[main]
IDS_VIDEO_POPUP=Pop-up
IDS_SHOW_QRCODE=Del via QR-kode
IDS_URL_QR_CODE=URL QR-kode
IDS_TOOLTIP_BEE=Føj til Maxnote
IDS_TOOLTIP_SNAPSCREEN=Knips skærm (Ctrl + F1)
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE=Vil du afslutte Maxthon alligevel?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE:mac=Vil du slutte Maxthon alligevel?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON=Fortsæt download
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON:mac=Fortsæt download
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON=Afslut
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON:mac=Afslut
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE=Vil du afslutte inkognitotilstand alligevel?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE:mac=Vil du afslutte inkognitotilstand alligevel?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Downloaden er i gang}one{Downloaden er i gang}other{Downloadene er i gang}}
IDS_ABOUT=Om &Maxthon
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK:win=Der opstod en fejl ved søgning efter opdateringer: $1
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED:win=Der kunne ikke søges efter opdateringer (fejlkode $1).
IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING:win=Opdateringsprogrammet kører i øjeblikket. Opdater om et minut for at kontrollere igen.
IDS_ABOUT_BOX_GOOGLE_UPDATE_ERROR:win=$1 (fejlkode $2).
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_KNOWN_BROWSER=Åbner i $2 om $1 sekunder
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Åbner en alternativ browser om $1 sekunder
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_KNOWN_BROWSER=Din systemadministrator har konfigureret Maxthon til at åbne $2 for at få adgang til $1.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_UNKNOWN_BROWSER=Din systemadministrator har konfigureret Maxthon til at åbne en anden browser for at få adgang til $1.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_KNOWN_BROWSER=$1 kunne ikke åbnes
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Den alternative browser kunne ikke åbnes
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_KNOWN_BROWSER=$1 kunne ikke åbnes i $2. Kontakt din systemadministrator.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_UNKNOWN_BROWSER=$1 kunne ikke åbnes i en alternativ browser. Kontakt din systemadministrator.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_KNOWN_BROWSER=Åbner i $1 nu
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Åbner i en alternativ browser nu
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR=Det er kun http, https og filprotokoller, der kan omdirigeres til en alternativ browser.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE=Understøttelse af ældre browsere
IDS_ABOUT_CHROME_AUTOUPDATE_ALL_IS_ON:mac=Automatiske opdateringer er slået til
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY=<p>Når $1 kører i et understøttet computermiljø, anvendes systemets proxyindstillinger. Dit system understøttes imidlertid ikke, eller også er der opstået et problem ved opstart af din systemkonfiguration.\
</p>\
\
        <p>Du kan dog stadig konfigurere via kommandolinjen. Se <code>man $2</code> for at få flere oplysninger om flag og miljøvariabler.</p>
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE=Hjælp til proxykonfiguration
IDS_ABOUT_MAC:mac=Om $1
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE=Skjul...
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL=Skjul alle...
IDS_ABOUT_SYS_DESC=Data til systemdiagnosticering
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND=Udvid...
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL=Udvid alle...
IDS_ABOUT_SYS_LOG_FILE_TABLE_TITLE=Detaljer: $1
IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR=Filen kan ikke parses: $1
IDS_ABOUT_SYS_TABLE_TITLE=Detaljer
IDS_ABOUT_SYS_TITLE=Om systemet
IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME=Forfatterne til Maxthon
IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT=Copyright {0,date,y} Forfatterne bag Maxthon. Alle rettigheder forbeholdes.
IDS_ACCDESCRIPTION_BACK=Tryk for at gå tilbage til genvejsmenuen for at se historik
IDS_ACCDESCRIPTION_FORWARD=Tryk for at gå videre til genvejsmenuen for at se historik
IDS_ACCESSED_COOKIES_MESSAGE=Denne side indstiller cookies.
IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE=Cookies er angivet
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_TEXT=$1 anmoder om at reagere på handlinger foretaget i hjælpetilstand
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT=Reagere på hændelser med hjælpefunktioner
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_TITLE=Hjælpefunktioner
IDS_ACCESSIBLE_BETA_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 – Maxthon beta
IDS_ACCESSIBLE_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 – Maxthon
IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 – Maxthon Canary
IDS_ACCESSIBLE_DEV_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 – Maxthon for udviklere
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT=Resultat $1 af $2
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_NO_RESULTS=Ingen resultater
IDS_ACCESSIBLE_GUEST_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (gæst)
IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (Inkognito)
IDS_ACCESSIBLE_WINDOW_TITLE_WITH_PROFILE_FORMAT=$1 – $2
IDS_ACCNAME_APP=Maxthon
IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED=$1 (tilgængelig opdatering)
IDS_ACCNAME_BACK=Tilbage
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS=Bogmærker
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_CHEVRON=Menu med skjulte bogmærker
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_MENU=Menuen Bogmærker
IDS_ACCNAME_CANCEL=Annuller
IDS_ACCNAME_CLOSE=Luk
IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB=Luk $1
IDS_ACCNAME_DONE=Udfør
IDS_ACCNAME_DOWNLOADS_BAR=Downloadlinje
IDS_ACCNAME_EXTENSIONS=Udvidelser
IDS_ACCNAME_FIND=Find
IDS_ACCNAME_FORWARD=Frem
IDS_ACCNAME_FULLSCREEN=Fuld skærm
IDS_ACCNAME_HOME=Start
IDS_ACCNAME_INFOBAR=Oplysningsbjælke
IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER=Container til oplysningsbjælke
IDS_ACCNAME_LOCATION=Adresse og søgelinje
IDS_ACCNAME_MAXIMIZE=Maksimér
IDS_ACCNAME_MINIMIZE=Minimer
IDS_ACCNAME_NEWTAB=Ny fane
IDS_ACCNAME_NEXT=Næste
IDS_ACCNAME_OK=OK
IDS_ACCNAME_OPEN=Åbn
IDS_ACCNAME_PARTICLE_DISC=Maxthon-konto
IDS_ACCNAME_PREVIOUS=Forrige
IDS_ACCNAME_RELOAD=Genindlæs
IDS_ACCNAME_RESTORE=Gendan
IDS_ACCNAME_SAVE=Gem
IDS_ACCNAME_SEPARATOR=Separator
IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2=Gør teksten mindre
IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2=Gør teksten større
IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT=Nulstil til standardniveauet for zoom
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_BOOKMARK=$2 $1 bookmark
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_IMAGE=Søg efter billede i udklipsholderen
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_TEXT=Søg efter tekst i udklipsholderen, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_URL=Søg efter webadresse til udklipsholderen, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_HISTORY=$2 $1 location from history
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_N_OF_M=$1, $2 af $3
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_QUICK_ANSWER=$1, svar, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH=$1-søgning
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH_HISTORY=Søgningen $1 i historikken
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH=$1-søgeforslag
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH_ENTITY=$1, $2, søgeforslag
IDS_ACC_SEARCH_ICON=Søgeikon
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON=Knap til faneskift. Tryk på Enter for at skifte til denne fane
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON_FOCUSED_PREFIX=Knap til faneskift. Tryk på Enter for at skifte til den åbne fane, $1
IDS_ACC_TAB_SWITCH_SUFFIX=$1 er i øjeblikket åben. Tryk på tabulatortasten og derefter på Enter for at skifte til den åbne fane
IDS_ADD=Tilføj
IDS_ADD_PAYMENT_METHOD=Tilføj kort
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=Opret genvej...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Opret genvej...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Vil du oprette en genvej?
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Vil du oprette en genvej?
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_ADD_BUTTON=Tilføj
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_TITLE=Føj dette website til din hylde for at bruge det når som helst
IDS_ADD_USER_BUTTON=Tilføj person
IDS_ADD_USER_BUTTON:mac=Tilføj person
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_BLOCK=Bloker altid $1 fra at se udklipsholderen
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_MESSAGE=Dette website kan se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen.
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Tillad fortsat, at dette website kan se udklipsholderen
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_TITLE=Der blev givet læseadgang til udklipsholderen
IDS_ALLOWED_COOKIES_BLOCK=Bloker altid cookies på $1
IDS_ALLOWED_COOKIES_NO_ACTION=Fortsæt med at tillade cookies
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_BLOCK=Bloker altid flere automatiske downloads på $1
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Fortsæt med at tillade automatiske downloads af flere filer
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE=Dette website har downloadet flere filer automatisk
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_BLOCK=Bloker altid kameraadgang
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Tillad fortsat, at $1 har adgang til dit kamera
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_BLOCK=Bloker altid adgang til kamera og mikrofon
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Tillad fortsat, at $1 har adgang til dit kamera og din mikrofon
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_BLOCK=Bloker altid mikrofonadgang
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Tillad fortsat, at $1 har adgang til din mikrofon
IDS_ALLOWED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Dette website har adgang til dine bevægelsessensorer.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_BLOCK=Bloker altid plugins, der ikke er gemt i sandbox, på $1
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Et plugin, der ikke er gemt i sandbox, kunne køre på denne side.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Fortsæt med at tillade plugins, der ikke er gemt i sandbox
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE=Der blev givet adgang til et plugin, som ikke er gemt i sandbox
IDS_ALLOWED_SENSORS_BLOCK=Bloker altid $1 fra at få adgang til sensorer
IDS_ALLOWED_SENSORS_MESSAGE=Dette website har adgang til dine bevægelses- og lyssensorer.
IDS_ALLOWED_SENSORS_NO_ACTION=Fortsæt med at tillade adgang til sensorer
IDS_ALLOWED_SENSORS_TITLE=Der er givet adgang til sensorer
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON=Indlæs usikre scripts
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON:mac=Indlæs usikre scripts
IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC:mac=Tillad JavaScript via Apple Events
IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC:mac=Læg alle forrest
IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL=Ville du gå til $1?
IDS_ALWAYS_ALLOW_ADS=Tillad altid annoncer på dette website
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL=Føj $1 til startskærmen
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE=Installer $1
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE_NO_DOWNLOAD_REQUIRED=Installer $1 (kræver ikke download)
IDS_APPLICATION_INFO_APP_NO_PERMISSIONS_TEXT=Denne app kræver ingen særlige tilladelser.
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE=Oversigt
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE:mac=Oversigt
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE=Tilladelser
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE:mac=Tilladelser
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT=Opret genveje...
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT:mac=Opret genveje...
IDS_APPLICATION_INFO_EXTENSION_NO_PERMISSIONS_TEXT=Denne udvidelse kræver ikke nogen særlige tilladelser.
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK=Udviklerens website
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK:mac=Udviklers website
IDS_APPLICATION_INFO_LAUNCH_OPTIONS_ACCNAME=Hvordan vil du starte denne app?
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT=Licenser
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT:mac=Licenser
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Kommuniker med en USB-enhed}one{Kommuniker med # USB-enheder}other{Kommuniker med # USB-enheder}}
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Få adgang til en fil, der er gemt på din computer}one{Få adgang # filer, der er gemt på din computer}other{Få adgang # filer, der er gemt på din computer}}
IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_PERMISSION_ALT_TEXT=Tilbagekald tilladelsen "$1"
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL=Størrelse:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL:mac=Størrelse:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL=Beregner...
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL=< 1 MB
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT=Fjern...
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:mac=Fjern...
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL=Version:
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL:mac=Version:
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK=Vis i Webshop
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK:mac=Se i Webshop
IDS_APPMENU_TOOLTIP=Tilpas og kontrollér Maxthon
IDS_APPMENU_TOOLTIP_ALERT=Tilpas og administrer Maxthon. Noget kræver din opmærksomhed – klik for at få oplysninger.
IDS_APPMENU_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE=Tilpas og administrer Maxthon. Der er en tilgængelig opdatering.
IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME=$1 med $2.
IDS_APP_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=Appen "$1" blev automatisk fjernet.
IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL=Appen "$1"er tilføjet.
IDS_APP_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Forsøgte at nedgradere appen.
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN=Åbn fuld skærm
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN:mac=Åbn i fuld skærm
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED=Åbn maksimeret
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED:mac=Åbn maksimeret
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED=Åbn som fastgjort fane
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED:mac=Åbn som fastgjort fane
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR=Åbn som almindelig fane
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR:mac=Åbn som almindelig fane
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB=Åbn på en fane
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB:mac=Åbn på en fane
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW=Åbn som vindue
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW:mac=Åbn som vindue
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO=Oplysninger om appen
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO:mac=Oplysninger om appen
IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME=Apps
IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE=Apps
IDS_APP_LIST_APPEND_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=Føj forslaget $1 til søgefeltet
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB=Ny fane
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB:mac=Ny fane
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW=Nyt vindue
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW:mac=Nyt vindue
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN=Fastgør til hylde
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN:mac=Fastgør til hylde
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY=Fastgjort af administratoren
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY:mac=Fastgjort af administratoren
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN=Frigør fra hylden
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN:mac=Frigør fra hylde
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME=Linux-apps
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=Linux-apps
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL=Fjern fra Maxthon...
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL:mac=Fjern fra Maxthon...
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Nyt inkognitovindue
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Nyt inkognitovindue
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW=Nyt vindue
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW:mac=Nyt vindue
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME=OEM-mappe
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=OEM-mappe
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT=Fjern
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT:mac=Fjern
IDS_APP_LIST_REMOVE_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=Fjern forslaget $1
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME=Maxthon-applisten
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY=Maxthon-applisten
IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING=Log ind i Maxthon
IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT=Du skal være logget ind på Maxthon, før du kan bruge apps. Det gør det muligt for Maxthon at synkronisere dine apps, bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger på alle enheder.
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM=Afinstaller
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM:mac=Afinstaller
IDS_APP_MANAGEMENT_ANDROID_SETTINGS=Åbn Android-indstillingerne
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_PREVIEW={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{$1}=2{$1 og $2}=3{$1, $2 og $3}=4{$1, $2, $3 og 1 anden app}one{$1, $2, $3 og $4 anden app}other{$1, $2, $3 og $4 andre apps}}
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_TITLE=Administrer dine apps
IDS_APP_MANAGEMENT_BACK=Tilbage
IDS_APP_MANAGEMENT_CAMERA=Kamera
IDS_APP_MANAGEMENT_EXTENSIONS_SETTINGS=Åbn indstillingerne for udvidelser
IDS_APP_MANAGEMENT_LESS_APPS=Vis færre
IDS_APP_MANAGEMENT_LOCATION=Placering
IDS_APP_MANAGEMENT_MICROPHONE=Mikrofon
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_APPS=Vis $1 apps mere
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_PERMISSIONS=Flere tilladelser
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS=Notifikationer
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS_SUBLABEL=$1 apps
IDS_APP_MANAGEMENT_NO_RESULTS=Der blev ikke fundet nogen søgeresultater
IDS_APP_MANAGEMENT_PERMISSIONS=Tilladelser
IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_TO_SHELF=Fastgør til hylde
IDS_APP_MANAGEMENT_SEARCH_PROMPT=Søg efter apps
IDS_APP_MANAGEMENT_SITE_SETTING=Åbn indstillinger for website
IDS_APP_MANAGEMENT_SIZE=Størrelse: $1
IDS_APP_MANAGEMENT_THIS_APP_CAN=Denne app kan:
IDS_APP_MANAGEMENT_TITLE=Apps
IDS_APP_MANAGEMENT_UNINSTALL=Afinstaller
IDS_APP_MANAGEMENT_VERSION=Version: $1
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE=Åbn browservindue
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE:mac=Åbn browservindue
IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME:mac=Maxthon
IDS_APP_MENU_RELOAD=Genindlæs
IDS_APP_MENU_RELOAD:mac=Genindlæs
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME=Maxthon-apps
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY=Maxthon-apps
IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Vil du afinstallere appen?
IDS_ARC_APPLICATION_INFO_MANAGE_LINK=Administrer understøttede links
IDS_ARC_APP_UNINSTALL_PROMPT_DATA_REMOVAL_WARNING=Data, der er knyttet til denne app, bliver fjernet fra enheden.
IDS_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Et website har adgang til lydinput
IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Åbner lydinput
IDS_AUDIO_FILES=Lydfiler
IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION=$1 -søgning
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES=Adresser
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE=Adresser m.m.
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Administrer adresser
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_EMPTY_MESSAGE=Der er ikke nogen gemte adresser
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_CONTINUE_BUTTON=Fortsæt
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DEFAULT_ERROR=Der opstod en fejl.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DETAILS_DIFFER=Screeningen stemmer ikke overens med det, du har valgt. Vil du fortsætte?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_GIVE_UP=Jeg kan desværre ikke hjælpe. Fortsæt på egen hånd.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_LOADING=Åbner $1…
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_MAYBE_GIVE_UP=Vil du fortsætte manuelt?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_PAYMENT_INFO_CONFIRM=Fortsæt
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_STOPPED=Maxthon Assistent i Maxthon stopper
IDS_AUTOFILL_CARD_SAVED=Kortet er gemt
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON=Bekræft
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION=Kontrolkoden findes på bagsiden af kortet.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_MONTH=Måned
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_YEAR=År
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE=Kortet er udløbet
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK=Opdater kortet
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK=Der opstod et problem under bekræftelsen af dit kort. Kontrollér, at du har forbindelse til internettet, og prøv igen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT=Dette kort kan ikke bekræftes lige nu
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC=Kontrollér, om din kontrolkode er korrekt, og prøv igen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION=Kontrollér, om din kontrolkode og udløbsdato er korrekte, og prøv igen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE=Kontrollér, om udløbsdatoen er korrekt, og prøv igen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH=Kontrollér, om udløbsmåneden er korrekt, og prøv igen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR=Kontrollér, om udløbsåret er korrekt, og prøv igen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE=Angiv udløbsdatoen og kontrolkoden for $1
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS=Angiv kontrolkoden for $1. Når du bekræfter, deles kortoplysningerne på din Maxthon-konto med dette website.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED=Opdater dine kortoplysninger ved at indtaste udløbsdatoen og kontrolkoden for $1. Når du bekræfter, deles kortoplysningerne på din Maxthon-konto med dette website.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_LOCAL_CARD=Opdater dine kortoplysninger ved at indtaste udløbsdatoen og kontrolkoden for $1. Når du bekræfter, deles dine kortoplysninger med dette website.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_LOCAL_CARD=Angiv kontrolkoden for $1. Når du bekræfter, deles dine kortoplysninger med dette website.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX=Gem en kopi af dette kort på denne enhed
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP=Hvis denne indstilling er slået til, gemmer Maxthon en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE=Bekræft kort
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS=Bekræfter kort...
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS=Dit kort er bekræftet
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX=American Express
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT=Amex
IDS_AUTOFILL_CC_DINERS=Diners Club
IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER=Discover
IDS_AUTOFILL_CC_ELO=Elo
IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC=Kort
IDS_AUTOFILL_CC_GOOGLE_PAY=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_CC_JCB=JCB
IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD=Mastercard
IDS_AUTOFILL_CC_MIR=Mir
IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY=China UnionPay
IDS_AUTOFILL_CC_VISA=Visa
IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM=RYD FORMULAREN
IDS_AUTOFILL_CLEAR_LOCAL_COPY_BUTTON=Slet kopi
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Udløbsdato: $1/$2
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT=Udfyld
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE=Skal $1 udfyldes?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS=Nej tak
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS:mac=Nej tak
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE=Skal dine kortoplysninger udfyldes?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_SIGNIN_PROMO=Hvis du vil bruge kort fra din Maxthon-konto, skal du logge ind i Maxthon
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_CARD_NUMBER=Udløber $1
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_NAME=$1, udløber $2
IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Vil du fjerne formularforslag fra Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Vil du fjerne kreditkortet fra Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Vil du fjerne adressen fra Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY=Kopieret til Maxthon
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH=Måned
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_YEAR=År
IDS_AUTOFILL_DONE=Udfør
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL=Gem og udfyld betalingsmetoder
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_SUBLABEL=Udfylder betalingsformularer med dine gemte betalingsmetoder
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL=Betalingsmetoder og adresser, der bruger Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL=Gem og udfyld adresser
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_SUBLABEL=Omfatter oplysninger såsom telefonnumre, mailadresser og leveringsadresser
IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR=/
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_EXPLANATION=Kortet kan desværre ikke gemmes lige nu
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_TITLE=Kortet kan ikke gemmes
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_AREA=Område
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS=Faktureringsadresse
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY=Amt/region
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DEPARTMENT=Afdeling
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DISTRICT=Distrikt
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE=Emirat
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ISLAND=Ø
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PARISH=Amt
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE=Telefon
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_POSTAL_CODE=Postnummer
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PREFECTURE=Præfektur
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PROVINCE=Provins
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_STATE=Stat
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ZIP_CODE=Postnummer
IDS_AUTOFILL_FIX_FLOW_PROMPT_SAVE_CARD_LABEL=Gem kort
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG=Fra Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_LOGO_ACCESSIBLE_NAME=Maxthon Pay-logo
IDS_AUTOFILL_LOADING_REGIONS=Indlæser...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_ANIMATION_LABEL=Gemmer kort...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BODY_TEXT=Lige nu har du kort, som kun kan bruges på denne enhed. Klik på Fortsæt for at se kortene.
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BUTTON_LABEL=Fortsæt
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_TITLE=Vil du bruge kortene på alle dine enheder?
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_CANCEL=Annuller
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_DONE=Udfør
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_SAVE=Gem
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_VIEW_CARDS=Se kort
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_CHECKBOX_UNCHECK_WARNING=Gemmes kun på denne enhed
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_LABEL_INVALID_CARDS=Ugyldig
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_DONE={NUM_CARDS,plural, =1{Kortet er gemt på din Maxthon-konto}one{Kortet er gemt på din Maxthon-konto}other{Kortene er gemt på din Maxthon-konto}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_ERROR={NUM_CARDS,plural, =1{Kortet kan ikke tilføjes lige nu}one{Kortet kan ikke tilføjes lige nu}other{Kortene kan ikke tilføjes lige nu}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_FIX=Se oplysningerne nedenfor, og slet eventuelle ugyldige kort
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_INVALID_CARD_REMOVED=De ugyldige kort er fjernet
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Kortet og faktureringsadressen gemmes. Du kan bruge dem, når du er logget ind på $1.}one{Kortet og faktureringsadressen gemmes. Du kan bruge dem, når du er logget ind på $1.}other{Kortene og faktureringsadresserne gemmes. Du kan bruge dem, når du er logget ind på $1.}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_DONE=Fuldført
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_FIX=Næsten færdig
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Gem kortet på din Maxthon-konto}one{Gem kortet på din Maxthon-konto}other{Gem kortene på din Maxthon-konto}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TRASH_CAN_BUTTON_TOOLTIP=Fjern kort
IDS_AUTOFILL_MANAGE_CARDS=Administrer kort
IDS_AUTOFILL_NO_SAVED_ADDRESS=Der er ikke nogen gemte adresser
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE=Nej tak
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE:mac=Nej tak
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE=Nej tak
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE:mac=Nej tak
IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS=Betalingsmetoder
IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA=AutoFyld
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_LOCAL_SAVE_ACCEPT=Gem
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_UPLOAD_SAVE_ACCEPT=Gem
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_CARDHOLDER_NAME_FIX_FLOW_HEADER=Bekræft navn
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_INFOBAR_ACCEPT=Gem
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_ADD=Ja, tilføj
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE=Bekræft og gem
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_STORE=Ja, gem
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME=Kortholderens navn
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Dette navn er fra din Maxthon-konto
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONFIRM=Bekræft
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE=Fortsæt
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_ADD=Nej, tilføj ikke
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_STORE=Gem ikke
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL=Vil du gemme kortet?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD=Vil du gemme dette kort på din Maxthon-konto og på denne enhed?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_ADD_CARD=Skal kortet føjes til din Maxthon-konto?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Vil du bekræfte og gemme kort på din Maxthon-konto?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_BILLING_DETAILS=Skal faktureringsoplysningerne gemmes på din Maxthon-konto?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_CARD=Vil du gemme kort på din Maxthon-konto?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V3=Vil du gemme kortet?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V4=Vil du gemme kortet på din Maxthon-konto?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION=Betal hurtigt på websites og i apps på alle enheder ved hjælp af kort, du har gemt med Maxthon.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_AND_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Maxthon tilbyder at gemme dine kort på din Maxthon-konto, fordi du er logget ind. Du kan ændre dette i indstillingerne. Kortindehaverens navn hentes fra din konto.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD=Du kan betale hurtigere næste gang ved at føje dit kort og din faktureringsadresse til din Maxthon-konto.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD_WITH_DEVICE=Du kan betale hurtigere næste gang ved at føje dit kort og din faktureringsadresse til din Maxthon-konto og denne enhed.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Gem dit kort og din faktureringsadresse på din Maxthon-konto for at betale hurtigere næste gang.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD_WITH_DEVICE=Gem dit kort og din faktureringsadresse på din Maxthon-konto og denne enhed for at betale hurtigere næste gang.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE=Du kan betale hurtigere næste gang ved at gemme dit kort og din faktureringsadresse på din Maxthon-konto.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE_WITH_DEVICE=Du kan betale hurtigere næste gang ved at gemme dit kort og din faktureringsadresse på din Maxthon-konto og på denne enhed.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_TOOLTIP=Maxthon tilbyder at gemme dine kort på din Maxthon-konto, fordi du er logget ind. Du kan ændre dette i indstillingerne.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3=Gem dit kort og din faktureringsadresse på din Maxthon-konto for at betale hurtigere næste gang.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_DEVICE=Gem dit kort og din faktureringsadresse på din Maxthon-konto og denne enhed for at betale hurtigere næste gang.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME=Gem dit kort, dit navn og din faktureringsadresse på din Maxthon-konto for at betale hurtigere næste gang.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME_AND_DEVICE=Gem dit kort, dit navn og din faktureringsadresse på din Maxthon-konto og denne enhed for at betale hurtigere næste gang.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_TITLE=Angiv udløbsdato
IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD=Scan et nyt kort
IDS_AUTOFILL_SELECT=Vælg
IDS_AUTOFILL_SHOW_ACCOUNT_CARDS=Vis kort fra din Maxthon-konto
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK=Se alle gemte adgangskoder
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK:mac=Se alle gemte adgangskoder
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_LINK_DICE_DISABLED=log ind på Maxthon
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE=Log ind, og aktivér synkronisering for at bruge dine kort på alle enheder.
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE_DICE_DISABLED=$1 for at bruge dine kort på alle dine enheder.
IDS_AUTOFILL_SYNC_PROMO_MESSAGE=Aktivér synkronisering for at bruge dine kort på alle enheder.
IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT=Rediger
IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION=Automatisk udfyldning af kreditkort er deaktiveret, fordi formularen ikke bruger en sikker forbindelse.
IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL=Automatiske downloads
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK=OK, det er forstået
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK:mac=OK
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TEXT=$1 logger dig automatisk ind på kvalificerede websites med adgangskoder, du har gemt.
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_LOCAL_DEVICE=Log nemt ind
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES=Du kan nemt logge ind på alle enheder
IDS_AVATAR_BUTTON_INCOGNITO_TOOLTIP=Inkognitotilstand er aktiveret
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR=Fejl
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR_TOOLTIP=$1: Synkronisering fungerer ikke
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED=Sat på pause
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED_TOOLTIP=$1: Synkronisering er sat på pause
IDS_BACKGROUND_APPS_MAC:mac=Apps i baggrunden
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY:win=$1 vil starte ved opstart af systemet og fortsætte med at køre i baggrunden, selv når du har lukket alle andre vinduer i $2.
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE:win=Der er tilføjet en ny baggrunds-app
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED=Ingen apps kører i baggrunden
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED:mac=Ingen apps kører i baggrunden
IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE=$1 er gået ned. Klik her for at genstarte appen.
IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE=$1 er gået ned. Klik her for at genstarte udvidelsen.
IDS_BACK_BUTTON=Gå tilbage
IDS_BAD_FEATURES_WARNING_MESSAGE=Du benytter en ikke-understøttet funktionsmarkering: $1. Det går ud over stabiliteten og sikkerheden.
IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE=Du benytter en ikke-understøttet kommandolinjemarkering: $1. Det går ud over stabiliteten og sikkerheden.
IDS_BEFORERELOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=Vil du genindlæse appen?
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Genindlæs
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Vil du genindlæse websitet?
IDS_BEFOREUNLOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=Vil du lukke appen?
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_MESSAGE=Ændringer, du har foretaget, gemmes muligvis ikke.
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Forlad
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Vil du forlade websitet?
IDS_BETA_FORUM=Betaforum
IDS_BETA_FORUM:mac=Betaforum
IDS_MX_FORUM=Maxthon-fællesskab
IDS_MX_BUG_REPORT=Indsend feedback
IDS_MX_HELP=Hjælp
IDS_BILLING_HEADING=Siden forude kan forsøge at opkræve dig penge
IDS_BILLING_PRIMARY_BUTTON=Gå tilbage
IDS_BILLING_PRIMARY_PARAGRAPH=Disse debiteringer kan være enkeltstående eller gentagne og fremgår muligvis ikke tydeligt.
IDS_BILLING_PROCEED_BUTTON=Fortsæt
IDS_BILLING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Disse debiteringer kan være enkeltstående eller gentagne og fremgår muligvis ikke tydeligt. <a href="#" id="proceed-link">Vis alligevel</a>
IDS_BILLING_WEBVIEW_HEADING=Potentielle debiteringer forude
IDS_BLOCKED_ADS_INFOBAR_MESSAGE=Annoncer er blokeret.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_EXPLANATION=Dette website viser påtrængende eller vildledende annoncer.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TITLE=Annoncer er blokeret
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP=Annoncer er blokeret på dette website
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_MESSAGE=Dette website er blokeret fra at se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Fortsæt med at blokere dette website fra at se udklipsholderen
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_TITLE=Læseadgang til udklipsholderen blev afvist
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_UNBLOCK=Giv altid $1 tilladelse til at se udklipsholderen
IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO=Vis cookies og andre websitedata...
IDS_BLOCKED_COOKIES_LINK=Administrer blokering af cookies...
IDS_BLOCKED_COOKIES_MESSAGE=Denne side blev forhindret i at konfigurere cookies.
IDS_BLOCKED_COOKIES_NO_ACTION=Fortsæt med at blokere cookies
IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE=Cookies er blokeret
IDS_BLOCKED_COOKIES_UNBLOCK=Giv altid $1 tilladelse til at gemme cookies
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT=Denne side forsøger at indlæse scripts fra kilder, som ikke er godkendte.
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT_TITLE=Usikkert indhold er blokeret
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_EXPLANATION=Downloaden blev blokeret
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_LINK=Administrer downloadindstillinger...
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Fortsæt med at blokere automatiske downloads af flere filer
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE=Dette website har forsøgt at downloade flere filer automatisk
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK=Tillad altid, at $1 downloader flere forskellige filer
IDS_BLOCKED_IMAGES_MESSAGE=Billeder blev blokeret på denne side.
IDS_BLOCKED_IMAGES_NO_ACTION=Fortsæt blokering af billeder
IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE=Billeder er blokeret
IDS_BLOCKED_IMAGES_UNBLOCK=Tillad altid, at $1 viser billeder
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_MESSAGE=JavaScript blev blokeret på denne side.
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION=Fortsæt blokering af JavaScript
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE=JavaScript er blokeret
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_UNBLOCK=Tillad altid JavaScript på $1
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ALLOW=Tillad altid, at $1 har adgang til dit kamera
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ASK=Spørg, om $1 vil have adgang til dit kamera
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Fortsæt blokering af kameraadgang
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ALLOW=Tillad altid, at $1 har adgang til din mikrofon
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW=Tillad altid, at $1 har adgang til dit kamera og din mikrofon
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ASK=Spørg, hvis $1 vil have adgang til dit kamera og din mikrofon
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Fortsæt blokering af adgang til kamera og mikrofon
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ASK=Spørg, om $1 vil have adgang til din mikrofon
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Fortsæt blokeringen af mikrofonadgang
IDS_BLOCKED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Der er blokeret for adgang til dine bevægelsessensorer på dette website.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL=Kør Flash denne gang
IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE=Flash blev blokeret på denne side.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE=Flash blev blokeret på denne side
IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT=Pluginnet blev blokeret
IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT=Pop op-vindue blokeret
IDS_BLOCKED_POPUPS_LINK=Administrer blokering af pop op-vinduer...
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_NO_ACTION=Fortsæt blokering
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_UNBLOCK=Tillad altid pop op-vinduer og omdirigeringer fra $1
IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE=Pop op-vinduer er blokeret:
IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP=Pop op-vinduer blev blokeret på denne side.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Et plugin, der ikke er gemt i sandbox, blev forhindret i at køre på denne side.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Fortsæt blokering af plugins, der ikke er gemt i sandbox
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_TITLE=Plugin, der ikke er gemt i sandbox, blev blokeret
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_UNBLOCK=Tillad altid plugins, der ikke er gemt i sandbox, på $1
IDS_BLOCKED_SENSORS_MESSAGE=Dette website er blevet blokeret fra at få adgang til dine bevægelses- eller lyssensorer.
IDS_BLOCKED_SENSORS_NO_ACTION=Fortsæt blokering af adgang til sensorer
IDS_BLOCKED_SENSORS_TITLE=Der er blokeret for sensorer
IDS_BLOCKED_SENSORS_UNBLOCK=Tillad altid, at $1 kan få adgang til sensorer
IDS_BLOCKED_SOUND_NO_ACTION=Lad lyden forblive slået fra
IDS_BLOCKED_SOUND_TITLE=Lyden blev slået fra på denne side
IDS_BLOCKED_SOUND_UNBLOCK=Tillad altid lyd på $1
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_DEFAULT_FEEDBACK_TEXT=$1\
    Jeg synes ikke, at dette website skal blokeres.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Du skal have tilladelse fra $1 til at besøge dette website
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_ACCESS_REQUESTS_DISABLED=Du har ikke tilladelse til at besøge dette website
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_NOT_SIGNED_IN=Start og log ind på Maxthon, inden du bruger denne app.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HIDE_DETAILS=Skjul oplysninger
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED=Har du spørgsmål? Kontakt din profiladministrator.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_ACCESS_BUTTON=Spørg om tilladelse
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE=Din anmodning om at få adgang til dette website kunne ikke sendes til $1. Prøv igen.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE=Din anmodning om adgang til dette website er blevet sendt til $1.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SEND_FEEDBACK=Var dette uventet? <a href="#" id="feedback-link">Giv os gerne feedback</a>
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SHOW_DETAILS=Detaljer
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_TITLE=Websitet er blokeret
IDS_BLOCK_REASON_DANGEROUS_DOWNLOAD=Denne fil er farlig, så Maxthon har blokeret den.
IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD=Denne type fil kan skade din computer.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD=Denne fil er ikke downloadet på almindelig vis og kan være farlig.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD_IN_ADVANCED_PROTECTION=Denne fil blev blokeret af Avanceret beskyttelse.
IDS_BLOCK_REASON_UNWANTED_DOWNLOAD=Denne fil kan være farlig, så Maxthon har blokeret den.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Der blev ikke fundet nogen kompatible enheder.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PAIR_BUTTON_TEXT=Start parring
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" vil parre
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN=Scan igen
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN_TOOLTIP=Søg efter Bluetooth-enheder igen
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL=Scanner…
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL_TOOLTIP=Søger efter Bluetooth-enheder...
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ADAPTER_OFF=$1 for at tillade parring
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ON_BLUETOOTH_LINK_TEXT=Slå Bluetooth til
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_DEVICE_UNKNOWN=Ukendt eller ikke-understøttet enhed ($1)
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_ALLOW_BUTTON_TEXT=Tillad
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_BLOCK_BUTTON_TEXT=Bloker
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Der blev ikke fundet nogen enheder i nærheden.
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE=Vis bogmærker som
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_ALL=Titel og ikon
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_TITLE=Kun titel
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_ICON=Kun ikon
IDS_BOOKMARKS_MENU=&Bogmærker
IDS_BOOKMARK_ADD_EDITOR_TITLE=Tilføj bogmærke
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE=Tilføj alle faner som bogmærker
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE:mac=Tilføj alle faner som bogmærker
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_MAC:mac=Tilføj alle faner som bogmærker...
IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Navn på genvejen
IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_WINDOW=Åbn som vindue
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Bogmærkemappe
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Bogmærkets navn
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL=Bogmærkets navn
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL=Bogmærkets webadresse
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK=Tilføj side...
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK:mac=Tilføj si&de...
IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC:mac=Vis altid bogmærkelinjen
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME=Apps
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP=Vis apps
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT=&Rediger...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT:mac=&Rediger...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL:mac=Navn:
IDS_BOOKMARK_BAR_FOLDER_NAME=Bogmærker på pc
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME=Administrerede bogmærker
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME:mac=Administrerede bogmærker
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME=$1-bogmærker
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME:mac=Bogmærker fra $1
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME=Bogmærker på mobil
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME:mac=Bogmærker på mobil
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER=Tilføj &mappe...
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER:mac=Tilføj &mappe...
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL=&Åbn alle bogmærker
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL:mac=Åbn alle bogmærker
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT={COUNT,plural, =0{&Åbn alle}=1{&Åbn bogmærke}one{&Åbn (#)}other{&Åbn alle (#)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT:mac={COUNT,plural, =0{&Åbn alle}=1{&Åbn bogmærke}one{&Åbn (#)}other{&Åbn alle (#)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO={COUNT,plural, =0{Åbn alle i &inkognitovindue}=1{Åbn i &inkognitovindue}one{Åbn (#) i &inkognitovindue}other{Åbn alle (#) i &inkognitovindue}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO:mac={COUNT,plural, =0{Åbn alle i &inkognitovindue}=1{Åbn i &inkognitovindue}one{Åbn (#) i &inkognitovindue}other{Åbn alle (#) i &inkognitovindue}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW={COUNT,plural, =0{Åbn alle i &nyt vindue}=1{Åbn i &nyt vindue}one{Åbn (#) i &nyt vindue}other{Åbn alle (#) i &nyt vindue}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW:mac={COUNT,plural, =0{Åbn alle i &nyt vindue}=1{Åbn i &nyt vindue}one{Åbn (#) i &nyt vindue}other{Åbn alle (#) i &nyt vindue}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO=Åbn i &inkognitovindue
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO:mac=Åbn i &inkognitovindue
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB=&Åbn på ny fane
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB:mac=&Åbn på ny fane
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Åbn i &nyt vindue
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW:mac=Åbn i &nyt vindue
IDS_BOOKMARK_BAR_REPLACE_WITH_CURRENT_TAB=Erstat med aktuel fane(&J)
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME=Andre bogmærker
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME:mac=Andre bogmærker
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO=&Annuller fortryd
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO:mac=&Annuller fortryd
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD=&Annuller fortryd tilføjelse
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD:mac=&Annuller fortryd tilføjelse
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE=&Annuller fortryd sletning
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE:mac=&Annuller fortryd slet
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT=&Annuller fortryd redigering
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT:mac=&Annuller fortryd redigering
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE=&Annuller fortryd flytning
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE:mac=&Annuller fortryd flytning
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER=&Annuller fortryd omarrangering
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER:mac=&Annuller fortryd omarrangering
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE=&Slet
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE:mac=&Slet
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER=&Omdøb...
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER:mac=&Omdøb...
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL=Er du sikker på, at du vil åbne $1 faner?
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT=Vis genvejen for apps
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT:mac=Vis genveje for Apps
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS=Vis $1
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS:mac=Vis $1
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME=Vis administrerede bogmærker
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME:mac=Vis administrerede bogmærker
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO=&Fortryd
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO:mac=&Fortryd
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD=&Fortryd tilføjelse
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD:mac=&Fortryd tilføjelse
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE=&Fortryd sletning
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE:mac=&Fortryd sletning
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DESCRIPTION=tryk på $1 for at fortryde
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT=&Fortryd redigering
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT:mac=&Fortryd redigering
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE=&Fortryd flytning
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE:mac=&Fortryd flytning
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER=&Fortryd omarrangering
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER:mac=&Fortryd omarrangering
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER=Vælg en anden mappe...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER:mac=Vælg en anden mappe...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Synkroniser dette bogmærke med din iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Få dette bogmærke på din iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Del dette bogmærke med din iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Mappe
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL=Navn
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS=Flere...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS:mac=Flere...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK=Rediger bogmærke
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED=Bogmærket er tilføjet
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK=Fjern
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK:mac=Fjern
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Log ind, og aktivér synkronisering for at få dine bogmærker på alle dine enheder.
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Aktivér synkronisering for at se dine bogmærker på alle dine enheder.
IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE={NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Denne mappe indeholder et bogmærke. Er du sikker på, at du vil slette det?}one{Denne mappe indeholder # bogmærke. Er du sikker på, at du vil slette det?}other{Denne mappe indeholder # bogmærker. Er du sikker på, at du vil slette dem?}}
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL=Navn
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON=Ny mappe
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON:mac=Ny mappe
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM=&Ny mappe
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM:mac=&Ny mappe
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME=Ny mappe
IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE=Rediger bogmærke
IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL=Webadresse
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE=Rediger mappenavn
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE:mac=Rediger mappenavnet
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW=Ny mappe
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW:mac=Ny mappe
IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE:win=$1 for at få dine bogmærker på alle dine mobilenheder.
IDS_BOOKMARK_GROUP=Importeret
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE:win=Importeret fra Edge
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX=Importeret fra Firefox
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE:win=Importeret fra IE
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI=Importeret fra Safari
IDS_BOOKMARK_MANAGER=&Bogmærkeadministrator
IDS_BOOKMARK_MANAGER:mac=&Bogmærkeadministrator
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_BOOKMARK_TITLE=Tilføj bogmærke
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_FOLDER_TITLE=Tilføj mappe
IDS_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH=Ryd søgning
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST=Klik på stjernen i adresselinjen for at gemme sider som bogmærker.
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_UNMODIFIABLE_LIST=Denne mappe er tom
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL=Mappe
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED={COUNT,plural, =1{1 element på listen over bogmærker}one{# element på listen over bogmærker}other{# elementer på listen over bogmærker}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE=Omdøb mappe
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL=Ugyldig webadresse
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL:mac=Ugyldig webadresse.
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED=$1 er valgt
IDS_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL=Liste over bogmærker
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK=Tilføj nyt bogmærke
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_FOLDER=Tilføj ny mappe
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_COPY_URL=Kopier webadresse
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT=Eksportér bogmærker
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_HELP_CENTER=Hjælp
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT=Importér bogmærker
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL=Åbn alle bogmærker
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO=Åbn alle i et inkognitovindue
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW=Åbn alle i et nyt vindue
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO=Åbn i inkognitovindue
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB=Åbn på ny fane
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Åbn i nyt vindue
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME=Omdøb
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER=Vis i mappe
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT=Sorter efter navn
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS=Flere handlinger
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL=Flere handlinger for $1
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER=Navn
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=Navn
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM=Åbn
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE=Åbn de valgte elementer
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU=Organiser
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU:mac=Organiser
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON=Søg i bogmærker
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL=Bogmærkemappe i trævisning
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE=Bogmærker
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED=Mappen er sorteret
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED={COUNT,plural, =1{1 element er kopieret}one{# element er kopieret}other{# elementer er kopieret}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED={COUNT,plural, =1{1 bogmærke er slettet}one{# bogmærke er slettet}other{# bogmærker er slettet}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED="$1" er kopieret
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED="$1" er slettet
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_URL_COPIED=Webadressen er kopieret
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER=Webadresse
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=Webadresse
IDS_BOOKMARK_MODEL_LOAD_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Bogmærkemodellen blev ikke indlæst.
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES=Tilføj åbne sider som bogmærker...
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES:mac=Tilføjer åbne sider som bogmærke...
IDS_BOOKMARK_PROMO_0=Tilføj denne side som bogmærke, så du nemt kan finde den igen
IDS_BOOKMARK_PROMO_1=Du kan klikke på stjernen for at tilføje siden som bogmærke
IDS_BOOKMARK_PROMO_2=Tilføj denne side som bogmærke, så du hurtigt kan vende tilbage hertil
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK=log ind på Maxthon
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE=$1 for at få dine bogmærker på alle dine enheder.
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE=Tilføj denne side som bogmærke...
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE:mac=Tilføj denne side som bogmærke...
IDS_BROWSER_HANGMONITOR:win=Følgende plugins svarer ikke: $1Vil du stoppe det?
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_IFRAME_TITLE=$1 på $2.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR=$1 svarer ikke
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON=Stop plugin
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER={NUM_PAGES,plural, =1{Du kan afvente svar fra den eller afslutte siden.}one{Du kan afvente svar fra den eller afslutte siden.}other{Du kan afvente svar fra dem eller afslutte siderne.}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END={NUM_PAGES,plural, =1{Forlad side}one{Forlad side}other{Forlad sider}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END:mac={NUM_PAGES,plural, =1{Forlad side}one{Forlad side}other{Forlad sider}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR=Siden svarer ikke. Du kan vente på, at den svarer, eller lukke den.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR_END=Luk
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE={NUM_PAGES,plural, =1{Siden svarer ikke}one{Siderne svarer ikke}other{Siderne svarer ikke}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT=Vent
IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE:win=Maxthon svarer ikke. Vil du genstarte nu?
IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED=Unavngivet
IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 – Maxthon
IDS_BROWSER_WINDOW_CLOSE_ALL_TIP_TITLE=Tips
IDS_BROWSER_WINDOW_CLOSE_ALL_TIP_CONTENT=Vil du lukke alle faner?
IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON=Anvend som gæst
IDS_CAMERA:mac=Kamera
IDS_CAMERA_ACCESSED=Denne side har adgang til dit kamera.
IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE=Der er givet adgang til kameraet
IDS_CAMERA_BLOCKED=Denne side er blokeret fra at få adgang til dit kamera.
IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Der er blokeret for adgang til kameraet
IDS_CAMERA_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Kameraet og mikrofonen er deaktiveret i Systemindstillinger for Mac
IDS_CAMERA_TURNED_OFF:mac=Kameraet er deaktiveret
IDS_CAMERA_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Kameraet er deaktiveret i Systemindstillinger for Mac
IDS_CANCEL=Annuller
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY=Maxthon kan ikke læse og skrive til sin datamappe:\
\
$1
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE=Oprettelsen af datamappe mislykkedes
IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME=Godkendelse af captive portal
IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE=Få forbindelse
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIFI=Opret forbindelse til Wi-Fi
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIRED=Opret forbindelse til netværk
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI=Det Wi-Fi-netværk, du bruger, kan kræve, at du går til netværkets loginside.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI_SSID=Det Wi-Fi-netværk, du bruger ($1), kan kræve, at du går til netværkets loginside.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIRED=Det netværk, du bruger, kan kræve, at du går til netværkets loginside.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI=Det Wi-Fi-netværk, du bruger, kan kræve, at du går til <strong>$1</strong>.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI_SSID=Det Wi-Fi-netværk, du bruger ($1), kan kræve, at du går til <strong>$2</strong>.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIRED=Det netværk, du bruger, kan kræve, at du går til <strong>$1</strong>.
IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE=Certifikatadministrator
IDS_CERTIFICATE_TITLE=Certifikat
IDS_CERT_CA_ISSUERS_FORMAT=CA-udstedere: $1
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE=Certifikat
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELDS_LABEL=Certifikatfelter
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELD_VALUE_LABEL=Feltværdi
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_HIERARCHY_LABEL=Certifikathierarki
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_ALG=Algoritme for certifikatsignatur
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_VALUE=Signaturværdi for certifikat
IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE=E&ksporter...
IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS=Udvidelser
IDS_CERT_DETAILS_ISSUER=Udsteder
IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER=Ikke efter
IDS_CERT_DETAILS_NOT_BEFORE=Ikke før
IDS_CERT_DETAILS_SERIAL_NUMBER=Serienummer
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT=Emne
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY=Emnets offentlige nøgle
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG=Algoritme for emnets offentlige nøgle
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO=Oplysninger om emnets offentlige nøgle
IDS_CERT_DETAILS_VALIDITY=Gyldighed
IDS_CERT_DETAILS_VERSION=Version
IDS_CERT_DETAILS_VERSION_FORMAT=Version $1
IDS_CERT_EKU_CODE_SIGNING=Kodesignering
IDS_CERT_EKU_EMAIL_PROTECTION=Mail-beskyttelse
IDS_CERT_EKU_MS_COMMERCIAL_CODE_SIGNING=Microsoft-signering af kommerciel kode
IDS_CERT_EKU_MS_DOCUMENT_SIGNING=Microsoft-signering af dokument
IDS_CERT_EKU_MS_ENCRYPTING_FILE_SYSTEM=Filsystem til Microsoft-kryptering
IDS_CERT_EKU_MS_FILE_RECOVERY=Microsoft-filgendannelse
IDS_CERT_EKU_MS_INDIVIDUAL_CODE_SIGNING=Microsoft-signering af individuel kode
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY=Microsoft-nøglegenoprettelse
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY_AGENT=Microsoft-nøglegenoprettelsesagent
IDS_CERT_EKU_MS_LIFETIME_SIGNING=Microsoft-signering af levetid
IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION=Microsoft-kvalificeret delegering
IDS_CERT_EKU_MS_SERVER_GATED_CRYPTO=Microsoft-kryptering via server
IDS_CERT_EKU_MS_SMART_CARD_LOGON=Microsoft Smart Card-logon
IDS_CERT_EKU_MS_TIME_STAMPING=Microsoft-tidsstempling
IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING=Microsoft-signering af tillidslister
IDS_CERT_EKU_MS_WINDOWS_HARDWARE_DRIVER_VERIFICATION=Verificering af Microsoft Windows-hardwaredriver
IDS_CERT_EKU_NETSCAPE_INTERNATIONAL_STEP_UP=Netscape, international optrapning
IDS_CERT_EKU_OCSP_SIGNING=Signering af OCSP-svar
IDS_CERT_EKU_TIME_STAMPING=Tidsstempling
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_CLIENT_AUTHENTICATION=TLS WWW-klientgodkendelse
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_SERVER_AUTHENTICATION=TLS WWW-servergodkendelse
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION=Serverens certifikat er ikke troværdigt.
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS=Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>$1</strong>, da operativsystemet på din computer ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DESCRIPTION=Servercertifikatet blev ikke fremvist via Certifikatsgennemsigtighed.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DETAILS=Serveren viste et certifikat, der ikke blev fremvist offentligt ved hjælp af politikken for Certifikatsgennemsigtighed. Dette påkræves for nogle certifikater for at sikre, at de er troværdige, og beskytter mod hackere.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION=Serverens certifikat passer ikke til webadressen.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS=Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>$1</strong>, da sikkerhedscertifikatet er fra <strong>$2</strong>. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DESCRIPTION=Serverens certifikat indeholder fejl.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS=Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>$1</strong>, da sikkerhedscertifikatet indeholder fejl. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION=Serverens certifikat er udløbet.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS={1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>{0}</strong>, da dens sikkerhedscertifikat udløb i går. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til {2, date, full}. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>{0}</strong>, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dag siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til {2, date, full}. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>{0}</strong>, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dage siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til {2, date, full}. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}}
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DESCRIPTION=Serverens certifikat er ugyldigt.
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DETAILS=Du har forsøgt at nå <strong>$1</strong>, men serveren præsenterede et ugyldigt certifikat.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION=Begrænsningerne for serverens certifikatnavn er overtrådt.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DETAILS=Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>$1</strong>, da sikkerhedscertifikatet er udstedt på ulovlig vis. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DESCRIPTION=Serverens certifikatet er ikke gyldigt i øjeblikket.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DETAILS=Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>$1</strong>, da dens sikkerhedscertifikat ikke er gyldigt i øjeblikket. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DESCRIPTION=Serverens certifikatet er endnu ikke gyldigt.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS={1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>{0}</strong>, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra i morgen. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>{0}</strong>, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra om # dag. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>{0}</strong>, da dens sikkerhedscertifikat tilsyneladende først gælder fra om # dage. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.}}
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DESCRIPTION=Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse.
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DETAILS=Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>$1</strong>, da sikkerhedscertifikatet muligvis er blevet tilbagekaldt. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.
IDS_CERT_ERROR_NO_SUBJECT_ALTERNATIVE_NAMES_DETAILS=Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>$1</strong>, da sikkerhedscertifikatet ikke angiver alternative navne på emner. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DESCRIPTION=Serverens certifikat er blevet tilbagekaldt.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS=Du har forsøgt at få fat på <strong>$1</strong>, men serverens certifikat er blevet tilbagekaldt af udgiveren. Det betyder, at du bestemt ikke bør have tillid til serverens sikkerhedsoplysninger. Du kommunikerer muligvis med en hacker.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DESCRIPTION=Serverens certifikat ser ud til at være en forfalskning.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DETAILS=Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DESCRIPTION=Serverens certifikat kan ikke kontrolleres.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DETAILS=Denne server kunne ikke bevise, at den er <strong>$1</strong>, da sikkerhedscertifikatet muligvis er blevet tilbagekaldt. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DESCRIPTION=Ukendt fejl i servercertifikatet.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS=Der er opstået en ukendt fejl.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DESCRIPTION=Servercertifikatet har en gyldighedsperiode, der er for lang.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DETAILS=Du forsøgte at gå til <strong>$1</strong>, men serveren præsenterede et certifikat, hvis gyldighedsperiode er for lang til at være pålidelig.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DESCRIPTION=Servercertifikatet indeholder en svag kryptografisk nøgle.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS=Du har forsøgt at få fat i <strong>$1</strong>, men serveren har præsenteret et certifikat med en svag nøgle. En hacker kan have knækket den private nøgle, og serveren er muligvis ikke den forventede server (du kommunikerer muligvis med en hacker).
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DESCRIPTION=Serverens certifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DETAILS=Du forsøgte at få fat i <strong>$1</strong>, men serveren præsenterede et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme (f.eks. SHA-1). Det betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, som du forventede (du kommunikerer muligvis med en person med ondsindede hensigter).
