[main]
IDS_VIDEO_POPUP=Pop-up
IDS_SHOW_QRCODE=Condividi con codice QR
IDS_URL_QR_CODE=Codice QR dell'URL
IDS_TOOLTIP_BEE=Aggiungi a Maxnote
IDS_TOOLTIP_SNAPSCREEN=Cattura Schermo (Ctrl+F1)
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE=Vuoi uscire comunque da Maxthon?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE:mac=Vuoi chiudere comunque Maxthon?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON=Continua il download
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON:mac=Continua il download
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON=Esci
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON:mac=Esci
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE=Vuoi uscire comunque dalla modalità di navigazione in incognito?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE:mac=Vuoi uscire comunque dalla modalità di navigazione in incognito?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download in corso}other{Download in corso}}
IDS_ABOUT=Informazioni su &Maxthon
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK:win=Si è verificato un errore durante il controllo della disponibilità di aggiornamenti: $1
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED:win=Impossibile iniziare controllo disponibilità aggiornamenti (codice di errore $1).
IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING:win=Lo strumento di aggiornamento è in esecuzione. Aggiorna tra un minuto per ricontrollare.
IDS_ABOUT_BOX_GOOGLE_UPDATE_ERROR:win=$1 (codice di errore: $2).
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_KNOWN_BROWSER=Apertura in $2 tra $1 secondi
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Apertura in browser alternativo tra $1 secondi
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_KNOWN_BROWSER=L'amministratore di sistema ha configurato Maxthon per l'apertura di $2 per accedere a $1.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_UNKNOWN_BROWSER=L'amministratore di sistema ha configurato Maxthon per l'apertura di un browser alternativo per accedere a $1.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_KNOWN_BROWSER=Impossibile aprire $1
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Impossibile aprire il browser alternativo
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_KNOWN_BROWSER=Impossibile aprire $1 in $2. Contatta l'amministratore di sistema.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_UNKNOWN_BROWSER=Impossibile aprire $1 in un browser alternativo. Contatta l'amministratore di sistema.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_KNOWN_BROWSER=Apertura in $1 ora
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Apertura browser alternativo
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR=Per i reindirizzamenti del browser sono supportati solo http, https e i protocolli di file.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE=Supporto dei browser precedenti
IDS_ABOUT_CHROME_AUTOUPDATE_ALL_IS_ON:mac=Gli aggiornamenti automatici sono attivi
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY=<p>Quando esegui $1 in un ambiente desktop supportato, vengono utilizzate le impostazioni proxy del sistema. Tuttavia, il tuo sistema non è supportato o si è verificato un problema durante l'avvio della tua configurazione di sistema.</p>\
\
          <p>Puoi comunque eseguire la configurazione tramite la riga di comando. Consulta <code>man $2</code> per avere ulteriori informazioni su contrassegni e variabili di ambiente.</p>
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE=Guida configurazione proxy
IDS_ABOUT_MAC:mac=Informazioni su $1
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE=Comprimi...
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL=Comprimi tutto...
IDS_ABOUT_SYS_DESC=Dati diagnostica di sistema
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND=Espandi...
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL=Espandi tutto...
IDS_ABOUT_SYS_LOG_FILE_TABLE_TITLE=Dettagli: $1
IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR=Impossibile analizzare il file: $1
IDS_ABOUT_SYS_TABLE_TITLE=Dettagli
IDS_ABOUT_SYS_TITLE=Informazioni sul sistema
IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME=Maxthon Ltd.
IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT=Copyright {0,date,y} Maxthon Ltd.. Tutti i diritti riservati.
IDS_ACCDESCRIPTION_BACK=Premi per tornare indietro, menu contestuale per visualizzare la cronologia
IDS_ACCDESCRIPTION_FORWARD=Premi per continuare, menu contestuale per visualizzare la cronologia
IDS_ACCESSED_COOKIES_MESSAGE=Questa pagina ha impostato dei cookie.
IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE=Cookie impostati
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_TEXT=$1 vuole rispondere agli eventi di accessibilità
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT=Rispondi agli eventi di accessibilità
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_TITLE=Eventi di accessibilità
IDS_ACCESSIBLE_BETA_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon beta
IDS_ACCESSIBLE_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon Canary
IDS_ACCESSIBLE_DEV_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon per gli sviluppatori
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT=Risultato $1 di $2
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_NO_RESULTS=Nessun risultato
IDS_ACCESSIBLE_GUEST_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (Ospite)
IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (In incognito)
IDS_ACCESSIBLE_WINDOW_TITLE_WITH_PROFILE_FORMAT=$1 - $2
IDS_ACCNAME_APP=Maxthon
IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED=$1 (aggiornamento disponibile)
IDS_ACCNAME_BACK=Indietro
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS=Preferiti
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_CHEVRON=Menu contenente i Preferiti nascosti
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_MENU=Menu Preferiti
IDS_ACCNAME_CANCEL=Annulla
IDS_ACCNAME_CLOSE=Chiudi
IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB=Chiudi $1
IDS_ACCNAME_DONE=Fine
IDS_ACCNAME_DOWNLOADS_BAR=Barra dei download
IDS_ACCNAME_EXTENSIONS=Estensioni
IDS_ACCNAME_FIND=Trova
IDS_ACCNAME_FORWARD=Avanti
IDS_ACCNAME_FULLSCREEN=Schermo intero
IDS_ACCNAME_HOME=Home page
IDS_ACCNAME_INFOBAR=Barra delle informazioni
IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER=Infobar Container
IDS_ACCNAME_LOCATION=Barra degli indirizzi e di ricerca
IDS_ACCNAME_MAXIMIZE=Ingrandisci
IDS_ACCNAME_MINIMIZE=Riduci a icona
IDS_ACCNAME_NEWTAB=Nuova scheda
IDS_ACCNAME_NEXT=Avanti
IDS_ACCNAME_OK=OK
IDS_ACCNAME_OPEN=Apri
IDS_ACCNAME_PARTICLE_DISC=Maxthon Account
IDS_ACCNAME_PREVIOUS=Indietro
IDS_ACCNAME_RELOAD=Ricarica
IDS_ACCNAME_RESTORE=Ripristina
IDS_ACCNAME_SAVE=Salva
IDS_ACCNAME_SEPARATOR=Separatore
IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2=Riduci le dimensioni del testo
IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2=Ingrandisci le dimensioni del testo
IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT=Ripristina il livello di zoom predefinito
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_BOOKMARK=$2 $1 bookmark
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_IMAGE=Cerca immagine negli appunti
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_TEXT=Cerca testo negli appunti, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_URL=Cerca URL dagli appunti, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_HISTORY=$2 $1 location from history
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_N_OF_M=$1, $2 di $3
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_QUICK_ANSWER=$1, risposta, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH=Ricerca di $1
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH_HISTORY=Ricerca di $1 nella cronologia
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH=$1 suggerimento di ricerca
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH_ENTITY=$1, $2, suggerimento di ricerca
IDS_ACC_SEARCH_ICON=Icona Ricerca
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON=Pulsante per passare alla scheda, premi INVIO per passare a questa scheda
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON_FOCUSED_PREFIX=Pulsante per cambiare scheda, premi INVIO per passare alla scheda aperta, $1
IDS_ACC_TAB_SWITCH_SUFFIX=$1, attualmente aperta, premi TAB poi INVIO per passare alla scheda aperta
IDS_ADD=Aggiungi
IDS_ADD_PAYMENT_METHOD=Aggiungi carta
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=Crea scorciatoia...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Crea scorciatoia...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Vuoi creare una scorciatoia?
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Vuoi creare una scorciatoia?
