago ang pagpapadala ng feedback.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TEXT=Salamat sa iyong feedback. Offline ka na ngayon, at ipapadala ang iyong ulat sa ibang pagkakataon.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE=Ulat ng Feedback
IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE=Pumunta sa <a href="#" id="legal-help-page-url">page ng Legal na Tulong</a> para humiling ng mga pagbabago sa content nang may mga legal na dahilan.  Maaaring ipadala sa Maxthon ang ilang impormasyon ng account at system.  Gagamitin namin ang impormasyong ibibigay mo sa amin para makatulong sa pagtugon ng mga teknikal na isyu at para mapahusay ang aming mga serbisyo, na napapailalim sa aming <a href="#" id="privacy-policy-url">Patakaran sa Privacy</a> at <a href="#" id="terms-of-service-url">Mga Tuntunin ng Serbisyo</a>.
IDS_FEEDBACK_READING_FILE=Binabasa ang file..
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE=Sabihin sa amin kung ano ang nangyayari
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE:mac=Sabihin sa Amin Kung Ano ang Nangyayari
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW=Ilarawan ang ginagawa mo noong nag-crash ang tab
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW:mac=Ilarawan Ang Ginagawa Mo Noong Nag-crash Ang Tab
IDS_FEEDBACK_REPORT_URL_LABEL=URL
IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL=Isama ang screenshot na ito
IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT=Ipadala
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL=Hindi, salamat
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION=Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Maxthon sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat sa Maxthon ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION_SCOUT=Makakatulong ka sa pagpapahusay ng Ligtas na Pag-browse sa pamamagitan ng pagpapadala ng ilang impormasyon ng system at content ng page sa Maxthon.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Oo, gusto kong makatulong
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE=Tumulong sa pagpapahusay ng Maxthon
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING=Naglo-load...
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE=Preview ng Impormasyon ng System
IDS_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL=Email
IDS_FILE_MENU_LINUX=&File
IDS_FILE_MENU_MAC:mac=File
IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR=Na-disable ng iyong administrator ang access sa mga lokal na file sa iyong machine
IDS_FIND=&Hanapin...
IDS_FIND:mac=&Hanapin...
IDS_FIND_IN_PAGE_ACCESSIBLE_TITLE=Hanapin sa page\
    $1
IDS_FIND_IN_PAGE_CLOSE_TOOLTIP=Isara ang bar sa paghahanap
IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT=$1/$2
IDS_FIND_IN_PAGE_NEXT_TOOLTIP=Susunod
IDS_FIND_IN_PAGE_PREVIOUS_TOOLTIP=Nakaraan
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART=I-restart
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART:mac=I-restart
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION=Idinagdag ng iyong organisasyon ang app na ito. I-restart ang app para tapusin ang pag-install nito.
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW=Hindi ngayon
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW:mac=Hindi Ngayon
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL:mac=Ang $1 ay handa nang kumpletuhin ang iyong pag-install
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL:mac=Tulungan ang $1 na maging mas mahusay sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng mga istatistika ng paggamit at mga crash report sa Maxthon
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_SET_DEFAULT_BROWSER_LABEL:mac=Itakda ang Maxthon bilang iyong default na browser
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON:mac=Simulan ang $1
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE:mac=Maligayang Pagdating sa $1
IDS_FLAGS_UI_RELAUNCH_NOTICE=Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na ilunsad mong muli ang Maxthon.
IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT=Patakbuhin ang Flash
IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK=kunin ang Maxthon sa iyong iPhone
IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER=Gawing default na browser ang Maxthon
IDS_FULLSCREEN=&Full screen
IDS_FULLSCREEN:mac=&Full Screen
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN=Full screen na ngayon ang pahinang ito.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=Nasa full screen na ngayon ang pahinang ito at hindi pinagana ang cursor ng iyong mouse.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_MOUSELOCK=Hindi pinagana ng pahinang ito ang cursor ng iyong mouse.
IDS_FULLSCREEN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=Nag-trigger ang "$1" ng full screen.
IDS_FULLSCREEN_HOLD_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=I-press nang matagal ang |$1| upang lumabas sa full screen
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Pindutin ang |$1| upang lumabas sa full screen
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_MOUSELOCK=Pindutin ang |$1| upang ipakita ang iyong cursor
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN=Full screen na ngayon ang $1.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=Nasa full screen na ngayon ang $1 at hindi pinagana ang cursor ng iyong mouse.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_MOUSELOCK=Hindi pinagana ng $1 ang cursor ng iyong mouse.
IDS_FULLSCREEN_UNKNOWN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=Na-trigger ng isang extension ang buong screen.
IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN=Nag-full screen ka.
IDS_GENERIC_USER_AVATAR_LABEL=Kasalukuyang user
IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP=Sinusubaybayan ng pahinang ito ang iyong lokasyon.
IDS_GEOLOCATION_BLOCKED_TOOLTIP=Naka-block ang pahinang ito mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK=I-clear ang mga setting na ito para sa panghinaharap na mga pagbisita
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK=Pamahalaan ang mga setting ng lokasyon...
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Maki-clear ang mga setting sa susunod na pag-reload.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_ALLOWED=Naglalaman ang page na ito ng mga elemento mula sa sumusunod na mga site na sumusubaybay sa lokasyon mo:
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED=Hinarangan ang sumusunod na mga site mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon sa pahinang ito:
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT=Alamin ang iyong lokasyon
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT=Gustong gamitin ng $1 ang lokasyon ng iyong device
IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_TITLE=Lokasyon
IDS_GET_HELP=Humingi ng Tulong
IDS_GET_HELP:mac=Humingi ng Tulong
IDS_GET_HELP_USING_CHROME=Kumuha ng tulong sa paggamit ng Maxthon
IDS_GET_PROFILE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Hindi makuha ang profile.
IDS_GOOGLE_CLOUD_PRINT=Maxthon Cloud Print
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT=Hanapin sa Maxthon o i-type ang URL
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_MD=Maghanap sa Maxthon o mag-type ng URL
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_SHORT=Maghanap sa Maxthon
IDS_GUEST_PROFILE_NAME=Bisita
IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK=Pamahalaan ang mga setting ng handler...
IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Ang Maxthon Safe Browsing ay may <a href="#" id="diagnostic-link">natagpuang mga nakakasirang program</a> sa $1 kamakailan.
IDS_HARMFUL_V3_HEADING=Ang susunod na site ay naglalaman ng mga mapanirang program
IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Maaaring magtangka ang mga attacker sa <strong>$1</strong> na linlangin ka sa pag-install ng mga program na magdudulot ng hindi magandang karanasan sa iyong pag-browse (halimbawa, sa pamamagitan ng pagpapalit ng homepage mo o pagpapakita ng mga karagdagang ad sa mga site na binibisita mo). <a href="#" id="learn-more-link">Matuto pa</a>
IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <a href="#" id="proceed-link">bisitahin ang site na ito</a> bago maalis ang mga mapanirang program.
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maaaring subukan ng content na itong mag-install ng mga mapanlinlang na app na nagpapanggap na ibang bagay o nangongolekta ng data na maaaring gamitin para subaybayan ka. <a href="#" id="proceed-link">Ipakita pa rin</a>
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_HEADING=Na-block ang mapaminsalang content.
IDS_HELPER_NAME:mac=Helper ng Maxthon
IDS_HELP_MAC:mac=$1 Help
IDS_HELP_MENU=T&ulong
IDS_HELP_MENU_LINUX=&Tulong
IDS_HELP_MENU_MAC:mac=Tulong
IDS_HELP_PAGE=Help center
IDS_HELP_PAGE:mac=Help Center
IDS_HIDE=Itago
IDS_HIDE_APP_MAC:mac=Itago ang $1
IDS_HIDE_DOWNLOADS=Isara ang bar ng mga download
IDS_HIDE_DOWNLOADS:mac=Isara ang Bar ng Mga Download
IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED:win=Upang itago ang access sa program na ito, kailangan mo itong i-uninstall sa pamamagitan ng paggamit ng\
  $1 sa Control Panel.\
\
  Gusto mo bang simulan ang $1?
IDS_HIDE_OTHERS_MAC:mac=Hide Others
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITHOUT_NAME=Hindi Kilalang Device (Vendor: $1, Produkto: $2)
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITH_NAME=$1 (Vendor: $2, Produkto: $3)
IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=Gustong kumonekta ng "$1" sa isang HID device
IDS_HIGH_CONTRAST_EXT=Extension ng Mataas na Contrast
IDS_HIGH_CONTRAST_HEADER=Subukang:
IDS_HIGH_CONTRAST_TITLE=I-browse ang web sa high contrast mode
IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Mga Pagkilos
IDS_HISTORY_BACK_LINUX=&Bumalik
IDS_HISTORY_BACK_MAC:mac=Bumalik
IDS_HISTORY_CANCEL_EDITING_BUTTON=Kanselahin
IDS_HISTORY_CLEAR_SEARCH=I-clear ang paghahanap
IDS_HISTORY_CLOSED_LINUX=Recently Closed
IDS_HISTORY_CLOSED_MAC:mac=Recently Closed
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX=Ibalik ang Lahat ng Mga Tab
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC:mac=Ibalik ang Lahat ng Mga Tab
IDS_HISTORY_CLOSE_MENU_PROMO=Isara
IDS_HISTORY_DATE_WITH_RELATIVE_TIME=$1 - $2
IDS_HISTORY_DELETE=I-delete
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_CONFIRM_BUTTON=Alisin
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING=Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang mga pahinang ito mula sa iyong history?
IDS_HISTORY_DELETE_SELECTED_ENTRIES_BUTTON=I-delete
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_DELETE=I-delete
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_LABEL=$1, $2, $3
IDS_HISTORY_ENTRY_BOOKMARKED=Naka-bookmark
IDS_HISTORY_ENTRY_SUMMARY=$1 $2 $3 $4
IDS_HISTORY_FORWARD_LINUX=&Sumulong
IDS_HISTORY_FORWARD_MAC:mac=Sumulong
IDS_HISTORY_FOUND_SEARCH_RESULTS=Nakakita ng $1 $2 para sa '$3'
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION=Pangunahing menu
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_ITEM=History sa Maxthon
IDS_HISTORY_HOME_LINUX=Home
IDS_HISTORY_HOME_MAC:mac=Home
IDS_HISTORY_ITEMS_SELECTED=$1 ang napili
IDS_HISTORY_LOADING=Naglo-load...
IDS_HISTORY_MENU=&History
IDS_HISTORY_MENU_LINUX=Ka&saysayan
IDS_HISTORY_MENU_MAC:mac=History
IDS_HISTORY_MENU_PROMO=Maaari mong i-clear ang iyong data sa pag-browse sa menu na ito
IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE=Higit pa mula sa site na ito
IDS_HISTORY_NO_RESULTS=Lalabas dito ang iyong history ng pag-browse
IDS_HISTORY_NO_SEARCH_RESULTS=Walang nakitang resulta ng paghahanap
IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS=Walang mga tab mula sa ibang mga device
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG=I-clear ang data sa pag-browse...
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG:mac=I-clear ang Data sa Pag-browse...
IDS_HISTORY_OPEN_TABS_MENU_ITEM=Mga tab mula sa iba pang device
IDS_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY=Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Maxthon Account sa <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_COLLAPSE_SESSION=Tiklupin ang listahan
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_EXPAND_SESSION=Palawakin ang listahan
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_HIDE_FOR_NOW=Itago sa ngayon
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_OPEN_ALL=Buksan lahat
IDS_HISTORY_REMOVE_BOOKMARK=Alisin ang bookmark
IDS_HISTORY_REMOVE_PAGE=Alisin sa history
IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS=Alisin ang mga napiling item
IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON=History ng paghahanap
IDS_HISTORY_SEARCH_PROMPT=History ng paghahanap
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULT=resulta ng paghahanap
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULTS=mga resulta ng paghahanap
IDS_HISTORY_SHOWFULLHISTORY_LINK=Ipakita ang Buong History
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY=&History
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY:mac=&History
IDS_HISTORY_SIGN_IN_BUTTON=Mag-sign in sa Maxthon
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO=Magpatuloy mula sa ibang device
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO_DESC=Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, mag-sign in sa Maxthon.
IDS_HISTORY_START_EDITING_BUTTON=I-edit
IDS_HISTORY_TITLE=History
IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE=Hindi kilalang device
IDS_HISTORY_VISITED_LINUX=Most Visited
IDS_HISTORY_VISITED_MAC:mac=Kamakailang Binisita
IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP=I-customize at kontrolin ang $1
IDS_HTTP_POST_WARNING=Ang pahina na hinahanap mo para sa paggamit ng impormasyon na ipinasok mo. Ang pagbalik sa pahinang iyon maaaring magsanhi ng anumang aksyon na akalo mo ay naulit. Nais mo bang ipagpatuloy?
IDS_HTTP_POST_WARNING_RESEND=Magpatuloy
IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE=Muling pagsusumite ng Form sa Pagkumpirma
IDS_IDENTITY_INTERNALS_ACCESS_TOKEN=Token ng Access
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXPIRATION_TIME=Oras ng Expiration
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_ID=Id ng Extension
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_NAME=Pangalan ng Extension
IDS_IDENTITY_INTERNALS_REVOKE=Bawiin
IDS_IDENTITY_INTERNALS_SCOPES=Mga Saklaw
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_CACHE_TEXT=Identity API Token Cache
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_NOT_FOUND=Hindi Natagpuan
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_PRESENT=May Token
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_STATUS=Status ng Token
IDS_IMAGE_FILES=Mga File ng Larawan
IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING=Maaaring kolektahin ng extension ng $1 ang lahat ng text na ita-type mo, kabilang ang personal na data tulad ng mga password at numero ng credit card. Gusto mo bang gamitin ang extension na ito?
IDS_IME_API_NEVER_SHOW=Huwag na itong ipakitang muli.
IDS_IMPORTER_LOCK_OK=Muling subukan
IDS_IMPORTER_LOCK_OK:mac=Subukang Muli
IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT=Upang tapusin ang pag-import, isara ang lahat ng Firefox window.
IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE=Isara ang Firefox
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_OK=Mag-import ng pinangangasiwaang user
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TEXT=Pumili ng isang pinangangasiwaang user na idaragdag sa device na ito.
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TITLE=Mag-import ng isang umiiral na pinangangasiwaang user
IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE=HTML File ng Mga Bookmark
IDS_IMPORT_FROM_EDGE:win=Microsoft Edge
IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX=Mozilla Firefox
IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL=Iceweasel
IDS_IMPORT_FROM_IE:win=Microsoft Internet Explorer
IDS_IMPORT_FROM_SAFARI=Safari
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL=Mag-import ng mga bookmark at setting...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL:mac=Mag-import ng Mga Bookmark at Setting...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC:mac=Mag-import ng Mga Bookmark at Setting...
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION:win=Inbound na panuntunan para sa Maxthon upang payagan ang trapiko ng mDNS.
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME:win=Maxthon (mDNS-In)
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0=Maaari kang mag-browse nang pribado gamit ang isang incognito window
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1=Gamitin ang web nang hindi nase-save ang iyong history ng pag-browse gamit ang isang incognito window
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2=Gumagamit ng nakabahaging computer? Subukang magbukas ng incognito window.
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3=Upang mag-browse nang pribado, i-click ang menu ng icon na mga tuldok upang magbukas ng incognito window
IDS_INCOGNITO_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE={0,plural, =1{Incognito}one{# nakabukas na incognito window}other{# na nakabukas na incognito window}}
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON=Lumabas sa Incognito
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_TITLE=Incognito
IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNT_MESSAGE={0,plural, =1{# bukas na window}one{# bukas na window}other{# na bukas na window}}
IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT=Kailangan ng Maxthon ng pahintulot na i-access ang iyong camera para sa site na ito
IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT=Kailangan ng Maxthon ng access sa iyong lokasyon upang maibahagi ang lokasyon mo sa site na ito
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT=Kailangan ng Maxthon ng pahintulot na i-access ang iyong camera at mikropono para sa site na ito
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT=Kailangan ng Maxthon ng pahintulot na i-access ang iyong mikropono para sa site na ito
IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT=Magpatuloy
IDS_INITIATE_PRINTING_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Hindi masimulan ang pag-print.
IDS_INSTALL_EXISTING_VERSION_LAUNCHED:win=Naka-install na ang Maxthon para sa lahat ng user sa iyong computer.
IDS_INSTALL_FAILED:win=Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Kung kasalukuyang tumatakbo ang Maxthon, pakisara ito at subukang muli.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Ang $1 ay maiinstall.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR:mac=Hindi makumpleto ng $1 ang pag-install, ngunit patuloy na gagana mula sa larawan ng disk nito.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR_TITLE:mac=Nabigo ang pag-install.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_NO:mac=Huwag I-install
IDS_INSTALL_FROM_DMG_PROMPT:mac=Pinapatakbo mo ang $1 mula sa larawan nito sa disk. Ang pag-install nito ay magbibigay-daan sa iyong patakbuhin ito nang walang larawan ng disk, at makakatiyak na pananatilihin itong napapanahon.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_TITLE:mac=Nais mo bang i-install ang $1?
IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES:mac=Mag-install
IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION:win=May mas bagong bersyon ng Maxthon na ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, mangyaring i-uninstall ang Maxthon at subukang muli.
IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS:win=Wala kang naaangkop na mga karapatan para sa pag-install sa antas ng system. Subukan muling patakbuhin ang installer bilang Administrator.
IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE:win=Sira o di-wasto ang archive ng installer. Mangyaring i-download muli ang Maxthon.
IDS_INSTALL_OS_ERROR:win=May naganap na error sa operating system sa panahon ng pag-install. Mangyaring i-download muli ang Maxthon.
IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED:win=Kailangan ng Maxthon ng Windows 7 o mas bago.
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL=Mag-install
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL:mac=Mag-install
IDS_INSTALL_SINGLETON_ACQUISITION_FAILED:win=May kasalukuyang isinasagawang isa pang pagpapatakbo sa Maxthon. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.
IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED:win=Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=I-install ang $1...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=I-install ang $1...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=I-install ang app?
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=I-install ang App?
IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED:win=Nabigong i-uncompress ng installer ang archive. Mangyaring i-download muli ang Maxthon.
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH=Buksan gamit ang
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION=Tandaan ang aking pinili
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME=Manatili sa Maxthon
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_USE_APP=Gamitin ang app
IDS_INVALID_MODE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Di-wastong mode ang ipinasok.
IDS_INVALID_SAVE_TYPE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Di-wastong uri ng pag-save ang ipinasok.
IDS_INVALID_TAB_INDEX_APPLESCRIPT_MAC:mac=Di-wastong index ng tab ang ipinasok.
IDS_INVALID_URL_APPLESCRIPT_MAC:mac=Di-wastong URL ang ipinasok.
IDS_ISOLATED_XR_PROCESS_NAME=XR Isolated Device Service
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_SUPPRESS_OPTION=Pigilan ang pahinang ito sa paggawa ng mga karagdagang dialog
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE=Isinasaad ng $1 na
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_IFRAME=Isinasaad ng naka-embed na page sa $1 na
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL=Isinasaad ng page na ito na
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL_IFRAME=Isinasaad ng naka-embed na page sa page na ito na
IDS_JAVASCRIPT_UNSUPPORTED_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Na-off ang pagpapatupad ng JavaScript sa pamamagitan ng AppleScript. Para i-on ito, mula sa menu bar, pumunta sa Tingnan > Developer > Payagan ang JavaScript mula sa Mga Event ng Apple. Para sa higit pang impormasyon: https://support.maxthon.com/chrome/?p=applescript
IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Gusto mo bang panatilihin ang mapanganib na file?
IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE=Gusto mo bang panatilihin ang file?
IDS_LEARN_MORE=Matuto pa
IDS_LEGACY_DEFAULT_PROFILE_NAME=Default na Profile
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL=Pinangangasiwaang user
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_INFO=Masusuri ng tagapamahalang si ( $1 ) ang paggamit at history sa chrome.com.
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL=$1 (Pinangangasiwaan)
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Ipadala ang link sa iyong mga device
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Ipadala ang Link sa Iyong Mga Device
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Ipadala ang link sa $1
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET:mac=Ipadala ang Link sa $1
IDS_LIST_BULLET=•  $1
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_MESSAGE=Pinapabilis na ngayon ng Lite mode ang pag-browse sa lahat ng page, kabilang ang HTTPS.
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_SETTINGS_LINK=Mga Setting
IDS_LOAD_STATE_CONNECTING=Kumokonekta...
IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PAC_FILE=Dina-download ang script ng proxy...
IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL=Naghihintay para sa proxy tunnel...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST=Nilulutas ang host...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PAC_FILE=Nireresolba ang host sa proxy script...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL=Nilulutas ang proxy...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST=Ipinapadala ang paghiling...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS=Nag-a-upload ($1%)...
IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE=Itinataguyod ang secure na koneksyon...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_APPCACHE=Hinihintay ang AppCache...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE=Naghihintay para sa cache...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE=Hinihintay ang $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC=Pinoproseso ang kahilingan...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE=Naghihintay para sa $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT=Naghihintay ng available na socket...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER=Idinaragdag ang printer...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE1=Dapat mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa iyong printer upang tapusin ang prosesong ito - tingnan ito ngayon.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2=Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal ng ilang sandali...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADD_PRINTERS=Magdagdag ng Mga Device
IDS_LOCAL_DISCOVERY_AVAILABLE_DEVICES=Mga bagong device
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_LOGIN=mag-sign in
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_NEED_LOGIN=Kailangan mong mag-sign in sa Maxthon upang makita ang iyong mga device
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_UNAVAILABLE=Hindi ma-load ang mga device.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_LABEL=Maaari kang magdagdag ng mga classic na printer na nakakonekta sa iyong computer sa $1.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_REGISTRATION=Kumpirmahin ang pagpaparehistro
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION=Mga classic na printer
IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_TITLE=Mga Device
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED=Hindi makumpleto ang pagpaparehistro
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE=Nagka-error. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_LOADING=Naglo-load
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MANAGE_DEVICE=Mamahala
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MY_DEVICES=Aking mga device
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_DISABLE_BUTTON_LABEL=Huwag itong ipakita muli
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_BUTTON_PRINTER=Idagdag sa Cloud Print
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_CONTENTS_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Idagdag ang printer sa Maxthon Cloud Print nang sa gayon ay makakapag-print ka kahit saan.}one{Idagdag ang # printer sa Maxthon Cloud Print nang sa gayon ay makakapag-print ka kahit saan.}other{Idagdag ang # na printer sa Maxthon Cloud Print nang sa gayon ay makakapag-print ka kahit saan.}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_TITLE_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Bagong printer sa iyong network}one{Mga bagong printer sa iyong network}other{Mga bagong printer sa iyong network}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_DEVICE=Device sa Mga Maxthon Cloud Device
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER=Printer sa Maxthon Cloud Print
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_PRINTERS_ON_NETWORK_EXPLANATION=Mukhang walang available na mga device na irerehistro sa network. Kung naka-on ang iyong device at nakakonekta sa internet, subukan itong iparehistro gamit ang mga tagubilin sa manual ng mga tagubilin nito.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_MULTIPLE=$1 (na) iba pang available na device.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ONE=Isang iba pang available na device.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO=Walang ibang available na mga device.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_CANCELED_ON_PRINTER=Nakansela ang pagpaparehistro ng printer.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_NEED_LOGIN=Kailangan mong mag-sign in sa Maxthon upang makapagrehistro ng mga bagong device
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_TIMEOUT_ON_PRINTER=Nag-time out ang pagpaparehistro sa printer. Upang irehistro ang isang printer, kailangan mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa printer.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER=User:
IDS_LOCAL_DISCOVERY_RETRY_LOAD_CLOUD_DEVICES=Muling subukan
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_NAME_PRINTER=Maxthon Cloud Print
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER=Magparehistro
IDS_LOGIN_DIALOG_AUTHORITY=Kailangan ng $1 ng username at password.
IDS_LOGIN_DIALOG_NOT_PRIVATE=Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Mag-sign in
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL:mac=Mag-sign In
IDS_LOGIN_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Password
IDS_LOGIN_DIALOG_PROXY_AUTHORITY=Nangangailangan ang proxy na $1 ng username at password.
IDS_LOGIN_DIALOG_TITLE=Mag-sign in
IDS_LOGIN_DIALOG_USERNAME_FIELD=Username
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING=Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password. Pakisubukang muli.
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE=Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password dahil offline ka.
IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT=Password
IDS_LOGIN_POD_LEGACY_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING=Permanenteng matatanggal ang lahat ng file at lokal na data na kaugnay ng pinangangasiwaang user sa oras na alisin ang pinangangasiwaang user na ito. Maaari pa ring makita ng manager ang mga nabisitang website at setting para sa pinangangasiwaang user na ito sa $1.
IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Menu ng mga pagpipilian para sa $1
IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME=Alisin ang user na ito
IDS_LOGIN_POD_NON_OWNER_USER_REMOVE_WARNING=Permanenteng made-delete ang lahat ng file at lokal na data na nauugnay sa user na ito kapag inalis ang user na ito. Maaari pa ring mag-sign in si $1 sa ibang pagkakataon.
IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=Password para sa $1
IDS_LOGIN_POD_SIGNING_IN=Nagsa-sign in
IDS_LOGIN_POD_SUBMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Isumite
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_AUTOFILL=Data ng form ng autofill
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BOOKMARKS=Mga Bookmark
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON=Alisin ang taong ito
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON:mac=Alisin ang Taong Ito
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_CALCULATING=...
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY=History ng Pag-browse
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC=Permanente nitong ide-delete ang iyong data sa pag-browse sa device na ito.
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_PASSWORDS=Mga Password
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC=Made-delete sa device na ito ang data sa pag-browse ng taong ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Maxthon bilang $2.
IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE=Magpatuloy
IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING=Magpatuloy sa <a href="#" id="dont-proceed-link">$1</a>?
IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE=Balewalain
IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH=Napupunta ang link na binuksan mo sa isang site na hindi mo karaniwang binibisita. Maaaring sinusubukan ka nitong lituhin.
IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE=Magpatuloy sa $1?
IDS_MAC_10_9_OBSOLETE_NOW:mac=Maaaring hindi gumana nang maayos ang Maxthon dahil hindi na ito sinusuportahan sa Mac OS X 10.9.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Kamakailan lang, ang Maxthon Safe Browsing ay <a href="#" id="diagnostic-link">nakakita ng malware</a> sa $1. Paminsan-minsan, nagkakaroon ng malware ang mga website na karaniwang ligtas.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE=Kamakailan lang, ang Maxthon Safe Browsing ay <a href="#" id="diagnostic-link">nakakita ng malware</a> sa $1. Paminsan-minsan, nagkakaroon ng malware ang mga website na karaniwang ligtas. Ang nakakahamak na content ay galing sa $2, isang kilalang nagkakalat ng malware.
IDS_MALWARE_V3_HEADING=Naglalaman ng malware ang site
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Maaaring magtangka ang mga attacker na kasalukuyang nasa <strong>$1</strong> na mag-install ng mga mapanganib na program sa iyong computer na magnanakaw o magde-delete ng impormasyon mo (halimbawa, mga larawan, password, mensahe, at credit card). <a href="#" id="learn-more-link">Matuto pa</a>
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH:mac=Maaaring magtangka ang mga attacker na kasalukuyang nasa <strong>$1</strong> na mag-install ng mga mapanganib na program sa iyong Mac na magnanakaw o magde-delete ng impormasyon mo (halimbawa, mga larawan, password, mensahe, at credit card). <a href="#" id="learn-more-link">Matuto pa</a>
IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <a href="#" id="proceed-link">bisitahin ang hindi ligtas na site na ito</a> bago maalis ang mga mapanganib na program.
IDS_MALWARE_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maaaring subukan ng content na ito na mag-install ng mapanganib na software sa iyong device na magnanakaw o magde-delete ng impormasyon mo. <a href="#" id="proceed-link">Ipakita pa rin</a>
IDS_MALWARE_WEBVIEW_HEADING=Na-block ang mapanganib na content.
IDS_MANAGE=Mamahala
IDS_MANAGED=Pinapamahalaan ng iyong organisasyon
IDS_MANAGED_BY=Pinapamahalaan ng $1
IDS_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK=Pinaapamahalaan ang iyong <a href="$1">browser</a> ng $2
IDS_MANAGED_WITH_HYPERLINK=Ang iyong <a href="$1">browser ay pinamamahalaan</a> ng organisasyon mo
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE=Mababago ng iyong administrator ang setup ng browser mo nang malayuan. Puwede ring pamahalaan sa labas ng Maxthon ang aktibidad sa device na ito. <a target="_blank" href="$1">Matuto Pa</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING=Browser
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING_EXPLANATION=Makikita ng iyong administrator ang:
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED=Ang administrator ng device na ito ay nag-install ng mga extension para sa mga karagdagang function. May access ang mga extension sa ilan sa iyong data.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED_BY=Nag-install ang $1 ng mga extension para sa mga karagdagang function. May access ang mga extension sa ilan sa iyong data.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_NAME=Pangalan
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_PERMISSIONS=Mga Pahintulot
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORTING=Mga Extension
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_EXTENSIONS_PLUGINS=Impormasyon tungkol sa mga naka-install na extension at plugin
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME=Ang pangalan ng iyong device
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME_ADDRESS=Ang pangalan ng iyong device at address ng network
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_PERF_CRASH=Date ng performance at mga ulat ng pag-crash
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_SAFE_BROWSING_WARNINGS=Mga babala sa <a target="_blank" href="$1">Ligtas na Pag-browse</a>
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USERNAME=Mga username para sa iyong device at browser
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USER_BROWSING_DATA=Mga website na binibisita mo at oras na ginugugol dito
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_VERSION=Impormasyon ng bersyon tungkol sa iyong device at browser
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_NOTICE=Hindi pinapamahalaan ng kumpanya o iba pang organisasyon ang browser na ito. Maaaring pinapamahalaan sa labas ng Maxthon ang aktibidad sa device na ito. <a target="_blank" href="$1">Matuto Pa</a>
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE=Hindi pinapamahalaan ang iyong browser
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE=Pinapamahalaan ang iyong browser
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY=Pinapamahalaan ng $1 ang iyong browser
IDS_MANAGEMENT_TITLE=Mga Setting - Pamamahala
IDS_MANAGEMENT_TOOLBAR_TITLE=Mga Setting
IDS_MANAGE_EXTENSION=Pamahalaan ang mga extension
IDS_MANAGE_EXTENSION:mac=Pamahalaan ang Mga Extension
IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE=Mga Extension
IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD=Nagsa-sign in bilang
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT=Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT_INFOBAR=Na-save ang password. Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong $1.