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64=Base64-kodet ASCII, enkeltcertifikat
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64_CHAIN=Base64-kodet ASCII, certifikatkæde
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_DER=DER-kodet binær, enkeltcertifikat
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7=PKCS #7, enkeltcertifikat
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7_CHAIN=PKCS #7, certifikatkæde
IDS_CERT_EXTENSION_CRITICAL=Kritisk
IDS_CERT_EXTENSION_DUMP_ERROR=Fejl: Udvidelsen kunne ikke afkodes
IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL=Ikke kritisk
IDS_CERT_EXT_KEY_USAGE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION=Version af Microsoft-nøglecenter
IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE=Navn på skabelon til Microsoft-certifikat
IDS_CERT_EXT_MS_NTDS_REPLICATION=Microsoft-domæne-GUID
IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME=Microsoft-hovednavn
IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL=Webadresse for Netscapes politik til certifikatautoritet
IDS_CERT_EXT_NS_CA_REVOCATION_URL=Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikatautoritet
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_BASE_URL=Webadresse for Netscape-certifikatbase
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME=Tidspunkt for fornyelse af Netscape-certifikat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_URL=Webadresse for fornyelse af Netscape-certifikat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_REVOCATION_URL=Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE=Netscape-certifikatstype
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL=Mail-certifikat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL_CA=Mail-certificeringsautoritet
IDS_CERT_EXT_NS_COMMENT=Kommentar til Netscape-certifikat
IDS_CERT_EXT_NS_LOST_PASSWORD_URL=Netscape-webadresse til mistet adgangskode
IDS_CERT_EXT_NS_SSL_SERVER_NAME=SSL-servernavn for Netscape-certifikat
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME=X.500-navn
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DNS_NAME=DNS-navn
IDS_CERT_GENERAL_NAME_EDI_PARTY_NAME=EDI-partsnavn
IDS_CERT_GENERAL_NAME_IP_ADDRESS=IP-adresse
IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID=Registreret OID
IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME=Mailadresse
IDS_CERT_GENERAL_NAME_URI=URI
IDS_CERT_GENERAL_NAME_X400_ADDRESS=X.400-adresse
IDS_CERT_INFO_COMMON_NAME_LABEL=Kaldenavn (CN)
IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL=&Detaljer
IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE=Certifikatfremviser: $1
IDS_CERT_INFO_EXPIRES_ON_LABEL=Udløber den
IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT=<Ikke en del af certifikatet>
IDS_CERT_INFO_FINGERPRINTS_GROUP=Fingeraftryk
IDS_CERT_INFO_GENERAL_TAB_LABEL=&Generelt
IDS_CERT_INFO_IDN_VALUE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_INFO_ISSUED_ON_LABEL=Udstedt den
IDS_CERT_INFO_ISSUER_GROUP=Udstedt af
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_LABEL=Organisationsenhed (OU)
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATION_LABEL=Organisation (O)
IDS_CERT_INFO_SERIAL_NUMBER_LABEL=Serienummer
IDS_CERT_INFO_SHA1_FINGERPRINT_LABEL=SHA-1-fingeraftryk
IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL=SHA-256-fingeraftryk
IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP=Udstedt til
IDS_CERT_INFO_VALIDITY_GROUP=Gyldighedsperiode
IDS_CERT_INFO_VERIFIED_USAGES_GROUP=Dette certifikat er blevet bekræftet til følgende brug:
IDS_CERT_ISSUER_FORMAT=Udsteder: $1
IDS_CERT_KEYID_FORMAT=Nøgle-id: $1
IDS_CERT_MANAGER_EXTENSION_PROVIDED_FORMAT=$1 (forlængelse givet)
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED=hardwarebaseret
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_MULTILINE_INFO_START_FORMAT=$1:
IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT=OCSP-responder: $1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE=X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE=X9.62 ECDSA-signatur med SHA-256
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE=X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE=X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512
IDS_CERT_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY=Offentlig nøgle med elliptisk kurve
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP256R1=SECG elliptisk kurve secp256r1 (også kaldet ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP384R1=SECG elliptisk kurve secp384r1 (også kaldet NIST P-384)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP521R1=SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kaldet NIST P-521)
IDS_CERT_PKIX_CPS_POINTER_QUALIFIER=Markør for erklæring om certificeringspraksis
IDS_CERT_PKIX_USER_NOTICE_QUALIFIER=Brugerbesked
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AFFILIATION_CHANGED=Affiliering er blevet ændret
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CA_COMPROMISE=Sammensat nøglecenter
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD=Certifikat venter
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CESSATION_OF_OPERATION=Standsning af handling
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE=Sammensat nøgle
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_SUPERSEDED=Erstattet
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED=Ikke brugt
IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT=Modulus ($1 bit):\
  $2\
\
  Offentlig eksponent ($3 bit):\
  $4
IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN=Udsteder
IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN=Udbyder
IDS_CERT_SELECTOR_SERIAL_COLUMN=Serienummer
IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN=Emne
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT=Serienummer: $1
IDS_CERT_UNKNOWN_OID_INFO_FORMAT=$1: $2
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_RECEIVER=Certifikat til kryptering af mail
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_SIGNER=Certifikat til e-mailunderskriver
IDS_CERT_USAGE_OBJECT_SIGNER=Kodeunderskriver
IDS_CERT_USAGE_SSL_CA=SSL-certificeringsautoritet
IDS_CERT_USAGE_SSL_CLIENT=SSL-klientcertifikat
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER=SSL-servercertifikat
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER_WITH_STEPUP=SSL-server med optrapning
IDS_CERT_USAGE_STATUS_RESPONDER=Certifikat for statussvar
IDS_CERT_X509_AUTH_INFO_ACCESS=Adgang til autoritetsoplysninger
IDS_CERT_X509_AUTH_KEYID=Nøgle-id for certifikatautoritet
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINTS=Grundlæggende begrænsninger for certifikat
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA=Er en certificeringsautoritet
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_NOT_CA=Er ikke en certificeringsautoritet
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN=Maksimalt antal mellemliggende CA'er: $1
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN_UNLIMITED=ubegrænset
IDS_CERT_X509_CERT_POLICIES=Certifikatpolitikker
IDS_CERT_X509_CRL_DIST_POINTS=CRL-distributionspoint
IDS_CERT_X509_EXT_KEY_USAGE=Udvidet brug af nøgle
IDS_CERT_X509_ISSUER_ALT_NAME=Alternativt navn på certifikatudsteder
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE=Brug af certifikatnøgle
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CERT_SIGNER=Certifikatunderskriver
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CRL_SIGNER=CRL-underskriver
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DATA_ENCIPHERMENT=Omsætning af data til kode
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHERMENT=Omsætning af nøgle til kode
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY=Kun omsætning til kode
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_KEY_AGREEMENT=Nøgleoverensstemmelse
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_NONREP=Uafviselighed
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_SIGNING=Signering
IDS_CERT_X509_NAME_CONSTRAINTS=Begrænsninger for certifikatnavn
IDS_CERT_X509_POLICY_CONSTRAINTS=Begrænsninger for certifikatpolitik
IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS=Beskrivelse af certifikatpolitik
IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME=Alternativt navn på certifikatemne
IDS_CERT_X509_SUBJECT_DIRECTORY_ATTR=Indeksattributter for certifikatets emne
IDS_CERT_X509_SUBJECT_KEYID=Nøgle-id for certifikatemne
IDS_CHILD_AVATAR_LABEL=$1 (børnekonto)
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Spørg en af dine forældre
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE=Du skal have tilladelse til at besøge dette website
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_MULTI_PARENT=Vi kan ikke få kontakt til dine forældre på nuværende tidspunkt. Prøv igen.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Vi kan ikke få fat i din forælder på nuværende tidspunkt. Prøv igen.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_MULTI_PARENT=Du har spurgt dine forældre, om det er i orden at besøge dette website.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Du har spurgt en af dine forældre, om det er i orden, at du besøger dette website.
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_MULTI_PARENT=Dine forældre har ikke godkendt det endnu
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_SINGLE_PARENT=Din forælder har ikke godkendt det endnu
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_MULTI_PARENT=Dine forældre kan fjerne blokeringen for dig
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_SINGLE_PARENT=Din forælder kan fjerne blokeringen for dig
IDS_CHILD_INFO_ONE_CUSTODIAN=Dette er en børnekonto, som administreres af $1.
IDS_CHILD_INFO_TWO_CUSTODIANS=Dette er en børnekonto, der administreres af $1 og $2.
IDS_CHOOSE=Vælg
IDS_CHOOSE_PAYMENT_METHOD=Vælg betalingsmetode
IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION:win=Rapportér detaljer til Maxthon
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL:win=Detaljer
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION:win=Der er skadelig software på din computer. Maxthon kan fjerne den, gendanne dine indstillinger og deaktivere udgivelser, så din browser fungerer normalt igen.
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL:win=Fjern
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE:win=Vil du slette den skadelige software?
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_RESTART_BUTTON_LABEL:win=Genstart computer
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_TITLE:win=Du skal genstarte computeren for at afslutte fjernelsen af skadelig software.
IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION=En hurtig, enkel og sikker webbrowser, der er udviklet til det moderne internet.
IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE=Maxthon
IDS_CLEAR=Ryd
IDS_IMPORT_EXPORT_USER_DATA=Import/eksport af brugerdata
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA=&Slet browserdata...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA:mac=&Slet browserdata...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_CALCULATING=Beregner...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE=De valgte data er blevet fjernet fra Maxthon og synkroniserede enheder. Din Maxthon-konto kan indeholde andre former for browserhistorik, f.eks. søgninger og aktivitet i andre Maxthon-tjenester, på <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK=OK
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE=Maxthon-dataene blev ryddet
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE=Ryd browserdata
IDS_CLICK_TO_VIEW_DOODLE=Klik for at se dagens doodle
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT=Vælg et certifikat til at bekræfte dig selv over for $1
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TITLE=Vælg et certifikat
IDS_CLIPBOARD_INFOBAR_TEXT=$1 vil gerne se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_FRAGMENT=Se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_TITLE=Udklipsholder
IDS_CLOCK_ERROR_AHEAD_HEADING=Dit ur er foran
IDS_CLOCK_ERROR_BEHIND_HEADING=Dit ur er bagud
IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION=Uret på din enhed skal være indstillet korrekt, før du kan oprette en sikker forbindelse. Dette er vigtigt, da de certifikater, websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte perioder. Da uret på din enhed er indstillet forkert, kan Maxthon ikke bekræfte disse certifikater.
IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH=<p>Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <strong>$1</strong>, da datoen og tiden på din enhed ($2) er forkert.</p>\
\
      <p>Juster datoen og tiden i sektionen <strong>Generelt</strong> i appen <strong>Indstillinger</strong>.</p>
IDS_CLOCK_ERROR_TITLE=Urfejl
IDS_CLOCK_ERROR_UPDATE_DATE_AND_TIME=Opdater dato og tid
IDS_CLOSE=Luk
IDS_CLOSE_TAB_LINUX=&Luk fanen
IDS_CLOSE_TAB_MAC:mac=Luk fanen
IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX=Luk vin&due
IDS_CLOSE_WINDOW_MAC:mac=Luk vindue
IDS_CLOSE_WINDOW_MENU=Luk
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON=Tilføj printere
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON=Afbryd printere
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL=Du har registreret dine printere med $1 via kontoen $2
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON=Aktiverer...
IDS_CLOUD_PRINT_ENUM_FAILED=Der opstod et problem under fortegnelsen af printere. Nogle af dine printere er muligvis ikke registreret korrekt hos $1.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED=Der opstod en fejl under hentningen af udskriftsegenskaber for printeren $1. Denne printer kunne ikke registreres med $2.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_INFORMATION=Dokumenter <a is="action-link" href="https://support.maxthon.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank">sendes til Maxthon</a>, hvor de gøres klar til udskrivning. Du kan se, redigere og administrere dine printere og din printerhistorik via <a is="action-link" href="https://www.maxthon.com/cloudprint#jobs" target="_blank">betjeningspanelet for Maxthon Cloudprinter</a>.
IDS_CLOUD_PRINT_ZOMBIE_PRINTER=Modtog en notifikation om en ukendt printer.
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT=Tilladt
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL=Følgende cookies blev gemt, da du fik vist denne side
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL=Tilladt
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON=Tillad
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED=Cookies fra $1 er tilladt
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT=Blokeret
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL=Følgende cookies blev blokeret
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL=Blokeret
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED=Følgende cookies blev blokeret (cookies fra tredjeparter blokeres uden undtagelse)
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON=Bloker
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_RULE_CREATED=Cookies fra $1 er blokeret
IDS_COLLECTED_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT_AUX_TEXT=Ryddes ved lukning
IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE=Cookies i brug
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_BUTTON=Genindlæs
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE=De nye indstillinger for cookies træder i kraft, når siden genindlæses
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED:mac=Cookies fra flere websites er tilladt.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED:mac=Cookies fra flere websites er blokeret.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED:mac=Cookies fra flere websites bliver ryddet ved lukning.
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON=Ryd ved lukning
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON:mac=Ryd ved lukning
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED=Cookies fra $1 ryddes ved lukning
IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME:win=Kommunikation
IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL=Kontrollerer status...
IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE=Søg efter opdatering
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING=Komponenten downloades
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND=En opdatering er fundet
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED=Komponenten er ikke opdateret
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY=Opdateringen er klar
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING=Opdateringsprogrammet er i dvale
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED=Opdateringsprogrammet er startet
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED=Komponenten er opdateret
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATE_ERROR=Opdateringsfejl
IDS_COMPONENTS_NONE_INSTALLED=Der er ikke installeret nogen komponenter.
IDS_COMPONENTS_NO_COMPONENTS=Der er ikke installeret nogen komponenter
IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL=Status
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING=Kontrollerer
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL=Downloader
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF=Downloader diff
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DOWNLOADED=Downloadet
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW=Nyt
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE=Opdater
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED=Opdateret
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE_ERROR=Opdateringsfejl
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING=Opdatering
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF=Opdaterer diff
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE=Opdateret
IDS_COMPONENTS_TITLE=Komponenter
IDS_COMPONENTS_UNKNOWN=Ukendt
IDS_COMPONENTS_VERSION=Version:
IDS_CONFIRM=Bekræft
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD=Behold
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD:mac=Behold
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN=Behold alligevel
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN:mac=Behold alligevel
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE=Behold farlig fil
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_OK_BUTTON=Upload
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TEXT=Denne handling uploader alle filer fra "$1". Gør kun dette, hvis du har tillid til websitet.
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TITLE={0,plural, =1{Vil du uploade én fil til dette website?}one{Vil du uploade # fil til dette website?}other{Vil du uploade # filer til dette website?}}
IDS_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Bekræft download
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL=Nej
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL=Ja
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION:mac=Hold $1 nede for at afslutte
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION:mac=Advar, før der lukkes ($1)
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_DETAILS=<h4>Trin 1: Log ind på portalen</h4>\
    <p>Wi-Fi-netværk på steder som f.eks. caféer eller lufthavne kræver, at du logger ind. Du kan se loginsiden ved at gå til en side, der anvender <code>http://</code>.</p>\
    <ol>\
    <li>Gå til et website, der begynder med <code>http://</code>, f.eks. <a href="http://eksempel.dk" target="_blank">http://eksempel.dk</a>.</li>\
    <li>Log ind på den loginside, der åbnes, for at bruge nettet.</li>\
    </ol>\
    <h4>Trin 2: Åbn siden i inkognitotilstand (kun på computere)</h4>\
    <p>Åbn den side, du besøgte, i et inkognitovindue.</p>\
    <p>Hvis siden åbnes, fungerer en Maxthon-udvidelse ikke korrekt. Deaktiver udvidelsen for at rette fejlen.</p>\
    <h4>Trin 3: Opdater dit operativsystem</h4>\
    <p>Sørg for, at din enhed er opdateret.</p>\
    <h4>Trin 4: Deaktiver din antivirussoftware midlertidigt</h4>\
    <p>Denne fejl vises, hvis du har installeret antivirussoftware, der leverer "HTTPS-beskyttelse" eller "HTTPS-scanning". Antivirussoftwaren forhindrer Maxthon i at beskytte enheden.</p>\
    <p>Løs problemet ved at deaktivere din antivirussoftware. Hvis siden fungerer, efter du har deaktiveret softwaren, skal du deaktivere denne software for at kunne bruge sikre websites.</p>\
    <p>Husk at aktivere antivirusprogrammet igen, når du er færdig.</p>\
    <h4>Trin 5: Få yderligere hjælp</h4>\
    <p>Hvis fejlen stadig vises, bør du kontakte ejeren af websitet.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_TITLE="Din forbindelse er ikke privat" eller "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" eller "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" eller "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" eller "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" eller "SSL-certifikatfejl"
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_DETAILS=<p>Denne fejl vises, hvis du bruger en Wi-Fi-portal, hvor du skal logge ind, før du kan komme på nettet.</p>\
    <p>Du kan rette fejlen ved at klikke på <strong>Opret forbindelse</strong> på den side, du forsøger at åbne.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_TITLE="Opret forbindelse til netværk"
IDS_CONNECTION_HELP_GENERAL_HELP=<p>Hvis du forsøger at besøge et website, og det ikke åbnes, kan du starte med at prøve at rette fejlen med følgende fejlfindingstrin:</p>\
    <ol>\
    <li>Tjek, om der er tastefejl i webadressen.</li>\
    <li>Tjek, at din internetforbindelse fungerer normalt.</li>\
    <li>Kontakt ejeren af websitet.</li>\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_HEADING=Ret forbindelsesfejl
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_DETAILS=<p>Denne fejlmeddelelse vises, hvis dato og klokkeslæt på din computer eller mobilenhed er forkerte.</p>\
    <p>Ret fejlen ved at åbne uret på din enhed. Sørg for, at dato og klokkeslæt er indstillet korrekt.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_TITLE="Dit ur er bagud" eller "Dit ur er forud" eller "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_DETAILS:win=<p>Denne fejl vises, hvis du har Superfish-software på din Windows-computer.</p>\
      <p>Følg denne vejledning for at deaktivere softwaren midlertidigt, så du kan komme på nettet. Du skal have administratorrettigheder.</p>\
      <ol>\
      <li>Klik på <strong>Start</strong>, og søg efter og vælg <strong>"Se lokale tjenester"</strong>\
      <li>Vælg <strong>VisualDiscovery</strong>\
      <li>Vælg <strong>Deaktiveret</strong> under <strong>Starttype</strong>\
      <li>Klik på <strong>Stop</strong> under <strong>Tjenestestatus</strong>\
      <li>Klik på <strong>Anvend</strong>, og klik derefter på <strong>OK</strong>\
      <li>Gå til <a href="https://support.maxthon.com/chrome/answer/6098869">Hjælp til Maxthon</a> for at se, hvordan du permanent fjerner softwaren fra din computer\
      </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_TITLE:win="Der er software på computeren, som forhindrer, at Maxthon kan oprette en sikker forbindelse til nettet" (kun Windows-computere)
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_LESS=Se færre
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_MORE=Se flere
IDS_CONNECTION_HELP_SPECIFIC_ERROR_HEADING=Få hjælp til en specifik fejlmeddelelse
IDS_CONNECTION_HELP_TITLE=Hjælp til at oprette forbindelse
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_DISABLE=Nej tak
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_ENABLE=Ja tak
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT=Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Maxthon at angive en for dig. Billederne sendes til Maxthon, så der kan oprettes beskrivelser. Du kan til enhver tid deaktivere denne funktion i indstillingerne.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT_ONCE=Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Maxthon at angive en for dig. Billederne sendes til Maxthon, så der kan oprettes beskrivelser.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_DIALOG_TITLE=Vil du hente billedbeskrivelser fra Maxthon?
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION=Hent billedbeskrivelser fra Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION:mac=Hent billedbeskrivelser fra Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND=Altid
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND:mac=Altid
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE=Kun én gang
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE:mac=Kun én gang
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY=&Tilføj til ordbog
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY:mac=&Føj til ordbog
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK=&Tilbage
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK:mac=&Tilbage
IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING=&Brug grundlæggende stavekontrol
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS=Vis &knapper
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS:mac=Vis &kontroller
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY=&Kopier
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY:mac=&Kopier
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY_TITLE_AND_URL=Kopiér titel og URL
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION=K&opiér webadressen til lyden
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION:mac=K&opiér webadressen til lyden
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS=Kopier mailadress&e
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS:mac=Kopier mailadress&e
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE=Ko&pier billede
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE:mac=Ko&pier billede
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION=K&opiér billedets webadresse
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION:mac=K&opiér billedets webadresse
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION=Kopier linkadr&esse
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION:mac=Kopier linkadr&esse
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT=Kopiér linkte&kst
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT:mac=Kopiér linkte&kst
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION=K&opiér webadressen til videoen
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION:mac=K&opiér webadressen til videoen
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT=Kli&p
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT:mac=Kli&p
IDS_CONTENT_CONTEXT_ENABLE_FLASH=Aktivér Flash
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN=Afslut fuld skærm
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN:mac=Afslut fuld skærm
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD=&Frem
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD:mac=&Frem
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD=Foreslå adgangskode...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD:mac=Foreslå adgangskode...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL=&Gå til $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL:mac=&Gå til $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE=Undersøg &baggrundsside
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE:mac=Undersøg &baggrundsside
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT=U&ndersøg
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS=&Sprogindstillinger
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS:mac=&Sprogindstillinger
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE=Indlæs billede
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE:mac=Indlæs billede
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP=&Sløjfe
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP:mac=&Sløjfe
IDS_CONTENT_CONTEXT_MORE_APPS=Mere
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB=&Åbn lyd på ny fane
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB:mac=&Åbn lyd på ny fane
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB=Åbn &billede på ny fane
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB:mac=Åbn &billede på ny fane
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP=Åbn linket i $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP:mac=Åbn linket i $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP=Åbn linket i et nyt $1 window-vindue
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP:mac=Åbn linket i et nyt $1-vindue
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE=Åbn linket som $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE:mac=Åbn linket som $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES=Åbn linket som
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES:mac=Åbn linket som
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB=Åbn link i ny &fane
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB:mac=Åbn link på ny &fane
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP=Åbn linket på en ny Maxthon-&fane
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP:mac=Åbn linket på en ny Maxthon-&fane
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW=Åbn link i nyt &vindue
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW:mac=Åbn link i nyt &vindue
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD=Åbn link i inkognitovindue
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD:mac=Åbn link i inko&gnitovindue
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP=Åbn linket i et Maxthon-inko&gnitovindue
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP:mac=Åbn linket i et Maxthon-inko&gnitovindue
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH=Åbn link med...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH:mac=Åbn link med...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE=Konfigurer...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE:mac=Konfigurer...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB=&Åbn video på ny fane
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB:mac=&Åbn video på ny fane
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB=Åbn originalbillede på ny fane
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB:mac=Åbn originalbillede på ny fane
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_WITH_APP=Åbn med $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE=&Indsæt
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE:mac=&Indsæt
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE=Indsæt som almindelig tekst
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE:mac=Indsæt som almindelig tekst
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE=Integreret billede
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE:mac=Integreret billede
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE=Skjul dette plugin
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE:mac=Skjul dette plugin
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN=Kør dette plugin
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN:mac=Kør dette plugin
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT=&Udskriv...
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT:mac=&Udskriv...
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO=&Annuller fortryd
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO:mac=&Annuller fortryd
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD=&Opdater
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD:mac=&Opdater
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME=Genindlæs &ramme
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME:mac=Genindlæs &ramme
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP=&Genindlæs app
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP:mac=&Genindlæs app
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP=Simuler genstart af browser
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP:mac=Simuler genstart af browser
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW=Roter m&od uret
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW:mac=Roter m&od uret
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW=Roter med &uret
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW:mac=Roter med &uret
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS=&Gem lyd som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS:mac=Ge&m lyd som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS=&Gem billede som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS:mac=Ge&m billede som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS=Gem lin&k som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS:mac=Gem lin&k som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS=Gem &som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEASIMAGE=Ge&m som billede...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS:mac=Gem &som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS=&Gem video som ...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS:mac=Ge&m video som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR=&Søg på $1 efter "$2"
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR:mac=&Søg på $1 efter "$2"
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE=&Søg efter billedet på $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE:mac=&Søg efter billedet på $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL=Vælg &alle
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL:mac=Vælg &alle
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU=&Stavekontrol
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL=&Alle dine sprog
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE=Brug forbedret stavekontrol
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE:mac=Brug forbedret stavekontrol
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE=Annuller
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE:mac=Annuller
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE=Aktivér
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE:mac=Aktivér
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT=Dette anvender den samme stavekontrol, som anvendes i Maxthon Søgning. Tekst, som du angiver i browseren, sendes til Maxthon. Du kan altid ændre denne adfærd i indstillingerne.
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE=Aktivér forbedret stavekontrol
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE:mac=Aktivér forbedret stavekontrol
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING=Indlæser forslag
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING:mac=Indlæser forslag
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE=Ikke flere forslag fra Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE:mac=Ikke flere forslag fra Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE=&Oversæt til $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE:mac=&Oversæt til $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO=&Fortryd
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO:mac=&Fortryd
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE=&Vis rammens kildetekst
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE:mac=&Vis rammens kilde
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE=&Vis kildetekst
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE:mac=&Vis sidens kilde
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Send til dine enheder
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Send til dine enheder
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Send til $1
IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD=Fortsæt
IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION=Maxthon kontrolleres af automatiseret testsoftware.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION=Denne indstilling håndhæves af udvidelsen "$1".
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITHOUT_NAME=Denne indstilling håndhæves af en udvidelse.
IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION=Din administrator anbefaler en bestemt værdi for denne indstilling.
IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY=Denne indstilling håndhæves af din administrator.
IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED=Du følger administratorens anbefaling for denne indstilling.
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Applikationscache
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHES=Applikationscaches
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Manifest:
IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Cachelagring
IDS_COOKIES_CHANNEL_ID=Kanal-id
IDS_COOKIES_CHANNEL_IDS=Kanal-id'er
IDS_COOKIES_COOKIES=Cookies
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_NO=Nej (HttpOnly)
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_YES=Ja
IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Indhold
IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Oprettet
IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Domæne
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Udløber
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION=Når browsersessionen afsluttes
IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Navn
IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED=der er ikke valgt nogen cookie
IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Sti
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY=Enhver form for forbindelse
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Send til
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SAME_SITE=Kun forbindelser på samme website
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE=Kun sikre forbindelser
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE_SAME_SITE=Kun sikre forbindelser på samme website
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM=Filsystem
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS=Filsystemer
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE=Ingen
IDS_COOKIES_INDEXED_DBS=Indekserede databaser
IDS_COOKIES_LAST_ACCESSED_LABEL=Sidst åbnet:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Lokalt lager
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL:mac=Nøgle:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Sidst ændret:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Oprindelse:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Diskstørrelse:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL:mac=Værdi:
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Medielicens
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSES=Medielicenser
IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL=Fjern
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Servicearbejdere
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS=Servicearbejdere
IDS_COOKIES_SESSION_STORAGE=Sessionlagring
IDS_COOKIES_SHARED_WORKERS=Shared Workers
IDS_COOKIES_SIZE_LABEL:mac=Størrelse:
IDS_COOKIES_WEB_DATABASES=Webdatabaser
IDS_COPIED_TEXT_FROM_CLIPBOARD="$1"
IDS_COPY=&Kopier
IDS_COPY:mac=&Kopier
IDS_COPY_MAC:mac=Kopiér
IDS_COPY_URL=Kopiér &webadresse
IDS_COPY_URL:mac=Kopiér &webadresse
IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR=Noget gik galt ved åbningen af din profil. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige.
IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR=Maxthon kan ikke startes, da der gik noget galt ved åbningen af din profil. Prøv at genstarte Maxthon.
IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK=Send feedback
IDS_CRASH_BUG_LINK_LABEL=Angiv yderligere oplysninger
IDS_CRASH_CAPTURE_AND_UPLOAD_TIME_FORMAT=Nedbrud registreret $1, uploadet $2
IDS_CRASH_CRASH_COUNT_BANNER_FORMAT=Nedbrud ($1)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT=Uploadet nedbrudsrapport-id $1 (lokal kontekst: $2)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT_LOCAL_ONLY=Lokal kontekst $1
IDS_CRASH_CRASH_NOT_UPLOADED=Nedbrudsrapporten, der blev registreret $1, blev ikke uploadet
IDS_CRASH_CRASH_PENDING=Der blev registreret en nedbrudsrapport $1 (endnu ikke uploadet eller ignoreret)
IDS_CRASH_CRASH_USER_REQUESTED=Nedbrudsrapport registreret $1 (upload, som brugeren anmodede om, er endnu ikke uploadet)
IDS_CRASH_DISABLED_HEADER=Rapportering af nedbrud er deaktiveret.
IDS_CRASH_DISABLED_MESSAGE=Nedbrudsrapportering er ikke tilgængeligt i Maxthon.
IDS_CRASH_NO_CRASHES_MESSAGE=Du har ingen nyligt rapporterede nedbrud. Nedbrud, der opstod, mens rapportering om nedbrud var deaktiveret, vises ikke her.
IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT:win=Hov! Maxthon er gået ned. Vil du genstarte nu?
IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE=Maxthon
IDS_CRASH_SIZE_MESSAGE=Størrelsen på den lokale lagerplads er $1.
IDS_CRASH_TITLE=Nedbrud
IDS_CRASH_UPLOAD_MESSAGE=Start upload af nedbrud
IDS_CRASH_UPLOAD_NOW_LINK_TEXT=Send nu
IDS_CRASH_UPLOAD_TIME_FORMAT=Nedbrudsrapporten blev uploadet $1
IDS_CREATE_BOOKMARK_FOLDER_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Bogmærkemappen blev ikke oprettet.
IDS_CREATE_BOOKMARK_ITEM_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Bogmærkeelementet blev ikke oprettet.
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL=Tilføj administreret person
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL:mac=Tilføj administreret person
IDS_CREATE_NEW_LEGACY_SUPERVISED_USER_LINK=Opret en ny administreret bruger
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL=Opret
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL:mac=Opret
IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT=Opret
IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX=Skrivebord
IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL=Føj genveje til følgende steder:
IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX=Programmenu
IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX:win=Hurtig start
IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX:win=Startmenu
IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE=Opret programgenveje
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART=Genstart nu
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT=En særlig sikkerhedsopdatering til Maxthon blev netop anvendt. Genstart nu, hvorefter vi gendanner dine faner.
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE={SECONDS,plural, =1{Maxthon genstarter om 1 sekund}one{Maxthon genstarter om # sekund}other{Maxthon genstarter om # sekunder}}
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE=Genstart Maxthon nu
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Lås op
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Adgangskode:
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_ENROLLMENT=Log ind på $1 for at importere klientcertifikatet fra $2.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_EXPORT=Log ind på $1 for at eksportere klientcertifikatet.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT=Log ind på $1 for at importere klientcertifikatet.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CLIENT_AUTH=Log ind på $1 for at give $2 autorisation med dit certifikat.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_LIST_CERTS=Log ind på $1.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TITLE=Log ind på sikkerhedsenhed
IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR:mac=Tilpas Touch Bar
IDS_CUSTOM_FILES=Tilpassede filer
IDS_CUT=Kli&p
IDS_CUT:mac=Kli&p
IDS_CUT_MAC:mac=Klip
IDS_DANGEROUS_VERBOSE_STATE=Farlig
IDS_DARK_THEME=Mørkt tema
IDS_DECLINE_RECOVERY=Nej tak
IDS_DECLINE_RECOVERY:mac=Nej tak
IDS_DEFAULT_AUDIO_DEVICE_NAME=Standard
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_0=Hvid standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_1=Grønblå standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_10=Atlet
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_11=Forretningsmand
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_12=Ninja
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_13=Rumvæsen
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_14=Fantastisk-smiley
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_15=Gul og hvid blomst
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_16=Pizzastykke
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_17=Fodbold
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_18=Hamburger
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_19=Kat
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_2=Blå standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_20=Cupcake
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_21=Hund
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_22=Hest
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_23=Martiniglas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_24=Musiknode
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_25=Sol og skyer
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_27=Kat
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_28=Corgi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_29=Drage
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_3=Grøn standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_30=Elefant
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_31=Ræv
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_32=Abe
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_33=Panda
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_34=Pingvin
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_35=Sommerfugl
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_36=Kanin
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_37=Enhjørning
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_38=Basketball
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_39=Cykel
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_4=Orange standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_40=Fugl
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_41=Ost
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_42=Amerikansk fodbold
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_43=Ramen
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_44=Solbriller
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_45=Sushi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_46=Tamagotchi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_47=Vinylplade
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_48=Avocado
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_49=Cappuccino
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_5=Lilla standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_50=Is
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_51=Isvand
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_52=Melon
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_53=Onigiri
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_54=Pizza
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_55=Sandwich
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_6=Rød standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_7=Gul standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_8=Spion
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_9=Helt
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10=Caroline
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_11=Asger
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_12=Ninja
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_13=Rumvæsen
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_14=Supernice
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_15=Marguerit
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_16=Pepperoni
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_17=Laudrup
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_18=Elvis
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_19=Pjuske
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_20=Sukkersød
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_21=Fido
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_22=Tarok
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23=James Bond
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_24=BB King
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_25=Voldborg
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_26=Skygge
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_8=Scully
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_9=Superhelt
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL=Indstil som standard
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT=Maxthon er ikke din standardbrowser
IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME=download
IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE=Unavngivet dokument
IDS_DEFAULT_PROFILE_NAME=Første bruger
IDS_DEFAULT_TAB_TITLE=Unavngivet
IDS_DELETE=&Slet
IDS_DELETE:mac=&Slet
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ADDRESSES={COUNT,plural, =1{1 adresse}one{# adresse}other{# adresser}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_CREDIT_CARDS={COUNT,plural, =1{1 kreditkort}one{# kreditkort}other{# kreditkort}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_EMPTY=Ingen
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ONE_TYPE_SYNCED=$1 (synkroniseret)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS={COUNT,plural, =1{1 forslag}one{# forslag}other{# forslag}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_LONG={COUNT,plural, =1{1 andet forslag}one{# andet forslag}other{# andre forslag}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_SHORT={COUNT,plural, =1{1 anden/andet}one{# anden/andet}other{# andre}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES=$1, $2, $3
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES_SYNCED=$1, $2, $3 (synkroniseret)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES=$1, $2
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES_SYNCED=$1, $2 (synkroniseret)
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 element}one{# element}other{# elementer}}
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Mindst 1 element på synkroniserede enheder}=1{1 element (og flere på synkroniserede enheder)}one{# element (og flere på synkroniserede enheder)}other{# elementer (og flere på synkroniserede enheder)}}
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY=Mindre end 1 MB
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY_BASIC=Frigiver over 1 MB. Nogle websites indlæses muligvis langsommere under dit næste besøg.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_BASIC=Frigør $1. Nogle websites indlæses muligvis langsommere, næste gang du besøger websitet.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE=Mindre end $1
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE_BASIC=Frigiver mindre end $1. Nogle websites indlæses muligvis langsommere under dit næste besøg.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER=Dette logger dig ud af de fleste websites.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 website }one{# website }other{# websites }}
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED_WITH_EXCEPTION={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{Fra 1 website (du logges ikke ud af din Maxthon-konto)}one{Fra # website (du logges ikke ud af din Maxthon-konto)}other{Fra # websites (du logges ikke ud af din Maxthon-konto)}}
IDS_DEL_DOWNLOADS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 element}one{# element}other{# elementer}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}one{# app ($1, $2 $3)}other{# apps ($1, $2 $3)}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER_AND_X_MORE={COUNT,plural, =1{og 1 mere}one{og # mere}other{og # mere}}
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_COMBINATION=$1; $2
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_NONE=Ingen
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 adgangskode}one{# adgangskode}other{# adgangskoder}}
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 adgangskode (synkroniseret)}one{# adgangskode (synkroniseret)}other{# adgangskoder (synkroniseret)}}
IDS_DEL_SIGNIN_DATA_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{logindata for en konto}one{logindata for # konto}other{logindata for # konti}}
IDS_DEL_SITE_SETTINGS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 website}one{# website}other{# websites}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE=Del lyd
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME={SCREEN_INDEX,plural, =1{Skærm #}one{Skærm #}other{Skærm #}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE=Del
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME=Hele skærmen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_SCREEN=Hele din skærm
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB=Fanen Maxthon
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_WINDOW=Appvindue
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT=$1 vil gerne dele indholdet af din skærm. Vælg det, du gerne vil dele.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED=$1 vil gerne dele indholdet på din skærm med $2. Vælg det, du gerne vil dele.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE=Del din skærm
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_SCREEN_ONLY=Del hele din skærm
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY=Del en Maxthon-fane
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WINDOW_ONLY=Del et appvindue
IDS_DESKTOP_PROMPT_DOFF_HEADSET=Tillad eller bloker på din computer.
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_NO_THANKS:win=Nej tak
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_SEND_TO_PHONE:win=Send til telefon
IDS_DEVELOPER_MENU_MAC:mac=Udvikler
IDS_DEVICE_AUTO_REFRESH=Tilføj en forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://device-log/?refresh=<sec>
IDS_DEVICE_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annuller
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT=$1 er parret
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID=Ukendt enhed [$1:$2]
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME=Ukendt enhed fra $1
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_WITH_ID=$1 ($2)
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_RE_SCAN_LINK=$1 eller $2
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_SCANNING_STATUS=Få hjælp$1
IDS_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Der blev ikke fundet nogen kompatible enheder.
IDS_DEVICE_CHOOSER_PAIRED_STATUS_TEXT=Parret
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_ANY_VENDOR=Enheder fra alle leverandører
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID=Ukendt produkt, $1, fra leverandøren $2
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME=Ukendt produkt, $1, fra $2
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID=Enheder fra leverandøren $1
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_NAME=Enheder fra $1
IDS_DEVICE_LOG_ENTRY=[$1]\
        $2\
        $3
IDS_DEVICE_LOG_FILEINFO=Filoplysninger
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_DEBUG=Fejlretning
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_ERROR=Fejl
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_EVENT=Hændelse
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_SHOW=Vis:
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_USER=Bruger
IDS_DEVICE_LOG_REFRESH=Opdater
IDS_DEVICE_LOG_TIME_DETAIL=Detaljerede tidsstempler
IDS_DEVICE_LOG_TITLE=Logfil for enheden
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_BLUETOOTH=Bluetooth
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_FIDO=FIDO
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_HID=HID
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_LOGIN=Login
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_NETWORK=Netværk
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_POWER=Strøm
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_PRINTER=Printer
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_USB=USB
IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT=Vælg
IDS_DEV_TOOLS=&Udviklerværktøjer
IDS_DEV_TOOLS:mac=&Udviklerværktøjer
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ADD_FILE_SYSTEM_MESSAGE=DevTools anmoder om fuld adgang til $1. Sørg for, at du ikke afslører nogen følsomme oplysninger.
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON=Tillad
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_DENY_BUTTON=Afvis
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE=&JavaScript-konsol
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE:mac=&JavaScript-konsol
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC:mac=JavaScript-konsol
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES=&Inspicer enheder
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES:mac=&Inspicer enheder
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS=&Inspect elements (Undersøg elementer)
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS:mac=&Inspect Elements (Undersøg elementer)
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC:mac=Inspect Elements (Undersøg elementer)
IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL="$1" er ved at rette fejl i denne browser
IDS_DEV_TOOLS_MAC:mac=Udviklerværktøjer
IDS_DICE_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Ikke nu
IDS_DICE_WELCOME_DESCRIPTION=Synkroniser og tilpas Maxthon på alle dine enheder
IDS_DICE_WELCOME_SECOND_HEADER=Webbrowsing med Maxthons smarte funktioner
IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED=Dato for ændring
IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER=Indeks over LOCATION
IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME=Navn
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT=[parent directory]
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARSING_ERROR_BOX_TEXT=Åh nej! Denne server sender data, som $1 ikke forstår. <a href="http://code.maxthon.com/p/chromium/issues/entry">Rapporter en fejl</a>, og medtag den <a href="LOCATION">uredigerede fortegnelse</a>.
IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE=Størrelse
IDS_DISABLE=Deaktiver
IDS_DISCARD_DOWNLOAD=Kasser
IDS_DISTILL_PAGE=Destiller side
IDS_DISTILL_PAGE:mac=Destiller side
IDS_DOM_DISTILLER_JAVASCRIPT_DISABLED_CONTENT=JavaScript skal være aktiveret, før du kan bruge denne funktion.
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_NO=Nej
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_YES=Ja
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_QUESTION=Blev teksten trukket korrekt ud?
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_CLOSE_READER_VIEW=Luk
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_CONTENT=Den anmodede artikel blev ikke fundet.
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_TITLE=Artiklen blev ikke fundet.
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE=Enkel visning
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_NO_DATA_CONTENT=Der blev ikke fundet nogen data.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD=Tilføj
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD_FAILED=Artiklen kunne ikke tilføjes.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_URL=Webadresse
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_FETCHING_ENTRIES=Indlæg hentes...
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_REFRESH=Opdater
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_TITLE=DOM Distiller
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL=Vis
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL_FAILED=Artiklen kunne ikke vises.
IDS_DONE=Udfør
IDS_DOWNLOAD_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Handlinger
IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL=Downloadet af <a href="$1">$2</a>
IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT=Downloaden blev annulleret: $1
IDS_DOWNLOAD_CLEAR_SEARCH=Ryd søgning
IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=[=1]1 download er fuldført: $1>. Tryk på Shift+F6 for at skifte til downloadlinjen.
IDS_DOWNLOAD_FAILED_ACCESSIBLE_ALERT=Downloaden blev ikke fuldført: $1
IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED=Slettet
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_ACCESS_DENIED=Kan ikke gemme på grund af utilstrækkelige tilladelser. Gem på en anden placering.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_BLOCKED=Sikkerhedsindstillingerne på din computer blokerede denne fil.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Destinationsfilen var ufuldstændig pga. et forbindelsesproblem.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CRASH=Browseren lukkede ned, før overførslen var fuldført.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_DISK_FULL=Din harddisk er fuld. Gem på en anden placering, eller frigør mere plads på harddisken.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE=Filen findes allerede i mappen til downloads.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_LARGE=Filen er desværre for stor til, at computeren kan håndtere den.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT=Destinationsfilen er blevet forkortet eller fjernet siden sidste download.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FORBIDDEN=Serveren har forbudt dig adgang til denne ressource.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_DISCONNECTED=Forbindelsen til internettet blev afbrudt. Kontrollér din internetforbindelse, og prøv igen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_ERROR=Ukendt netværksfejl.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_TIMEOUT=Overførslen tog for lang tid og blev stoppet af netværket.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NO_FILE=Serveren kunne ikke finde filen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_PATH_TOO_LONG=Filstien eller -navnet er for langt. Gem med et kortere navn eller på en anden placering.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SECURITY_CHECK_FAILED=Antivirussoftwaren mislykkedes uventet under scanning af denne fil.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM=Der opstod et problem med serverens certifikat.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_DOWN=Serveren er utilgængelig.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_PROBLEM=Ukendt serverfejl. Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN=Browseren blev lukket ned, inden overførslen var færdig.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_TEMPORARY_PROBLEM=Computeren foretager sig for mange ting i øjeblikket. Prøv igen senere.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED=Serveren godkendte dig ikke til at få adgang til denne ressource.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNREACHABLE=Serveren kan være utilgængelig. Prøv igen senere.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_VIRUS=Antivirussoftwaren har fundet en virus.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS=Downloadfejl
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_ACCESS_DENIED=Utilstrækkelige tilladelser
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED=Blokeret
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Filen er ufuldstændig
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CRASH=Nedbrud
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL=Disken er fuld
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE=Er allerede downloadet
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE=Filen er for stor
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT=Fil forkortet
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FORBIDDEN=Forbudt
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_DISCONNECTED=Forbindelsen til netværket blev afbrudt
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR=Netværksfejl
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT=Netværkstimeout
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NO_FILE=Ingen fil
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG=Stien er for lang
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED=Virusscanningen mislykkedes
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM=Ugyldigt certifikat
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_DOWN=Serveren er utilgængelig
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_PROBLEM=Serverproblem
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SHUTDOWN=Nedlukning
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_TEMPORARY_PROBLEM=Systemet er optaget
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED=Mangler godkendelse
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNREACHABLE=Serveren er utilgængelig
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_VIRUS=Der er fundet en virus
IDS_DOWNLOAD_IN_INCOGNITO=Downloadet i inkognitotilstand
IDS_DOWNLOAD_ITEM_DROPDOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_TEXT=Menuen Valgmuligheder
IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL=Annuller
IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL=Ryd alle
IDS_DOWNLOAD_LINK_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER=Åbn mappen med downloads
IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE=Pause
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE=Fjern fra listen
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL=Fjern $1 fra listen
IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME=Genoptag
IDS_DOWNLOAD_LINK_RETRY=Prøv igen
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW=Vis i mappe
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW:mac=Vis i Finder
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER:win=Altid åben i Adobe Reader
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE=&Åbn altid filer af denne type
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE:mac=&Åbn altid filer af denne type
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL=&Annuller
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL:mac=&Annuller
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD=&Kasser
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD:mac=&Kasser
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP=&Behold
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP:mac=&Behold
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED=&Flere oplysninger
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED:mac=&Flere oplysninger
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING=&Få flere oplysninger
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING:mac=&Få flere oplysninger
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN=&Åbn
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN:mac=&Åbn
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE=Åbn når &færdigt
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE:mac=Åbn når &færdigt
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM=&Pause
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM:mac=&Pause
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN=Åbn med standardvisningsprogram
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN:mac=Åbn med standardvisningsprogram
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS=Åbn altid med systemets visningsprogram
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS:mac=Åbn altid med systemets visningsprogram
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM=&Genoptag
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM:mac=&Genoptag
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW=&Vis i mappe
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW:mac=&Vis i mappe
IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS=Flere handlinger
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_ANNOTATE=Annoter billede
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD=Kopiér til udklipsholderen
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN=Åbn
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN_WHEN_COMPLETE=Åbn, når den er fuldført
IDS_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS=Dine downloadede filer vises her
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE=Vil du tillade, at $1 åbner $2?
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Åbn download
IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED=Sat på pause
IDS_DOWNLOAD_SEARCH=Søg i downloads
IDS_DOWNLOAD_STARTED=Downloaden er i gang
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED=Annulleret
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING=Føjer til Maxthon...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED=Mislykket - $1
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS=$1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_ACCESSIBLE_ALERT=Downloader $1 – $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT=I gang
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING=Åbner $1...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN=Åbner om $1...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE=Åbnes, når fuldført
IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=Downloader. $1 % tilbage
IDS_DOWNLOAD_STATUS_REMOVED=Fjernet
IDS_DOWNLOAD_STATUS_SIZES=$1/$2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING=Begynder...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT=Downloader – $1
IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED=Annulleret
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE=$1 af $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS=$1 - $2, $3
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS_TIME_UNKNOWN=$1 - $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_TITLE=Download
IDS_DOWNLOAD_TITLE=Downloads
IDS_DOWNLOAD_TOAST_CLEARED_ALL=Alle blev ryddet
IDS_DOWNLOAD_TOAST_REMOVED_FROM_LIST="$1" blev fjernet fra listen
IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX=Ikke bekræftet
IDS_DOWNLOAD_UNDO=Fortryd
IDS_DOWNLOAD_UNDO_DESCRIPTION=Tryk på $1 for at fortryde
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE=$1 – $2
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DOCUMENT=Maxthon Docs
IDS_DRIVE_SUGGESTION_FORM=Maxthon Analyse
IDS_DRIVE_SUGGESTION_GENERAL=Maxthon Drev
IDS_DRIVE_SUGGESTION_PRESENTATION=Maxthon Slides
IDS_DRIVE_SUGGESTION_SPREADSHEET=Maxthon Sheets
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF=Maxthon Drev-søgeforslag
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF_DESC=Maxthon har adgang til Drev, så der kan vises forslag i adresselinjen
IDS_DUPLICATE_TAB_MAC:mac=Dupliker fane
IDS_EDIT=&Rediger
IDS_EDIT2=Rediger
IDS_EDIT2:mac=Rediger
IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC:mac=Tjek dokument nu
IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC:mac=Kontrollér grammatik med stavning
IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC:mac=Kontrollér stavning under indtastning
IDS_EDIT_DELETE_MAC:mac=Slet
IDS_EDIT_FIND_MAC:mac=Find...
IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC:mac=Find næste
IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC:mac=Find forrige
IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC:mac=Find
IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC:mac=Hop til valg
IDS_EDIT_MENU_LINUX=&Rediger
IDS_EDIT_MENU_MAC:mac=Rediger
IDS_EDIT_REDO_MAC:mac=Gør det igen
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES=&Rediger søgemaskiner...
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES:mac=&Rediger søgemaskiner...
IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC:mac=Søg på nettet...
IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC:mac=Vælg alle
IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Vis stavning og grammatik
IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Stavning og grammatik
IDS_EDIT_UNDO_MAC:mac=Fortryd
IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC:mac=Brug valg til Find
IDS_EMAIL_LINK_MAC:mac=Send link via mail
IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE=<Indtast søgeterm>
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_ALERT=Denne konto administreres af $1
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CANCEL=Annuller
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE=Link data
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE:mac=Tilknyt data
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE=Opret en ny profil
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE:mac=Opret en ny profil
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION=Du er ved at logge ind med en mangerstyret konto og giver dens administrator kontrol over din profil i Maxthon. Dine Maxthon-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til $1. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Maxthon Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION=Du er ved at logge ind med en mangerstyret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Maxthon. Dine Maxthon-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til $1. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Maxthon Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine Maxthon-data adskilt. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE=Vil du linke dine Maxthon-data til denne konto?
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON=Luk
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_ERROR=Maxthon kunne ikke startes. Prøv igen.
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOOLTIP=Starter Maxthon...
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON=Genstart Maxthon
IDS_ENTER_FULLSCREEN_MAC:mac=Åbn Fuld skærm
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOAD=Download, når du er online
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOADING=Venter på forbindelse…
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_RELOAD=Genindlæs
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY=Vis gemt kopi
IDS_ERRORPAGES_CANCEL_SAVE_PAGE_BUTTON=Maxthon giver dig besked, når denne side er klar. <a>Annuller</a>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_ACCESS_DENIED=Adgangen til <span jscontent="hostName"></span> blev nægtet
IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED=<span jscontent="hostName"></span> er blokeret
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CACHE_READ_FAILURE=Dette website kan ikke indlæses fra cachen
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CONNECTION_INTERRUPTED=Din forbindelse blev afbrudt
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_ACCESS_DENIED=Der blev nægtet adgang til filen
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_NOT_FOUND=Din fil blev ikke fundet
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION=Dette website kan ikke levere en sikker forbindelse
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED=Der er ingen internetforbindelse
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED=Din internetadgang er blokeret
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE=Der kan ikke oprettes forbindelse til dette website
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND=Denne side fra <span jscontent="hostName"></span> blev ikke fundet
IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING=Denne side virker ikke
IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING=Denne webside kræver data, du tidligere har indtastet, før den kan vises korrekt. Du kan sende disse data igen, men hvis du gør dette, gentager du enhver handling, som denne side tidligere har foretaget.
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_OPEN_ALL_BUTTON=Se alle
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_TITLE=Udforsk, mens du er offline
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_BUTTON=Før mig dertil nu
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_DESCRIPTION=Mens du venter på en forbindelse, kan du gå til Downloads for at læse artikler offline.
IDS_ERRORPAGES_SAVE_PAGE_BUTTON=Indlæs side senere
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_ALTERNATE_URL=Gå til <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECKING_SIGNAL_SUMMARY=Tjekke signalet i dit område
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY=Kontrollér eventuelle kabler, og genstart alle routere, modemmer eller andre\
    netværksenheder, du bruger.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_HEADER=Kontrollér din internetforbindelse
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_SUMMARY=Kontrollere forbindelsen
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_FIREWALL_ANTIVIRUS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Kontrollere firewall- og antiviruskonfigurationer</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_HARDWARE_SUMMARY=Kontrollere netværkskabler, modem og router
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_ADDRESS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Tjekke proxy-adressen</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_DNS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Tjekke proxy-, firewall- og DNS-konfigurationen</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Kontrollere din proxy og din firewall</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_WIFI_SUMMARY=Genoprette forbindelse til Wi-Fi
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLEAR_COOKIES_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Prøv at rydde dine cookies</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLOSE_POPUP_BUTTON=OK
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_COMPLETE_SETUP_SUMMARY=Log ud, og fuldfør konfigurationen
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY=Kontakte systemadministratoren
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY_STANDALONE=Prøv at kontakte systemadministratoren.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CORRECTED_URL=Mente du <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>?
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Køre Netværksdiagnosticering</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Køre Windows Netværksdiagnosticering</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CONNECTION_SUMMARY=Ret problemerne med din forbindelse ved hjælp af <a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">diagnoseappen</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Prøv at køre Netværksdiagnosticering</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Prøv at køre Windows Netværksdiagnosticering</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION_SUMMARY=Prøv at deaktivere dine udvidelser.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_BODY=Kontakt din netværksadministrator, hvis du ikke er sikker på, hvad det betyder.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER=Kontrollér dine DNS-indstillinger
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY=Hvis programmet allerede står på listen over programmer, der har adgang til netværket, kan du prøve\
    at fjerne det fra listen og tilføje det igen.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_HEADER=Tillad, at Maxthon får adgang til netværket i dine indstillinger for firewall eller\
        antivirus.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_GOOGLE_SEARCH_SUMMARY=Søg efter <a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a> på Maxthon
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Få flere oplysninger</a> om dette problem.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY_STANDALONE=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Få flere oplysninger</a> om dette problem.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER=Prøv at:
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN=Prøv at <a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">gå til websitets startside</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY=Gå til\
          Maxthon-menuen >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          og fjern markeringen af "<span jscontent="noNetworkPredictionTitle"></span>".\
          Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt\
          igen for at forbedre effektiviteten.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER=Prøv at deaktivere netværksforslag
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY=Kontrollér dine proxyindstillinger, eller kontakt din netværksadministrator\
      for at sikre, at proxyserveren fungerer. Hvis du ikke mener,\
      at du skal bruge en proxyserver, skal du:\
      $1
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER=Hvis du bruger en proxyserver...
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM=Gå til\
          Maxthon-menuen >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>,\
          og kontrollér, at din konfiguration er indstillet til "ingen proxy" eller "direkte".
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:mac=Gå til \
          Applikationer > Systemindstillinger > Netværk > Avanceret > Proxyer,\
          og fjern markeringen af alle valgte proxyer.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:win=Gå til\
          Maxthon-menuen >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          >\
          LAN-indstillinger,\
          og fjern markeringen i afkrydsningsfeltet "Brug en proxyserver til LAN".
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_REPOST_SUMMARY=Tryk på genindlæsningsknappen for at genindsende de data, der er nødvendige for at indlæse siden.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_OFF_AIRPLANE_SUMMARY=Deaktivere flytilstand
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_ON_DATA_SUMMARY=Tænde for mobildata eller Wi-Fi
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY=Klienten og serveren understøtter ikke en fælles SSL-protokolversion eller et fælles krypteringsprogram.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER=Ikke-understøttet protokol
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY=Gå til <strong>chrome://policy</strong> for at se listen over sortlistede webadresser og andre politikker, din systemadministrator har igangsat.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_HEADER=Læs din administrators politikker
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VISIT_GOOGLE_CACHE=Få adgang til en <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">cachelagret kopi</a> af <span jscontent="originalUrlForDisplay"></span>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE=<strong jscontent="failedUrl"></strong> kan ikke nås.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT=<strong jscontent="hostName"></strong> accepterede ikke dit logincertifikat, eller der er ikke angivet et.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR=Den person, der har konfigureret denne computer, har valgt at blokere dette website.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION=Anmodninger til serveren er blokeret af en udvidelse.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR=Maxthon registrerede usædvanlig kode på denne side og blokerede den for at beskytte dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort).