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_ADD_BUTTON=Aggiungi
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_TITLE=Aggiungi questo sito alla shelf per usarlo in qualsiasi momento
IDS_ADD_USER_BUTTON=Aggiungi persona
IDS_ADD_USER_BUTTON:mac=Aggiungi persona
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_BLOCK=Impedisci sempre a $1 di leggere gli appunti
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_MESSAGE=Questo sito può leggere testo e immagini copiati negli appunti
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Continua a consentire a questo sito di leggere gli appunti
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_TITLE=Accesso alla lettura degli appunti consentito
IDS_ALLOWED_COOKIES_BLOCK=Blocca sempre i cookie su $1
IDS_ALLOWED_COOKIES_NO_ACTION=Continua a consentire i cookie
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_BLOCK=Blocca sempre più download automatici su $1
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Continua a consentire download automatici di più file
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE=Questo sito ha scaricato automaticamente più file
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_BLOCK=Impedisci sempre l'accesso alla webcam
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Continua a consentire l'accesso di $1 alla webcam
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_BLOCK=Impedisci sempre l'accesso a webcam e microfono
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Continua a consentire l'accesso di $1 alla webcam e al microfono
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_BLOCK=Impedisci sempre l'accesso al microfono
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Continua a consentire l'accesso di $1 al microfono
IDS_ALLOWED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Questo sito sta accedendo ai sensori di movimento.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_BLOCK=Blocca sempre i plug-in senza sandbox su $1
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=È stata consentita l'esecuzione di un plug-in senza sandbox in questa pagina.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Continua a consentire i plug-in senza sandbox
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE=Plug-in senza sandbox consentito
IDS_ALLOWED_SENSORS_BLOCK=Impedisci sempre a $1 di accedere ai sensori
IDS_ALLOWED_SENSORS_MESSAGE=Questo sito ha accesso ai sensori di movimento o della luce.
IDS_ALLOWED_SENSORS_NO_ACTION=Continua a consentire l'accesso ai sensori
IDS_ALLOWED_SENSORS_TITLE=Sensori consentiti
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON=Carica script non sicuri
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON:mac=Carica script non sicuri
IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC:mac=Consenti JavaScript da Apple Events
IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC:mac=Porta tutto in primo piano
IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL=Forse intendevi accedere a $1?
IDS_ALWAYS_ALLOW_ADS=Consenti sempre gli annunci su questo sito
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL=Aggiungi $1 alla schermata Home
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE=Installa $1
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE_NO_DOWNLOAD_REQUIRED=Installa $1 (non è richiesto alcun download)
IDS_APPLICATION_INFO_APP_NO_PERMISSIONS_TEXT=Questa app non richiede autorizzazioni speciali.
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE=Panoramica
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE:mac=Panoramica
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE=Autorizzazioni
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE:mac=Autorizzazioni
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT=Crea scorciatoie...
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT:mac=Crea scorciatoie...
IDS_APPLICATION_INFO_EXTENSION_NO_PERMISSIONS_TEXT=Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali.
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK=Sito web dello sviluppatore
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK:mac=Sito web dello sviluppatore
IDS_APPLICATION_INFO_LAUNCH_OPTIONS_ACCNAME=Come vuoi che venga lanciata questa applicazione?
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT=Licenze
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT:mac=Licenze
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicazione con un dispositivo USB}other{Comunicazione con # dispositivi USB}}
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Accesso a un file memorizzato sul computer}other{Accesso a # file memorizzati sul computer}}
IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_PERMISSION_ALT_TEXT=Revoca l'autorizzazione "$1"
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL=Dimensioni:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL:mac=Dimensioni:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL=Calcolo in corso...
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL=< 1 MB
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT=Rimuovi...
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:mac=Rimuovi...
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL=Versione:
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL:mac=Versione:
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK=Visualizza nello store
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK:mac=Visualizza nello Store
IDS_APPMENU_TOOLTIP=Personalizza e controlla Maxthon
IDS_APPMENU_TOOLTIP_ALERT=Personalizza e controlla Maxthon. C'è qualcosa che richiede la tua attenzione. Fai clic per avere informazioni dettagliate.
IDS_APPMENU_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE=È disponibile un nuovo aggiornamento.
IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME=$1 con $2.
IDS_APP_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=L'applicazione "$1" è stata rimossa automaticamente.
IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL=L'applicazione "$1" è stata aggiunta.
IDS_APP_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Hai tentato di eseguire il downgrade dell'applicazione.