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETE=I-delete ang password para sa $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED=Tinanggal ang password
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE=Walang naka-save na password para sa $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_TITLE=Mga naka-save na password para sa $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD=Itago ang password
IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK=Maxthon Account
IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS_TITLE=Walang naka-save na password para sa site na ito
IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD=Ipakita ang password
IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE=Mga naka-save na password para sa site na ito
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO=I-undo
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO_TOOLTIP=I-restore ang na-delete na password para sa $1
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Pamahalaan ang mga paraan ng pagbabayad
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_TITLE=Mga paraan ng pagbabayad
IDS_MAXIMIZE_WINDOW_MENU=Maximize
IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_MANAGE_LINK=Pamahalaan ang mga setting ng media...
IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE=Maaaring kailangan na muling i-load ang page na ito bago gumana ang mga bagong setting.
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_INFOBAR_TEXT=Gustong gamitin ng $1 ang iyong camera at mikropono
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_PERMISSION_TITLE=Media
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_INFOBAR_TEXT=Gustong gamitin ng $1 ang iyong mikropono
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Gamitin ang iyong mikropono
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Mikropono
IDS_MEDIA_CAPTURE_SCREEN_INFOBAR_TEXT=Gustong ibahagi ng $1 ang iyong screen
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_INFOBAR_TEXT=Gustong gamitin ng $1 ang iyong camera
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Gamitin ang iyong camera
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Camera
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY:mac=Magdagdag ng Lokasyon...
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY_TITLE=Magdagdag ng Media Gallery ayon sa Direktoryo
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL=Kanselahin
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL:mac=Kanselahin
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM=Ilapat
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM:mac=Ilapat
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DELETE=Permanenteng alisin ang access para sa lahat ng apps
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_ATTACHED=naka-attach
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_NOT_ATTACHED=hindi naka-attach
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_HEADER=Mga Pahintulot sa Media-File para sa "$1"
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_DELETE=Magagawa ng "$1" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY=Ang "$1" ay nakakabasa ng mga larawan, video, at file ng tunog sa mga may check na lokasyon.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_WRITE=Ang "$1" ay nakakabasa at nakakapagsulat ng mga larawan, video, file ng tunog sa mga may check na lokasyon.
IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED=huling na-attach noong $1
IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS=Mga Suhestyon
IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE=Walang available
IDS_MEDIA_ROUTER_ABOUT=Tungkol sa
IDS_MEDIA_ROUTER_ALTERNATIVE_SOURCES_BUTTON=Mga Source
IDS_MEDIA_ROUTER_ALWAYS_SHOW_TOOLBAR_ACTION=Palaging ipakita ang icon
IDS_MEDIA_ROUTER_AUTO_CAST_MODE=I-cast sa
IDS_MEDIA_ROUTER_BACK_BUTTON_TITLE=Bumalik
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_DIALOG_TITLE=I-cast
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_SUBHEADING=Mag-stream ng file na video o audio
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_TITLE=I-cast ang $1
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOSE_BUTTON_TITLE=Isara
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_BODY=Ang paggamit ng Hangouts at Cast for Education ay nasasaklawan ng Patakaran sa Privacy ng Maxthon.
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_CANCEL=Kanselahin
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_ENABLE=I-enable
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_TITLE=I-enable ang mga serbisyo ng cloud para sa Cast?
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_TOGGLE=I-enable ang mga serbisyo sa cloud
IDS_MEDIA_ROUTER_DESKTOP_MIRROR_CAST_MODE=I-cast ang desktop
IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING=Walang nakitang mga patutunguhan ng Pag-cast. Kailangan mo ba ng tulong?
IDS_MEDIA_ROUTER_DISMISS_BUTTON=Balewalain
IDS_MEDIA_ROUTER_FILE_DIALOG_AUDIO_VIDEO_FILTER=Audio/Video
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_BUTTON=Ok, nakuha ko
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_CLOUD_PREF_TEXT=I-enable ang pagka-cast sa mga cloud-based na serbisyo gaya ng Maxthon Hangouts.
IDS_MEDIA_ROUTER_HELP=Tulong
IDS_MEDIA_ROUTER_ICON_TOOLTIP_TEXT=Ipakita sa isa pang screen
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT=Hindi ma-cast ang $1.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_DESKTOP=Hindi ma-cast ang desktop.  Tingnan kung nakumpirma mo ang prompt upang simulan ang pagbabahagi ng iyong screen.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB=Hindi ma-cast ang tab.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_ERROR=Hindi ma-cast ang $1.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_GENERIC_ERROR=Hindi ma-cast ang file.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_HEADER=Error
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_PENDING_ROUTE=Isang session lang ang magagawa sa isang pagkakataon.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_UNABLE_TO_CAST_DESKTOP=Hindi ma-cast ang desktop.
IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_FILE_CAST_MODE=I-cast ang file
IDS_MEDIA_ROUTER_MENU_ITEM_TITLE=&Cast...
IDS_MEDIA_ROUTER_NO_DEVICES_FOUND_BUTTON=Walang nakitang device. Magbukas ng artikulo sa help center sa isang bagong tab.
IDS_MEDIA_ROUTER_PRESENTATION_CAST_MODE=I-cast ang $1
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_BODY_TEXT=Magkaroon ng mas magandang kalidad na video at makatipid ng baterya. Magpe-play lang ang video sa iyong screen na may naka-enable na Cast.
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Hindi salamat
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON_MACOS=Hindi, Salamat
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CHECKBOX=Huwag nang itanong ulit
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_OPTIMIZE_BUTTON=I-optimize
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_TITLE=I-optimize ang fullscreen na pag-cast?
IDS_MEDIA_ROUTER_REPORT_ISSUE=Mag-ulat ng isyu
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_ALWAYS_USE_MIRRORING_TITLE=Palaging gumamit ng pag-mirror
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_CURRENT_TIME_LABEL=Kasalukuyang oras
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL=Tagal
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_BOTH_SCREENS=Parehong screen
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_DROPDOWN_TITLE=Ipakita ang mga fullscreen video sa
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_REMOTE_SCREEN=Malayong screen
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_SUBTITLE=Gumamit ng mataas na bandwidth para sa pinakamagandang video o animation. Maaaring hindi makita ng ibang taong may mababagal na koneksyon sa internet ang iyong content.
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_TITLE=Smooth Motion [beta]
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_MUTE_TITLE=I-mute
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PAUSE_TITLE=I-pause
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PLAY_TITLE=I-play
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_SEEK_TITLE=Maghanap
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_UNMUTE_TITLE=I-unmute
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_VOLUME_TITLE=Volume
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_BUTTON_TITLE=Hanapin
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_LABEL=Hanapin
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES=Walang mga pagtutugma
IDS_MEDIA_ROUTER_SELECT_CAST_MODE_HEADER=Pumili ng pinagmulan
IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING=Ibahagi ang iyong screen
IDS_MEDIA_ROUTER_SHOWN_BY_POLICY=Idinagdag ng iyong administrator
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_AVAILABLE=Available
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_CONNECTING=Kumokonekta...
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_DISCONNECTING=Nagdidiskonekta...
IDS_MEDIA_ROUTER_SOURCE_NOT_SUPPORTED=Hindi sinusuportahan ang source
IDS_MEDIA_ROUTER_START_CASTING_BUTTON=I-cast
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_LOOKING_FOR_DEVICES=Naghahanap ng mga device
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_NO_DEVICES_FOUND=Walang nahanap na mga device
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING=Ihinto ang pagka-cast
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON=Stop
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Ihinto, $1, $2
IDS_MEDIA_ROUTER_TAB_MIRROR_CAST_MODE=I-cast ang tab
IDS_MEDIA_ROUTER_TITLE=Router para sa Media
IDS_MEDIA_ROUTER_TOGGLE_MEDIA_REMOTING=I-optimize ang mga fullscreen na video
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_CAST_MODE_LIST_BUTTON_TITLE=Tingnan ang listahan ng cast mode
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_DEVICE_LIST_BUTTON_TITLE=Tingnan ang listahan ng device
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_ROUTE_DESCRIPTION=Ipinapakita ($1)
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_SINK_NAME=Display $1
IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Gusto mo bang ibahagi ng $1 ang iyong screen at audio output?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Gusto mo bang ibahagi ng $1 ang iyong screen?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE=$1 Kahilingan sa Pagbabahagi ng Screen
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_SOURCE=Baguhin ang source
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_STOP=Ihinto ang pagbabahagi
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=Ibinabahagi ng $1 ang iyong screen.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=Ibinabahagi ng $1 ang iyong screen sa $2.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=Ibinabahagi ng $1 ang iyong screen at audio.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=Ibinabahagi ng $1 ang iyong screen at audio sa $2.
IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL=Camera:
IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL=Mikropono:
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_AND_VIDEO=Ginagamit ng Maxthon ang iyong camera at mikropono.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY=Ginagamit ng Maxthon ang iyong mikropono.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY=Ginagamit ng Maxthon ang iyong camera.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=Nagbabahagi ang $1 ng isang tab ng Maxthon.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=Nagbabahagi ang $1 ng tab ng Maxthon sa $2.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=Nagbabahagi ng tab ng Maxthon at audio ang $1.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=Nagbabahagi ang $1 ng tab ng Maxthon at audio sa $2.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=Nagbabahagi ng window ang $1.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=Nagbabahagi ang $1 ng window sa $2.
IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU:mac=(walang laman)
IDS_METRO_FLOW_DESCRIPTION:win=I-click ang susunod upang pumili ng iyong default na browser.
IDS_METRO_FLOW_SET_DEFAULT:win=Susunod
IDS_METRO_FLOW_TAB_TITLE:win=Maligayang Pagdating sa Maxthon
IDS_METRO_FLOW_TITLE_SHORT:win=Halos handa na ang Maxthon.
IDS_MIC:mac=Mikropono
IDS_MICROPHONE_ACCESSED=Ina-access ng pahinang ito ang iyong mikropono.
IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE=Pinapayagan ang mikropono
IDS_MICROPHONE_BLOCKED=Na-block na ang pahinang ito sa pag-access sa iyong mikropono.
IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE=Naka-block ang mikropono
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED=Ina-access ng pahinang ito ang iyong camera at mikropono.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE=Pinapayagan ang camera at mikropono
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED=Na-block ang pahinang ito sa pag-access ng iyong camera at mikropono.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Naka-block ang camera at mikropono
IDS_MIC_TURNED_OFF:mac=Naka-off ang mikropono
IDS_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Naka-off ang mikropono sa System Preferences ng Mac
IDS_MIDI_SYSEX_ALLOWED_TOOLTIP=May buong kontrol sa mga MIDI device ang pahinang ito.
IDS_MIDI_SYSEX_BLOCKED_TOOLTIP=Na-block ang pahinang ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_ALLOWED=May buong kontrol sa mga MIDI device ang site na ito.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_CLEAR_LINK=I-clear ang mga setting na ito para sa panghinaharap na mga pagbisita
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_DENIED=Na-block ang site na ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_MANAGE_LINK=Pamahalaan ang mga setting ng MIDI...
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Maki-clear ang mga setting sa susunod na pag-reload.
IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_TEXT=Gusto ng $1 na magkaroon ng buong kontrol sa iyong mga MIDI device
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_FRAGMENT=Gamitin ang iyong mga MIDI device
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_TITLE=Mga MIDI Device
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC:mac=Minimize
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MENU=Minimize
IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS=Nawawala ang mga Maxthon API key. Madi-disable ang ilang pagpapagana ng Maxthon.
IDS_MISSING_OR_UNINSTALLED_EXTENSION=Nawawala o hindi naka-install ang extension
IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT=Kailangan ng Maxthon ang access sa storage upang maka-download ng mga file
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION=Kabilang ang antivirus, firewall, at pag-filter ng web o proxy na software sa mga application na maaaring magsanhi ng ganitong error.
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_ENTERPRISE=Kinakailangan ang root certificate para sa "$1" ngunit hindi ito naka-install. Dapat tingnan ng IT administrator ang mga tagubilin sa pag-configure para sa "$1" upang maayos ang problemang ito. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_NONENTERPRISE=Hindi maayos na naka-configure ang "$1." Kadalasang naaayos ang problema kapag in-uninstall ang "$1." $2
IDS_MITM_SOFTWARE_HEADING=Pinipigilan ng isang application na makakonekta nang ligtas ang Maxthon sa site na ito
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_ENTERPRISE=Hindi na-install nang maayos ang "$1" sa iyong computer o network. Magtanong sa IT administrator mo upang malutas ang isyung ito.
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_NONENTERPRISE=Hindi na-install nang maayos ang "$1" sa iyong computer o sa network:\
    <ul>\
    <li>Subukang i-uninstall o i-disable ang "$1"</li>\
    <li>Subukang kumonekta sa ibang network</li>\
    </ul>
IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON=Higit Pang Mga Opsyon
IDS_MORE_OPTIONS_LABEL=Higit pang mga setting
IDS_MORE_TOOLS_MENU=Higit pang mga too&l
IDS_MORE_TOOLS_MENU:mac=Higit Pang Mga Too&l
IDS_MOTION_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Gumagamit ang site na ito ng mga sensor ng paggalaw.
IDS_MOTION_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Na-block ang site na ito sa paggamit ng mga sensor ng paggalaw.
IDS_MULTI_DOWNLOAD_PERMISSION_FRAGMENT=Mag-download ng maraming file
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING=Gustong mag-download ng $1 ng maraming file
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING_TITLE=I-download
IDS_MUTE_SITE_MAC:mac=I-mute ang Site
IDS_NACL_APP_MISSING_ARCH_MESSAGE=Gumagamit ang pahinang ito ng Native Client app na hindi gumagana sa iyong computer.
IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE=Masyadong malaki ang ginagamit na memory ng page na ito kaya na-pause ito ng Maxthon.
IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE=Masyadong malaki ang ginagamit na memory ng page na ito, kaya inalis ng Maxthon ang ilang content.
IDS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESCRIPTION=Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis
IDS_NEWTAB_PROMO_0=Magbukas ng bagong tab sa isang pag-click
IDS_NEWTAB_PROMO_1=Maaari kang mag-click dito upang magbukas ng bagong tab
IDS_NEWTAB_PROMO_2=Magbukas ng bagong tab upang mag-browse ng dalawang site nang sabay
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Bagong &incognito window
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Bagong &Incognito Window
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC:mac=New Incognito Window
IDS_NEW_MAC:mac=Bago
IDS_NEW_NUMBERED_PROFILE_NAME=Tao $1
IDS_NEW_TAB=Bagong &tab
IDS_NEW_TAB:mac=Bagong &Tab
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT=Lumikha ng mga shortcut...
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT:mac=Lumikha ng Mga Shortcut...
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS=Tingnan sa Web Store
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS:mac=Tingnan sa Web Store
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL=Magdagdag ng higit pang apps
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY=I-install sa device na ito
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY:mac=I-install sa Device na ito
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS=Mga Pagpipilian
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS:mac=Mga Pagpipilian
IDS_NEW_TAB_ATTRIBUTION_INTRO=Ang tema ay nilikha ni
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION=Hindi lalabas sa iyong history ng browser ang mga page na tiningnan mo sa window na ito at hindi mag-iiwan ang mga ito ng iba pang mga palatandaan, tulad ng cookies, sa computer pagkatapos mong isara ang lahat ng nakabukas na mga window ng Bisita. Gayunpaman, papanatilihin ang anumang mga file na na-download mo.
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_HEADING=Nagba-browse ka bilang isang Bisita
IDS_NEW_TAB_MAC:mac=Bagong Tab
IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED=Pinaka-nabisita
IDS_NEW_TAB_OTR_DESCRIPTION=Ang mga page na titingnan mo sa mga tab na incognito ay hindi mananatili sa history, cookie store o history ng paghahanap ng iyong browser kapag naisara mo na ang lahat ng iyong tab na incognito. Papanatilihin ang anumang mga file na ida-download mo o mga bookmark na gagawin mo.
IDS_NEW_TAB_OTR_HEADING=Naging incognito ka
IDS_NEW_TAB_OTR_LEARN_MORE_LINK=Matuto pa
IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_WARNING=Gayunpaman, hindi ka invisible. Kahit mag-incognito ka, hindi matatago ang iyong pagba-browse mula sa iyong employer, sa iyong internet service provider o sa mga website na binibisita mo.
IDS_NEW_TAB_OTR_NOT_SAVED=<em>Hindi ise-save</em> ng Maxthon ang sumusunod na impormasyon:\
        <ul>\
          <li>Iyong history ng pag-browse\
          <li>Cookies at data ng site\
          <li>Impormasyong nilagay sa mga form\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE=Makakapag-browse ka na ngayon nang pribado, at hindi makikita ng ibang taong gumagamit sa device na ito ang iyong aktibidad. Gayunpaman, mase-save ang mga download at bookmark.
IDS_NEW_TAB_OTR_TITLE=Naging incognito ka
IDS_NEW_TAB_OTR_VISIBLE=Ang iyong aktibidad <em>ay maaari pa ring makita</em> ng:\
        <ul>\
          <li>Mga binibisita mong website\
          <li>Iyong employer o paaralan\
          <li>Internet service provider mo\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_CHANGE_TITLE=Pumunta sa $1
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_SAME_TITLE=Higit pang $1
IDS_NEW_TAB_PRIVATE_TITLE=Nakapribado ka
IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP=Huwag ipakita sa pahinang ito
IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK=Ipanumbalik lahat
IDS_NEW_TAB_THUMBNAIL_REMOVED_NOTIFICATION=Naalis ang thumbnail.
IDS_NEW_TAB_TILE_GRID_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Gamitin ang kaliwa at kanang mga arrow key upang mag-navigate.
IDS_NEW_TAB_TITLE=Bagong Tab
IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE=I-undo
IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR=Pakisuri ang iyong mikropono.
IDS_NEW_TAB_VOICE_CLOSE_TOOLTIP=Isara
IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS=Mga Detalye
IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR=Hindi available sa iyong wika ang paghahanap gamit ang boses.
IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING=Nakikinig...
IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR=Walang koneksyon sa Internet.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION=Hindi iyon nakuha.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE=Pakisuri ang mga antas ng iyong mikropono at audio.
IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR=Hindi kilalang error.
IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR=Na-off na ang paghahanap gamit ang boses.
IDS_NEW_TAB_VOICE_READY=Magsalita ngayon
IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN=Muling subukan
IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING=Naghihintay...
IDS_NEW_WINDOW=&Bagong window
IDS_NEW_WINDOW:mac=&Bagong Window
IDS_NEW_WINDOW_MAC:mac=New Window
IDS_NEXT_TAB_MAC:mac=Select Next Tab
IDS_NON_PLATFORM_APP_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=Ia-uninstall ang "$1."
IDS_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE=Mga Abiso
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_CLOSE=Isara
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE=Higit pa
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS=Mga Setting
IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT=Ipakita ang mga notification
IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER=Ipadala ang mensahe
IDS_NOT_NOW=Hindi ngayon
IDS_NOT_NOW:mac=Hindi Ngayon
IDS_NO_THANKS=Hindi salamat
IDS_NO_THANKS:mac=Hindi, Salamat
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_NOT_AVAILABLE=Hindi available sa ngayon ang mga artikulo
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Lalabas dito ang mga iminungkahi mong artikulo
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Mga artikulo para sa iyo
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Mga Artikulo para sa Iyo
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_RESTORE_DEFAULTS=I-restore ang mga default na shortcut
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_ADDED=Naidagdag na ang shortcut
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_EDITED=Na-edit ang shortcut
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_REMOVED=Inalis ang shortcut
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR=Nagka-error sa koneksyon.
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR_NO_PERIOD=Error sa koneksyon
IDS_NTP_CUSTOMIZE_BUTTON_LABEL=I-customize
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_DESC=Huwag magpakita ng mga shortcut sa page na ito
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_LABEL=Itago ang mga shortcut
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_LABEL=Background
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_COLOR_LABEL=Kulay at tema
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_SHORTCUTS_LABEL=Mga Shortcut
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_DESC=Ikaw ang nagku-curate ng mga shortcut
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_LABEL=Mga pinakamadalas bisitahing site
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_DESC=Iminumungkahi ang mga shortcut batay sa mga website na madalas mong bisitahin
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_LABEL=Aking mga shortcut
IDS_NTP_CUSTOMIZE_NO_BACKGROUND_LABEL=Walang background
IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOAD_FROM_DEVICE_LABEL=Mag-upload mula sa device
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACKGROUNDS_UNAVAILABLE=Hindi available ang mga background. Subukang muli sa ibang pagkakataon.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACK_LABEL=Bumalik
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CANCEL=Kanselahin
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CHROME_WALLPAPERS=Mga background ng Maxthon
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_BACKGROUND=I-customize ang page na ito
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL=I-customize ang page na ito
IDS_NTP_CUSTOM_BG_DAILY_REFRESH=I-refresh araw-araw
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_NOT_USABLE=Hindi magagamit ang larawang ito. Pumili ng ibang larawan.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_SELECTED=pinili
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_UNAVAILABLE=Hindi available ang larawan. Subukang muli sa ibang pagkakataon.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_RESTORE_DEFAULT=I-restore ang default na background
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SELECT_A_COLLECTION=Pumili ng koleksyon
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SURPRISE_ME=Sorpresahin ako
IDS_NTP_CUSTOM_BG_UPLOAD_AN_IMAGE=Mag-upload ng larawan
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TITLE=Magdagdag ng shortcut
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TOOLTIP=Magdagdag ng shortcut
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANCEL=Kanselahin
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_CREATE=Hindi makagawa ng shortcut
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_EDIT=Hindi ma-edit ang shortcut
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_REMOVE=Hindi maalis ang shortcut
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_DONE=Tapos na
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT=I-edit ang shortcut
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT_TOOLTIP=I-edit ang shortcut
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_INVALID_URL=Mag-type ng valid na URL
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_NAME=Pangalan
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_REMOVE=Alisin
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_SHORTCUT_EXISTS=Mayroon nang ganitong shortcut
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_URL=URL
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_CLOSE_LABEL=Isara
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_COPY_LABEL=Kopyahin ang Link
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_FACEBOOK_LABEL=Facebook
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_LINK_LABEL=Link ng Doodle
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_MAIL_LABEL=I-email
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_TWITTER_LABEL=Twitter
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL=Ibahagi ang Doodle
IDS_NTP_DOWNLOADS_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Lalabas dito ang iyong mga download
IDS_NTP_DOWNLOAD_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Mga Download
IDS_NTP_ERROR_MORE_INFO=Higit pang impormasyon
IDS_NTP_EXPLORE_SITES_TILE_TITLE=Top na sites
IDS_NTP_NOTIFICATIONS_READ_THIS_STORY_AND_MORE=Mula sa $1. Basahin ito at ang $2 (na) iba pang kwento.
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Lalabas dito ang iyong mga suhestyon na malapit
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Malapit
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Lalabas dito ang mga page mula sa iyong listahan ng babasahin
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Listahan ng babasahin
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Listahan ng Babasahin
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Lalabas dito ang iyong mga bukas na tab
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Mga bukas na tab
IDS_NTP_TITLE_NO_SUGGESTIONS='Yan na muna sa ngayon
IDS_NUMBERED_PROFILE_NAME=User $1
IDS_OFFLINE_VERBOSE_STATE=Offline
IDS_OK=OK
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION=Upang magpatuloy, i-click ang OK, tapos i-click ang Magdagdag ng Tao upang gumawa ng bagong profile para sa iyong email address.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION_WITH_DOMAIN=Upang magpatuloy, i-click ang OK, pagkatapos ay i-click ang Magdagdag ng Tao upang gumawa ng bagong profile para sa iyong email address sa $1.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_MESSAGE=Gumawa ang iyong administrator ng mga pagbabago sa buong system na nagdi-disable sa ilang lumang profile.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_REMOVED_OLD_PROFILE=Bagama't hindi mo na maa-access ang iyong lumang profile, maaari mo pa rin itong alisin.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_TITLE=Hindi magagamit ang profile na ito
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAYS_SEND_TAB_TO_SELF=Aktibo $1 (na) araw ang nakalipas
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAY_SEND_TAB_TO_SELF=Aktibo $1 araw ang nakalipas
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_TODAY_SEND_TAB_TO_SELF=Aktibo ngayong araw
IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL=I-clear ang input
IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT=Hanapin o i-type ang URL
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT=Pindutin ang $1 upang magpadala ng mga command sa $2
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH=Magpadala ng mga command sa $1
IDS_OMNIBOX_FILE=File
IDS_OMNIBOX_ICON_SEND_TAB_TO_SELF=Ipadala
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT=Pindutin $1 upang maghanap $2
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY_ACCNAME=Tab
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH=Hanapin sa $1
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT=Hanapan ang $1:
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD=Hanapin sa $1
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT=Baguhin ang Home Page
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT_SHORT=Baguhin
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_SUGGESTION_CONTENTS=Baguhin ang home page sa mga setting ng Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT=Baguhin ang Search Engine
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT_SHORT=Baguhin
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_SUGGESTION_CONTENTS=Baguhin ang mga setting ng Search Engine sa Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT=I-clear ang Data
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT_SHORT=I-clear
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS=I-clear ang data ng history ng pag-browse sa Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT=Magbukas ng Incognito Window
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT_SHORT=Buksan
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS=Magbukas ng bagong incognito window sa Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT=Pamahalaan ang Mga Password
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT_SHORT=Mamahala
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS=Pamahalaan ang mga password sa mga setting ng Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT=Isalin ang Page
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT_SHORT=Isalin
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS=I-translate ang pahinang ito
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT=Muling Ilunsad para I-update
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT=Ilunsad Muli
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS=Ilunsad Muli
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT=I-update ang Credit Card
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT=I-update
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS=I-update ang autofill ng credit card sa mga setting ng Maxthon
IDS_OMNIBOX_PLACEHOLDER_TEXT=Maghanap sa $1 o mag-type ng URL
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_LABEL=Mag-install
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_TOOLTIP=I-install ang $1
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION=Alisin ang suhestyon
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION=Aalisin din ang page na ito sa iyong history at aktibidad sa $1.
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_TITLE=Alisin ang suhestyon?
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT=Lumipat sa tab na ito
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_SHORT_HINT=Lumipat
IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SEND_TAB_TO_SELF=Ipadala ang page na ito
IDS_OMNIBOX_WHY_THIS_SUGGESTION=Bakit ang suhestyong ito?
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_ADDED=Nagdagdag ng mga bookmark
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_REMOVED=Naalis ang mga bookmark
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_ADDED=Naidagdag na ang bookmark
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_REMOVED=Inalis ang bookmark
IDS_ONBOARDING_WELCOME_GET_STARTED=Magsimula
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_DESCRIPTION=I-set up ang iyong browser gamit ang ilang simpleng hakbang
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_NEW_USER=Magsimula
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NEXT=Susunod
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_ART_TITLE=Sining
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_CITYSCAPE_TITLE=Cityscape
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DEFAULT_TITLE=Default
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DESCRIPTION=Pumili ng background
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_EARTH_TITLE=Mundo
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_GEOMETRIC_SHAPES_TITLE=Mga geometric na hugis
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_LANDSCAPE_TITLE=Landscape
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PHOTO_BY_LABEL=Larawan ni $1
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PREVIEW_UPDATED=Napalitan ng $1 ang background ng start page.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_RESET=Na-reset sa default na background ang background ng start page.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION=Magdagdag ng mga bookmark sa iyong paboritong Maxthon Apps
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_MAPS=Maps
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_NEWS=Balita
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_TRANSLATE=Isalin
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_YOUTUBE=YouTube
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_GMAIL=Gmail
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_SEARCH=Maxthon
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SET_AS_DEFAULT=Itakda bilang default
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SKIP=Laktawan
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SUB_HEADER=Makakuha ng Maxthon Search at Maxthon smarts sa tuwing magba-browse ka
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SIGNIN=Magpatuloy
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SUB_HEADER=Mag-sign in at i-on ang pag-sync para makuha ang iyong mga bookmark, password, at higit pa sa lahat ng device
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SKIP=Laktawan
IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO=I-undo
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE=Isi-sync ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at iba pang mga setting sa iyong Maxthon Account.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE=Naka-sign in ka na ngayon sa Maxthon! Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE=May nag-sign in dati sa Maxthon sa computer na ito bilang $1. Kung hindi iyon ang iyong account, lumikha ng bagong user ng Maxthon upang ihiwalay ang iyong impormasyon.\
\
Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa $2 ang impormasyon sa Maxthon gaya ng mga bookmark, kasaysayan, at iba pang mga setting.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_ADVANCED=Advanced
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW=Naka-sign in ka bilang $1. Maaari mo na ngayong i-access ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at iba pang setting sa lahat ng iyong device na naka-sign in.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON=OK, nakuha ko
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW=Naka-sign in ka sa Maxthon!
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON=I-undo
IDS_OPEN_FILE_LINUX=Buksan ang &File...
IDS_OPEN_FILE_MAC:mac=Open File...
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW=Buksan sa $1
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW:mac=Buksan sa $1
IDS_OPEN_IN_CHROME=&Buksan sa Maxthon
IDS_OPEN_LOCATION_LINUX=Buksan ang &Lokasyon...
IDS_OPEN_LOCATION_MAC:mac=Buksan ang Lokasyon...
IDS_OPEN_PREFERENCES_LINK:mac=Buksan ang Mga Kagustuhan
IDS_OPEN_PROFILE_DATA_LOSS=Nagkaproblema sa pagbukas ng iyong profile. Mangyaring mag-sign out at pagkatapos ay muling mag-sign in.
IDS_OPTIONS=&Mga pagpipilian
IDS_OPTIONS:mac=&Mga pagpipilian
IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_PRIVACY=Privacy
IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE=Home page
IDS_OPTIONS_PROXIES_CONFIGURE_BUTTON=Baguhin ang mga setting ng proxy...
IDS_ORIGIN_POLICY_BUTTON=Bumalik sa kaligtasan.