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_ENROLLMENT_CHECK_PENDING=Chromium OS har ikke fuldført sin indledende konfiguration.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE=Den gemte (cachelagrede) kopi af dette website kunne ikke læses.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_CLOSED=<strong jscontent="hostName"></strong> lukkede forbindelsen uventet.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_FAILED=<strong jscontent="hostName"></strong> kan ikke læses i øjeblikket.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED=<strong jscontent="hostName"></strong> nægtede at oprette forbindelse.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_RESET=Forbindelsen blev nulstillet.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONTACT_SITE_OWNER=Kontakt ejeren af websitet, hvis problemet fortsætter.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_DNS_PROBE_RUNNING=<abbr id="dnsDefinition">DNS-adressen</abbr> for <strong jscontent="hostName"></strong> blev ikke fundet. Diagnosticerer problemet.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_EMPTY_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> har ikke sendt nogen data.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED=Filen i <strong jscontent="failedUrl"></strong> kan ikke læses. Den kan være blevet fjernet, flyttet, eller også forhindrer filtilladelser muligvis adgangen.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_NOT_FOUND=Den kan være blevet flyttet eller slettet.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN=Du har ikke tilladelse til at se denne side.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT=<strong jscontent="hostName"></strong> var for lang tid om at svare.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE=Den kan være blevet flyttet eller slettet.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ICANN_NAME_COLLISION=Dette website på virksomhedens, organisationens eller skolens intranet har samme webadresse som et eksternt website.\
    <br /><br />\
    Prøv at kontakte din systemadministrator.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INVALID_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> sendte et ugyldigt svar.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED=IP-adressen på serveren for <strong jscontent="hostName"></strong> blev ikke fundet.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED=Firewall- eller antivirussoftware kan have blokeret forbindelsen.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_CHANGED=Der blev registreret en netværksændring.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED=Din computer gik i dvale.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE=Websiden på <strong jscontent="failedUrl"></strong> kan være midlertidigt nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND=Ingen webside fundet på webadressen: <strong jscontent="failedUrl"></strong>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PROXY_CONNECTION_FAILED=Der er noget galt med proxyserveren, eller adressen er forkert.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_SECURITY_ERROR=<strong jscontent="hostName"></strong> overholder ikke sikkerhedsstandarderne.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH=<strong jscontent="hostName"></strong> anvender en ikke-understøttet protokol.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TIMED_OUT=<strong jscontent="hostName"></strong> var for lang tid om at svare.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS=<strong jscontent="hostName"></strong> omdirigerede dig for mange gange.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST=<strong jscontent="hostName"></strong> kan i øjeblikket ikke behandle denne anmodning.
IDS_ERRORPAGE_FUN_DISABLED=Ejeren af denne enhed har lukket dinosaurspillet.
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS=Detaljer
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS=Skjul oplysninger
IDS_EXIT=Af&slut
IDS_EXIT:mac=Af&slut
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MAC:mac=Afslut fuld skærm
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE=Afslut fuld skærm
IDS_EXIT_MAC:mac=Afslut $1
IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME=bookmarks_$1.html
IDS_EXPORT_POLICIES_JSON=Eksportér i JSON
IDS_EXTENSIONS_A11Y_CLEAR_ENTRY=Ryd indtastning
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_LINE=Der er fejl på linjen $1
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_MULTI_LINE=Der er fejl på linje $1 til $2
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_ARGUMENTS_HEADING=Argumenter for API-funktion
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COLLAPSE_ALL=Skjul alle
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COUNT_COLUMN=Antal
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPAND_ALL=Udvid alle
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPORT_HISTORY=Eksportér aktiviteter
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_HISTORY_TAB_HEADING=Historik
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_MORE_ACTIONS_LABEL=Flere handlinger
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_NAME_COLUMN=Aktivitetsnavn
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_PAGE_HEADING=$1 – Aktivitetshistorik
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_SEARCH_LABEL=Søg efter API-opkald/webadresse
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_STREAM_TAB_HEADING=Realtid
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TIME_COLUMN=Tid
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TYPE_COLUMN=Type
IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE=Denne udvidelse er ikke anført i $1 og er muligvis blevet tilføjet, uden at du vidste det.
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_FILE_ACCESS=Tillad adgang til webadresser på filer
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_ALL_URLS=Tillad på alle websites
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_FOLLOWING_SITES=Tillad automatisk adgang på følgende websites
IDS_EXTENSIONS_APP_ENABLED=Appen er aktiveret
IDS_EXTENSIONS_APP_ICON=Appikon
IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE=baggrundsside
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION=Denne udvidelse krænker politikken for Maxthon Webshop.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_MALWARE=Denne udvidelse indeholder malware.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED=Deaktiveret af Maxthon. Denne udvidelse er muligvis ikke sikker.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY=Denne udvidelse indeholder en alvorlig sikkerhedsbrist.
IDS_EXTENSIONS_CLEAR_ACTIVITIES=Ryd aktiviteter
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE=Kan hverken læse eller ændre websitedata
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE:mac=Kan hverken læse eller ændre websitedata
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS=Udvidelsen kan læse og ændre websitedata
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS:mac=Udvidelsen kan læse og ændre websitedata
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE=Få flere oplysninger om websiteadgang
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE:mac=Få flere oplysninger om websiteadgang
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES=På alle websites
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES:mac=På alle websites
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK=Når du klikker på udvidelsen
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK:mac=Når du klikker på udvidelsen
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE=På $1
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE:mac=På $1
IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION=Denne udvidelse kan være blevet beskadiget.
IDS_EXTENSIONS_DEPENDENT_ENTRY=$1 (id: $2)
IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE=Udviklertilstand
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_READ_ONLY=Den valgte mappe indeholder følsomme filer. Er du sikker på, at du vil give "$1" permanent læseadgang til denne mappe?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_WRITABLE=Den valgte mappe indeholder følsomme filer. Er du sikker på, at du vil give "$1" permanent skriveadgang til denne mappe?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Bekræft adgang
IDS_EXTENSIONS_DISABLE=Deaktiver
IDS_EXTENSIONS_DISABLE:mac=Deaktiver
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_AND_N_MORE=og $1 mere
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_UPDATE_REQUIRED_BY_POLICY=Denne udvidelse er forældet og deaktiveret af virksomhedspolitikken. Den kan aktiveres automatisk, når en nyere version er tilgængelig.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_BODY=Udvidelser, der kører i udviklertilstand, kan skade din computer. Hvis du ikke er udvikler, skal du deaktivere udvidelserne, der kører i udviklertilstand, af hensyn til sikkerheden.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_TITLE=Deaktiver udvidelser, der kører i udviklertilstand
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STARTED=Lytter efter udgivelsesaktiviteter...
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STOPPED=Tryk på "Start" for at lytte efter udvidelsesaktiviteter
IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION=Saml fejl
IDS_EXTENSIONS_ERROR_ANONYMOUS_FUNCTION=anonym funktion
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CLEAR_ALL=Ryd alle
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT=Kontekst
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT_UNKNOWN=Ukendt
IDS_EXTENSIONS_ERROR_LINES_NOT_SHOWN={LINE_COUNT,plural, =1{<1 linje vises ikke>}one{<$1 linje vise ikke>}other{<$1 linjer vises ikke>}}
IDS_EXTENSIONS_ERROR_NO_ERRORS_CODE_MESSAGE=Der er intet at se her, så du kan bare gå videre.
IDS_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING=Fejl
IDS_EXTENSIONS_ERROR_STACK_TRACE=Stakspor
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_A11Y_ASSOCIATION=Relateret til $1
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ENABLED=Udvidelsen er aktiveret
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ICON=Udvidelsesikon
IDS_EXTENSIONS_HAS_ACCESS_TO_SITE=Udvidelsen har adgang til dette website.
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON=Skjul knap
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON:mac=Skjul knap
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU=Skjul i Maxthon-menuen
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU:mac=Skjul i Maxthon-menuen
IDS_EXTENSIONS_HIDE_DETAILS=Skjul detaljer
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_ALL_SITES=På alle websites
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_CLICK=Ved klik
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_SPECIFIC_SITES=På specifikke websites
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_DESCRIPTION=Denne udvidelse kan læse og ændre dine data på websites. Du kan styre, hvilke websites udvidelsen kan få adgang til.
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_EDIT=Rediger
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER=Skal indeholde enten Ctrl eller Alt
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER:mac=Medtag Ctrl, Alt eller ⌘
IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING=Advarsel! Maxthon kan ikke forhindre udvidelser i at registrere din browserhistorik. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at deaktivere denne udvidelse i inkognitotilstand.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN=Installeret af din administrator
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN:mac=Installeret af din administrator
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN=Installeret af din forælder.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_SUPERVISED_USER_CUSTODIAN=Installeret af din tilsynsførende.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_DROP_TARGET=Slip for at installere
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY=Den er installeret af en tredjepart.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE=Installeret af virksomhedspolitik.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE=Installeret på grund af andre udvidelser, der er afhængige af den.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN=Den er ikke fra Maxthon Webshop.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_WARNINGS=Der blev vist advarsler ved forsøg på at installere denne udvidelse:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOWED_HOSTS=Tilladte websites
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOW_INCOGNITO=Tillad i inkognito
IDS_EXTENSIONS_ITEM_CHROME_WEB_STORE=Se i Maxthon Webshop
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DEPENDENCIES=Følgende udvidelser er afhængige af denne udvidelse:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DESCRIPTION=Beskrivelse
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DETAILS=Detaljer
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS=Fejl
IDS_EXTENSIONS_ITEM_EXTENSION_WEBSITE=Åbn udvidelsens website
IDS_EXTENSIONS_ITEM_HOST_PERMISSIONS_HEADING=Tillad, at denne udvidelse læser og ændrer alle dine data på websites, du besøger:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID=<span>Id: </span>$1
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID_HEADING=Id
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS=Se visninger
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS_EXTRA=$1 mere...
IDS_EXTENSIONS_ITEM_NO_ACTIVE_VIEWS=Ingen aktive visninger
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OFF=Fra
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ON=Til
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OPTIONS=Valgmuligheder for udvidelser
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS=Tilladelser
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS_EMPTY=Denne udvidelse kræver ikke nogen særlige tilladelser
IDS_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE_EXTENSION=Fjern udvidelse
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS=Websiteadgang
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_ADD_HOST=Tilføj en ny side
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_EMPTY=Denne udvidelse har ingen yderligere adgang til websites.
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE=Kilde
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_POLICY=Tilføjet af politik
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_SIDELOADED=Tilføjet af en tredjepart
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_UNPACKED=Upakket udvidelse
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_WEBSTORE=Maxthon Webshop
IDS_EXTENSIONS_ITEM_VERSION=Version
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR=Behold på værktøjslinjen
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Behold på værktøjslinjen
IDS_EXTENSIONS_LOADING_ACTIVITIES=Henter aktiviteter...
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ALERT_HEADING=Der opstod en fejl ved indlæsning af udvidelsen
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST=Manifestet kunne ikke indlæses.
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ERROR_LABEL=Fejl
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_FILE_LABEL=Fil
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING=Udvidelsen kunne ikke indlæses
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE=Det var ikke muligt at indlæse udvidelsen fra:
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY=Prøv igen
IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER=Apps og udvidelser kan kun ændres af administratoren ($1).
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_ERROR=Fejl
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_INFO=Log
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_WARN=Advarsel
IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA=Adgang til dette websites data
IDS_EXTENSIONS_MENU_BUTTON_LABEL=Hovedmenu
IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA=Der er ikke adgang til websitets data
IDS_EXTENSIONS_MENU_CONTEXT_MENU_TOOLTIP=Flere handlinger
IDS_EXTENSIONS_MENU_TITLE=Udvidelser
IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA=Anmoder om adgang til dette websites data
IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=For at gøre Maxthon sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i $1 og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.
IDS_EXTENSIONS_NEED_CHARACTER=Skriv et bogstav
IDS_EXTENSIONS_NO_ACTIVITIES=Ingen nye aktiviteter
IDS_EXTENSIONS_NO_DESCRIPTION=Der er ingen beskrivelse
IDS_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS=Find udvidelser og temaer i <a target="_blank" href="https://chrome.maxthon.com/webstore/category/extensions">Maxthon Webshop</a>
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE=En udvidelse har ændret, hvilken side der vises, når du åbner en ny fane.
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Er dette den forventede side Ny fane?
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM=Valgmuligheder
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM:mac=Valgmuligheder
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON=Gennemse
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CONFIRM_BUTTON=Pak udvidelse
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ERROR_TITLE=Fejl i pakkeudvidelse
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_EXTENSION_ROOT_LABEL=Udvidelsens rodmappe
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_KEY_FILE_LABEL=Privat nøglefil (valgfrit)
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_PROCEED_ANYWAY=Fortsæt alligevel
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE=Pak udvidelse
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_WARNING_TITLE=Advarsel om pakkeudvidelse
IDS_EXTENSIONS_PATH=Indlæst fra:
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR=Fastgør
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR:mac=Fastgør
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE=Udvidelsen $1 har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC=En udvidelse har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Din internetforbindelse bliver overvåget
IDS_EXTENSIONS_RELOAD_TERMINATED=Genindlæs
IDS_EXTENSIONS_REMOVE=Fjern
IDS_EXTENSIONS_REPAIR_CORRUPTED=Reparer
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_ERROR=Ikke en gyldig webadresse
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_LABEL=Website
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_TITLE=Tilføj et website
IDS_EXTENSIONS_SEARCH=Søg efter udvidelser
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE=Udvidelsen $1 har ændret, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE_SPECIFIC=Denne udvidelse har ændret, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE=Udvidelsen $1 har ændret, hvilken side der vises, når du søger via omnifeltet.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE_SPECIFIC=Denne udvidelse har ændret, hvilken side der vises, når du søger via omnifeltet.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES=Udvidelsen "$1" har ændret din startside i Maxthon.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES_SPECIFIC=Denne udvidelse har ændret din startside i Maxthon.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Var det den startside, du forventede?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_SEARCH_ENGINE_BUBBLE=Var det den søgeside, du havde forventet?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_STARTUP_PAGES_BUBBLE=Var det den opstartsside, du havde forventet?
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_NOT_SET=Ikke angivet
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_GLOBAL=Global
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME=I Maxthon
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_LABEL=Omfang
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR=Vis på værktøjslinjen
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Vis på værktøjslinjen
IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS=Se info
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_EXTENSIONS=Udvidelser
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS=Tastaturgenveje
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_OPEN_CHROME_WEB_STORE=Åbn Maxthon Webshop
IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=For at gøre Maxthon mere sikker har vi deaktiveret følgende udvidelser, som ikke er anført i $1 og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.
IDS_EXTENSIONS_START_ACTIVITY_STREAM=Start optagelse
IDS_EXTENSIONS_STOP_ACTIVITY_STREAM=Stop optagelse
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_LOAD_UNPACKED=Indlæs upakket
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK=Pak udvidelse
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE=Udvidelser
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_DONE=Udvidelserne er opdateret
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW=Opdater
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW_TOOLTIP=Opdater udvidelser nu
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATING_TOAST=Opdaterer…
IDS_EXTENSIONS_TOO_MANY_MODIFIERS=Brug enten Ctrl eller Alt
IDS_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT=Angiv en genvej
IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL=Fjern fra Maxthon...
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR=Frigør
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR:mac=Frigør
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BUTTON=OK, det er forstået
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_TITLE=Understøttede udvidelser er blevet deaktiveret
IDS_EXTENSIONS_VIEW_ACTIVITY_LOG=Se din aktivitetshistorik
IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME=(iframe)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INACTIVE=(inaktiv)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INCOGNITO=(Inkognito)
IDS_EXTENSIONS_WANTS_ACCESS_TO_SITE=Udvidelsen anmoder om adgang til dette website
IDS_EXTENSIONS_WEB_REQUEST_INFO_HEADING=Oplysninger om webanmodning
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP=Undersøg pop op-vindue
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP:mac=Undersøg pop op-vindue
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=Udvidelsen "$1" blev automatisk deaktiveret.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS=Detaljer
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL=Udvidelsen "$1" er tilføjet.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK=OK
IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE=Bekræft ændringer
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_HEADING=Genindlæs siden for at bruge denne udvidelse
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_OK_BUTTON=Genindlæs
IDS_EXTENSION_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Forsøgte at nedgradere udvidelsen.
IDS_EXTENSION_COMMANDS_GENERIC_ACTIVATE=Aktivér udvidelsen
IDS_EXTENSION_CONFIRM_PERMISSIONS=Bekræft tilladelser
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES=Behold ændringer
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES:mac=Behold ændringerne
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS=Gendan indstillinger
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS:mac=Gendan indstillinger
IDS_EXTENSION_DELEGATED_INSTALL_PROMPT_TITLE=Vil du tilføje "$1" for $2?
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL=Acceptér de nye tilladelser for at aktivere den igen:
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE=$1 er deaktiveret
IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE=$1 blev tilføjet eksternt
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP=Ny app er tilføjet ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_APP=Et andet program på din computer tilføjede en app, der kan ændre den måde, hvorpå Maxthon fungerer.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_EXTENSION=Et andet program på din computer tilføjede en udvidelse, der kan ændre den måde, hvorpå Maxthon fungerer.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_THEME=Et andet program på din computer tilføjede et tema, der kan ændre den måde, hvorpå Maxthon fungerer.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_TITLE="$1" er tilføjet
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_EXTENSION=Ny udvidelse er tilføjet ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_THEME=Nyt tema er tilføjet ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON=Fjern fra Maxthon
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Aktivér app
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP:mac=Aktivér app
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Aktivér udvidelse
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION:mac=Aktivér udvidelse
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Aktivér tema
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME:mac=Aktivér tema
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_APP=Et andet program på din computer har tilføjet en app, som kan ændre måden, Maxthon fungerer på.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_EXTENSION=Et andet program på din computer har tilføjet en udvidelse, som kan ændre måden, Maxthon fungerer på.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_THEME=Et andet program på din computer har tilføjet et tema, som kan ændre måden, Maxthon fungerer på.\
\
$1
IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO:mac=Vis mig
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO=Brug denne udvidelse ved at klikke på dette ikon.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Brug denne udvidelse ved at klikke på dette ikon eller ved at trykke på $1.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Log ind, og aktivér synkronisering for at få dine udvidelser på alle dine computere
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Aktivér synkronisering for at få dine udvidelser på alle dine computere
IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING=$1 er føjet til Maxthon
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO=Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i værktøjsmenuen.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO:mac=Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen Vindue.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_SHORTCUTS=Administrer genveje
IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO=Hvis du vil bruge denne udvidelse, skal du indtaste "$1" og derefter TAB. Herefter skal du indtaste din kommando eller søgning.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO=Dette ikon er synligt, når udvidelsen kan fungere på den aktuelle side.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Dette ikon vil være synligt, når udvidelsen fungerer på den aktuelle side. Brug denne udvidelse ved at klikke på ikonet eller ved at trykke på $1.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_LINK_NEW=log ind på Maxthon
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_NEW=$1 for at få dine udvidelser på alle dine computere.
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_SHARED_MODULE=Udvidelsen "$1" kan ikke importeres, da den ikke er delt
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED="$1" kan ikke installeres, fordi den ikke tillades af "$2"
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_OLD_VERSION=Udvidelsen skal bruge "$1" med minimumversionen "$2", men kun versionen "$3" er installeret
IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE=Apps, udvidelser og brugerscripts kan ikke tilføjes fra dette website
IDS_EXTENSION_INSTALL_GALLERY_ONLY=Denne kan kun tilføjes via $1.
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_APP_CONTENT_TYPE=Apps skal downloades med indholdstypen "$1"
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_INSTALL_HOST=Apps, der styrer et website, kan kun downloades fra det pågældende website
IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY=Appen med manifestattributten "kiosk_only" skal installeres i ChromeOS-terminaltilstand
IDS_EXTENSION_INSTALL_NOT_ENABLED=Installationen er ikke aktiveret
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Tilføj app
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Tilføj udvidelsen
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Tilføj tema
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE=Vil du tilføje "$1"?
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_ID=Det forventede id var "$1", men id'et viste sig at være "$2"
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION=Den forventede version var "$1", men versionen viste sig at være "$2"
IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH='$1' for temaet kunne ikke indlæses.
IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED=Maxthon har markeret "$1" som skadelig, og installationen blev forhindret
IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY=Vælg udvidelsens mappe.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_BROWSER_ACTION_FAILED=Ikonet '$1' for browserhandling kunne ikke indlæses.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_PAGE_ACTION_FAILED=Ikonet '$1' for sidehandling kunne ikke indlæses.
IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED=Udvidelsesmappen kunne ikke flyttes til profilen.
IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS=Har ingen særlige tilladelser.
IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT=Appen "$1" kunne ikke tilføjes, da den er i strid med "$2".
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_KEY_INVALID=Den private nøglefil er ugyldig.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_INVALID=Udvidelsens rodmappe er ugyldig.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_REQUIRED=Udvidelsens rodmappe er påkrævet.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING=Vælg rodmappen for udvidelsen, der skal pakkes. Opdater en udvidelse ved også at vælge den private nøglefil til genbrug.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_KEY_FILE_TYPE_DESCRIPTION=Privat nøgle
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY=Vælg privat nøglefil.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_NEW=Oprettede følgende filer:\
        \
Udvidelse: $1\
Nøglefil: $2\
\
Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye versioner af din udvidelse.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE=Oprettede udvidelsen:\
\
$1
IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE="$1" har anmodet om yderligere tilladelser.
IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE=• $1
IDS_EXTENSION_POST_INSTALL_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=Nuværende tilladelser for "$1"
IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING="$1" vil gerne fjerne "$2".
IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 ønsker at kommunikere med appen "$2"
IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS=Den kan:
IDS_EXTENSION_PROMPT_EXTENSION_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 ønsker at kommunikere med udvidelsen "$2"
IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON=Tilføj
IDS_EXTENSION_PROMPT_NO_RATINGS_ACCESSIBLE_TEXT=Endnu ikke bedømt af nogen brugere.
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON=Afvis
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON=Acceptér tilladelser
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON=Tillad
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_DEVICES_BUTTON=Tilbagekald adgang til enhed
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_AND_DEVICES_BUTTON=Tilbagekald adgang til fil og enhed
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON=Tilbagekald filadgang
IDS_EXTENSION_PROMPT_RATING_ACCESSIBLE_TEXT={1,plural, =1{Én bruger gav bedømmelsen {0, number,0.0}.}one{# bruger gav bedømmelsen {0, number,0.0}.}other{# brugere gav bedømmelsen {0, number,0.0}.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_APP=Aktivér app
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION=Aktivér udvidelse
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_APP=Reparer appen
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_EXTENSION=Reparer udvidelsen
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Kommuniker med en USB-enhed}one{Kommuniker med # USB-enheder}other{Kommuniker med # USB-enheder}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent adgang til én fil.}one{Den har permanent adgang til # filer.}other{Den har permanent adgang til # filer.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON=Genaktiver
IDS_EXTENSION_PROMPT_STORE_LINK=Åbn i Webshop
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_APP_BUTTON=Afinstaller
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON=Fjern
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE=Rapportér misbrug
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE_FROM_EXTENSION=Rapportér misbrug fra "$1"
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TITLE=Vil du fjerne "$1"?
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TRIGGERED_BY_EXTENSION="$1" vil gerne fjerne denne udvidelse.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WANTS_ACCESS_TO=Den kunne:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST=Læse og redigere dine data på $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST_READ_ONLY=Læs dine data på $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS=Læse og redigere dine data på $1 og $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS_READ_ONLY=Læs dine data på $1 og $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS=Læse og redigere dine data på $1, $2 og $3
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS_READ_ONLY=Læs dine data på $1, $2 og $3
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY=Skift dine tilgængelighedsindstillinger
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ=Læse dine indstillinger for hjælpefunktioner
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY=Læse og redigere dine indstillinger for hjælpefunktioner
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE=Overvåge adfærden for andre udvidelser, herunder de webadresser, du har besøgt.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS=Læse og redigere alle dine data på de websites, du besøger
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY=Læs alle dine data på de websites, du besøger
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE=Bruge din mikrofon og dit kamera
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE=Bruge din mikrofon
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOFILL_PRIVATE=Læse og redigere indstillinger for autofyld
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH=Få adgang til oplysninger om Bluetooth-enheder, der er parret med dit system, og registrér Bluetooth-enheder i nærheden.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES=Sende beskeder til og modtage beskeder fra Bluetooth-enheder.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_PRIVATE=Kontrollere tilstand og parring af Bluetooth-adaptere
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL=Få adgang til dine Bluetooth- og serieenheder
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS=Læse og redigere dine bogmærker
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CERTIFICATEPROVIDER=Levér certifikater til godkendelse
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD=Læs de data, du kopierer og indsætter
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_READWRITE=Læse og ændre data, du kopierer og indsætter
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_WRITE=Redigere data, du kopierer og indsætter
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS=Skift de indstillinger, der styrer websites' adgang til funktioner som f.eks. cookies, JavaScript, plugins, geoplacering, mikrofon og kamera.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CURRENT_HOST=Læse og redigere alle dine data på det aktuelle website, når dette er aktiveret
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER=Få adgang til administration af fejlfinding på siden
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_NET_REQUEST=Bloker indhold på en hvilken som helst side, du besøger
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_WEB_REQUEST=Blokere dele af websiderne
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DESKTOP_CAPTURE=Tage et screenshot af dit indhold
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DISPLAY_SOURCE=Send lyd og video til visninger på det lokale netværk
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOCUMENT_SCAN=Få adgang til dokumentscannere, der er forbundet via USB eller det lokale netværk
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS=Administrere dine downloads
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN=Åbne downloadede filer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_HARDWARE_PLATFORM=Læs computerens producent og model
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON=Læs ikonerne for de websites, du besøger
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_DIRECTORY=Læse mapper, som du åbner i applikationen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_WRITE_DIRECTORY=Skrive til filer og mapper, som du åbner i applikationen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS=Læse og redigere alle dine data på din computer og de websites, du besøger
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION=Find din fysiske placering
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ=Læse din browserhistorik
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS=Læse din browserhistorik på alle enheder, hvor du er logget ind
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE=Læs og rediger din browserhistorik
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS=Læs og rediger din browserhistorik på alle enheder, hvor du er logget ind
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Skifte din startside til: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST=Læse og redigere dine data på en række websites
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST_READ_ONLY=Læs dine data på en række websites
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN=alle websites på $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST=Alle websites på $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL=Kende din mailadresse
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT=Læs og rediger alt, hvad du indtaster
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_UI=Vis brugerflade på loginskærmen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT=Administrere dine apps, udvidelser og temaer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MDNS=Find enheder på dit lokale netværk
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ=Få adgang til billeder, musik og andre medier fra din computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE=Læs og slet billeder, musik og andre medier på din computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE=Læs og rediger billeder, musik og andre medier på din computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE=Læs, rediger og slet billeder, musik og andre medier på din computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MUSIC_MANAGER_PRIVATE=Læs et unikt id for denne computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING=Kommunikere med indbyggede apps
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_CONFIG=Konfigurere netværksforbindelser
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE=Administrere netværksforbindelser
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE=Få adgang til listen over netværksforbindelser
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE=Skift den side, du får vist, når du åbner en ny fane
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NOTIFICATIONS=Vis notifikationer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_OVERRIDE_BOOKMARKS_UI=Rediger brugergrænsefladen for bogmærker
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PASSWORDS_PRIVATE=Læse og redigere gemte indstillinger for adgangskode
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS=Brug dine klientcertifikater
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY=Rediger privatlivsrelaterede indstillinger
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE=Låse skærmen/låse skærmen op
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE=Skifte dine søgeindstillinger til: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL=Få adgang til dine serieenheder
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SETTINGS_PRIVATE=Læs og rediger bruger- og enhedsindstillinger
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SIGNED_IN_DEVICES=Læs listen over de enheder, hvor du er logget ind
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST=Udveksle data med en enhed på det lokale netværk eller internettet
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN=Udveksle data med en enhed på domænet $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS=Udveksle data med en enhed på domænerne: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST=Udveksle data med enheden ved navn $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS=Udveksle data med enhederne ved navn: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Skifte din startside til: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM=Gemme data på din Maxthon Drev-konto
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE=Identificer og fjern lagerenheder
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES=Se en liste over dine mest besøgte websites
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE=Læs hele teksten højt ved hjælp af talesyntese
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_U2F_DEVICES=Får adgang til dine Universal 2nd Factor-enheder
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE=Få adgang til enhver $1 via USB
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST=Få adgang til alle disse USB-enheder
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_PRODUCT=ukendte enheder fra $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_VENDOR=enheder fra en ukendt leverandør
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_PRODUCT=Få adgang til USB-enheder fra $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_VENDOR=Få adgang til USB-enheder fra en ukendt leverandør
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USERS_PRIVATE=Se og rediger brugerne på hvidlisten
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE=Bruge dit kamera
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VPN=Få adgang til din netværkstrafik
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER=Skifte baggrund
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WEB_CONNECTABLE=Kommunikere med andre websites
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO=Den kan:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_NOW_HAVE_ACCESS_TO=Nu kan den:
IDS_EXTENSION_RATING_COUNT=($1)
IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_TITLE=Skal "$1" aktiveres?
IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_TITLE=Vil du reparere "$1"?
IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE=Den nyeste version af "$1" er blevet deaktiveret, fordi den kræver flere tilladelser.
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=Vil du fjerne "$1"?
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX=Ryd også data fra Maxthon ($1)
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Bekræft fjernelse
IDS_EXTENSION_USER_COUNT=$1 brugere
IDS_EXTENSION_WARNINGS_WRENCH_MENU_ITEM=Udvidelsesfejl
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE=Maxthon Webshop
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE_SHORT=Webshop
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE=Forlad
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY=Bliv her
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Dette website skal til at dele oplysninger med en app uden for inkognitotilstand.
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE=Afslut inkognitotilstand?
IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR=Maxthon har ikke adgang til den ressource, du anmoder om.
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Du forlader inkognitotilstand for at betale via en ekstern applikation. Vil du fortsætte?
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_PRIVATE_WARNING=Du forlader privat tilstand for at betale via en ekstern app. Vil du fortsætte?
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annuller
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT=Åbn altid denne type links i den tilknyttede app
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT=Åbn $1
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE=Vil du åbne $1?
IDS_FEEDBACK=&Rapporter et problem...
IDS_FEEDBACK:mac=&Rapporter et problem...
IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL=Yderligere oplysninger (valgfrit)
IDS_FEEDBACK_ANONYMOUS_EMAIL_OPTION=Rapportér anonymt
IDS_FEEDBACK_ASSISTANT_LOGS_MESSAGE=Disse oplysninger hjælper os til bedre at forstå dit problem med Assistent. Oplysningerne opbevares i op til 90 dage, og adgangen til oplysningerne er begrænset til de relevante udvikler- og feedbackteams.
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_LABEL=Vedhæft fil
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_NOTE=Filen sendes til Maxthon til fejlretning
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG=Den valgte fil er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX=Vedhæft <a href="#" id="bluetooth-logs-info-link">Bluetooth-logfiler</a> (internt hos Maxthon)
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE=Maxthonre kan medtage yderligere Bluetooth-logfiler i deres feedbackrapporter for at forbedre diagnosticeringen af Bluetooth-problemer. Når denne mulighed er valgt, omfatter din rapport btsnoop- og HCI-logfiler fra din nuværende session. Disse er renset for at fjerne så mange personhenførbare oplysninger som muligt. Det er kun administratorer af Chrome OS-produktgruppen i Listnr, der har adgang til disse. Logfiler ryddes efter 90 dage.
IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL=Luk
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_ASSISTANT_INFORMATION_CHKBOX=Medtag seneste Assistent-historik via Sherlog. Dette kan omfatte din identitet, placering og fejlretningsoplysninger. <a href="#" id="assistant-logs-info-link">Få flere oplysninger</a>
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX=Send data om ydeevne
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_CHKBOX=Send <a href="#" id="sys-info-url">systemoplysninger</a>
IDS_FEEDBACK_IWLWIFI_DEBUG_DUMP_EXPLAINER=<Fire filer er genereret af Intel Wi-Fi-firmware: Csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst og monitor.lst.sysmon.  De første tre er binære filer, der indeholder register dumps, og som ifølge Intel ikke indeholder nogen personlige eller enhedsidentificerende oplysninger.  Den sidste fil er et udførelsesspor fra Intel-firmwaren. De personlige eller enhedsidentificerende oplysninger er blevet ryddet fra denne fil, men fylder for meget til at blive vist her.  Disse filer blev genereret som følge af nyligt registrerede problemer med Wi-Fi-forbindelsen på din enhed og deles med Intel for at hjælpe med at løse de pågældende problemer.>
IDS_FEEDBACK_MAC:mac=Rapportér et problem...
IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL=Minimer
IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION=Fortæl os, hvad der sker, inden du sender feedback.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TEXT=Tak for din feedback. Du er offline nu, og din rapport sendes senere.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE=Feedbackrapport
IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE=Gå til <a href="#" id="legal-help-page-url">siden med juridisk hjælp</a> for at anmode om ændringer af indhold af juridiske årsager.  Nogle konto- og systemoplysninger sendes muligvis til Maxthon.  Vi bruger de oplysninger, du giver os, til at hjælpe med at løse tekniske problemer og forbedre vores tjenester i overensstemmelse med vores <a href="#" id="privacy-policy-url">privatlivspolitik</a> og <a href="#" id="terms-of-service-url">servicevilkår</a>.
IDS_FEEDBACK_READING_FILE=Læser fil...
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE=Fortæl os, hvad der sker
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE:mac=Fortæl os, hvad der sker
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW=Beskriv, hvad du foretog dig, da fanen gik ned
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW:mac=Beskriv, hvad du foretog dig, da fanen gik ned
IDS_FEEDBACK_REPORT_URL_LABEL=Webadresse
IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL=Inkluder dette screenshot
IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT=Send
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL=Nej tak
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION=Du kan hjælpe med at gøre Maxthon sikrere og nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Maxthon.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION_SCOUT=Du kan hjælpe med at forbedre Beskyttet browsing ved at sende nogle systemoplysninger og noget sideindhold til Maxthon.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Ja. Jeg vil gerne hjælpe
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE=Hjælp med at gøre Maxthon bedre
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING=Indlæser...
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE=Forhåndsvisning af systemoplysninger
IDS_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL=Mail
IDS_FILE_MENU_LINUX=&Fil
IDS_FILE_MENU_MAC:mac=Fil
IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR=Din administrator har deaktiveret adgangen til lokale filer på din maskine
IDS_FIND=&Find...
IDS_FIND:mac=&Find...
IDS_FIND_IN_PAGE_ACCESSIBLE_TITLE=Find på side\
    $1
IDS_FIND_IN_PAGE_CLOSE_TOOLTIP=Luk søgefeltet
IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT=$1/$2
IDS_FIND_IN_PAGE_NEXT_TOOLTIP=Næste
IDS_FIND_IN_PAGE_PREVIOUS_TOOLTIP=Forrige
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART=Genstart
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART:mac=Genstart
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION=Din app blev tilføjet af din organisation. Genstart appen for at afslutte installationen.
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW=Ikke nu
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW:mac=Ikke nu
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL:mac=$1 er klar til at færdiggøre din installation
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL:mac=Vær med til at gøre $1 bedre ved automatisk at sende forbrugsstatistikker og rapportere om nedbrud til Maxthon
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_SET_DEFAULT_BROWSER_LABEL:mac=Angiv Maxthon som din standardbrowser
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON:mac=Start $1
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE:mac=Velkommen til $1
IDS_FLAGS_UI_RELAUNCH_NOTICE=Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter Maxthon.
IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT=Kør Flash
IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK=få Maxthon på din iPhone
IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER=Gør Maxthon til din standardbrowser
IDS_FULLSCREEN=&Fuld skærm
IDS_FULLSCREEN:mac=&Fuld skærm
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN=Denne side er nu i fuld skærm.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=Denne side vises nu i fuld skærm og har deaktiveret din musemarkør.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_MOUSELOCK=Denne side har deaktiveret din musemarkør.
IDS_FULLSCREEN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=$1 har aktiveret fuld skærm.
IDS_FULLSCREEN_HOLD_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Hold |$1| nede for at afslutte fuld skærm
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Tryk på |$1| for at afslutte fuld skærm
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_MOUSELOCK=Tryk på |$1| at se markøren
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN=$1 er nu i fuld skærm.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=$1 er nu i fuld skærm og har deaktiveret din musemarkør.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_MOUSELOCK=$1 har deaktiveret din musemarkør.
IDS_FULLSCREEN_UNKNOWN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=En udvidelse har aktiveret fuld skærm.
IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN=Du er nu i fuld skærm.
IDS_GENERIC_USER_AVATAR_LABEL=Aktuel bruger
IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP=Denne side sporer din placering.
IDS_GEOLOCATION_BLOCKED_TOOLTIP=Dette website kan ikke spore din placering.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK=Ryd disse indstillinger til fremtidige besøg
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK=Administrer indstillinger for placering...
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Indstillingerne nulstilles ved næste genindlæsning.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_ALLOWED=Denne side indeholder elementer fra følgende websites, som sporer din placering:
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED=Følgende websites kan ikke spore din placering på denne side:
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT=Kende din placering
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT=$1 anmoder om at bruge enhedens placering
IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_TITLE=Placering
IDS_GET_HELP=Få H&jælp
IDS_GET_HELP:mac=Få H&jælp
IDS_GET_HELP_USING_CHROME=Få hjælp til at bruge Maxthon
IDS_GET_PROFILE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Profilen kunne ikke hentes.
IDS_GOOGLE_CLOUD_PRINT=Maxthon Cloudprinter
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT=Søg på Maxthon, eller angiv webadressen
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_MD=Søg på Maxthon, eller angiv en webadresse
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_SHORT=Søg på Maxthon
IDS_GUEST_PROFILE_NAME=Gæst
IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK=Administrer indstillinger for håndtering...
IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Beskyttet browsing i Maxthon har for nylig <a href="#" id="diagnostic-link">fundet skadelige programmer</a> på $1.
IDS_HARMFUL_V3_HEADING=Det website, du er på vej til, indeholder skadelige programmer
IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Brugere med ondsindede hensigter på <strong>$1</strong> kan forsøge at narre dig til at installere programmer, der giver en dårligere browsingoplevelse (f.eks. ved at ændre din startside eller vise flere annoncer på de websites, du besøger). <a href="#" id="learn-more-link">Få flere oplysninger</a>
IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Hvis du er indforstået med de forbundne sikkerhedsrisici, kan du <a href="#" id="proceed-link">besøge dette website</a>, inden de skadelige programmer fjernes.
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Dette indhold kan forsøge at installere vildledende apps, der foregiver at være noget andet, eller som indsamler data, der kan anvendes til at overvåge dig. <a href="#" id="proceed-link">Vis alligevel</a>
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_HEADING=Skadeligt indhold blokeres.
IDS_HELPER_NAME:mac=Maxthon Helper
IDS_HELP_MAC:mac=$1 Hjælp
IDS_HELP_MENU=H&jælp
IDS_HELP_MENU_LINUX=&Hjælp
IDS_HELP_MENU_MAC:mac=Hjælp
IDS_HELP_PAGE=H&jælp
IDS_HELP_PAGE:mac=Hjælp
IDS_HIDE=Skjul
IDS_HIDE_APP_MAC:mac=Skjul $1
IDS_HIDE_DOWNLOADS=Luk downloadlinje
IDS_HIDE_DOWNLOADS:mac=Luk downloadlinje
IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED:win=Hvis du vil skjule adgangen til dette program, skal du afinstallere det via\
$1 i kontrolpanelet.\
\
Vil du starte $1?
IDS_HIDE_OTHERS_MAC:mac=Skjul andre
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITHOUT_NAME=Ukendt enhed (leverandør: $1, produkt: $2)
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITH_NAME=$1 (leverandør: $2, produkt: $3)
IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" anmoder om at oprette forbindelse til en HID-enhed
IDS_HIGH_CONTRAST_EXT=Udvidelsen Høj kontrast
IDS_HIGH_CONTRAST_HEADER=Prøv at:
IDS_HIGH_CONTRAST_TITLE=Brug internettet i tilstanden Høj kontrast
IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Handlinger
IDS_HISTORY_BACK_LINUX=&Tilbage
IDS_HISTORY_BACK_MAC:mac=Tilbage
IDS_HISTORY_CANCEL_EDITING_BUTTON=Annuller
IDS_HISTORY_CLEAR_SEARCH=Ryd søgning
IDS_HISTORY_CLOSED_LINUX=Senest lukkede
IDS_HISTORY_CLOSED_MAC:mac=Senest lukkede
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX=Gendan alle faner
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC:mac=Gendan alle faner
IDS_HISTORY_CLOSE_MENU_PROMO=Luk
IDS_HISTORY_DATE_WITH_RELATIVE_TIME=$1 - $2
IDS_HISTORY_DELETE=Slet
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_CONFIRM_BUTTON=Fjern
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING=Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?
IDS_HISTORY_DELETE_SELECTED_ENTRIES_BUTTON=Slet
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_DELETE=Slet
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_LABEL=$1, $2, $3
IDS_HISTORY_ENTRY_BOOKMARKED=Gemt som bogmærke
IDS_HISTORY_ENTRY_SUMMARY=$1 $2 $3 $4
IDS_HISTORY_FORWARD_LINUX=&Frem
IDS_HISTORY_FORWARD_MAC:mac=Frem
IDS_HISTORY_FOUND_SEARCH_RESULTS=Der blev fundet $1 $2 for "$3"
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION=Hovedmenu
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_ITEM=Maxthon-historik
IDS_HISTORY_HOME_LINUX=Start
IDS_HISTORY_HOME_MAC:mac=Start
IDS_HISTORY_ITEMS_SELECTED=$1 er valgt
IDS_HISTORY_LOADING=Indlæser...
IDS_HISTORY_MENU=&Historik
IDS_HISTORY_MENU_LINUX=Over&sigt
IDS_HISTORY_MENU_MAC:mac=Historik
IDS_HISTORY_MENU_PROMO=Du kan rydde dine browserdata fra denne menu
IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE=Mere fra dette website
IDS_HISTORY_NO_RESULTS=Din browserhistorik vises her
IDS_HISTORY_NO_SEARCH_RESULTS=Der blev ikke fundet nogen søgeresultater
IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS=Ingen faner fra andre enheder
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG=Ryd browserdata...
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG:mac=Ryd browserdata...
IDS_HISTORY_OPEN_TABS_MENU_ITEM=Faner fra andre enheder
IDS_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY=Din Maxthon-konto kan have andre former for browserhistorik på <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_COLLAPSE_SESSION=Skjul liste
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_EXPAND_SESSION=Udvid liste
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_HIDE_FOR_NOW=Skjul indtil videre
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_OPEN_ALL=Åbn alle
IDS_HISTORY_REMOVE_BOOKMARK=Fjern bogmærke
IDS_HISTORY_REMOVE_PAGE=Fjern fra historik
IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS=Fjern valgte elementer
IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON=Søg i historikken
IDS_HISTORY_SEARCH_PROMPT=Søg i historikken
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULT=søgeresultat
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULTS=søgeresultater
IDS_HISTORY_SHOWFULLHISTORY_LINK=Vis hele historikken
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY=&Historik
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY:mac=&Historik
IDS_HISTORY_SIGN_IN_BUTTON=Log ind i Maxthon
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO=Fortsæt fra en anden enhed
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO_DESC=Log ind på Maxthon for at få adgang til dine faner på dine andre enheder.
IDS_HISTORY_START_EDITING_BUTTON=Rediger
IDS_HISTORY_TITLE=Historik
IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE=Ukendt enhed
IDS_HISTORY_VISITED_LINUX=Mest besøgte
IDS_HISTORY_VISITED_MAC:mac=Besøgt for nylig
IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP=Tilpas og administrer $1
IDS_HTTP_POST_WARNING=Siden, du søger, benyttede oplysninger, du har indtastet. Vender du tilbage til denne side kan det betyde, at enhver handling, du har foretaget, skal gentages. Vil du fortsætte?
IDS_HTTP_POST_WARNING_RESEND=Fortsæt
IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE=Bekræft genindsendelse af formular
IDS_IDENTITY_INTERNALS_ACCESS_TOKEN=Adgangstoken
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXPIRATION_TIME=Udløbstid
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_ID=Udvidelses-id
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_NAME=Udvidelsesnavn
IDS_IDENTITY_INTERNALS_REVOKE=Tilbagekald
IDS_IDENTITY_INTERNALS_SCOPES=Omfang
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_CACHE_TEXT=Tokencache for Identity API
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_NOT_FOUND=Ikke fundet
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_PRESENT=Token til stede
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_STATUS=Status for token
IDS_IMAGE_FILES=Billedfiler
IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING=Udvidelsen $1 indsamler muligvis al den tekst, du indtaster, herunder personlige oplysninger såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Vil du bruge denne udvidelse?
IDS_IME_API_NEVER_SHOW=Vis aldrig dette igen.
IDS_IMPORTER_LOCK_OK=Forsøg igen
IDS_IMPORTER_LOCK_OK:mac=Prøv igen
IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT=Luk alle Firefox-vinduer for at fuldføre importen.
IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE=Luk Firefox
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_OK=Importér administreret bruger
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TEXT=Vælg en administreret bruger, der skal føjes til denne enhed.
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TITLE=Importér en eksisterende administreret bruger
IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE=Tilføjer HTML-fil som bogmærke
IDS_IMPORT_FROM_EDGE:win=Microsoft Edge
IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX=Mozilla Firefox
IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL=Iceweasel
IDS_IMPORT_FROM_IE:win=Microsoft Internet Explorer
IDS_IMPORT_FROM_SAFARI=Safari
IDS_IMPORT_FROM_MAXTHON5_GUEST=Maxthon5 (Gæst)
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL=Importer bogmærker og indstillinger
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL:mac=Importer bogmærker og indstillinger...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC:mac=Importer bogmærker og indstillinger...
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION:win=Indgående regel for Maxthon om at tillade mDNS-trafik.
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME:win=Maxthon (mDNS-In)
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0=Du kan bruge nettet privat ved hjælp af et inkognitovindue
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1=Brug internettet uden at gemme din browserhistorik ved hjælp af et inkognitovindue
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2=Bruger du en delt computer? Prøv at åbne et inkognitovindue.
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3=Hvis du vil bruge nettet privat, skal du klikke på prikmenuen for at åbne et inkognitovindue
IDS_INCOGNITO_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE={0,plural, =1{Inkognito}one{# åbent inkognitovindue}other{# åbne inkognitovinduer}}
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON=Afslut inkognito
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_TITLE=Inkognito
IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNT_MESSAGE={0,plural, =1{# åbent vindue}one{# åbent vindue}other{# åbne vinduer}}
IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT=Maxthon skal have tilladelse til at bruge dit kamera på dette website
IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT=Maxthon skal have adgang til din placering for at dele din placering med dette website
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT=Maxthon skal have tilladelse til at bruge dit kamera og din mikrofon på dette website
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT=Maxthon skal have tilladelse til at bruge din mikrofon på dette website
IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT=Fortsæt
IDS_INITIATE_PRINTING_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Udskrivningen blev ikke startet.
IDS_INSTALL_EXISTING_VERSION_LAUNCHED:win=Maxthon er allerede installeret for alle brugere på computeren.
IDS_INSTALL_FAILED:win=Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Maxthon kører, skal du lukke programmet og prøve igen.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 bliver installeret.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR:mac=Installationen af $1 kunne ikke gennemføres, men vil fortsætte kørslen fra dets diskbillede.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR_TITLE:mac=Installationen mislykkedes.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_NO:mac=Installer ikke
IDS_INSTALL_FROM_DMG_PROMPT:mac=Du kører $1 fra dets diskbillede. Hvis du installerer det på din computer, kan du køre det uden diskbilledet, og det vil blive opdateret løbende.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_TITLE:mac=Vil du installere $1?
IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES:mac=Installer
IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION:win=Computeren har allerede en nyere version af Maxthon. Hvis softwaren ikke virker, skal du afinstallere Maxthon og prøve igen.
IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS:win=Du har ikke de nødvendige rettigheder til en installation på systemniveau. Prøv at køre installationsprogrammet igen som administrator.
IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE:win=Installationsarkivet er beskadiget eller ugyldigt. Download Maxthon igen.
IDS_INSTALL_OS_ERROR:win=Der opstod en fejl i operativsystemet under installationen. Download Maxthon igen.
IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED:win=Maxthon kræver Windows 7 eller nyere.
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL=Installer
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL:mac=Installer
IDS_INSTALL_SINGLETON_ACQUISITION_FAILED:win=En anden handling i Maxthon er i gang. Prøv igen senere.
IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED:win=Installationsprogrammet kunne ikke oprette en midlertidig mappe. Tjek, om der er tilstrækkelig diskplads, og om der er tilladelse til at installere software.
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=Installer $1...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Installer $1...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Vil du installere appen?
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Vil du installere appen?
IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED:win=Installationsprogrammet kunne ikke pakke arkivet ud. Download Maxthon igen.
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH=Åbn med
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION=Husk mit valg
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME=Bliv i Maxthon
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_USE_APP=Brug app
IDS_INVALID_MODE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Den angivne tilstand er ugyldig.
IDS_INVALID_SAVE_TYPE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Den indtastede filtype er ugyldig.
IDS_INVALID_TAB_INDEX_APPLESCRIPT_MAC:mac=Det angivne faneindeks er ugyldigt.
IDS_INVALID_URL_APPLESCRIPT_MAC:mac=Den indtastede webadresse er ugyldig.
IDS_ISOLATED_XR_PROCESS_NAME=XR Isolated Device Service
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_SUPPRESS_OPTION=Undgå, at denne side opretter yderligere dialogbokse
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE=$1 siger
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_IFRAME=En integreret side på $1 siger
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL=Denne side siger
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL_IFRAME=En integreret side på denne side siger
IDS_JAVASCRIPT_UNSUPPORTED_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Kørsel af JavaScript via AppleScript er deaktiveret. Du kan aktivere funktionen ved at gå til menubjælken og vælge Se > Udvikler > Tillad JavaScript via Apple Events. Få flere oplysninger på https://support.maxthon.com/chrome/?p=applescript
IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Vil du beholde den farlige fil?
IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE=Vil du beholde filen?
IDS_LEARN_MORE=Flere oplysninger
IDS_LEGACY_DEFAULT_PROFILE_NAME=Standardprofil
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL=Overvåget bruger
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_INFO=Forbrug og historik kan gennemgås af administratoren ($1) på chrome.com.
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL=$1 (administreret)
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Send linket til dine enheder
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Send linket til dine enheder
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Send link til $1
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET:mac=Send link til $1
IDS_LIST_BULLET=•  $1
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_MESSAGE=Lite-tilstand gør nu browsing hurtigere på alle sider, herunder HTTPS.
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_SETTINGS_LINK=Indstillinger
IDS_LOAD_STATE_CONNECTING=Opretter forbindelse...
IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PAC_FILE=Downloader proxyscript...
IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL=Venter på proxytunnel...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST=Identificerer vært...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PAC_FILE=Værtsløsning i proxyscript...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL=Identificerer proxy...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST=Sender anmodning...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS=Uploader ($1 %)...
IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE=Etablerer sikker forbindelse...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_APPCACHE=Venter på AppCache...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE=Venter på cache...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE=Venter på $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC=Behandler anmodning...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE=Venter på $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT=Venter på tilgængelig socket...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER=Tilføjer printer...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE1=Du skal bekræfte registreringen af din printer, før du kan afslutte denne proces – kontrollér det nu.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2=Føjer printer til din konto – dette kan tage et øjeblik...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADD_PRINTERS=Tilføj enheder
IDS_LOCAL_DISCOVERY_AVAILABLE_DEVICES=Nye enheder
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_LOGIN=log ind
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_NEED_LOGIN=Du skal logge ind i Maxthon for at se dine enheder
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_UNAVAILABLE=Enhederne kunne ikke læses.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_LABEL=Du kan føje klassiske printere med forbindelse til din computer til $1.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_REGISTRATION=Bekræft registrering
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION=Klassiske printere
IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_TITLE=Enheder
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED=Registreringen kunne ikke fuldføres
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE=Der opstod en fejl. Tjek din printer, og prøv igen.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_LOADING=Indlæser...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MANAGE_DEVICE=Valgmuligheder
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MY_DEVICES=Mine enheder
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_DISABLE_BUTTON_LABEL=Vis ikke denne notifikation igen
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_BUTTON_PRINTER=Føj til Cloudprinter
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_CONTENTS_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Føj printeren til Maxthon Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.}one{Føj # printere til Maxthon Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.}other{Føj # printere til Maxthon Cloudprinter, så du kan udskrive, uanset hvor du befinder dig.}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_TITLE_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Ny printer på dit netværk}one{Nye printere på dit netværk}other{Nye printere på dit netværk}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_DEVICE=Enhed på Maxthon Cloud-enheder
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER=Printer i Maxthon Cloudprinter
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_PRINTERS_ON_NETWORK_EXPLANATION=Det ser ud til, at der ikke er registreret nogen tilgængelige enheder på netværket. Hvis din enhed er tændt og har forbindelse til internettet, kan du prøve at registrere den ved hjælp af vejledningen i manualen.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_MULTIPLE=$1 andre tilgængelige enheder.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ONE=Én anden tilgængelig enhed.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO=Der er ingen andre tilgængelige enheder.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_CANCELED_ON_PRINTER=Printerregistreringen er annulleret.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_NEED_LOGIN=Du skal logge ind i Maxthon for at registrere nye enheder
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_TIMEOUT_ON_PRINTER=Printerregistreringen har fået timeout, Hvis du vil registrere en printer, skal du bekræfte registreringen på printeren.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER=Bruger:
IDS_LOCAL_DISCOVERY_RETRY_LOAD_CLOUD_DEVICES=Forsøg igen
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_NAME_PRINTER=Maxthon Cloudprinter
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER=Registrer
IDS_LOGIN_DIALOG_AUTHORITY=$1 kræver et brugernavn og en adgangskode.
IDS_LOGIN_DIALOG_NOT_PRIVATE=Din forbindelse til dette website er ikke privat
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Log ind
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL:mac=Log ind
IDS_LOGIN_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Adgangskode
IDS_LOGIN_DIALOG_PROXY_AUTHORITY=Proxyserveren $1 kræver et brugernavn og en adgangskode.
IDS_LOGIN_DIALOG_TITLE=Log ind
IDS_LOGIN_DIALOG_USERNAME_FIELD=Brugernavn
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING=Din adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE=Din adgangskode blev ikke bekræftet, fordi du er offline.
IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT=Adgangskode
IDS_LOGIN_POD_LEGACY_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING=Alle filer og lokale data, der er knyttet til den administrerede bruger, \
slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og indstillinger for denne administrerede bruger er muligvis stadig synlige for administratoren på $1.
IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Menuen Indstillinger for $1
IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME=Fjern denne bruger
IDS_LOGIN_POD_NON_OWNER_USER_REMOVE_WARNING=Alle filer og lokale data, der er knyttet til denne bruger, slettes permanent, når denne bruger fjernes. $1 kan stadig logge ind senere.
IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=Adgangskode for $1
IDS_LOGIN_POD_SIGNING_IN=Login
IDS_LOGIN_POD_SUBMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Indsend
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_AUTOFILL=Formulardata for AutoFyld
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BOOKMARKS=Bogmærker
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON=Fjern denne person
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON:mac=Fjern denne person
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_CALCULATING=...
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY=Browserhistorik
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC=Denne handling sletter dine browserdata permanent fra denne enhed.
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_PASSWORDS=Adgangskoder
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC=Brugerens browserdata slettes fra denne enhed. Log ind på Maxthon som $2 for at gendanne dataene.
IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE=Fortsæt
IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING=Vil du fortsætte til <a href="#" id="dont-proceed-link">$1</a>?
IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE=Ignorer
IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH=Linket, du åbnede, fører til et website, som du ikke normalt besøger. Det forsøger muligvis at forvirre dig.
IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE=Vil du fortsætte til $1?
IDS_MAC_10_9_OBSOLETE_NOW:mac=Maxthon fungerer muligvis ikke korrekt, da det ikke længere understøttes af Mac OS X 10.9.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon Beskyttet browsing <a href="#" id="diagnostic-link">registrerede malware</a> på $1. Websites, der normalt er sikre, bliver undertiden inficeret med malware.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE=Maxthon Beskyttet browsing <a href="#" id="diagnostic-link">registrerede malware</a> på $1 for nylig. Websites, der normalt er sikre, inficeres undertiden med malware. Det skadelige indhold kommer fra $2, som er en kendt malwaredistributør.
IDS_MALWARE_V3_HEADING=Det site, du er på vej til, indeholder malware
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Brugere med ondsindede hensigter, der i øjeblikket er på <strong>$1</strong>, kan forsøge at installere farlige programmer på din computer, der stjæler eller sletter dine oplysninger (f.eks. fotos, adgangskoder, beskeder og kreditkort). <a href="#" id="learn-more-link">Få flere oplysninger</a>
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH:mac=Brugere med ondsindede hensigter, der i øjeblikket er på <strong>$1</strong>, kan forsøge at installere farlige programmer på din Mac, som stjæler eller sletter dine oplysninger (f.eks. fotos, adgangskoder, beskeder og kreditkort). <a href="#" id="learn-more-link">Få flere oplysninger</a>
IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <a href="#" id="proceed-link">gå til dette usikre website</a>, inden de farlige programmer er fjernet.
IDS_MALWARE_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Dette indhold forsøger muligvis at installere farlig software på din enhed, der kan stjæle eller slette dine oplysninger. <a href="#" id="proceed-link">Vis alligevel</a>
IDS_MALWARE_WEBVIEW_HEADING=Farligt indhold er blokeret.
IDS_MANAGE=Valgmuligheder
IDS_MANAGED=Administreret af din organisation
IDS_MANAGED_BY=Administreret af $1
IDS_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK=Din <a href="$1">browser administreres</a> af $2
IDS_MANAGED_WITH_HYPERLINK=Din <a href="$1">browser administreres</a> af din organisation
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE=Din administrator kan ændre konfigurationen af din browser via fjernadgang. Aktivitet på denne enhed administreres muligvis også uden for Maxthon. <a target="_blank" href="$1">Få flere oplysninger</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING=Browser
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING_EXPLANATION=Din administrator kan se:
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED=Administratoren af enheden har installeret udvidelser til yderligere funktioner. Udvidelser har adgang til nogle af dine data.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED_BY=$1 har installeret udvidelser til yderligere funktioner. Udvidelser har adgang til nogle af dine data.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_NAME=Navn
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_PERMISSIONS=Tilladelser
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORTING=Udvidelser
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_EXTENSIONS_PLUGINS=Oplysninger om installerede udvidelser og plugins
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME=Navnet på din enhed
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME_ADDRESS=Din enheds navn og netværksadresse
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_PERF_CRASH=Effektivitetsdata og nedbrudsrapporter
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_SAFE_BROWSING_WARNINGS=Advarsler fra <a target="_blank" href="$1">Beskyttet browsing</a>
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USERNAME=Brugernavne for din enhed og browser
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USER_BROWSING_DATA=Hvilke websites du besøger, og hvor lang tid du bruger på dem
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_VERSION=Versionsoplysninger om din enhed og browser
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_NOTICE=Denne browser administreres ikke af en virksomhed eller en anden organisation. Aktivitet på denne enhed administreres muligvis uden for Maxthon. <a target="_blank" href="$1">Få flere oplysninger</a>
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE=Din browser administreres ikke
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE=Din browser administreres
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY=Din browser administreres af $1
IDS_MANAGEMENT_TITLE=Indstillinger – administration
IDS_MANAGEMENT_TOOLBAR_TITLE=Indstillinger
IDS_MANAGE_EXTENSION=Administrer udvidelser
IDS_MANAGE_EXTENSION:mac=Administrer udvidelser
IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE=Udvidelser
IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD=Logger ind som
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT=Se og administrer gemte adgangskoder på din $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT_INFOBAR=Adgangskoden blev gemt. Se og administrer gemte adgangskoder på din $1.
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETE=Slet adgangskoden til $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED=Adgangskoden er slettet
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE=Der er ikke gemt nogen adgangskoder til $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_TITLE=Gemte adgangskoder til $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD=Skjul adgangskode
IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK=Maxthon-konto
IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS_TITLE=Der er ikke gemt nogen adgangskoder til dette website
IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD=Vis adgangskode
IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE=Gemte adgangskoder til dette website
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO=Fortryd
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO_TOOLTIP=Gendan en slettet adgangskode for $1
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Administrer betalingsmetoder
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_TITLE=Betalingsmetoder
IDS_MAXIMIZE_WINDOW_MENU=Maksimér
IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_MANAGE_LINK=Administrer medieindstillinger...
IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE=Det kan være nødvendigt at genindlæse siden, så de nye indstillinger kan træde i kraft.
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_INFOBAR_TEXT=$1 anmoder om at bruge dit kamera og din mikrofon
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_PERMISSION_TITLE=Medier
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 anmoder om at bruge din mikrofon
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Bruge din mikrofon
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Mikrofon
IDS_MEDIA_CAPTURE_SCREEN_INFOBAR_TEXT=$1 anmoder om at dele din skærm
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 anmoder om at bruge dit kamera
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Bruge dit kamera
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Kamera
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY:mac=Tilføj placering...
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY_TITLE=Tilføj mediegalleri efter mappe
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL=Annuller
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL:mac=Annuller
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM=Anvend
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM:mac=Anvend
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DELETE=Fjern adgang for alle apps permanent
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_ATTACHED=tilknyttet
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_NOT_ATTACHED=ikke tilknyttet
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_HEADER=Mediefiltilladelser for "$1"
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_DELETE="$1" har læse- og sletterettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY="$1" har læserettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_WRITE="$1" har læse- og skriverettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.
IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED=senest tilknyttet den $1
IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS=Forslag
IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE=Ingen tilgængelig
IDS_MEDIA_ROUTER_ABOUT=Om
IDS_MEDIA_ROUTER_ALTERNATIVE_SOURCES_BUTTON=Kilder
IDS_MEDIA_ROUTER_ALWAYS_SHOW_TOOLBAR_ACTION=Vis altid ikon
IDS_MEDIA_ROUTER_AUTO_CAST_MODE=Cast til
IDS_MEDIA_ROUTER_BACK_BUTTON_TITLE=Tilbage
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_DIALOG_TITLE=Cast
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_SUBHEADING=Stream en video eller lydfil
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_TITLE=Cast $1
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOSE_BUTTON_TITLE=Luk
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_BODY=Brugen af Hangouts og Cast for Education styres af Maxthons privatlivspolitik.
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_CANCEL=Annuller
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_ENABLE=Aktivér
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_TITLE=Vil du aktivere skytjenester til Cast?
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_TOGGLE=Aktivér skytjenester
IDS_MEDIA_ROUTER_DESKTOP_MIRROR_CAST_MODE=Cast skrivebordet
IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING=Der blev ikke fundet nogen Cast-destinationer. Har du brug for hjælp?
IDS_MEDIA_ROUTER_DISMISS_BUTTON=Luk
IDS_MEDIA_ROUTER_FILE_DIALOG_AUDIO_VIDEO_FILTER=Lyd/video
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_BUTTON=OK
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_CLOUD_PREF_TEXT=Aktivér casting til tjenester, der er baseret på skyen, som f.eks. Maxthon Hangouts.
IDS_MEDIA_ROUTER_HELP=Hjælp
IDS_MEDIA_ROUTER_ICON_TOOLTIP_TEXT=Vis på en anden skærm
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT=$1 kunne ikke castes.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_DESKTOP=Skrivebordet kunne ikke castes. Kontrollér, om du har bekræftet meddelelsen om at starte delingen af din skærm.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB=Fanen kunne ikke castes.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_ERROR=$1 kunne ikke castes.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_GENERIC_ERROR=Filen kunne ikke castes.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_HEADER=Fejl
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_PENDING_ROUTE=Der kan kun oprettes én session ad gangen.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_UNABLE_TO_CAST_DESKTOP=Skrivebordet kunne ikke castes.
IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_FILE_CAST_MODE=Cast fil
IDS_MEDIA_ROUTER_MENU_ITEM_TITLE=&Cast...
IDS_MEDIA_ROUTER_NO_DEVICES_FOUND_BUTTON=Der blev ikke fundet nogen enheder. Åbn en artikel i Hjælp på en ny fane.
IDS_MEDIA_ROUTER_PRESENTATION_CAST_MODE=Cast $1
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_BODY_TEXT=Se video i bedre kvalitet, og forlæng batteritiden. Der afspilles kun video på din Cast-kompatible skærm.
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Nej tak
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON_MACOS=Nej tak
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CHECKBOX=Spørg ikke igen
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_OPTIMIZE_BUTTON=Optimer
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_TITLE=Vil du optimere casting til fuld skærm?
IDS_MEDIA_ROUTER_REPORT_ISSUE=Rapportér et problem
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_ALWAYS_USE_MIRRORING_TITLE=Brug altid spejling
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_CURRENT_TIME_LABEL=Aktuel tid
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL=Varighed
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_BOTH_SCREENS=Begge skærme
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_DROPDOWN_TITLE=Se videoer i fuld skærm på
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_REMOTE_SCREEN=Ekstern skærm
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_SUBTITLE=Du får den bedste video- eller animationskvalitet ved at bruge den højeste båndbredde. Andre brugere med langsomme forbindelser kan muligvis ikke se dit indhold.
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_TITLE=Smooth Motion [beta]
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_MUTE_TITLE=Slå lyden fra
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PAUSE_TITLE=Pause
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PLAY_TITLE=Afspil
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_SEEK_TITLE=Hop
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_UNMUTE_TITLE=Slå lyden til
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_VOLUME_TITLE=Lydstyrke
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_BUTTON_TITLE=Søg
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_LABEL=Søg
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES=Ingen resultater
IDS_MEDIA_ROUTER_SELECT_CAST_MODE_HEADER=Vælg kilde
IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING=Del din skærm
IDS_MEDIA_ROUTER_SHOWN_BY_POLICY=Tilføjet af din administrator
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_AVAILABLE=Tilgængelig
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_CONNECTING=Opretter forbindelse...
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_DISCONNECTING=Afbryder forbindelsen...
IDS_MEDIA_ROUTER_SOURCE_NOT_SUPPORTED=Kilden understøttes ikke
IDS_MEDIA_ROUTER_START_CASTING_BUTTON=Cast
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_LOOKING_FOR_DEVICES=Søger efter enheder
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_NO_DEVICES_FOUND=Der blev ikke fundet nogen enheder
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING=Stop cast
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON=Stop
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Stop, $1, $2
IDS_MEDIA_ROUTER_TAB_MIRROR_CAST_MODE=Cast fanen
IDS_MEDIA_ROUTER_TITLE=Medierouter
IDS_MEDIA_ROUTER_TOGGLE_MEDIA_REMOTING=Optimer videoer i fuld skærm
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_CAST_MODE_LIST_BUTTON_TITLE=Se listen over cast-tilstande
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_DEVICE_LIST_BUTTON_TITLE=Se listen over enheder
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_ROUTE_DESCRIPTION=Præsenterer ($1)
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_SINK_NAME=Skærm $1
IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Må $1 dele din skærm og dit lydoutput?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Vil du acceptere, at $1 deler din skærm?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE=$1 anmoder om at dele din skærm
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_SOURCE=Skift kilde
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_STOP=Stop deling
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 deler din skærm.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 deler din skærm med $2.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 deler din skærm og lyd.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 deler din skærm og lyd med $2.
IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL=Kamera:
IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL=Mikrofon:
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_AND_VIDEO=Maxthon bruger dit kamera og din mikrofon.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY=Maxthon bruger din mikrofon.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY=Maxthon bruger dit kamera.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 deler en Maxthon-fane.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 deler en Maxthon-fane med $2.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 deler en Maxthon-fane og lyd.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 deler en Maxthon-fane og lyd med $2.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 deler et vindue.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 deler et vindue med $2.
IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU:mac=(tom)
IDS_METRO_FLOW_DESCRIPTION:win=Klik på Næste for at vælge din standardbrowser.
IDS_METRO_FLOW_SET_DEFAULT:win=Næste
IDS_METRO_FLOW_TAB_TITLE:win=Velkommen til Maxthon
IDS_METRO_FLOW_TITLE_SHORT:win=Maxthon er næsten klar.
IDS_MIC:mac=Mikrofon
IDS_MICROPHONE_ACCESSED=Denne side har adgang til din mikrofon.
IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE=Der er givet adgang til mikrofonen
IDS_MICROPHONE_BLOCKED=Denne side er blokeret fra at få adgang til din mikrofon.
IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE=Der er blokeret for adgang til mikrofonen
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED=Denne side har adgang til dit kamera og din mikrofon.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE=Der er givet adgang til kameraet og mikrofonen
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED=Denne sides adgang til dit kamera og din mikrofon er blevet blokeret.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Der er blokeret for adgang til kameraet og mikrofonen
IDS_MIC_TURNED_OFF:mac=Mikrofonen er deaktiveret
IDS_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Mikrofonen er deaktiveret i Systemindstillinger for Mac
IDS_MIDI_SYSEX_ALLOWED_TOOLTIP=Denne side har fuld kontrol over MIDI-enheder.
IDS_MIDI_SYSEX_BLOCKED_TOOLTIP=Denne side er blevet forhindret i at have fuld kontrol over MIDI-enheder.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_ALLOWED=Dette website har fuld kontrol over MIDI-enheder.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_CLEAR_LINK=Ryd disse indstillinger til fremtidige besøg
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_DENIED=Dette website er blevet blokeret fra at have fuld kontrol over MIDI-enheder.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_MANAGE_LINK=Administrer MIDI-indstillinger...
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Indstillingerne nulstilles ved næste genindlæsning.
IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_TEXT=$1 anmoder om fuld kontrol over dine MIDI-enheder
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_FRAGMENT=Brug dine MIDI-enheder
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_TITLE=MIDI-enheder
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC:mac=Minimer
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MENU=Minimer
IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS=Der mangler Maxthon API-nøgler. Nogle funktioner i Maxthon deaktiveres.
IDS_MISSING_OR_UNINSTALLED_EXTENSION=Manglende eller afinstalleret udvidelse
IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT=Maxthon skal have lageradgang for at downloade filer
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION=Apps, der kan forårsage denne fejl, er blandt andet antivirus-, firewall- og webfiltrerings- eller proxysoftware.
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_ENTERPRISE=Et rodcertifikat for "$1" er påkrævet, men ikke installeret. Din IT-administrator bør kigge på konfigurationsvejledningen til "$1" for at løse dette problem. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_NONENTERPRISE="$1" er ikke konfigureret korrekt. Problemet kan normalt løses ved at afinstallere "$1". $2
IDS_MITM_SOFTWARE_HEADING=En app forhindrer Maxthon i at oprette sikker forbindelse til dette website
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_ENTERPRISE="$1" blev ikke korrekt installeret på computeren eller netværket. Bed din IT-administrator om at løse problemet.
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_NONENTERPRISE="$1" blev ikke korrekt installeret på computeren eller netværket:\
    <ul>\
    <li>Prøv at afinstallere eller deaktivere "$1"</li>\
    <li>Prøv at oprette forbindelse til et andet netværk</li>\
    </ul>
IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON=Flere valgmuligheder
IDS_MORE_OPTIONS_LABEL=Flere indstillinger
IDS_MORE_TOOLS_MENU=F&lere værktøjer
IDS_MORE_TOOLS_MENU:mac=Flere værktø&jer
IDS_MOTION_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Dette website anvender bevægelsessensorer.
IDS_MOTION_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Der er blokeret for brug af bevægelsessensorer på dette website.
IDS_MULTI_DOWNLOAD_PERMISSION_FRAGMENT=Download flere filer
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING=$1 vil downloade flere filer
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING_TITLE=Download
IDS_MUTE_SITE_MAC:mac=Slå lyden fra på et website
IDS_NACL_APP_MISSING_ARCH_MESSAGE=Denne side bruger en Native Client-app, der ikke virker på din computer.
IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE=Denne side anvender for meget hukommelse, så Maxthon har sat den på pause.
IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE=Denne side anvender for meget hukommelse, så Maxthon har fjernet noget indhold.
IDS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESCRIPTION=Brug en forudsigelsestjeneste til hurtigere sideindlæsning
IDS_NEWTAB_PROMO_0=Åbn en ny fane med et enkelt klik
IDS_NEWTAB_PROMO_1=Du kan klikke her for at åbne en ny fane
IDS_NEWTAB_PROMO_2=Åbn en ny fane for at se to websites på én gang
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Nyt &inkognito-vindue
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Nyt &inkognitovindue
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC:mac=Nyt inkognitovindue
IDS_NEW_MAC:mac=Nyt
IDS_NEW_NUMBERED_PROFILE_NAME=Person $1
IDS_NEW_TAB=Ny &fane
IDS_NEW_TAB:mac=Ny &fane
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT=Opret genveje...
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT:mac=Opret genveje...
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS=Vis i Webshop
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS:mac=Vis i Webshop
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL=Tilføj flere apps
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY=Installer på denne enhed
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY:mac=Installer på denne enhed
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS=Valgmuligheder
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS:mac=Valgmuligheder
IDS_NEW_TAB_ATTRIBUTION_INTRO=Tema oprettet af
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION=De sider, du ser i dette vindue, vises ikke i browserhistorikken, og de efterlader ikke andre spor som f.eks. cookies på computeren, når du lukker alle åbne vinduer i gæstesessionen. Alle de filer, du downloader, vil dog blive gemt.
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_HEADING=Du er logget ind som gæst.
IDS_NEW_TAB_MAC:mac=Ny fane
IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED=Mest besøgte
IDS_NEW_TAB_OTR_DESCRIPTION=Når du har lukket alle dine inkognitofaner, gemmes der hverken cookies, browser- eller søgehistorik for de sider, du besøger i inkognitotilstand. Dog gemmes alle de filer, du downloader, og bogmærker, du opretter.
IDS_NEW_TAB_OTR_HEADING=Du er nu i inkognito
IDS_NEW_TAB_OTR_LEARN_MORE_LINK=Flere oplysninger
IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_WARNING=Du er dog ikke usynlig. Inkognitotilstand skjuler ikke din browserhistorik over for din arbejdsgiver, din internetudbyder eller de websites, du besøger.
IDS_NEW_TAB_OTR_NOT_SAVED=Maxthon <em>gemmer ikke</em> følgende oplysninger:\
        <ul>\
          <li>Din browserhistorik\
          <li>Cookies og websitedata\
          <li>Oplysninger, du angiver i formularer\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE=Nu kan du gå på nettet privat, og andre brugere på denne enhed kan ikke se din aktivitet. Downloads og bogmærker gemmes dog stadig.
IDS_NEW_TAB_OTR_TITLE=Du er nu i inkognito
IDS_NEW_TAB_OTR_VISIBLE=Din aktivitet <em>er muligvis stadig synlig</em> for:\
        <ul>\
          <li>Websites, du besøger\
          <li>Din arbejdsgiver eller skole\
          <li>Din internetudbyder\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_CHANGE_TITLE=Gå til $1
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_SAME_TITLE=Flere $1
IDS_NEW_TAB_PRIVATE_TITLE=Du er nu i privat tilstand
IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP=Vis ikke på denne side
IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK=Gendan alle
IDS_NEW_TAB_THUMBNAIL_REMOVED_NOTIFICATION=Miniaturen blev fjernet.
IDS_NEW_TAB_TILE_GRID_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Brug venstre og højre piletast til at navigere.
IDS_NEW_TAB_TITLE=Ny fane
IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE=Fortryd
IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR=Tjek din mikrofon.
IDS_NEW_TAB_VOICE_CLOSE_TOOLTIP=Luk
IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS=Detaljer
IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR=Talesøgning er ikke tilgængelig på dit sprog.
IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING=Lytter...
IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR=Der er ingen internetforbindelse.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION=Det er ikke forstået.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE=Tjek din mikrofon og dine lydniveauer.
IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR=Ukendt fejl.
IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR=Talesøgning er deaktiveret.
IDS_NEW_TAB_VOICE_READY=Indtal nu
IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN=Forsøg igen
IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING=Venter...
IDS_NEW_WINDOW=&Nyt vindue
IDS_NEW_WINDOW:mac=&Nyt vindue
IDS_NEW_WINDOW_MAC:mac=Nyt vindue
IDS_NEXT_TAB_MAC:mac=Vælg næste fane
IDS_NON_PLATFORM_APP_UNINSTALL_PROMPT_HEADING="$1" afinstalleres.
IDS_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE=Notifikationer
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_CLOSE=Luk
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE=Mere
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS=Indstillinger
IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT=Vise notifikationer
IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER=Send en besked
IDS_NOT_NOW=Ikke nu
IDS_NOT_NOW:mac=Ikke nu
IDS_NO_THANKS=Nej tak
IDS_NO_THANKS:mac=Nej tak
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_NOT_AVAILABLE=Der er ingen tilgængelige artikler lige nu
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Forslag til artikler til dig vises her
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Artikler til dig
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Artikler til dig
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_RESTORE_DEFAULTS=Gendan standardgenveje
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_ADDED=Genvejen blev tilføjet
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_EDITED=Genvejen blev redigeret
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_REMOVED=Genvejen blev fjernet
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR=Der opstod en fejl med forbindelsen.
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR_NO_PERIOD=Forbindelsesfejl
IDS_NTP_CUSTOMIZE_BUTTON_LABEL=Tilpas
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_DESC=Vis ikke genveje på denne side
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_LABEL=Skjul genveje
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_LABEL=Baggrund
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_COLOR_LABEL=Farve og tema
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_SHORTCUTS_LABEL=Genveje
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_DESC=Genveje udvælges af dig
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_LABEL=Mest besøgte websites
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_DESC=Genveje foreslås på baggrund af de websites, du ofte søger
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_LABEL=Mine genveje
IDS_NTP_CUSTOMIZE_NO_BACKGROUND_LABEL=Ingen baggrund
IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOAD_FROM_DEVICE_LABEL=Upload fra enhed
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACKGROUNDS_UNAVAILABLE=Baggrunde er utilgængelige. Prøv igen senere.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACK_LABEL=Tilbage
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CANCEL=Annuller
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CHROME_WALLPAPERS=Maxthon-baggrunde
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_BACKGROUND=Tilpas denne side
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL=Tilpas denne side
IDS_NTP_CUSTOM_BG_DAILY_REFRESH=Opdater dagligt
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_NOT_USABLE=Du kan ikke bruge dette billede. Vælg et andet billede.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_SELECTED=valgt
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_UNAVAILABLE=Billedet er ikke tilgængeligt. Prøv igen senere.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_RESTORE_DEFAULT=Gendan standardbaggrund
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SELECT_A_COLLECTION=Vælg en samling
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SURPRISE_ME=Overrask mig
IDS_NTP_CUSTOM_BG_UPLOAD_AN_IMAGE=Upload et billede
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TITLE=Tilføj genvej
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TOOLTIP=Tilføj genvej
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANCEL=Annuller
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_CREATE=Genvejen kan ikke oprettes
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_EDIT=Genvejen kan ikke redigeres
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_REMOVE=Genvejen kan ikke fjernes
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_DONE=Udfør
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT=Rediger genvej
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT_TOOLTIP=Rediger genvej
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_INVALID_URL=Angiv en gyldig webadresse
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_NAME=Navn
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_REMOVE=Fjern
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_SHORTCUT_EXISTS=Genvejen findes allerede
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_URL=Webadresse
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_CLOSE_LABEL=Luk
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_COPY_LABEL=Kopiér link
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_FACEBOOK_LABEL=Facebook
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_LINK_LABEL=Link til doodle
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_MAIL_LABEL=Mail
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_TWITTER_LABEL=Twitter
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL=Del doodle
IDS_NTP_DOWNLOADS_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Dine downloads vises her
IDS_NTP_DOWNLOAD_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Downloads
IDS_NTP_ERROR_MORE_INFO=Flere oplysninger
IDS_NTP_EXPLORE_SITES_TILE_TITLE=Topwebsites
IDS_NTP_NOTIFICATIONS_READ_THIS_STORY_AND_MORE=Fra $1. Læs denne og $2 andre historier.
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Her vises de forslag, der er tæt på dig
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Tæt på
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Sider fra din læseliste vises her
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Læseliste
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Læseliste
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Dine åbne faner vises her
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Åbne faner
IDS_NTP_TITLE_NO_SUGGESTIONS=Det var det hele indtil videre
IDS_NUMBERED_PROFILE_NAME=Bruger $1
IDS_OFFLINE_VERBOSE_STATE=Offline
IDS_OK=OK
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION=Hvis du vil fortsætte, skal du klikke på OK og derefter klikke på Tilføj person for at oprette en ny profil til din mailadresse.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION_WITH_DOMAIN=Hvis du vil fortsætte, skal du klikke på Tilføj person for at oprette en ny profil til din mailadresse på $1.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_MESSAGE=Din administrator har foretaget en systemændring, der deaktiverer nogle gamle profiler.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_REMOVED_OLD_PROFILE=Du kan godt fjerne din gamle profil, selvom du ikke længere har adgang til den.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_TITLE=Du kan ikke bruge denne profil
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAYS_SEND_TAB_TO_SELF=Aktiv for $1 dage siden
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAY_SEND_TAB_TO_SELF=Aktiv for $1 dag siden
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_TODAY_SEND_TAB_TO_SELF=Aktiv i dag
IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL=Ryd indtastning
IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT=Søg, eller angiv webadresse
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT=Tryk på $1 for at sende kommandoer til $2
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH=Send kommandoer til $1
IDS_OMNIBOX_FILE=Fil
IDS_OMNIBOX_ICON_SEND_TAB_TO_SELF=Send
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT=Tryk på $1 for at søge på $2
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY_ACCNAME=Fane
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH=Søg på $1
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT=Søg på $1:
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD=Søg på $1
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT=Skift startside
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT_SHORT=Skift
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_SUGGESTION_CONTENTS=Skift startside i indstillingerne for Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT=Skift søgemaskine
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT_SHORT=Skift
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_SUGGESTION_CONTENTS=Skift søgemaskineindstillinger i Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT=Ryd data
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT_SHORT=Ryd
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS=Ryd data fra Chromes browserhistorik
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT=Åbn inkognitovindue
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT_SHORT=Åbn
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS=Åbn nyt Maxthon-inkognitovindue
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT=Administrer adgangskoder
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT_SHORT=Valgmuligheder
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS=Administrer adgangskoder i indstillingerne for Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT=Oversæt side
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT_SHORT=Oversæt
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS=Oversæt denne side
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT=Genstart for at opdatere
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT=Genstart
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS=Genstart
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT=Opdater betalingskort
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT=Opdater
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS=Opdater AutoFyld-oplysninger for betalingskort i indstillingerne for Maxthon
IDS_OMNIBOX_PLACEHOLDER_TEXT=Søg på $1, eller angiv en webadresse
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_LABEL=Installer
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_TOOLTIP=Installer $1
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION=Fjern forslag
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION=Denne side fjernes også fra din historik og $1-aktivitet.
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_TITLE=Vil du fjerne forslaget?
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT=Skift til denne fane
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_SHORT_HINT=Skift
IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SEND_TAB_TO_SELF=Send denne side
IDS_OMNIBOX_WHY_THIS_SUGGESTION=Hvorfor vises dette forslag?
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_ADDED=Bogmærkerne blev tilføjet
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_REMOVED=Bogmærkerne blev fjernet
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_ADDED=Bogmærket er tilføjet
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_REMOVED=Bogmærket blev fjernet
IDS_ONBOARDING_WELCOME_GET_STARTED=Kom godt i gang
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_DESCRIPTION=Konfigurer din browser ved et hjælp af et par enkle trin
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_NEW_USER=Kom godt i gang
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NEXT=Næste
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_ART_TITLE=Art
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_CITYSCAPE_TITLE=Cityscape
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DEFAULT_TITLE=Standard
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DESCRIPTION=Vælg en baggrund
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_EARTH_TITLE=Jorden
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_GEOMETRIC_SHAPES_TITLE=Geometriske former
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_LANDSCAPE_TITLE=Liggende
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PHOTO_BY_LABEL=Foto af $1
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PREVIEW_UPDATED=Baggrunden for startsiden blev ændret til $1.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_RESET=Baggrunden for startsiden er nulstillet til standardbaggrunden.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION=Føj bogmærker til dine foretrukne Maxthon-apps
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_MAPS=Maps
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_NEWS=Nyheder
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_TRANSLATE=Oversæt
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_YOUTUBE=YouTube
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_GMAIL=Gmail
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_SEARCH=Maxthon
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SET_AS_DEFAULT=Indstil som standard
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SKIP=Spring over
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SUB_HEADER=Få adgang til Maxthon Søgning og Maxthon-intelligens, hver gang du browser
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SIGNIN=Fortsæt
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SUB_HEADER=Log ind, og aktivér synkronisering for at få dine bogmærker, adgangskoder og meget mere på alle enheder
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SKIP=Spring over
IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO=Fortryd
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE=Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger bliver synkroniseret med din Maxthon-konto.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE=Du er nu logget ind på Maxthon. Synkronisering er deaktiveret af din administrator.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE=Nogen har tidligere logget ind på Maxthon som $1 på denne computer. Hvis dette ikke er din konto, skal du oprette en nye Maxthon-bruger for at holde oplysningerne adskilt.\
\
Hvis du logger ind alligevel, flettes Maxthon-oplysninger, som f.eks. bogmærker, historik og andre indstillinger, med $2.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_ADVANCED=Avanceret
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW=Du er logget ind som $1. Nu kan du få adgang til dine bogmærker, din historik og andre indstillinger på alle de enheder, hvor du er logget ind.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON=OK, det er forstået
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW=Du er logget ind på Maxthon.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON=Fortryd
IDS_OPEN_FILE_LINUX=Åbn &fil...
IDS_OPEN_FILE_MAC:mac=Åbn fil...
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW=Åbn i $1
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW:mac=Åbn i $1
IDS_OPEN_IN_CHROME=Åbn i Chr&omium
IDS_OPEN_LOCATION_LINUX=Åbn &placering...
IDS_OPEN_LOCATION_MAC:mac=Åbn placering...
IDS_OPEN_PREFERENCES_LINK:mac=Åbn præferencer
IDS_OPEN_PROFILE_DATA_LOSS=Noget gik galt ved åbningen af din profil. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige.
IDS_OPTIONS=&Valgmuligheder
IDS_OPTIONS:mac=&Valgmuligheder
IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_PRIVACY=Privatliv
IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE=Startside
IDS_OPTIONS_PROXIES_CONFIGURE_BUTTON=Skift indstillinger for proxy...
IDS_ORIGIN_POLICY_BUTTON=Gå tilbage i sikkerhed
IDS_ORIGIN_POLICY_CLOSE=Skjul avanceret
IDS_ORIGIN_POLICY_DETAILS=Avanceret
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD=Den server, du er på vej til, $2, har anmodet om, at\
    der anvendes en sikkerhedspolitik for alle anmodninger, der sendes til den. Det er dog nu\
    mislykkedes at levere en politik, hvilket forhindrer browseren i at opfylde\
    din anmodning til $1.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_OTHER=Den server, du er på vej til, $2, har anmodet om, at\
    der anvendes en sikkerhedspolitik for alle anmodninger, der sendes til den. Den har dog nu\
    leveret en ugyldig politik, som forhindrer browseren i at\
    opfylde din anmodning for $1.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_SHOULD_NOT_REDIRECT=Den server, du er på vej til, $2, har anmodet om, at\
    der anvendes en sikkerhedspolitik for alle anmodninger, der sendes til den. I stedet for at\
    levere en politik har den omdirigeret browseren til et andet sted, hvilket forhindrer\
    browseren i at opfylde din anmodning for $1.
IDS_ORIGIN_POLICY_FINAL_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Fortsæt til $1 (usikkert)</a>
IDS_ORIGIN_POLICY_HEADING=Blokeret i overensstemmelse med sikkerhedspolitikken for $2.
IDS_ORIGIN_POLICY_INFO=Websitet $2 har anmodet om, at der skal gælde en\
    sikkerhedspolitik for alle dets anmodninger, og denne politik vurderer, at websitet er\
    usikkert.
IDS_ORIGIN_POLICY_TITLE=Fejl i politik med samme oprindelse
IDS_PAGE_CAPPING_CONTINUE_MESSAGE=Fortsæt
IDS_PAGE_CAPPING_STOPPED_TITLE=Siden er sat på pause.
IDS_PAGE_CAPPING_STOP_MESSAGE=Stop med at bruge data på denne side
IDS_PAGE_CAPPING_TITLE=Denne side bruger mange data.
IDS_PAGE_INFO_ADDRESS=$1, $2 $3
IDS_PAGE_INFO_BILLING_DETAILS=Disse debiteringer kan være enkeltstående eller gentagne og fremgår muligvis ikke tydeligt.
IDS_PAGE_INFO_BILLING_SUMMARY=Denne side forsøger muligvis at opkræve penge af dig
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT=Tillad (standardindstilling)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER=Tillad
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT=Spørg (standardindstilling)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER=Spørg
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_AUTOMATIC_BY_DEFAULT=Automatisk (standard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT=Bloker (standardindstilling)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER=Bloker
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAULT=Registrer (standardindstilling)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER=Registrer
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_DEFAULT=Slå lyden fra (standard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_USER=Slå lyden fra
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE=Certifikat
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_BUTTON_TEXT=Certifikat $1
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK=Ugyldig
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK_TOOLTIP=Vis certifikat
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_PARENTHESIZED=(ugyldigt)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK=Gyldig
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK_TOOLTIP=Vis certifikat (udstedt af $1)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_PARENTHESIZED=(gyldigt)
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON=Certifikatoplysninger
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON:mac=Certifikatoplysninger
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Skift adgangskode
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON:mac=Skift adgangskode
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS=Du kan miste adgangen til din Maxthon-konto. Maxthon anbefaler, at du skifter din adgangskode nu. Du bliver bedt om at logge ind.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE=Du kan miste adgangen til din organisations konto eller udsættes for identitetstyveri. Maxthon anbefaler, at du skifter din adgangskode nu.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE_WITH_ORG_NAME=Du kan miste adgangen til din $1-konto eller udsættes for identitetstyveri. Maxthon anbefaler, at du skifter din adgangskode nu.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SIGNED_IN_NON_SYNC=Maxthon kan hjælpe dig med at beskytte din Maxthon-konto og ændre din adgangskode. Dette underretter Maxthon om dette website.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC=Maxthon kan hjælpe dig med at beskytte din Maxthon-konto og ændre din adgangskode.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_SUMMARY=Din adgangskode kan være kompromitteret
IDS_PAGE_INFO_COOKIES=Cookies
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_BUTTON_TEXT=Cookies $1
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_TOOLTIP=Vis cookies
IDS_PAGE_INFO_DELETE_SERIAL_PORT=Tilbagekald adgangstilladelsen
IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE=Tilbagekald adgangstilladelsen
IDS_PAGE_INFO_EXTENSION_PAGE=Du ser en udvidelsesside
IDS_PAGE_INFO_FILE_PAGE=Du får vist en lokal eller delt fil
IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK=Hvad betyder dette?
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON=Ignorer
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON:mac=Ignorer
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON=Genindlæs
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT=Genindlæs denne side for at anvende dine opdaterede indstillinger på dette website
IDS_PAGE_INFO_INTERNAL_PAGE=Du ser en sikker Maxthon-side
IDS_PAGE_INFO_INVALID_CERTIFICATE_DESCRIPTION=Du har valgt at deaktivere sikkerhedsadvarsler for dette website.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_DETAILS=Hackere på dette website vil muligvis forsøge at installere skadelige programmer på din computer, som stjæler eller sletter dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_SUMMARY=Dette website indeholder malware
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ADS_BLOCK=Bloker på dette website
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW=Tillad altid på dette website
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ASK=Spørg altid på dette website
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK=Bloker altid på dette website
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW=Brug global standard (tillad)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK=Brug global standard (spørg)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK=Brug global standard (bloker)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Brug globale standardindstillinger (registrer)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Registrer altid vigtigt indhold på dette website
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_DETAILS=Hackere kan muligvis se de billeder, du kigger på på dette website, og narre dig ved at ændre dem.
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_SUMMARY=Din forbindelse til dette website er ikke helt sikker
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_DETAILS=Du bør ikke indtaste følsomme oplysninger på dette website (f.eks. adgangskoder eller kreditkortoplysninger), da de kan blive stjålet af hackere.
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_SUMMARY=Din forbindelse til dette website er ikke sikker.
IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES_PARENTHESIZED=({NUM_COOKIES,plural, =1{1 i brug}one{# i brug}other{# i brug}})
IDS_PAGE_INFO_PARTIAL_ADDRESS=$1, $2
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ADS_SUBTITLE=Websitet viser påtrængende eller vildledende annoncer
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_EXTENSION=Tilladt med en udvidelse
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_POLICY=Tilladt af din administrator
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_EXTENSION=Indstillingen styres af en udvidelse
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY=Indstillingen styres af din administrator
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED=Automatisk blokering
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_EXTENSION=Blokeret af en udvidelse
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY=Blokeret af din administrator
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON=Beskyt konto
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON:mac=Beskyt konto
IDS_PAGE_INFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON=Genaktiver advarsler
IDS_PAGE_INFO_SECURE_DETAILS=Dine oplysninger (f.eks. adgangskoder eller kreditkortnumre) er private, når de sendes til dette website.
IDS_PAGE_INFO_SECURE_SUMMARY=Forbindelsen er sikker
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM=Certifikatkæden for dette website indeholder et certifikat, der er signeret med SHA-1.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=Din forbindelse til $1 er krypteret ved hjælp af en moderne krypteringspakke.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR=Desuden indeholder denne side andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under overførslen og kan ændres af en hacker, så siden opfører sig anderledes.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING=Desuden indeholder denne side andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under overførslen og kan ændres af en hacker, så siden ser anderledes ud.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_FORM_WARNING=Denne side indeholder en formular, der muligvis ikke kan indsendes sikkert. Dine indsendte data kan ses af andre eller kan blive ændret af en hacker, så serveren, du sender til, modtager forkerte oplysninger.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK=$1 $2
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS=Forbindelsen er krypteret ved hjælp af $1 med $2 til meddelelsesgodkendelse og $3 som hovedudvekslingsmekanisme.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS_AEAD=Forbindelsen er krypteret og godkendt ved hjælp af $1, og den anvender $2 som primær udvekslingsmekanisme.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY=Dette websites identitet er ikke blevet bekræftet.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NON_UNIQUE_NAME=Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede website og ikke til en forbryder.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=Din forbindelse til $1 er ikke krypteret.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NO_REVOCATION_MECHANISM=Certifikatet angiver ikke en mekanisme, der kontrollerer, om den har været tilbagekaldt.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED=Identiteten for $1 på $2 er bekræftet af $3.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_VERIFIED=Maxthon har bekræftet, at $1 har udstedt certifikatet for dette website.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SSL_VERSION=Forbindelsen bruger $1.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION=Kan ikke kontrollere, om certifikatet er tilbagekaldt.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY=ukendt navn
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT=Din forbindelse til $1 er krypteret ved hjælp af en forældet krypteringspakke.
IDS_PAGE_INFO_SELECTOR_TOOLTIP=Vælg tilladelse til $1
IDS_PAGE_INFO_SERIAL_PORT_SECONDARY_LABEL=Serieport
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK=Indstillinger for websites
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_TOOLTIP=Åbn indstillinger for website
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_DETAILS=Hackere på dette website kan narre dig til at gøre noget farligt, såsom at installere software eller afsløre dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort).
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_SUMMARY=Dette website er vildledende
IDS_PAGE_INFO_TYPE_ADS=Annoncer
IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY=Autoplay
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC=Synkronisering i baggrunden
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BLUETOOTH_SCANNING=Bluetooth-scanning
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA=Kamera
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CLIPBOARD=Udklipsholder
IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH=Flash
IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES=Billeder
IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC=Mikrofon
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX=Fuld kontrol over MIDI
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MOTION_SENSORS=Bevægelsessensorer
IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS=Notifikationer
IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS_REDIRECTS=Pop op-vinduer og omdirigeringer
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SENSORS=Bevægelses- eller lyssensorer
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SERIAL=Serieporte
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SOUND=Lyd
IDS_PAGE_INFO_TYPE_USB=USB-enheder
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_DETAILS=Hackere på dette website kan forsøge at narre dig til at installere programmer, der skader din browseroplevelse (f.eks. ved at ændre din startside eller vise flere annoncer på de websites, du besøger).
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_SUMMARY=Dette website indeholder skadelige programmer
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_ALLOWED_BY_POLICY_LABEL=USB-enheden er tilladt af din administrator
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_SECONDARY_LABEL=USB-enhed
IDS_PAGE_INFO_VIEW_SOURCE_PAGE=Du ser kilden for en webside
IDS_PAGE_INFO_VR_PRESENTING_TEXT=VR-sessionen er i gang
IDS_PAGE_INFO_VR_TURN_OFF_BUTTON_TEXT=Afslut
IDS_PAGE_INFO_WHITELIST_PASSWORD_REUSE_BUTTON=Websitet er pålideligt
IDS_PAGE_NOT_AVAILABLE_FOR_GUEST_HEADING=$1 er ikke tilgængelig for gæstebrugere
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION=Log automatisk ind på websites ved hjælp af gemte loginoplysninger. Når funktionen er slået fra, bliver du bedt om at bekræfte, hver gang du vil logge ind på et website.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE=Automatisk login
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon forsøger at vise adgangskoder.
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon forsøger at vise adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon anmoder om at eksportere dine adgangskoder.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon anmoder om at eksportere dine adgangskoder. Angiv din Windows-adgangskode for at tillade dette.
IDS_PASSWORDS_PAGE_VIEW_HIDE_BUTTON=Skjul
IDS_PASSWORDS_VIA_FEDERATION=med $1
IDS_PASSWORD_GENERATION_EDITING_SUGGESTION=Gemt adgangskode
IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT=Maxthon gemmer denne adgangskode på din Maxthon-konto. Du behøver ikke at huske den.
IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION=Brug den foreslåede adgangskode
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_ALL_PASSWORDS_LINK=Administrer adgangskoder
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE=Foreslå en stærk adgangskode
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN=Log ind
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN:mac=Log ind
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE=Log ind som
IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON=Aldrig
IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON=Aldrig
IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON=Nej
IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE=Adgangskoden er blevet gemt
IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME=Maxthon-adgangskoder
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT=Installer Maxthon på din telefon. Vi sender en sms til din telefon.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2=Installer Maxthon på din telefon. Vi sender en sms til telefonnummeret til gendannelse for din konto.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER=Installer Maxthon på din telefon. Vi sender en sms til din telefon: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2=Installer Maxthon på din telefon. Vi sender en sms til dit telefonnummer til gendannelse: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Synkroniser denne adgangskode på din iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Få denne adgangskode på din iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Del denne adgangskode med din iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Log ind, og aktivér synkronisering for at få alle dine adgangskoder på alle dine enheder.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Aktivér synkronisering for at få alle dine adgangskoder på alle dine enheder.
IDS_PASSWORD_MANAGER_EMPTY_LOGIN=Intet brugernavn
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXCEPTIONS_TAB_TITLE=Gemmes aldrig
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE=Eksportér adgangskoder fra Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD=Foreslå stærk adgangskode…
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD:mac=Foreslå stærk adgangskode…
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_BUTTON=Importer
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE=Importér adgangskoder til Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS=Administrer adgangskoder…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS:mac=Administrer adgangskoder…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON=Administrer adgangskoder
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON:mac=Administrer adgangskoder
IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL=Adgangskode
IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON=Gem
IDS_PASSWORD_MANAGER_SHOW_PASSWORDS_TAB_TITLE=Gemte adgangskoder
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL=Log ind på Maxthon for at få dine adgangskoder på alle dine enheder.
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN=Log ind
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN:mac=Log ind
IDS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK=Maxthon Smart Lock
IDS_PASSWORD_MANAGER_TITLE_BRAND=Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MANAGE=Administrer dine adgangskoder
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE=Gem din adgangskode
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON=Opdater
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON:mac=Opdater adgangskode
IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL=Brugernavn
IDS_PASTE=&Indsæt
IDS_PASTE:mac=&Indsæt
IDS_PASTE_AND_GO=Ind&sæt, og gå til $1
IDS_PASTE_AND_GO:mac=Ind&sæt, og gå til $1
IDS_PASTE_AND_SEARCH=Ind&sæt, og søg efter "$1"
IDS_PASTE_AND_SEARCH:mac=Ind&sæt, og søg efter "$1"
IDS_PASTE_MAC:mac=Indsæt
IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC:mac=Sæt ind og match stil
IDS_PATCH_SERVICE_DISPLAY_NAME=Tjeneste til programrettelse
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL=Accepterede kort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL:mac=Accepterede kort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL=Accepterede kreditkort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL:mac=Accepterede kreditkort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL=Accepterede betalingskort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Accepterede betalingskort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Accepterede betalingskort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Accepterede kreditkort og forudbetalte kort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL=Accepterede debetkort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Accepterede betalingskort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Accepterede debetkort og forudbetalte kort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Accepterede betalingskort og forudbetalte kort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL=Accepterede forudbetalte kort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Accepterede forudbetalte kort
IDS_PAYMENTS_ACCESSIBLE_LABEL_WITH_ERROR=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS=Tilføj adresse
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS:mac=Tilføj adresse
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS=Tilføj faktureringsadresse
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS:mac=Tilføj faktureringsadresse
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS_LABEL=Tilføj faktureringsadresse
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD=Tilføj kort
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD:mac=Tilføj kort
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL=Tilføj kort
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL:mac=Tilføj kort
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT=Tilføj kontaktoplysninger
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT:mac=Tilføj kontaktoplysninger
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL=Tilføj kontaktoplysninger
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Tilføj kontaktoplysninger
IDS_PAYMENTS_ADD_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Tilføj leveringsadresse
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL=Tilføj mail
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL:mac=Tilføj mail
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION=Tilføj flere oplysninger
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION:mac=Tilføj flere oplysninger
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME=Tilføj navn
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME:mac=Tilføj navn
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD=Tilføj navn på kort
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD:mac=Tilføj navn på kort
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER=Tilføj tlf.nr.
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER:mac=Tilføj telefonnummer
IDS_PAYMENTS_ADD_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Tilføj afhentningsadresse
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT=Tilføj navn
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT:mac=Tilføj navn
IDS_PAYMENTS_ADD_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Tilføj leveringsadresse
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS=Tilføj gyldig adresse
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS:mac=Tilføj gyldig adresse
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER=Tilføj gyldigt kortnummer
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER:mac=Tilføj et gyldigt kortnummer
IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR=Betalingsappen kan ikke åbnes
IDS_PAYMENTS_BACK=Tilbage
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS=Faktureringsadresse
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Faktureringsadresse skal angives
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT=Annuller betaling
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT:mac=Annuller betaling
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS=Du kan administrere kort og adresser i BEGIN_LINKIndstillingerEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN=Kort og adresser stammer fra Maxthon og din Maxthon-konto ($1). Du kan administrere dem i BEGIN_LINKIndstillingerEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_OUT=Kort og adresser stammer fra Maxthon. Du kan administrere dem i BEGIN_LINKIndstillingerEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Kortets faktureringsadresse er obligatorisk
IDS_PAYMENTS_CARD_EXPIRATION_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Angiv en gyldig udløbsdato
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER=Kortnummer
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Angiv et gyldigt kortnummer
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION=Kontrollerer
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION:mac=Kontrollerer
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Vælg leveringsadresse
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_OPTION_LABEL=Vælg leveringsmetode
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Vælg afhentningsadresse
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_OPTION_LABEL=Vælg afhentningsmetode
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Vælg leveringsadresse
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_OPTION_LABEL=Vælg forsendelsesmetode
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL=Kontaktoplysninger
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Kontaktoplysninger
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Kreditkort accepteres.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Udløber %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR:mac=Udløber %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Betalingskort accepteres.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Kreditkort og forudbetalte kort accepteres.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Debetkort accepteres.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Betalingskort accepteres.
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Leveringsadresse
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL:mac=Leveringsadresse
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL=Leveringsmetode
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL:mac=Leveringsmetode
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL=Levering
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL:mac=Levering
IDS_PAYMENTS_EDIT=Rediger
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS=Rediger adresse
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS:mac=Rediger adresse
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON=Rediger
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON:mac=Rediger
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD=Rediger kort
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD:mac=Rediger kort
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL=Rediger kontaktoplysninger
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Rediger kontaktoplysninger
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Mail
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Mail
IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Angiv en gyldig mailadresse
IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED=Mail påkrævet
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE=Der opstod en fejl under behandlingen af din ordre. Prøv igen.
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE_DIALOG_TITLE=Betalingen blev ikke fuldført
IDS_PAYMENTS_EXP_DATE=Udløbsdato
IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS=Angiv en gyldig adresse
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE=Indlæser...
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE:mac=Indlæser...
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL=Betalingsmetode
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL:mac=Betalingsmetode
IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED=Flere oplysninger kræves
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Navn
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Navn
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD=Kortindehaverens navn
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD_REQUIRED=Kortindehavers navn skal angives
IDS_PAYMENTS_NAME_REQUIRED=Navn påkrævet
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_ACCESSIBLE_LABEL=Ordreoversigt, $1, flere oplysninger
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL=Ordreoversigt
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL:mac=Bestillingsoversigt
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON=Betal
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON:mac=Betal
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Telefonnummer
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Telefonnummer
IDS_PAYMENTS_PHONE_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Angiv et gyldigt telefonnummer
IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED=Telefonnummer er påkrævet
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Afhentningsadresse
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL:mac=Afhentningsadresse
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL=Afhentningsmetode
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL:mac=Afhentningsmetode
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL=Afhentning
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL:mac=Afhentning
IDS_PAYMENTS_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Forudbetalte kort accepteres.
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE=Behandler
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE:mac=Behandler
IDS_PAYMENTS_PROFILE_LABELS_ACCESSIBLE_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED=Navn påkrævet
IDS_PAYMENTS_REQUIRED_FIELD_MESSAGE=* Feltet skal udfyldes
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_SELECTED_FORMAT=$1 er i øjeblikket valgt. $2
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX=Gem dette kort på denne enhed
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX:mac=Gem dette kort på denne enhed
IDS_PAYMENTS_SELECT_DELIVERY_ADDRESS_FOR_DELIVERY_METHODS=Vælg en adresse for at se leveringsmetoder og -krav
IDS_PAYMENTS_SELECT_PICKUP_ADDRESS_FOR_PICKUP_METHODS=Vælg en adresse for at se afhentningsmetoder og -krav
IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS=Vælg en adresse for at se forsendelsesmetoder og -krav
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Leveringsadresse
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL:mac=Leveringsadresse
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL=Forsendelsesmetode
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL:mac=Leveringsmetode
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL=Forsendelse
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL:mac=Forsendelse
IDS_PAYMENTS_TITLE=Gennemgå din betaling
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_ADDRESS=Der kan ikke leveres til denne adresse. Vælg en anden adresse.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_OPTION=Denne leveringsmetode er ikke tilgængelig. Prøv en anden metode.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS=Der kan ikke afhentes på denne adresse. Vælg en anden adresse.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_OPTION=Denne afhentningsmetode er ikke tilgængelig. Prøv en anden metode.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS=Der kan ikke sendes til denne adresse. Vælg en anden adresse.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_OPTION=Denne forsendelsesmetode er ikke tilgængelig. Prøv en anden metode.
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL=Opdateret
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL:mac=Opdateret
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Angiv en gyldig udløbsmåned
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Angiv et gyldigt udløbsår
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRED=Kortet er udløbet
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_NAME=Angiv et navn
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_UNSUPPORTED_CREDIT_CARD_TYPE=Denne korttype understøttes ikke
IDS_PAYMENT_REQUEST_ADD_CONTACT_INFO=Tilføj kontaktoplysninger
IDS_PAYMENT_REQUEST_CHOOSE_CONTACT_INFO=Vælg kontaktoplysninger
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW={CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} og {2} anden}one{{1} og {2} anden}other{{1} og {2} andre}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME=Kontaktoplysninger
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME:mac=Kontaktoplysninger
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MORE_ITEMS={MORE_ITEMS,plural, =1{# element mere}one{# element mere}other{# elementer mere}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MULTIPLE_CURRENCY_INDICATOR=Flere
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SECTION_TOTAL_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SHEET_TOTAL_FORMAT=$2 $1
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW={PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} og {2} anden}one{{1} og {2} anden}other{{1} og {2} andre}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME=Betaling
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME:mac=Betaling
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW={SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} og {2} anden}one{{1} og {2} anden}other{{1} og {2} andre}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW={SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} og {2} anden}one{{1} og {2} anden}other{{1} og {2} andre}}
IDS_PDF_BOOKMARKS=Bogmærker
IDS_PDF_COMPOSITOR_SERVICE_DISPLAY_NAME=PDF Compositor Service
IDS_PDF_ERROR_DIALOG_TITLE=Fejl
IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER=Sidetal
IDS_PDF_NEED_PASSWORD=Dette dokument er adgangskodebeskyttet. Angiv en adgangskode.
IDS_PDF_PAGE_INDEX={COUNT,plural, =1{Side 1}one{Side #}other{Side #}}
IDS_PDF_PAGE_LOADING=Indlæser...
IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED=PDF-dokumentet kunne ikke indlæses.