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN=Apri a schermo intero
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN:mac=Apri a schermo intero
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED=Apri ingrandita
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED:mac=Apri ingrandita
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED=Apri in una scheda bloccata
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED:mac=Apri in una scheda bloccata
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR=Apri in una scheda normale
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR:mac=Apri in una scheda normale
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB=Apri in una scheda
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB:mac=Apri in una scheda
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW=Apri come finestra
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW:mac=Apri in una finestra
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO=Informazioni sull'app
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO:mac=Informazioni sull'app
IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME=App
IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE=App
IDS_APP_LIST_APPEND_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=Aggiungi il suggerimento $1 alla casella di ricerca
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB=Nuova scheda
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB:mac=Nuova scheda
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW=Nuova finestra
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW:mac=Nuova finestra
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN=Fissa sullo shelf
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN:mac=Fissa sullo shelf
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY=Bloccata dall'amministratore
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY:mac=Bloccata dall'amministratore
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN=Stacca dallo shelf
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN:mac=Stacca dallo shelf
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME=App Linux
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=App Linux
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL=Rimuovi da Maxthon...
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL:mac=Rimuovi da Maxthon...
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Nuova finestra di navigazione in incognito
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Nuova finestra di navigazione in incognito
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW=Nuova finestra
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW:mac=Nuova finestra
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME=Cartella OEM
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=Cartella OEM
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT=Rimuovi
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT:mac=Rimuovi
IDS_APP_LIST_REMOVE_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=Rimuovi il suggerimento $1
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME=Avvio applicazioni di Maxthon
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY=Avvio applicazioni di Maxthon
IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING=Accedi a Maxthon
IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT=Per poter utilizzare le app, devi eseguire l'accesso su Maxthon. Maxthon potrà così sincronizzare app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni tra dispositivi.
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM=Disinstalla
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM:mac=Disinstalla
IDS_APP_MANAGEMENT_ANDROID_SETTINGS=Apri le impostazioni Android
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_PREVIEW={COUNT,plural, =0{Nessuna}=1{$1}=2{$1 e $2}=3{$1, $2 e $3}=4{$1, $2, $3 e un'altra app}other{$1, $2, $3 e altre $4 app}}
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_TITLE=Gestisci le tue applicazioni
IDS_APP_MANAGEMENT_BACK=Indietro
IDS_APP_MANAGEMENT_CAMERA=Videocamera
IDS_APP_MANAGEMENT_EXTENSIONS_SETTINGS=Apri impostazioni delle estensioni
IDS_APP_MANAGEMENT_LESS_APPS=Mostra meno
IDS_APP_MANAGEMENT_LOCATION=Posizione
IDS_APP_MANAGEMENT_MICROPHONE=Microfono
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_APPS=Mostra altre $1 app
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_PERMISSIONS=Altre autorizzazioni
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS=Notifiche
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS_SUBLABEL=$1 app
IDS_APP_MANAGEMENT_NO_RESULTS=Nessun risultato di ricerca trovato
IDS_APP_MANAGEMENT_PERMISSIONS=Autorizzazioni
IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_TO_SHELF=Fissa sullo shelf
IDS_APP_MANAGEMENT_SEARCH_PROMPT=Cerca nelle app
IDS_APP_MANAGEMENT_SITE_SETTING=Apri le impostazioni del sito
IDS_APP_MANAGEMENT_SIZE=Dimensioni: $1
IDS_APP_MANAGEMENT_THIS_APP_CAN=Questa app può:
IDS_APP_MANAGEMENT_TITLE=App
IDS_APP_MANAGEMENT_UNINSTALL=Disinstalla
IDS_APP_MANAGEMENT_VERSION=Versione: $1
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE=Apri finestra browser
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE:mac=Apri finestra del browser
IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME:mac=Maxthon
IDS_APP_MENU_RELOAD=Ricarica
IDS_APP_MENU_RELOAD:mac=Ricarica
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME=Applicazioni Maxthon
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY=Applicazioni Maxthon
IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Disinstallare l'app?
IDS_ARC_APPLICATION_INFO_MANAGE_LINK=Gestisci i link supportati
IDS_ARC_APP_UNINSTALL_PROMPT_DATA_REMOVAL_WARNING=I dati associati a questa app verranno rimossi dal dispositivo.