IDS_ORIGIN_POLICY_CLOSE=Itago ang advanced
IDS_ORIGIN_POLICY_DETAILS=Advanced
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD=Hiniling ng server na pupuntahan mo, ang $2, na\
    ilapat ang isang patakaran sa seguridad sa lahat ng kahilingan dito. Ngunit hindi ito\
    nakapaghatid ng patakaran ngayon, na pinipigilan ang browser na tuparin ang\
    ang iyong kahilingan para sa $1.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_OTHER=Hiniling ng server na pupuntahan mo, ang $2, na\
    ilapat ang isang patakaran sa seguridad sa lahat ng kahilingan dito. Ngunit naghatid ito ngayon\
    ng invalid na patakaran, na pinipigilan ang browser na\
    tuparin ang iyong kahilingan para sa $1.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_SHOULD_NOT_REDIRECT=Hiniling ng server na pupuntahan mo, ang $2, na\
    ilapat ang isang patakaran sa seguridad sa lahat ng kahilingan dito. Ngunit sa halip na\
    maghatid ng patakaran, na-redirect nito ang browser sa ibang lugar, na pinipigilan\
    ang browser na tuparin ang iyong kahilingan para sa $1.
IDS_ORIGIN_POLICY_FINAL_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Magpatuloy sa $1 (hindi ligtas)</a>
IDS_ORIGIN_POLICY_HEADING=Na-block alinsunod sa patakaran sa seguridad ng $2.
IDS_ORIGIN_POLICY_INFO=Hiniling ng site na $2 na ilapat ang isang patakaran sa seguridad\
    sa lahat ng kahilingan nito, at kasalukuyang ipinagpapalagay ng patarakang ito na\
    hindi ligtas ang site.
IDS_ORIGIN_POLICY_TITLE=Error sa Patakaran ng Pinagmulan
IDS_PAGE_CAPPING_CONTINUE_MESSAGE=Magpatuloy
IDS_PAGE_CAPPING_STOPPED_TITLE=Na-pause ang page.
IDS_PAGE_CAPPING_STOP_MESSAGE=Ihinto ang paggamit ng data sa page na ito
IDS_PAGE_CAPPING_TITLE=Gagamit ng maraming data ang page na ito.
IDS_PAGE_INFO_ADDRESS=$1, $2 $3
IDS_PAGE_INFO_BILLING_DETAILS=Ang mga singil na ito ay maaaring isang beses lang o umuulit at maaaring hindi mo mapansin.
IDS_PAGE_INFO_BILLING_SUMMARY=Maaari kang singilin ng pera ng page na ito
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT=Payagan (default)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER=Payagan
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT=Magtanong (default)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER=Magtanong
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_AUTOMATIC_BY_DEFAULT=Awtomatiko (default)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT=I-block (default)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER=I-block
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAULT=Tukuyin (default)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER=Tukuyin
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_DEFAULT=I-mute (default)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_USER=I-mute
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE=Certificate
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_BUTTON_TEXT=Certificate $1
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK=Di-wasto
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK_TOOLTIP=Ipakita ang certificate
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_PARENTHESIZED=(Invalid)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK=Wasto
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK_TOOLTIP=Ipakita ang certificate (ibinigay ng $1)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_PARENTHESIZED=(Valid)
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON=Impormasyon sa certificate
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON:mac=Impormasyon sa Certificate
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Palitan ang password
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON:mac=Palitan ang Password
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS=Maaari kang mawalan ng access sa iyong Maxthon Account. Inirerekomenda ng Maxthon na palitan na ang iyong password. Hihilingin sa iyong mag-sign in.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE=Maaari kang mawalan ng access sa account ng iyong organisasyon o manakawan ng pagkakakilanlan. Inirerekomenda ng Maxthon na palitan ang iyong password ngayon.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE_WITH_ORG_NAME=Maaari kang mawalan ng access sa iyong account sa $1 o manakawan ng pagkakakilanlan. Inirerekomenda ng Maxthon na palitan ang iyong password ngayon.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SIGNED_IN_NON_SYNC=Matutulungan ka ng Maxthon na protektahan ang iyong Maxthon Account at palitan ang password mo. Aabisuhan nito ang Maxthon tungkol sa site na ito.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC=Makakatulong sa iyo ang Maxthon na protektahan ang iyong Maxthon Account at palitan ang password mo.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_SUMMARY=Maaaring makompromismo ang iyong password
IDS_PAGE_INFO_COOKIES=Cookies
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_BUTTON_TEXT=Cookies $1
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_TOOLTIP=Ipakita ang cookies
IDS_PAGE_INFO_DELETE_SERIAL_PORT=Bawiin ang access
IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE=Bawiin ang access
IDS_PAGE_INFO_EXTENSION_PAGE=Isang page ng extension ang tinitingnan mo
IDS_PAGE_INFO_FILE_PAGE=Tumitingin ka ng lokal o nakabahaging file
IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK=Ano ang ibig sabihin ng mga ito?
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON=Balewalain
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON:mac=Balewalain
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON=I-reload
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT=Upang ilapat ang iyong mga na-update na setting sa site na ito, i-reload ang page
IDS_PAGE_INFO_INTERNAL_PAGE=Isang ligtas na page ng Maxthon ang tinitingnan mo
IDS_PAGE_INFO_INVALID_CERTIFICATE_DESCRIPTION=Pinili mong i-disable ang mga panseguridad na babala para sa site na ito.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_DETAILS=Maaaring subukan ng mga attacker sa site na ito na mag-install ng mga mapanganib na program sa iyong computer na magnanakaw o magde-delete ng impormasyon mo (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_SUMMARY=Naglalaman ng malware ang site na ito
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ADS_BLOCK=I-block sa site na ito
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW=Palaging payagan sa site na ito
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ASK=Palaging hilingin sa site na ito
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK=Palaging i-block sa site na ito
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW=Gamitin ang pangkalahatang default (Payagan)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK=Gamitin ang pangkalahatang default (Tanungin)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK=Gamitin ang pangkalahatang default (I-block)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Gamitin ang pangkalahatang default (Tukuyin)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Palaging tukuyin ang mahalagang content sa site na ito
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_DETAILS=Maaaring makita ng mga umaatake ang mga larawang tinitingnan mo sa site na ito at lilinlangin ka sa pamamagitan ng pagbago sa mga ito.
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_SUMMARY=Hindi ganap na ligtas ang iyong koneksyon sa site na ito
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_DETAILS=Hindi ka dapat maglagay ng anumang sensitibong impormasyon sa site na ito (halimbawa, mga password o credit card), dahil maaari itong nakawin ng mga umaatake.
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_SUMMARY=Hindi ligtas ang iyong koneksyon sa site na ito
IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES_PARENTHESIZED=({NUM_COOKIES,plural, =1{1 ang ginagamit}one{# ang ginagamit}other{# ang ginagamit}})
IDS_PAGE_INFO_PARTIAL_ADDRESS=$1, $2
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ADS_SUBTITLE=Nagpapakita ang site ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_EXTENSION=Pinayagan ng isang extension
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_POLICY=Pinayagan ng iyong administrator
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_EXTENSION=Kinokontrol ng isang extension ang setting
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY=Kinokontrol ng iyong administrator ang setting
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED=Awtomatikong na-block
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_EXTENSION=Na-block ng isang extension
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY=Na-block ng iyong administrator
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON=Protektahan ang account
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON:mac=Protektahan ang Account
IDS_PAGE_INFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON=Muling i-enable ang mga babala
IDS_PAGE_INFO_SECURE_DETAILS=Pribado ang iyong impormasyon (halimbawa, mga password o credit card number) kapag ipinadala ito sa site na ito.
IDS_PAGE_INFO_SECURE_SUMMARY=Secure ang koneksyon
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM=Naglalaman ang chain ng certificate para sa site na ito ng certificate na naka-sign gamit ang SHA-1.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=Naka-encrypt ang iyong koneksyon sa $1 gamit ang isang makabagong cipher suite.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR=Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang gawi ng page.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING=Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang hitsura ng page.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_FORM_WARNING=Naglalaman ang page na ito ng isang form na maaaring hindi secure na maisusumite. Maaaring makita ng iba ang data na iyong ipapadala habang ipinapadala ito o maaaring mabago ng isang nang-aatake upang baguhin kung ano ang matatanggap ng server.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK=$1 $2
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS=Na-encrypt ang koneksyon gamit ang $1, kasama ang $2 para sa pagpapatunay ng mensahe at $3 bilang mekanismo ng pangunahing pagpapalit.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS_AEAD=Ine-encrypt at pinapatotoo ang koneksyon gamit ang $1 at ginagamit ang $2 bilang key exchange mechanism.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY=Ang pagkilala ng website na ito ay hindi natukoy.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NON_UNIQUE_NAME=Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakilanlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na angkop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certificate authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukulan sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na konektado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=Ang iyong koneksyon sa $1 ay hindi naka-encrypt.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NO_REVOCATION_MECHANISM=Hindi tumutukoy ang certificate na ito ng mekanismo upang masuri kung nabawi ito.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED=Ang pagkilanlan ng $1 sa $2 ay napatotohanan ng $3.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_VERIFIED=Na-verify ng Maxthon na ang $1 ang nag-isyu ng certificate ng website na ito.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SSL_VERSION=Gumagamit ng $1 ang koneksyon.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION=Hindi nagawang masuri kung nabawi na ang certificate.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY=Hindi kilalang pangalan
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT=Naka-encrypt ang iyong koneksyon sa $1 gamit ang isang hindi na ginagamit na cipher suite.
IDS_PAGE_INFO_SELECTOR_TOOLTIP=Pumili ng pahintulot para sa $1
IDS_PAGE_INFO_SERIAL_PORT_SECONDARY_LABEL=Serial port
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK=Mga setting ng site
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_TOOLTIP=Buksan ang mga setting ng site
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_DETAILS=Maaari kang linlangin ng mga attacker sa site na ito na gumawa ng mga bagay na mapanganib tulad ng pag-i-install ng software o pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono o credit card).
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_SUMMARY=Mapanlinlang ang site na ito
IDS_PAGE_INFO_TYPE_ADS=Mga Ad
IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY=I-autoplay
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC=Pag-sync sa Background
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BLUETOOTH_SCANNING=Pag-scan ng Bluetooth
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA=Camera
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CLIPBOARD=Clipboard
IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH=Flash
IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES=Mga Larawan
IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC=Mikropono
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX=Ganap na pagkontrol sa mga MIDI device
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MOTION_SENSORS=Mga Sensor ng Paggalaw
IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS=Mga Abiso
IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS_REDIRECTS=Mga pop-up at pag-redirect
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SENSORS=Mga Motion o Light Sensor
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SERIAL=Mga serial port
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SOUND=Tunog
IDS_PAGE_INFO_TYPE_USB=Mga USB device
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_DETAILS=Maaaring subukan ng mga attacker sa site na ito na linlangin ka upang mag-install ng mga program na makakasama sa iyong karanasan sa pag-browse (halimbawa, sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong homepage o pagpapakita ng mga karagdagang ad sa mga site na binibisita mo).
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_SUMMARY=Naglalaman ng mga mapanirang program ang site na ito
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_ALLOWED_BY_POLICY_LABEL=USB device na pinapayagan ng iyong administrator
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_SECONDARY_LABEL=USB device
IDS_PAGE_INFO_VIEW_SOURCE_PAGE=Pinagmulan ng isang web page ang tinitingnan mo
IDS_PAGE_INFO_VR_PRESENTING_TEXT=Kasalukuyang isinasagawa ang VR session
IDS_PAGE_INFO_VR_TURN_OFF_BUTTON_TEXT=Tapusin
IDS_PAGE_INFO_WHITELIST_PASSWORD_REUSE_BUTTON=Lehitimo ang site
IDS_PAGE_NOT_AVAILABLE_FOR_GUEST_HEADING=Hindi available ang $1 sa mga Bisitang user.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION=Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga naka-store na kredensyal. Kapag naka-disable ang feature, palagi kang hihingan ng kumpirmasyon bago ka mag-sign in sa isang website.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE=Awtomatikong pag-sign in
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Sinusubukan ng Maxthon na magpakita ng mga password.
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Sinusubukan ng Maxthon na ipakita ang mga password. I-type ang password sa Windows upang payagan ito.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Gustong i-export ng Maxthon ang iyong mga password.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Gustong i-export ng Maxthon ang iyong mga password. I-type ang iyong password sa Windows para payagan ito.
IDS_PASSWORDS_PAGE_VIEW_HIDE_BUTTON=Itago
IDS_PASSWORDS_VIA_FEDERATION=sa $1
IDS_PASSWORD_GENERATION_EDITING_SUGGESTION=Naka-save na password
IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT=Ise-save ng Maxthon ang password na ito sa iyong Maxthon Account. Hindi mo na ito kailangang tandaan.
IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION=Gamitin ang iminumungkahing password
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_ALL_PASSWORDS_LINK=Pamahalaan ang mga password
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE=Magmungkahi ng malakas na password
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN=Mag-sign in
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN:mac=Mag-sign In
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE=Mag-sign in bilang
IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON=Hindi Kailanman
IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON=Hindi Kailanman
IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON=Hindi
IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE=Nai-save ang password
IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME=Mga Password sa Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT=I-install ang Maxthon sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2=I-install ang Maxthon sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER=I-install ang Maxthon sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2=I-install ang Maxthon sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=I-sync ang password na ito sa iyong iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Kunin ang password na ito sa iyong iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Ibahagi ang password na ito sa iyong iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Para mailagay ang lahat ng iyong password sa lahat ng device mo, mag-sign in at i-on ang pag-sync.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Para mailagay ang lahat ng iyong password sa lahat ng device mo, i-on ang pag-sync.
IDS_PASSWORD_MANAGER_EMPTY_LOGIN=Walang username
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXCEPTIONS_TAB_TITLE=Hindi kailanman nag-save
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE=Mag-export ng Mga Password mula sa Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD=Magmungkahi ng malakas na password...
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD:mac=Magmungkahi ng Malakas na Password...
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_BUTTON=I-import
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE=Mag-import ng Mga Password sa Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS=Pamahalaan ang mga password...
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS:mac=Pamahalaan ang Mga Password...
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON=Pamahalaan ang mga password
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON:mac=Pamahalaan ang Mga Password
IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL=Password
IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON=I-save
IDS_PASSWORD_MANAGER_SHOW_PASSWORDS_TAB_TITLE=Mga naka-save na password
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL=Upang mailagay ang iyong mga password sa lahat ng device mo, mag-sign in sa Maxthon.
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN=Mag-sign in
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN:mac=Mag-sign In
IDS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK=Maxthon Smart Lock
IDS_PASSWORD_MANAGER_TITLE_BRAND=Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MANAGE=Pamahalaan ang iyong mga password
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE=I-save ang iyong password
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON=I-update
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON:mac=I-update ang Password
IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL=Username
IDS_PASTE=&Ilagay
IDS_PASTE:mac=&Ilagay
IDS_PASTE_AND_GO=I-pa&ste at pumunta sa $1
IDS_PASTE_AND_GO:mac=I-pa&ste at Pumunta sa $1
IDS_PASTE_AND_SEARCH=I-pa&ste at hanapin ang “$1”
IDS_PASTE_AND_SEARCH:mac=I-pa&ste at Hanapin ang “$1”
IDS_PASTE_MAC:mac=Paste
IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC:mac=I-paste at Itugma ang Estilo
IDS_PATCH_SERVICE_DISPLAY_NAME=Serbisyo sa Pag-patch
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL=Mga tinatanggap na card
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL:mac=Mga Tinatanggap na Card
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL=Mga tinatanggap na credit card
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL:mac=Mga Tinatanggap na Credit Card
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL=Mga tinatanggap na credit at debit card
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Mga Tinatanggap na Credit at Debit Card
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Mga tinatanggap na credit at prepaid card
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Mga Tinatanggap na Credit at Prepaid Card
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL=Mga tinatanggap na debit card
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Mga Tinatanggap na Debit Card
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Mga tinatanggap na debit at prepaid card
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Mga Tinatanggap na Debit at Prepaid Card
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL=Mga tinatanggap na prepaid card
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Mga Tinatanggap na Prepaid Card
IDS_PAYMENTS_ACCESSIBLE_LABEL_WITH_ERROR=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS=Magdagdag ng address
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS:mac=Magdagdag ng Address
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS=Magdagdag ng billing address
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS:mac=Magdagdag ng Billing Address
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS_LABEL=Magdagdag ng Billing Address
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD=Magdagdag ng card
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD:mac=Magdagdag ng Card
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL=Magdagdag ng card
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL:mac=Magdagdag ng Card
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT=Magdagdag ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT:mac=Magdagdag ng Impormasyon ng Contact
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL=Magdagdag ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Magdagdag ng Impormasyon ng Contact
IDS_PAYMENTS_ADD_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Magdagdag ng Address sa Paghahatid
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL=Magdagdag ng email
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL:mac=Magdagdag ng Email
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION=Magdagdag ng higit pang impormasyon
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION:mac=Magdagdag ng Higit Pang Impormasyon
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME=Magdagdag ng pangalan
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME:mac=Magdagdag ng Pangalan
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD=Magdagdag ng pangalan sa card
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD:mac=Magdagdag ng Pangalan sa Card
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER=Magdagdag ng numero ng telepono
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER:mac=Magdagdag ng Numero ng Telepono
IDS_PAYMENTS_ADD_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Magdagdag ng Address sa Pag-pick up
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT=Magdagdag ng pangalan
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT:mac=Magdagdag ng Pangalan
IDS_PAYMENTS_ADD_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Magdagdag ng Address sa Pagpapadala
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS=Magdagdag ng wastong address
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS:mac=Magdagdag ng Wastong Address
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER=Magdagdag ng wastong card number
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER:mac=Magdagdag ng Wastong Numero ng Card
IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR=Hindi mabuksan ang app sa pagbabayad
IDS_PAYMENTS_BACK=Bumalik
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS=Billing Address
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Kinakailangan ang billing address
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT=Kanselahin ang pagbabayad
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT:mac=Kanselahin ang Pagbabayad
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS=Maaari mong pamahalaan ang mga card at address sa BEGIN_LINKMga SettingEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN=Ang mga card at address ay mula sa Maxthon at sa iyong Maxthon Account ($1). Maaari mong pamahalaan ang mga ito sa BEGIN_LINKMga SettingEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_OUT=Ang mga card at address ay mula sa Maxthon. Maaari mong pamahalaan ang mga ito sa BEGIN_LINKMga SettingEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Kinakailangan ang address sa pagsingil ng card
IDS_PAYMENTS_CARD_EXPIRATION_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Maglagay ng wastong petsa ng pag-expire
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER=Numero ng Card
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Maglagay ng wastong numero ng card
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION=Sinusuri
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION:mac=Sinusuri
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Pumili ng Address sa Paghahatid
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_OPTION_LABEL=Pumili ng Paraan ng Paghahatid
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Pumili ng Address sa Pag-pick up
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_OPTION_LABEL=Pumili ng Paraan ng Pag-pick up
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Pumili ng Address sa Pagpapadala
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_OPTION_LABEL=Pumili ng Paraan ng Pagpapadala
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL=Impormasyon sa pakikipag-ugnayan
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Impormasyon ng Contact
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Tinatanggap ang mga credit card.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Mag-e-expire sa %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR:mac=Mag-e-expire sa %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Tinatanggap ang mga credit at debit card.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Tinatanggap ang mga credit at prepaid card.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Tinatanggap ang mga debit card.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Tinatanggap ang mga debit at prepaid card.
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Address kung saan maghahatid
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL:mac=Delivery Address
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL=Pamamaraan ng paghahatid
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL:mac=Paraan ng Paghahatid
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL=Paghahatid
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL:mac=Paghahatid
IDS_PAYMENTS_EDIT=I-edit
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS=Mag-edit ng address
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS:mac=I-edit ang Address
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON=I-edit
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON:mac=I-edit
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD=I-edit ang card
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD:mac=I-edit ang Card
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL=I-edit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=I-edit ang Impormasyon ng Contact
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Email
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Email
IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Maglagay ng wastong email address
IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED=Kailangan ng email
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE=Nagkaroon ng error sa pagproseso ng iyong order. Pakisubukang muli.
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE_DIALOG_TITLE=Hindi nakumpleto ang pagbabayad
IDS_PAYMENTS_EXP_DATE=Petsa ng Pag-expire
IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS=Maglagay ng wastong address
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE=Naglo-load
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE:mac=Naglo-load
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL=Paraan ng pagbabayad
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL:mac=Paraan ng Pagbabayad
IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED=Nangangailangan ng higit pang impormasyon
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Pangalan
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Pangalan
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD=Pangalan ng Cardholder
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD_REQUIRED=Kinakailangan ang pangalan ng cardholder
IDS_PAYMENTS_NAME_REQUIRED=Kailangan ng pangalan
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_ACCESSIBLE_LABEL=Buod ng Order, $1, Higit pang Detalye
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL=Buod ng order
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL:mac=Buod ng Order
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON=Magbayad
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON:mac=Magbayad
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Numero ng telepono
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Numero ng Telepono
IDS_PAYMENTS_PHONE_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Maglagay ng wastong numero ng telepono
IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED=Kinakailangan ang numero ng telepono
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Address sa pag-pick up
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL:mac=Address sa Pag-pick up
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL=Pamamaraan sa pag-pick up
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL:mac=Paraan sa Pag-pick up
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL=I-pick up
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL:mac=I-pick up
IDS_PAYMENTS_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Tinatanggap ang mga prepaid card.
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE=Pinoproseso
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE:mac=Pinoproseso
IDS_PAYMENTS_PROFILE_LABELS_ACCESSIBLE_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED=Kailangan ng pangalan
IDS_PAYMENTS_REQUIRED_FIELD_MESSAGE=Kinakailangan ang field na may *
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_SELECTED_FORMAT=Kasalukuyang napili ang $1. $2
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX=I-save ang card na ito sa device na ito
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX:mac=I-save ang Card na Ito sa Device na Ito
IDS_PAYMENTS_SELECT_DELIVERY_ADDRESS_FOR_DELIVERY_METHODS=Upang makita ang mga pamamaraan at kinakailangan sa paghahatid, pumili ng address
IDS_PAYMENTS_SELECT_PICKUP_ADDRESS_FOR_PICKUP_METHODS=Upang makita ang mga pamamaraan at kinakailangan sa pag-pick up, pumili ng address
IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS=Para makita ang mga paraan at kinakailangan sa pagpapadala, pumili ng address
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Shipping address
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL:mac=Address na Padadalhan
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL=Paraan ng pagpapadala
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL:mac=Paraan ng Pagpapadala
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL=Pagpapadala
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL:mac=Pagpapadala
IDS_PAYMENTS_TITLE=Suriin ang iyong pagbabayad
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_ADDRESS=Hindi maaaring maghatid sa address na ito. Pumili ng ibang address.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_OPTION=Hindi available ang pamamaraan ng paghahatid na ito. Sumubok ng ibang pamamaraan.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS=Hindi maaaring mag-pick up mula sa address na ito. Pumili ng ibang address.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_OPTION=Hindi available ang pamamaraan ng pag-pick up na ito. Sumubok ng ibang pamamaraan.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS=Hindi maaaring magpadala sa address na ito. Pumili ng ibang address.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_OPTION=Hindi available ang paraan ng pagpapadala na ito. Sumubok ng ibang paraan.
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL=Na-update
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL:mac=Na-update
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Maglagay ng wastong buwan ng pag-expire
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Maglagay ng wastong taon ng pag-expire
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRED=Nag-expire na ang card na ito
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_NAME=Maglagay ng pangalan
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_UNSUPPORTED_CREDIT_CARD_TYPE=Hindi sinusuportahan ang uri ng card na ito
IDS_PAYMENT_REQUEST_ADD_CONTACT_INFO=Magdagdag ng Impormasyon ng Contact
IDS_PAYMENT_REQUEST_CHOOSE_CONTACT_INFO=Pumili ng Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW={CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} at {2} pa}one{{1} at {2} pa}other{{1} at {2} pa}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME=Impormasyon sa pakikipag-ugnayan
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME:mac=Impormasyon ng Contact
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MORE_ITEMS={MORE_ITEMS,plural, =1{# pang item}one{# pang item}other{# pang item}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MULTIPLE_CURRENCY_INDICATOR=Marami
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SECTION_TOTAL_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SHEET_TOTAL_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW={PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} at {2} pa}one{{1} at {2} pa}other{{1} at {2} pa}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME=Pagbabayad
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME:mac=Pagbabayad
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW={SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} at {2} pa}one{{1} at {2} pa}other{{1} at {2} pa}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW={SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} at {2} pa}one{{1} at {2} pa}other{{1} at {2} pa}}
IDS_PDF_BOOKMARKS=Mga Bookmark
IDS_PDF_COMPOSITOR_SERVICE_DISPLAY_NAME=Serbisyo sa PDF Compositor
IDS_PDF_ERROR_DIALOG_TITLE=Error
IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER=Numero ng page
IDS_PDF_NEED_PASSWORD=Protektado ng password ang dokumentong ito.  Mangyaring magpasok ng password.
IDS_PDF_PAGE_INDEX={COUNT,plural, =1{Page 1}one{Page #}other{Page #}}
IDS_PDF_PAGE_LOADING=Naglo-load...
IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED=Hindi na-load ang PDF document.
IDS_PDF_PAGE_RELOAD_BUTTON=I-reload
IDS_PDF_PASSWORD_DIALOG_TITLE=Kinakailangan ang password
IDS_PDF_PASSWORD_INVALID=Hindi wastong password
IDS_PDF_PASSWORD_SUBMIT=Isumite
IDS_PDF_TOOLTIP_DOWNLOAD=I-download
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_PAGE=Pagkasyahin sa pahina
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_WIDTH=Pagkasyahin sa lapad
IDS_PDF_TOOLTIP_PRINT=I-print
IDS_PDF_TOOLTIP_ROTATE_CW=I-rotate pakanan
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_IN=Mag-zoom in
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_OUT=Mag-zoom out
IDS_PEPPER_BROKER_ALLOW_BUTTON=Payagan
IDS_PEPPER_BROKER_DENY_BUTTON=Tanggihan
IDS_PEPPER_BROKER_MESSAGE=Gustong i-access ng $1 sa $2 ang iyong computer
IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT=Gusto ng $1 na
IDS_PERMISSION_ALLOW=Payagan
IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE=I-customize
IDS_PERMISSION_DENY=I-block
IDS_PHISHING_V4_EXPLANATION_PARAGRAPH=May <a href="#" id="diagnostic-link">na-detect na phishing</a> sa $1 kamakailan ang Ligtas na Pag-browse sa Maxthon. Nagpapanggap ang mga phishing site bilang ibang website upang linlangin ka.
IDS_PHISHING_V4_HEADING=Mapupunta sa nakakapanlinlang na site
IDS_PHISHING_V4_PRIMARY_PARAGRAPH=Maaaring linlangin ka ng mga attacker sa <strong>$1</strong> na gawin ang isang mapanganib na bagay tulad ng pag-install ng software o paghayag ng iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono, o credit card). <a href="#" id="learn-more-link">Matuto pa</a>
IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH=Maaari kang <a href="#" id="report-error-link">mag-ulat ng problema sa pagtukoy</a> o, kung nauunawaan mo ang mga panganib sa iyong seguridad, <a href="#" id="proceed-link">bisitahin ang hindi ligtas na site na ito</a>.
IDS_PHISHING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maaaring subukan ng content na ito na linlangin kang mag-install ng software o maghayag ng personal na impormasyon. <a href="#" id="proceed-link">Ipakita pa rin</a>
IDS_PHISHING_WEBVIEW_HEADING=Na-block ang mapanlinlang na content.
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW={URL_count,plural, =1{at 1 pang web page}one{at # pang web page}other{at # pang web page}}
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_DESCRIPTION=Mga suhestyon sa Pisikal na Web
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_EMPTY_TITLE={URL_count,plural, =1{1 web page ang malapit}one{# web page ang malapit}other{# na web page ang malapit}}
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT=Bumalik sa tab
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CANCEL_TEXT=Kanselahin
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT=Isara
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TEXT=Isara
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TITLE=Sigurado ka bang gusto mong isara ang tab na ito?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_DESCRIPTION=Hihinto sa pag-play ang video sa picture-in-picture mode.
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TEXT=Umalis
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TITLE=Sigurado ka ba na nais mong iwanan ang pahinang ito?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=I-toggle ang mute
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_TEXT=I-mute
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Susunod na track
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT=I-pause
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT=I-play
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=I-toggle ang video para mag-play o mag-pause
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Nakaraang track
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT=I-play mula sa simula
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT=Baguhin ang laki
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT=Laktawan ang Ad
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT=Picture in picture
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT:mac=Picture in Picture
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_CONTROL_TEXT=I-unmute
IDS_PIN_TAB_MAC:mac=Pin Tab
IDS_PIN_TO_START_SCREEN=I-pin ang pahinang ito screen ng Simula...
IDS_PIN_TO_START_SCREEN:mac=I-pin ang Pahinang ito sa Screen ng Simula...
IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX:win=I-pin sa Taskbar
IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT=Gusto ng $1 ng permanenteng access sa isang certificate upang patunayan ang sarili nito sa iyong ngalan.
IDS_PLEASE_RELAUNCH_BROWSER:mac=Pakilunsad Muli ang $1
IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN=(Hindi Pinagana)
IDS_PLUGIN_BLOCKED=I-right click upang patakbuhin ang $1
IDS_PLUGIN_BLOCKED:mac=Pindutin ang control at i-click upang patakbuhin ang $1
IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY=Na-block ang $1 ng patakaran ng kumpanya
IDS_PLUGIN_BLOCKED_NO_LOADING=Naka-block ang $1
IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT=Nag-crash ang $1
IDS_PLUGIN_DEPRECATED_PROMPT=Na-block ang $1 dahil hindi na ito ginagamit
IDS_PLUGIN_DISABLED=Na-disable ang $1.
IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT:win=Nagkaroon ng error ang $1
IDS_PLUGIN_DOWNLOADING=Dina-download ang $1...
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR=Nagkaroon ng error ($1) habang dina-download ang plugin
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT=Hindi na-download ang $1
IDS_PLUGIN_ENABLE_TEMPORARILY=Patakbuhin ngayon
IDS_PLUGIN_FLASH_DEPRECATION_PROMPT=Hindi na susuportahan ang Flash Player pagkatapos ng Disyembre 2020.