IDS_PDF_PAGE_RELOAD_BUTTON=Genindlæs
IDS_PDF_PASSWORD_DIALOG_TITLE=En adgangskode er påkrævet
IDS_PDF_PASSWORD_INVALID=Ugyldig adgangskode
IDS_PDF_PASSWORD_SUBMIT=Indsend
IDS_PDF_TOOLTIP_DOWNLOAD=Download
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_PAGE=Tilpas til siden
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_WIDTH=Tilpas til bredden
IDS_PDF_TOOLTIP_PRINT=Udskriv
IDS_PDF_TOOLTIP_ROTATE_CW=Rotér med uret
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_IN=Zoom ind
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_OUT=Zoom ud
IDS_PEPPER_BROKER_ALLOW_BUTTON=Tillad
IDS_PEPPER_BROKER_DENY_BUTTON=Afvis
IDS_PEPPER_BROKER_MESSAGE=Pluginnet $1 på $2 anmoder om adgang til din computer
IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT=$1 vil gerne
IDS_PERMISSION_ALLOW=Tillad
IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE=Tilpas
IDS_PERMISSION_DENY=Bloker
IDS_PHISHING_V4_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon Beskyttet browsing <a href="#" id="diagnostic-link">registrerede phishing</a> på $1 for nylig. Phishing-websites udgiver sig for at være andre websites med det formål at narre dig.
IDS_PHISHING_V4_HEADING=Vildledende website forude
IDS_PHISHING_V4_PRIMARY_PARAGRAPH=Brugere med ondsindede hensigter <strong>$1</strong> kan narre dig til at gøre noget farligt såsom at installere software eller afsløre dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort). <a href="#" id="learn-more-link">Få flere oplysninger</a>
IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH=Du kan <a href="#" id="report-error-link">rapportere et registreringsproblem</a> eller, hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, <a href="#" id="proceed-link">kan du gå til dette usikre website</a>.
IDS_PHISHING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Dette indhold forsøger muligvis at narre dig til at installere software eller afsløre personlige oplysninger. <a href="#" id="proceed-link">Vis alligevel</a>
IDS_PHISHING_WEBVIEW_HEADING=Vildledende indhold er blokeret.
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW={URL_count,plural, =1{og 1 anden webside}one{og # anden webside}other{og # andre websider}}
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_DESCRIPTION=Forslag til Fysisk web
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_EMPTY_TITLE={URL_count,plural, =1{1 webside tæt på}one{# webside tæt på}other{# websider tæt på}}
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT=Tilbage til fanen
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CANCEL_TEXT=Annuller
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT=Luk
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TEXT=Luk
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TITLE=Er du sikker på, at du vil lukke denne fane?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_DESCRIPTION=Afspilningen af videoen i tilstanden med integreret billede afbrydes.
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TEXT=Forlad
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TITLE=Er du sikker på, at du vil forlade denne side?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Slå lyden til eller fra
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_TEXT=Slå lyden fra
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Næste nummer
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT=Pause
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT=Afspil
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Afspil eller sæt video på pause
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Forrige nummer
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT=Afspil fra begyndelsen
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT=Tilpas størrelse
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT=Spring annonce over
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT=Integreret billede
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT:mac=Integreret billede
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_CONTROL_TEXT=Slå lyden til
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_VOLUME_UP=Lydstyrke op
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_VOLUME_DOWN=Lydstyrke ned
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SEEK_FORWARD=Spol fremad
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SEEK_BACKWARD=Spol tilbage
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_FULLSCREEN=Fuldskærm
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_EXIT_FULLSCREEN=Afslut fuldskærm
IDS_PIN_TAB_MAC:mac=Fastgør fane
IDS_PIN_TO_START_SCREEN=Fastgør denne side til startskærmen...
IDS_PIN_TO_START_SCREEN:mac=Fastgør denne side til startskærmen...
IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX:win=Fastgør til proceslinje
IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT=$1 ønsker permanent adgang til et certifikat for at godkende sig selv på dine vegne.
IDS_PLEASE_RELAUNCH_BROWSER:mac=Genstart $1
IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN=(Deaktiveret)
IDS_PLUGIN_BLOCKED=Klik for at køre $1
IDS_PLUGIN_BLOCKED:mac=Hold ctrl-tasten nede, og klik for at køre $1
IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY=$1 er blokeret af en virksomhedspolitik
IDS_PLUGIN_BLOCKED_NO_LOADING=$1 er blokeret
IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT=$1 er gået ned
IDS_PLUGIN_DEPRECATED_PROMPT=$1 blev blokeret, da pluginnet er udfaset
IDS_PLUGIN_DISABLED=$1 er deaktiveret.
IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT:win=Der opstod en fejl i $1
IDS_PLUGIN_DOWNLOADING=Downloader $1...
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR=Der opstod en fejl ($1) under download af pluginnet
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT=Download af $1 mislykkedes
IDS_PLUGIN_ENABLE_TEMPORARILY=Kør nu
IDS_PLUGIN_FLASH_DEPRECATION_PROMPT=Flash Player understøttes ikke længere fra december 2020.
IDS_PLUGIN_HIDE=Skjul dette plugin
IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR_PROMPT=$1 kunne ikke indlæses
IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED=$1 kræver din tilladelse for at køre
IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED=Dette plugin understøttes ikke
IDS_PLUGIN_OUTDATED=$1 er forældet
IDS_PLUGIN_OUTDATED_PROMPT=$1 blev blokeret, da det er forældet
IDS_PLUGIN_PREFER_HTML_BY_DEFAULT=Klik for at aktivere $1
IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED=Genstart Maxthon for at aktivere $1
IDS_PLUGIN_UPDATE=Opdater plugin
IDS_PLUGIN_UPDATING=Når $1 er opdateret, skal du aktivere det ved at genindlæse siden.
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_ACTIVE=Aktiv
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_DEPROVISIONED=Fjernet
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_UNMANAGED=Administreres ikke
IDS_POLICY_BLOCKED=Denne politik er blokeret, og dens værdi ignoreres.
IDS_POLICY_CONFLICT_DIFF_VALUE=Der er mere end én kilde med modstridende værdier for denne politik.
IDS_POLICY_CONFLICT_SAME_VALUE=Der er mere end én kilde for politikken, men værdierne er de samme.
IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED=Ignoreret, fordi en standardsøgemaskine ikke er aktiveret af politikken.
IDS_POLICY_DEPRECATED=Denne politik er forældet.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_POLICY_NOT_ALLOWED=Advarsel! Denne politik blev ikke flettet som angivet i politikken PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList, da den ikke er en del af de ordbogspolitikker, der kan flettes.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Advarsel! Denne politik blev ikke flettet som en ordbog som angivet af politikken, da den ikke er en ordbog.
IDS_POLICY_DM_STATUS_CANNOT_SIGN_REQUEST=Anmodningen kunne ikke signeres
IDS_POLICY_DM_STATUS_CONSUMER_ACCOUNT_WITH_PACKAGED_LICENSE=Det er ikke muligt at tilmelde sig med en forbrugerkonto (mulighed for tilknyttet licens ).
IDS_POLICY_DM_STATUS_HTTP_STATUS_ERROR=HTTP-fejl
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED=Netværksfejl
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_INVALID=Ugyldig anmodning eller anmodningsparametre
IDS_POLICY_DM_STATUS_RESPONSE_DECODING_ERROR=Svaret kunne ikke afkodes
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_ACTIVATION_PENDING=Aktivering afventer serveren
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEPROVISIONED=Fjernet
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_ID_CONFLICT=Modstridende enheds-id
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_NOT_FOUND=Manglende enhedsregistrering
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DOMAIN_MISMATCH=Uoverensstemmelse mellem domæner
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_INVALID_SERIAL_NUMBER=Enhedens serienummer er ugyldigt
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_NOT_SUPPORTED=Administration er ikke understøttet
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_TOKEN_INVALID=Ugyldigt token for enhedsadministration
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MISSING_LICENSES=Licenserne er opbrugt
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_POLICY_NOT_FOUND=Politikken blev ikke fundet
IDS_POLICY_DM_STATUS_SUCCESS=Anmodning lykkedes
IDS_POLICY_DM_STATUS_TEMPORARY_UNAVAILABLE=Midlertidig serverfejl
IDS_POLICY_DM_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Ukendt fejl
IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER=Filtrér politikker efter navn
IDS_POLICY_HEADER_LEVEL=Niveau
IDS_POLICY_HEADER_NAME=Navn på politik
IDS_POLICY_HEADER_SCOPE=Gælder for
IDS_POLICY_HEADER_SOURCE=Kilde
IDS_POLICY_HEADER_STATUS=Status
IDS_POLICY_HEADER_VALUE=Politikkens værdi
IDS_POLICY_HEADER_WARNING=Advarsel
IDS_POLICY_HIDE_EXPANDED_STATUS=Skjul status
IDS_POLICY_HOMEPAGE_LOCATION_ERROR=Webadressen er ugyldig. Webadressen skal indeholde et standardskema, f.eks. http://eksempel.dk eller https://eksempel.dk.
IDS_POLICY_IGNORED_BY_GROUP_MERGING=Politikken ignoreres, da en anden politik fra samme politikgruppe har højere prioritet.
IDS_POLICY_INVALID_JSON_ERROR=Der opstod en fejl under parsing af JSON-værdien: $1
IDS_POLICY_INVALID_PROXY_MODE_ERROR=Ugyldig proxytilstand.
IDS_POLICY_INVALID_SEARCH_URL_ERROR=Ugyldig søgewebadresse.
IDS_POLICY_INVALID_UPDATE_URL_ERROR=Ugyldig webadresse til opdatering for udvidelse med id'et "$1".
IDS_POLICY_INVALID_VALUE=Værdien for politikken er ikke gyldig.
IDS_POLICY_LABEL_ASSET_ID=Aktiv-id:
IDS_POLICY_LABEL_CLIENT_ID=Klient-id:
IDS_POLICY_LABEL_CONFLICT=Konflikt
IDS_POLICY_LABEL_DIRECTORY_API_ID=Id for Directory API:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_DISPLAY_DOMAIN=Vist domæne:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN=Registreringsdomæne:
IDS_POLICY_LABEL_ERROR=Fejl
IDS_POLICY_LABEL_GAIA_ID=Gaia-id:
IDS_POLICY_LABEL_IGNORED=Ignoreret
IDS_POLICY_LABEL_LOCATION=Tildelt placering:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DEVICE_ID=Enheds-id:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DOMAIN=Registreringsdomæne:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_MACHINE_NAME=Maskinnavn:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_TOKEN=Tilmeldingstoken:
IDS_POLICY_LABEL_PUSH_POLICIES=Underretning om politikker:
IDS_POLICY_LABEL_REFRESH_INTERVAL=Hent interval:
IDS_POLICY_LABEL_STATUS=Status:
IDS_POLICY_LABEL_TIME_SINCE_LAST_REFRESH=Sidste hentet:
IDS_POLICY_LABEL_USERNAME=Bruger:
IDS_POLICY_LABEL_VALUE=Værdi
IDS_POLICY_LEARN_MORE=Få flere oplysninger om politikken $1
IDS_POLICY_LEVEL_ERROR=Politikniveauet understøttes ikke.
IDS_POLICY_LEVEL_MANDATORY=Obligatorisk
IDS_POLICY_LEVEL_RECOMMENDED=Anbefalet
IDS_POLICY_LIST_ENTRY_ERROR=Angiv posten "$1": $2
IDS_POLICY_LIST_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Advarsel! Denne politik blev ikke flettet som angivet i politikken, da den ikke er en liste.
IDS_POLICY_MIGRATED_NEW_POLICY=Denne politik blev automatisk kopieret fra den udfasede politik $1. Du bør bruge denne politik i stedet.
IDS_POLICY_MIGRATED_OLD_POLICY=Denne politik er udfaset. Du bør bruge politikken $1 i stedet.
IDS_POLICY_NEVER_FETCHED=Aldrig
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED=Ikke angivet
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED_ERROR=Skal angives.
IDS_POLICY_NO_POLICIES_SET=Ingen politikker er indstillet
IDS_POLICY_OFF_CWS_URL_ERROR=Denne computer registreres ikke som virksomhedsadministreret, så politikken kan kun automatisk installere udvidelser, der hostes i Maxthon Webshop. Opdateringswebadressen til Maxthon Webshop er "$1".
IDS_POLICY_OK=OK
IDS_POLICY_OUT_OF_RANGE_ERROR=Værdien er uden for intervallet $1.
IDS_POLICY_OVERRIDDEN=Ignoreret, da den blev tilsidesat af $1 .
IDS_POLICY_PROXY_BOTH_SPECIFIED_ERROR=Både faste proxyservere og en webadresse for .pac-script angives.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_AUTO_DETECT_ERROR=Proxyen konfigureres automatisk.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_DISABLED_ERROR=Brug af en proxy er deaktiveret, men en eksplicit proxykonfiguration er angivet.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_FIXED_SERVERS_ERROR=Proxy er indstillet til at bruge faste proxyservere, ikke webadresser til .pac-scripts.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_PAC_URL_ERROR=Proxykonfiguration er angivet til at anvende en webadresse for .pac-script, ikke faste proxyservere.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_SYSTEM_ERROR=Indstillingerne for systemproxy er angivet at blive brugt, men en eksplicit proxykonfiguration er også angivet.
IDS_POLICY_PROXY_NEITHER_SPECIFIED_ERROR=Der er hverken angivet faste proxyservere eller en .pac-scriptwebadresse.
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_OFF=Fra
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_ON=Til
IDS_POLICY_RELOAD_POLICIES=Opdater politikker
IDS_POLICY_RISK_TAG_ADMIN_SHARING=Deling med administrator
IDS_POLICY_RISK_TAG_FILTERING=Filtrering
IDS_POLICY_RISK_TAG_FULL_ADMIN_ACCESS=Fuld administratoradgang
IDS_POLICY_RISK_TAG_GOOGLE_SHARING=Deling med Maxthon
IDS_POLICY_RISK_TAG_LOCAL_DATA_ACCESS=Lokal dataadgang
IDS_POLICY_RISK_TAG_SYSTEM_SECURITY=Systemsikkerhed
IDS_POLICY_RISK_TAG_WEBSITE_SHARING=Deling med websites
IDS_POLICY_SCHEMA_VALIDATION_ERROR=Skemavalideringsfejl på "$1": $2
IDS_POLICY_SCOPE_DEVICE=Enhed
IDS_POLICY_SCOPE_USER=Aktuel bruger
IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_STATUS=Vis status
IDS_POLICY_SHOW_LESS=Vis færre
IDS_POLICY_SHOW_MORE=Vis mere
IDS_POLICY_SHOW_UNSET=Vis politikker uden nogen værdier
IDS_POLICY_SOURCE_ACTIVE_DIRECTORY=Local Server
IDS_POLICY_SOURCE_CLOUD=Skyen
IDS_POLICY_SOURCE_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_OVERRIDE=Tilsidesættelse af enhedslokal konto
IDS_POLICY_SOURCE_ENTERPRISE_DEFAULT=Virksomhedsstandard
IDS_POLICY_SOURCE_MERGED=Platform og Cloud
IDS_POLICY_SOURCE_PLATFORM=Platform
IDS_POLICY_SPELLCHECK_BLACKLIST_IGNORE=Listepost "$1": Posten blev ignoreret, fordi den også er inkluderet i politikken SpellcheckLanguage.
IDS_POLICY_SPELLCHECK_UNKNOWN_LANGUAGE=Listepost "$1": Ukendt eller ikke-understøttet sprog.
IDS_POLICY_STATUS=Status
IDS_POLICY_STATUS_DEVICE=Enhedspolitikker
IDS_POLICY_STATUS_MACHINE=Maskinpolitikker
IDS_POLICY_STATUS_USER=Brugerpolitikker
IDS_POLICY_STORE_STATUS_BAD_STATE=Sikkerhedskopien er fejlbehæftet
IDS_POLICY_STORE_STATUS_LOAD_ERROR=Der kunne ikke indlæses indstillinger for politik
IDS_POLICY_STORE_STATUS_OK=Cache for politik er OK
IDS_POLICY_STORE_STATUS_PARSE_ERROR=Det opstod en fejl ved parsing af politik
IDS_POLICY_STORE_STATUS_SERIALIZE_ERROR=Serialiseringsfejl
IDS_POLICY_STORE_STATUS_STORE_ERROR=Der kunne ikke gemmes indstillinger for politik
IDS_POLICY_STORE_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Ukendt fejl
IDS_POLICY_STORE_STATUS_VALIDATION_ERROR=Valideringsfejl: $1
IDS_POLICY_SUBKEY_ERROR=Nøgle "$1": $2
IDS_POLICY_TITLE=Politikker
IDS_POLICY_TYPE_ERROR=Forventet $1-værdi.
IDS_POLICY_UNKNOWN=Ukendt politik.
IDS_POLICY_UNSET=Ikke angivet.
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DEVICE_ID=Det returnerede enheds-id for politikken er tomt eller stemmer ikke overens med det nuværende enheds-id
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DM_TOKEN=Det returnerede token for politikken er tomt eller stemmer ikke overens med det nuværende token
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_INITIAL_SIGNATURE=Ugyldig første signatur
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_KEY_VERIFICATION_SIGNATURE=Ugyldig verifikationssignatur
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_SIGNATURE=Forkert signatur
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_TIMESTAMP=Forkert tidsstempel for politik
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_USER=Forkert emne for politik
IDS_POLICY_VALIDATION_ERROR_CODE_PRESENT=Fejlkode til stede i politiksvar
IDS_POLICY_VALIDATION_OK=Valideringen er fuldført
IDS_POLICY_VALIDATION_PAYLOAD_PARSE_ERROR=Der opstod en fejl ved parsing af politik
IDS_POLICY_VALIDATION_POLICY_PARSE_ERROR=Der opstod en fejl ved parsing af indstillinger for politik
IDS_POLICY_VALIDATION_UNKNOWN_ERROR=Ukendt fejl
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_ERROR=Validering af politikværdier mislykkedes med fejl
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_WARNING=Validering af politikværdier har genereret advarsler
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_POLICY_TYPE=Forkert politiktype
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_SETTINGS_ENTITY_ID=Forkert enheds-id
IDS_POLICY_VALUE_DEPRECATED=Denne værdi er forældet for denne politik.
IDS_POLICY_VALUE_FORMAT_ERROR=Værdien stemmer ikke overens med formatet.
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW=Vis altid
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT={NUM_POPUPS,plural, =1{Pop op-vinduet er blokeret}one{# pop op-vindue er blokeret}other{# pop op-vinduer er blokeret}}
IDS_PREFERENCES=Præferencer
IDS_PREFERENCES:mac=Indstillinger...
IDS_PREFERENCES_CORRUPT_ERROR=Din præferencefil er beskadiget eller ugyldig.\
\
Maxthon kan ikke gendanne dine præferencer.
IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR=Dine præferencer kan ikke læses. Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige, og ændringer af præferencer gemmes ikke.
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE=Skal udfyldes
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE:mac=Skal udfyldes
IDS_PRESS_APP_TO_EXIT=Tryk på knappen App for at afslutte
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS=Opdateret for $1 timer siden
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES=Opdateret for $1 min. siden
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR=Opdateret for én time siden
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW=Netop opdateret
IDS_PREV_TAB_MAC:mac=Vælg forrige fane
IDS_PRINT=&Udskriv...
IDS_PRINT:mac=&Udskriv...
IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS=Den valgte printer er ikke tilgængelig eller ikke installeret korrekt. Tjek din printer, eller vælg en anden printer.
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_GROUP_INVITE=Acceptér for gruppe
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE=Accepter
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCOUNT_SELECT_TITLE=Viser destinationer for
IDS_PRINT_PREVIEW_ADD_ACCOUNT_TITLE=Tilføj konto...
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM=Anvend
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_TITLE=Avancerede indstillinger for $1
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Søg i indstillinger
IDS_PRINT_PREVIEW_BOTTOM_MARGIN_LABEL=Bundmargen
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_GO_BACK=Tilbage
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_SELECT=Vælg
IDS_PRINT_PREVIEW_CLOUD_PRINT_PROMOTION=Udskriv til Maxthon Docs og andre cloud-destinationer. $1Log ind$2 for at udskrive til Maxthon Cloudprinter.
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION=Brug et tal til at angive, hvor mange kopier der skal udskrives (1 til 999).
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_LABEL=Kopier
IDS_PRINT_PREVIEW_COULD_NOT_PRINT=Udskrivning mislykkedes. Kontrollér din printer, og prøv igen.
IDS_PRINT_PREVIEW_CUSTOM_MARGINS=Tilpasset
IDS_PRINT_PREVIEW_DEFAULT_MARGINS=Standard
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL=Destination
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_SEARCH_TITLE=Vælg en destination
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_ITEM_LABEL=$1 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_LABEL=Kvalitet
IDS_PRINT_PREVIEW_EXAMPLE_PAGE_RANGE_TEXT=f.eks. 1-5, 8, 11-13
IDS_PRINT_PREVIEW_EXTENSION_DESTINATION_ICON_TOOLTIP=De dokumenter, du sender til udskrift via $1, kan læses af $1.
IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED=Visning af udskrift mislykkedes.
IDS_PRINT_PREVIEW_FRIENDLY_WIN_NETWORK_PRINTER_NAME:win=$1 på $2
IDS_PRINT_PREVIEW_GROUP_INVITE_TEXT=<Strong>$1</ Strong> vil gerne dele printeren <strong>$2</ Strong> med en gruppe, som du ejer: <strong>$3</ Strong>. Hvis du accepterer, kan alle gruppens medlemmer udskrive til printeren.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVALID_PRINTER_SETTINGS=Den valgte printer er enten ikke tilgængelig eller ikke installeret korrekt.<br>Tjek din printer, eller vælg en anden printer.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVITE_TEXT=<Strong>$1</ Strong> vil dele en printer <strong>$2</ Strong> med dig.
IDS_PRINT_PREVIEW_LAYOUT_LABEL=Layout
IDS_PRINT_PREVIEW_LEFT_MARGIN_LABEL=Venstre margen
IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING=Indlæser eksempel
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGE=Valgmuligheder
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGED_SETTINGS_TEXT=Disse indstillinger håndhæves af din administrator
IDS_PRINT_PREVIEW_MARGINS_LABEL=Margener
IDS_PRINT_PREVIEW_MEDIA_SIZE_LABEL=Papirstørrelse
IDS_PRINT_PREVIEW_MINIMUM_MARGINS=Minimum
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS=Avancerede indstillinger
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=$1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_NON_ISOTROPIC_DPI_ITEM_LABEL=$1x$2 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_ADVANCED_SETTINGS_MATCH_SEARCH_HINT=Der blev ikke fundet resultater.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTINATIONS_MESSAGE=Der blev ikke fundet nogen destinationer
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED=Understøttes ikke længere.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED_FRAGMENT=Printeren understøttes ikke længere
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_MARGINS=Ingen
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN=Maxthon kan ikke vise udskrifter, når den indbyggede PDF-fremviser mangler.
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE=I øjeblikket offline
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_MONTH=Offline i mere end en måned
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_WEEK=Offline i mere end en uge
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_YEAR=Offline i mere end et år
IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=Åbner PDF i fremviseren
IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=Åbn PDF i fremviseren
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTIONS_LABEL=Valgmuligheder
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES=Alle
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES=Baggrundsgrafik
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BW=Sort/hvid
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLLATE=Saml
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLOR=Farve
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_PAGES=Tilpasset
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING=Tilpasset
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING=Standard
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE=Tilpas til siden
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER=Sidehoveder og -fødder
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LANDSCAPE=Liggende
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LONG_EDGE=Vend ved lang kant
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_PORTRAIT=Stående
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_RASTERIZE=Udskriv i billedformat
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SELECTION_ONLY=Kun det markerede
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SHORT_EDGE=Vend ved kort kant
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_TWO_SIDED=Tosidet
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_LABEL=Sider
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_PER_SHEET_LABEL=Sider pr. ark
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL=sider
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_SINGULAR=side
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_LIMIT_INSTRUCTION_WITH_VALUE=Sidereferencen er ugyldig. Grænsen er $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION=Ugyldigt sideinterval, brug $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING=Udskriver...
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_BUTTON=Udskriv
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_DESTINATIONS_TITLE=Udskriftsdestinationer
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_ON_BOTH_SIDES_LABEL=Udskriv på begge sider
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_PAGES_LABEL=Udskriv bestemte sider
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_GOOGLE_DRIVE=Gem på Maxthon Drev
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_PDF=Gem som PDF
IDS_PRINT_PREVIEW_RECENT_DESTINATIONS_TITLE=Seneste destinationer
IDS_PRINT_PREVIEW_REJECT_INVITE=Afvis
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_DIALOG_TITLE=Udvidelsesprintere
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_ERROR_MESSAGE=$1 kunne ikke kommunikere med denne printer. Sørg for, at printeren er tilsluttet, og prøv igen.
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_PERMISSION_MESSAGE=Ved at vælge denne printer giver du følgende udvidelser adgang til din printer:
IDS_PRINT_PREVIEW_RIGHT_MARGIN_LABEL=Højremargen
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVE_BUTTON=Gem
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVING=Gemmer...
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_INSTRUCTION=Skaleringsværdien skal være et tal mellem 10 og 200.
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_LABEL=Skaler
IDS_PRINT_PREVIEW_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Søg efter destinationer
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_PLURAL=ark papir
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_SINGULAR=papirark
IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=I alt: $1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION=Dialogboks til Udskriv via system... $1
IDS_PRINT_PREVIEW_TITLE=Udskriv
IDS_PRINT_PREVIEW_TOP_MARGIN_LABEL=Topmargen
IDS_PRINT_PREVIEW_UNSUPPORTED_CLOUD_PRINTER=Den valgte Maxthon Cloudprinter-enhed understøttes ikke længere.<br>Prøv at konfigurere printeren i systemindstillingerne på din computer.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_ERROR_TEXT=Noget gik galt, da du prøvede at udskrive. Tjek din printer, og prøv igen.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_TITLE_TEXT=Udskrift mislykkedes
IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC:mac=Dialogboks til Udskriv via system...
IDS_PRODUCT_DESCRIPTION:win=Maxthon er en webbrowser, der kører websider og apps med lynets hast. Den er hurtig, stabil og brugervenlig. Beskyttelse mod malware og phishing er indbygget i Maxthon, så du kan søge mere sikkert på internettet.
IDS_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Når du har fjernet din konto fra Maxthon, skal du muligvis genindlæse dine åbne faner, før ændringen træder i kraft.
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE=Fjern konto
IDS_PROFILES_ADDRESSES_LINK=Adresser m.m.
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON=Luk alle dine vinduer
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON:mac=Luk alle dine vinduer
IDS_PROFILES_CLOSE_MULTI_WINDOWS=Luk $1-vinduer
IDS_PROFILES_CLOSE_SINGLE_WINDOWS=Luk vindue
IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE=Du er nu logget ind på Maxthon
IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL=Tilføj person...
IDS_PROFILES_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT_LABEL=Opret en skrivebordsgenvej for denne bruger
IDS_PROFILES_CREATE_LOCAL_ERROR=Den nye bruger kunne ikke oprettes. Kontrollér, om der er ledig plads på din harddisk, og at du har de rette tilladelser, og prøv igen.
IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION:mac=Tilføj person...
IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN=Din administrerede bruger oprettes. Dette kan tage et øjeblik.
IDS_PROFILES_CREATE_TITLE=Tilføj person
IDS_PROFILES_CREDIT_CARDS_LINK=Betalingsmetoder
IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME=Standard
IDS_PROFILES_DICE_NOT_SYNCING_TITLE=Synkronisering er slået fra
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON=Aktivér synkronisering...
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON=Synkroniser som $1
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON_NO_NAME=Synkroniser med din konto
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_PROMO=Log ind for at synkronisere og tilpasse Maxthon på alle dine enheder
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Synkroniser med en anden konto
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Synkroniser med en anden konto
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_DISABLED_TITLE=Synkronisering er deaktiveret
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PAUSED_TITLE=Synkroniseringen er sat på pause
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PROMO=Synkroniser og tilpas Maxthon på alle dine enheder
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Brug en anden konto
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Brug en anden konto
IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT=Hvis du afbryder forbindelsen for $1, slettes din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Maxthon-data, der er gemt på denne enhed. Data, der er gemt på din Maxthon-konto, slettes ikke og kan administreres i <a target="_blank" href="$2">Maxthon Betjeningspanel</a>.
IDS_PROFILES_EDIT_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=Rediger person, $1
IDS_PROFILES_EDIT_SIGNED_IN_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=Rediger person, $1, $2
IDS_PROFILES_EXIT_GUEST=Afslut gæstesession
IDS_PROFILES_EXIT_PROFILE_BUTTON=Log $1 ud
IDS_PROFILES_GAIA_SIGNIN_TITLE=Log ind
IDS_PROFILES_GUEST_PROFILE_NAME=Gæst
IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE=Ikke logget ind
IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL=Rediger...
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON=Administrer personer
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON:mac=Administrer personer
IDS_PROFILES_MX_NOTE_LINK=Maxnote
IDS_PROFILES_MX_NOT_SIGNIN=Ikke logget Ind
IDS_PROFILES_MX_PAUSE_SYNC=Luk synk
IDS_PROFILES_MX_CHANGE_AVATAR=Skift avatar
IDS_PROFILES_MX_CLOUD_LINK=Tilgå Maxthon Cloud
IDS_PROFILES_MX_MORE_USER=Flere brugere
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON=Åbn gæstevindue
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON:mac=Åbn gæstevindue
IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME=Personer
IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK=Passkeeper
IDS_PROFILES_SIGNOUT_CAPTION=Log ud
IDS_PROFILES_SIGNOUT_TINT=Sikker på, at du vil logge ud?
IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Du bruger $1 til at synkronisere dine Maxthon-ting med. Gå til $2, hvis du vil opdatere dine synkroniseringspræference eller bruge Maxthon uden en Maxthon-konto.
IDS_PROFILES_PROFILE_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE=Konti og synkronisering
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Skjul konti
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Skjul konti
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Dine konti
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Dine konti
IDS_PROFILES_PROFILE_SIGNOUT_BUTTON=Afslut, og aktivér børnesikring
IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO=Log ind for at hente bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger på alle dine enheder.
IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE=Der synkroniseres med
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT=Deler du computer med andre? Nu kan du konfigurere Maxthon, præcist som du vil.
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE=Dette er din Maxthon-browser
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX=Send feedback for at hjælpe os med at løse problemet.
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE=Der opstod en fejl i forbindelse med profilen
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT=Afslut
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_RELAUNCH=Lås profilen op, og genstart
IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX=Profilen ser ud til at være i brug i en anden Maxthon-proces ($1) på en anden computer ($2). Maxthon har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du fjerne blokeringen af profilen og genstarte Maxthon.
IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING:win=Advarsel: Dine indstillinger for $1 er gemt på et netværksdrev. Dette resulterer muligvis i forsinkelser, nedbrud eller sågar datatab.
IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR=Din profil kan ikke bruges, da den stammer fra en nyere version af Maxthon.\
\
Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller brug en nyere version af Maxthon.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION=Din konto, $1, kan ikke længere være den primære konto. Da denne konto administreres af $2, ryddes dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger fra denne enhed.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE=Profilen slettes
IDS_PROFILING_ENABLED=&Profilering aktiveret
IDS_PROFILING_ENABLED:mac=&Profilering aktiveret
IDS_PROMOTE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 konfigurerer automatiske opdateringer for alle brugere af denne computer.
IDS_PROMOTE_INFOBAR_DONT_ASK_BUTTON:mac=Spørg ikke igen
IDS_PROMOTE_INFOBAR_PROMOTE_BUTTON:mac=Konfigurer automatiske opdateringer
IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT:mac=$1 kan muligvis ikke holdes opdateret af sig selv
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_LAUNCH_ERROR:mac=Automatiske opdateringer kunne ikke konfigureres for alle brugere (fejl ved forhåndsopstart: $1)
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_SCRIPT_ERROR:mac=Automatiske opdateringer kunne ikke konfigureres for alle brugere (fejl ved forhåndsudførelse: $1)
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD=Denne fil kan være skadelig for din computer.
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY=Selvom du tidligere har downloadet filer fra dette website, kan det stadig være midlertidigt usikkert (hacket). Prøv at downloade denne fil på et senere tidspunkt.
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD=Denne filtype kan beskadige din computer. Vil du beholde $1 alligevel?
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION=Udvidelser, programmer og temaer kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil fortsætte?
IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS=$1 kan være skadelig, så Maxthon har blokeret den.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_CONTENT=$1 er skadelig, så Maxthon har blokeret den.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL=Denne fil er farlig, så Maxthon har blokeret den.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT=$1 downloades normalt ikke og kan være skadelig.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION=$1 blev blokeret af Avanceret beskyttelse.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_FRAGMENT=Kende dit unikke enheds-id
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_TITLE=Id for beskyttet medie
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_DEVICE_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 vil afspille beskyttet indhold. Din enheds identitet bekræftes af Maxthon, og dette website får muligvis adgang til enheden.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_ORIGIN_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 vil afspille beskyttet indhold. Din enheds identitet bekræftes af Maxthon.
IDS_PUSH_MESSAGING_GENERIC_NOTIFICATION_BODY=Dette website er blevet opdateret i baggrunden.
IDS_QUIT_WITH_APPS_EXPLANATION:mac=Maxthon fortsætter med at køre, mens Maxthon Apps er åben.
IDS_QUIT_WITH_APPS_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE:mac=Afslut
IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL:mac=Afslut alle Maxthon-apps
IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL:mac=Vis ikke denne notifikation igen
IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE:mac=Maxthon kører i baggrunden.
IDS_RECENTLY_CLOSED=Senest lukkede
IDS_RECENTLY_CLOSED:mac=Senest lukkede
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW={NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW:mac={NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}
IDS_RECENT_TABS_MENU=Seneste faner
IDS_RECENT_TABS_MENU:mac=Seneste faner
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS=Ingen faner fra andre enheder
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS:mac=Ingen faner fra andre enheder
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TEXT=Vigtige sikkerhedsforbedringer og nye funktioner er tilgængelige i den seneste version.
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE=Maxthon er forældet
IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE=Omdirigeringen blev blokeret:
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TITLE=Omdirigeringen blev blokeret
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TOOLTIP=Omdirigering er blokeret på denne side.
IDS_REENABLE_UPDATES=Aktivér automatisk opdatering
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT=$1 kan ikke køres med rodcertifikat.
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2=Start $1 som en normal bruger. Hvis du har brug for at køre med et rodcertifikat til udvikling, skal du køre med markeringen --ikke sandbox igen.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_ACCEPT=Tillad
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM=Vil du tillade, at $1 åbner alle $2-links?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_FRAGMENT=Åbne $1-links
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE=Vil du tillade, at $1 åbner alle $2-links i stedet for $3?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE_FRAGMENT=Åbne $1-links i stedet for $2
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_DENY=Afvis
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_IGNORE=Ignorer
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_MAILTO_NAME=mail
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_TOOLTIP=Denne side ønsker at installere en tjenestehåndtering.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME=webkalender
IDS_REINSTALL_APP=Geninstaller Maxthon
IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON=Genstart nu
IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE=Genstart
IDS_RELAUNCH_BUTTON=Genstart
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY=Din administrator anmoder om, at du genstarter Maxthon for at anvende denne opdatering
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_TITLE={0,plural, =0{Der er en tilgængelig Maxthon-opdatering}=1{Der er en tilgængelig Maxthon-opdatering}one{En Maxthon-opdatering har været tilgængelig i # dag}other{En Maxthon-opdatering har været tilgængelig i # dage}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY=Din administrator kræver, at du genstarter Maxthon for at anvende en opdatering
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_CANCEL_BUTTON=Forstået
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS={0,plural, =1{Genstart Maxthon inden for en dag}one{Genstart Maxthon inden for # dag}other{Genstart Maxthon inden for # dag}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_HOURS={0,plural, =1{Maxthon genstarter om en time}one{Maxthon genstarter om # time}other{Maxthon genstarter om # timer}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_MINUTES={0,plural, =1{Maxthon genstarter om 1 minut}one{Maxthon genstarter om # minut}other{Maxthon genstarter om # minutter}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_SECONDS={0,plural, =0{Maxthon genstarter nu}=1{Maxthon genstarter om 1 sekund}one{Maxthon genstarter om # sekund}other{Maxthon genstarter om # sekunder}}
IDS_RELOAD_BYPASSING_CACHE_MENU_MAC:mac=Gennemtving genindlæsning af denne side
IDS_RELOAD_MENU_EMPTY_AND_HARD_RELOAD_ITEM=Tøm cache og genindlæs fuldstændig
IDS_RELOAD_MENU_HARD_RELOAD_ITEM=Genindlæs fuldstændig
IDS_RELOAD_MENU_LINUX=&Genindlæs denne side
IDS_RELOAD_MENU_MAC:mac=Genindlæs denne side
IDS_RELOAD_MENU_NORMAL_RELOAD_ITEM=Genindlæs som normalt
IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN=Genindlæs
IDS_REMOVE=Fjern
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_LINUX=Åbn lukket fane igen
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC:mac=Åbn lukket fane igen
IDS_REOPEN_TAB_PROMO=Åbn en fane igen, hvis du lukkede den ved et uheld
IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER=$1 kan åbne faner igen, der blev lukket ved et uheld
IDS_REPORT_AN_ISSUE=Rapportér et problem
IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT=Hjælp med at gøre Maxthon bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger
IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 anmoder om at gemme store mængder data permanent på din lokale computer
IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 anmoder om at gemme data permanent på din lokale computer
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_FRAGMENT=Gemme filer på denne enhed
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_TITLE=Lagerplads
IDS_RESET_PASSWORD_BUTTON=Nulstil adgangskoden
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon anbefaler, at du nulstiller din adgangskode, hvis du har brugt den på andre websites.
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Maxthon anbefaler, at du nulstiller din adgangskode til <strong>$1</strong>, hvis du har brugt den på andre websites.
IDS_RESET_PASSWORD_HEADING=Vil du nulstille adgangskoden?
IDS_RESET_PASSWORD_TITLE=Nulstil adgangskode
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH=Du indtastede din adgangskode på et website, der ikke administreres af din organisation. Du kan beskytte din konto ved at undgå at bruge din adgangskode i andre apps og på andre websites.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Du indtastede din adgangskode på et website, der ikke administreres af <strong>$1</strong>. Du kan beskytte din konto ved at undgå at bruge din adgangskode i andre apps og på andre websites.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_HEADING=Nulstil din adgangskode nu
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE=Standardsøgemaskine
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=Denne funktion nulstiller din opstartsside, siden Ny fane, din søgemaskine og dine fastgjorte faner. Den deaktiverer også alle udvidelser og rydder midlertidige data, såsom cookies. Dine bogmærker, din historik og dine gemte adgangskoder slettes ikke.
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXTENSIONS=Udvidelser
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK=Hjælp med at gøre Maxthon bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE=Startside
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP=Startsiden er siden Ny fane
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_LOCALE=Landestandard
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_NO=Nej
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS=Genveje behandles...
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHORTCUTS=Målene for genveje
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Vis knappen Startside
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_TYPE=Starttype
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_URLS=Startwebadresser
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_YES=Ja
IDS_RESTORE_TAB=G&enåbn lukket fane
IDS_RESTORE_TAB:mac=G&enåbn lukket fane
IDS_RESTORE_WINDOW=G&enåbn lukkede faner
IDS_RESTORE_WINDOW:mac=G&enåbn lukket vindue
IDS_RESTORE_WINDOW_MENU=Gendan
IDS_RUNTIME_PERMISSION_OS_REASON_TEXT:mac=Når Maxthon har adgang, kan websites bede dig om adgang.
IDS_RUN_RECOVERY=Opdater Maxthon
IDS_RUN_RECOVERY:mac=Opdater Maxthon
IDS_SAD_TAB_HELP_LINK=forslag
IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE=Hvis du ser dette jævnligt, kan du prøve $1.
IDS_SAD_TAB_MESSAGE=Der opstod en fejl ved visningen af denne webside.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_NOTABS=Prøv at lukke programmer for at frigøre hukommelse.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_TABS=Prøv at lukke andre faner eller programmer for at frigøre hukommelse.
IDS_SAD_TAB_OOM_TITLE:win=Der er ikke nok hukommelse til at åbne denne side
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_NOTABS=Luk andre programmer
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_TABS=Luk andre faner eller programmer
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO=Åbn siden på en ny inkognitofane
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO:mac=Åbn siden i et nyt inkognitovindue (⇧⌘N)
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL=Genindlæs
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LEARN_MORE=Flere oplysninger
IDS_SAD_TAB_RELOAD_PRIVATE=Åbn siden på en ny privat fane
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_BROWSER=Genstart Maxthon
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_DEVICE=Genstart din enhed
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TITLE=Denne side kan ikke åbnes
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TRY=Prøv de følgende tips:
IDS_SAD_TAB_SEND_FEEDBACK_LABEL=Send feedback
IDS_SAD_TAB_TITLE=Øv, surt!
IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Tilbage i sikkerhed
IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Skjul oplysninger
IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON=Detaljer
IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE=Sikkerhedsfejl
IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE=Privatlivspolitik
IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_AGREE=Hjælp med at forbedre Beskyttet browsing ved at sende nogle <a href="#" id="whitepaper-link">systemoplysninger og noget sideindhold</a> til Maxthon. $1
IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED:win=Kan ikke installere den samme version af Maxthon som den, der kører i øjeblikket. Luk Maxthon, og prøv igen.
IDS_SAVE=Gem
IDS_SAVE_ACCOUNT=Vil du gemme brugernavnet?
IDS_SAVE_PAGE=Gem side &som...
IDS_SAVE_PAGE:mac=Gem side &som...
IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE=Webside, komplet
IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY=Webside, kun HTML
IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE=Webside, enkelt fil
IDS_SAVE_PAGE_MAC:mac=Gem side som...
IDS_SAVE_PASSWORD=Vil du gemme adgangskoden?
IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=Vil du gemme adgangskoden til $1?
IDS_SAVE_PASSWORD_FOOTER=Adgangskoder gemmes på din Maxthon-konto, så du kan bruge dem på enhver enhed
IDS_SB_UNDER_CONSTRUCTION=Siden Beskyttet browsing er under opførelse.
IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER=Logget ind
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT=Log ud
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT:mac=Log ud
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME=Søg på din enhed, i dine apps og på nettet. Brug piletasterne til at navigere i dine apps.
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME_TABLET=Søg på din enhed, i apps og på nettet.
IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN=Søg på din enhed, i apps, på nettet...
IDS_SEARCH_CLEARED=Søgningen blev ryddet
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE=$1 (Standard)
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN=Navn
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN=Søgeord
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT=Indstillinger
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT=$1 anvender din placering for at give dig lokalt indhold. Du kan ændre dette i $2.
IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Der blev ikke fundet nogen søgeresultater
IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEB_ADDRESS=Søg, eller skriv webadresse
IDS_SEARCH_RESULTS=Søgeresultater for "$1"
IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL=$1 resultater for "$2"
IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR=1 resultat for "$1"
IDS_SECURE_CONNECTION_EV=$1 [$2]
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_INFOBAR_QUESTION=$1 ønsker at se din sikkerhedsnøgles fabrikat og model
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_PERMISSION_FRAGMENT=Se din sikkerhedsnøgles fabrikat og model
IDS_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Dette website anvender bevægelses- og lyssensorer.
IDS_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Dette website er blevet blokeret fra at anvende bevægelses- og lyssensorer.
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Få forbindelse
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_NAME_WITH_PATH=$1 ($2)
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" anmoder om at oprette forbindelse til en seriel port
IDS_SERVICES_MAC:mac=Tjenester
IDS_SERVICE_CRASH_RECOVERY_CONTENT=Behandlingen af forbindelsen til $1 er gået ned. Vil du genstarte?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_TITLE=Vil du gendanne siderne?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_UMA_LINK_TEXT=brugsstatistikker
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE=Maxthon blev ikke afsluttet korrekt.
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_RESTORE_BUTTON=Gendan
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_STARTUP_PAGES_BUTTON=Åbn opstartssider
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN=Hjælp med at gøre Maxthon bedre ved at sende fejlrapporter og $1 til Maxthon
IDS_SETTINGS=&Indstillinger
IDS_SETTINGS:mac=&Indstillinger
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BROWSER_VERSION=Version $1 ($2) $3 $4
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH=Genstart
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_REPORT_AN_ISSUE=Rapportér et problem
IDS_SETTINGS_ABOUT_PROGRAM=Om Maxthon
IDS_SETTINGS_ABOUT_UPGRADE_CHECK_STARTED=Søger efter opdateringer
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY=Hjælpefunktioner
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_WEB_STORE=Åbn Maxthon Webshop
IDS_SETTINGS_ACCESSIBLE_IMAGE_LABELS_TITLE=Hent billedbeskrivelser fra Maxthon
IDS_SETTINGS_ADDRESS_NONE=Dine gemte adresser vises her
IDS_SETTINGS_ADDRESS_REMOVE=Fjern
IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE=Tilføj kort
IDS_SETTINGS_ADD_SITE=Website
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_EXCEPTION_PLACEHOLDER=[*.]eksempel.dk
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_TITLE=Tilføj et website
IDS_SETTINGS_ADVANCED=Avanceret
IDS_SETTINGS_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Avancerede indstillinger for skrifttype
IDS_SETTINGS_ALT_PAGE_TITLE=Indstillinger – $1
IDS_SETTINGS_APPEARANCE=Udseende
IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL=Apps
IDS_SETTINGS_AUTOFILL=AutoFyld
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_ADD_TITLE=Tilføj adresse
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_COUNTRY=Land/Region
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EDIT_TITLE=Rediger adresse
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EMAIL=Mail
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_PHONE=Telefon
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CHECKBOX_LABEL=Adresser, telefonnumre m.m.
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TYPE_COLUMN_LABEL=Type
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_DETAIL=Aktivér AutoFyld for at udfylde formularer med et enkelt klik
IDS_SETTINGS_BASIC=Grundlæggende
IDS_SETTINGS_BOOKMARKS_CHECKBOX_LABEL=Bogmærker
IDS_SETTINGS_CAN_MAKE_PAYMENT_TOGGLE_LABEL=Tillad, at websites tjekker, om du har nogen gemte betalingsmetoder
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES=Autoriteter
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES_DESCRIPTION=Du har lagrede certifikater, som identificerer disse certifikatautoriteter
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_BAD_PASSWORD=Ugyldig adgangskode
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_IMPORT_ERROR_TITLE=Fejl under import af certificeringsautoritet
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_DESCRIPTION=Tillidsindstillinger
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EMAIL=Hav tillid til dette certifikat i forbindelse med identifikation af e-mailbrugere
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EXPLANATION=Certifikatet "$1" repræsenterer et nøglecenter
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_OBJ_SIGN=Hav tillid til dette certifikat i forbindelse med identifikation af softwareproducenter
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_SSL=Hav tillid til dette certifikat i forbindelse med identificering af websites
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_TITLE=Certificeringsautoritet
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CERT_PARSE_ERROR=Filen kan ikke parses
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CONFIRM_PASSWORD=Bekræft adgangskode
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DECRYPT_PASSWORD_TITLE=Angiv adgangskoden til dit certifikat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE=Slet
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_DESCRIPTION=Hvis du sletter et certifikat med certificeringsautoritet (CA), vil din browser ikke længere have tillid til certifikater, der er udstedt af denne CA.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_TITLE=Vil du slette CA-certifikatet "$1"?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CERT_ERROR_TITLE=Fejl under sletning af certifikat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_OTHER_TITLE=Slet certifikatet "$1"?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_DESCRIPTION=Hvis du sletter et servercertifikat, gendanner du den sædvanlige sikkerhedskontrol for den server og kræver, at den bruger et gyldigt certifikat.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_TITLE=Slet servercertifikatet "$1"?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_DESCRIPTION=Hvis du sletter et af dine egne certifikater, kan du ikke længere bruge det som identifikation.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_TITLE=Vil du slette "$1"?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_DESCRIPTION=Den valgte adgangskode kræves for at gendanne dette certifikat senere. Gem den et sikkert sted.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_TITLE=Angiv en adgangskode til kryptering af dette certifikat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_CERT_ALREADY_EXISTS=Certifikatet eksisterer allerede
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_NOT_CA=Ikke et nøglecenter
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Vis certifikater for organisationen
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPORT=Eksportér
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT=Importer
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ALL_NOT_IMPORTED=Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf ingen af dem blev importeret:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_AND_BIND=Importér, og tilknyt
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_FORMAT=$1: $2
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_TITLE=Fejl ved import af certifikat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_FILE=Ugyldig eller beskadiget fil
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_MAC=Forkert adgangskode eller beskadiget fil
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_MISSING_KEY=Den private nøgle til dette klientcertifikat mangler eller er ugyldig
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SINGLE_NOT_IMPORTED=Filen indeholdt ét certifikat, der ikke blev importeret:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SOME_NOT_IMPORTED=Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf nogle af dem ikke blev importeret:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_UNSUPPORTED=Filen anvender funktioner, der ikke understøttes
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_NO_CERTIFICATES=Du har ingen certifikater i denne kategori
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS=Andre
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS_DESCRIPTION=Du har lagrede certifikater, som ikke passer i nogen af de andre kategorier
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PASSWORD=Adgangskode
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_EXPORT_ERROR_TITLE=PKCS #12-eksportfejl
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_FILES=PKCS #12-filer
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT=Der opstod en fejl under forsøg på at læse filen: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS=Servere
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS_DESCRIPTION=Du har lagrede certifikater, som identificerer følgende servere:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVER_IMPORT_ERROR_TITLE=Fejl ved import af servercertifikat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SET_TRUST_ERROR_TITLE=Fejl under konfiguration af certifikattillid
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNKNOWN_ERROR=Ukendt fejl
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNTRUSTED=Ikke pålidelig
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_USAGE_SSL_CLIENT=SSL-klientcertifikat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_VIEW=Vis
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_WRITE_ERROR_FORMAT=Der opstod en fejl under forsøg på at skrive filen: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES=Dine certifikater
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig
IDS_SETTINGS_CHANGE_DOWNLOAD_LOCATION=Skift
IDS_SETTINGS_CHANGE_HOME_PAGE=Skift
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Skift adgangskode
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE=Din adgangskode kan være kompromitteret
IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO=Maxthon-profilbillede
IDS_SETTINGS_CLASSIC_THEME=Klassisk
IDS_SETTINGS_CLEAR=Ryd
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA=Ryd browserdata
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC=<a href="#" target="_blank">Log ud</a> for kun at rydde browserdata fra denne enhed uden at slette dataene på din Maxthon-konto.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_ERROR=<a href="#" target="_blank">Gå til indstillingerne for synkronisering</a> for at rydde browserdata fra alle dine synkroniserede enheder og din Maxthon-konto.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PASSPHRASE_ERROR=<a href="#" target="_blank">Angiv din adgangssætning</a> for at rydde browserdata fra alle dine synkroniserede enheder og din Maxthon-konto.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PAUSED=<a href="#" target="_blank">Log ind</a> for at rydde browserdata fra alle dine synkroniserede enheder og din Maxthon-konto.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY=Browserhistorik
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY=Nulstiller historikken og autofuldførelser i adresselinjen.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN=Rydder historikken og autofuldførelser i adresselinjen. Din Maxthon-konto kan have andre former for browserhistorik på <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED=Rydder historikken på alle enheder, hvor du er logget ind. Din Maxthon-konto kan have andre former for browserhistorik på <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_CACHE=Billeder og filer, der er gemt i cache
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES=Cookies og andre websitedata
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC=Logger dig ud af de fleste websites.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC_WITH_EXCEPTION=Logger dig ud af de fleste websites. Du forbliver logget ind på din Maxthon-konto, så dine synkroniserede data kan ryddes.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_FLASH=Cookies og andre website- og plugindata
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA=Ryd data
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_DESCRIPTION=Ryd historik, cookies, cache m.m.
IDS_SETTINGS_CLEAR_DOWNLOAD_HISTORY=Downloadhistorik
IDS_SETTINGS_CLEAR_FORM_DATA=Formulardata for AutoFyld
IDS_SETTINGS_CLEAR_HOSTED_APP_DATA=Hostede appdata
IDS_SETTINGS_CLEAR_PASSWORDS=Adgangskoder og andre logindata
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_24_HOURS=De seneste 24 timer
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_7_DAYS=De seneste syv dage
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_EVERYTHING=Altid
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_FOUR_WEEKS=Seneste 4 uger
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_HOUR=Den seneste time
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_TITLE=Tidsinterval
IDS_SETTINGS_CONTENT_SETTINGS=Indstillinger for indhold
IDS_SETTINGS_CONTROLLED_BY_EXTENSION=$1 kontrollerer denne indstilling
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Applikationscache
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Manifest
IDS_SETTINGS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Cachelagring
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID=Kanal-id
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_CREATED_LABEL=Oprettet
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_EXPIRES_LABEL=Udløber
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL=Domæne
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_TYPE_LABEL=Certifikattype
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_LABEL=Tilgængelig for script
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Indhold
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Oprettet
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Domæne
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Udløber
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Navn
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Sti
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Send til
IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE=Lagring i database
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM=Filsystem
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_PERSISTENT_USAGE_LABEL=Vedvarende lagring
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_TEMPORARY_USAGE_LABEL=Midlertidig lagring
IDS_SETTINGS_COOKIES_FLASH_LSO=Flash-data
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Lokalt lager
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Sidst ændret
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Origin
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Filstørrelse
IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Medielicens
IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Servicearbejdere
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER=Shared Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER_WORKER_LABEL=Webadresse
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_CLEAR=Slet kopi
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE=Udløbsdato
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Udløbsmåned
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Udløbsår
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED=Dit kort er udløbet
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NUMBER=Kortnummer
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_REMOVE=Fjern
IDS_SETTINGS_CUSTOM=Tilpasset
IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_FONTS=Tilpas skriftstørrelser
IDS_SETTINGS_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Tilpasset
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER=Standardbrowser
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_DEFAULT=Maxthon er din standardbrowser
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_ERROR=Maxthon kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT=Gør Maxthon til din standardbrowser
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT_BUTTON=Gør til standard
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY=Dette er en sekundær installation af Maxthon, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.