IDS_PLUGIN_HIDE=Itago ang plugin na ito
IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR_PROMPT=Hindi ma-load ang $1
IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED=Kailangan ng $1 ng iyong pahintulot upang tumakbo
IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED=Hindi sinusuportahan ang plugin na ito
IDS_PLUGIN_OUTDATED=Hindi napapanahon ang $1
IDS_PLUGIN_OUTDATED_PROMPT=Na-block ang $1 dahil hindi ito napapanahon
IDS_PLUGIN_PREFER_HTML_BY_DEFAULT=I-click upang i-enable ang $1
IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED=I-restart ang Maxthon upang ma-enable ang $1
IDS_PLUGIN_UPDATE=I-update ang plugin
IDS_PLUGIN_UPDATING=Kapag natapos nang ma-update ang $1, i-reload ang page upang i-activate ito
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_ACTIVE=Aktibo
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_DEPROVISIONED=Naalis sa pagkakaprobisyon
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_UNMANAGED=Hindi pinamamahalaan
IDS_POLICY_BLOCKED=Naka-block ang patakarang ito, babalewalain ang value nito.
IDS_POLICY_CONFLICT_DIFF_VALUE=Mayroong higit sa isang pinagmulan na may magkakasalungat na value para sa patakarang ito!
IDS_POLICY_CONFLICT_SAME_VALUE=Mayroong higit sa isang pinagmulan para sa patakaran, pero pareho ang mga value.
IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED=Binalewala dahil hindi na-enable ng patakaran ang default na paghahanap.
IDS_POLICY_DEPRECATED=Hindi na ginagamit ang patakarang ito.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_POLICY_NOT_ALLOWED=Babala: Hindi na-merge ang patakarang ito bilang tinukoy sa patakarang PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList dahil hindi ito bahagi ng mga patakaran ng diksyunaryo na puwedeng i-merge.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Babala: Hindi na-merge ang patakarang ito bilang isang diksyunaryo gaya ng tinukoy ng patakaran dahil hindi ito isang diksyunaryo.
IDS_POLICY_DM_STATUS_CANNOT_SIGN_REQUEST=Hindi malagdaan ang kahilingan
IDS_POLICY_DM_STATUS_CONSUMER_ACCOUNT_WITH_PACKAGED_LICENSE=Hindi maka-enroll gamit ang account ng consumer (may available na naka-package na lisensya).
IDS_POLICY_DM_STATUS_HTTP_STATUS_ERROR=Error sa HTTP
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED=Error sa network
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_INVALID=Di-wastong kahilingan o mga parameter ng kahilingan
IDS_POLICY_DM_STATUS_RESPONSE_DECODING_ERROR=Nabigong i-decode ang tugon
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_ACTIVATION_PENDING=Nakabinbin sa server ang pag-activate
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEPROVISIONED=Naalis sa pagkakaprobisyon
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_ID_CONFLICT=Sumasalungat na tagatukoy ng device
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_NOT_FOUND=Nawawalang tala ng device
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DOMAIN_MISMATCH=Maling pagtutugma sa domain
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_INVALID_SERIAL_NUMBER=Di-wasto ang serial number ng device
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_NOT_SUPPORTED=Hindi sinusuportahan ang pamamahala
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_TOKEN_INVALID=Di-wastong token sa pamamahala ng device
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MISSING_LICENSES=Naubos na ang mga lisensya
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_POLICY_NOT_FOUND=Hindi nahanap ang patakaran
IDS_POLICY_DM_STATUS_SUCCESS=Matagumpay ang kahilingan
IDS_POLICY_DM_STATUS_TEMPORARY_UNAVAILABLE=Pansamantalang error sa server
IDS_POLICY_DM_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Hindi kilalang error
IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER=I-filter ang mga patakaran ayon sa pangalan
IDS_POLICY_HEADER_LEVEL=Antas
IDS_POLICY_HEADER_NAME=Pangalan ng patakaran
IDS_POLICY_HEADER_SCOPE=Nalalapat sa
IDS_POLICY_HEADER_SOURCE=Pinagmulan
IDS_POLICY_HEADER_STATUS=Katayuan
IDS_POLICY_HEADER_VALUE=Halaga ng patakaran
IDS_POLICY_HEADER_WARNING=Babala
IDS_POLICY_HIDE_EXPANDED_STATUS=Itago ang status
IDS_POLICY_HOMEPAGE_LOCATION_ERROR=Di-wastong URL. Dapat ay isang URL na may karaniwang scheme, hal. http://example.com o https://example.com.
IDS_POLICY_IGNORED_BY_GROUP_MERGING=Binabalewala ang patakarang ito dahil may isa pang patakaran mula sa parehong pangkat ng patakaran na may mas mataas na priyoridad.
IDS_POLICY_INVALID_JSON_ERROR=Error habang pina-parse ang JSON value: $1
IDS_POLICY_INVALID_PROXY_MODE_ERROR=Di-wastong mode ng proxy.
IDS_POLICY_INVALID_SEARCH_URL_ERROR=Di-wastong URL ng paghahanap.
IDS_POLICY_INVALID_UPDATE_URL_ERROR=Di-wastong URL ng update para sa extension na may ID na "$1."
IDS_POLICY_INVALID_VALUE=Di-wasto ang value ng patakaran.
IDS_POLICY_LABEL_ASSET_ID=Asset ID:
IDS_POLICY_LABEL_CLIENT_ID=Client ID:
IDS_POLICY_LABEL_CONFLICT=Hindi pagkakasundo
IDS_POLICY_LABEL_DIRECTORY_API_ID=Directory API ID:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_DISPLAY_DOMAIN=Display domain:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN=Domain ng pagpapatala:
IDS_POLICY_LABEL_ERROR=Error
IDS_POLICY_LABEL_GAIA_ID=Gaia ID:
IDS_POLICY_LABEL_IGNORED=Binalewala
IDS_POLICY_LABEL_LOCATION=Itinakdang Lokasyon:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DEVICE_ID=Device ID:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DOMAIN=Domain ng pagpapatala:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_MACHINE_NAME=Pangalan ng Machine:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_TOKEN=Token sa Pag-enroll
IDS_POLICY_LABEL_PUSH_POLICIES=Pag-push ng mga patakaran:
IDS_POLICY_LABEL_REFRESH_INTERVAL=Kunin ang agwat:
IDS_POLICY_LABEL_STATUS=Katayuan:
IDS_POLICY_LABEL_TIME_SINCE_LAST_REFRESH=Huling kinuha:
IDS_POLICY_LABEL_USERNAME=User:
IDS_POLICY_LABEL_VALUE=Value
IDS_POLICY_LEARN_MORE=Matuto pa tungkol sa patakarang $1
IDS_POLICY_LEVEL_ERROR=Hindi sinusuportahan ang antas ng patakaran.
IDS_POLICY_LEVEL_MANDATORY=Kinakailangan
IDS_POLICY_LEVEL_RECOMMENDED=Inirerekomenda
IDS_POLICY_LIST_ENTRY_ERROR=Listahan ng entry na "$1": $2
IDS_POLICY_LIST_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Babala: Hindi na-merge ang patakarang ito bilang listahan gaya ng tinukoy ng patakaran dahil hindi ito isang listahan.
IDS_POLICY_MIGRATED_NEW_POLICY=Awtomatikong kinopya ang patakarang ito mula sa hindi na ginagamit na patakarang $1. Dapat mong gamitin ang patakarang ito sa halip.
IDS_POLICY_MIGRATED_OLD_POLICY=Hindi na ginagamit ang patakarang ito. Dapat mong gamitin ang patakarang $1 sa halip.
IDS_POLICY_NEVER_FETCHED=Hindi Kailanman
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED=Hindi Tinukoy
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED_ERROR=Dapat na tukuyin.
IDS_POLICY_NO_POLICIES_SET=Walang nakatakdang mga patakaran
IDS_POLICY_OFF_CWS_URL_ERROR=Hindi na-detect ang computer na ito bilang pinamamahalaan ng enterprise kaya awtomatiko lang na mai-install ng patakaran ang mga extension na hino-host sa Maxthon Webstore. Ang URL ng pag-update ng Maxthon Webstore ay "$1."
IDS_POLICY_OK=OK
IDS_POLICY_OUT_OF_RANGE_ERROR=Wala sa sakop ang halaga $1.
IDS_POLICY_OVERRIDDEN=Binalewala dahil na-override ito ng $1.
IDS_POLICY_PROXY_BOTH_SPECIFIED_ERROR=Tinukoy ang parehong mga hindi nababagong proxy server at isang .pac script URL.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_AUTO_DETECT_ERROR=Nakatakda sa awtomatikong naka-configure ang proxy.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_DISABLED_ERROR=Hindi pinagana ang paggamit ng isang proxy ngunit tinutukoy ang isang tahasang configuration ng proxy.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_FIXED_SERVERS_ERROR=Nakatakda ang proxy upang gumamit ng mga hindi nababagong proxy server, hindi ng isang .pac script URL.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_PAC_URL_ERROR=Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_SYSTEM_ERROR=Itinatakda ang mga setting ng proxy ng system upang magamit ngunit tinutukoy rin ang isang tahasang configuration ng proxy.
IDS_POLICY_PROXY_NEITHER_SPECIFIED_ERROR=Hindi tunukoy ang alinman sa mga hindi nababagong proxy server o isang .pac script URL.
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_OFF=Naka-off
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_ON=Naka-on
IDS_POLICY_RELOAD_POLICIES=I-reload ang mga patakaran
IDS_POLICY_RISK_TAG_ADMIN_SHARING=Pagbabahagi sa Administrator
IDS_POLICY_RISK_TAG_FILTERING=Pagfi-filter
IDS_POLICY_RISK_TAG_FULL_ADMIN_ACCESS=Ganap na Access ng Admin
IDS_POLICY_RISK_TAG_GOOGLE_SHARING=Pagbabahagi sa Maxthon
IDS_POLICY_RISK_TAG_LOCAL_DATA_ACCESS=Access sa Lokal na Data
IDS_POLICY_RISK_TAG_SYSTEM_SECURITY=Seguridad ng System
IDS_POLICY_RISK_TAG_WEBSITE_SHARING=Pagbabahagi sa Mga Website
IDS_POLICY_SCHEMA_VALIDATION_ERROR=Error sa pagpapatunay ng schema sa "$1": $2
IDS_POLICY_SCOPE_DEVICE=Device
IDS_POLICY_SCOPE_USER=Kasalukuyang user
IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_STATUS=Ipakita ang status
IDS_POLICY_SHOW_LESS=Magpakita ng mas kaunti
IDS_POLICY_SHOW_MORE=Magpakita ng higit pa
IDS_POLICY_SHOW_UNSET=Ipakita ang mga patakarang walang nakatakdang halaga
IDS_POLICY_SOURCE_ACTIVE_DIRECTORY=Local Server
IDS_POLICY_SOURCE_CLOUD=Cloud
IDS_POLICY_SOURCE_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_OVERRIDE=Pag-override ng lokal na account ng device
IDS_POLICY_SOURCE_ENTERPRISE_DEFAULT=Default ng enterprise
IDS_POLICY_SOURCE_MERGED=Platform at Cloud
IDS_POLICY_SOURCE_PLATFORM=Platform
IDS_POLICY_SPELLCHECK_BLACKLIST_IGNORE=Listahan ng entry na "$1": Binalewala ang entry dahil kasama rin ito sa patakarang SpellcheckLanguage.
IDS_POLICY_SPELLCHECK_UNKNOWN_LANGUAGE=Listahan ng entry na "$1": Hindi kilala o hindi sinusuportahang wika.
IDS_POLICY_STATUS=Katayuan
IDS_POLICY_STATUS_DEVICE=Mga patakaran sa device
IDS_POLICY_STATUS_MACHINE=Mga patakaran sa machine
IDS_POLICY_STATUS_USER=Mga patakaran ng user
IDS_POLICY_STORE_STATUS_BAD_STATE=Hindi maganda ang katayuan ng backing store
IDS_POLICY_STORE_STATUS_LOAD_ERROR=Nabigong i-load ang mga setting ng patakaran
IDS_POLICY_STORE_STATUS_OK=OK ang cache ng patakaran
IDS_POLICY_STORE_STATUS_PARSE_ERROR=Error sa pag-parse ng patakaran
IDS_POLICY_STORE_STATUS_SERIALIZE_ERROR=Error sa serialization
IDS_POLICY_STORE_STATUS_STORE_ERROR=Nabigo i-load ang mga setting ng patakaran sa store
IDS_POLICY_STORE_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Hindi kilalang error
IDS_POLICY_STORE_STATUS_VALIDATION_ERROR=Error sa pagpapatunay: $1
IDS_POLICY_SUBKEY_ERROR=Key "$1": $2
IDS_POLICY_TITLE=Mga Patakaran
IDS_POLICY_TYPE_ERROR=Inaasahang $1 na halaga.
IDS_POLICY_UNKNOWN=Hindi kilalang patakaran
IDS_POLICY_UNSET=Hindi nakatakda.
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DEVICE_ID=Walang laman ang ibinalik na device id ng patakaran o hindi ito tumutugma sa kasalukuyang device id
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DM_TOKEN=Walang laman ang ibinalik na token ng patakaran o hindi tumutugma sa kasalukuyang token
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_INITIAL_SIGNATURE=Hindi magandang paunang signature
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_KEY_VERIFICATION_SIGNATURE=Hindi wasto ang signature sa pag-verify
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_SIGNATURE=Maling lagda
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_TIMESTAMP=Maling timestamp ng patakaran
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_USER=Maling paksa ng patakaran
IDS_POLICY_VALIDATION_ERROR_CODE_PRESENT=May code ng error sa tugon sa patakaran
IDS_POLICY_VALIDATION_OK=Matagumpay ang pagpapatunay
IDS_POLICY_VALIDATION_PAYLOAD_PARSE_ERROR=Error sa pag-parse ng patakaran
IDS_POLICY_VALIDATION_POLICY_PARSE_ERROR=Error sa pag-parse ng mga setting ng patakaran
IDS_POLICY_VALIDATION_UNKNOWN_ERROR=Hindi kilalang error
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_ERROR=Hindi na-validate ang mga value ng patakaran at may mga error
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_WARNING=Na-validate ang mga value ng patakaran at nagkaroon ng mga babala
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_POLICY_TYPE=Maling uri ng patakaran
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_SETTINGS_ENTITY_ID=Maling tagatukoy ng entity
IDS_POLICY_VALUE_DEPRECATED=Hindi na gimagamit ang halagang ito para sa patakarang ito.
IDS_POLICY_VALUE_FORMAT_ERROR=Hindi tumutugma ang format sa halaga.
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW=Palaging ipakita
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT={NUM_POPUPS,plural, =1{Na-block ang pop-up}one{# pop-up ang na-block}other{# na pop-up ang na-block}}
IDS_PREFERENCES=Mga Kagustuhan
IDS_PREFERENCES:mac=Preferences...
IDS_PREFERENCES_CORRUPT_ERROR=Sira o di-wasto ang file ng iyong mga kagustuhan.\
\
Hindi mabawi ng Maxthon ang iyong mga setting.
IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR=Hindi mabasa ang iyong mga kagustuhan.\
\
Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago sa mga kagustuhan.
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE=Kinakailangang field
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE:mac=Kinakailangang Field
IDS_PRESS_APP_TO_EXIT=Pindutin ang button ng App upang lumabas
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS=Na-update $1 (na) oras ang nakalipas
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES=Na-update $1 (na) minuto ang nakalipas
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR=Na-update 1 oras ang nakalipas
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW=Na-update ngayon lang
IDS_PREV_TAB_MAC:mac=Select Previous Tab
IDS_PRINT=&I-print...
IDS_PRINT:mac=&I-print...
IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS=Ang napiling printer ay hindi available o hindi naka-install nang tama. Tingnan ang iyong printer o subukang pumili ng isa pang printer.
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_GROUP_INVITE=Tanggapin para sa pangkat
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE=Tanggapin
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCOUNT_SELECT_TITLE=Nagpapakita ng mga patutunguhan para sa
IDS_PRINT_PREVIEW_ADD_ACCOUNT_TITLE=Magdagdag ng account...
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM=Ilapat
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_TITLE=Mga advanced na setting para sa $1
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Mga setting sa paghahanap
IDS_PRINT_PREVIEW_BOTTOM_MARGIN_LABEL=Margin sa ibaba
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_GO_BACK=Bumalik
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_SELECT=Pumili
IDS_PRINT_PREVIEW_CLOUD_PRINT_PROMOTION=Mag-print sa Maxthon Docs at iba pang mga patutunguhan sa cloud. $1Mag-sign in$2 upang mag-print sa Maxthon Cloud Print.
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION=Gumamit ng numero upang maisaad kung gaano karaming kopya ang ipi-print (1 hanggang 999).
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_LABEL=Mga kopya
IDS_PRINT_PREVIEW_COULD_NOT_PRINT=Hindi nakapag-print. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.
IDS_PRINT_PREVIEW_CUSTOM_MARGINS=Custom
IDS_PRINT_PREVIEW_DEFAULT_MARGINS=Default
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL=Destinasyon
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_SEARCH_TITLE=Pumili ng patutunguhan
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_ITEM_LABEL=$1 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_LABEL=Kalidad
IDS_PRINT_PREVIEW_EXAMPLE_PAGE_RANGE_TEXT=hal. 1-5, 8, 11-13
IDS_PRINT_PREVIEW_EXTENSION_DESTINATION_ICON_TOOLTIP=Ang mga dokumentong ipinadadala mo upang i-print sa pamamagitan ng $1 ay maaaring buksan ng $1.
IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED=Nabigo ang preview ng pag-print.
IDS_PRINT_PREVIEW_FRIENDLY_WIN_NETWORK_PRINTER_NAME:win=$1 sa $2
IDS_PRINT_PREVIEW_GROUP_INVITE_TEXT=Gustong magbahagi ng <strong>$1</strong> ng printer na <strong>$2</strong> sa isang pangkat na pagmamay-ari mo: <strong>$3</strong>. Kung tatanggapin mo, makakapag-print ang lahat ng miyembro ng pangkat sa printer.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVALID_PRINTER_SETTINGS=Hindi available o hindi naka-install nang tama ang napiling printer. <br> Suriin ang iyong printer o subukang pumili ng ibang printer.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVITE_TEXT=Gustong magbahagi ng <strong>$1</strong> ng printer na <strong>$2</strong> sa iyo.
IDS_PRINT_PREVIEW_LAYOUT_LABEL=Layout
IDS_PRINT_PREVIEW_LEFT_MARGIN_LABEL=Kaliwang margin
IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING=Preview ng paglo-load
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGE=Mamahala
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGED_SETTINGS_TEXT=Ipinapatupad ng iyong administrator ang mga setting na ito
IDS_PRINT_PREVIEW_MARGINS_LABEL=Mga Margin
IDS_PRINT_PREVIEW_MEDIA_SIZE_LABEL=Sukat ng papel
IDS_PRINT_PREVIEW_MINIMUM_MARGINS=Minimum
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS=Mga advanced na setting
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=$1$2
IDS_PRINT_PREVIEW_NON_ISOTROPIC_DPI_ITEM_LABEL=$1x$2 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_ADVANCED_SETTINGS_MATCH_SEARCH_HINT=Walang nakitang tugma.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTINATIONS_MESSAGE=Walang nahanap na mga destinasyon
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED=Hindi na sinusuportahan.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED_FRAGMENT=Hindi na sinusuportahan
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_MARGINS=Wala
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN=Hindi maipapakita ng Maxthon ang preview ng pag-print kapag nawawala ang built-in na PDF viewer.
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE=Kasalukuyang offline
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_MONTH=Offline nang mahigit sa isang buwan
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_WEEK=Offline nang mahigit sa isang linggo
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_YEAR=Offline nang mahigit sa isang taon
IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=Binubuksan ang PDF sa Preview
IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=Buksan ang PDF sa Preview
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTIONS_LABEL=Mga Pagpipilian
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES=Lahat
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES=Graphics sa background
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BW=Itim at puti
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLLATE=Tipunin
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLOR=Kulay
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_PAGES=Custom
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING=Custom
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING=Default
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE=Pagkasyahin sa pahina
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER=Mga header at footer
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LANDSCAPE=Landscape
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LONG_EDGE=I-flip sa mahabang dulo
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_PORTRAIT=Portrait
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_RASTERIZE=I-print bilang larawan
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SELECTION_ONLY=Pinili lang
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SHORT_EDGE=I-flip sa maikling dulo
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_TWO_SIDED=Magkabilaan
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_LABEL=Mga Page
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_PER_SHEET_LABEL=Mga page sa bawat sheet
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL=mga pahina
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_SINGULAR=pahina
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_LIMIT_INSTRUCTION_WITH_VALUE=Lampas sa hangganan ang tinukoy na page, ang limitasyon ay $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION=Di-wastong saklaw ng pahina, gamitin ang $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING=Nagpi-print...
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_BUTTON=I-print
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_DESTINATIONS_TITLE=Mga Destinasyon sa Pag-print
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_ON_BOTH_SIDES_LABEL=Mag-print sa magkabilang bahagi
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_PAGES_LABEL=I-print ang Mga Tiyak na Pahina
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_GOOGLE_DRIVE=I-save sa Maxthon Drive
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_PDF=I-save bilang PDF
IDS_PRINT_PREVIEW_RECENT_DESTINATIONS_TITLE=Mga Kamakailang Patutunguhan
IDS_PRINT_PREVIEW_REJECT_INVITE=Tanggihan
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_DIALOG_TITLE=Mga extension na printer
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_ERROR_MESSAGE=Ang $1 ay hindi magawang makipag-ugnayan sa printer na ito. Tiyaking naka-plug in ang printer at subukang muli.
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_PERMISSION_MESSAGE=Sa pamamagitan ng pagpili sa printer na ito, binibigyan mo ng pahintulot ang sumusunod na extension upang i-access ang iyong printer:
IDS_PRINT_PREVIEW_RIGHT_MARGIN_LABEL=Kanang margin
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVE_BUTTON=I-save
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVING=Sine-save...
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_INSTRUCTION=Dapat ay numero sa pagitan ng 10 at 200 ang halaga ng scale.
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_LABEL=Scale
IDS_PRINT_PREVIEW_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Maghanap ng mga patutunguhan
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_PLURAL=mga sheet ng papel
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_SINGULAR=piraso ng papel
IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=Kabuuan: $1$2
IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION=I-print gamit ang dialog ng system... $1
IDS_PRINT_PREVIEW_TITLE=I-print
IDS_PRINT_PREVIEW_TOP_MARGIN_LABEL=Tuktok na margin
IDS_PRINT_PREVIEW_UNSUPPORTED_CLOUD_PRINTER=Hindi na sinusuportahan ang Maxthon Cloud Print device. <br> Subukang i-set up ang printer sa mga setting ng system ng iyong computer.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_ERROR_TEXT=May nangyaring mali noong sinusubukang mag-print.  Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_TITLE_TEXT=Nabigo ang Pag-print
IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC:mac=I-print Gamit ang Dialog ng System...
IDS_PRODUCT_DESCRIPTION:win=Ang Maxthon ay isang web browser na nagpapatakbo ng mga webpage at application sa bilis ng kidlat. Ito ay mabilis, maaasahan, at madaling gamitin. Mas maingat na mag-browse sa web gamit ang proteksyon ng Maxthon laban sa malware at phishing.
IDS_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Pagkatapos alisin ang iyong account sa Maxthon, maaaring kailangan mong i-reload ang mga nakabukas mong tab upang magkabisa.
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE=Alisin ang account
IDS_PROFILES_ADDRESSES_LINK=Mga address at higit pa
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON=Isara ang lahat ng iyong window
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON:mac=Isara ang Lahat ng Iyong Window
IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE=Naka-sign in ka ngayon sa Maxthon
IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL=Magdagdag ng tao...
IDS_PROFILES_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT_LABEL=Gumawa ng desktop shortcut para sa user na ito
IDS_PROFILES_CREATE_LOCAL_ERROR=Hindi magawa ang bagong user. Pakitingnan ang espasyo at mga pahintulot sa iyong hard drive at subukang muli.
IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION:mac=Magdagdag ng Tao...
IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN=Ginagawa ang iyong pinangangasiwaang user. Maaari itong tumagal ng ilang sandali.
IDS_PROFILES_CREATE_TITLE=Magdagdag ng tao
IDS_PROFILES_CREDIT_CARDS_LINK=Mga paraan ng pagbabayad
IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME=Default
IDS_PROFILES_DICE_NOT_SYNCING_TITLE=Naka-off ang pag-sync
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON=I-on ang pag-sync...
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON=I-sync bilang $1
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON_NO_NAME=I-sync sa iyong account
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_PROMO=Mag-sign in para i-sync at i-personalize ang Maxthon sa lahat ng iyong device
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=I-sync sa isa pang account
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=I-sync sa Isa pang Account
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_DISABLED_TITLE=Naka-disable ang pag-sync
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PAUSED_TITLE=Naka-pause ang pag-sync
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PROMO=I-sync at i-personalize ang Maxthon sa lahat ng iyong device
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Gumamit ng ibang account
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Gumamit ng Ibang Account
IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT=Iki-clear ng pagdiskonekta kay $1 ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Maxthon na naka-imbak sa device na ito. Hindi iki-clear ang data na naka-imbak sa iyong Maxthon Account at maaaring pamahalaan sa <a target="_blank" href="$2">Maxthon Dashboard</a>.
IDS_PROFILES_EDIT_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=I-edit ang tao, $1
IDS_PROFILES_EDIT_SIGNED_IN_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=I-edit ang tao, $1, $2
IDS_PROFILES_EXIT_GUEST=Lumabas sa Bisita
IDS_PROFILES_EXIT_PROFILE_BUTTON=Lumabas sa $1
IDS_PROFILES_GAIA_SIGNIN_TITLE=Mag-sign in
IDS_PROFILES_GUEST_PROFILE_NAME=Bisita
IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE=Hindi naka-sign in
IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL=I-edit...
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON=Pamahalaan ang mga tao
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON:mac=Pamahalaan ang Mga Tao
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON=Buksan ang window ng Bisita
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON:mac=Buksan ang Window ng Bisita
IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME=Mga Tao
IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK=Mga Password
IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Ginagamit mo ang $1 upang i-sync ang iyong bagay sa Maxthon. Upang ma-update ang iyong kagustuhan sa pag-sync o upang magamit ang Maxthon nang walang Maxthon account, bisitahin ang $2.
IDS_PROFILES_PROFILE_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE=Mga account at pag-sync
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Itago ang mga account
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Itago ang Mga Account
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Ang iyong mga account
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Ang Iyong Mga Account
IDS_PROFILES_PROFILE_SIGNOUT_BUTTON=Lumabas at i-childlock
IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO=Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at ibang mga setting sa lahat ng iyong device.
IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE=Sini-sync sa
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT=Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Maxthon sa paraang gusto mo.
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE=Ito ang iyong Maxthon
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX=Magpadala ng feedback upang tulungan kaming ayusin ang isyung ito.
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE=Nagkaroon ng error sa profile
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT=Isara
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_RELAUNCH=I-unlock ang Profile at Ilunsad Muli
IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX=Mukhang ginagamit ang profile ng iba pang proseso ng Maxthon ($1) sa iba pang computer ($2).  Ni-lock ng Maxthon ang profile upang hindi ito ma-corrupt.  Kung nakakatiyak ka na walang ibang mga proseso ang gumagamit sa profile na ito, maaari mong i-unlock ang profile at ilunsad muli ang Maxthon.
IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING:win=Babala: ang mga setting sa iyong $1 ay nakatago sa isang network drive. Maaari itong magresulta sa mga pagbagal, pag-crash o pati na rin pagkawala ng data.
IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR=Hindi maaaring gamitin ang iyong profile dahil mula ito sa isang mas bagong bersyon ng Maxthon.\
\
Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktoryo ng profile o gumamit ng mas bagong bersyon ng Maxthon.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION=Hindi na pinapayagan ang iyong account na $1 bilang pangunahing account. Dahil pinapamahalaan ng $2 ang account na ito, iki-clear ang iyong mga bookmark, history, password, at iba pang setting sa device na ito.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE=Ide-delete ang profile
IDS_PROFILING_ENABLED=&Pinagana ang pag-profile
IDS_PROFILING_ENABLED:mac=&Pinagana ang Pag-profile
IDS_PROMOTE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Ang $1 ay magse-set up ng mga awtomatikong update para sa lahat ng mga user ng computer na ito.
IDS_PROMOTE_INFOBAR_DONT_ASK_BUTTON:mac=Huwag nang itanong ulit
IDS_PROMOTE_INFOBAR_PROMOTE_BUTTON:mac=Mag-set up ng mga awtomatikong update
IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT:mac=Maaaring hindi patuloy na ma-update ng $1 ang sarili nito
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_LAUNCH_ERROR:mac=Hindi na-set up ang mga awtomatikong pag-update para sa lahat ng user (error sa paglunsad ng preflight: $1)
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_SCRIPT_ERROR:mac=Hindi na-set up ang mga awtomatikong pag-update para sa lahat ng user (error sa pagpapatupad sa preflight: $1)
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD=Maaaring nakakapinsala ang file na ito para sa iyong computer.
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY=Kahit na nakapag-download ka na ng mga file mula sa site na ito dati, maaaring pansamantalang hindi ligtas (na-hack) ang site. Subukang i-download ang file na ito sa ibang pagkakataon.
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD=Maaaring makapinsala sa iyong computer ang uri ng file na ito. Gusto mo pa rin bang panatilihin ang $1?
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION=Maaaring mapinsala ng mga extension, apps, at mga tema ang iyong computer. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?
IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS=Maaaring mapanganib ang $1, kaya na-block ito ng Maxthon.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_CONTENT=Mapanganib ang $1, kaya na-block ito ng Maxthon.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL=Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Maxthon.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT=Hindi karaniwang dina-download ang $1 at maaaring mapanganib ito.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION=Na-block ng Advanced na Proteksyon ang $1.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_FRAGMENT=Alamin ang natatanging identifier ng iyong device
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_TITLE=Pagkakakilanlan ng Pinoprotektahang Media
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_DEVICE_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=Gusto ng $1 na mag-play ng pinoprotektahang content. Ive-verify ng Maxthon ang pagkakakilanlan ng iyong device, at maaari itong i-access ng site na ito.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_ORIGIN_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=Gusto ng $1 na mag-play ng pinoprotektahang content. Ive-veify ng Maxthon ang pagkakakilanlan ng iyong device.
IDS_PUSH_MESSAGING_GENERIC_NOTIFICATION_BODY=Na-update ang site na ito sa background.
IDS_QUIT_WITH_APPS_EXPLANATION:mac=Patuloy na tatakbo ang Maxthon habang nakabukas ang Maxthon Apps.
IDS_QUIT_WITH_APPS_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE:mac=Isara
IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL:mac=Umalis sa lahat ng Maxthon Apps
IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL:mac=Huwag itong ipakita muli
IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE:mac=Nasa background mode ang Maxthon.
IDS_RECENTLY_CLOSED=Kamakailang isinara
IDS_RECENTLY_CLOSED:mac=Recently Closed
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW={NUM_TABS,plural, =1{1 tab}one{# tab}other{# na tab}}
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW:mac={NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}one{# Tab}other{# na Tab}}
IDS_RECENT_TABS_MENU=Mga kamakailang tab
IDS_RECENT_TABS_MENU:mac=Mga Kamakailang Tab
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS=Walang mga tab mula sa ibang mga device
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS:mac=Walang Mga Tab Mula Sa Ibang Mga Device
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TEXT=May available na mahahalagang pagpapahusay sa seguridad at mga bagong feature sa pinakabagong bersyon.
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE=Luma na ang Maxthon
IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE=Na-block ang pag-redirect:
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TITLE=Na-block ang pag-redirect
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TOOLTIP=Na-block ang pag-redirect sa page na ito.
IDS_REENABLE_UPDATES=I-on ang autoupdate
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT=Hindi mapatakbo ang $1 bilang root.
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2=Pakisimulan ang $1 bilang isang normal na user. Kung kailangan mong patakbuhin bilang isang root para sa pag-develop, muling patakbuhin gamit ang flag na --no-sandbox.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_ACCEPT=Payagan
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM=Papayagan ang $1 na buksan ang lahat ng link ng $2?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_FRAGMENT=Buksan ang mga link ng $1
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE=Papayagan ang $1 na buksan ang lahat ng $2 (na) link sa halip na ang $3?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE_FRAGMENT=Buksan ang mga link ng $1 sa halip na ang $2
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_DENY=Tanggihan
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_IGNORE=Balewalain
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_MAILTO_NAME=email
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_TOOLTIP=Nais ng pahinang ito na mag-install ng tagapangasiwa ng serbisyo.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME=kalendaryo ng web
IDS_REINSTALL_APP=Muling i-install ang Maxthon
IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON=Ilunsad muli ngayon
IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE=Ilunsad Muli
IDS_RELAUNCH_BUTTON=I-restart
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY=Hinihiling sa iyo ng administrator mo na muli mong ilunsad ang Maxthon para malapat ang update na ito
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_TITLE={0,plural, =0{May available na update sa Maxthon}=1{May available na update sa Maxthon}one{# araw nang may available na update sa Maxthon}other{# na araw nang may available na update sa Maxthon}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY=Inaatasan ka ng iyong administrator na muling ilunsad ang Maxthon para malapat ang update
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_CANCEL_BUTTON=Nakuha ko
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS={0,plural, =1{Muling ilunsad ang Maxthon sa loob ng isang araw}one{Muling ilunsad ang Maxthon sa loob ng # araw}other{Muling ilunsad ang Maxthon sa loob ng # na araw}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_HOURS={0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Maxthon sa loob ng isang oras}one{Muling ilulunsad ang Maxthon sa loob ng # oras}other{Muling ilulunsad ang Maxthon sa loob ng # na oras}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_MINUTES={0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Maxthon sa loob ng 1 minuto}one{Muling ilulunsad ang Maxthon sa loob ng # minuto}other{Muling ilulunsad ang Maxthon sa loob ng # na minuto}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_SECONDS={0,plural, =0{Muli nang ilulunsad ang Maxthon ngayon}=1{Muli nang ilulunsad ang Maxthon sa loob ng 1 segundo}one{Muli nang ilulunsad ang Maxthon sa loob ng # segundo}other{Muli nang ilulunsad ang Maxthon sa loob ng # na segundo}}
IDS_RELOAD_BYPASSING_CACHE_MENU_MAC:mac=Sapilitang I-reload ang Pahinang Ito
IDS_RELOAD_MENU_EMPTY_AND_HARD_RELOAD_ITEM=Alisan ng Laman ang Cache at I-hard reload
IDS_RELOAD_MENU_HARD_RELOAD_ITEM=I-hard Reload
IDS_RELOAD_MENU_LINUX=&I-reload ang Pahinang Ito
IDS_RELOAD_MENU_MAC:mac=Reload This Page
IDS_RELOAD_MENU_NORMAL_RELOAD_ITEM=I-reload Nang Normal
IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN=I-reload
IDS_REMOVE=Alisin
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_LINUX=Muling buksan ang Nakasarang Tab
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC:mac=Muling buksan ang Nakasarang Tab
IDS_REOPEN_TAB_PROMO=Muling magbukas ng tab kung naisara mo ito nang hindi sinasadya
IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER=Gamit ang $1, muling mabubuksan ang mga tab na hindi sinasadyang naisara
IDS_REPORT_AN_ISSUE=Mag-ulat ng isyu
IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT=Tumulong na pahusayin ang Maxthon sa pamamagitan ng pag-uulat sa mga kasalukuyang setting
IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT=Gusto ng $1 na permanenteng mag-store ng malaking data sa iyong lokal na computer
IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT=Gusto ng $1 na permanenteng mag-store ng data sa iyong lokal na computer
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_FRAGMENT=Mag-store ng mga file sa device na ito
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_TITLE=Storage
IDS_RESET_PASSWORD_BUTTON=I-reset ang password
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH=Inirerekomenda ng Maxthon na i-reset ang iyong password kung ginamit mo ito sa iba pang site.
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Inirerekomenda ng Maxthon na i-reset ang iyong password sa <strong>$1</strong> kung ginamit mo ito sa iba pang site.
IDS_RESET_PASSWORD_HEADING=I-reset ang password?
IDS_RESET_PASSWORD_TITLE=I-reset ang Password
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH=Inilagay mo ang iyong password sa site na hindi pinamamahalaan ng iyong organisasyon. Para protektahan ang account mo, huwag gamiting muli ang iyong password sa iba pang app at site.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Inilagay mo ang iyong password sa site na hindi pinapamahalaan ng <strong>$1</strong>. Para protektahan ang iyong account, huwag gamiting muli ang password mo sa iba pang app at site.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_HEADING=I-reset na ang iyong password
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE=Default na search engine
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=Ire-reset nito ang iyong page sa pagsisimula, page ng bagong tab, search engine at mga naka-pin na tab. Idi-disable din nito ang lahat ng extension at iki-clear ang pansamantalang data tulad ng cookies. Hindi iki-clear ang iyong mga bookmark, history at naka-save na password.
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXTENSIONS=Mga Extension
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK=Tumulong na pahusayin ang Maxthon sa pamamagitan ng pag-uulat sa mga kasalukuyang setting
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE=Homepage
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP=Ang homepage ay ang pahina ng Bagong Tab
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_LOCALE=Lokal
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_NO=Hindi
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS=Kasalukuyang pinoproseso ang mga shortcut...
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHORTCUTS=Mga target ng shortcut
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Ipakita ang button na Home
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_TYPE=Uri ng pag-startup
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_URLS=Mga URL sa Pag-startup
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_YES=Oo
IDS_RESTORE_TAB=M&uling buksan ang nakasarang tab
IDS_RESTORE_TAB:mac=M&uling Buksan ang Nakasarang Tab
IDS_RESTORE_WINDOW=M&uling buksan ang nakasarang window
IDS_RESTORE_WINDOW:mac=M&uling Buksan ang Nakasarang Window
IDS_RESTORE_WINDOW_MENU=Ipanumbalik
IDS_RUNTIME_PERMISSION_OS_REASON_TEXT:mac=Kapag mayroon nang access ang Maxthon, makakahingi na ang mga website ng access sa iyo.
IDS_RUN_RECOVERY=I-update ang Maxthon
IDS_RUN_RECOVERY:mac=I-update ang Maxthon
IDS_SAD_TAB_HELP_LINK=mga suhestiyon
IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE=Kung madalas mo itong nakikita, subukan ang mga ito $1.
IDS_SAD_TAB_MESSAGE=Nagkaproblema habang ipinapakita ang webpage na ito.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_NOTABS=Subukang lumabas sa iba pang program upang magbakante ng memory.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_TABS=Subukang isara ang iba pang tab o program upang magbakante ng memory.
IDS_SAD_TAB_OOM_TITLE:win=Hindi sapat ang memory upang mabuksan ang page na ito
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_NOTABS=Isara ang iba pang program
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_TABS=Isara ang iba pang tab o program
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO=Buksan ang page sa bagong Incognito tab
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO:mac=Buksan ang page sa bagong Incognito window (⇧⌘N)
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL=I-reload
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LEARN_MORE=Matuto pa
IDS_SAD_TAB_RELOAD_PRIVATE=Buksan ang page sa bagong tab na Pribado
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_BROWSER=I-restart ang Maxthon
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_DEVICE=I-restart ang iyong device
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TITLE=Hindi mabuksan ang page na ito
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TRY=Subukan ang mga sumusunod na tip:
IDS_SAD_TAB_SEND_FEEDBACK_LABEL=Magpadala ng Feedback
IDS_SAD_TAB_TITLE=Ay, Naku!
IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Bumalik sa safety
IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Magtago ng mga detalye
IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON=Mga Detalye
IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE=Error sa seguridad
IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE=Patakaran sa privacy
IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_AGREE=Tumulong sa pagpapahusay ng Ligtas na Pag-browse sa pamamagitan ng pagpapadala sa Maxthon ng ilang <a href="#" id="whitepaper-link">impormasyon ng system at content ng page</a>. $1
IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED:win=Hindi ma-install ang parehong Bersyon ng Maxthon na kasalukuyang tumatakbo. Pakisara ang Maxthon at subukang muli.
IDS_SAVE=I-save
IDS_SAVE_ACCOUNT=I-save ang username?
IDS_SAVE_PAGE=I-save ang pahina &bilang...
IDS_SAVE_PAGE:mac=Save Page &As...
IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE=Webpage, Kumpleto
IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY=Webpage, HTML Lamang
IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE=Webpage, Iisang File
IDS_SAVE_PAGE_MAC:mac=I-save ang Page Bilang...
IDS_SAVE_PASSWORD=I-save ang password?
IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=I-save ang password para sa $1?
IDS_SAVE_PASSWORD_FOOTER=Sine-save ang mga password sa iyong Maxthon Account para magamit mo ang mga ito sa anumang device
IDS_SB_UNDER_CONSTRUCTION=Kasalukuyang ginagawa ang Ligtas na Pag-browse.
IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER=Kasalukuyang naka-sign in
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT=Mag-sign out
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT:mac=Mag-sign out
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME=Maghanap sa iyong device, mga app, at web. Gamitin ang mga arrow key upang mag-navigate sa mga app mo.
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME_TABLET=Maghanap sa iyong device, mga app, at web.
IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN=Hanapin ang iyong device, mga app, web...
IDS_SEARCH_CLEARED=Na-clear ang paghahanap
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE=$1 (Default)
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN=Pangalan
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN=Keyword
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT=Mga Setting
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT=Ginagamit ng $1 ang iyong lokasyon para mabigyan ka ng lokal na content. Puwede mo itong baguhin sa $2.
IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Walang nakitang resulta ng paghahanap
IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEB_ADDRESS=Maghanap o mag-type ng web address
IDS_SEARCH_RESULTS=Mga resulta ng paghahanap para sa '$1'
IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL=$1 (na) resulta para sa '$2'
IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR=1 resulta para sa '$1'
IDS_SECURE_CONNECTION_EV=$1 [$2]
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_INFOBAR_QUESTION=Gustong tingnan ng $1 ang manufacturer at modelo ng iyong Security Key
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_PERMISSION_FRAGMENT=Tingnan ang manufacturer at modelo ng iyong Security Key
IDS_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Gumagamit ang site na ito ng sensor ng paggalaw o liwanag.
IDS_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Na-block ang site na ito sa paggamit ng sensor ng paggalaw at liwanag.
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Kumonekta
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_NAME_WITH_PATH=$1 ($2)
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=Gustong kumonekta ng "$1" sa isang serial port
IDS_SERVICES_MAC:mac=Services
IDS_SERVICE_CRASH_RECOVERY_CONTENT=Nag-crash ang proseso ng tagakonekta ng $1. I-restart?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_TITLE=Ipanumbalik ang mga page?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_UMA_LINK_TEXT=mga istatistika sa paggamit
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE=Hindi nag-shut down nang tama ang Maxthon.
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_RESTORE_BUTTON=Ipanumbalik
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_STARTUP_PAGES_BUTTON=Buksan ang mga page sa pagsisimula
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN=Tumulong na gawing mas mahusay ang Maxthon sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at $1 sa Maxthon
IDS_SETTINGS=&Mga Setting
IDS_SETTINGS:mac=&Mga Setting
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BROWSER_VERSION=Bersyon $1 ($2) $3 $4
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH=Ilunsad Muli
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_REPORT_AN_ISSUE=Mag-ulat ng isyu
IDS_SETTINGS_ABOUT_PROGRAM=Tungkol sa Maxthon
IDS_SETTINGS_ABOUT_UPGRADE_CHECK_STARTED=Tumitingin ng mga update
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY=Pagiging Accessible
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_WEB_STORE=Buksan ang Chrome Web Store
IDS_SETTINGS_ACCESSIBLE_IMAGE_LABELS_TITLE=Kumuha ng mga paglalarawan ng larawan mula sa Maxthon
IDS_SETTINGS_ADDRESS_NONE=Lalabas dito ang mga na-save na address
IDS_SETTINGS_ADDRESS_REMOVE=Alisin
IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE=Magdagdag ng card
IDS_SETTINGS_ADD_SITE=Site
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_EXCEPTION_PLACEHOLDER=[*.]example.com
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_TITLE=Magdagdag ng site
IDS_SETTINGS_ADVANCED=Advanced
IDS_SETTINGS_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Mga advanced na setting ng font
IDS_SETTINGS_ALT_PAGE_TITLE=Mga Setting - $1
IDS_SETTINGS_APPEARANCE=Hitsura
IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL=Mga App
IDS_SETTINGS_AUTOFILL=AutoFill
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_ADD_TITLE=Magdagdag ng address
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_COUNTRY=Bansa/Rehiyon
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EDIT_TITLE=Mag-edit ng address
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EMAIL=Email
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_PHONE=Telepono
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CHECKBOX_LABEL=Mga address, numero ng telepono, at higit pa
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TYPE_COLUMN_LABEL=Uri
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_DETAIL=I-enable ang Autofill upang punan ang mga form sa isahang pag-click
IDS_SETTINGS_BASIC=Pangunahin
IDS_SETTINGS_BOOKMARKS_CHECKBOX_LABEL=Mga Bookmark
IDS_SETTINGS_CAN_MAKE_PAYMENT_TOGGLE_LABEL=Payagan ang mga site na tingnan kung may mga naka-save kang paraan ng pagbabayad
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES=Mga Awtoridad
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES_DESCRIPTION=Mayroon kang mga certificate sa file na tutukoy sa mga certificate authority na ito
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_BAD_PASSWORD=Hindi wastong password
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_IMPORT_ERROR_TITLE=Error sa Pag-import ng Certification Authority
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_DESCRIPTION=Mga setting ng pagtitiwala
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EMAIL=Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga user ng email
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EXPLANATION=Kinakatawan ng certificate na "$1" ang isang Certification Authority
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_OBJ_SIGN=Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy sa mga gumawa ng software
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_SSL=Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga website
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_TITLE=Awtoridad ng certificate
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CERT_PARSE_ERROR=Hindi ma-parse ang file
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CONFIRM_PASSWORD=Kumpirmahin ang password
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DECRYPT_PASSWORD_TITLE=Ilagay ang password ng iyong certificate
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE=I-delete
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_DESCRIPTION=Kapag nagtanggal ka ng certificate ng Certification Authority (CA), hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang anumang mga certificate na ibinigay ng CA na iyon.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_TITLE=Tanggalin ang CA certificate na "$1"?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CERT_ERROR_TITLE=Error sa Pagtanggal ng Certificate
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_OTHER_TITLE=Tanggalin ang certificate na "$1"?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_DESCRIPTION=Kung nagtanggal ka ng certificate ng server, ibinabalik mo ang mga karaniwang pagsusuri ng seguridad para sa server na iyon at kinakailangang gumagamit ito ng wastong certificate.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_TITLE=Tanggalin ang certificate ng server na "$1"?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_DESCRIPTION=Kung tatanggalin mo ang isa sa iyong mga certificate, hindi mo na magagamit ito upang tukuyin ang iyong sarili.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_TITLE=I-delete ang "$1"?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_DESCRIPTION=Kakailanganin ang pipiliin mong password upang ma-restore ang certificate na ito sa ibang pagkakataon. Pakitala ito sa isang ligtas na lokasyon.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_TITLE=Mangyaring maglagay ng password upang i-encrypt ang certificate na ito
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_CERT_ALREADY_EXISTS=Mayroon na ng certificate
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_NOT_CA=Hindi Certification Authority
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Ipakita ang mga certificate para sa organisasyon
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPORT=I-export
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT=I-import
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ALL_NOT_IMPORTED=Naglaman ang file ng maraming certificate, wala sa mga ito ang na-import:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_AND_BIND=I-import at I-bind
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_FORMAT=$1: $2
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_TITLE=Error sa Pag-import ng Certificate
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_FILE=Di-wasto o sira ang file
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_MAC=Mali ang password o sira ang file
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_MISSING_KEY=Nawawala o di-wasto ang Pribadong Key para sa Client Certificate na ito
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SINGLE_NOT_IMPORTED=Naglalaman ang file ng isang certificate, na hindi na-import:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SOME_NOT_IMPORTED=Naglaman ang file ng maramihang certificate, ilan sa mga ito ang na-import:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_UNSUPPORTED=Gumagamit ang file ng mga hindi sinusuportahang feature
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_NO_CERTIFICATES=Wala kang certificate sa kategoryang ito
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS=Iba Pa
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS_DESCRIPTION=Mayroon kang mga certificate sa file na hindi umaangkop sa alinman sa iba pang mga kategorya
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PASSWORD=Password
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_EXPORT_ERROR_TITLE=Error sa Pag-export ng PKCS #12
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_FILES=Mga PKCS #12 File
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT=Nagkaroon ng error habang sinusubukang basahin ang file: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS=Mga Server
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS_DESCRIPTION=Mayroon kang mga certificate sa file na tutukoy sa mga server na ito
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVER_IMPORT_ERROR_TITLE=Error sa Pag-import ng Certificate ng Server
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SET_TRUST_ERROR_TITLE=Error sa Pagtakda ng Certificate Trust
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNKNOWN_ERROR=Hindi kilalang error
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNTRUSTED=Hindi pinagkakatiwalaan
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_USAGE_SSL_CLIENT=SSL Client Certificate
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_VIEW=View
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_WRITE_ERROR_FORMAT=Nagkaroon ng error habang sinusubukang isulat ang file: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES=Iyong mga certificate
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Mayroon kang mga certificate mula sa mga organisasyong ito na tutukoy sa iyo
IDS_SETTINGS_CHANGE_DOWNLOAD_LOCATION=Baguhin
IDS_SETTINGS_CHANGE_HOME_PAGE=Baguhin
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Palitan ang Password
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE=Maaaring makompromismo ang iyong password
IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO=Larawan sa Profile sa Maxthon
IDS_SETTINGS_CLASSIC_THEME=Classic
IDS_SETTINGS_CLEAR=I-clear
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA=I-clear ang data sa pag-browse
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC=Para i-clear ang data sa pag-browse sa device lang na ito, habang pinapanatili ito sa iyong Maxthon Account, <a href="#" target="_blank">mag-sign out</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_ERROR=Para i-clear ang data sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Maxthon Account mo, <a href="#" target="_blank">bisitahin ang mga setting ng pag-sync</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PASSPHRASE_ERROR=Para i-clear ang data sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Maxthon Account mo, <a href="#" target="_blank">ilagay ang iyong passphrase</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PAUSED=Para i-clear ang data sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Maxthon Account mo, <a href="#" target="_blank">mag-sign in</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY=History ng Pag-browse
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY=Kini-clear ang history at mga awtomatikong pagkumpleto sa address bar.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN=Kini-clear ang history at mga autocompletion sa address bar. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Maxthon Account sa <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED=Kini-clear ang history sa lahat ng naka-sign in na device. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Maxthon Account sa <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_CACHE=Mga naka-cache na larawan at file
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES=Cookies at iba pang data ng site
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC=Nagsa-sign out sa iyo sa karamihan ng site.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC_WITH_EXCEPTION=Sina-sign out ka sa karamihan ng mga site. Hindi ka masa-sign out sa iyong Maxthon Account kaya maki-clear ang naka-sync mong data.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_FLASH=Cookies at iba pang data ng site at plugin
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA=I-clear ang data
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_DESCRIPTION=I-clear ang history, cookies, cache, at higit pa
IDS_SETTINGS_CLEAR_DOWNLOAD_HISTORY=Kasaysayan ng pag-download
IDS_SETTINGS_CLEAR_FORM_DATA=Data ng form ng autofill
IDS_SETTINGS_CLEAR_HOSTED_APP_DATA=Naka-host na data ng app
IDS_SETTINGS_CLEAR_PASSWORDS=Mga password at iba pang data sa pag-sign in
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_24_HOURS=Nakalipas na 24 na oras
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_7_DAYS=Nakalipas na 7 araw
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_EVERYTHING=Lahat ng oras
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_FOUR_WEEKS=Huling 4 na linggo
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_HOUR=Huling oras
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_TITLE=Sakop na oras
IDS_SETTINGS_CONTENT_SETTINGS=Mga setting ng content
IDS_SETTINGS_CONTROLLED_BY_EXTENSION=Kinokontrol ng $1 ang setting na ito
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Cache ng application
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Manifest
IDS_SETTINGS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Storage ng Cache
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID=Channel ID
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_CREATED_LABEL=Ginawa
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_EXPIRES_LABEL=Mag-e-expire sa
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL=Domain
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_TYPE_LABEL=Uri ng Certificate
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_LABEL=Naa-access sa script
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Content
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Ginawa
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Domain
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Mag-e-expire sa
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Pangalan
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Path
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Magpadala para sa
IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE=Storage ng database
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM=System ng file
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_PERSISTENT_USAGE_LABEL=Matagalang storage
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_TEMPORARY_USAGE_LABEL=Pansamantalang storage
IDS_SETTINGS_COOKIES_FLASH_LSO=Data sa flash
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Lokal na storage
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Huling binago
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Pinanggalingan
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Sukat sa disk
IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Lisensya ng media
IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Mga Service Worker
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER=Shared Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER_WORKER_LABEL=URL
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_CLEAR=I-clear ang kopya
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE=Expiration date
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Buwan ng pag-expire
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Taon ng pag-expire
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED=Nag-expire na ang iyong card
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NUMBER=Numero ng card
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_REMOVE=Alisin
IDS_SETTINGS_CUSTOM=Custom
IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_FONTS=I-customize ang mga font
IDS_SETTINGS_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Custom
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER=Default na browser
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_DEFAULT=Maxthon ang iyong default na browser
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_ERROR=Hindi matukoy o maitakda ng Maxthon ang default na browser
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT=Gawing default na browser ang Maxthon
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT_BUTTON=Gawing default
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY=Pangalawang pag-install ito ng Maxthon at hindi ito maaaring gawing iyong default na browser.
IDS_SETTINGS_DISCONNECT_GOOGLE_DRIVE=Alisin sa pagkakakonekta ang Maxthon Drive account
IDS_SETTINGS_DOWNLOADS=Mga Download
IDS_SETTINGS_DOWNLOAD_LOCATION=Lokasyon
IDS_SETTINGS_EDIT=I-edit
IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE=I-edit ang card
IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON=I-edit ang tao
IDS_SETTINGS_EDIT_SITE_TITLE=I-edit ang site
IDS_SETTINGS_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Hindi pinapayagan ang passphrase na walang laman
IDS_SETTINGS_ENABLE_CONTENT_PROTECTION_ATTESTATION=I-enable ang Bine-verify na Access
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK=Magpadala ng kahilingang ‘Huwag Subaybayan’ kasama ng iyong trapiko ng pagba-browse
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TEXT=Kapag na-enable mo ang “Huwag Subaybayan,” magsasama ng isang kahilingan sa trapiko ng iyong pagba-browse. Ang anumang magiging epekto ay dedepende sa pagtugon at pagbibigay-kahulugan ng website sa nabanggit na kahilingan. Halimbawa, puwedeng tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga ad na hindi ibinatay sa iba pang nabisita mo nang website. Kokolektahin at gagamitin pa rin ng maraming website ang iyong data sa pag-browse - halimbawa, para mapahusay ang seguridad, makapagpakita ng content, mga ad, at rekomendasyon sa kanilang mga website, at makabuo ng mga istatistika sa pag-uulat. <a target="_blank" href="$1">Matuto pa</a>
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TITLE=Huwag Subaybayan
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING=Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Maxthon
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DESC_UNIFIED_CONSENT=Awtomatikong nagpapadala sa Maxthon ng mga istatistika ng paggamit at ulat ng pag-crash
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DIAGNOSTIC_AND_USAGE_DATA=Awtomatikong magpadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Maxthon.
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=Mas pahusayin ang mga paghahanap at pag-browse
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION_DESC=Ipinapadala sa Maxthon ang mga URL ng mga page na binibisita mo
IDS_SETTINGS_ENCRYPTION_OPTIONS=Mga pagpipilian sa pag-encrypt
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_GOOGLE_CREDENTIALS_LABEL=I-encrypt ang mga naka-sync na password sa iyong username at password sa Maxthon
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=I-encrypt ang naka-sync na data gamit ang iyong sariling <a href="$1" target="_blank">passphrase sa pag-sync</a>. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Maxthon Pay.
IDS_SETTINGS_ENTER_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Maglagay ng custom na address sa web
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_ANY_HOST=naka-embed sa anumang host
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_HOST=naka-embed sa $1
IDS_SETTINGS_EXISTING_PASSPHRASE_TITLE=Mga pagpipilian sa pag-encrypt
IDS_SETTINGS_EXTENSIONS_CHECKBOX_LABEL=Mga Extension
IDS_SETTINGS_FIXED_WIDTH_FONT_LABEL=Fixed-width font
IDS_SETTINGS_FONTS=Mga Font
IDS_SETTINGS_FONT_SIZE_LABEL=Laki ng font
IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME=Humingi ng tulong sa Maxthon
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS=Maxthon Pay
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS_CACHED=Maxthon Pay (kinopya sa Maxthon)
IDS_SETTINGS_HIDE_ADVANCED_SETTINGS=Itago ang mga advanced na setting...
IDS_SETTINGS_HISTORY_CHECKBOX_LABEL=History
IDS_SETTINGS_HOME_BUTTON_DISABLED=Hindi Pinagana
IDS_SETTINGS_HOME_PAGE_NTP=Page na Bagong Tab
IDS_SETTINGS_HUGE_FONT_SIZE=Napakalaki
IDS_SETTINGS_IMPORT_AUTOFILL_FORM_DATA_CHECKBOX=Data ng form ng autofill
IDS_SETTINGS_IMPORT_CHOOSE_FILE=Pumili ng File
IDS_SETTINGS_IMPORT_COMMIT=I-import
IDS_SETTINGS_IMPORT_FAVORITES_CHECKBOX=Mga Paborito/Bookmark
IDS_SETTINGS_IMPORT_FROM_LABEL=Mula:
IDS_SETTINGS_IMPORT_HISTORY_CHECKBOX=History ng Pag-browse
IDS_SETTINGS_IMPORT_ITEMS_LABEL=Pumili ng mga item na ii-import:
IDS_SETTINGS_IMPORT_LOADING_PROFILES=Naglo-load...
IDS_SETTINGS_IMPORT_NO_PROFILE_FOUND=Walang natagpuang suportadong browser
IDS_SETTINGS_IMPORT_PASSWORDS_CHECKBOX=Mga naka-save na password
IDS_SETTINGS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHECKBOX=Mga search engine
IDS_SETTINGS_IMPORT_SETTINGS_TITLE=I-import ang mga bookmark at setting
IDS_SETTINGS_IMPORT_SUCCESS=Handa na ang iyong mga bookmark at setting
IDS_SETTINGS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE=Maaaring gumamit ang Maxthon ng mga serbisyo sa web upang mapahusay ang iyong karanasan sa pag-browse. Opsyonal mong madi-disable ang mga serbisyong ito. <a target="_blank" href="$1">Matuto pa</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_DONE=Tapos na! Walang nakitang hindi compatible na application.
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_LIST_TITLE={NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Application}one{Application}other{na Application}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_REMOVE_BUTTON=Alisin...
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_RESET_CARD_TITLE=I-update o alisin ang mga hindi compatible na application
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_LEARN_HOW=<a target="_blank" href="$1">Alamin kung paano i-update ang mga application</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_SUBTITLE_NO_ADMIN_RIGHTS={NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Para matiyak na makakapag-browse ka pa rin sa web, hilingin sa iyong administrator na alisin ang application na ito.}one{Para matiyak na makakapag-browse ka pa rin sa web, hilingin sa iyong administrator na alisin ang mga application na ito.}other{Para matiyak na makakapag-browse ka pa rin sa web, hilingin sa iyong administrator na alisin ang mga application na ito.}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_UPDATE_BUTTON=I-update
IDS_SETTINGS_INCORRECT_PASSPHRASE_ERROR=Mali ang inilagay mong passphrase
IDS_SETTINGS_INVALID_URL=Di-wastong URL
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD=Magdagdag ng bagong salita
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_BUTTON=Magdagdag ng salita
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_DUPLICATE_ERROR=Naidagdag na
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR=Hindi maaaring lumagpas sa 99 na titik
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ALL_LANGUAGES=Lahat ng wika
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED=Nabigo ang pag-download ng diksyunaryo ng pang-check ng pagbabaybay.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED_HELP=Pakisuri sa administrator ng iyong network upang matiyak na hindi bina-block ng firewall ang mga pag-download mula sa mga server ng Maxthon.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS=Mga custom na salita
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS_NONE=Lalabas dito ang mga na-save na custom na salita
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE=Ipakita ang Maxthon sa wikang ito
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_TITLE=Pamahalaan ang pang-check ng pagbabaybay
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ENABLED_LANGUAGES=Mga naka-enable na wika
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Ipakita ang mga opsyon sa wika
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE=Ginagamit ang wikang ito para ipakita ang Maxthon UI
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_ADD=Magdagdag ng mga wika
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_DOWN=Ibaba
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_TO_TOP=Ilipat sa itaas
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_UP=Lumipat
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_ORDERING_INSTRUCTIONS=Pagsunud-sunurin ang mga wika batay sa iyong kagustuhan
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_REMOVE=Alisin
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_TITLE=Wika
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_MANAGE_LANGUAGES_TITLE=Magdagdag ng mga wika
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_ENABLE_TRANSLATE=Mag-alok na isalin ang mga page na wala sa wikang nababasa mo
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE=Mag-alok na magsalin ng mga page sa wikang ito
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE=Mga Wika
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_BASIC_LABEL=Pangunahing spell check
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_DESCRIPTION=Ginagamit ang parehong spell checker na ginagamit sa paghahanap sa Maxthon. Ipapadala sa Maxthon ang text na tina-type mo.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL=Pinahusay na pang-check ng pagbabaybay
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_TITLE=Gumamit ng pang-check ng pagbabaybay para sa
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_MANAGE=I-customize ang spell check
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE=Pang-check ng pagbabaybay
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_TRANSLATE_TARGET=Ginagamit ang wikang ito kapag nagsasalin ng mga page
IDS_SETTINGS_LANGUAGE_SEARCH=Maghanap sa mga wika
IDS_SETTINGS_LARGE_FONT=Malaki
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF=Gumamit ng serbisyo sa web upang makatulong na malutas ang error sa pag-navigate
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Ipinapadala sa Maxthon ang address ng web ng page na sinusubukan mong puntahan
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_UNIFIED_CONSENT=Magpakita ng mga mungkahi para sa mga katulad na page kapag hindi mahanap ang isang page
IDS_SETTINGS_LOADING=Naglo-load...