IDS_SETTINGS_DISCONNECT_GOOGLE_DRIVE=Fjern tilknytningen af din Maxthon Drev-konto
IDS_SETTINGS_DOWNLOADS=Downloads
IDS_SETTINGS_DOWNLOAD_LOCATION=Placering
IDS_SETTINGS_EDIT=Rediger
IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE=Rediger kort
IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON=Rediger personen
IDS_SETTINGS_EDIT_SITE_TITLE=Rediger website
IDS_SETTINGS_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Tomme adgangssætninger er ikke tilladt
IDS_SETTINGS_ENABLE_CONTENT_PROTECTION_ATTESTATION=Aktivér Bekræftet adgang
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK=Send en anmodning om "Do Not Track" sammen med din browsertrafik
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TEXT=Hvis du aktiverer "Do Not Track", medtages der en anmodning i din browsertrafik. Anmodningens virkning afhænger af, om et website reagerer på den, og hvordan anmodningen fortolkes. Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer, der ikke er baseret på andre websites, du har besøgt. Mange websites vil stadig indsamle og bruge dine browserdata, f.eks. for at forbedre sikkerheden, for at levere indhold, tjenester, annoncer og anbefalinger på websitene og for at generere statistik til rapportering. <a target="_blank" href="$1">Få flere oplysninger</a>
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TITLE=Do Not Track
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING=Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Maxthon
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DESC_UNIFIED_CONSENT=Sender automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Maxthon
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DIAGNOSTIC_AND_USAGE_DATA=Send automatisk diagnostik og brugsdata til Maxthon
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=Gør søgninger og browsing endnu bedre
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION_DESC=Sender webadresser på de sider, du besøger, til Maxthon
IDS_SETTINGS_ENCRYPTION_OPTIONS=Krypteringsmuligheder
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_GOOGLE_CREDENTIALS_LABEL=Kryptér synkroniserede adgangskoder med brugernavnet og adgangskoden til din Maxthon-konto
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Kryptér synkroniserede data med din egen <a href="$1" target="_blank">adgangssætning til synkronisering</a>. Dette omfatter ikke betalingsmetoder og adresser fra Maxthon Pay.
IDS_SETTINGS_ENTER_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Angiv tilpasset webadresse
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_ANY_HOST=indlejret på hvilken som helst host
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_HOST=indlejret på $1
IDS_SETTINGS_EXISTING_PASSPHRASE_TITLE=Krypteringsmuligheder
IDS_SETTINGS_EXTENSIONS_CHECKBOX_LABEL=Udvidelser
IDS_SETTINGS_FIXED_WIDTH_FONT_LABEL=Skrifttype med fast bredde
IDS_SETTINGS_FONTS=Skrifttyper
IDS_SETTINGS_FONT_SIZE_LABEL=Skriftstørrelse
IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME=Få hjælp til Maxthon
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS=Maxthon Pay
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS_CACHED=Maxthon Pay (kopieret til Maxthon)
IDS_SETTINGS_HIDE_ADVANCED_SETTINGS=Skjul avancerede indstillinger...
IDS_SETTINGS_HISTORY_CHECKBOX_LABEL=Historik
IDS_SETTINGS_HOME_BUTTON_DISABLED=Deaktiveret
IDS_SETTINGS_HOME_PAGE_NTP=Siden Ny fane
IDS_SETTINGS_HUGE_FONT_SIZE=Kæmpestor
IDS_SETTINGS_IMPORT_AUTOFILL_FORM_DATA_CHECKBOX=Formulardata for AutoFyld
IDS_SETTINGS_IMPORT_CHOOSE_FILE=Vælg fil
IDS_SETTINGS_IMPORT_COMMIT=Importer
IDS_SETTINGS_IMPORT_FAVORITES_CHECKBOX=Favoritter/Bogmærker
IDS_SETTINGS_IMPORT_FROM_LABEL=Fra:
IDS_SETTINGS_IMPORT_HISTORY_CHECKBOX=Browserhistorik
IDS_SETTINGS_IMPORT_ITEMS_LABEL=Vælg at importere følgende:
IDS_SETTINGS_IMPORT_LOADING_PROFILES=Indlæser...
IDS_SETTINGS_IMPORT_NO_PROFILE_FOUND=Der blev ikke fundet en understøttet browser
IDS_SETTINGS_IMPORT_PASSWORDS_CHECKBOX=Gemte adgangskoder
IDS_SETTINGS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHECKBOX=Søgemaskiner
IDS_SETTINGS_IMPORT_SETTINGS_TITLE=Importér bogmærker og indstillinger
IDS_SETTINGS_IMPORT_SUCCESS=Dine bogmærker og indstillinger er klar
IDS_SETTINGS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE=Maxthon bruger muligvis webtjenester for at forbedre din browseroplevelse. Du kan vælge at deaktivere disse tjenester. <a target="_blank" href="$1">Få flere oplysninger</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_DONE=Udført. Der blev ikke fundet nogen ikke-kompatible apps.
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_LIST_TITLE={NUM_APLLICATIONS,plural, =1{App}one{App}other{Apps}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_REMOVE_BUTTON=Fjern...
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_RESET_CARD_TITLE=Opdater eller fjern ikke-kompatible apps
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_LEARN_HOW=<a target="_blank" href="$1">Se, hvordan du opdaterer apps</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_SUBTITLE_NO_ADMIN_RIGHTS={NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Hvis du vil være sikker på fortsat at kunne bruge internettet, skal du bede din administrator om at fjerne denne app.}one{Hvis du vil være sikker på fortsat at kunne bruge internettet, skal du bede din administrator om at fjerne denne app.}other{Hvis du vil være sikker på fortsat at kunne bruge internettet, skal du bede din administrator om at fjerne disse apps.}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_UPDATE_BUTTON=Opdater
IDS_SETTINGS_INCORRECT_PASSPHRASE_ERROR=Den adgangssætning, du angav, er forkert.
IDS_SETTINGS_INVALID_URL=Ugyldig webadresse
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD=Tilføj et nyt ord
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_BUTTON=Tilføj ord
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_DUPLICATE_ERROR=Allerede tilføjet
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR=Må højst indeholde 99 bogstaver
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ALL_LANGUAGES=Alle sprog
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED=Download af ordbog til stavekontrol mislykkedes.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED_HELP=Kontakt din netværksadministrator for at sikre, at firewallen ikke blokerer downloads fra Maxthon-servere.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS=Tilpassede ord
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS_NONE=Dine gemte tilføjelser til ordbogen vises her
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE=Vis Maxthon på dette sprog
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_TITLE=Administrer stavekontrollen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ENABLED_LANGUAGES=Aktiverede sprog
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Vis sprogindstillinger
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE=Dette sprog bruges til at vise Maxthon-brugerfladen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_ADD=Tilføj sprog
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_DOWN=Flyt ned
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_TO_TOP=Flyt til toppen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_UP=Flyt op
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_ORDERING_INSTRUCTIONS=Sortér sprog efter dine præferencer
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_REMOVE=Fjern
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_TITLE=Sprog
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_MANAGE_LANGUAGES_TITLE=Tilføj sprog
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_ENABLE_TRANSLATE=Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, du kan læse
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE=Tilbyd at oversætte sider på dette sprog
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE=Sprog
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_BASIC_LABEL=Grundlæggende stavekontrol
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_DESCRIPTION=Bruger samme stavekontrol som Maxthon-søgning. Tekst, som du angiver i browseren, sendes til Maxthon.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL=Forbedret stavekontrol
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_TITLE=Brug stavekontrol for
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_MANAGE=Tilpas stavekontrol
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE=Stavekontrol
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_TRANSLATE_TARGET=Dette sprog bruges ved oversættelse af sider
IDS_SETTINGS_LANGUAGE_SEARCH=Søg efter sprog
IDS_SETTINGS_LARGE_FONT=Stor
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF=Brug en webtjeneste til at hjælpe med at løse navigationsfejl
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Sender webadressen på den side, du forsøger at åbne, til Maxthon
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_UNIFIED_CONSENT=Se forslag til lignende sider, når en side ikke kan findes
IDS_SETTINGS_LOADING=Indlæser...
IDS_SETTINGS_LOREM_IPSUM=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES=Administrer certifikater
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Administrer HTTPS-/SSL-certifikater og -indstillinger
IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT=Administrer din Maxthon-konto
IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE=Administrer synkroniserede data i Maxthon Betjeningspanel
IDS_SETTINGS_MEDIUM_FONT=Medium (anbefales)
IDS_SETTINGS_MENU_BUTTON_LABEL=Hovedmenu
IDS_SETTINGS_MENU_EXTENSIONS_LINK_TOOLTIP=Åbnes på en ny fane
IDS_SETTINGS_MIGRATABLE_CARDS_LABEL=Gem kort på din Maxthon-konto
IDS_SETTINGS_MINIMUM_FONT_SIZE_LABEL=Mindste skriftstørrelse
IDS_SETTINGS_MISMATCHED_PASSPHRASE_ERROR=Du skal angive den samme adgangssætning to gange
IDS_SETTINGS_MORE_ACTIONS=Flere handlinger
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK=Tilføj hjælpefunktioner
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK_DESCRIPTION=Aktiver tilgængelighedsfunktioner
IDS_SETTINGS_MULTIPLE_MIGRATABLE_CARDS_INFO=Lige nu har du kort, som kun kan bruges på denne enhed.
IDS_SETTINGS_NAME_ON_CREDIT_CARD=Navn på kort
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESC_UNIFIED_CONSENT=Bruger cookies til at huske dine indstillinger, også selvom du ikke besøger siderne
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL=Brug en forudsigelsestjeneste til hurtigere sideindlæsning
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL_UNIFIED_CONSENT=Forudindlæs sider, så du kan browse og søge hurtigere
IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_LABEL=Andre Maxthon-tjenester
IDS_SETTINGS_NOTIFICATION_WARNING=Notifikationer deaktiveres
IDS_SETTINGS_NOT_VALID=Ikke gyldig
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS=Ikke en gyldig webadresse
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS_FOR_CONTENT_TYPE=Oprindelsen skal være sikker
IDS_SETTINGS_NO_SERIAL_PORTS_FOUND=Der blev ikke fundet nogen serieporte
IDS_SETTINGS_NO_USB_DEVICES_FOUND=Der blev ikke fundet nogen USB-enheder
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP=Ved opstart
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_ADD_NEW_PAGE=Tilføj en ny side
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_CONTINUE=Fortsæt, hvor du slap
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_EDIT_PAGE=Rediger side
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_NEW_TAB=Åbn siden Ny fane
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC=Åbn en bestemt side eller en række sider
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGE_TOOLTIP=$1 - $2
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_REMOVE=Fjern
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_SITE_URL=Webadresse
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_USE_CURRENT=Brug aktuelle sider
IDS_SETTINGS_OPEN_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Åbn valgmuligheder for udvidelser
IDS_SETTINGS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY=Åbn bestemte filtyper automatisk efter download
IDS_SETTINGS_OPEN_TABS_CHECKBOX_LABEL=Åbne faner
IDS_SETTINGS_PAGE_ZOOM_LABEL=Sidezoom
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_CONFIRMATION_PLACEHOLDER=Bekræft adgangssætning
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_EXPLANATION_TEXT=Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til og gemmes ikke af Maxthon. Hvis du glemmer din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <a href="$1" target="_blank">nulstille synkroniseringen</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_PLACEHOLDER=Adgangssætning
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RECOVER=Hvis du har glemt din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <a href="$1" target="_blank">nulstille synkroniseringen</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_ENCRYPTION=Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du <a href="$1" target="_blank">nulstille synkronisering</a> for at fjerne din adgangssætning for synkronisering
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_TOGGLE=Du kan aktivere indstillingen ved at <a href="$1" target="_blank">nulstille synkronisering</a> for at fjerne din adgangssætning til synkronisering
IDS_SETTINGS_PASSWORDS=Adgangskoder
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_DESC=Log automatisk ind på websites ved hjælp af gemte loginoplysninger. Hvis funktionen er slået fra, bliver du bedt om bekræftelse, hver gang du vil logge ind på et website.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_LABEL=Automatisk login
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_CHECKBOX_LABEL=Adgangskoder
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_DELETE_EXCEPTION=Slet dette element
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_HEADING=Gemmes aldrig
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_NONE=Websites, som aldrig gemmer adgangskoder, vises her
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT=Eksportér adgangskoder...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIPS=Prøv de følgende tips:
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ANOTHER_FOLDER=Eksportér dine adgangskoder til en anden mappe
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ENOUGH_SPACE=Sørg for, at der er nok ledig plads på din enhed
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TITLE=Adgangskoderne kan ikke eksporteres til "$1"
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_TITLE=Eksporterer adgangskoder...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_DESCRIPTION=Dine adgangskoder vil være synlige for alle, der kan se den eksporterede fil.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_MENU_ITEM=Eksportér adgangskoder...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TITLE=Eksportér adgangskoder
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TRY_AGAIN=Forsøg igen
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS=Se og administrer gemte adgangskoder på din <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Maxthon-konto</a>
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_NONE=Dine gemte adgangskoder vises her
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_PASSWORD=Adgangskode
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING=Gemte adgangskoder
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVE_PASSWORDS_TOGGLE_LABEL=Få tilbudt at gemme adgangskoder
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_USERNAME=Brugernavn
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_VIEW_DETAILS_TITLE=Info om gemt adgangskode
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_WEBSITE=Website
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD=Adgangskoden er slettet
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DETAILS=Detaljer
IDS_SETTINGS_PASSWORD_HIDE=Skjul adgangskode
IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE=Fjern
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_FEDERATED_MORE_ACTIONS=Flere handlinger – gemt konto for $1 på $2
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_MORE_ACTIONS=Flere handlinger – adgangskode til $1 på $2
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SEARCH=Søg i adgangskoder
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SHOW=Vis adgangskode
IDS_SETTINGS_PASSWORD_UNDO=Fortryd
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_MANAGE_CREDIT_CARDS=Gå til din <a href="$1" target="_blank">Maxthon-konto</a> for at tilføje eller administrere Maxthon Pay-betalingsmetoder
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_SAVED_TO_THIS_DEVICE_ONLY=Dette kort bliver kun gemt på denne enhed
IDS_SETTINGS_PAYMENT_METHODS_NONE=Her kan du se dine gemte betalingsmetoder
IDS_SETTINGS_PEOPLE=Personer
IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE=Administreres af $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_MANAGE_OTHER_PEOPLE=Administrer andre personer
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN=Log ind
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT_SECONDARY_WITH_ACCOUNT=Synkroniser og tilpas Maxthon på alle dine enheder
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_OUT=Log ud
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNCING_TO_ACCOUNT=Synkroniserer til $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_ANOTHER_ACCOUNT=Brug en anden konto
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_NOT_WORKING=Synkronisering fungerer ikke
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_PAUSED=Synkroniseringen er sat på pause
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_TURN_OFF=Deaktiver
IDS_SETTINGS_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_TITLE=Styr, hvordan din browserhistorik anvendes til at tilpasse søgeresultater, annoncer og meget mere
IDS_SETTINGS_PRINTING=Udskrivning
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINTERS=Maxthon Cloudprinter
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINT_LEARN_MORE_LABEL=Konfigurer eller administrer printere i Maxthon Cloud Print.
IDS_SETTINGS_PRINTING_LOCAL_PRINTERS_TITLE=Printere
IDS_SETTINGS_PRINTING_MANAGE_CLOUD_PRINT_DEVICES=Administrer Cloud Print-enheder
IDS_SETTINGS_PRINTING_NOTIFICATIONS_LABEL=Vis notifikationer, når der registreres nye printere på netværket
IDS_SETTINGS_PRIVACY=Sikkerhed og privatliv
IDS_SETTINGS_PROFILE_NAME_AND_PICTURE=Maxthon-navn og -billede
IDS_SETTINGS_PROFILE_SHORTCUT_TOGGLE_LABEL=Vis genvej på skrivebordet
IDS_SETTINGS_PROMPT_FOR_DOWNLOAD=Spørg, hvor hver enkelt fil skal gemmes, inden download begynder
IDS_SETTINGS_QUICK_BROWN_FOX=Quizdeltagerne spiste jordbær med fløde, mens cirkusklovnen Walther spillede på xylofon
IDS_SETTINGS_REQUIRES_WEB_STORE_EXTENSION=Kræver en udvidelse fra Maxthon Webshop
IDS_SETTINGS_RESET_AND_CLEANUP=Nulstil og ryd op
IDS_SETTINGS_RESET_AUTOMATED_DIALOG_TITLE=Nogle indstillinger blev nulstillet
IDS_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT=Nulstil alle indstillinger
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSIONS=Udvidelser, der skal fjernes:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSION_UNKNOWN=Ukendt udvidelse med id'et $1
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_FILES_AND_PROGRAMS=Filer og programmer, der skal i karantæne:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_ITEMS_TO_BE_REMOVED={NUM_ITEMS,plural, =1{1 element}one{# element}other{# elementer}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_MORE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{1 anden}one{# anden}other{# andre}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_REGISTRY_ENTRIES=Registreringsposter, der skal fjernes eller ændres:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_CLEANUP_UNAVAILABLE=Prøv igen senere
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_NO_INTERNET_CONNECTION=Opret forbindelse til et netværk, og prøv igen
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_PERMISSIONS_NEEDED=Klik på Prøv igen, og acceptér meddelelsen på din computer
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FIND_BUTTON_LABEL=Find
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FOOTER_POWERED_BY=Leveret af $1
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LINK_SHOW_FILES=Vis de filer, der skal slettes
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LOGS_PERMISSION_PREF=Rapportér oplysninger til Maxthon om skadelig software, skadelige systemindstillinger og skadelige processer, der blev fundet på din computer i forbindelse med denne oprydning
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_REMOVE_BUTTON_LABEL=Fjern
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_RESTART_BUTTON_LABEL=Genstart computer
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_CLEANUP_UNAVAILABLE=Det er i øjeblikket ikke muligt at rydde indhold
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_DONE=Den skadelige software er nu fjernet. Du kan aktivere udvidelser igen ved at gå til <a href="chrome://extensions">Udvidelser</a>.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE=Indholdet blev ikke ryddet
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_SCANNING_FAILED=Søgningen mislykkedes
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_FIND_HARMFUL_SOFTWARE=Find skadelig software
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NOTHING_FOUND=Der blev ikke fundet skadelig software
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NO_INTERNET_CONNECTION=Ingen internetforbindelse
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVE=Fjern skadelig software
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVED=Den skadelige software er slettet
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVING=Sletter skadelig software...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_RESTART=Du skal genstarte computeren for at afslutte fjernelsen af skadelig software.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_SCANNING=Søger efter skadelig software...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TRY_AGAIN_BUTTON_LABEL=Forsøg igen
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_PAGE_TITLE=Ryd op på computeren
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_TRIGGER=Ryd op på computeren
IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_FEEDBACK=Hjælp med at gøre Maxthon bedre ved at rapportere de <a is="action-link" target="_blank">aktuelle indstillinger</a>.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_LABEL=Gendan
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_HOMEPAGE_NO_EXTENSIONS=Din startside blev ændret til $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_SEARCH_ENGINE_NO_EXTENSIONS=Din søgemaskine blev ændret til $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_MULTIPLE_NO_EXTENSIONS=$1 blev inkluderet i dine opstartssider.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_SINGLE_NO_EXTENSIONS=Din opstartsside blev ændret til $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE=Vil du gendanne standardstartsiden?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE=Vil du gendanne standardsøgemaskinen?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE=Vil du gendanne standardopstartssiden?
IDS_SETTINGS_RESET_SETTINGS_TRIGGER=Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration
IDS_SETTINGS_RESET_TO_DEFAULT_THEME=Nulstil til standard
IDS_SETTINGS_RESTART=Genstart
IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES=Åbn Maxthon igen for at anvende ændringerne
IDS_SETTINGS_RETRY=Prøv igen
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION=Beskyttet browsing (beskytter dig og din enhed mod farlige websites)
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION_DESC=Sender webadresser på nogle sider, som du besøger, til Maxthon, når din sikkerhed er truet
IDS_SETTINGS_SANS_SERIF_FONT_LABEL=Sans-serif-skrifttype
IDS_SETTINGS_SEARCH=Søgemaskine
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES=Søgemaskiner
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE=Tilføj søgemaskine
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_DEFAULT_ENGINES=Standardsøgemaskiner
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EDIT_SEARCH_ENGINE=Rediger søgemaskine
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EXTENSION_ENGINES=Søgemaskiner, der er tilføjet af udvidelser
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_KEYWORD=Søgeord
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MAKE_DEFAULT=Gør til standard
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MANAGE_EXTENSION=Valgmuligheder
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_NO_OTHER_ENGINES=Andre gemte søgemaskiner vises her
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_OTHER_ENGINES=Andre søgemaskiner
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL=Webadresse for søgeforespørgsler
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL_EXPLANATION=Webadresse med %s i stedet for forespørgsel
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_REMOVE_FROM_LIST=Fjern fra listen
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH=Søg
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH_ENGINE=Søgemaskine
IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION=Den søgemaskine, der bruges i <a target="_blank" href="$1">adresselinjen</a>
IDS_SETTINGS_SEARCH_MANAGE_SEARCH_ENGINES=Administrer søgemaskiner
IDS_SETTINGS_SEARCH_PROMPT=Søg i indstillinger
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CONFIRM_PIN=Bekræft pinkode
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN=Aktuel pinkode
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN_INTRO=Angiv din aktuelle pinkode for at ændre den. Hvis du ikke kender din pinkode, skal du nulstille sikkerhedsnøglen og derefter oprette en ny pinkode.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_DESC=Nulstil sikkerhedsnøgler, og opret pinkoder
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NEW_PIN=Angiv din nye pinkode. En pinkode skal bestå af mindst fire tegn og kan indeholde bogstaver, tal og andre tegn.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_PIN=Denne sikkerhedsnøgle understøtter ikke pinkoder
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_RESET=Denne sikkerhedsnøgle kan ikke nulstilles
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN=Pinkode
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR=Pinkodehandlingen mislykkedes med koden $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_INVALID=Pinkoden indeholder ugyldige tegn
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_MISMATCH=De pinkoder, du har indtastet, stemmer ikke overens.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_LONG=Pinkoden må ikke fylde mere end 63 tegn
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT=Pinkoden skal indeholde mindst 4 tegn.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_HARD_LOCK=Sikkerhedsnøglen er låst, fordi der blev angivet en forkert pinkode for mange gange. Sikkerhedsnøglen skal nulstilles.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT=Forkert pinkode
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_PL=Pinkoden er forkert. Du har $1 forsøg tilbage.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_SIN=Pinkoden er forkert. Du har ét forsøg tilbage.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SOFT_LOCK=Sikkerhedsnøglen er låst, fordi der blev angivet en forkert pinkode for mange gange. Fjern nøglen, og indsæt den igen for at låse den op.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SUCCESS=Din pinkode blev oprettet
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_TOUCH=Indsæt sikkerhedsnøglen, og tryk på den for at oprette eller ændre en pinkode.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET=Nulstil din sikkerhedsnøgle
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_CONFIRM_TITLE=Tryk for at bekræfte nulstilling
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_DESC=Dette sletter alle data på sikkerhedsnøglen, herunder pinkoden
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_ERROR=Denne sikkerhedsnøgle kan ikke nulstilles. Fejl $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_NOTALLOWED=Denne sikkerhedsnøgle kan ikke nulstilles. Prøv at nulstille nøglen, lige efter du har indsat den.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP1=Fjern sikkerhedsnøglen fra enheden, indsæt den igen, og tryk på den.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP2=Tryk på din sikkerhedsnøgle igen for at bekræfte nulstillingen. Alle oplysninger, der er gemt på sikkerhedsnøglen, bl.a. pinkoden, slettes.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_SUCCESS=Din sikkerhedsnøgle er blevet nulstillet
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_TITLE=Nulstil din sikkerhedsnøgle
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN=Opret en pinkode
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CHANGE_TITLE=Skift en pinkode
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CONFIRM=Gem
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CREATE_TITLE=Opret en pinkode
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_DESC=Beskyt din sikkerhedsnøgle med en pinkode
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_INITIAL_TITLE=Opret en pinkode
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_TITLE=Administrer sikkerhedsnøgler
IDS_SETTINGS_SERIF_FONT_LABEL=Serif-skrifttype
IDS_SETTINGS_SETTINGS=Indstillinger
IDS_SETTINGS_SETTINGS_CHECKBOX_LABEL=Indstillinger
IDS_SETTINGS_SHOW_ADVANCED_SETTINGS=Vis avancerede indstillinger...
IDS_SETTINGS_SHOW_BOOKMARKS_BAR=Vis bogmærkelinjen
IDS_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Vis knappen Startside
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED=Tillad login via Maxthon
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED_DESC=Når du deaktiverer denne indstilling, kan du logge ind på Maxthon-websites som f.eks. Gmail uden at logge ind i Maxthon
IDS_SETTINGS_SINGLE_MIGRATABLE_CARD_INFO=Lige nu har du ét kort, som kun kan bruges på denne enhed
IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED=Der er ikke tilføjet nogen websites
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS=Indstillinger for websites
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADOBE_FLASH_SETTINGS=Lagerindstillinger for Adobe Flash Player
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS=Annoncer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK=Blokeret på websites, der viser påtrængende eller vildledende annoncer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_BLACKLISTED_SINGULAR=Websitet viser påtrængende eller vildledende annoncer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_NOT_BLACKLISTED_SINGULAR=Bloker, hvis websitet viser påtrængende eller vildledende annoncer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_RECOMMENDED=Blokeret på websites, der viser påtrængende eller vildledende annoncer (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW=Tillad
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED=Tilladt
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED_RECOMMENDED=Tilladt (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_DEFAULT_MENU=Tillad (standardindstilling)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_MENU=Tillad
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES=Tillad, at nyligt lukkede websites kan sende og modtage data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES_RECOMMENDED=Tillad, at nyligt lukkede websites kan sende og modtage data (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES=Alle websites
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_DESCRIPTION=Se tilladelser og data, der er gemt på alle websites
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SEARCH=Søg
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT=Sortér efter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_MOST_VISITED=Mest besøgte
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_NAME=Navn
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_STORAGE=Lagrede data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING=Spørg, før der gives adgang
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING_RECOMMENDED=Spørg inden brug (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING=Spørg, før der sendes
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING_RECOMMENDED=Spørg inden afsendelse (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_DEFAULT_MENU=Spørg (standardindstilling)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST=Spørg først
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST_RECOMMENDED=Spørg først (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_MENU=Spørg
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DEFAULT_MENU=Automatisk (standard)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOADS=Automatiske downloads
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK=Spørg, når et website automatisk forsøger at downloade flere filer efter den første fil
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK_RECOMMENDED=Spørg, når et website automatisk forsøger at downloade flere filer efter den første fil (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_BLOCK=Tillad ikke, at nogen websites kan downloade flere filer automatisk
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC=Synkronisering i baggrunden
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_BLOCKED=Tillad ikke, at nyligt lukkede websites sender og modtager data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK=Bloker
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED=Blokeret
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED_RECOMMENDED=Blokeret (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_DEFAULT_MENU=Bloker (standardindstilling)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_MENU=Bloker
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_SOUND=Slå lyden fra
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING=Bluetooth-scanning
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK=Spørg, når et website vil søge efter Bluetooth-enheder i nærheden
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK_RECOMMENDED=Spørg, når et website vil søge efter Bluetooth-enheder i nærheden (anbefalet)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_BLOCK=Tillad ikke, at websites søger efter Bluetooth-enheder i nærheden
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA=Kamera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA_LABEL=Kamera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CATEGORY=Tilladelseskategori
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD=Udklipsholder
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK=Spørg, når et website vil se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK_RECOMMENDED=Spørg, når et website vil se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_BLOCK=Tillad ikke, at websites kan se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES=Cookies
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES=Tillad, at websites gemmer og læser cookiedata
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES_RECOMMENDED=Tillad, at websites gemmer og læser cookiedata (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_CLEAR_ALL=Ryd alle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_HEADER=Alle cookies og websitedata
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_LINK=Se alle cookies og websitedata
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE=Fjern
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL=Slet alle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL_SHOWN=Fjern alle viste
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_DIALOG_TITLE=Ryd websitedata
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_MULTIPLE=Dette sletter data, der er gemt på din enhed, for alle de viste websites. Vil du fortsætte?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_SITE=Fjern $1
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SEARCH=Søg i cookies
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SUBPAGE=Data fra $1, der er gemt lokalt
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE=Ryd data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE_DATA_POST_SESSION=Gem kun lokale data, indtil du lukker browseren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DESCRIPTION=Kontrollér, hvilke oplysninger websites kan bruge, og hvilket indhold de kan vise dig
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DONT_SHOW_IMAGES=Vis ikke billeder
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_EMPTY_ALL_SITES_PAGE=Her vises de websites, du besøger
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH=Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK=Bloker websites fra at køre Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK_RECOMMENDED=Bloker websites fra at køre Flash (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_DELETE=Ryd data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_RESET=Nulstil tilladelser
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS=Håndtering
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK=Tillad, at websites beder om at håndtere protokoller som standard
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK_RECOMMENDED=Tillad, at websites må bede om at håndtere protokoller som standard (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_BLOCKED=Tillad ingen websites at håndtere protokoller
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_IS_DEFAULT=Standard
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_SET_DEFAULT=Indstil som standard
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_IMAGES=Billeder
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO=Aktuel inkognitosession
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_EMBEDDED=Aktuel inkognitosession ($1)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_ONLY=Kun for den aktuelle inkognitosession
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_LOCATION=Placering
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MAY_SAVE_COOKIES=Websites kan gemme og læse cookiedata
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC=Mikrofon
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC_LABEL=Mikrofon
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES=MIDI-enheder
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK=Spørg mig, når et website vil anvende interne systemmeddelelser til at få adgang til MIDI-enheder
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Spørg mig, når et website vil anvende interne systemmeddelelser til at få adgang til MIDI-enheder (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_BLOCK=Tillad ikke, at websites bruger interne systemmeddelelser til at få adgang til MIDI-enheder
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS=Bevægelsessensorer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_ALLOW=Tillad brug af bevægelsessensorer på websites
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_BLOCK=Bloker brug af bevægelsessensorer på websites
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_DEFAULT_MENU=Slå lyden fra (standard)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_MENU=Slå lyden fra
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NOTIFICATIONS=Notifikationer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_SITES_FOUND=Der blev ikke fundet nogen websites
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_ZOOMED_SITES=Der er ikke zoomet ind eller ud på nogen websites
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NUM_COOKIES={NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}one{# cookie}other{# cookies}}
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER=Betalingshandlere
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW=Tillad, at websites installerer betalingshandlere
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW_RECOMMENDED=Tillad, at websites installerer betalingshandlere (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_BLOCK=Tillad ikke, at websites installerer betalingshandlere
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOCUMENTS=PDF-dokumenter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PERMISSIONS=Tilladelser
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_POPUPS=Pop op-vinduer og omdirigeringer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT=Beskyttet indhold
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE=Tillad, at websites afspiller beskyttet indhold (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE_IDENTIFIERS=Tillad id'er for beskyttet indhold (genstart af computeren kan være påkrævet)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS=Beskyttet indholds-id
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS_EXPLANATION=Nogle indholdstjenester anvender unikke id'er for at give adgang til beskyttet indhold
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE=Fjern
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE_ZOOM_LEVEL=Fjern zoomniveau
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_BUTTON=Nulstil tilladelser
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_MENU=Fjern
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS=Bevægelses- eller lyssensorer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_ALLOW=Tillad, at websites anvender bevægelses- og lyssensorer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_BLOCK=Bloker websites, så de ikke kan anvende bevægelses- og lyssensorer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS=Serieporte
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK=Spørg, når et website vil have adgang til serieporte
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK_RECOMMENDED=Spørg, når et website vil have adgang til serieporte (anbefalet)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_BLOCK=Tillad ikke, at websites kan få adgang til serieporte
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY=Ryd ved lukning
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY_MENU=Ryd ved lukning
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL=Vis alle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL_RECOMMENDED=Vis alle (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE=Ryd
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_CONFIRMATION=Alle data, der gemmes af $1, slettes.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_DIALOG_TITLE=Ville du rydde websitets data?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_CONFIRMATION=Alle data, der gemmes af $1, og alle websites under dem, slettes. Dette omfatter cookies. Du logges ud af disse websites, også i åbne faner.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_DIALOG_TITLE=Ville du rydde websitets data?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_CONFIRMATION=Websites i $1 bliver også nulstillet.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_DIALOG_TITLE=Vil du nulstille websitetilladelserne?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_REPRESENTATION_SEPARATOR=–
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_ALL=Nulstil
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_CONFIRMATION=Vil du nulstille tilladelserne for $1?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_URL=Webadresse
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND=Lyd
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW=Tillad, at websites afspiller lyd
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW_RECOMMENDED=Tillad, at websites afspiller lyd (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_BLOCK=Lyden slås fra for websites, der afspiller lyd
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED=Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du først <a target="_blank" href="$1">aktivere id</a>
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_INSECURE_ORIGIN=Websitet er blokeret for at beskytte dine personlige oplysninger
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_KILL_SWITCH=Tilladelsen er midlertidigt blokeret for at beskytte dine personlige oplysninger
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE=Bloker cookies fra tredjeparter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL=Undgå, at tredjepartswebsites gemmer og læser cookiedata
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS=Adgang til plugin, der ikke er gemt i sandbox
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK=Spørg, når et website gerne vil anvende et plugin til at få adgang til din computer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK_RECOMMENDED=Spørg, når et website vil anvende et plugin til at få adgang til din computer (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_BLOCK=Tillad ikke, at websites anvender et plugin til at få adgang til din computer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE=Databrug
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE_NONE=Ingen brugsdata
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES=USB-enheder
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK=Spørg, når et website vil have adgang til USB-enheder
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Spørg, når et website vil have adgang til USB-enheder (anbefales)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_BLOCK=Tillad ikke, at websites kan få adgang til USB-enheder
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ZOOM_LEVELS=Zoomniveauer
IDS_SETTINGS_SMALL_FONT=Lille
IDS_SETTINGS_SPELLING_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT=Maxthon sender den tekst, du skriver i tekstfelter, til Maxthon for at rette stavefejl
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF=Brug forbedret stavekontrol
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_UNIFIED_CONSENT=Forbedret stavekontrol
IDS_SETTINGS_STANDARD_FONT_LABEL=Standardskriftstørrelse
IDS_SETTINGS_SUBMIT_PASSPHRASE=Indsend
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF=Brug en forudsigelsestjeneste til at hjælpe med udfyldning af søgninger og webadresser, som angives i adresselinjen
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Sender visse cookies og søgninger fra adresselinjen og søgefeltet til din standardsøgemaskine
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_UNIFIED_CONSENT=Autofuldfør søgninger og webadresser
IDS_SETTINGS_SYNC=Synkronisering
IDS_SETTINGS_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE=Administrer synkronisering
IDS_SETTINGS_SYNC_AND_GOOGLE_SERVICES_PRIVACY_DESC_UNIFIED_CONSENT=Flere indstillinger vedrørende privatliv, sikkerhed og dataindsamling
IDS_SETTINGS_SYNC_DATA_ENCRYPTED_TEXT=Som et ekstra sikkerhedsniveau krypterer Maxthon dine data.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION=Du logges ud af dine Maxthon-konti. Ændringer af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger synkroniseres ikke længere med din Maxthon-konto. Dine eksisterende data er dog stadig gemt på din Maxthon-konto og kan administreres i <a href="$1" target="_blank">Maxthon Betjeningspanel</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION_UNIFIED_CONSENT=Dermed logges du ud af dine Maxthon-konti. Dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder m.m. synkroniseres ikke længere.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_CONFIRM=Ryd, og log ud
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE=Fjern også dine eksisterende data fra denne enhed
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITHOUT_COUNTS=Denne handling sletter dine browserdata på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Maxthon som $1.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_PLURAL=Denne handling sletter $1 elementer på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Maxthon som $2.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR=Denne handling sletter ét element på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Maxthon som $1.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Vis profilstatistik
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPLANATION=Ændringer af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger synkroniseres ikke længere med din Maxthon-konto. Dine eksisterende data er dog stadig gemt på din Maxthon-konto og kan administreres i <a href="$1" target="_blank">Maxthon Betjeningspanel</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_EXPLANATION=Eftersom denne konto administreres af $1, slettes dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger på denne enhed. Dine data vil dog fortsat være gemt på din Maxthon-konto og kan administreres i <a href="$2" target="_blank">Maxthon Betjeningspanel</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_TITLE=Vil du logge ud af Maxthon?
IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL=Synkroniser alt
IDS_SETTINGS_SYNC_LOADING=Vent et øjeblik...
IDS_SETTINGS_SYNC_OVERVIEW=Log ind for at få dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og dine øvrige indstillinger på alle dine enheder. Du bliver også automatisk logget ind på dine Maxthon-tjenester.
IDS_SETTINGS_SYNC_PAGE_TITLE=Avancerede indstillinger for synkronisering
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_CANCEL_SYNC=Annuller synkronisering
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_SAVED_TOAST_LABEL=Indstillingerne blev gemt, og synkroniseringen er nu startet.
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_BODY=Du kan til enhver tid aktivere synkronisering i indstillingerne
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_TITLE=Vil du annullere synkroniseringen?
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGNIN=Log ind i Maxthon
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_ACCOUNT=Synkroniser og tilpas Maxthon på alle dine enheder
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT=Log ind for at synkronisere og tilpasse Maxthon på alle dine enheder
IDS_SETTINGS_SYNC_SYNC_AND_NON_PERSONALIZED_SERVICES=Synkronisering og Maxthon-tjenester
IDS_SETTINGS_SYNC_TIMEOUT=Tjek din internetforbindelse. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at logge ud og logge ind igen.
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START=Synkroniseringen starter, når du forlader denne side
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START_UNITY=Synkroniseringen starter, når du forlader indstillingerne for synkronisering
IDS_SETTINGS_SYSTEM=System
IDS_SETTINGS_SYSTEM_BACKGROUND_APPS_LABEL=Fortsæt med at køre baggrundsapps, når Maxthon er lukket
IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL=Brug hardwareacceleration, når det er muligt
IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_LABEL=Åbn proxyindstillinger
IDS_SETTINGS_SYSTEM_THEME=GTK+
IDS_SETTINGS_TABS_TO_LINKS_PREF:mac=Tryk på Tab på en webside fremhæver links og felter i formularer
IDS_SETTINGS_THEMES=Temaer
IDS_SETTINGS_THEMES_AND_WALLPAPERS_CHECKBOX_LABEL=Temaer
IDS_SETTINGS_TINY_FONT_SIZE=Lillebitte
IDS_SETTINGS_TITLE=Indstillinger
IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT=$1 – $2
IDS_SETTINGS_TOGGLE_OFF=Fra
IDS_SETTINGS_TOGGLE_ON=Til
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE=Vil du deaktivere synkronisering og logge ud?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE_UNIFIED_CONSENT=Vil du deaktivere synkronisering og tilpasning?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_CHECKBOX=Ryd bogmærker, historik, adgangskoder osv. fra denne enhed
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_MANAGED_CONFIRM=Ryd og fortsæt
IDS_SETTINGS_TURN_ON=Aktivér
IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Næsten opdateret. Genstart Maxthon for at afslutte opdateringen.
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING=Maxthon opdateres
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING_PERCENT=Opdaterer Maxthon ($1)
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon er opdateret
IDS_SETTINGS_URL_TOOL_LONG=Angiv en kortere webadresse
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_LABEL=Aktivitet og interaktioner
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_TEXT=Anvender indhold på websites, du besøger, samt browseraktivitet og -interaktioner, så din brugeroplevelse tilpasses
IDS_SETTINGS_USE_CLASSIC_THEME=Brug Klassisk
IDS_SETTINGS_USE_DEFAULT_SETTINGS=Anvend standardindstillinger
IDS_SETTINGS_USE_SYSTEM_THEME=Brug GTK+
IDS_SETTINGS_VERY_LARGE_FONT=Meget stor
IDS_SETTINGS_VERY_SMALL_FONT=Meget lille
IDS_SETTINGS_WAKE_ON_WIFI_DESCRIPTION=Behold Wi-Fi slået til under dvale
IDS_SETTINGS_WARN_BEFORE_QUITTING_PREF:mac=Vis advarsel, inden der afsluttes med ⌘Q
IDS_SETTINGS_WEB_CONTENT=Webindhold
IDS_SETTINGS_WEB_STORE=Åbn Maxthon Webshop
IDS_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK_DISABLED_REASON=Stavekontrol understøttes ikke for de sprog, du har valgt
IDS_SETUP_PATCH_FAILED:win=Installationen mislykkedes på grund af en uspecificeret fejl. Download Maxthon igen.
IDS_SET_MODE_APPLESCRIPT_MAC:mac=Tilstanden kan ikke indstilles, når vinduet er indstillet.
IDS_SHA1_DESCRIPTION=Certifikatkæden for dette website indeholder et certifikat, der er signeret med SHA-1.
IDS_SHARE_MAC:mac=Del
IDS_SHARING_MORE_MAC:mac=Flere...
IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW:win=Nyt vindue
IDS_SHORTCUT_TOOLTIP:win=Få adgang til internettet
IDS_SHORT_HELPER_NAME:mac=Maxthon Helper
IDS_SHORT_PRODUCT_LOGO_ALT_TEXT=Maxthon-logo
IDS_SHORT_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_SHOW=Vis
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS=Vis alle
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS:mac=Vis alle
IDS_SHOW_ALL_MAC:mac=Vis alle
IDS_SHOW_AS_TAB=&Vis som fane
IDS_SHOW_AS_TAB:mac=&Vis som fane
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=&Vis bogmærkelinjen
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR:mac=&Vis bogmærkelinjen
IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION=Tryk på Alt+Shift+A for at vise
IDS_SHOW_DOWNLOADS=&Downloads
IDS_SHOW_DOWNLOADS:mac=&Downloads
IDS_SHOW_DOWNLOADS_MAC:mac=Downloads
IDS_SHOW_EXTENSIONS=&Udvidelser
IDS_SHOW_EXTENSIONS:mac=&Udvidelser
IDS_SHOW_EXTENSIONS_MAC:mac=Udvidelser
IDS_SHOW_URL=V&is webadresse
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS=Brug systemets titellinje og rammer
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_MENU=Brug systemets titellinje og rammer
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED=Din administrator har deaktiveret synkronisering.
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_SUPPRESSED=Synkronisering er blevet stoppet via Maxthon Betjeningspanel.
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_BACK_BUTTON=Tilbage
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_CLOSE_BUTTON=Luk
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CLOSE_BUTTON_LABEL=Annuller
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Fortsæt
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Opret en ny profil for $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_TITLE=Det var ikke mig.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Føj mine bogmærker, min historik, mine adgangskoder og andre indstillinger til $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_TITLE=Det var mig.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE=$1 brugte tidligere Maxthon
IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Loginfejl
IDS_SIGNIN_ERROR_CLOSE_BUTTON_LABEL=Luk
IDS_SIGNIN_ERROR_DICE_EMAIL_TITLE=Der kan ikke synkroniseres med $1
IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE=Log ind
IDS_SIGNIN_ERROR_EMAIL_TITLE=Det var ikke muligt at logge ind på $1
IDS_SIGNIN_ERROR_OK_BUTTON_LABEL=OK
IDS_SIGNIN_ERROR_SWITCH_BUTTON_LABEL=Skift til $1
IDS_SIGNIN_ERROR_TITLE=Kan ikke logge ind
IDS_SINGLE_PROFILE_DISPLAY_NAME=Dig
IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Skjul avanceret
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS=Du kan ikke besøge $1 lige nu, da websitet bruger HSTS. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere senere.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID=Du kan ikke gå til $1 lige nu, da websitet sendte krypterede loginoplysninger, som Maxthon ikke kan behandle. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere igen senere.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE=$1 bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Maxthon forsøgte at oprette forbindelse til $1 denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte legitimationsoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være $1, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Maxthon afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED=Du kan ikke besøge $1 lige nu, da websitet bruger certifikatlåsning. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere igen senere.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED=Du kan ikke besøge $1 lige nu, da dets certifikat er blevet tilbagekaldt. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere igen senere.
IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON=Avanceret
IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Fortsæt til $1 (usikkert)</a>
IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Tilbage i sikkerhed
IDS_SSL_RELOAD=Genindlæs
IDS_SSL_V2_HEADING=Din forbindelse er ikke privat
IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH=Brugere med ondsindede hensigter kan forsøge at stjæle dine oplysninger fra <strong>$1</strong> (f.eks. adgangskoder, beskeder eller kreditkort). <a href="#" id="learn-more-link">Få flere oplysninger</a>
IDS_SSL_V2_RECURRENT_ERROR_PARAGRAPH=Advarsler kan almindeligt forekomme, når websites opdaterer deres sikkerhed. Dette forbedres snart.
IDS_SSL_V2_TITLE=Fejl i forbindelse med beskyttelse af personlige oplysninger
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND=Lad Maxthon køre i baggrunden
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND:mac=Lad Maxthon køre i baggrunden
IDS_STOP_MENU_LINUX=&Stop
IDS_STOP_MENU_MAC:mac=Stop
IDS_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED_MESSAGE=Administrerede brugerprofiler vil ikke længere være tilgængelige fra og med Maxthon 70.
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_HEADER=Dette website er blokeret
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT=Din administrator har ikke godkendt det endnu
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_MANUAL=Din administrator kan fjerne blokeringen for dig
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_SAFE_SITES=Der er muligvis indhold for voksne på websitet
IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT=Du kan angive, hvilke websites $1 skal kunne se, ved at konfigurere begrænsninger og indstillinger på <a target="_blank" href="$3">$4</a>. Hvis du ikke ændrer standardindstillingerne, kan $1 besøge alle websites på nettet.\
\
Du kan forhindre $1 i at få adgang til din konto ved at låse din profil, når du ikke bruger Maxthon. Du gør dette ved at klikke på dit profilnavn øverst til højre i browseren og vælge "Afslut, og aktivér børnesikring".\
<a target="_blank" href="https://support.maxthon.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]">Få flere oplysninger</a>\
\
Gå til din mail på $2 for at få yderligere vejledning.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY=Administrerede brugere er deaktiveret af din administrator.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_SIGNED_IN=Start og log ind på Maxthon, så Maxthon kan kontrollere, om du har adgang til dette website.
IDS_SYNC_ACCOUNT_INFO=Logget ind som $1.
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING=Til – synkroniser alt
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_CUSTOM_DATA_TYPES=Til – tilpassede indstillinger
IDS_SYNC_ADVANCED_OPTIONS=Avancerede indstillinger
IDS_SYNC_BASIC_ENCRYPTION_DATA=Krypter synkroniserede adgangskoder med dine Maxthon-loginoplysninger
IDS_SYNC_CONFIGURE_ENCRYPTION=Opdater din adgangssætning til synkronisering.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_MESSAGE=Dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger synkroniseres med din Maxthon-konto, så du kan bruge dem på alle dine enheder
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Maxthon-synkronisering
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Ja tak
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_SETTINGS_BUTTON_LABEL=Indstillinger
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_TITLE=Vil du aktivere synkronisering?
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY=Maxthon kan bruge din browserhistorik til at tilpasse Søgning, annoncer og andre Maxthon-tjenester personligt til dig.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY_CHILD_ACCOUNT=Maxthon bruger muligvis din browserhistorik til at tilpasse Søgning og andre Maxthon-tjenester personligt til dig
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_TITLE=Tilpas Maxthon-tjenester
IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY=Vil du administrere synkronisering og tilpasning, før disse funktioner er slået til? Gå til <a id="settingsLink" href="chrome://settings">Indstillinger</a>.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE=Du er logget ind og har slået synkronisering til
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SETTINGS_INFO=Du kan altid vælge, hvad der skal synkroniseres, i indstillingerne.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_DESC=Maxthon kan bruge din historik til at tilpasse Søgning, annoncer og andre Maxthon-tjenester
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_TITLE=Synkroniser dine bogmærker, dine adgangskoder, din historik og meget mere på alle dine enheder
IDS_SYNC_DATATYPE_AUTOFILL=AutoFyld
IDS_SYNC_DATATYPE_BOOKMARKS=Bogmærker
IDS_SYNC_DATATYPE_PASSWORDS=Adgangskoder
IDS_SYNC_DATATYPE_PREFERENCES=Indstillinger
IDS_SYNC_DATATYPE_READING_LIST=Læseliste
IDS_SYNC_DATATYPE_TABS=Åbne faner
IDS_SYNC_DATATYPE_TYPED_URLS=Historik
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Synkronisering er deaktiveret af din administrator.
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Log ind alligevel
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS=Din administrator har deaktiveret synkroniseringen af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger.
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_UNDO_BUTTON_LABEL=Annuller login
IDS_SYNC_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Tomme adgangssætninger er ikke tilladt.
IDS_SYNC_ENCRYPTION_SECTION_TITLE=Krypteringsmuligheder
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY=Du har allerede data, der er krypteret med en anden version af adgangskoden til din Maxthon-konto. Angiv adgangskoden i feltet nedenfor.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=Dine data er krypteret med din <a target="_blank" href="$1">Maxthon-adgangskode</a> fra $2. Angiv den for at starte synkroniseringen.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=Dine data er krypteret med din <learnmore>Maxthon-adgangskode</learnmore> fra $1. Angiv den for at starte synkroniseringen.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY=Dine data er krypteret med din adgangssætning til synkronisering. Angiv den for at starte synkroniseringen.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=Dine data blev krypteret med din <a target="_blank" href="$1">adgangssætning til synkronisering</a> $2. Indtast adgangssætningen for at starte synkroniseringen.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=Dine data blev krypteret med din <learnmore>adgangssætning til synkronisering</learnmore> $1. Indtast adgangssætningen for at starte synkroniseringen.
IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Synkroniseringsfejl
IDS_SYNC_ERROR_SIGNING_IN=Fejl under login.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON=Åbn Indstillinger
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_BUTTON=Angiv adgangssætning
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_MESSAGE=Angiv adgangssætningen for at påbegynde synkroniseringen.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_BUTTON=Log ind igen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_MESSAGE=Prøv at logge ind igen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_BUTTON=Log ind igen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_MESSAGE=Loginoplysningerne er forældede
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON=Log ud
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_MESSAGE=Prøv at logge ud og ind igen.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_TITLE=Synkronisering fungerer ikke
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_BUTTON=Opdater Maxthon
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_MESSAGE=Maxthon er forældet
IDS_SYNC_EVERYTHING=Synkroniser alt
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM=Dataene er krypteret med din adgangssætning til synkronisering. Dette omfatter ikke betalingsmetoder og adresser fra Maxthon Pay.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM_WITH_DATE=Dataene blev krypteret med din adgangssætning til synkronisering\
          $1. Dette omfatter ikke betalingsmetoder og adresser fra Maxthon Pay.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_GOOGLE_WITH_DATE=Dataene er krypteret med din Maxthon-adgangskode fra\
          $1. Dette omfatter ikke betalingsmetoder og adresser fra Maxthon Pay.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_DATA=Kryptér synkroniserede data med din egen adgangssætning til synkronisering
IDS_SYNC_LOGIN_NAME_PROHIBITED=Login med dette brugernavn er blevet deaktiveret af din administrator.
IDS_SYNC_LOGIN_SETTING_UP=Konfigurerer...
IDS_SYNC_NTP_SETUP_IN_PROGRESS=Konfigurationen er i gang...
IDS_SYNC_OTHER_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon kunne ikke synkronisere dine data på grund af en loginfejl.
IDS_SYNC_OVERVIEW=Log ind for at få dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og dine øvrige indstillinger på alle dine enheder. Du bliver også automatisk logget ind på dine Maxthon-tjenester.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Adgangssætning
IDS_SYNC_PASSPHRASE_MISMATCH_ERROR=Du skal angive den samme adgangssætning to gange.
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER=Ikke logget ind på $1
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK=log ind
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_SUB_HEADER=(Du går glip af noget – $1)
IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR=Log ind igen for at genoptage synkroniseringen
IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL=Log ind igen
IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE=Der kunne ikke oprettes forbindelse til synkroniseringsserveren. Prøver igen…
IDS_SYNC_SERVICE_UNAVAILABLE=Synkronisering er ikke tilgængelig for dit domæne
IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED=Bekræft synkroniseringsindstillingerne for at starte synkronisering.
IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE=Vent et øjeblik...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=Log ind igen...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=Log ind igen...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne for din konto er forældede.
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM=Log ind igen...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM:mac=Log ind igen...
IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL=Log ind på $1
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD=Angiv din adgangssætning for at starte synkroniseringen
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD_LINK_LABEL=Angiv adgangssætning
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR=Synkronisering virker ikke. Prøv at logge ind igen.
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR_NEEDS_SIGNOUT=Synkronisering virker ikke. Prøv at logge ud og ind igen.
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=OK...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=OK...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.
IDS_SYNC_UNRECOVERABLE_ERROR=Ups, synkroniseringen fungerer ikke.
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT=Opdater Maxthon for at starte synkronisering
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT_LINK_LABEL=Opdater Maxthon
IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR=Nogen har tidligere logget ind på Maxthon på denne computer som $1. Opret en ny Maxthon-bruger for at holde dine oplysninger adskilt.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_BY_ERROR=Denne konto bruges allerede på denne computer af $1.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR=Denne konto er allerede i brug på denne computer.
IDS_SYNC_WRONG_EMAIL=Du loggede ind på Maxthon som $1. Brug den samme konto til at logge ind igen.
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_MUTING_FORMAT=$1 – lyden er slået fra
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_PLAYING_FORMAT=$1 – der afspilles lyd
IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_CONNECTED_FORMAT=$1 – en Bluetooth-enhed er forbundet
IDS_TAB_AX_LABEL_CRASHED_FORMAT=$1 – gået ned
IDS_TAB_AX_LABEL_DESKTOP_CAPTURING_FORMAT=$1 – skrivebordsindholdet deles
IDS_TAB_AX_LABEL_MEDIA_RECORDING_FORMAT=$1 – kameraet eller mikrofonen optager
IDS_TAB_AX_LABEL_NETWORK_ERROR_FORMAT=$1 – netværksfejl
IDS_TAB_AX_LABEL_PIP_PLAYING_FORMAT=$1 – afspiller video i tilstanden med integreret billede
IDS_TAB_AX_LABEL_SERIAL_CONNECTED_FORMAT=$1 – tilsluttet en serieport
IDS_TAB_AX_LABEL_TAB_CAPTURING_FORMAT=$1 – faneindholdet deles
IDS_TAB_AX_LABEL_USB_CONNECTED_FORMAT=$1 – en USB-enhed er forbundet
IDS_TAB_AX_LABEL_VR_PRESENTING=$1 – VR viser til headset
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP=Føj til eksisterende gruppe
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP:mac=Føj til eksisterende gruppe
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP=Føj til ny gruppe
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP:mac=Føj til ny gruppe
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Slå fanens lyd fra}one{Slå fanens lyd fra}other{Slå fanernes lyd fra}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Slå fanens lyd fra}one{Slå fanens lyd fra}other{Slå fanernes lyd fra}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Slå fanens lyd til}one{Slå fanens lyd til}other{Slå fanernes lyd til}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Slå fanens lyd til}one{Slå fanens lyd til}other{Slå fanernes lyd til}}
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS=Tilføj alle faner som bogmærker...
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS:mac=Tilføj alle faner som bogmærker...