IDS_SETTINGS_LOREM_IPSUM=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES=Pamahalaan ang mga sertipiko
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Pamahalaan ang mga certificate at setting ng HTTPS/SSL
IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT=Pamahalaan ang iyong Maxthon Account
IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE=Pamahalaan ang naka-sync na data sa Maxthon Dashboard
IDS_SETTINGS_MEDIUM_FONT=Katamtaman (Inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_MENU_BUTTON_LABEL=Pangunahing menu
IDS_SETTINGS_MENU_EXTENSIONS_LINK_TOOLTIP=Magbubukas sa bagong tab
IDS_SETTINGS_MIGRATABLE_CARDS_LABEL=I-save ang mga card sa iyong Maxthon Account
IDS_SETTINGS_MINIMUM_FONT_SIZE_LABEL=Minimum na laki ng font
IDS_SETTINGS_MISMATCHED_PASSPHRASE_ERROR=Dapat mong ilagay ang katulad na passphrase nang dalawang beses
IDS_SETTINGS_MORE_ACTIONS=Higit pang pagkilos
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK=Magdagdag ng mga feature ng pagiging naa-access
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK_DESCRIPTION=Paganahin ang mga feature sa pagiging accessible
IDS_SETTINGS_MULTIPLE_MIGRATABLE_CARDS_INFO=Sa ngayon, mayroon kang ilang card na magagamit lang sa device na ito
IDS_SETTINGS_NAME_ON_CREDIT_CARD=Pangalang makikita sa card
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESC_UNIFIED_CONSENT=Gumamit ng mga cookie para matandaan ang iyong mga kagustuhan kahit na hindi mo binibisita ang mga page na iyon
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL=Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL_UNIFIED_CONSENT=I-preload ang mga page para sa mas mabilis na pag-browse at paghahanap
IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_LABEL=Iba pang serbisyo ng Maxthon
IDS_SETTINGS_NOTIFICATION_WARNING=Madi-disable ang mga notification
IDS_SETTINGS_NOT_VALID=Hindi wasto
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS=Di-wastong email address
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS_FOR_CONTENT_TYPE=Dapat ay secure ang pinagmulan
IDS_SETTINGS_NO_SERIAL_PORTS_FOUND=Walang nakitang serial port
IDS_SETTINGS_NO_USB_DEVICES_FOUND=Walang nahanap na USB device
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP=Sa startup
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_ADD_NEW_PAGE=Magdagdag ng bagong page
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_CONTINUE=Magpatuloy kung saan ka tumigil
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_EDIT_PAGE=I-edit ang page
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_NEW_TAB=Buksan ang page ng Bagong Tab
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC=Magbukas ng partikular na page o hanay ng mga page
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGE_TOOLTIP=$1 - $2
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_REMOVE=Alisin
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_SITE_URL=URL ng site
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_USE_CURRENT=Gamitin ang mga kasalukuyang page
IDS_SETTINGS_OPEN_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Buksan ang mga opsyon ng extension
IDS_SETTINGS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY=Awtomatikong buksan ang ilang partikular na uri ng file pagkatapos ma-download
IDS_SETTINGS_OPEN_TABS_CHECKBOX_LABEL=Mga Bukas na Tab
IDS_SETTINGS_PAGE_ZOOM_LABEL=Pag-zoom ng page
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_CONFIRMATION_PLACEHOLDER=Kumpirmahin ang passphrase
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_EXPLANATION_TEXT=Ang taong may alam ng passphrase mo lang ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Maxthon ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, kakailanganin mong <a href="$1" target="_blank">i-reset ang pag-sync</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_PLACEHOLDER=Passphrase
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RECOVER=Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, <a href="$1" target="_blank">i-reset ang pag-sync</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_ENCRYPTION=Para baguhin ang setting na ito, <a href="$1" target="_blank">i-reset ang pag-sync</a> para alisin ang iyong passphrase sa pag-sync
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_TOGGLE=Para i-on ito, <a href="$1" target="_blank">i-reset ang pag-sync</a> para alisin ang iyong passphrase sa pag-sync
IDS_SETTINGS_PASSWORDS=Mga Password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_DESC=Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga naka-store na kredensyal. Kung naka-disable, hihingan ka ng kumpirmasyon sa bawat pagkakataon bago ka mag-sign in sa isang website.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_LABEL=Awtomatikong Mag-sign in
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_CHECKBOX_LABEL=Mga Password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_DELETE_EXCEPTION=Tanggalin ang item na ito
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_HEADING=Hindi Kailanman Na-save
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_NONE=Lalabas dito ang mga site na hindi kailanman nagse-save ng mga password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT=I-export ang mga password...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIPS=Subukan ang mga sumusunod na tip:
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ANOTHER_FOLDER=I-export ang iyong mga password sa isa pang folder
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ENOUGH_SPACE=Tiyaking may sapat na espasyo sa iyong device
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TITLE=Hindi ma-export ang mga password sa "$1"
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_TITLE=Ine-export ang mga password...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_DESCRIPTION=Makikita ng sinumang makakatingin sa na-export na file ang iyong mga password.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_MENU_ITEM=I-export ang mga password...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TITLE=I-export ang mga password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TRY_AGAIN=Muling subukan
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS=Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Maxthon Account</a>
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_NONE=Lalabas dito ang mga na-save na password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_PASSWORD=Password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING=Mga Naka-save na Password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVE_PASSWORDS_TOGGLE_LABEL=Mag-alok na mag-save ng mga password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_USERNAME=Username
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_VIEW_DETAILS_TITLE=Mga naka-save na detalye ng password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_WEBSITE=Website
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD=Tinanggal ang password
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DETAILS=Mga Detalye
IDS_SETTINGS_PASSWORD_HIDE=Itago ang password
IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE=Alisin
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_FEDERATED_MORE_ACTIONS=Higit pang pagkilos, naka-save na account para sa $1 sa $2
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_MORE_ACTIONS=Higit pang pagkilos, password para sa $1 sa $2
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SEARCH=Maghanap ng mga password
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SHOW=Ipakita ang password
IDS_SETTINGS_PASSWORD_UNDO=I-undo
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_MANAGE_CREDIT_CARDS=Para magdagdag o mamahala ng mga paraan ng pagbabayad sa Maxthon Pay, bisitahin ang iyong <a href="$1" target="_blank">Maxthon Account</a>
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_SAVED_TO_THIS_DEVICE_ONLY=Sa device lang na ito ise-save ang card na ito
IDS_SETTINGS_PAYMENT_METHODS_NONE=Lalabas dito ang mga naka-save na paraan ng pagbabayad
IDS_SETTINGS_PEOPLE=Mga Tao
IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE=Pinamamahalaan ni $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_MANAGE_OTHER_PEOPLE=Pamahalaan ang iba pang mga tao
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN=Mag-sign in
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT_SECONDARY_WITH_ACCOUNT=I-sync at i-personalize ang Maxthon sa lahat ng iyong device
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_OUT=Mag-sign out
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNCING_TO_ACCOUNT=Sini-sync sa $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_ANOTHER_ACCOUNT=Gumamit ng ibang account
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_NOT_WORKING=Hindi gumagana ang pag-sync
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_PAUSED=Naka-pause ang pag-sync
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_TURN_OFF=I-off
IDS_SETTINGS_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_TITLE=Kontrolin kung paano ginagamit ang iyong history ng pag-browse para i-personalize ang Paghahanap, mga ad, at iba pa
IDS_SETTINGS_PRINTING=Pagpi-print
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINTERS=Maxthon Cloud Print
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINT_LEARN_MORE_LABEL=I-set up o pamahalaan ang mga printer sa Maxthon Cloud Print.
IDS_SETTINGS_PRINTING_LOCAL_PRINTERS_TITLE=Mga Printer
IDS_SETTINGS_PRINTING_MANAGE_CLOUD_PRINT_DEVICES=Pamahalaan ang mga Cloud Print device
IDS_SETTINGS_PRINTING_NOTIFICATIONS_LABEL=Magpakita ng mga notification kapag may nakitang mga bagong printer sa network
IDS_SETTINGS_PRIVACY=Privacy at seguridad
IDS_SETTINGS_PROFILE_NAME_AND_PICTURE=pangalan at larawan sa Maxthon
IDS_SETTINGS_PROFILE_SHORTCUT_TOGGLE_LABEL=Ipakita ang desktop shortcut
IDS_SETTINGS_PROMPT_FOR_DOWNLOAD=Magtanong kung saan ise-save ang bawat file bago ang pagda-download
IDS_SETTINGS_QUICK_BROWN_FOX=The quick brown fox jumps over the lazy dog
IDS_SETTINGS_REQUIRES_WEB_STORE_EXTENSION=Nangangailangan ng extension mula sa Chrome Web Store
IDS_SETTINGS_RESET_AND_CLEANUP=I-reset at linisin
IDS_SETTINGS_RESET_AUTOMATED_DIALOG_TITLE=Na-reset ang ilang setting
IDS_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT=I-reset lahat ng setting
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSIONS=Mga extension na aalisin:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSION_UNKNOWN=Hindi kilalang extension na may ID na $1
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_FILES_AND_PROGRAMS=Mga file at program na iku-quarantine:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_ITEMS_TO_BE_REMOVED={NUM_ITEMS,plural, =1{1 item}one{# item}other{# na item}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_MORE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{1 pa}one{# pa}other{# pa}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_REGISTRY_ENTRIES=Mga aalisin o papalitang entry sa registry:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_CLEANUP_UNAVAILABLE=Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_NO_INTERNET_CONNECTION=Kumonekta sa isang network at subukang muli
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_PERMISSIONS_NEEDED=I-click ang Subukang Muli at tanggapin ang prompt sa iyong computer
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FIND_BUTTON_LABEL=Find
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FOOTER_POWERED_BY=Pinapagana ng $1
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LINK_SHOW_FILES=Ipakita ang mga file na aalisin
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LOGS_PERMISSION_PREF=Mag-ulat ng mga detalye sa Maxthon tungkol sa mapaminsalang software, setting ng system, at prosesong nahanap sa iyong computer sa panahon ng paglilinis na ito
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_REMOVE_BUTTON_LABEL=Alisin
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_RESTART_BUTTON_LABEL=I-restart ang computer
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_CLEANUP_UNAVAILABLE=Hindi available sa kasalukuyan ang pag-clean up
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_DONE=Tapos na! Naalis na ang mapanganib na software. Para i-on muli ang mga extension, bisitahin ang <a href="chrome://extensions">Mga Extension</a>.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE=Nabigo ang pag-clean up
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_SCANNING_FAILED=Hindi nahanap
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_FIND_HARMFUL_SOFTWARE=Maghanap ng mapaminsalang software
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NOTHING_FOUND=Walang nahanap na mapaminsalang software
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NO_INTERNET_CONNECTION=Walang koneksyon sa internet
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVE=Alisin ang mapaminsalang software
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVED=Naalis ang mapaminsalang software
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVING=Inaalis ang mapaminsalang software...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_RESTART=Upang tapusin ang pag-aalis ng mapaminsalang software, i-restart ang iyong computer
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_SCANNING=Tinitingnan kung may mapaminsalang software...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TRY_AGAIN_BUTTON_LABEL=Muling subukan
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_PAGE_TITLE=Linisin ang computer
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_TRIGGER=Linisin ang computer
IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_FEEDBACK=Tulungang pahusayin ang Maxthon sa pamamagitan ng pag-ulat sa <a is="action-link" target="_blank">mga kasalukuyang setting</a>
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_LABEL=Ipanumbalik
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_HOMEPAGE_NO_EXTENSIONS=Ginawang $1 ang iyong homepage.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_SEARCH_ENGINE_NO_EXTENSIONS=Ginawang $1 ang iyong search engine.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_MULTIPLE_NO_EXTENSIONS=Binago ang iyong mga page sa pagsisimula upang isama ang $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_SINGLE_NO_EXTENSIONS=Naging $1 ang iyong pahina sa pagsisimula.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE=I-restore ang default na homepage?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE=I-restore ang default na search engine?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE=I-restore ang default na page sa pagsisimula?
IDS_SETTINGS_RESET_SETTINGS_TRIGGER=I-restore ang mga setting sa mga orihinal na default ng mga ito
IDS_SETTINGS_RESET_TO_DEFAULT_THEME=I-reset sa default
IDS_SETTINGS_RESTART=Ilunsad Muli
IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES=Para ilapat ang iyong mga pagbabago, muling ilunsad ang Maxthon
IDS_SETTINGS_RETRY=Subukang muli
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION=Ligtas na Pag-browse (pinoprotektahan ka at ang iyong device mula sa mga mapanganib na site)
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION_DESC=Ipadala ang mga URL ng ilang page na binibisita mo sa Maxthon kapag nanganganib ang iyong seguridad
IDS_SETTINGS_SANS_SERIF_FONT_LABEL=Sans-serif font
IDS_SETTINGS_SEARCH=Search engine
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES=Mga Search Engine
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE=Magdagdag ng search engine
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_DEFAULT_ENGINES=Mga default na search engine
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EDIT_SEARCH_ENGINE=I-edit ang search engine
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EXTENSION_ENGINES=Mga search engine na idinagdag ng mga extension
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_KEYWORD=Keyword
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MAKE_DEFAULT=Gawing default
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MANAGE_EXTENSION=Mamahala
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_NO_OTHER_ENGINES=Lalabas dito ang iba pang na-save na search engine
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_OTHER_ENGINES=Iba pang mga search engine
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL=URL ng Query
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL_EXPLANATION=URL na may %s sa halip na query
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_REMOVE_FROM_LIST=Alisin sa listahan
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH=Hanapin
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH_ENGINE=Search engine
IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION=Search engine na ginagamit sa <a target="_blank" href="$1">address bar</a>
IDS_SETTINGS_SEARCH_MANAGE_SEARCH_ENGINES=Pamahalaan ang mga search engine
IDS_SETTINGS_SEARCH_PROMPT=Mga setting sa paghahanap
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CONFIRM_PIN=Kumpirmahin ang PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN=Kasalukuyang PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN_INTRO=Ilagay ang kasalukuyan mong PIN para palitan ito. Kung hindi mo alam ang iyong PIN, kakailanganin mong i-reset ang security key, pagkatapos ay gumawa ng bagong PIN.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_DESC=I-reset ang mga security key at gumawa ng mga PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NEW_PIN=Ilagay ang bago mong PIN. Dapat ay may hindi bababa sa apat na character ang PIN, at puwede itong maglaman ng mga titik, numero, at iba pang character.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_PIN=Hindi sinusuportahan ng security key na ito ang mga PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_RESET=Hindi puwedeng i-reset ang security key na ito
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN=PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR=Hindi nagamit ang PIN na may code $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_INVALID=Naglalaman ang PIN ng mga invalid na character
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_MISMATCH=Hindi tugma ang mga PIN na inilagay mo
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_LONG=Dapat ang PIN ay hindi lalampas sa 63 character
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT=Dapat ay hindi bababa sa 4 na character ang PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_HARD_LOCK=Na-lock ang security key dahil napakaraming beses nang nailagay ang maling PIN. Kakailanganin mong i-reset ang security key.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT=Maling PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_PL=Maling PIN. Mayroon kang $1 pagtatangkang natitira.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_SIN=Maling PIN. May isa kang pagtatangkang natitira.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SOFT_LOCK=Na-lock ang security key dahil napakaraming beses nang nailagay ang maling PIN. Para i-unlock ito, alisin at ipasok ulit ito.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SUCCESS=Nagawa ang iyong PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_TOUCH=Ipasok at pindutin ang iyong security key para gumawa o magpalit ng PIN.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET=I-reset ang iyong security key
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_CONFIRM_TITLE=Pindutin para kumpirmahin ang pag-reset
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_DESC=Buburahin nito ang lahat ng data sa security key, kabilang ang PIN nito
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_ERROR=Hindi puwedeng i-reset ang security key na ito. Error $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_NOTALLOWED=Hindi puwedeng i-reset ang security key na ito. Subukang i-reset kaagad ang key pagkatapos itong ipasok.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP1=Alisin ang iyong security key mula sa device mo, pagkatapos ay muling ipasok at pindutin ito.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP2=Pinduting muli ang iyong security key para kumpirmahin ang pag-reset. Buburahin ang lahat ng impormasyong naka-store sa security key, kabilang ang PIN nito.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_SUCCESS=Na-reset ang iyong security key
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_TITLE=I-reset ang iyong security key
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN=Gumawa ng PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CHANGE_TITLE=Magpalit ng PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CONFIRM=I-save
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CREATE_TITLE=Gumawa ng PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_DESC=Protektahan ang iyong security key gamit ang PIN (Personal Identification Number)
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_INITIAL_TITLE=Gumawa ng PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_TITLE=Pamahalaan ang mga security key
IDS_SETTINGS_SERIF_FONT_LABEL=Serif font
IDS_SETTINGS_SETTINGS=Mga Setting
IDS_SETTINGS_SETTINGS_CHECKBOX_LABEL=Mga Setting
IDS_SETTINGS_SHOW_ADVANCED_SETTINGS=Ipakita ang mga advanced na setting...
IDS_SETTINGS_SHOW_BOOKMARKS_BAR=Ipakita ang bookmarks bar
IDS_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Ipakita ang button ng home
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED=Pagayan ang pag-sign in sa Maxthon
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED_DESC=Kapag na-off ito, maaari kang mag-sign in sa mga site ng Maxthon tulad ng Gmail nang hindi nagsa-sign in sa Maxthon
IDS_SETTINGS_SINGLE_MIGRATABLE_CARD_INFO=Sa ngayon, may isa kang card na magagamit lang sa device na ito
IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED=Walang naidagdag na site
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS=Mga Setting ng Site
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADOBE_FLASH_SETTINGS=Mga setting ng Storage ng Adobe Flash Player
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS=Mga Ad
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK=Naka-block sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal at nakakapanlinlang na ad
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_BLACKLISTED_SINGULAR=Nagpapakita ang site ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_NOT_BLACKLISTED_SINGULAR=I-block kung nagpapakita ang site ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_RECOMMENDED=Naka-block sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW=Payagan
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED=Pinapayagan
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED_RECOMMENDED=Pinapayagan (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_DEFAULT_MENU=Payagan (default)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_MENU=Payagan
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES=Payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES_RECOMMENDED=Payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES=Lahat ng site
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_DESCRIPTION=Tingnan ang mga pahintulot at data na naka-store sa lahat ng site
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SEARCH=Hanapin
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT=Pagbukud-bukurin ayon sa
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_MOST_VISITED=Pinaka-nabisita
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_NAME=Pangalan
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_STORAGE=Naka-store na data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING=Magtanong bago i-access
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING_RECOMMENDED=Magtanong bago mag-access (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING=Magtanong bago magpadala
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING_RECOMMENDED=Magtanong bago magpadala (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_DEFAULT_MENU=Magtanong (default)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST=Magtanong muna
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST_RECOMMENDED=Magtanong muna (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_MENU=Magtanong
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DEFAULT_MENU=Awtomatiko (default)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOADS=Mga awtomatikong pag-download
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK=Magtanong kapag sinubukan ng isang site na awtomatikong mag-download ng mga file pagkatapos ng unang file
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK_RECOMMENDED=Magtanong kapag sinusubukan ng isang site na awtomatikong mag-download ng mga file pagkatapos ng unang file (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_BLOCK=Huwag payagan ang anumang site na awtomatikong mag-download ng maraming file
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC=Pag-sync sa background
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_BLOCKED=Huwag payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK=I-block
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED=Naka-block
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED_RECOMMENDED=Naka-block (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_DEFAULT_MENU=I-block (default)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_MENU=I-block
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_SOUND=I-mute
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING=Pag-scan ng Bluetooth
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK=Magtanong kapag gusto ng isang site na tumuklas ng mga Bluetooth device na nasa malapit
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK_RECOMMENDED=Magtanong kapag gusto ng isang site na tumuklas ng mga Bluetooth device na nasa malapit (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_BLOCK=Huwag payagan ang anumang site na tumuklas ng mga Bluetooth device na nasa malapit
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA=Camera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA_LABEL=Camera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CATEGORY=Kategorya ng Pahintulot
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD=Clipboard
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK=Magtanong kapag gusto ng site na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK_RECOMMENDED=Magtanong kapag gusto ng site na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_BLOCK=Huwag payagan ang mga site na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES=Cookies
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES=Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES_RECOMMENDED=Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_CLEAR_ALL=I-clear lahat
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_HEADER=Lahat ng data ng cookies at site
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_LINK=Tingnan ang lahat ng data ng cookies at site
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE=Alisin
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL=Alisin lahat
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL_SHOWN=Alisin ang Lahat ng Ipinapakita
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_DIALOG_TITLE=I-clear ang data ng site
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_MULTIPLE=Ide-delete nito ang anumang data na naimbak sa iyong device para sa lahat ng site na ipinakita. Gusto mo bang magpatuloy?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_SITE=Alisin ang $1
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SEARCH=Maghanap ng cookies
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SUBPAGE=Lokal na naka-store na data ng $1
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE=I-clear ang data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE_DATA_POST_SESSION=Panatilihin lang ang lokal na data hanggang isara mo ang iyong browser
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DESCRIPTION=Kontrolin kung anong impormasyon ang maaaring gamitin ng mga website at anong content ang maaaring ipakita ng mga ito sa iyo
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DONT_SHOW_IMAGES=Huwag magpakita ng anumang mga larawan
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_EMPTY_ALL_SITES_PAGE=Lalabas dito ang mga site na binibisita mo
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH=Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK=I-block ang mga site sa pagpapatakbo ng Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK_RECOMMENDED=I-block ang mga site sa pagpapatakbo ng Flash (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_DELETE=I-clear ang data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_RESET=I-reset ang mga pahintulot
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS=Mga Handler
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK=Payagan ang mga site na humiling na maging mga default na handler para sa mga protocol
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK_RECOMMENDED=Payagan ang mga site na hilinging maging default na mga handler para sa mga protocol (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_BLOCKED=Huwag payagan ang anumang site na mangasiwa ng mga protocol
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_IS_DEFAULT=Default
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_SET_DEFAULT=Itakda bilang default
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_IMAGES=Mga Larawan
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO=Kasalukuyang incognito na session
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_EMBEDDED=Kasalukuyang incognito na session ($1)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_ONLY=Kasalukuyang incognito na session lang
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_LOCATION=Lokasyon
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MAY_SAVE_COOKIES=Maaaring mag-save at magbasa ng data ng cookie ang mga site
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC=Mikropono
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC_LABEL=Mikropono
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES=Mga MIDI device
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK=Magtanong kapag gustong gumamit ng isang site ng mga eksklusibong mensahe ng system upang mag-access ng mga MIDI device
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Magtanong kapag gustong gumamit ng isang site ng mga eksklusibong mensahe ng system upang mag-access ng mga MIDI device (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_BLOCK=Huwag payagan ang anumang mga site na gamitin ang mga eksklusibong mensahe ng system upang i-access ang mga MIDI device
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS=Mga sensor ng paggalaw
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_ALLOW=Payagan ang mga site na gumamit ng mga sensor ng paggalaw
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_BLOCK=I-block ang mga site sa paggamit ng mga sensor ng paggalaw
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_DEFAULT_MENU=I-mute (default)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_MENU=I-mute
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NOTIFICATIONS=Mga Abiso
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_SITES_FOUND=Walang nakitang site
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_ZOOMED_SITES=Walang site na na-zoom in o na-zoom out
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NUM_COOKIES={NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}one{# cookie}other{# na cookie}}
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER=Mga Tagapangasiwa ng Pagbabayad
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW=Payagan ang mga site na mag-install ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW_RECOMMENDED=Payagan ang mga site na mag-install ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_BLOCK=Huwag payagan ang anumang site na mag-install ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOCUMENTS=Mga dokumentong PDF
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PERMISSIONS=Mga Pahintulot
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_POPUPS=Mga pop-up at pag-redirect
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT=Pinoprotektahang content
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE=Pahintulutan ang mga site na mag-play ng pinoprotektahang content (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE_IDENTIFIERS=Payagan ang mga tagatukoy para sa pinoprotektahang nilalaman (maaaring kailanganing i-restart ang computer)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS=Mga identifier ng pinoprotektahang content
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS_EXPLANATION=Gumagamit ang ilang serbisyo ng content ng mga natatanging identifier para sa pagpapahintulot ng access sa pinoprotektahang content
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE=Alisin
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE_ZOOM_LEVEL=Mag-alis ng antas ng zoom
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_BUTTON=I-reset ang mga pahintulot
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_MENU=Alisin
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS=Mga motion o light sensor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_ALLOW=Payagan ang mga site na gumamit ng mga motion at light sensor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_BLOCK=I-block ang paggamit ng mga site ng mga motion at light sensor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS=Mga serial port
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK=Tanungin kung kailan gusto ng site na i-access ang mga serial port
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK_RECOMMENDED=Magtanong kapag gustong i-access ng isang site ang mga serial port (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_BLOCK=Huwag payagan ang anumang site na i-access ang mga serial port
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY=I-clear sa paglabas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY_MENU=I-clear sa paglabas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL=Ipakita lahat
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL_RECOMMENDED=Ipakita lahat (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE=I-clear
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_CONFIRMATION=Ide-delete ang lahat ng data na naka-store sa $1.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_DIALOG_TITLE=I-clear ang data ng site?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_CONFIRMATION=Made-delete ang lahat ng data na na-store ng $1 at ng anumang site sa ilalim nito. Kabilang dito ang cookies. Masa-sign out ka sa mga site na ito, pati na rin sa mga nakabukas na tab.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_DIALOG_TITLE=I-clear ang data ng site?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_CONFIRMATION=Mare-reset din ang mga site sa ilalim ng $1.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_DIALOG_TITLE=I-reset ang mga pahintulot sa site?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_REPRESENTATION_SEPARATOR=—
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_ALL=I-reset
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_CONFIRMATION=I-reset ang mga pahintulot sa site para sa $1?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_URL=URL ng site
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND=Tunog
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW=Payagan ang mga site na mag-play ng tunog
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW_RECOMMENDED=Payagan ang mga site na mag-play ng tunog (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_BLOCK=I-mute ang mga site na nagpe-play ng tunog
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED=Upang baguhin ang setting na ito, <a target="_blank" href="$1">i-on muna ang mga identifier</a>
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_INSECURE_ORIGIN=Na-block upang protektahan ang iyong privacy
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_KILL_SWITCH=Pansamantalang na-block upang protektahan ang iyong seguridad
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE=I-block ang mga third-party na cookie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL=Pigilan ang mga third-party na website na mag-save at magbasa ng data ng cookie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS=Access sa hindi naka-sandbox na plugin
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK=Magtanong kapag gusto ng isang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK_RECOMMENDED=Magtanong kapag gusto ng isang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_BLOCK=Huwag payagan ang anumang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE=Paggamit
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE_NONE=Walang data ng paggamit
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES=Mga USB device
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK=Magtanong kapag gusto ng isang site na i-access ang mga USB device
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Magtanong kapag gusto ng isang site na i-access ang mga USB device (inirerekomenda)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_BLOCK=Huwag payagan ang anumang site na i-access ang mga USB device
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ZOOM_LEVELS=Mga antas ng pag-zoom
IDS_SETTINGS_SMALL_FONT=Maliit
IDS_SETTINGS_SPELLING_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT=Para maayos ang mga error sa pagbabaybay, ipinapadala ng Maxthon sa Maxthon ang text na na-type mo sa mga text field
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF=Gumamit ng pinahusay na pang-check ng pagbabaybay
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_UNIFIED_CONSENT=Pinahusay na pang-check ng pagbabaybay
IDS_SETTINGS_STANDARD_FONT_LABEL=Karaniwang font
IDS_SETTINGS_SUBMIT_PASSPHRASE=Isumite
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF=Gumamit ng serbisyo sa paghula upang makatulong na makumpleto ang mga paghahanap at mga na-type na URL sa address bar
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Nagpapadala ng ilang cookies at paghahanap mula sa address bar at box para sa paghahanap sa iyong default na search engine
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_UNIFIED_CONSENT=Awtomatikong kumpletuhin ang mga paghahanap at URL
IDS_SETTINGS_SYNC=Pag-sync
IDS_SETTINGS_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE=Pamahalaan ang pag-sync
IDS_SETTINGS_SYNC_AND_GOOGLE_SERVICES_PRIVACY_DESC_UNIFIED_CONSENT=Higit pang setting na may kaugnayan sa privacy, seguridad, at pangongolekta ng data
IDS_SETTINGS_SYNC_DATA_ENCRYPTED_TEXT=Para sa karagdagang seguridad, ie-encrypt ng Maxthon ang iyong data.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION=Dahil dito, masa-sign out ka sa iyong mga Maxthon account. Hindi na masi-sync sa Maxthon Account mo ang mga pagbabago sa iyong mga bookmark, history, mga password, at iba pang setting. Gayunpaman, mananatiling naka-store ang kasalukuyan mong data sa iyong Maxthon Account at mapapamahalaan ito sa <a href="$1" target="_blank">Maxthon Dashboard</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION_UNIFIED_CONSENT=Dahil dito, masa-sign out ka sa iyong mga Maxthon Account. Hindi na masi-sync ang iyong mga bookmark, history, mga password, at higit pa.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_CONFIRM=I-clear at Mag-sign Out
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE=Alisin din ang iyong kasalukuyang data sa device na ito
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITHOUT_COUNTS=Ide-delete nito ang iyong data sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Maxthon bilang $1.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_PLURAL=Magde-delete ito ng $1 (na) item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Maxthon bilang $2.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR=Magde-delete ito ng 1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Maxthon bilang $1.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Ipakita ang mga istatistika ng profile
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPLANATION=Hindi na isi-sync sa Maxthon Account mo ang mga pagbabago sa iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling naka-store sa Maxthon Account mo ang iyong kasalukuyang data at mapamamahalaan ito sa <a href="$1" target="_blank">Maxthon Dashboard</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_EXPLANATION=Dahil pinamamahalaan ng $1 ang account na ito, iki-clear sa device na ito ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling naka-store ang data mo sa iyong Maxthon Account at mapamamahalaan ito sa <a href="$2" target="_blank">Maxthon Dashboard</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_TITLE=Mag-sign out sa Maxthon?
IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL=I-sync lahat
IDS_SETTINGS_SYNC_LOADING=Mangyaring maghintay...
IDS_SETTINGS_SYNC_OVERVIEW=Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device. Awtomatiko ka ring masa-sign in sa iyong mga serbisyo ng Maxthon.
IDS_SETTINGS_SYNC_PAGE_TITLE=Advanced na mga setting ng pag-sync
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_CANCEL_SYNC=Kanselahin ang pag-sync
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_SAVED_TOAST_LABEL=Na-save ang mga setting. Nasimulan ang pag-sync.
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_BODY=Maaari mong i-on ang pag-sync anumang oras sa mga setting.
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_TITLE=Kanselahin ang pag-sync?
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGNIN=Mag-sign in sa Maxthon
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_ACCOUNT=I-sync at i-personalize ang Maxthon sa lahat ng iyong device
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT=Mag-sign in para i-sync at i-personalize ang Maxthon sa lahat ng iyong device
IDS_SETTINGS_SYNC_SYNC_AND_NON_PERSONALIZED_SERVICES=Sync at mga serbisyo ng Maxthon
IDS_SETTINGS_SYNC_TIMEOUT=Suriin ang iyong koneksyon sa internet. Kung magpapatuloy ang problema, subukang mag-sign out at muling mag-sign in.
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START=Magsisimula ang pag-sync sa sandaling umalis ka sa page na ito
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START_UNITY=Magsisimula ang pag-sync sa sandaling umalis ka sa mga setting ng pag-sync
IDS_SETTINGS_SYSTEM=System
IDS_SETTINGS_SYSTEM_BACKGROUND_APPS_LABEL=Patuloy na magpatakbo ng background na apps kapag nakasara ang Maxthon
IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL=Gamitin ang pagpapabilis ng hardware kapag available
IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_LABEL=Buksan ang mga setting ng proxy
IDS_SETTINGS_SYSTEM_THEME=GTK+
IDS_SETTINGS_TABS_TO_LINKS_PREF:mac=Ang pagpindot sa Tab sa isang webpage ay nagha-highlight ng mga link, pati na rin ang mga field ng form
IDS_SETTINGS_THEMES=Mga tema
IDS_SETTINGS_THEMES_AND_WALLPAPERS_CHECKBOX_LABEL=Mga tema
IDS_SETTINGS_TINY_FONT_SIZE=Maliit
IDS_SETTINGS_TITLE=Mga Setting
IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT=$1 - $2
IDS_SETTINGS_TOGGLE_OFF=Naka-off
IDS_SETTINGS_TOGGLE_ON=Naka-on
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE=I-off ang pag-sync at mag-sign out?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE_UNIFIED_CONSENT=I-off ang pag-sync at pag-personalize?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_CHECKBOX=I-clear ang mga bookmark, history, mga password, at higit pa sa device na ito
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_MANAGED_CONFIRM=I-clear at magpatuloy
IDS_SETTINGS_TURN_ON=I-on
IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Halos napapanahon na! Muling ilunsad ang Maxthon upang tapusin ang pag-a-update.
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING=Ina-update ang Maxthon
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING_PERCENT=Ina-update ang Maxthon ($1)
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Napapanahon ang Maxthon
IDS_SETTINGS_URL_TOOL_LONG=Maglagay ng mas maikling URL
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_LABEL=Aktibidad at mga pakikipag-ugnayan
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_TEXT=Ginagamit ang content sa mga site na binibisita mo at ang aktibidad at mga pakikipag-ugnayan sa browser para sa pag-personalize
IDS_SETTINGS_USE_CLASSIC_THEME=Gamitin ang Classic
IDS_SETTINGS_USE_DEFAULT_SETTINGS=Gamitin ang default  mga setting
IDS_SETTINGS_USE_SYSTEM_THEME=Gamitin ang GTK+
IDS_SETTINGS_VERY_LARGE_FONT=Napakalaki
IDS_SETTINGS_VERY_SMALL_FONT=Napakaliit
IDS_SETTINGS_WAKE_ON_WIFI_DESCRIPTION=Panatilihing naka-on ang Wi-Fi habang naka-sleep
IDS_SETTINGS_WARN_BEFORE_QUITTING_PREF:mac=Magpakita ng babala bago lumabas sa ⌘Q
IDS_SETTINGS_WEB_CONTENT=Web content
IDS_SETTINGS_WEB_STORE=Buksan ang Chrome Web Store
IDS_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK_DISABLED_REASON=Hindi sinusuportahan ang spellcheck para sa mga pinili mong wika
IDS_SETUP_PATCH_FAILED:win=Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Mangyaring i-download muli ang Maxthon.
IDS_SET_MODE_APPLESCRIPT_MAC:mac=Hindi matakda ang mode pagkatapos matakda ang window.
IDS_SHA1_DESCRIPTION=Naglalaman ang chain ng certificate para sa site na ito ng certificate na naka-sign gamit ang SHA-1.
IDS_SHARE_MAC:mac=Ibahagi
IDS_SHARING_MORE_MAC:mac=Higit pa...
IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW:win=Bagong window
IDS_SHORTCUT_TOOLTIP:win=I-access ang Internet
IDS_SHORT_HELPER_NAME:mac=Helper ng Maxthon
IDS_SHORT_PRODUCT_LOGO_ALT_TEXT=Logo ng Maxthon
IDS_SHORT_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_SHOW=Ipakita
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS=Ipakita lahat
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS:mac=Show All
IDS_SHOW_ALL_MAC:mac=Show All
IDS_SHOW_AS_TAB=&Ipakita bilang tab
IDS_SHOW_AS_TAB:mac=&Ipakita Bilang Tab
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=&Ipakita ang bookmarks bar
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR:mac=&Ipakita ang Bookmarks Bar
IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION=Pindutin ang Alt Shift A upang ipakita
IDS_SHOW_DOWNLOADS=&Mga download
IDS_SHOW_DOWNLOADS:mac=&Mga download
IDS_SHOW_DOWNLOADS_MAC:mac=Mga Download
IDS_SHOW_EXTENSIONS=&Mga Extension
IDS_SHOW_EXTENSIONS:mac=&Mga Extension
IDS_SHOW_EXTENSIONS_MAC:mac=Mga Extension
IDS_SHOW_URL=I&pakita ang URL
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS=Gumamit ng system title bar at mga hangganan
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_MENU=Gumamit ng system title bar at mga hangganan
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED=Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync.
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_SUPPRESSED=Inihinto ang pag-sync sa pamamagitan ng Maxthon Dashboard.
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_BACK_BUTTON=Bumalik
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_CLOSE_BUTTON=Isara
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CLOSE_BUTTON_LABEL=Kanselahin
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Magpatuloy
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Gumawa ng bagong profile para sa $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_TITLE=Hindi ako ito.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Idagdag ang aking mga bookmark, history, mga password, at iba pang setting sa $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_TITLE=Ako ito.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE=Maxthon ang dating ginagamit ng $1
IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Error sa pag-sign in
IDS_SIGNIN_ERROR_CLOSE_BUTTON_LABEL=Isara
IDS_SIGNIN_ERROR_DICE_EMAIL_TITLE=Hindi ma-sync sa $1
IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE=Mag-sign In
IDS_SIGNIN_ERROR_EMAIL_TITLE=Hindi makapag-sign in sa $1
IDS_SIGNIN_ERROR_OK_BUTTON_LABEL=OK
IDS_SIGNIN_ERROR_SWITCH_BUTTON_LABEL=Lumipat sa $1
IDS_SIGNIN_ERROR_TITLE=Hindi makapag-sign in
IDS_SINGLE_PROFILE_DISPLAY_NAME=Ikaw
IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Itago ang advanced
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS=Hindi mo maaaring bisitahin ang $1 sa ngayon dahil gumagamit ng HSTS ang website. Karaniwang pansamantala lang ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID=Hindi mo maaaring bisitahin ang $1 sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga pinaghalong kredensyal na hindi maproseso ng Maxthon. Karaniwang pansamantala ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE=Karaniwang gumagamit ang $1 ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Maxthon sa $1 sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang $1, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Maxthon ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED=Hindi mo maaaring bisitahin ang $1 sa ngayon dahil gumagamit ng pag-pin ng certificate ang website. Karaniwang pansamantala lang ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED=Hindi mo maaaring bisitahin ang $1 sa ngayon dahil binawi na ang certificate nito. Karaniwang pansamantala lang ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.
IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON=Advanced
IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Magpatuloy sa $1 (hindi ligtas)</a>
IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Bumalik sa safety
IDS_SSL_RELOAD=I-reload
IDS_SSL_V2_HEADING=Hindi pribado ang iyong koneksyon
IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH=Maaaring sinusubukang nakawin ng mga attacker ang iyong impormasyon mula sa <strong>$1</strong> (halimbawa, mga password, mensahe, o credit card). <a href="#" id="learn-more-link">Matuto pa</a>
IDS_SSL_V2_RECURRENT_ERROR_PARAGRAPH=Maaaring karaniwang may mga babala habang nag-a-update para sa seguridad ang mga website. Maaayos din ito sa lalong madaling panahon.
IDS_SSL_V2_TITLE=Error sa privacy
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND=Hayaang tumakbo ang Maxthon sa background
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND:mac=Hayaang Tumakbo ang Maxthon sa Background
IDS_STOP_MENU_LINUX=&Huminto
IDS_STOP_MENU_MAC:mac=Stop
IDS_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED_MESSAGE=Mawawala na ang mga profile ng pinangangasiwaang user simula sa Maxthon 70.
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_HEADER=Naka-block ang site na ito
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT=Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong manager
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_MANUAL=Maaari itong i-unblock ng iyong manager para sa iyo
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_SAFE_SITES=Maaaring mayroon itong mature content
IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT=Upang itakda kung aling mga website ang matitingnan ni $1, maaari mong i-configure ang mga paghihigpit at setting sa pamamagitan ng pagbisita sa <a target="_blank" href="$3">$4</a>. Kung hindi mo babaguhin ang mga default na setting, maba-browse ni $1 ang lahat ng nasa web.\
\
Upang mapigilan si $1 na ma-access ang iyong account, tiyaking ila-lock mo ang iyong profile kapag hindi ka gumagamit ng Maxthon. Upang gawin ito, i-click ang pangalan ng iyong profile sa kanang sulok sa itaas ng browser, at piliin ang "Lumabas at i-childlock."\
<a target="_blank" href="https://support.maxthon.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]">Matuto pa</a>\
\
Pakitingnan ang iyong email sa $2 para sa mga karagdagang tagubilin.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY=Na-disable ng iyong administrator ang mga pinangangasiwaang user.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_SIGNED_IN=Magsimula at mag-sign in sa Maxthon upang masuri ng Maxthon kung pinapayagan kang i-access ang site na ito.
IDS_SYNC_ACCOUNT_INFO=Naka-sign in bilang $1.
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING=Naka-on - i-sync lahat
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_CUSTOM_DATA_TYPES=Naka-on - mga custom na setting
IDS_SYNC_ADVANCED_OPTIONS=Mga advanced na setting
IDS_SYNC_BASIC_ENCRYPTION_DATA=I-encrypt ang mga naka-sync na password gamit ang iyong mga kredensyal sa Maxthon
IDS_SYNC_CONFIGURE_ENCRYPTION=Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_MESSAGE=Masi-sync ang iyong mga bookmark, history, mga password, at iba pang setting sa Maxthon Account mo para magamit mo ang mga ito sa lahat ng iyong device
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Maxthon Sync
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Oo, sali ako
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_SETTINGS_BUTTON_LABEL=Mga Setting
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_TITLE=I-on ang pag-sync?
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY=Maaaring gamitin ng Maxthon ang iyong history ng pag-browse para i-personalize ang Search, mga ad, at iba pang serbisyo ng Maxthon
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY_CHILD_ACCOUNT=Maaaring gamitin ng Maxthon ang iyong history ng pag-browse upang ma-personalize ang Search at iba pang mga serbisyo ng Maxthon
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_TITLE=I-personalize ang mga serbisyo ng Maxthon
IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY=Gusto mong pamahalaan ang pag-sync at pag-personalize bago i-on ang mga ito? Bisitahin ang <a id="settingsLink" href="chrome://settings">Mga Setting</a>.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE=Nag-sign ka at na-on mo ang Pag-sync
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SETTINGS_INFO=Mapipili mo kung ano ang isi-sync anumang oras sa mga setting.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_DESC=Maaaring gamitin ng Maxthon ang iyong history para i-personalize ang Search, mga ad, at iba pang serbisyo ng Maxthon
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_TITLE=I-sync ang iyong mga bookmark, password, history, at higit pa sa lahat ng device mo
IDS_SYNC_DATATYPE_AUTOFILL=AutoFill
IDS_SYNC_DATATYPE_BOOKMARKS=Mga Bookmark
IDS_SYNC_DATATYPE_PASSWORDS=Mga Password
IDS_SYNC_DATATYPE_PREFERENCES=Mga Setting
IDS_SYNC_DATATYPE_READING_LIST=Listahan ng Babasahin
IDS_SYNC_DATATYPE_TABS=Mga bukas na tab
IDS_SYNC_DATATYPE_TYPED_URLS=History
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Mag-sign in pa rin
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS=Na-disable ng administrator mo ang pag-sync ng iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting.
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_UNDO_BUTTON_LABEL=Kanselahin ang pag-sign in
IDS_SYNC_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Hindi pinapayagan ang walang laman na passphrase.
IDS_SYNC_ENCRYPTION_SECTION_TITLE=Mga pagpipilian sa pag-encrypt
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY=Mayroon ka nang data na na-encrypt gamit ang ibang bersyon ng iyong password ng Maxthon Account. Pakilagay ito sa ibaba.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=Na-encrypt ang data mo gamit ang iyong <a target="_blank" href="$1">password sa Maxthon</a> simula noong $2. Ilagay ito para simulan ang pag-sync.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=Na-encrypt ang data mo gamit ang iyong <learnmore>password sa Maxthon</learnmore> simula noong $1. Ilagay ito para simulan ang pag-sync.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY=Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=Na-encrypt ang data mo gamit ang iyong <a target="_blank" href="$1">passphrase sa pag-sync</a> noong $2. Ilagay ito para simulan ang pag-sync.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=Na-encrypt ang data mo gamit ang iyong <learnmore>passphrase sa pag-sync</learnmore> noong $1. Ilagay ito para simulan ang pag-sync.
IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Error sa Pag-sync
IDS_SYNC_ERROR_SIGNING_IN=Error sa pag-sign in.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON=Buksan ang mga setting
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_BUTTON=Ilagay ang passphrase
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_MESSAGE=Kinakailangan ang passphrase upang masimulan ang pag-sync
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_BUTTON=Muling mag-sign in
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_MESSAGE=Subukang mag-sign in muli
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_BUTTON=Muling mag-sign in
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_MESSAGE=Luma na ang mga detalye ng pag-sign in
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON=Mag-sign out
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_MESSAGE=Subukang mag-sign out at muling mag-sign in
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_TITLE=Hindi gumagana ang pag-sync
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_BUTTON=I-update ang Maxthon
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_MESSAGE=Luma na ang Maxthon
IDS_SYNC_EVERYTHING=I-sync lahat
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM=Ine-encrypt ang data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Maxthon Pay.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM_WITH_DATE=Na-encrypt ang data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong\
          $1. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Maxthon Pay.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_GOOGLE_WITH_DATE=Na-encrypt ang data gamit ang iyong password sa Maxthon simula noong\
          $1. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Maxthon Pay.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_DATA=I-encrypt ang naka-sync na data gamit ang iyong sariling passphrase sa pag-sync
IDS_SYNC_LOGIN_NAME_PROHIBITED=Hindi pinagana ng iyong administrator ang pag-sign in gamit ang username na ito.
IDS_SYNC_LOGIN_SETTING_UP=Nagse-set up...
IDS_SYNC_NTP_SETUP_IN_PROGRESS=Kasalukuyang Nag-se-setup...
IDS_SYNC_OTHER_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Hindi mai-sync ng Maxthon ang iyong data dahil sa isang error sa pagsa-sign in.
IDS_SYNC_OVERVIEW=Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device. Awtomatiko ka ring masa-sign in sa iyong mga serbisyo ng Maxthon.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Hindi mai-sync ng Maxthon ang iyong data. Paki-update ang iyong passphrase sa Pag-sync.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Passphrase
IDS_SYNC_PASSPHRASE_MISMATCH_ERROR=Dapat mong ilagay ang parehong passphrase nang dalawang beses.
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER=Hindi naka-sign in sa $1
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK=mag-sign in
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_SUB_HEADER=(Hindi ka nakakakuha—$1)
IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR=Mag-sign in muli para ituloy ang pag-sync
IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL=Muling mag-sign in
IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE=Hindi makakonekta sa server ng pag-sync. Muling sinusubukan...
IDS_SYNC_SERVICE_UNAVAILABLE=Hindi available ang pag-sync para sa iyong domain
IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED=Kumpirmahin ang mga setting ng pag-sync upang simulan ang pag-sync.
IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE=Mangyaring maghintay...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=Muling mag-sign in...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=Muling Mag-sign in...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Hindi mai-sync ng Maxthon ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM=Muling mag-sign in...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM:mac=Muling Mag-sign in...
IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL=Mag-sign in sa $1
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD=Ilagay ang iyong passphrase upang simulan ang pag-sync
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD_LINK_LABEL=Ilagay ang passphrase
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR=Hindi gumagana ang pag-sync. Subukang mag-sign in muli.
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR_NEEDS_SIGNOUT=Hindi gumagana ang pag-sync. Subukang mag-sign out at muling mag-sign in.
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=OK...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=OK...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Hindi mai-sync ng Maxthon ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.
IDS_SYNC_UNRECOVERABLE_ERROR=Oops, tumigil sa paggana ang Sync.
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT=I-update ang Maxthon upang simulan ang pag-sync
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT_LINK_LABEL=I-update ang Maxthon
IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR=May nag-sign in dati sa Maxthon sa computer na ito bilang $1. Mangyaring gumawa ng bagong user ng Maxthon upang ihiwalay ang iyong impormasyon.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_BY_ERROR=Ang account na ito ay ginagamit na ni $1 sa computer na ito.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR=Ginagamit na ang account na ito sa computer na ito.
IDS_SYNC_WRONG_EMAIL=Naka-sign in ka sa Maxthon bilang $1. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_MUTING_FORMAT=$1 - Naka-mute ang audio
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_PLAYING_FORMAT=$1 - May tumutugtog na audio
IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_CONNECTED_FORMAT=$1 - May nakakonektang bluetooth device
IDS_TAB_AX_LABEL_CRASHED_FORMAT=$1 - Nag-crash
IDS_TAB_AX_LABEL_DESKTOP_CAPTURING_FORMAT=$1 - Ibinabahagi ang content ng desktop
IDS_TAB_AX_LABEL_MEDIA_RECORDING_FORMAT=$1 - Nagre-record ang camera o mikropono
IDS_TAB_AX_LABEL_NETWORK_ERROR_FORMAT=$1 - Error sa network
IDS_TAB_AX_LABEL_PIP_PLAYING_FORMAT=$1 - Nagpe-play ang video sa picture-in-picture mode
IDS_TAB_AX_LABEL_SERIAL_CONNECTED_FORMAT=$1 - Nakakonekta ang serial port
IDS_TAB_AX_LABEL_TAB_CAPTURING_FORMAT=$1 - Nakabahagi ang content ng tab
IDS_TAB_AX_LABEL_USB_CONNECTED_FORMAT=$1 - May nakakonektang USB device
IDS_TAB_AX_LABEL_VR_PRESENTING=$1 - ipinapakita ang VR sa headset
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP=Idagdag sa dati nang grupo
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP:mac=Idagdag sa Dati Nang Grupo
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP=Idagdag sa bagong pangkat
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP:mac=Idagdag sa Bagong Grupo
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{I-mute ang tab}one{I-mute ang mga tab}other{I-mute ang mga tab}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{I-mute ang Tab}one{I-mute ang Mga Tab}other{I-mute ang Mga Tab}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{I-unmute ang tab}one{I-unmute ang mga tab}other{I-unmute ang mga tab}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{I-unmute ang Tab}one{I-unmute ang Mga Tab}other{I-unmute ang Mga Tab}}
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS=I-bookmark ang lahat ng tab...
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS:mac=I-bookmark ang Lahat ng Mga Tab...
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS=Isara ang ibang mga tab
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS:mac=Isara ang Ibang Mga Tab
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB=Isara ang tab
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB:mac=Isara ang Tab
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT=Isara ang mga tab sa kanan
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT:mac=Isara ang Mga Tab na nasa Kanan
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE=Doblehin
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE:mac=Doblehin
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB=I-focus ang tab na ito
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB:mac=I-focus ang Tab na Ito
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB=Bagong tab
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB:mac=Bagong Tab
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB=I-pin ang tab
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB:mac=I-pin ang Tab
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD=I-reload
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD:mac=I-reload
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP=Alisin sa grupo
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP:mac=Alisin Sa Grupo
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{I-mute ang site}one{I-mute ang mga site}other{I-mute ang mga site}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{I-mute ang Site}one{I-mute ang Mga Site}other{I-mute ang Mga Site}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{I-unmute ang site}one{I-unmute ang mga site}other{I-unmute ang mga site}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{I-unmute ang Site}one{I-unmute ang Mga Site}other{I-unmute ang Mga Site}}
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB=I-unpin ang tab
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB:mac=I-unpin ang Tab
IDS_TAB_LOADING_TITLE=Naglo-load...
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARE_BUTTON=Ibahagi ang tab na ito
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL=Ibinabahagi ang $1 sa $2
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL=Ibinabahagi ang tab na ito sa $1
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_STOP_BUTTON=Stop
IDS_TAKE_SCREENSHOT=Kumuha ng screenshot
IDS_TAKE_SCREENSHOT:mac=Kumuha ng Screenshot
IDS_TASK_MANAGER=&Task manager
IDS_TASK_MANAGER:mac=&Task Manager
IDS_TASK_MANAGER_APP_INCOGNITO_PREFIX=Incognito App: $1
IDS_TASK_MANAGER_APP_PREFIX=App: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX=App: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_BACKGROUND_SERVICE=Serbisyo: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_RECEIVER=Tatanggap: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_SYSTEM=System: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUNDED_TEXT=Mababa
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_APP_PREFIX=Background App: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_PREFIX=Pahina ng Background: $1
IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT=$1K ($2K live)
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN:mac=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN=Oras ng CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN:mac=Oras ng CPU
IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT=Hindi Pinagana
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_INCOGNITO_PREFIX=Extension ng Incognito: $1
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX=Extension: $1
IDS_TASK_MANAGER_FOREGROUNDED_TEXT=Normal
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN=Mga GDI handle
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN:mac=Mga GDI Handle
IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX=Proseso ng GPU
IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT=$1 ($2 ang pinakamataas)
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN=Mga hard fault
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN:mac=Mga Hard Fault
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN=Mga idle na pag-wake up
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN:mac=Mga Idle na Pag-wake Up
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN=Memorya sa JavaScript
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN:mac=Memory ng JavaScript
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN=Bilang ng keepalive
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN:mac=Bilang ng Keepalive
IDS_TASK_MANAGER_KILL=Tapusin ang proseso
IDS_TASK_MANAGER_KILL:mac=Tapusin ang Proseso
IDS_TASK_MANAGER_LINUX_VM_PREFIX=Linux Virtual Machine: $1
IDS_TASK_MANAGER_MAC:mac=Task Manager
IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT=$1K
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN=Footprint ng memory
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN:mac=Footprint ng Memory
IDS_TASK_MANAGER_NACL_BROKER_PREFIX=Tagapamahala ng seguridad ng Native Client
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN=NaCl debug port
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN:mac=NaCl Debug Port
IDS_TASK_MANAGER_NACL_PREFIX=Module ng Native Client: $1
IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT=-
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN=Network
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN:mac=Network
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN=Mga descriptor ng file
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN:mac=Mga Descriptor ng File
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX=Broker ng plugin: $1
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX=Plugin: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX=Prerender: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX=Print: $1
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN=ID ng proseso
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN:mac=ID ng proseso
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN=Priority ng proseso
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN:mac=Priority ng Proseso
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN=Profile
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN:mac=Profile
IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX=Tagapag-render: $1
IDS_TASK_MANAGER_SERVICE_WORKER_PREFIX=Service Worker: $1
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN=Memorya sa SQLite
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN:mac=Memory ng SQLite
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN=Oras ng Pagsisimula
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN:mac=Oras ng Pagsisimula
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX=Incognito na Subframe: $1
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX=Subframe: $1
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN=Na-swap na memory
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN:mac=Swapped Memory
IDS_TASK_MANAGER_TAB_INCOGNITO_PREFIX=Tab na Incognito: $1
IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX=Tab: $1
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN=Gawain
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN:mac=Gawain
IDS_TASK_MANAGER_TITLE=Task Manager - Maxthon
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME=Hindi kilalang plugin
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_VALUE_TEXT=Hindi-alam
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN=Mga USER handle
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN:mac=Mga USER Handle
IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX=Utility: $1
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN=GPU memory
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN:mac=GPU Memory
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN=CSS cache
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN:mac=Cache ng CSS
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN=Cache ng Larawan
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN:mac=Cache ng Larawan
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN=Script cache
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN:mac=Cache ng Script
IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT=Browser
IDS_TEXT_BIGGER_LINUX=Mag-zoom &In
IDS_TEXT_BIGGER_MAC:mac=Mag-zoom In
IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX=A&ktwal na Laki
IDS_TEXT_DEFAULT_MAC:mac=Actual Size
IDS_TEXT_SMALLER_LINUX=Mag-zoom &Out
IDS_TEXT_SMALLER_MAC:mac=Zoom Out
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL=Naka-install na temang "$1"
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON=I-undo
IDS_TOGGLE_FULLSCREEN_TOOLBAR_MAC:mac=Palaging Ipakita ang Toolbar sa Full Screen
IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE=Naitakda na ang iyong home page.
IDS_TOOLS_MENU_LINUX=Mga &Tool
IDS_TOOLTIP_BACK=I-click upang bumalik, pindutin nang matagal upang makita ang history
IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB:mac=Isara
IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_BUTTON=Mga Extension
IDS_TOOLTIP_FIND=Find
IDS_TOOLTIP_FORWARD=I-click upang sumulong, pindutin nang matagal upang makita ang history
IDS_TOOLTIP_HOME=Buksan ang home page
IDS_TOOLTIP_INTENT_PICKER_ICON=Para buksan ang link na ito, pumili ng app
IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON=Tingnan ang impormasyon ng site
IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH=Maghanap sa pamamagitan ng boses
IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD=I-save ang paraan ng pagbabayad
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB=Bagong tab
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac=Bagong Tab
IDS_TOOLTIP_RELOAD=I-reload ang page na ito
IDS_TOOLTIP_RELOAD_WITH_MENU=I-reload ang pahinang ito, pindutin nang matagal upang makakita ng higit pang mga pagpipilian
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD=I-save ang credit card
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD:mac=I-save ang Card
IDS_TOOLTIP_STAR=I-bookmark ang page na ito
IDS_TOOLTIP_STARRED=I-edit ang bookmark para sa pahinang ito
IDS_TOOLTIP_STOP=Ihinto ang pagkarga sa pahinang ito
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_MUTING=Iminu-mute ang audio ng tab na ito.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_PLAYING=Nagpe-play ng audio ang tab na ito.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_CONNECTED=Nakakonekta ang tab na ito sa isang Bluetooth Device.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_DESKTOP_CAPTURING=Ibinabahagi ng tab na ito ang iyong screen.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_MEDIA_RECORDING=Ginagamit ng tab na ito ang iyong camera o mikropono.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_PIP_PLAYING=Nagpe-play ang tab na ito ng video sa picture-in-picture mode.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_SERIAL_CONNECTED=Nakakonekta ang tab na ito sa isang serial port.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_TAB_CAPTURING=Ibinabahagi ang nilalaman ng tab na ito.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_USB_CONNECTED=Nakakonekta ang tab na ito sa isang USB device.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_VR_PRESENTING=Nagpapakita ang tab na ito ng VR content sa isang headset.
IDS_TOOLTIP_TRANSLATE=I-translate ang pahinang ito
IDS_TOOLTIP_ZOOM=Zoom: $1
IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON=Ang page na ito ay na-zoom sa pamamagitan ng extension ng "$1"
IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Bumalik/Susunod
IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Bookmark
IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH:mac=Hanapin o i-type ang URL
IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Home
IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Bagong Tab
IDS_TOUCH_BAR_SEARCH:mac=Maghanap sa $1
IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Ihinto/I-reload
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT=Isalin
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT:mac=Isalin
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON=Mga Pagpipilian
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON:mac=Mga Pagpipilian
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK=Mga Pagpipilian
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK:mac=Mga Pagpipilian
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON=Palitan ang mga wika
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON:mac=Palitan ang Mga Wika
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TITLE=Mga Pagpipilian
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS=Palaging i-translate
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS:mac=Palaging Isalin
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS=Palagi itong gawin
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS:mac=Palagi Itong Gawin
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_TITLE=I-translate ang page na ito?
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE=Hindi maaaring isalin ang pahinang ito.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE:mac=Hindi Maisalin Ang Page na Ito.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE=Hindi maisalin ang page na ito
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY=Hindi
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY:mac=Hindi
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS=Mga setting ng wika
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS:mac=Mga Setting ng Wika
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE=Huwag isalin kailanman ang site na ito
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE:mac=Huwag Kailanman Isalin Ang Site na Ito
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON=Mga Pagpipilian
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON:mac=Mga Pagpipilian
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE=Wika ng page:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE:mac=Wika ng Page:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT=Ipakita ang orihinal
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT:mac=Ipakita Ang Orihinal
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED=Naisalin na ang pahinang ito.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED:mac=Naisalin Na Ang Page na Ito.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED_TITLE=Naisalin
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING=Tina-translate...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING:mac=Tina-translate...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE=Wika ng pagsasalin
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE:mac=Wika ng Pagsasalin:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN=Muling subukan
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN:mac=Subukang Muli
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_UNKNOWN_LANGUAGE=Hindi-alam
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ACCEPT=Isalin
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE_IOS=Nasa $1 ang pahinang ito. Isalin ito sa $2?
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_DENY=Hindi
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_CONNECT=Nabigo ang translation dahil sa problema sa koneksyon sa network.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_TRANSLATE=Nabigo ang translation dahil sa error sa server.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_ABOUT=Tungkol sa Maxthon Translate
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_MORE_LANGUAGE=Higit pang wika...
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE=Huwag isalin kailanman ang site na ito
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_RETRY=Muling subukan
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_REVERT=Ipakita ang orihinal
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_UNKNOWN_PAGE_LANGUAGE=Nabigo ang pag-translate dahil hindi matukoy ang wika ng pahina.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_ERROR=Oops. Hindi maisalin ang pahinang ito.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_SITE_NEVER=Hindi ita-translate ang site na ito.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_UNDO=I-undo
IDS_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE_LANGUAGE=Hindi-alam
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_DEFAULT_TOOL_NAME=Isang tool sa paglilinis
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=Gustong ibalik ng $1 ang mga setting ng iyong Maxthon sa mga orihinal na default ng mga ito. Kapag isinagawa mo ito, mare-reset ang iyong home page, page ng bagong tab at search engine, madi-disable ang iyong mga extension at maa-unpin ang lahat ng tab. Maki-clear din nito ang iba pang pansamantala at naka-cache na data, gaya ng cookies, content at data ng site.
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE=Gustong i-reset ng $1 ang iyong mga setting.
IDS_TRY_TOAST_HEADING2:win=May available na bagong bersyon ng Maxthon, at mas mabilis ito kaysa sa dati.
IDS_TRY_TOAST_HEADING3:win=May available na bago at mas ligtas na bersyon ng Maxthon.
IDS_TRY_TOAST_HEADING4:win=Na-update na ang Maxthon, ngunit hindi mo pa ito nagagamit sa loob ng hindi bababa sa 30 araw.
IDS_TRY_TOAST_HEADING:win=May available na isang bagong bersyon ng Maxthon.
IDS_TRY_TOAST_HEADING_SKYPE:win=Pinapayagan ka ng Maxthon na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!
IDS_TURNED_OFF:mac=Naka-off
IDS_TURN_OFF=I-off
IDS_TURN_OFF:mac=I-off
IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:win=I-uninstall
IDS_UNINSTALL_CHROME:win=I-uninstall ang Maxthon
IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP:win=Pakisara ang lahat ng window sa Maxthon at subukang muli.
IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE:win=Tatanggalin din ang iyong data sa pag-browse?
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE=I-uninstall ang $1...
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=I-uninstall ang $1...
IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER:win=Baguhin ang default na browser sa:
IDS_UNINSTALL_VERIFY:win=Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Maxthon?
IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE=Ang frame na ito ay naharang dahil naglalaman ito ng ilang nilalaman na insecure.
IDS_UNZIP_SERVICE_DISPLAY_NAME=I-unzip ang Serbisyo
IDS_UPDATE_NOW=I-update ang &Maxthon
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_OTHER_USER_AUTHENTICATION_PROMPT=Para i-update, kailangang huminto sa pagtakbo ng Maxthon sa computer na ito. Puwedeng magdulot ito sa iba pang user na naka-log in sa computer na ito na mawala ang mga hindi naka-save na pagbabago.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_MESSAGE=May tumatakbong iba pang kopya ng Maxthon. Para i-update, isara ang mga ito.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_TITLE=Ihinto ang lahat ng kopya ng Maxthon.
IDS_UPDATE_PASSWORD=I-update ang password?
IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=I-update ang password para sa $1?
IDS_UPDATE_RECOMMENDED=May available na bagong update para sa Maxthon at ilalapat ito sa sandaling muli kang maglunsad.
IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE=Muling ilunsad ang Maxthon
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM=Luma na ang Maxthon
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM:mac=Luma na ang Maxthon
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT=Hindi ma-update ang Maxthon sa pinakabagong bersyon, kaya may napapalampas kang mga bagong feature at pag-aayos sa seguridad.
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE=Hindi ma-update ang Maxthon
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY=Na-disable ng iyong administrator ang mga update.
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL:win=Naka-enable ang mga awtomatikong update. Na-disable ng iyong administrator ang mga manu-manong update.
IDS_UPGRADE_ERROR=Nabigo ang pag-update (error: $1)
IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS=Mga detalye ng error:
IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Halos napapanahon na! Muling ilunsad ang Maxthon upang tapusin ang pag-a-update.
IDS_UPGRADE_UPDATING=Ina-update ang Maxthon...
IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Napapanahon ang Maxthon.
IDS_UPLOAD_IMAGE_FORMAT=*.jpeg, *.jpg, at *.png
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Kumonekta
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=Gustong kumonekta ng "$1"
IDS_USED_EXISTING_BROWSER=Binubuksan sa kasalukuyang session ng browser.
IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Paki-unlock ang iyong profile bago magdagdag ng tao.
IDS_USER_MANAGER_GO_GUEST_PROFILES_LOCKED_ERROR=Paki-unlock ang iyong profile bago mag-browse bilang bisita.
IDS_USER_MANAGER_REMOVE_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Paki-unlock ang iyong profile bago mag-alis ng tao.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_DONE=OK, nakuha ko
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_NEXT=Susunod
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TEXT=Kung nagpapahiram ka ng computer, ang mga kaibigan at kapamilya ay maaaring mag-browse nang hiwalay at i-set up ang Maxthon sa paraang gusto nila.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TITLE=Magdagdag ng pamilya at mga kaibigan
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TEXT=Makakagamit ng Maxthon ang mga bisita nang hindi nag-iiwan ng anumang bakas.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TITLE=Ibahagi sa mga bisita
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT=Ngayon, mas madali nang gamitin ang Maxthon sa iyong Maxthon Account at sa mga nakabahaging computer.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE=Mas mahusay na ang Maxthon
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_ADD_USER=Idagdag ang iyong sarili sa Maxthon
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TEXT=I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Maxthon at simulan ang pagba-browse.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TITLE=Halos tapos ka na!
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_USER_NOT_FOUND=Hindi makita ang iyong pangalan?
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TEXT=Makikita dito ang iyong web, mga bookmark at iba pang mga bagay-bagay sa Maxthon.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE=Ito ang iyong Maxthon
IDS_UTILITY_PROCESS_FILE_UTILITY_NAME=Mga Utility ng File ng Maxthon
IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME=Image Writer ng Chrome OS System
IDS_UTILITY_PROCESS_JSON_PARSER_NAME=Pang-parse ng JSON
IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_GALLERY_UTILITY_NAME=Pangsuri ng Media File
IDS_UTILITY_PROCESS_NOOP_SERVICE_NAME=No-op na Serbisyo
IDS_UTILITY_PROCESS_PAYMENT_MANIFEST_PARSER_NAME=Pang-parse ng Manifest ng Pagbabayad
IDS_UTILITY_PROCESS_PRINTING_SERVICE_NAME=Serbisyo sa Pag-print
IDS_UTILITY_PROCESS_PROFILE_IMPORTER_NAME=Pang-import ng Profile
IDS_UTILITY_PROCESS_QUARANTINE_SERVICE_NAME:win=Serbisyo ng Quarantine
IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME:win=Mga Utility ng Windows
IDS_UTILITY_PROCESS_WIFI_CREDENTIALS_GETTER_NAME:win=Pangkuha ng mga Kredensyal ng WiFi
IDS_VERSION_UI_32BIT=(32-bit)
IDS_VERSION_UI_64BIT=(64-bit)
IDS_VERSION_UI_COMMAND_LINE=Command Line
IDS_VERSION_UI_EXECUTABLE_PATH=Naipapatupad na Path
IDS_VERSION_UI_GMS=Mga serbisyo ng Maxthon Play
IDS_VERSION_UI_LICENSE=Nagiging posible ang Maxthon sa pamamagitan ng proyekto sa open source ng <a target="_blank" href="$1">Chromium</a> at iba pang <a target="_blank" href="$2">open source na software</a>.
IDS_VERSION_UI_OFFICIAL=Official Build
IDS_VERSION_UI_OS=OS
IDS_VERSION_UI_PATH_NOTFOUND=Walang naturang file o direktoryo
IDS_VERSION_UI_PROFILE_PATH=Path ng Profile
IDS_VERSION_UI_REVISION=Rebisyon
IDS_VERSION_UI_TITLE=Tungkol sa Bersyon
IDS_VERSION_UI_UNOFFICIAL=Bumuo ang Developer
IDS_VERSION_UI_USER_AGENT=User Agent
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS=Mga Pagkakaiba-iba
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS_CMD=Mga variation ng command-line
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Ina-access ng isang site ang input ng audio at video
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Ina-access ang input ng audio at video
IDS_VIDEO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Ina-access ng isang site ang input ng video
IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Ina-access ang input ng video
IDS_VIDEO_FILES=Mga Video File
IDS_VIEW_MENU_LINUX=&Tingnan
IDS_VIEW_MENU_MAC:mac=View
IDS_VIEW_SOURCE=Tingnan s&ource
IDS_VIEW_SOURCE:mac=Tingnan ang P&inagmulan
IDS_VIEW_SOURCE_MAC:mac=View Source
IDS_VR_BROWSER_UNSUPPORTED_PAGE=Naglalaman ang page na ito ng mga feature na hindi pa sinusuportahan sa VR. Lumalabas...
IDS_VR_BUTTON_APP_REPOSITION=Tapos na
IDS_VR_BUTTON_BACK=Bumalik
IDS_VR_BUTTON_EXIT=Lumabas sa Fullscreen
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD=Mag-scroll / Mag-click
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD_REPOSITION=Pindutin para i-resize
IDS_VR_DESKTOP_GENERIC_PERMISSION_PROMPT=Kailangan ng site na ito ng higit pang pahintulot.
IDS_VR_MENU_CLOSE_INCOGNITO_TABS=Isara ang mga tab na incognito
IDS_VR_MENU_CLOSE_PRIVATE_TABS=Isara ang mga pribadong tab
IDS_VR_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB=Bagong tab na incognito
IDS_VR_MENU_NEW_PRIVATE_TAB=Bagong pribadong tab
IDS_VR_MENU_PREFERENCES=Mga Setting
IDS_VR_NO_SPEECH_RECOGNITION_RESULT=Paumanhin, hindi ko naunawaan iyon.
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_ABORT_BUTTON=Kanselahin
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_CONTINUE_BUTTON=Magpatuloy
IDS_VR_SHELL_BG_IS_SHARING_SCREEN=Ibinabahagi ng tab sa background ang iyong screen
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_BLUETOOTH=Gumagamit ng bluetooth ang tab sa background
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_CAMERA=Ginagamit ng tab sa background ang iyong camera
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_MICROPHONE=Ginagamit ng tab sa background ang iyong mikropono
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION=Hindi sinusuportahan ang feature na ito sa VR
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION_SITE_INFO=Hindi available ang impormasyon ng site sa VR
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_EXIT_VR_BUTTON=LUMABAS SA VR
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_SHARE_SCREEN=Maaaring ibahagi ng site ang iyong screen
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_TRACK_LOCATION=Maaaring subaybayan ng site ang iyong lokasyon
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_BLUETOOTH=Puwedeng gumamit ng Bluetooth ang site
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_CAMERA=Maaaring gamitin ng site ang iyong camera
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MICROPHONE=Maaaring gamitin ng site ang iyong mikropono
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MIDI=Puwedeng gumamit ang site ng MIDI
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_SHARING_SCREEN=Ibinabahagi ng site ang iyong screen
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_TRACKING_LOCATION=Sinusubaybayan ng site ang iyong lokasyon
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_BLUETOOTH=Gumagamit ng Bluetooth ang site
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_CAMERA=Ginagamit ng site ang iyong camera
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MICROPHONE=Ginagamit ng site ang iyong mikropono
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MIDI=Gumagamit ng MIDI ang site
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_USB=Gumagamit ng USB ang site
IDS_VR_TABS_BUTTON_INCOGNITO=Incognito
IDS_VR_TABS_BUTTON_REGULAR=Mga Tab
IDS_VR_UPDATE_KEYBOARD_PROMPT=Para makapag-type ng text, i-update ang Daydream Keyboard app
IDS_VR_WEB_VR_EXIT_BUTTON_LABEL=Lumabas
IDS_VR_WEB_VR_TIMEOUT_MESSAGE=Hindi tumutugon ang page na ito
IDS_WEBAUTHN_ACCOUNT_COLUMN=Account
IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION=Payagan
IDS_WEBAUTHN_BLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Pindutin ang button sa security key
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_DESCRIPTION=Hanapin ang pangalang naka-print sa likod ng iyong security key
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_REMINDER_LABEL=Kung hindi nakalista ang iyong security key, pindutin ang button nito nang hindi bababa sa 5 segundo.
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_SEARCHING_LABEL=Naghahanap...
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_TITLE=Piliin ang iyong security key
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_DESCRIPTION=Pindutin ang button sa iyong security key sa loob ng hindi bababa sa 5 segundo
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_TITLE=Pumunta sa pairing mode
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_DESCRIPTION=Ipares ang iyong security key sa device na ito para magamit mo ito sa pag-sign in sa iyong account
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_NEXT=Magsimula
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_TITLE=Handa ka na bang ipares ang iyong security key?
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Hanapin ang 6 na digit na PIN sa likod ng iyong security key
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_NEXT=Susunod
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_TITLE=Ipares sa $1
IDS_WEBAUTHN_BLE_VERIFYING_TITLE=Vine-verify ang iyong security key...
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_DESCRIPTION=Pansamantalang io-on ang Bluetooth para makipag-ugnayan sa iyong security key
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_NEXT=I-on
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_TITLE=I-on ang Bluetooth?
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_DESCRIPTION=Suriin ang mga setting ng iyong device at i-on ito para magpatuloy
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_NEXT=Muling subukan
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_TITLE=Naka-disable ang Bluetooth
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Nagpadala ng notification sa iyong telepono para kumpirmahing ikaw nga ito.
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE=Tingnan ang iyong telepono
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_AUTHENTICATOR_REMOVED_DESCRIPTION=Muling ipasok ang iyong security key at subukan ulit
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_HARD_BLOCK_DESCRIPTION=Na-lock ang security key dahil napakaraming beses nang nailagay ang maling PIN. Kakailanganin mong i-reset ang security key.
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_SOFT_BLOCK_DESCRIPTION=Na-lock ang security key dahil napakaraming beses nang nailagay ang maling PIN. Para i-unlock ito, alisin at ipasok ulit ito.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_GENERIC_TITLE=Nagkaroon ng problema
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_DESCRIPTION=Hindi ma-verify ang iyong pagkakakilanlan
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_TITLE=Nagkaroon ng problema
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_DESC=Puwedeng mangailangan ang $1 ng mas bago o ibang uri ng security key
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE=Hindi puwedeng gamitin ang iyong security key sa site na ito
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_DESCRIPTION=Hindi sinusuportahan ng device na ito ang uri ng security key na hiniling ng website na ito
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_TITLE=Hindi ma-verify ang iyong pagkakakilanlan
IDS_WEBAUTHN_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION=Nag-time out ang kahilingan
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_REGISTER_DESCRIPTION=Naiparehistro mo na ang security key na ito. Hindi mo na ito kailangang muling iparehistro.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_SIGN_DESCRIPTION=Gumagamit ka ng security key na hindi nakarehistro sa website na ito
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_TITLE=Sumubok ng ibang security key
IDS_WEBAUTHN_GENERIC_TITLE=Gamitin ang iyong security key sa $1
IDS_WEBAUTHN_NAME_COLUMN=Pangalan
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Ilagay ang PIN para sa iyong security key
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED=Maling PIN
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED_RETRIES={NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Maling PIN. May isa kang pagtatangkang natitira.}one{Maling PIN. May # kang pagtatangkang natitira.}other{Maling PIN. May # kang pagtatangkang natitira.}}
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_INVALID_CHARACTERS=Naglalaman ang PIN ng mga invalid na character
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_MISMATCH=Hindi tugma ang mga PIN na inilagay mo
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_TOO_SHORT=Dapat ay hindi bababa sa 4 na character ang PIN
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_NEXT=Susunod
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE=Kailangan ng PIN
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_CONFIRMATION_LABEL=Kumpirmahin ang PIN
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_DESCRIPTION=Mag-set up ng bagong PIN para sa iyong security key
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_ERROR_FAILED=Naglalaman ang PIN ng mga invalid na character
IDS_WEBAUTHN_PIN_TAP_AGAIN_DESCRIPTION=Pindutin ulit ang iyong security key para kumpletuhin ang kahilingan.
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_DESC=Gusto ng $1 na makita ang manufacturer at modelo ng iyong security key
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE=Payagan ang site na ito na makita ang iyong security key?
IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY=Itatabi sa iyong security key ang tala ng pagbisita mo sa site na ito.
IDS_WEBAUTHN_SELECT_ACCOUNT=Pumili ng account para mag-sign in
IDS_WEBAUTHN_STORAGE_FULL_DESC=Walang sapat na espasyo para sa higit pang account ang iyong security key.
IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_CONTINUE:mac=Magpatuloy
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_BLE=Bluetooth security key
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_CABLE=Iyong telepono
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_INTERNAL=Built-in na sensor
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_NFC=NFC security key
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE=Magdagdag ng isa pang Bluetooth security key
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE=I-verify sa pamamagitan ng Bluetooth
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_CABLE=I-verify sa pamamagitan ng iyong telepono
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_DIFFERENT_AUTHENTICATOR_WIN=External na security key o built-in na sensor
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_INTERNAL=I-verify sa pamamagitan ng built-in na sensor
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_LABEL=Pumili ng ibang opsyon
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_NFC=I-verify sa pamamagitan ng NFC
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_USB=I-verify sa pamamagitan ng USB
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_DESCRIPTION=Pumili ng opsyon
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_TITLE=I-verify ang iyong pagkakakilanlan gamit ang $1
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_USB=USB security key
IDS_WEBAUTHN_UNKNOWN_ACCOUNT=Hindi kilalang account
IDS_WEBAUTHN_USB_ACTIVATE_DESCRIPTION=Ipasok ang iyong security key at pindutin ito
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_DESCRIPTION=Nakakatulong ang pag-verify sa iyong pagkakakilanlang maprotektahan ang personal na impormasyon mo
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_NEXT=Magpatuloy
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_TITLE=Gustong i-verify ng $1 ang iyong pagkakakilanlan
IDS_WEBRTC_EVENT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=Mga log ng event ng WebRTC ($1)
IDS_WEBRTC_LOGS_BUG_LINK_LABEL=I-file ang bug
IDS_WEBRTC_LOGS_EVENT_LOG_LOCAL_LOG_ID=Local log ID: $1.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_ACTIVELY_UPLOADED_MESSAGE=I-log ang isinasagawang pag-upload.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_FAILED_UPLOAD_TIME_FORMAT=Hindi na-upload ($1).
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT=Na-capture ang log ng WebRTC noong $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_LABEL_FORMAT=Lokal na file:
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_NOT_UPLOADED_MESSAGE=Hindi na-upload ang log.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_PENDING_MESSAGE=Nakabinbin ang pag-upload ng log.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_REPORT_ID_FORMAT=Report ID $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_UPLOAD_TIME_FORMAT=Na-upload noong $1
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_EVENT_LOGS_MESSAGE=Wala kang kamakailang nakuhang log ng event ng WebRTC.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_LOCAL_LOG_FILE_MESSAGE=Walang lokal na log file.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_TEXT_LOGS_MESSAGE=Wala kang kamakailang nakuhang log ng text ng WebRTC.
IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE=Mga log ng WebRTC
IDS_WEBRTC_TEXT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=Mga log ng text sa WebRTC ($1)
IDS_WEBSHARE_TARGET_DIALOG_ITEM_TEXT=$1 ($2)
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_COMMIT=Ibahagi
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_LABEL=Pumili ng app na pagbabahagian:
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_TITLE=Ibahagi gamit ang
IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION=Tumuklas ng mahuhusay na app, laro, extension at tema para sa Maxthon.
IDS_WEBSTORE_DOWNLOAD_ACCESS_DENIED=Tinanggihan ang access.
IDS_WEBSTORE_NAME_STORE=Web Store
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION=Pumunta sa $1 upang kumonekta.
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE=Natukoy ang $1
IDS_WELCOME_ACCEPT_BUTTON=Mag-sign in
IDS_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Hindi salamat
IDS_WELCOME_DESCRIPTION=Mag-sign in sa Maxthon gamit ang Maxthon Account mo para makuha ang iyong mga bookmark, history, mga password at iba pang mga setting sa lahat ng device mo.
IDS_WELCOME_HEADER=Maligayang Pagdating sa Maxthon
IDS_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN=Dalhin ang Maxthon sa lahat ng lugar
IDS_WELCOME_SUBHEADER=Ang web browser ng Maxthon, para sa iyo
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST:win=Mag-browse nang mabilis gamit ang Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY:win=Mag-browse nang ligtas gamit ang Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART:win=Mag-browse nang mahusay gamit ang Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS:win=Hindi salamat
IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME:win=Buksan ang Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION:win=Inirerekomenda ng Maxthon ang Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST:win=Lumipat sa isang mabilis na browser
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE:win=Lumipat sa isang ligtas na browser
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART:win=Lumipat sa isang mahusay na browser
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE:win=Lumipat sa isang mahusay at ligtas na browser
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_EDGE:win=I-click ang <strong>Microsoft Edge</strong> sa ilalim ng Web Browser
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_SWITCH_ANYWAY:win=I-click ang <strong>Lumipat pa rin</strong>, kung lalabas ito
IDS_WIN10_WELCOME_CONTINUE:win=Magpatuloy
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER:win=Maligayang Pagdating sa Maxthon
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN:win=Pumunta sa Maxthon nang mas mabilis
IDS_WIN10_WELCOME_MAKE_DEFAULT_SUBHEADING:win=Gawing default mong browser ang Maxthon
IDS_WIN10_WELCOME_OPEN_SETTINGS:win=Buksan ang Mga Setting ng Windows
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_INSTRUCTION:win=Piliin ang <strong>I-pin sa taskbar</strong>
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_LABEL:win=I-pin sa taskbar
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING:win=I-pin ang Maxthon sa iyong taskbar
IDS_WIN10_WELCOME_RIGHT_CLICK_TASKBAR:win=I-right click ang icon na <div class="logo-small"></div> sa taskbar
IDS_WIN10_WELCOME_SELECT:win=Piliin ang <div class="logo-small"></div> <strong>Maxthon</strong>
IDS_WIN10_WELCOME_SWITCH_ANYWAY_LABEL:win=Lumipat pa rin
IDS_WINDOW_AUDIO_MUTING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_AUDIO_PLAYING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_MENU_MAC:mac=Window
IDS_WIN_NOTIFICATION_SETTINGS_CONTEXT_MENU_ITEM_NAME:win=Pumunta sa mga setting ng notification ng Maxthon
IDS_WIN_XP_VISTA_OBSOLETE:win=Maaaring hindi gumana nang maayos ang Maxthon dahil hindi na ito sinusuportahan sa Windows XP o Windows Vista
IDS_WRONG_INDEX_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Maling index.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_ALLOW_AND_ENTER_VR=Payagan at pumasok sa VR
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_DENY_VR=Huwag payagan
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION=Ibabahagi lang ang data ng sensor habang ikaw ay nasa VR experience na ito. Puwedeng matuto ang site tungkol sa iyo gamit ang ilang partikular na impormasyon, gaya ng:\
  - Iyong lokasyon\
  - Iyong mga pisikal na feature, gaya ng posisyon ng mata\
  - Iyong mga pagkilos, gaya ng kung paano ka maglakad\
\
Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang site na ito bago mo payagan ang pag-access.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_TITLE=Payagan ang site na ito na i-access ang iyong mga sensor ng VR?
IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL=(Mga page ng error sa Maxthon)
IDS_ZOOM_MENU=&I-zoom
IDS_ZOOM_MENU2=Zoom
IDS_ZOOM_MENU2:mac=Zoom
IDS_ZOOM_MENU:mac=&I-zoom
IDS_ZOOM_MINUS=&Mas maliit
IDS_ZOOM_MINUS2=−
IDS_ZOOM_MINUS2:mac=−
IDS_ZOOM_MINUS:mac=&Mas maliit
IDS_ZOOM_NORMAL=&Normal
IDS_ZOOM_NORMAL:mac=&Normal
IDS_ZOOM_PLUS=&Mas Malaki
IDS_ZOOM_PLUS2=+
IDS_ZOOM_PLUS2:mac=+
IDS_ZOOM_PLUS:mac=&Mas Malaki
IDS_ZOOM_SET_DEFAULT=I-reset
IDS_ZOOM_WINDOW_MAC:mac=Zoom
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ASME_F_28X40IN=E1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_2A0_1189X1682MM=2A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A0_841X1189MM=A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A10_26X37MM=A10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A1_594X841MM=A1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A2_420X594MM=A2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A3_297X420MM=A3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_210X297MM=A4
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_EXTRA_235_5X322_3MM=A4-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_TAB_225X297MM=A4-Tab
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_148X210MM=A5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_EXTRA_174X235MM=A5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A6_105X148MM=A6
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A7_74X105MM=A7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A8_52X74MM=A8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A9_37X52MM=A9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B0_1000X1414MM=B0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B10_31X44MM=B10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B1_707X1000MM=B1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B2_500X707MM=B2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B3_353X500MM=B3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B4_250X353MM=B4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_176X250MM=B5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_EXTRA_201X276MM=B5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6C4_125X324MM=B6/C4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6_125X176MM=B6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B7_88X125MM=B7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B8_62X88MM=B8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B9_44X62MM=B9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C0_917X1297MM=C0 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C10_28X40MM=C10 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C1_648X917MM=C1 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C2_458X648MM=C2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C3_324X458MM=C3 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C4_229X324MM=C4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C5_162X229MM=C5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6C5_114X229MM=C6/C5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6_114X162MM=C6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7C6_81X162MM=C7/C6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7_81X114MM=C7 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C8_57X81MM=C8 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C9_40X57MM=C9 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_DL_110X220MM=Designated-Long
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JIS_EXEC_216X330MM=Exec
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU2_111_1X146MM=Chou2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU3_120X235MM=Chou3 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU4_90X205MM=Chou4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_HAGAKI_100X148MM=Hagaki (Postcard)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAHU_240X322_1MM=Kahu (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAKU2_240X332MM=Kaku2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_OUFUKU_148X200MM=Postcard)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_YOU4_105X235MM=You4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X11_10X11IN=10x11
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X13_10X13IN=10x13 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X14_10X14IN=10x14 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X15_10X15IN=10x15 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X12_11X12IN=11x12
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X15_11X15IN=11x15
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_12X19_12X19IN=12x19
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_5X7_5X7IN=5x7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_6X9_6X9IN=6x9 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_7X9_7X9IN=7x9 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_9X11_9X11IN=9x11 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_A2_4_375X5_75IN=A2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_A_9X12IN=Architecture-A (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_B_12X18IN=Architecture-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_C_18X24IN=Architecture-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_D_24X36IN=Architecture-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_E_36X48IN=Architecture-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_B_PLUS_12X19_17IN=B-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C5_6_5X9_5IN=C5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C_17X22IN=Engineering-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_D_22X34IN=Engineering-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EDP_11X14IN=Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EUR_EDP_12X14IN=European-Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_E_34X44IN=Engineering-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_EUR_8_5X12IN=Fanfold-European
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_US_11X14_875IN=Fanfold-Us
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FOOLSCAP_8_5X13IN=Foolscap
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_F_44X68IN=F
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LEGAL_8X13IN=Government-Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LETTER_8X10IN=Government-Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_3X5_3X5IN=Index-3x5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_4X6IN=Index-4x6 (Postcard)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_EXT_6X8IN=Index-4x6-Ext
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_5X8_5X8IN=Index-5x8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INVOICE_5_5X8_5IN=Statement
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEDGER_11X17IN=Ledger
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_8_5X14IN=Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_EXTRA_9_5X15IN=Legal-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_8_5X11IN=Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_EXTRA_9_5X12IN=Letter-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_PLUS_8_5X12_69IN=Letter-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_10_4_125X9_5IN=Comm-10 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_11_4_5X10_375IN=Number-11 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_12_4_75X11IN=Number-12 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_14_5X11_5IN=Number-14 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_PERSONAL_3_625X6_5IN=Personal (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_A_8_94X14IN=Super-A
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_B_13X19IN=Super-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_WIDE_FORMAT_30X42IN=Wide-Format
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_DAI_PA_KAI_275X395MM=Dai-Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_FOLIO_SP_215X315MM=Folio-Sp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_INVITE_220X220MM=Invite (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_ITALIAN_110X230MM=Italian (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_JUURO_KU_KAI_198X275MM=Juuro-Ku-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_LARGE_PHOTO_200X300=Large-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_PA_KAI_267X389MM=Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_POSTFIX_114X229MM=Postfix (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_SMALL_PHOTO_100X150MM=Small-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_10_324X458MM=Prc10 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_16K_146X215MM=Prc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_1_102X165MM=Prc1 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_2_102X176MM=Prc2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_32K_97X151MM=Prc-32K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_3_125X176MM=Prc3 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_4_110X208MM=Prc4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_5_110X220MM=Prc5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_6_120X320MM=Prc6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_7_160X230MM=Prc7 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_8_120X309MM=Prc8 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_16K_7_75X10_75IN=Roc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_8K_10_75X15_5IN=Roc-8K