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS=Luk alle andre faner
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS:mac=Luk alle andre faner
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB=Luk fane
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB:mac=Luk fane
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT=Luk faner til venstre
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT:mac=Luk faner til venstre
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT=Luk fanerne til højre
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT:mac=Luk fanerne til højre
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE=Dupliker
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE:mac=Dupliker
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB=Sæt denne fane i fokus
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB:mac=Sæt denne fane i fokus
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB=Ny fane
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB:mac=Ny fane
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB=Fastgør fane
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB:mac=Fastgør fane
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD=Genindlæs
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD:mac=Genindlæs
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP=Fjern fra gruppe
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP:mac=Fjern fra gruppe
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Slå lyden fra på website}one{Slå lyden fra på website}other{Slå lyden fra på websites}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Slå lyden fra på website}one{Slå lyden fra på website}other{Slå lyden fra på websites}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Slå lyden til på website}one{Slå lyden til på website}other{Slå lyden til på websites}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Slå lyden til på website}one{Slå lyden til på website}other{Slå lyden til på websites}}
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB=Frigør fane
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB:mac=Frigør fane
IDS_TAB_LOADING_TITLE=Indlæser...
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARE_BUTTON=Del denne fane
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL=Deler $1 med $2
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL=Denne fane deles med $1
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_STOP_BUTTON=Stop
IDS_TAKE_SCREENSHOT=T&ag screenshot
IDS_TAKE_SCREENSHOT:mac=T&ag screenshot
IDS_TASK_MANAGER=&Jobliste
IDS_TASK_MANAGER:mac=&Jobliste
IDS_TASK_MANAGER_APP_INCOGNITO_PREFIX=Inkognitoprogram: $1
IDS_TASK_MANAGER_APP_PREFIX=Program: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX=App: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_BACKGROUND_SERVICE=Tjeneste: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_RECEIVER=Modtager: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_SYSTEM=System: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUNDED_TEXT=Lav
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_APP_PREFIX=Baggrundsapp: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_PREFIX=Baggrundsside: $1
IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT=$1K ($2K live)
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN:mac=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN=CPU-tid
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN:mac=CPU-tid
IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT=Deaktiveret
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_INCOGNITO_PREFIX=Inkognitoudvidelse: $1
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX=Udvidelse: $1
IDS_TASK_MANAGER_FOREGROUNDED_TEXT=Normal
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN=GDI-håndtag
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN:mac=GDI-håndtag
IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX=GPU-proces
IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT=$1 (maks. $2)
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN=Hårde fejl
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN:mac=Hårde fejl
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN=Aktivering efter dvale
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN:mac=Aktivering efter dvale
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN=JavaScript-hukommelse
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN:mac=JavaScript-hukommelse
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN=Antal aktiviteter, der bruger udvidelsen
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN:mac=Optælling af Keepalive
IDS_TASK_MANAGER_KILL=Afslut proces
IDS_TASK_MANAGER_KILL:mac=Afslut proces
IDS_TASK_MANAGER_LINUX_VM_PREFIX=Virtuel Linux-maskine: $1
IDS_TASK_MANAGER_MAC:mac=Jobliste
IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT=$1K
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN=Hukommelsesforbrug
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN:mac=Hukommelsesforbrug
IDS_TASK_MANAGER_NACL_BROKER_PREFIX=Sikkerhedsadministrator for Native Client
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN=NaCl-fejlretningsport
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN:mac=NaCl-fejlretningsport
IDS_TASK_MANAGER_NACL_PREFIX=Native Client-modul: $1
IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT=–
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN=Netværk
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN:mac=Netværk
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN=Filbeskrivelser
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN:mac=Filbeskrivelser
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX=Pluginmægler: $1
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX=Plugin: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX=Forhåndsgengivelse: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX=Udskrift: $1
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN=Behandling af ID
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN:mac=Behandling af ID
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN=Procesprioritet
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN:mac=Procesprioritet
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN=Profil
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN:mac=Profil
IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX=Gengivelse: $1
IDS_TASK_MANAGER_SERVICE_WORKER_PREFIX=Scripttjeneste: $1
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN=SQLite-hukommelse
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN:mac=SQLite-hukommelse
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN=Starttidspunkt
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN:mac=Starttidspunkt
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX=Underramme for inkognitotilstand: $1
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX=Underramme: $1
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN=Ombyttet hukommelse
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN:mac=Ombyttet hukommelse
IDS_TASK_MANAGER_TAB_INCOGNITO_PREFIX=Inkognitofane: $1
IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX=Fane: $1
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN=Opgave
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN:mac=Opgave
IDS_TASK_MANAGER_TITLE=Jobliste – Maxthon
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME=Ukendt plugin
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_VALUE_TEXT=Ukendt
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN=BRUGER-håndtag
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN:mac=BRUGER-håndtag
IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX=Værktøj: $1
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN=GPU-hukommelse
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN:mac=GPU-hukommelse
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN=CSS-cache
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN:mac=CSS-cache
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN=Billedcache
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN:mac=Billedcache
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN=Scriptcache
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN:mac=Scriptcache
IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT=Browser
IDS_TEXT_BIGGER_LINUX=Zoom &ind
IDS_TEXT_BIGGER_MAC:mac=Zoom ind
IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX=Fa&ktisk størrelse
IDS_TEXT_DEFAULT_MAC:mac=Faktisk størrelse
IDS_TEXT_SMALLER_LINUX=Zoom &ud
IDS_TEXT_SMALLER_MAC:mac=Zoom ud
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL=Installerede temaet "$1"
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON=Fortryd
IDS_TOGGLE_FULLSCREEN_TOOLBAR_MAC:mac=Vis altid værktøjslinjen i fuld skærm
IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE=Din startside er blevet konfigureret.
IDS_TOOLS_MENU_LINUX=&Værktøjer
IDS_TOOLTIP_BACK=Klik for at gå tilbage. Hold knappen inde for at se historikken.
IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB:mac=Luk
IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_BUTTON=Udvidelser
IDS_TOOLTIP_FIND=Find
IDS_TOOLTIP_FORWARD=Klik for at gå frem. Hold knappen inde for at se historikken.
IDS_TOOLTIP_HOME=Venstreklik: Startside\
Højreklik: Flere kommandoer
IDS_TOOLTIP_INTENT_PICKER_ICON=Vælg en app for at åbne dette link
IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON=Se websiteoplysninger
IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH=Søg ved at indtale
IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD=Gem betalingsmetode
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB=Venstreklik: Ny fane\
Højreklik: Indsæt og Åbn
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac=Venstreklik: Ny fane\
Højreklik: Indsæt og Åbn
IDS_TOOLTIP_RELOAD=Genindlæs denne side
IDS_TOOLTIP_RELOAD_WITH_MENU=Opdater denne side, og hold markøren for at se flere valgmuligheder
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD=Gem kreditkort
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD:mac=Gem kortet
IDS_TOOLTIP_STAR=Tilføj denne side som bogmærke
IDS_TOOLTIP_STARRED=Rediger bogmærke for denne side
IDS_TOOLTIP_STOP=Stop indlæsning af denne side
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_MUTING=Denne fanes lyd er slået fra.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_PLAYING=Denne fane afspiller lyd.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_CONNECTED=Denne fane er tilsluttet en Bluetooth-enhed.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_DESKTOP_CAPTURING=Denne fane deler din skærm.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_MEDIA_RECORDING=Denne fane anvender dit kamera eller din mikrofon.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_PIP_PLAYING=Denne fane afspiller en video i tilstanden med integreret billede.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_SERIAL_CONNECTED=Denne fane er tilsluttet en serieport.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_TAB_CAPTURING=Indholdet på denne fane deles.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_USB_CONNECTED=Denne fane er sluttet til en USB-enhed.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_VR_PRESENTING=Denne fane viser VR-indhold til et headset.
IDS_TOOLTIP_TRANSLATE=Oversæt denne side
IDS_TOOLTIP_ZOOM=Zoom: $1
IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON=Udvidelsen "$1" zoomede ind på denne side.
IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Tilbage/Frem
IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Bogmærke
IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH:mac=Søg, eller angiv webadresse
IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Start
IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Ny fane
IDS_TOUCH_BAR_SEARCH:mac=Søg via $1
IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Stop/genindlæs
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT=Oversæt
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT:mac=Oversæt
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON=Valgmuligheder
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON:mac=Valgmuligheder
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK=Valgmuligheder
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK:mac=Valgmuligheder
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON=Skift sprog
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON:mac=Skift sprog
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TITLE=Valgmuligheder
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS=Oversæt altid
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS:mac=Oversæt altid
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS=Gør altid dette
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS:mac=Gør altid dette
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_TITLE=Vil du oversætte denne side?
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE=Denne side kunne ikke oversættes.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE:mac=Denne side kunne ikke oversættes.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE=Denne side kunne ikke oversættes
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY=Nej
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY:mac=Nej
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS=Sprogindstillinger
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS:mac=Sprogindstillinger
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE=Oversæt aldrig dette website
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE:mac=Oversæt aldrig dette website
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON=Valgmuligheder
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON:mac=Valgmuligheder
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE=Sidens sprog:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE:mac=Sidens sprog:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT=Vis oprindelig
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT:mac=Vis oprindelig
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED=Denne side er oversat.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED:mac=Denne side er oversat.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED_TITLE=Oversat
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING=Oversætter ...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING:mac=Oversætter ...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE=Sprog, der skal oversættes til:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE:mac=Sprog, der skal oversættes til:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN=Forsøg igen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN:mac=Prøv igen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_UNKNOWN_LANGUAGE=Ukendt
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ACCEPT=Oversæt
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE_IOS=Denne side er på $1. Vil du oversætte den til $2?
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_DENY=Nej
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_CONNECT=Oversættelsen mislykkedes på grund af problemer med netværksforbindelsen.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_TRANSLATE=Oversættelsen mislykkedes på grund af en serverfejl.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_ABOUT=Om Maxthon Oversæt
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_MORE_LANGUAGE=Flere sprog...
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE=Oversæt aldrig dette website
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_RETRY=Forsøg igen
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_REVERT=Vis oprindelig
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_UNKNOWN_PAGE_LANGUAGE=Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_ERROR=Ups! Denne side kunne ikke oversættes.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_SITE_NEVER=Dette website kan ikke oversættes.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_UNDO=Fortryd
IDS_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE_LANGUAGE=Ukendt
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_DEFAULT_TOOL_NAME=Et oprydningsværktøj
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=$1 vil gendanne dine Maxthon-indstillinger til den oprindelige standardkonfiguration. Dette vil nulstille din startside, siden Ny fane og din søgemaskine, deaktivere dine udvidelser og frigøre alle faner. Dette rydder også andre midlertidige og cachelagrede data, som f.eks. cookies, indhold og websitedata.
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE=$1 vil gerne nulstille dine indstillinger.
IDS_TRY_TOAST_HEADING2:win=Der findes en ny version af Maxthon, som er hurtigere end nogensinde før.
IDS_TRY_TOAST_HEADING3:win=Der findes en ny og mere sikker version af Maxthon.
IDS_TRY_TOAST_HEADING4:win=Maxthon er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.
IDS_TRY_TOAST_HEADING:win=Der er en ny version af Maxthon til rådighed.
IDS_TRY_TOAST_HEADING_SKYPE:win=Med Maxthon kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!
IDS_TURNED_OFF:mac=Slået fra
IDS_TURN_OFF=Deaktiver
IDS_TURN_OFF:mac=Deaktiver
IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:win=Afinstaller
IDS_UNINSTALL_CHROME:win=Afinstaller Maxthon
IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP:win=Luk alle Maxthon-vinduer, og prøv igen.
IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE:win=Slet også dine browserdata?
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE=Afinstaller $1...
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Afinstaller $1...
IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER:win=Skift standardbrowser til:
IDS_UNINSTALL_VERIFY:win=Er du sikker på, at du vil afinstallere Maxthon?
IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE=Denne ramme blev blokeret, da den indeholder usikkert indhold.
IDS_UNZIP_SERVICE_DISPLAY_NAME=Udpakningstjeneste
IDS_UPDATE_NOW=Opdater &Maxthon
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_OTHER_USER_AUTHENTICATION_PROMPT=Maxthon skal standses på denne computer, før du kan opdatere. Det kan medføre, at andre brugere, som er logget ind på computeren, mister ændringer, der ikke er gemt.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_MESSAGE=Der kører andre kopier af Maxthon. Luk dem for at fortsætte opdateringen.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_TITLE=Luk alle kopier af Maxthon.
IDS_UPDATE_PASSWORD=Vil du opdatere adgangskoden?
IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=Vil du opdatere adgangskoden til $1?
IDS_UPDATE_RECOMMENDED=Der er en tilgængelig Maxthon-opdatering, som anvendes, så snart du genstarter.
IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE=Genstart Maxthon
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM=Maxthon er forældet
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM:mac=Maxthon er forældet
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT=Maxthon kunne ikke opdatere til den nyeste version, så du går glip af nye funktioner og sikkerhedsrettelser.
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE=Maxthon kunne ikke opdateres
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY=Opdateringer er deaktiveret af din administrator.
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL:win=Automatiske opdateringer er aktiveret. Manuelle opdateringer er deaktiveret af din administrator.
IDS_UPGRADE_ERROR=Opdateringen mislykkedes (fejl: $1)
IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS=Info om fejl:
IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Næsten opdateret. Genstart Maxthon for at afslutte opdateringen.
IDS_UPGRADE_UPDATING=Opdaterer Maxthon...
IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon er opdateret.
IDS_UPLOAD_IMAGE_FORMAT=*.jpeg, *.jpg, *.png
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Få forbindelse
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" vil oprette forbindelse
IDS_USED_EXISTING_BROWSER=Åbner i eksisterende browsersession.
IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Lås din profil op, før du kan tilføje en person.
IDS_USER_MANAGER_GO_GUEST_PROFILES_LOCKED_ERROR=Lås din profil op, før du kan bruge internettet som gæst.
IDS_USER_MANAGER_REMOVE_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Lås din profil op, før du kan fjerne en person.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_DONE=OK, det er forstået
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_NEXT=Næste
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TEXT=Hvis du deler en computer, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Maxthon, som de ønsker hver især.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TITLE=Tilføj familie og venner
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TEXT=Gæster kan bruge Maxthon uden at efterlade noget.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TITLE=Del med gæster
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT=Det er nu blevet nemmere at bruge Maxthon med din Maxthon-konto og på delte computere.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE=Maxthon er blevet bedre
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_ADD_USER=Tilføj dig selv i Maxthon
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TEXT=Klik på dit navn for at åbne Maxthon og gå i gang med at browse.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TITLE=Du er næsten færdig.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_USER_NOT_FOUND=Kan du ikke se dit navn?
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TEXT=Dit webindhold, dine bogmærker og andre Maxthon-ting kan findes her.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE=Dette er din Maxthon-browser
IDS_UTILITY_PROCESS_FILE_UTILITY_NAME=Filværktøjer til Maxthon
IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME=Værktøj til skrivning af systembillede i Chrome OS
IDS_UTILITY_PROCESS_JSON_PARSER_NAME=Værktøj til parsing af JSON-filer
IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_GALLERY_UTILITY_NAME=Mediefilkontrol
IDS_UTILITY_PROCESS_NOOP_SERVICE_NAME=Selvkørende tjeneste
IDS_UTILITY_PROCESS_PAYMENT_MANIFEST_PARSER_NAME=Værktøj til parsing af betalingsmanifester
IDS_UTILITY_PROCESS_PRINTING_SERVICE_NAME=Udskrivningstjeneste
IDS_UTILITY_PROCESS_PROFILE_IMPORTER_NAME=Profilimport
IDS_UTILITY_PROCESS_QUARANTINE_SERVICE_NAME:win=Karantænetjeneste
IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME:win=Windows-værktøjer
IDS_UTILITY_PROCESS_WIFI_CREDENTIALS_GETTER_NAME:win=Hentning af Wi-Fi-loginoplysninger
IDS_VERSION_UI_32BIT=(32-bit)
IDS_VERSION_UI_64BIT=(64-bit)
IDS_VERSION_UI_COMMAND_LINE=Kommandolinje
IDS_VERSION_UI_EXECUTABLE_PATH=Eksekverbar sti
IDS_VERSION_UI_GMS=Maxthon Play-tjenester
IDS_VERSION_UI_LICENSE=Maxthon er realiseret ved hjælp af <a target="_blank" href="$1">Chromium</a>-open source-projektet og anden <a target="_blank" href="$2">open source-software</a>.
IDS_VERSION_UI_OFFICIAL=Officiel version
IDS_VERSION_UI_OS=OS
IDS_VERSION_UI_PATH_NOTFOUND=Filen eller mappen findes ikke
IDS_VERSION_UI_PROFILE_PATH=Profilsti
IDS_VERSION_UI_REVISION=Revision
IDS_VERSION_UI_TITLE=Om version
IDS_VERSION_UI_UNOFFICIAL=Udviklerversion
IDS_VERSION_UI_USER_AGENT=Brugeragent
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS=Varianter
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS_CMD=Variationer i kommandolinjer
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Et website har adgang til lyd- og videoinput
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Åbner lyd- og videoinput
IDS_VIDEO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Et website har adgang til videoinput
IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Åbner videoinput
IDS_VIDEO_FILES=Videofiler
IDS_VIEW_MENU_LINUX=&Vis
IDS_VIEW_MENU_MAC:mac=Vis
IDS_VIEW_SOURCE=Vis &kilde
IDS_VIEW_SOURCE:mac=Vis k&ilde
IDS_VIEW_SOURCE_MAC:mac=Vis kilde
IDS_VR_BROWSER_UNSUPPORTED_PAGE=Denne side indeholder funktioner, der endnu ikke understøttes i VR. Afslutter...
IDS_VR_BUTTON_APP_REPOSITION=Udfør
IDS_VR_BUTTON_BACK=Tilbage
IDS_VR_BUTTON_EXIT=Luk fuld skærm
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD=Rul/klik
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD_REPOSITION=Tryk for at vælge en anden størrelse
IDS_VR_DESKTOP_GENERIC_PERMISSION_PROMPT=Dette website kræver flere tilladelser.
IDS_VR_MENU_CLOSE_INCOGNITO_TABS=Luk inkognitofaner
IDS_VR_MENU_CLOSE_PRIVATE_TABS=Luk private faner
IDS_VR_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB=Ny inkognitofane
IDS_VR_MENU_NEW_PRIVATE_TAB=Ny privat fane
IDS_VR_MENU_PREFERENCES=Indstillinger
IDS_VR_NO_SPEECH_RECOGNITION_RESULT=Det forstod jeg ikke.
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_ABORT_BUTTON=Annuller
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_CONTINUE_BUTTON=Fortsæt
IDS_VR_SHELL_BG_IS_SHARING_SCREEN=En fane i baggrunden deler din skærm
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_BLUETOOTH=En fane i baggrunden anvender Bluetooth
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_CAMERA=En fane i baggrunden bruger dit kamera
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_MICROPHONE=En fane i baggrunden anvender din mikrofon
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION=Denne funktion understøttes ikke i VR
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION_SITE_INFO=Websiteoplysninger er ikke tilgængelige i VR
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_EXIT_VR_BUTTON=LUK VR
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_SHARE_SCREEN=Websitet kan dele din skærm
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_TRACK_LOCATION=Websitet kan spore din placering
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_BLUETOOTH=Websitet kan anvende Bluetooth
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_CAMERA=Websitet kan anvende dit kamera
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MICROPHONE=Websitet kan anvende din mikrofon
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MIDI=Websitet kan anvende MIDI
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_SHARING_SCREEN=Websitet deler din skærm
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_TRACKING_LOCATION=Websitet sporer din placering
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_BLUETOOTH=Websitet anvender Bluetooth
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_CAMERA=Websitet anvender dit kamera
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MICROPHONE=Websitet anvender din mikrofon
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MIDI=Websitet anvender MIDI
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_USB=Websitet anvender en USB-enhed
IDS_VR_TABS_BUTTON_INCOGNITO=Inkognito
IDS_VR_TABS_BUTTON_REGULAR=Faner
IDS_VR_UPDATE_KEYBOARD_PROMPT=Hvis du vil indtaste tekst, skal du opdatere appen Daydream-tastatur
IDS_VR_WEB_VR_EXIT_BUTTON_LABEL=Afslut
IDS_VR_WEB_VR_TIMEOUT_MESSAGE=Denne side svarer ikke
IDS_WEBAUTHN_ACCOUNT_COLUMN=Konto
IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION=Tillad
IDS_WEBAUTHN_BLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Tryk på knappen på sikkerhedsnøglen
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_DESCRIPTION=Find navnet, der står på bagsiden af din sikkerhedsnøgle
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_REMINDER_LABEL=Hvis din sikkerhedsnøgle ikke er angivet, skal du trykke på knappen på nøglen i mindst 5 sekunder.
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_SEARCHING_LABEL=Søger...
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_TITLE=Vælg din sikkerhedsnøgle
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_DESCRIPTION=Hold knappen på din sikkerhedsnøgle inde i mindst fem sekunder
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_TITLE=Start parringstilstand
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_DESCRIPTION=Par din sikkerhedsnøgle med denne enhed, så du kan bruge den til at logge ind på din konto
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_NEXT=Start
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_TITLE=Er du klar til at parre din sikkerhedsnøgle?
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Find den sekscifrede pinkode på bagsiden af din sikkerhedsnøgle
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_NEXT=Næste
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=Pinkode
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_TITLE=Par med $1
IDS_WEBAUTHN_BLE_VERIFYING_TITLE=Bekræfter din sikkerhedsnøgle...
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_DESCRIPTION=Bluetooth aktiveres midlertidigt, så der kan kommunikeres med din sikkerhedsnøgle
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_NEXT=Aktivér
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_TITLE=Vil du aktivere Bluetooth?
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_DESCRIPTION=Tjek enhedens indstillinger, og aktivér Bluetooth for at fortsætte
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_NEXT=Forsøg igen
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_TITLE=Bluetooth er deaktiveret
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Der blev sendt en notifikation til din telefon til bekræftelse af din identitet.
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE=Tjek din telefon
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_AUTHENTICATOR_REMOVED_DESCRIPTION=Indsæt nøglen igen, og prøv igen.
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_HARD_BLOCK_DESCRIPTION=Sikkerhedsnøglen er låst, fordi der blev angivet en forkert pinkode for mange gange. Sikkerhedsnøglen skal nulstilles.
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_SOFT_BLOCK_DESCRIPTION=Sikkerhedsnøglen er låst, fordi der blev angivet en forkert pinkode for mange gange. Fjern nøglen, og indsæt den igen for at låse den op.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_GENERIC_TITLE=Der opstod en fejl
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_DESCRIPTION=Din identitet kunne ikke bekræftes
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_TITLE=Der opstod en fejl
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_DESC=$1 kræver muligvis en nyere eller anden type sikkerhedsnøgle
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE=Din sikkerhedsnøgle kan ikke bruges på dette website
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_DESCRIPTION=Denne enhed understøtter ikke den type sikkerhedsnøgle, der anmodes om på dette website
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_TITLE=Din identitet kunne ikke bekræftes
IDS_WEBAUTHN_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION=Der opstod timeout for anmodningen
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_REGISTER_DESCRIPTION=Du har allerede registreret denne sikkerhedsnøgle. Du behøver ikke at registrere den igen.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_SIGN_DESCRIPTION=Du bruger en sikkerhedsnøgle, som ikke er registreret på dette website
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_TITLE=Prøv med en anden sikkerhedsnøgle
IDS_WEBAUTHN_GENERIC_TITLE=Brug din sikkerhedsnøgle med $1
IDS_WEBAUTHN_NAME_COLUMN=Navn
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Angiv pinkoden til din sikkerhedsnøgle
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED=Forkert pinkode
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED_RETRIES={NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Pinkoden er forkert. Du har ét forsøg tilbage.}one{Pinkoden er forkert. Du har # forsøg tilbage.}other{Pinkoden er forkert. Du har # forsøg tilbage.}}
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_INVALID_CHARACTERS=Pinkoden indeholder ugyldige tegn
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_MISMATCH=De pinkoder, du har indtastet, stemmer ikke overens.
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_TOO_SHORT=Pinkoden skal indeholde mindst 4 tegn.
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_NEXT=Næste
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=Pinkode
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE=Der skal angives en pinkode
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_CONFIRMATION_LABEL=Bekræft pinkode
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_DESCRIPTION=Opret en ny pinkode til din sikkerhedsnøgle
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_ERROR_FAILED=Pinkoden indeholder ugyldige tegn
IDS_WEBAUTHN_PIN_TAP_AGAIN_DESCRIPTION=Tryk på din sikkerhedsnøgle igen for at fuldføre anmodningen.
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_DESC=$1 anmoder om at se din sikkerhedsnøgles fabrikat og model
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE=Vil du tillade, at dette website ser din sikkerhedsnøgle?
IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY=En registrering af dit besøg på dette website gemmes på din sikkerhedsnøgle.
IDS_WEBAUTHN_SELECT_ACCOUNT=Vælg en konto for at logge ind
IDS_WEBAUTHN_STORAGE_FULL_DESC=Din sikkerhedsnøgle har ikke nok plads til flere konti.
IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_CONTINUE:mac=Fortsæt
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_BLE=Bluetooth-sikkerhedsnøgle
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_CABLE=Din telefon
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_INTERNAL=Indbygget sensor
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_NFC=NFC-sikkerhedsnøgle
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE=Tilføj en anden Bluetooth-sikkerhedsnøgle
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE=Bekræft via Bluetooth
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_CABLE=Bekræft via din telefon
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_DIFFERENT_AUTHENTICATOR_WIN=Ekstern sikkerhedsnøgle eller indbygget sensor
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_INTERNAL=Bekræft via indbygget sensor
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_LABEL=Vælg en anden mulighed
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_NFC=Bekræft via NFC
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_USB=Bekræft via USB
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_DESCRIPTION=Vælg en indstilling
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_TITLE=Bekræft din identitet med $1
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_USB=USB-sikkerhedsnøgle
IDS_WEBAUTHN_UNKNOWN_ACCOUNT=Ukendt konto
IDS_WEBAUTHN_USB_ACTIVATE_DESCRIPTION=Indsæt din sikkerhedsnøgle, og tryk på den
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_DESCRIPTION=Bekræftelse af din identitet hjælper med at beskytte dine personlige oplysninger
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_NEXT=Fortsæt
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_TITLE=$1 vil bekræfte din identitet
IDS_WEBRTC_EVENT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC-hændelseslogfiler ($1)
IDS_WEBRTC_LOGS_BUG_LINK_LABEL=Indgiv fejl
IDS_WEBRTC_LOGS_EVENT_LOG_LOCAL_LOG_ID=Lokalt log-id: $1.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_ACTIVELY_UPLOADED_MESSAGE=Upload af logfil er i gang.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_FAILED_UPLOAD_TIME_FORMAT=Upload mislykkedes ($1).
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT=WebRTC-logfil blev registreret $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_LABEL_FORMAT=Lokal fil:
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_NOT_UPLOADED_MESSAGE=Logfilen blev ikke uploadet.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_PENDING_MESSAGE=Upload af logfil afventer.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_REPORT_ID_FORMAT=Rapport-id $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_UPLOAD_TIME_FORMAT=Uploadet $1
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_EVENT_LOGS_MESSAGE=Du har ingen nyligt registrerede WebRTC-hændelseslogfiler.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_LOCAL_LOG_FILE_MESSAGE=Ingen lokal logfil.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_TEXT_LOGS_MESSAGE=Du har ingen nyligt registrerede WebRTC-tekstlogfiler.
IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE=WebRTC-logfiler
IDS_WEBRTC_TEXT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC-tekstlogfiler ($1)
IDS_WEBSHARE_TARGET_DIALOG_ITEM_TEXT=$1 ($2)
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_COMMIT=Del
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_LABEL=Vælg en app, du vil dele med:
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_TITLE=Del via
IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION=Find fantastiske apps, spil, udvidelser og temaer til Maxthon.
IDS_WEBSTORE_DOWNLOAD_ACCESS_DENIED=Adgang nægtet.
IDS_WEBSTORE_NAME_STORE=Webshop
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION=Gå til $1 for at tilslutte.
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE=$1 blev registreret
IDS_WELCOME_ACCEPT_BUTTON=Log ind
IDS_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Nej tak
IDS_WELCOME_DESCRIPTION=Log ind på Maxthon med din Maxthon-konto for at få dine bogmærker, din historik og dine indstillinger på alle dine enheder.
IDS_WELCOME_HEADER=Velkommen til Maxthon
IDS_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN=Tag Maxthon med overalt
IDS_WELCOME_SUBHEADER=Maxthons webbrowser til dig
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST:win=Hurtig browsing med Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY:win=Brug internettet sikkert med Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART:win=Smart browsing med Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS:win=Nej tak
IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME:win=Åbn Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION:win=Maxthon anbefaler Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST:win=Skift til en hurtig browser
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE:win=Skift til en sikker browser
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART:win=Skift til en smart browser
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE:win=Skift til en smart og sikker browser
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_EDGE:win=Klik på <strong>Microsoft Edge</strong> under Webbrowser
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_SWITCH_ANYWAY:win=Klik på <strong>Skift alligevel</strong>, hvis denne mulighed vises
IDS_WIN10_WELCOME_CONTINUE:win=Fortsæt
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER:win=Velkommen til Maxthon
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN:win=Kom hurtigere til Maxthon
IDS_WIN10_WELCOME_MAKE_DEFAULT_SUBHEADING:win=Gør Maxthon til din standardbrowser
IDS_WIN10_WELCOME_OPEN_SETTINGS:win=Åbn Windows-indstillinger
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_INSTRUCTION:win=Vælg <strong>Fastgør til proceslinje</strong>
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_LABEL:win=Fastgør til proceslinje
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING:win=Fastgør Maxthon til proceslinjen
IDS_WIN10_WELCOME_RIGHT_CLICK_TASKBAR:win=Højreklik på <div class="logo-small"></div>-ikonet på proceslinjen
IDS_WIN10_WELCOME_SELECT:win=Vælg <div class="logo-small"></div> <strong>Maxthon</strong>
IDS_WIN10_WELCOME_SWITCH_ANYWAY_LABEL:win=Skift alligevel
IDS_WINDOW_AUDIO_MUTING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_AUDIO_PLAYING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_MENU_MAC:mac=Vindue
IDS_WIN_NOTIFICATION_SETTINGS_CONTEXT_MENU_ITEM_NAME:win=Gå til indstillinger for Maxthon-notifikationer
IDS_WIN_XP_VISTA_OBSOLETE:win=Maxthon fungerer muligvis ikke korrekt på grund af manglende understøttelse i Windows XP og Windows Vista
IDS_WRONG_INDEX_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Forkert indeks.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_ALLOW_AND_ENTER_VR=Tillad og start VR
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_DENY_VR=Tillad ikke
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION=Sensordata deles kun, når du er i denne VR-oplevelse. Websitet kan muligvis få oplysninger om dig ved hjælp af bestemte oplysninger som f.eks.:\
  - Din placering\
  - Dine fysiske træk, f.eks. øjnenes placering\
  - Dine bevægelser, f.eks. den måde, du går på\
\
Det er vigtigt, at du har tillid til websitet, før du giver adgang.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_TITLE=Vil du give dette website adgang til dine VR-sensorer?
IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL=(Maxthon-fejlsider)
IDS_ZOOM_MENU=&Zoom
IDS_ZOOM_MENU2=Zoom
IDS_ZOOM_MENU2:mac=Zoom
IDS_ZOOM_MENU:mac=&Zoom
IDS_ZOOM_MINUS=&Mindre
IDS_ZOOM_MINUS2=−
IDS_ZOOM_MINUS2:mac=−
IDS_ZOOM_MINUS:mac=&Mindre
IDS_ZOOM_NORMAL=&Normal
IDS_ZOOM_NORMAL:mac=&Normal
IDS_ZOOM_PLUS=&Større
IDS_ZOOM_PLUS2=+
IDS_ZOOM_PLUS2:mac=+
IDS_ZOOM_PLUS:mac=&Større
IDS_ZOOM_SET_DEFAULT=Nulstil
IDS_ZOOM_WINDOW_MAC:mac=Zoom
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ASME_F_28X40IN=E1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_2A0_1189X1682MM=2A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A0_841X1189MM=A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A10_26X37MM=A10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A1_594X841MM=A1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A2_420X594MM=A2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A3_297X420MM=A3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_210X297MM=A4
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_EXTRA_235_5X322_3MM=A4-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_TAB_225X297MM=A4-Tab
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_148X210MM=A5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_EXTRA_174X235MM=A5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A6_105X148MM=A6
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A7_74X105MM=A7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A8_52X74MM=A8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A9_37X52MM=A9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B0_1000X1414MM=B0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B10_31X44MM=B10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B1_707X1000MM=B1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B2_500X707MM=B2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B3_353X500MM=B3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B4_250X353MM=B4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_176X250MM=B5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_EXTRA_201X276MM=B5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6C4_125X324MM=B6/C4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6_125X176MM=B6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B7_88X125MM=B7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B8_62X88MM=B8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B9_44X62MM=B9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C0_917X1297MM=C0 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C10_28X40MM=C10 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C1_648X917MM=C1 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C2_458X648MM=C2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C3_324X458MM=C3 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C4_229X324MM=C4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C5_162X229MM=C5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6C5_114X229MM=C6/C5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6_114X162MM=C6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7C6_81X162MM=C7/C6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7_81X114MM=C7 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C8_57X81MM=C8 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C9_40X57MM=C9 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_DL_110X220MM=Designated-Long
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JIS_EXEC_216X330MM=Exec
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU2_111_1X146MM=Chou2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU3_120X235MM=Chou3 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU4_90X205MM=Chou4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_HAGAKI_100X148MM=Hagaki (Postcard)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAHU_240X322_1MM=Kahu (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAKU2_240X332MM=Kaku2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_OUFUKU_148X200MM=Postcard)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_YOU4_105X235MM=You4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X11_10X11IN=10x11
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X13_10X13IN=10x13 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X14_10X14IN=10x14 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X15_10X15IN=10x15 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X12_11X12IN=11x12
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X15_11X15IN=11x15
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_12X19_12X19IN=12x19
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_5X7_5X7IN=5 x 7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_6X9_6X9IN=6x9 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_7X9_7X9IN=7x9 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_9X11_9X11IN=9x11 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_A2_4_375X5_75IN=A2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_A_9X12IN=Architecture-A (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_B_12X18IN=Architecture-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_C_18X24IN=Architecture-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_D_24X36IN=Architecture-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_E_36X48IN=Architecture-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_B_PLUS_12X19_17IN=B-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C5_6_5X9_5IN=C5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C_17X22IN=Engineering-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_D_22X34IN=Engineering-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EDP_11X14IN=Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EUR_EDP_12X14IN=European-Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_E_34X44IN=Engineering-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_EUR_8_5X12IN=Fanfold-European
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_US_11X14_875IN=Fanfold-Us
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FOOLSCAP_8_5X13IN=Foolscap
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_F_44X68IN=F
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LEGAL_8X13IN=Government-Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LETTER_8X10IN=Government-Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_3X5_3X5IN=Index-3x5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_4X6IN=Index-4x6 (Postcard)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_EXT_6X8IN=Index-4x6-Ext
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_5X8_5X8IN=Index-5x8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INVOICE_5_5X8_5IN=Erklæring
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEDGER_11X17IN=Ledger
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_8_5X14IN=Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_EXTRA_9_5X15IN=Legal-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_8_5X11IN=Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_EXTRA_9_5X12IN=Letter-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_PLUS_8_5X12_69IN=Letter-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_10_4_125X9_5IN=Comm-10 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_11_4_5X10_375IN=Number-11 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_12_4_75X11IN=Number-12 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_14_5X11_5IN=Number-14 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_PERSONAL_3_625X6_5IN=Personal (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_A_8_94X14IN=Super-A
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_B_13X19IN=Super-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_WIDE_FORMAT_30X42IN=Wide-Format
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_DAI_PA_KAI_275X395MM=Dai-Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_FOLIO_SP_215X315MM=Folio-Sp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_INVITE_220X220MM=Invite (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_ITALIAN_110X230MM=Italian (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_JUURO_KU_KAI_198X275MM=Juuro-Ku-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_LARGE_PHOTO_200X300=Large-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_PA_KAI_267X389MM=Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_POSTFIX_114X229MM=Postfix (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_SMALL_PHOTO_100X150MM=Small-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_10_324X458MM=Prc10 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_16K_146X215MM=Prc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_1_102X165MM=Prc1 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_2_102X176MM=Prc2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_32K_97X151MM=Prc-32K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_3_125X176MM=Prc3 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_4_110X208MM=Prc4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_5_110X220MM=Prc5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_6_120X320MM=Prc6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_7_160X230MM=Prc7 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_8_120X309MM=Prc8 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_16K_7_75X10_75IN=Roc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_8K_10_75X15_5IN=Roc-8K
[ui]
IDS_MORE_MENU_ITEM=Mere...
IDS_QUICK_SAVE_PIC_TITLE=Fil gemt til
IDS_QUICK_SAVE_PIC_OPEN=Åbn
IDS_QUICK_SAVE_PIC_OPEN_PATH=Åbn sti
IDS_QUICK_SAVE_PIC_SAVE=Gem
IDS_BOOKMARK_IGNORE_BAR=Bogmærkebjælke
IDS_BOOKMARK_IGNORE_BOOK_BAR=Bogmærkebjælke
IDS_BOOKMARK_IGNORE_FAV_BAR=Bogmærkebjælke
IDS_BOOKMARK_CHROME_FOLDER_NAME=Chrome
IDS_TOOLVIEW_RESTORY=Gendan
IDS_RESTORY_MENU_EMPTY=(Nul)
IDS_RESTORY_MENU_CLEAR_RECENT_LIST=Ryd Seneste-liste
IDS_RESTORY_MENU_HISTORY=Historik
IDS_RESTORY_MENU_MUTI_TAB=Faner
IDS_SET_AS_HOME_PAGE=Angiv som startside
IDS_HOMEPAGE_SETTINGS=Startsideindstillinger
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_MENU=Bogmærker
IDS_SHOW_BOOKMARK_MENU_BUTTON=Vis bogmærkeknap
IDS_APP_ACCNAME_CUSTOMIZE=Tilpas brugerflade
IDS_MX_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS="Find udvidelser og temaer i <a target=\"_blank\" href=\"mxstoryurl\">Maxthon Web-Butik</a>"
IDS_MX_ADD_URL_TO_NEWTAB=Føj til ny faneside

[custom-ui]
IDS_SHOW_HOME_BUTTON=Vis Hjem-knap
IDS_SHOW_RESTORE_BUTTON=Vis Gendan-knap
IDS_SHOW_BOOKMARK_BUTTON=Vis bogmærkeknap
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=Vis bogmærkebjælke
IDS_SHOW_ADD_NOTE_BUTTON=Vis Maxnote-knap
IDS_SHOW_SWITCH_CORE_BUTTON=Vis Skift Kerne-knap
IDS_SHOW_QR_CODE_BUTTON=Vis QR-kode knap
IDS_LOCATION_BAR_SETTINGS=Adressebjælkeindstillinger
IDS_MORE_THEMES=Flere temaer
IDS_CUSTOM_SKINS=Tilpassede skin
[note]
IDS_NOTE_BUBBLE_NEW_FOLDER=Ny mappe
IDS_NOTE_BUBBLE_BACK=Tilbage
IDS_NOTE_BUBBLE_TITLE=Føj til Maxnote
IDS_NOTE_BUBBLE_WEBSITE_CONTENT=Websideindhold
IDS_NOTE_BUBBLE_SNAPSHOT=Skærmfoto
IDS_NOTE_BUBBLE_SELECTION=Område
IDS_NOTE_BUBBLE_SNAP_WHOLE_PAGE=Fastgør hele siden
IDS_NOTE_INPUT_TITLE=Angiv titel
IDS_NOTE_UNDO=Fortryd
IDS_NOTE_PREVIEW_OFF=Slå Forhåndsvisning fra
IDS_NOTE_PREVIEW_ON=Slå Forhåndsvisning til
IDS_NOTE_CLOSE=Luk
IDS_NOTE_SAVE=Gem
IDS_NPCS_OK=Udført
IDS_NPCS_CANCEL=Annullér
IDS_NPCS_SELECT_CONTENT_TIP=Vælg det indhold, du behøver
IDS_NPCS_SELECTION_DRAG_TIP=Venstreklik og træk
IDS_NOTE_WEBUI_TITLE=Maxnote
IDS_NOTE_SOURCE_URL=URL-kilde:
IDS_NOTE_EDIT=Redigér
IDS_NOTE_TITLE=Maxnote
IDS_NOTE_DELETE=Slet til Maxnote-papirkurv
IDS_NOTE_NEW=Ny
IDS_NOTE_CANCEL=Annullér
IDS_NOTE_SEARCHALL=Søg i poster
IDS_NOTE_SYNC=Synk
IDS_NOTE_SYNCSUC=Synket
IDS_NOTE_SYNCFAILED=Synk mislykkedes
IDS_NOTE_SYNCSPACELIMIT=Ikke nok lagerplads. Slet venligst nogle filer.
IDS_NOTE_NEWRECORD=Ny post
IDS_NOTE_NEWNOTE=Nyt notat
IDS_NOTE_NEWFILE=Ny mappe
IDS_NOTE_QUICKACCESS=Mine top-favoritter
IDS_NOTE_RENAME=Omdøb
IDS_NOTE_SETUPQUICKACCESS=Markér som mine top-favoritter
IDS_NOTE_CANCELQUICKACCESS=Afmarkér som mine top-favoritter
IDS_NOTE_ALLFOLDERS=Alle mapper
IDS_NOTE_SIDEDELETE=Slet
IDS_NOTE_NAME=Navn:
IDS_NOTE_LOCATION=Mappe:
IDS_NOTE_CONFIRM=Bekræft
IDS_NOTE_RECYCLEBIN=Papirkurv
IDS_NOTE_SIDECLEARRECYCLEBIN=Tøm Papirkurv
IDS_NOTE_SORT=Sortér
IDS_NOTE_ORDERBYCREATETIME=Oprettelsestidspunkt
IDS_NOTE_ORDERBYUPDATETIME=Opdateringstidspunkt
IDS_NOTE_ORDERBYTITLENAME=Navn
IDS_NOTE_CARDVIEW=Kortvisning
IDS_NOTE_LISTVIEW=Listevisning
IDS_NOTE_SEARCHRESULTS=Søgeresultater
IDS_NOTE_NORECORDS=Ingen poster
IDS_NOTE_CREATEFIRSTRECORD=Opret din første post
IDS_NOTE_CREATETIME=Oprettelsesdato:
IDS_NOTE_UPDATETIME=Opdateringsdato:
IDS_NOTE_MOVETO=Flyt til
IDS_NOTE_EXPORT=Eksportér til
IDS_NOTE_EXPORTFOOTERINFO=Skrevet af Maxthon
IDS_NOTE_EXPORTTIP=Tip: Billedeksport kan mislykkes, når dine notater er for store
IDS_NOTE_EXPORTTYPE=Eksporttype:
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTSAVESUC=Post-konflikt: Ændringen er blevet gemt korrekt.
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTOTHERSUC=Post-konflikt: Ændringen af andre enheder er blevet gemt korrekt.
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTCOPYFAIL="Post-konflikt: Posten er en ikke-redigebar kopi,<a class=\link-retain-slave\ href=\javascript:void(0)\> behold </a> eller<a class=\link-DS_IdeleteDslave\ href=\javascript:void(0)\> slet</a> den."
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTLOCALSUC=Posteringskonflikt: Ændringen af den lokale enhed er gemt
IDS_NOTE_CLEARRECYCLEBIN=Tøm Papirkurv?
IDS_NOTE_DELETENOTE=Sikker på, at du vil slette denne post fuldstændigt?
IDS_NOTE_DELETENOTETIP=Denne operation synkes med hver enhed og kan ikke fortrydes. Fortsæt?
IDS_NOTE_DELETEFOLDER=Sikker på, at du vil slette mappen [[]] fuldstændigt?
IDS_NOTE_DELETEFOLDERTIP="Denne mappe indeholder<span class=\note-count\>0</span>poster og<span class=\folder-count\>0</span>mapper. Denne handling vil synke til alle dine enheder og kan ikke fortrydes. Benyt denne handling med omtanke."
IDS_NOTE_REMOVEFOLDER=Sikker på, at du vil slette mappen?
IDS_NOTE_REMOVEFOLDERTIP="Sletter du mappen“<span class=\folder-name\></span>”, slettes alle de relevante data (inkl. Mine Top-favoritter). Benyt denne handling med omtanke."
IDS_NOTE_REMOVEMULTI=Sikker på, at du vil slette denne(/disse) post(-r)?
IDS_NOTE_REMOVEMULTITIP=Denne operation synkes til hver enhed, og den tilknyttede hurtig-adgang annulleres. Fortsæt?
IDS_NOTE_RESTORE=Gendan
IDS_NOTE_COMPLETELYDELETE=Slet fuldstændigt
IDS_NOTE_RESTOREFILE=Gendan mappen
IDS_NOTE_RESTORERECORD=Gendan posten
IDS_NOTE_RECORDNAME=Titel:
IDS_NOTE_FOLDERNAME=Navn:
IDS_NOTE_RESTORELOCATION=Gendan til mappe:
IDS_NOTE_OTHERFAILURE=Handling mislykkedes.
IDS_NOTE_MISCEXPORT=Eksportér til
IDS_NOTE_EXPORTTYPE=Eksporttype:
IDS_NOTE_NAMEEXISTED=Navne skal være unikke.
IDS_NOTE_NAMETOOLONG=Navn er for langt. Det skal udgøre færre end 30 tegn.
IDS_NOTE_TITLETOOLONG=Titel er for lang. Den kan maks. udgøre 200 tegn.
IDS_NOTE_INVALIDLINK=Angiv et gyldigt link.
IDS_NOTE_RETAINSLAVE=Behold kopi
IDS_NOTE_DELETESLAVE=Slet kopi
IDS_NOTE_LANGUAGE=da
IDS_NOTE_FAQ=FAQ
IDS_NOTE_FAQLINK="http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=new&v=5.0.0.1800&lang=en-us"
IDS_NOTE_DATAEXPORTING=Synker data, et øjeblik...
IDS_NOTE_TRANSMIT=Import/eksport af brugerdata
IDS_NOTE_WINDOWONTOP=Åbn nyt vindue
IDS_NOTE_UNSTICK=Frigør vindue
IDS_NOTE_LINKOPEN=Åbn
IDS_NOTE_LINKCOPY=Kopiér URL
IDS_NOTE_SUMMARYMODEL=Uddragsvisning
IDS_NOTE_COMPACTMODEL=Listevisning
IDS_NOTE_SOLUTION=Markér som Mine Top-favoritter <br/>for nem tilgang.
IDS_NOTE_GUIDEBTN=Forstået
IDS_NOTE_FLOWSTATUS=Upload kvote
IDS_NOTE_FLOWSTATUSTITLE=Månedlig upload-kvote forbrugt
IDS_NOTE_FLOWUSED=Forbrugt
IDS_NOTE_FLOWTOTAL=I alt
IDS_NOTE_GUIDESTEP1=Organisér mapper<br />via træk og slip
IDS_NOTE_GUIDESTEP2=Ændre rækkefølgen<br />via træk og slip
IDS_NOTE_UPDATEICON=Webstedsopdatering og tjek
IDS_NOTE_STICKWINDOWTIP=Et popup-vindue er åbnet.<br/>Når vinduet lukker, kan du returnere hertil og fortsætte
IDS_NOTE_NAMEMISSING=Mappenavn skal udgøre mindst ét tegn
IDS_NOTE_SHARE=Del
IDS_NOTE_LINKOPENBG=Åbn i baggrunden
IDS_NOTE_EDIT=Redigér
IDS_NOTE_SHAREFAILURETITLE=Notatdelingsfunktionen er i pt. utilgængelig.
IDS_NOTE_SHAREFAILUREDESCRIBE=Notater, som du har delt, er blevet anmeldt af et antal brugere og overtræder Maxthons regler.
IDS_NOTE_SHAREFAILURECONFIRM=Forstået
IDS_NOTE_SHAREHELPTITLE=Hvordan gendanner jeg min notatdelingsfunktion?
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP1=1. Slet de delte notater fuldstændigt
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP2=2. Gå til rapportsiden via menuen – Hjælp – Feedback, gå til feedbacksiden
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP3=3. Vælg, hvad du vil anmelde og vedhæft din Maxthon konto-ID. Din henvendelse behandles inden for 48 timer (arbejdsdag)
IDS_NOTE_SHAREHELPLINK=Feedback>>
IDS_NOTE_SHARESUCCESSTITLE=Del link
IDS_NOTE_SHARELINKSUCCESS=Link kopieret
IDS_NOTE_SHARELINKFAILURE=Kopiering mislykkedes
IDS_NOTE_SHARELINKCOPY=Kopier
IDS_NOTE_SHARECANCEL=Annullér
IDS_NOTE_SHAREWARNINGTITLE=Dette notat kan ikke deles.
IDS_NOTE_SHAREWARNINGDESCRIBE=Dette notat er blevet anmeldt af et antal brugere og overtræder Maxthon-reglerne.
IDS_NOTE_SHAREHELPLINKURL="http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=appealsProcess"
IDS_NOTE_SHAREFAILURE=Deling mislykkedes
IDS_NOTE_DIALOGSHARETIPS=Bemærk: Delte notater viser det senest synkede indhold
IDS_NOTE_NOTEDEFAULTNAME=Uden titel
IDS_NOTE_RELOCATION=Vælg en mappe
IDS_NOTE_DEFAULTFOLDER=Standardmappe
IDS_NOTE_SYNCHRONIZING=Synkning
IDS_NOTE_NORESULT=ingen post
IDS_NOTE_SINGLERESULT=1 post
IDS_NOTE_MULTIPLERESULTS=[[0]] poster
IDS_NOTE_QUESTIONLIST="[['Introduktion til Maxnote', 'http: //go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm? F = infobox & lang = en-us'], [' Righoldig samlingstyper', 'http: // go.maxthon.com/redir/DS_Imx5Dmolebox/help.htm?f=rcTypes&lang=en-us'],['Flere platforme ',' http: //go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm? f = mulPlatforms & lang = en-us '], [' Offlineadgang ',' http: /DS_IDgo.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm? f = offlineAccess & lang = en-us '], [' Hurtig find ',' http: //go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm? f = quickLocate & lang = en-us]]"
IDS_NOTE_FEEDBACK="['Feedback','http://go.maxthon.com/redir/mx5/index.htm?f=feedback&app=win&m=MaxNote']"
IDS_NOTE_QUESTIONMORE="['Mere','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=new&lang=en-us']"
IDS_NOTE_INTERFACEERROR=brugerfladefejl
IDS_NOTE_MORE=Mere
IDS_NOTE_EDITFOLDER=Redigér mappe
IDS_NOTE_NEWWEBSITE=Ny URL
IDS_NOTE_EDITWEBSITE=Redigere websted
IDS_NOTE_TITLEEMPTY=Titel er obligatorisk.
IDS_NOTE_LINKEMPTY=Link er obligatorisk.
IDS_NOTE_SHAREFAILNOTSYNC=Ikke synket endnu. Kan ikke dele.
IDS_NOTE_DELETELINKFOLDERTIP=Notatmappen \[[]]\ indeholder URL-data. Alle data i denne mappe slettes, når mappen slettes.
IDS_NOTE_DELETENOTEFOLDERTIP=URL-mappen \[[]]\ indeholder notatdata. Alle data i denne mappe slettes, når mappen slettet.
IDS_NOTE_CANCELQUICKACCESSTIP=Vil du fjerne dette element som favorit?
IDS_NOTE_RECYCLEBINEMPTY=Papirkurven er tom
IDS_NOTE_TODAY=I dag
IDS_NOTE_EXPORTFAIL=Eksport mislykkedes
IDS_NOTE_EXPORTSUCC=Eksporteret
IDS_NOTE_NOTETYPE=Notater
IDS_NOTE_WEBSITETYPE=Websteder
IDS_NOTE_ALLTYPE=Alle typer
IDS_NOTE_COUNTNOTETIP="<span class=\\"note-count\\">[[]]</span>notater i alt"
IDS_NOTE_BACK=Tilbage
IDS_NOTE_RECENTADD=Nyligt tilføjet
IDS_NOTE_LINK=Link:
IDS_NOTE_LINKERROR=Linkformatfejl!
IDS_NOTE_CLEARRECYCLEBINTIP=Dette vil betyde PERMANENT sletning af [[]]-post(er) og [[]]-mappe(r). Denne handling synkes med hver enhed. Fortsæt?
IDS_NOTE_ALLCHANGESAVED=Alle ændringer er gemt
IDS_NOTE_MYFILE=Min fil
IDS_NOTE_OPENALLLINK=Åbn alle URL'er
IDS_NOTE_OPENALLNOTE=Åbn alle notater
IDS_NOTE_OPENFOLDERLOC=Åbn mappeplacering
IDS_NOTE_TRYLISTMODE=Prøv Listevisning
IDS_NOTE_ADDTO=Føj til
IDS_NOTE_HELP=Hjælp
IDS_NOTE_RECYCLEFOLDER=Slet mappe
IDS_NOTE_RECYCLEFOLDERTIP=Sikker på, at du vil sende mappen til Papirkurven?
IDS_NOTE_RECYCLEMULTI=Slet flere emner
IDS_NOTE_RECYCLEMULTITIP=Sikker på, at du vil sende [[]] emne(-r) til Papirkurven?
IDS_NOTE_ARROWMORE=Mere
IDS_NOTE_ARROWLESS=Mindre
IDS_NOTE_EDITING=Redigerer...
IDS_NOTE2_LOGINBTN=Log ind
IDS_NOTE2_UNLOGINTITLE=Du er logget ud af Maxthon
IDS_NOTE2_UNLOGINDESC=Denne funktion kræver, at du logger ind på Maxthon Browser. Indlogning med en konto lukker Maxthon Browser og åbner kontoindlogningspanelet. Fortsæt?
IDS_NOTE2_NAME=Navn:
IDS_NOTE2_SYNC_UPLOAD=Uploader
IDS_NOTE2_SYNC_DOWNLOAD=Downloader
[trident]
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2282=Tilbage(&B)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2283=Fremad(&O)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_6042=Opfrisk(&R)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_31=Vælg alle(&A)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_26=Idsæt(&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2266=Opret genvej(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2261=Føj til Maxnote(&F)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2139=Vis kilde(&V)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2292=Kodning(&E)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_27=Udskriv(&I)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_28=Egenskaber(&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2263=Gem baggrundsbillede som(&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2267=Benyt som baggrund(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2277=Benyt som baggrund(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2265=Kopiér baggrundsbillede(&C)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2279=Benyt som skrivebordsemne(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2280=Benyt som skrivebordsemne(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2136=Åbn(&O)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2137=Åbn i ny fane(&N)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2268=Gem som(&A)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2273=Udskriv(&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2269=Vis billede(&H)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2270=Gem billede som(&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2288=E-mail billede(&E)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2289=Udskr&iv billede(&I)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2287=Gå til Mine Billeder(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2264=Benyt som baggrund(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2278=Benyt som skrivebordsemne(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_16=Klip(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_15=Kopiér(&C)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2262=Kopiér genvej(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_43=Fortryd(&U)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_17=Slet(&D)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_33264=Kopiér billed-URL (&I)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2271=Afspil
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2272=Stop
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2276=Genstart
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2380=Rul hértil
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2381=Top
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2382=Bund
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2383=Side op
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2384=Side ned
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2385=Rul op
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2386=Rul ned
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2387=Venstre kant
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2388=Højre kant
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2389=Side til venstre
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2390=Side til højre
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2391=Rul til venstre
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2392=Rul til højre
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_More=Mere
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40001=Gem som(&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40002=Søg(&S)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40003=Se kilde for udvalgte(&W)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40004=Kopiér linktekst
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40005=Kopiér billed-URL
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40006=Se i nyt faneblad
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40007=Gem som billede
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40008=Føj til Maxnote(&F)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40009=Udfyld formular
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40010=Gem formular
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40011=Tjek element
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2441=Afspil
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_Pause=Pause
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2442=Slå lyd fra
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_Unmute=Slå lyd til
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40013=Løkke
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40014=Vise kontroller
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_SaveVideoAs=Gem video som...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CopyVideoUrl=Kopiér video-link
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_SaveAudioAs=Gem lyd som...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CopyAudioUrl=Kopiér lyd-link
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40015=Åbn i ny fane
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_OpenVideoInNewTab=Open video i nyt faneblad
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_OpenAudioInNewTab=Åben lyd i nyt faneblad
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CompatModeDefault=Standard
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CompatMode=Vælg Kompatibilitetstilstand
IDS_TRIDENT_IE_MODE=Du får vist denne side i Retro-tilstand.
IDS_TRIDENT_BLINK_MODE=Du får vist denne side i Ultra-tilstand.
IDS_TRIDENT_SWITCH_TO_IE=Skift til Retro-tilstand
IDS_TRIDENT_SWITCH_TO_BLINK=Skift til Ultra-tilstand
[password]
IDS_PASSWORD_TITLE=Passkeeper
IDS_PWDPASSKEEPER=Passkeeper
IDS_PWDAUTOSCRETE=Autogemte adgangskoder
IDS_PWDACCOUNTINFO=Konti
IDS_PWDSMXX=Private notater
IDS_PWDIDENTITIES=Generelle identiteter
IDS_PWDSEARCH=Søg
IDS_PWDSYNCINFO=Synk
IDS_PWDEXCEPTIONAL=Undtagelser
IDS_PWDLOCKINFO=Lås
IDS_PWDSCRETEINFO=Sikkerhedsinfo
IDS_PWDTURNONVER=Aktivér SMS-bekræftelse
IDS_PWDDEVICE=Enhedsposter
IDS_PWDSAFTY=Sikkerhedstips
IDS_PWDSTARTUSE=Sådan benyttes Passkeeper
IDS_PWDADDITEM=Tilføj et emne
IDS_PWDPASSWORDGENERATOR=Adgangskodegenerator
IDS_PWDSECURITYQ=Sikkerhed
IDS_PWDPASSWORDSMS=Passkeeper SMS-bekræftelse
IDS_PWDFEEDBACK=Feedback
IDS_PWDMORE=Mere
IDS_PWDTITLE=Titel
IDS_PWDACCOUNT=Konto
IDS_PWDPWD=Adgangskode
IDS_PWDEDIT=Redigér
IDS_PWDDELETE=Slet
IDS_PWDADDINFO=Tilføj
IDS_PWDSYNCERROR=Synk mislykkedes
IDS_PWDGENERALFORMNAMETIP=Identitetsbenævnelse
IDS_PWDGENERALFORMEMAILTIP=E-mail
IDS_PWDUSERNAME=Brugernavn
IDS_PWDSETDEFAULT=Standard
IDS_PWDNOCONTENT=Intet indhold
IDS_PWDDIALOGDELACCOUNTTTITLE=Slet
IDS_PWDDIALOGDELSMXXTTITLE=Slet
IDS_PWDDIALOGDELSCRETETTITLE=Slet
IDS_PWDDIALOGDELTTEXT=Sikker på, du vil at slette det?
IDS_PWDREMARKS=Notater
IDS_PWDURL=URL
IDS_PWDDIALOGACCOUNTDETAILTTITLE=Detaljer
IDS_PWDDIALOGACCOUNTADDTTITLE=Tilføj
IDS_PWDDIALOGACCOUNTEDITTTITLE=Redigér
IDS_PWDDIALOGSMXXDETAILTTITLE=Detaljer
IDS_PWDDIALOGSMXXADDTTILE=Tilføj
IDS_PWDDIALOGSMXXEDITTTILE=Redigér
IDS_PWDDIALOGSCRETEDETAILTITLE=Detaljer
IDS_PWDDIALOGSCRETEEDITTITLE=Redigér
IDS_PWDDIALOGTTIP=Viser, at dataene vil blive krypteret
IDS_PWDDIALOGTSAVE=Gem
IDS_PWDDIALOGTSURE=OK
IDS_PWDDIALOGTEDIT=Redigér
IDS_PWDDIALOGTCANCEL=Annullér
IDS_PWDDIALOGTLUPDATETIME=Senest opdateret
IDS_PWDDIALOGTUPDATETIME=Opdateringstidspunkt
IDS_PWDDIALOGTCREATETIME=Oprettet
IDS_PWDDIALOGCONTENT=Indhold
IDS_PWDDIALOGSUCTEXT=Udført
IDS_PWDDEVICETTILE=Enhedsposter
IDS_PWDDEVICETIME=Tidspunkt
IDS_PWDDEVICEDRESS=Adresse
IDS_PWDDEVICEIP=IP
IDS_PWDDEVICETERMINAL=Enhed
IDS_PWDDEVICETIP=Kun optegnelser fra de forudgående 30 dage vises
IDS_PWDERRORCHAR=Ugyldig tegn, prøv igen
IDS_PWDWELTEXT=Velkommen,
IDS_PWDPLACETEXT=Angiv din Maxthon Passport-adgangskode
IDS_PWDPLACEVCODE=Angiv bekræftelseskoden
IDS_PWDERRORTIP=Forkert adgangskode, prøv igen
IDS_PWDBTNSUBMIT=Angiv
IDS_PWDERRORCODE=Forkert bekræftelseskode
IDS_PWDERRORCODEEMPTY=Angiv bekræftelseskode
IDS_PWDNOTITLE=Ingen titel
IDS_PWDNOSEARCHCONTENT=Ingen søgeresultater
IDS_PWDERRORTITLE=Fejl
IDS_PWDDIALOGVIPTITLE=Opgradér til VIP
IDS_PWDDIALOGVIPZTEXTUP=Kun almimdelige brugeresupportsager,
IDS_PWDDIALOGVIPZTEXTDOWN=hvis du vil have mere, bedes du opgradere til VIP.
IDS_PWDDIALOGVIPFTEXTUP=Kun VIP1-brugersupportsager,
IDS_PWDDIALOGVIPFTEXTDOWN=hvis du vil have mere, bedes du opgradere til VIP2.
IDS_PWDDIALOGVIPSTEXTUP=Kun VIP2-brugersupportsager,
IDS_PWDDIALOGVIPSTEXTDOWN=hvis du vil have mere, bedes du opgradere til VIP3.
IDS_PWDSYNCWORKING=Synker...
IDS_PWDSYNCOK=Synket nu
IDS_PWDCOMPLETEFORM=Mere
IDS_PWDACCOUNTGUIDINFO=\"Konti\" benyttes til lagring af konti og adgangskoder, som ikke kan auto-lagres af browseren,<br>såsom WhatsApp, Skype mv.
IDS_PWDSMXXGUIDINFO=\"Private Notater\" benyttes til at lagre visse personlige og fortrolige oplysninger, såsom kreditkortnummer, <br>lønoplysninger mv.
IDS_PWDSCRETEGUIDINFO=\"Auto-gemte Adgangskoder\" benyttes til at lagre login-adgangskoder auto-gemt af browseren.
IDS_PWDCHANGENEXT=Næste
IDS_PWDMAGICFILLCONFIG=MagicFill er deaktiveret nu. Vil du aktivere MagicFill, så
IDS_PWDMAGICFILLCONFIGHREF=klik hér for at opsætte den
IDS_PWDFAQ=FAQ
IDS_PWDFIRSTNAME=Efternavn
IDS_PWDLASTNAME=Fornavn
IDS_PWDBIRTHYEAR=År
IDS_PWDBIRTHMONTH=Måned
IDS_PWDBIRTHDAY=Dag
IDS_PWDSECURITYQUESTION=Sikkerhedsspørgsmål
IDS_PWDSECURITYANSWER=Svar
IDS_PWDPHONE=Telefonnummer
IDS_PWDQQ=Skype
IDS_PWDCOUNTRY=Land
IDS_PWDSTATES=Stat/Region
IDS_PWDCITY=By
IDS_PWDZIPCODE=Postnummer
IDS_PWDCOMPANY=Virksomhed
IDS_PWDADDRESS=Adresse
IDS_PWDREQUIREDTIP=Kræves
IDS_PWDAUTHENTICATION=Godkendelse
IDS_PWDDEFAULTSUC=Opsat som standard
IDS_PWDERRORIDENTITIESTIP=Identitetsnavn er obligatorisk
IDS_PWDWEBSITES=Websteder
IDS_PWDAUTOSAVETIP=Hvis \"Ikke for dette websted\" er valgt under en auto-lagring ved en adgangskodeanmodning, <br>vil webstedet optræde hér
IDS_PWDTURNONLOCK=Slå til
IDS_PWDTURNOFFLOCK=Slå fra
IDS_PWDTURNOFFVER=Deaktivér SMS-bekræftelse
IDS_PWDSMSVER=SMS-bekræftelse
IDS_PWDSETTINGVER=Håndtering af SMS-bekræftelse
IDS_PWDTURNONNOW=Aktivér SMS-bekræftelse
IDS_PWDTURNOFF=Slå fra
IDS_PWDTURNONTIPONE=Slå SMS-bekræftelse til for et ekstra niveau af sikkerhed.
IDS_PWDTURNONTIPTWO=Opdatér til seneste version af Maxthon for at sikre, at alle adgangskoder synkes.
IDS_PWDTURNEDOFFTIP=Deaktiveret. SMS-bekræftelse kræves ikke, når Passkeeper tilgås.
IDS_PWDTURNONTIPNOTE=Bemærk:
IDS_PWDTURNONTIPNOTEDESC=Du vil skulle acceptere SMS-beræftelsen hver gang du tilgår Passkeeper.<br>Ældre versioner af Maxthon understøtter ikke synkning af nye adgangskoder.
IDS_PWDSENDCODE=Send bekræftelseskode
IDS_PWDRESENDIN=sekunder senere
IDS_PWDRESEND=Send igen
IDS_PWDENTERCODE=Angiv bekræftelseskode
IDS_PWDCHANGEPHONE=Har du behov for at ændre telefonnummer, så gå til personcenter.
IDS_PWDENSUREDATASECURITY=Af datasikkerhedshensyn understøtter ældre versioner af Maxthon ikke synk af nye adgangskoder.<br>Opdatér til seneste version for at sikre, at alle adgangskoder synkes.
IDS_PWDNOPHONE=Ikke tilknyttet en mobil
IDS_PWDNOWPHONE=Tilknyt nu
IDS_PWDVERSETTINGCENTER=Gå efter tilsknytningen til<span>SMS-bekræftelsesindstillingscenter</span>
IDS_PWDACCESSTOSET=Gå til SMS-bekræftelse for at slå den til
IDS_PWDTURNEDOFFSMS=SMS-bekræftelse er slået fra
IDS_PWDVERINSEVEN=Bekræft ikke i 7 dage
IDS_PWDCONTACTHELP="Kontakt <a href=\\"http://go.maxthon.com/redir/mx5/index.htm?f=feedback&amp;app=web&amp;m=Passkeeper\\" target=\\"_blank\">supportteamet</a>, hvis du behøver hjælp"
IDS_PWDHIGHERSECURITY: NOTE=Du vil skulle bekræfte SMS-bekræftelsen, hver gang du tilgår Passkeeper.<br>Ældre versioner af Maxthon understøtter ikke synk af nye adgangskoder.<br><br>Opdatér til seneste Maxthon-version for at sikre at alle adgangskoder synkes.
IDS_PWDHAVETURNON=Du har slået SMS-bekræftelse til
IDS_PWDENTER=Angiv
IDS_PWDGOTIT=Forstået
IDS_PWDSMSVERON=SMS-bekræftelse er aktiv
IDS_PWDUNKNOWNERROR=Ukendt fejl
IDS_PWDTOOMUSHSMS=Kan ikke afsende SMS, forsøg igen senere.
IDS_PWDPHONENUMBERERROR=Telefonnummerfejl
IDS_PWDEXPIREERROR=Bekræftelseskoden er udløbet. Forsøg med en ny kode.
IDS_PWDAUTOGRAPHERROR=Systemklokkeslættet er ukorrekt, prøv igen efter opdatering af klokkeslættet.
IDS_PWDVERIFYLOCKTITLE=Sikkerhedsbekræftelse
IDS_PWDTURNONVERIFYLOCK=Aktivér sikkerhedsbekræftelse
IDS_PWDTURNOFFVERIFYLOCK=Deaktivér sikkerhedsbekræftelse
IDS_PWDTURNONVERIFYLOCKTIP=Systemadgangskode krævet efter aktivering af sikkerhedsbekræftelsen.
IDS_PWDTURNOFFVERIFYLOCKTIP=Slå Passkeeper-sikkerhedsbekræftelsen fra?
IDS_PWDLANGUAGE.EnglishName=Danish
IDS_PWDACCOUNTABNORMAL=Kontostatus er unormal. Log ind på browseren igen
IDS_PWDLOADING=Behandler...
IDS_PWDERRORMESSAGES_NETWORKERROR=En netværksfejl opstod
IDS_PWDGUIDTIP1=Har du for mange adgangskoder? Benyt Passkeeper! Passkeeper husker alle dine adgangskoder for dig.
IDS_PWDGUIDTIP2=Passkeeper lader dig lagre og synke data på tværs af forskellige platforme, herunder Windows-PC'er, Android-mobiler, iPhones og websider.
IDS_PWDGUIDTIP3=\"Konti\" og \"Private Notater\" kan afhjælpe lagerbehovet for alle dine daglige adgangskode- og privatoplysninger.
IDS_PWDGUIDTIP4=Passkeeper har optimeret MagicFill-funktionerne. Den nye auto-gem funktion til login-info er nu mere bekvem end MagicFill.
IDS_PWDGUIDTIP5=Passkeeper kan generere tilfældige og meget komplekse adgangskoder. De vil være yderst vanskelige for hackere at bryde.
IDS_PWDLATESTEDIT=Seneste redigering
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB=Hvis der opstår datatab, eller du ved et uheld sletter en post, så du gå til
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB1=Passkeeper-webversion
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB2=for at gendanne sikkerhedskopidata.
IDS_PWDCHECKBACKUP=Tjek sikkerhedskopi
IDS_PWDLOGINBTN=Log ind
IDS_PWDUNLOGINTITLE=Du er logget ud af Maxthon Browser
IDS_PWDUNLOGINDESC=Denne funktion kræver, at du logger ind på Maxthon Browser. Indlogning på en browserkonto lukker Maxthon Browser og åbner kontoindlogningspanelet. Fortsæt?
IDS_PWDLOCALE=Danish
[settings]
IDS_MX_SETTING_TITLE=Indstillinger
IDS_MX_SETTING_NAV_GENERAL=Generelt
IDS_MX_SETTING_NAV_TAB=Fane
IDS_MX_SETTING_NAV_APPEARANCE=Udseende
IDS_MX_SETTING_NAV_MOUSE=Musegestusser
IDS_MX_SETTING_NAV_ADVANCE=Avanceret
IDS_MX_SETTING_NAV_EXTENSION=Udvidelse
IDS_MX_SETTING_GENERAL_USERINFO=Profiloplysninger
IDS_MX_SETTING_GENERAL_USERNAMEANDAVATAR=Kaldenavn eller avatar
IDS_MX_SETTING_GENERAL_IMPORTDATA=Importér lokale data og HTML-fil...
IDS_MX_SETTING_GENERAL_EXPORTDATA=Exportér bogmærker
IDS_MX_SETTING_GENERAL_STARTPAGE=Ved opstart
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_HOMEPAGE=Startside
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_NEWTAB=Ny fane
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_ABOUTBLANK=About:blank
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_LAST=Fortsæt, hvor du slap
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_CUSTOM=Tilpasning
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_LAST_VISIT_PAGE=Seneste sessionsside
IDS_MX_SETTING_TAB_TIP=Åbn fane
IDS_MX_SETTING_TAB_BOOKMARK=Åbn bogmærke i ny fane
IDS_MX_SETTING_TAB_ADDRESS=Åbn input i ny fane
IDS_MX_SETTING_TAB_LINK=Åbn link i ny fane
IDS_MX_SETTING_TAB_DRAG=Åbn træk-tekst i ny fane
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_TIP=Opret ny fane:
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_RIGHT=Til højre for aktuel fane
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_ALL_RIGHT=Til højre for alle faner
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_TIP=Luk fane
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_DOUBLE=Dobbeltklik for at lukke fane
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_RIGHT=Højreklik for at lukke fane
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH=Efter lukning af en fane, skift til:
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_LEFT=Fane til venstre
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_RIGHT=Fane til højre
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_RECENT=Sidst besøgte fane
IDS_MX_SETTING_CLOSE_QUICK_TIP=Afslutningstip
IDS_MX_SETTING_CLOSE_QUICK_TIP_OF_TIP=Bed om bekræftelse på at lukke, når flere faner er åbne
IDS_MX_SETTING_DEFAULT_ENGINE=Standardmotor
IDS_MX_SETTING_RESTORE_ENGINE=Gendan standardmotor
IDS_MX_SETTING_MANAGE_ENGINES=Håndtér søgemaskiner
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINES_TITLE=Liste over motorer
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINE_KEY=Motor søgeord
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINE_LINK=Motor link
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_TITLE=Sprog
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK=Stavekontrol
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_MANAGER=Håndtér sprog
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_LIST_MANAGER=Håndtér sprogliste
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_SETTING=Download-indstillinger
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_DEFAULT=Standard download-værktøj
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_DEFAULT_OPEN=Benyt lokal standard-app til åbning af fil
IDS_MX_SETTING_QUICK_DOWNLOAD=Hurtig download
IDS_MX_SETTING_CHANGE_DOWNLOAD_BTN=Ændr
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_IMAGE=Hurtig gem billeder
IDS_MX_SETTING_QUICK_CTRL_SAVE_IMAGE=Hurtig Gem billeder ved at klikke mens du trykker på Ctrl-tasten
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_PATH=Gem-sti:
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_NAME_REPEAT=Gentag filnavn:
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_AUTO_RENAME=Auto-skift filnavn
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_IMAGE_OVERWRITE=Overskriv fil
IDS_MX_SETTING_MULTIMEDIA_TIP=Lyd- og videoforbedring
IDS_MX_SETTING_MULTIMEDIA_TOOLBAR=Musemarkør over video for at vise flydende videobjælke
IDS_MX_SETTING_DISALBE_AUTO_PLAY=Deaktivér auto-afspil
IDS_MX_SETTING_THEME_TITLE=Tema
IDS_MX_SETTING_THEME_STORE=Åbn Temabutik
IDS_MX_SETTING_INTERFACE_OPTION=Brugerflade
IDS_MX_SETTING_SHOW_HOME_PAGE=Vis Hjem-knap
IDS_MX_SETTING_SHOW_RESTORE=Vis Gendan-knap
IDS_MX_SETTING_SHOW_MXNOTE=Vis Maxnote-knapper på adressebjælke
IDS_MX_SETTING_SHOW_BOOKMARK_BAR=Vis bogmærkebjælke
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_TITLE=Skrifttypeindstillinger
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_XS=Meget lille
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_S=Lille
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_M=Mellem
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_L=Stor
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_XL=Enorm
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_TITLE=Tilpas skrifttype
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_ADVANCED=Flere avancerede skrifttyper med udvidelser...
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_MORE=Mere
IDS_MX_SETTING_PAGE_ZOOM_TITLE=Sidezoom
IDS_MX_SETTING_USERDATA_PATH_TITLE=Placering
IDS_MX_ABOUT_TITLE=Maxthon 6
IDS_MX_ABOUT_COPYRIGHT=1999-2020 Maxthon Holdings Ltd. Alle rettigheder forbeholdt
IDS_MX_ABOUT_OPEN_SOURCE=Maxthon 6 er baseret på Chromium-kildekoden, og Maxthon understøtter udviklingen af open-source fællesskabet.
IDS_MX_ABOUT_VERSION_TIP=Version
IDS_MX_ABOUT_CHECK_TIP=Søger efter opdateringer...
IDS_MX_ABOUT_UPGRAD_TIP=Opgraderer version...
IDS_MX_ABOUT_LAST_TIP=Maxthon 6-browseren er opdateret
IDS_MX_ABOUT_RESTART_TIP=Næsten opdateret! Genstart Maxthon 6 for at færdiggøre opdatingen.
IDS_MX_ABOUT_RESTART_BUTTON=Genstart
IDS_MX_SETTINGMOUSEDRAGTITLE=Super træk
IDS_MX_SETTINGMOUSEDRAGSWITCH=Aktivér super træk
IDS_MX_SETTINGGESTURETITLE=Musegestusser
IDS_MX_SETTINGGESTURESWITCH=Aktivér musefagter
IDS_MX_SETTINGGESTURECOLOR=Musegestus-sporfarve
IDS_MX_SETTINGGESTURECOLORRESET=Nulstil til standardfarve
IDS_MX_SETTINGGESTUREMORE=Flere musefagter
IDS_MX_SETTINGGESTURELISTTITLE=Musegestusser
IDS_MX_SETTINGGESTURELISTACTION=Handlingsvalg
IDS_MX_SETTINGHOTKEYTITLE=Genvejshåndtering
IDS_MX_SETTINGBOSSKEYSWITCH=Aktivér Boss-tast
IDS_MX_SETTINGHOTKEYMORE=Flere genvej
IDS_MX_SETTINGHOTKEYLISTTITLE=Kommando
IDS_MX_SETTINGHOTKEYLISTACTION=Genvej
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONDEFAULT=Standard
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONMODIFY=Modificér
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONREMOVE=Slet
IDS_MX_SETTINGPRIVACYTITLE=Fortrolighed og sikkerhed
IDS_MX_SETTINGPRIVACYDESCRIBE=Maxthon 6 kan anvende webtjenester til forbedring af din browsingoplevelse. Du kan vælge at deaktivere disse tjenester:
IDS_MX_SETTINGDISABLEDTRACK=Send "Spor ikke"-anmodning sammen med trafik
IDS_MX_SETTINGCHECKPAY=Tillader websteder at tjekke, om du har gemte betalingsmetoder
IDS_MX_SETTINGPREFETCH=Forudindlæs websider for hurtigere browsingoplevelse
IDS_MX_SETTINGUPLOADFAILURE=Send automatisk fejlreapporter til Maxthon
IDS_MX_SETTINGUPLOADIMPROVED=Send informationer om funktionsanvendelse for at hjælpe med at forbedre Maxthon 6
IDS_MX_SETTINGCHECKDANGEROUSWEB=Slå URL-kontrol til for at beskytte din browser mod farlige websteder
IDS_MX_SETTINGMANAGEWEBSITES=Webstedsindstillinger
IDS_MX_SETTINGMANAGEWEBSITESINFO=Styr, hvilke informationer wenstedet kan benytte, samt hvad der kan vises om dig
IDS_MX_SETTINGMANAGECERTIFICATE=Certifikathåndtering
IDS_MX_SETTINGMANAGECERTIFICATEINFO=Håndtér HTTPS-/SSL-certifikater og indstillinger
IDS_MX_SETTINGCLEARDATA=Ryd browserdata
IDS_MX_SETTINGCLEARDATAINFO=Ryd browserhistorik, cookies, cache og øvrige data
IDS_MX_SETTINGLEARNMORE=Få mere at vide
IDS_MX_SETTINGTARGEURLTITLE=Direkte URL
IDS_MX_SETTINGTARGEURLSWITCH=Aktivér Direkte URL
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTTITLE=Tilpas genvej for URL
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTINFO=Dine genvejskommandoindstillinges overskrives af URL-genvejstaster. Du kan angive flere URL'er, adskilt af mellemrum.
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTTITLE=Genvej
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTWEBSIT=Websted
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTEMPTY=Ingen data
IDS_MX_SETTINGADDRESSTITLE=Opsæt webstedsalias
IDS_MX_SETTINGADDRESSINFO=Understøtter angivelse af indstillingsstrengen i adressefeltet for hurtigt at åbne webstedet
IDS_MX_SETTINGADDRESSLISTTITLE=Alias
IDS_MX_SETTINGADDRESSLISTWEBSIT=URL
IDS_MX_SETTINGTRANSLATETITLE=Oversættelse
IDS_MX_SETTINGTRANSLATESWITCH=Aktivér oversættelser
IDS_MX_SETTINGTRANSLATECLOSEINFO=Deaktivering af oversættelse kan forbedre indlæsningshastigheden for websider
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYTITLE=Tilgængelighed
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYADDBTN=Tilføj tilgængelighed
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYADDINFO=Tilføj mere tilgængelighed fra app-butikken
IDS_MX_SETTINGSYSTEMTITLE=System
IDS_MX_SETTINGSYSTEMBACKGROUND=Lad baggrunds-apps køre efter Maxthon 6 afsluttes
IDS_MX_SETTINGSYSTEMACCELERATION=Benyt hardwareaccelerationstilstand (hvis muligt)
IDS_MX_SETTINGSYSTEMPROXY=Open Proxy-indstillinger
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYTITLE=Gem-sti
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYMENU=Nuværende sti
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYINFO=Ændring af cache-mappen rydder den eksisterende cache og kræver en browser-genstart. Gem ikke cachen på et USB-flashdrev eller mobilenhed.
IDS_MX_SETTINGRESETALLTITLE=Nulstil indstillinger
IDS_MX_SETTINGRESETALLBTN=Gendan indstillinger til deres standardværdier
IDS_MX_SETTINGRESETALLINFO=Browserens indstillinger gendanes til deres oprindelige værdier, men dine private data slettes ikke.
IDS_MX_SETTINGNAVABOUT=Om Maxthon 6
IDS_MX_SETTINGBTNMODIFY=Modificér
IDS_MX_SETTINGBTNCONFIRM=OK
IDS_MX_SETTINGBTNCANCEL=Annullér
IDS_SETTINGSGESTUREBATITLE=Hold højre musetast nede, og venstreklik dernæst
IDS_SETTINGSGESTUREBCTITLE=Hold højre musetast nede, og klik dernæst med centertasten
IDS_SETTINGSGESTUREBCUTITLE=Hold højre musetast nede og rul dernæst opad
IDS_SETTINGSGESTUREBCDTITLE=Hold højre musetast nede og rul dernæst nedad
IDS_SETTINGSGESTURERTITLE=Højre
IDS_SETTINGSGESTURELTITLE=Venstre
IDS_SETTINGSGESTUREUTITLE=Op
IDS_SETTINGSGESTUREDTITLE=Ned
IDS_SETTINGSGESTUREUDTITLE=Op ned
IDS_SETTINGSGESTUREDUTITLE=Ned op
IDS_SETTINGSGESTURELRTITLE=venstre højre
IDS_SETTINGSGESTURERLTITLE=Højre venstre
IDS_SETTINGSGESTUREURTITLE=Op til højre
IDS_SETTINGSGESTUREULTITLE=Op til venstre
IDS_SETTINGSGESTUREDRTITLE=Ned til højre
IDS_SETTINGSGESTUREDLTITLE=Ned til venstre
IDS_SETTINGSGESTURELUTITLE=Venstre op
IDS_SETTINGSGESTURELDTITLE=Venstre ned
IDS_SETTINGSGESTURERUTITLE=Højre op
IDS_SETTINGSGESTURERDTITLE=Højre ned
IDS_SETTINGSGESTUREACTION0=Ingen
IDS_SETTINGSGESTUREACTION1=Foregående side
IDS_SETTINGSGESTUREACTION2=Næste side
IDS_SETTINGSGESTUREACTION3=Tilbage
IDS_SETTINGSGESTUREACTION4=Frem
IDS_SETTINGSGESTUREACTION5=Side op
IDS_SETTINGSGESTUREACTION6=Side ned
IDS_SETTINGSGESTUREACTION7=Opdatér
IDS_SETTINGSGESTUREACTION8=Luk aktuel fane
IDS_SETTINGSGESTUREACTION9=Luk andre faner
IDS_SETTINGSGESTUREACTION10=Gendan lukkede faner
IDS_SETTINGSGESTUREACTION11=Sidebund
IDS_SETTINGSGESTUREACTION12=Sidetop
IDS_SETTINGSGESTUREACTION13=Luk nuværende vindue
IDS_SETTINGSGESTUREACTION14=Kopiér URL
IDS_SETTINGSGESTUREACTION15=Åbn ny fane
IDS_SETTINGSGESTUREACTION16=Indsæt og åbn
IDS_SETTINGSGESTUREACTION17=Luk faner til højre
IDS_SETTINGSGESTUREACTION18=Luk faner til venstre
IDS_SETTINGSGESTUREACTION19=Kopiér fane
IDS_SETTINGSGESTUREACTION20=Luk alle faner
IDS_SETTINGSGESTUREACTION21=Opfrisk alle faner
IDS_SETTINGSGESTUREACTION22=Zoom ind
IDS_SETTINGSGESTUREACTION23=Faktisk størrelse
IDS_SETTINGSGESTUREACTION24=Zoom ud
IDS_SETTINGSPELLCHECKNOTAVAILABLE=Stavekontrol understøttes ikke for det sprog, du har valgt
IDS_SETTINGMANAGEALTERNATELANGUAGE=Tilføj sprog
IDS_SETTINGEXPERIENCEPLAN=Deltag i Program til Brugeroplevelsesforbedring
IDS_SETTINGADDSEARCHENGINE=Tilføj søgemaskine
IDS_SETTINGRESETSEARCHENGINE=Gendan standardindstillinger
IDS_SETTINGFONTSIZE=Skrifttypestørrelse
IDS_SETTINGFONTMAXIMUM=Enorm
IDS_SETTINGFONTMINIMUM=Meget lille
IDS_SETTINGMINIMUMFONTSIZE=Meget lille
IDS_SETTINGFONTEXAMPLE=: 20 år gammel Maxthon-browser, glemmer aldrig, hvorfor vi startede
IDS_SETTINGSTANDARDFONT=Standardskrifttype
IDS_SETTINGFONTFIXED=Skrifttype med fast bredde
IDS_SETTINGFONTSANSERIF=Sans-serif-skrifttype
IDS_SETTINGHELPTITLE=Om
IDS_SETTINGUSERPROFILETITLE=Skift brugeroplysninger
IDS_SETTINGIMPORTDATETILTE=Importér lokale data og HTML-fil
IDS_SETTINGIMPORTFAVOR=Favoritter/Bogmærker
IDS_SETTINGIMPORTHISTORY=Browserhistorik
IDS_SETTINGIMPORTPASSWORDS=Gemte adgangskoder
IDS_SETTINGIMPORTQUICKACCESS=HurtigAdgang
IDS_SETTINGIMPORTSEARCH=Søgemaskiner
IDS_SETTINGIMPORTFILLDATA=Auto-udfyld formulardata (importér til Passkeeper)
IDS_SETTINGCLEARDATATITLE=Ryd browserdata
IDS_SETTINGCLEARTIMERANGE=Tidsområde
IDS_SETTINGCLEARRANGEHOUR=Seneste time
IDS_SETTINGCLEARRANGEDAY=Seneste 24 timer
IDS_SETTINGCLEARRANGEWEEK=Seneste 7 dage
IDS_SETTINGCLEARRANGEMONTH=Seneste 4 uger
IDS_SETTINGCLEARRANGEALL=Al tid
IDS_SETTINGCLEARHISTORY=Browserhistorik
IDS_SETTINGCLEARDOWNLOAD=Download-historik
IDS_SETTINGCLEARCOOKIES=Cookies og øvrig webtedsdata
IDS_SETTINGCLEARCACHE=Cache-lagrede billeder og filer
IDS_SETTINGCLEARPASSWORDS=Adgangskoder
IDS_SETTINGCLEARSETTINGS=Webstedsindstillinger
IDS_SETTINGCLEARAPPS=Hosted applications-data
IDS_SETTINGCLEARMIGICFILL=Autoudfyld formulardata
IDS_SETTINGRESETPROMPTTITLE=Vigtig bemærkning
IDS_SETTINGRESETPROMPTCONTENT=Dette nulstiller din opstartsside, ny faneside, søgemaskine og fastgjorte faner. Tillige deaktiveres alle udvidelser, og midlertidige data, såsom cookies, ryddes. Dine bogmærker, historik samt gemte adgangskoder bevares.
IDS_SETTINGCONFLICTTITLE=Konflikt fundet
IDS_SETTINGCONFILCTCONTENT=Denne genvej er allerede i brug. Aktuelle kommando: gendanner den senest lukkede side. Sikker på, at du vil gentildele?
IDS_SETTINGADDSEARCHENGINETITLE=Tilføj søgemaskine
IDS_SETTINGEDITSEARCHENGINETITLE=Redigér søgemaskine
IDS_SETTINGSEARCHENGINEINPUT=Søgemaskine
IDS_SETTINGSEARCHENGINEKEY=Søgeord
IDS_SETTINGSEARCHENGINEURL=URL-mønster (erstat søgeudtryk med "%s")
IDS_SETTINGADDLANGUAGETITLE=Tilføj sprog
IDS_SETTINGSEARCHLANGUAGE=Søgesprog
IDS_SETTINGTHEME_DARK_DEFAULT_NAME=Mørk
IDS_SETTINGTHEME_LIGHT_DEFAULT_NAME=Lys
IDS_SETTINGSHOWCOREBUTTON=Vis Skift Kerne-knap
IDS_SETTINGSHOWQRCODEBUTTON=Vis QR-kode-knap
IDS_SETTINGSHOWBOOKMARKMENUBUTTON=Vis Bogmærkemenu-knap
IDS_SETTINGSACCOUNTANDSYNC=Konto og synk
IDS_SETTINGSSYNCTOCLOUD=Synk til Maxthon-konto
IDS_SETTINGSLOGINNOW=Log ind
IDS_SETTINGSACCOUNTSYNCINFO=Synk dine bogmærker, adgangskoder, Maxnote, Hurtig Adgang mm. til Maxthon 6 på forskellige enheder.
IDS_SETTINGSSYNCTURNEDON=Synket til Maxthon-konto
IDS_SETTINGSCLOSESYNCTITLE=Sikker på, at du vil slå synk-funktion fra?
IDS_SETTINGSCLOSESYNCINFO=Dette slår synk-funktionen mellem denne konto og Maxthon Cloud fra. Dataene kan ikke deles med andre enheder.
IDS_SETTINGSCLOSESYNCCANCEL=Annullér
IDS_SETTINGSCLOSESYNCSUBMIT=OK
IDS_SETTINGSCLEARLOCALDATA=Ryd bogmærker, historik, adgangskoder mm. fra denne enhed
IDS_SETTINGSTURNOFFSYNC=Slå synk fra
IDS_SETTINGFONTSERIF=Serif-skrifttype
IDS_SETTINGS_ZOOM_OUT=Zoom ud
IDS_SETTINGS_ZOOM_IN=Zoom ind
IDS_SETTINGS_ZOOM_ACTUAL=Faktisk størrelse
IDS_SETTINGS_WIN_NEWPRIVATE=Nyt privat-vindue
IDS_SETTINGS_WIN_NEW=Nyt vindue
IDS_SETTINGS_WIN_HIDE=Boss-tast
IDS_SETTINGS_WIN_CLOSE=Luk
IDS_SETTINGS_WIN_ACTIVATENEXT=Skift vinduer
IDS_SETTINGS_USER_OPEN_PERSONAL_CENTER=Åbn Personligt Center
IDS_SETTINGS_UI_SPLITSCREEN=Opdelt skærm
IDS_SETTINGS_UI_FULLSCREEN=Fuldskærm
IDS_SETTINGS_TAB_TOGGLELOCK=Lås fane
IDS_SETTINGS_TAB_PREVIOUS=Forrige fane
IDS_SETTINGS_TAB_NEXT=Næste fane
IDS_SETTINGS_TAB_NEW=Ny fane
IDS_SETTINGS_TAB_COPY=Kopiér fane
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSERIGHT=Luk faner til højre
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSEOTHER=Luk andre faner
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSELEFT=Luk faner til venstre
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSECURRENT=Luk aktuel fane
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSEALL=Luk alle
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSE=Luk fane
IDS_SETTINGS_SNAPSCREEN_REGION=Fastgør region
IDS_SETTINGS_SNAPSCREEN_PAGE=Fastgør hele siden
IDS_SETTINGS_PAGE_SAVE=Gem som...
IDS_SETTINGS_PAGE_PRINT=Udskriv...
IDS_SETTINGS_PAGE_FIND=Find på side...
IDS_SETTINGS_PAGE_COPYTITLEANDURL=Kopiér titel og URL
IDS_SETTINGS_NAV_STOPALL=Stop alle
IDS_SETTINGS_NAV_STOP=Stop
IDS_SETTINGS_NAV_REFRESHALL=Opfrisk alle
IDS_SETTINGS_NAV_REFRESH=Opdatér
IDS_SETTINGS_NAV_PASTEANDGO=Indsæt og åbn
IDS_SETTINGS_NAV_HOME=Startside
IDS_SETTINGS_NAV_FORCEREFRESH=Gennemtving opfrisk
IDS_SETTINGS_MOLEBOX_STICK=Maxnote
IDS_SETTINGS_MAGICFILL_SAVE=Gem formular
IDS_SETTINGS_MAGICFILL_FILL=Udfyld formular
IDS_SETTINGS_HISTORY_RESTORELAST=Gendan sidst lukkede side
IDS_SETTINGS_HISTORY_OPENCLEARDIALOG=Ryd browserdata
IDS_SETTINGS_HISTORY_OPEN=Historik
IDS_SETTINGS_HISTORY_FORWARD=Frem
IDS_SETTINGS_HISTORY_BACK=Tilbage
IDS_SETTINGS_FAV_ITEM_ADD=Føj til bogmærker
IDS_SETTINGS_DOWNLOADER_OPEN=Download-håndtering
IDS_SETTINGS_DEVTOOLS_OPEN=Udviklingsværktøjer
IDS_SETTINGS_CMD_TOGGLE_FAVORITESBAR=Vis/Skjul bogmærkebjælke
IDS_SETTINGS_CMD_OPENMAINMENU=Åbn hovedmenuen
IDS_SETTINGS_CMD_OPENFAVMENU=Åbn bogmærker
IDS_SETTINGS_CMD_OPENABOUTLAST=Seneste session
IDS_SETTINGS_CMD_LOCKBROWSER=Lås Maxthon
IDS_SETTINGS_CMD_HELP=Help Desk
IDS_SETTINGS_CMD_EXIT=Afslut
IDS_SETTINGS_APP_LAUNCH_FEEDREADER=Feed-læser (Beta)
IDS_SETTINGS_ADDRESSBOX_SHOWLIST=Vis historik
IDS_SETTINGS_ADDRESSBOX_FOCUS=Fokusere på adressebjælken
IDS_SETTINGS_SHORTCUTREPLACETIP=Denne genvej er allerede i brug. Tilknyt ny automatisk?
IDS_SETTINGS_SHORTCUTDELCONFIRMTIP=Vil du at fjerne det valgte sæt?
IDS_SETTINGS_SETTINGSCURRENTCOMMAND=Aktuel kommando :
IDS_SETTINGS_SETTINGSSHORTCUT=Genvej :
IDS_SETTINGS_DLG_ADD_TITLE=Tilføj
IDS_SETTINGS_DLG_EDIT_TITLE=Redigér
IDS_SETTINGS_DEL_SHORT_CUT_TIP=Sikker på, du vil at slette den?
IDS_SETTINGSSEARCHPLACEHOLDER=Søg
IDS_SETTINGS_UPDATEFAILED=Opdatering mislykkedes, forsøg igen senere.
IDS_SETTINGSLOGOUTRETAINLOCALDATA=Ryd bogmærker, Maxnote, historik og adgangskoder mv. for denne konto på denne enhed (vil ikke påvirke dine cloud-data).
IDS_SETTINGSLOGOUTCLEARLOCALDATA=Slå synk fra, bevar bogmærker, Maxnote, historik, adgangskoder og flere af de aktuelle data for denne konto på denne enhed.
IDS_SETTINGBLOCKCHAINTITLE=Blockchain
IDS_SETTINGBLOCKCHAINTITLETIP=Blockchain-nodeplacering
IDS_SETTINGBLOCKCHAINAUTO=Automatch
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESET=Gendan
IDS_SETTINGSHOWVBOXBUTTON=Vis Vbox
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOULD=Importér Maxthon 5-kontodata fra server
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_TITLE=Importér denne kontos data fra Maxthon 5-serveren?
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_INFO=Dette vil importere de aktuelle kontodata fra Maxthon 5-serveren, inkl. bogmærker, Maxnote, Passkeeper samt QuickAccess. Vælg venligst:
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_COVER=Overskriver de nuværende data. Dette sletter de nuværende kontodata fra den lokale og Maxthon 6-serveren, og dataene opdateres til dataene på Maxthon 5-serveren.
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_MERGE=Fletter de nuværende data. Dette fletter de nuværende kontodata for Maxthon 6 og Maxthon 5 og opdaterer dataene til den lokale og Maxthon 6-serveren.
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_PROCESS=Synkning
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_COMPLETE=Synket
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESETTIP=Genstart din browser for at effektuere nulstillingen
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESETINPUTREQUIRE=Gyldig URL eller null
IDS_SETTINGS_NEW_TAB_ON_SEARCH=Åbn en ny fane fra adressebjælken
IDS_SETTINGS_VERSIONCHECK=Tjek for opdateringer
IDS_SETTINGS_UPDATEIMMEDIATELY=Opdatér nu
IDS_SETTINGS_FETCHNEWVERSION=Seneste version:
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEAUTO=Hold automatisk min Maxthon 6 opdateret
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEMANUAL=Auto-tjek og underret om opdateringer
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEUSER=Tjek ikke for opdateringer
IDS_SETTINGS_SETTINGRESTARTTIP=Effektueres efter genstart af browseren

[vbox]
IDS_VBOX_BUTTON_TEXT=Vbox
IDS_VBOX_SELECT_DIR_TITLE=Placering
IDS_VBOX_SIGN_OPTION_TEXT=Automatiseret ID-bekræftelse! Håndtering>>
IDS_VBOX_PAY_OPTION_TEXT=Betaling behandlet! Transaktioner>>
IDS_VBOX_MENU_TEXT=Vbox (Blockchain)
IDS_VBOX_MENU_SETTING=Indstillinger

[login]
IDS_LOGIN_WEBUI_TITLE=Maxthon-login
IDS_LOGINTITLE=Log ind på Maxthon
IDS_LOGINTITLEINFO=Synk til din konto
IDS_ENTEREMAIL=E-mail
IDS_ENTERPHONE=Telefon
IDS_ENTERPASSWORD=Adgangskode
IDS_SENDVERIFYCODE=Få bekræftelseskode
IDS_ENTERVERIFYCODE=Angiv bekræftelseskode
IDS_LOGINBTN=Synk
IDS_SYNCING=Synker...
IDS_CREATEACCOUNT=Opret konto
IDS_FINDPASSWORD=Nulstil adgangskode
IDS_REGISTERTITLE=Registrér Maxthon-konto
IDS_REGISTERTITLEINFO=Synk til din konto
IDS_NEXTSTEP=Næste
IDS_RECOVERYTITLE=Nulstil adgangskode
IDS_RECOVERYTITLEINFO=Angiv konto
IDS_GOBACK=Tilbage
IDS_ACCOUNTERROR=Konto- eller adgangskodefejl!
IDS_NETWORKERROR=Netværksfejl
IDS_EMAILFORMATERROR=Denne e-mail ser ikke rigtig ud.
IDS_MOBILEEMPTY=Telefonnummer er obligatorisk
IDS_LOGINSUCCESS=Logget ind!
IDS_COUNTDOWNTIP=Overspring efter  sekunder
IDS_PASSWORDINPUT1=Adgangskode (2-20 bogstaver, cifre eller symboler)
IDS_PASSWORDINPUT2=Bekræft adgangskode
IDS_PASSWORDFORMATERROR=Benyt 2-20 tegn i din adgangskode
IDS_PASSWORDINCONSISTENCY=Adgangskoder matcher ikke.
IDS_SIGNUPNOW=Registrér
IDS_FINDYOURPASSWORD=OK
IDS_RECOVERSUCCESS=Nulstilling udført!
IDS_REGISTERSUCCESS=Registrering udført!
IDS_LOGINBINDINGFAILED=Mislykkedes at synke til denne Maxthon-konto. Skift bruger, og forsøg igen.
IDS_LOGINREPEATBINDING=Mislykkedes at synke til denne Maxthon-konto. den anvendes allerede af en anden bruger.
IDS_REPEATBINDINGTILTE=Mislykkedes at synke til denne konto
IDS_REPEATBINDINGCANCEL=Luk
IDS_REPEATBINDINGSWITCH=Skift til
IDS_REPEATBINDINGMASSAGE=“[account]” anvendes allerede på denne computer af “[Identity]”.
IDS_SYNCTIPSTITLE=Bemærk
IDS_SYNCTIPSDESCRIBE=Seneste konto, du synkede, er “[account]”, du vil
IDS_SYNCCREATEIDENTITY=Tilføj konto
IDS_SYNCCREATEIDENTITYINFO=Tilføj konto på denne computer til Maxthon "[account]" og synk
IDS_SYNCMERGEDATA=Flet data
IDS_SYNCMERGEDATAINFO=Flet aktuel konto med Maxthon "[account]" og fortsæt synkning
IDS_SYNCCANCEL=Annullér
IDS_SYNCCONTINUE=Forsæt
IDS_SWITCHTOPHONE=Skift til telefon
IDS_SWITCHTOEMAIL=Skift til e-mail
IDS_VERIFYCODEERROR=Bekræftelseskodefejl
IDS_ACCOUNTISEXISTED=Denne konto findes allerede.
IDS_ACCOUNTISLACK=Konto findes ikke.
IDS_VERIFYCODETIMEOUT=s senere for ar genafsende

[snap-screen]
DefaultTextSize=12
DefaultFileName=Maxthon Snap
Tooltip_rect=Rektangel
Tooltip_circle=Ellipse
Tooltip_arrow=Pil
Tooltip_brush=Pensel
Tooltip_highlight=Fremhæv
Tooltip_blur=Sløre
Tooltip_text=Tekst
Tooltip_bubble=Boble
Tooltip_undo=Fortryd
Tooltip_save=Gem
Tooltip_cancel=Annullér
Tooltip_ok=Kopiér til Udklipsholder
TextSizeSel=8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30
Done=Kopier
Title=Fastgør region
Tooltip_drag=Træk værktøjsbjælke
Share=Del på Weibo
Tooltip_addmole=Føj til Maxnote
[newtab]
IDS_QA3_MENU_FAV=Mine Favoritter
IDS_QA3_SUGGESTED_WEBSITE=Foreslåede websteder
IDS_QA3_CUSTOM_ADD_TAB=Tilpasset
IDS_QA3_SEARCH_ENTER_URL=Søg
IDS_QA3_ENTER_TITLE=Titel
IDS_QA3_ENTER_URL=Angiv URL'en
IDS_QA3_CURRENTLY_OPEN=Aktuelle faner
IDS_QA3_MOST_VISITED=Mest besøgte
IDS_QA3_MAXNOTE=Maxnote
IDS_QA3_LAST_SESSION=Seneste session
IDS_QA3_HOT=Populære
IDS_QA3_SCREENSHOT=Skærmfoto
IDS_QA3_COLOR_BLOCK=Farveblok
IDS_QA3_SELECT_BACKGROUND=Skift baggrund
IDS_QA3_SELECT_BACKGROUND_NOTICE=Det anbefales at uploade et billede større end den aktuelle skærmopløsning i formatet JPG, PNG eller GIF.
IDS_QA3_CUSTOM_ADD=Tilføj
IDS_QA3_PASSKEEPER=Passkeeper
IDS_QA3_MAXNOTE=Maxnote
IDS_QA3_UUMAIL=UUMail
IDS_QA3_GUESTMODE=Du browser som Gæst
IDS_QA3_GUESTMODEDESC=Sider vist i dette vindue fremgår ikke i browserhistorikken og efterlader ingen øvrige spor (f.eks. cookies) på computeren, når alle åbne gæstevinduer lukkes. Downloadede filer er dog fortsat tilgængelige.
IDS_QA3_GUESTMODEMORE=Få mere at vide
[download]
IDS_MXDOWNLOAD_TITLE=Downloads
IDS_DOWNLOADDOCUMENTTITLE=Download-håndtering
IDS_DOWNLOADSEARCHPLACEHOLDER=Søg
IDS_DOWNLOADCLEARLOCALRECORDS=Ryd alle
IDS_DOWNLOADOPENDOWNLOADFOLDER=Åbn download-mappe
IDS_DOWNLOADTITLEDELETED=Slettet
IDS_DOWNLOADTITLECANCELED=Afbrudt
IDS_DOWNLOADOPENITEMFOLDER=Åbn mappe
IDS_DOWNLOADBTNKEEP=Gem
IDS_DOWNLOADBTNDISCARD=Annullér
IDS_DOWNLOADDANGEROUSTIPS=Denne type fil kan skade din enhed.
[history]
IDS_MXHISTORY_TITLE=Historik
IDS_HISTORYDOCUMENTTITLE=Historik
IDS_HISTORYSEARCHPLACEHOLDER=Søgehistorik
IDS_HISTORYCLEARLOCALRECORDS=Ryd poster for denne side
IDS_HISTORYCLEARBROWSERDATA=Ryd browserdata
IDS_HISTORYBTNCANCEL=Annullér
IDS_HISTORYBTNDELETE=Slet
IDS_HISTORYBTNCONFIRM=Bekræft
IDS_HISTORYCLEARDATASTITLE=Ryd browserdata
IDS_HISTORYCLEARDATASDESCRIBE=Sikker på, at du vil slette historikdata for denne side? Data kan ikke genskabes.
IDS_HISTORYDELETERECORD=Slet poster
IDS_HISTORYSEARCHBYGROUP=Flere poster for dette websted
IDS_HISTORYSEARCHNORESULTS=Ingen søgeresultater fundet
IDS_HISTORYSEARCHRESULTSTITLE=Fandt [length] søgeresultater for [term]
IDS_HISTORYCHECKEDCOUNT=[count] valgt
[bookmarks]
IDS_MXBOOKMARKS_TITLE=Bogmærkehåndtering

[welcome]
IDS_MXWELCOME_TITLE=Velkommen til Maxthon Browser

[cmd]
addressBox_focus=Fokusere på adressebjælken
addressBox_showList=Vis historik
app_launch_FeedReader=Feed-læser (Beta)
cmd_exit=Afslut
cmd_help=Help Desk
cmd_lockBrowser=Lås Maxthon
cmd_openAboutLast=Seneste session
cmd_openFavMenu=Åbn Favoritter
cmd_openMainMenu=Åbn hovedmenuen
cmd_quick_Maxnote=Maxnote
cmd_toggle_FavoritesBar=Vis/Skjul Favoritbjælke
devtools_open=Udviklingsværktøjer
downloader_open=Download-håndtering
fav_item_add=Føj til favoritter
history_back=Tilbage
history_forward=Frem
history_open=Historik
history_openClearDialog=Ryd browserdata
history_restoreLast=Gendan sidst lukkede side
magicFill_fill=Udfyld formular
magicFill_save=Gem formular
molebox_stick=Maxnote
nav_forceRefresh=Gennemtving opfrisk
nav_home=Startside
nav_pasteAndGo=Indsæt og åbn
nav_refresh=Opdatér
nav_refreshAll=Opfrisk alle
nav_stop=Stop
nav_stopAll=Stop alle
page_copyTitleAndUrl=Kopiér titel og URL
page_find=Find på side...
page_print=Udskriv...
page_save=Gem som...
snapScreen_page=Fastgør hele siden
snapScreen_region=Fastgør region
tab_close=Luk fane
tab_closeAll=Luk alle
tab_closeCurrent=Luk aktuel fane
tab_closeLeft=Luk faner til venstre
tab_closeOther=Luk andre faner
tab_closeRight=Luk faner til højre
tab_new=Ny fane
tab_copy=Kopiér fane
tab_next=Næste fane
tab_previous=Forrige fane
tab_toggleLock=Lås fane
ui_fullScreen=Fuldskærm
ui_splitScreen=Opdelt skærm
user_openPersonalCenter=Åbn Personligt Center
win_activateNext=Skift vinduer
win_close=Luk
win_hide=Boss-tast
win_new=Nyt vindue
win_newPrivate=Nyt privat-vindue
zoom_actual=Gendan
zoom_in=Zoom ind
zoom_out=Zoom ud

[nightmode]
IDS_SWITCH_TO_NORMAL_MODE=Skift til Normal Mode
IDS_SWITCH_TO_NIGHT_MODE=Skift til Night Mode
IDS_CUSTOM_CONFIG=Standardkonfiguration...
[lastvisit]
IDS_LAST_VISIT_TITLE=Seneste session
IDS_LASTVISITLASTRECORD=Seneste session
IDS_LASTVISITEARLYRECORD=Tidligere session
IDS_LASTVISITCHECKRECORD=Se historik
IDS_LASTVISITOPENSELECT=Åbn valgte
[mousegesture]
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_U=Op
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_D=Ned
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_L=Venstre
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_R=Højre
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_UL=Op til venstre
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_UR=Op til højre
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_DL=Ned til venstre
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_DR=Ned til højre
ID_MGA_NONE=Ingen handling
ID_MGA_PREV_TAB=Forrige fane
ID_MGA_NEXT_TAB=Næste fane
ID_MGA_BACK=Tilbage
ID_MGA_FORWARD=Frem
ID_MGA_SCROLLPAGEUP=Side op
ID_MGA_SCROLLPAGEDOWN=Side ned
ID_MGA_REFLASH=Opdatér
ID_MGA_CLOSETAB=Luk fane
ID_MGA_CLOSE_OTHER_TAB=Luk andre faner
ID_MGA_RESTORE_TAB=Gendan lukkede faner
ID_MGA_PAGE_END=Sidebund
ID_MGA_PAGE_HOME=Sidetop
ID_MGA_CLOSE_CURRENT_WINDOW=Luk nuværende vindue
ID_MGA_COPY_URL=Kopiér URL
ID_MGA_OPEN_NEWTAB=Åbn ny fane
ID_MGA_PASTE_OPEN=Indsæt og åbn
ID_MGA_CLOSE_TO_RIGHT=Luk faner til højre
ID_MGA_CLOSE_TO_LEFT=Luk faner til venstre
ID_MGA_TAB_COPY=Kopiér fane
ID_MGA_CLOSE_ALL_TAB=Luk alle faner
ID_MGA_REFLASH_ALL_TAB=Opfrisk alle faner