IDS_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Un sito sta accedendo all'input audio
IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Accesso all'input audio in corso
IDS_AUDIO_FILES=File audio
IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION=Ricerca $1
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES=Indirizzi
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE=Indirizzi e altro
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Gestisci gli indirizzi
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_EMPTY_MESSAGE=Nessun indirizzo salvato
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_CONTINUE_BUTTON=Continua
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DEFAULT_ERROR=Si è verificato un problema.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DETAILS_DIFFER=I contenuti mostrati sono diversi da quelli che hai selezionato. Continuare?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_GIVE_UP=Mi spiace, non posso aiutarti. Continua autonomamente.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_LOADING=Apertura di $1…
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_MAYBE_GIVE_UP=Continuare manualmente?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_PAYMENT_INFO_CONFIRM=Continua
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_STOPPED=Interruzione dell'Assistente Maxthon in Maxthon
IDS_AUTOFILL_CARD_SAVED=Carta salvata
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON=Conferma
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION=Il codice CVC si trova sul lato posteriore della carta.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_MONTH=Mese
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_YEAR=Anno
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE=La carta è scaduta
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK=Aggiorna carta
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK=Si è verificato un problema durante la conferma della carta. Controlla la connessione Internet e riprova.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT=Al momento non è possibile verificare questa carta.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC=Controlla il tuo codice CVC e riprova
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION=Controlla la data di scadenza e il codice CVC, poi riprova
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE=Controlla la data di scadenza e riprova
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH=Controlla il mese di scadenza e riprova
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR=Controlla l'anno di scadenza e riprova
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE=Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta $1
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS=Inserisci il codice CVC della carta $1. Dopo essere stati confermati, i dati della carta del tuo Account Maxthon saranno condivisi con questo sito.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED=Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta $1 per aggiornare i relativi dettagli. Dopo essere stati confermati, i dati della carta del tuo Account Maxthon saranno condivisi con questo sito.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_LOCAL_CARD=Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta $1 per aggiornare i relativi dettagli. Dopo essere stati confermati, i dettagli della carta saranno condivisi con questo sito.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_LOCAL_CARD=Inserisci il codice CVC della carta $1. Dopo essere stati confermati, i dettagli della carta saranno condivisi con questo sito.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX=Conserva una copia di questa carta sul dispositivo
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP=Se questa opzione viene attivata, Maxthon memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE=Conferma della carta
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS=Conferma della carta...
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS=La carta è stata confermata
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX=American Express
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT=Amex
IDS_AUTOFILL_CC_DINERS=Diners Club
IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER=Discover
IDS_AUTOFILL_CC_ELO=Elo
IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC=Carta
IDS_AUTOFILL_CC_GOOGLE_PAY=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_CC_JCB=JCB
IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD=Mastercard
IDS_AUTOFILL_CC_MIR=Mir
IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY=China UnionPay
IDS_AUTOFILL_CC_VISA=Visa
IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM=CANCELLA MODULO
IDS_AUTOFILL_CLEAR_LOCAL_COPY_BUTTON=Cancella copia
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Scadenza: $1/$2
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT=Compila
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE=Vuoi inserire automaticamente $1?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS=No grazie
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS:mac=No grazie
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE=Vuoi inserire automaticamente i dati della carta?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_SIGNIN_PROMO=Accedi a Maxthon per usare le carte memorizzate nel tuo Account Maxthon
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_CARD_NUMBER=Scadenza: $1
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_NAME=Scadenza della carta $1: $2
IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Rimuovere il suggerimento per i moduli da Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Rimuovere la carta di credito da Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Rimuovere l'indirizzo da Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY=Copiata in Maxthon
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH=Mese
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_YEAR=Anno
IDS_AUTOFILL_DONE=Fine
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL=Salva e compila i metodi di pagamento
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_SUBLABEL=Compila i moduli di pagamento con i metodi di pagamento salvati
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL=Metodi di pagamento e indirizzi che utilizzano Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL=Salva e compila gli indirizzi
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_SUBLABEL=Include informazioni come numeri di telefono, indirizzi email e indirizzi di spedizione
IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR=/
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_EXPLANATION=Spiacenti, al momento non è possibile salvare la tua carta
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_TITLE=Impossibile salvare la carta
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_AREA=Area
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS=Indirizzo di fatturazione
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY=Contea
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DEPARTMENT=Dipartimento
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DISTRICT=District
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE=Emirato
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ISLAND=Isola
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PARISH=Comune
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE=Telefono
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_POSTAL_CODE=Codice postale
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PREFECTURE=Prefettura
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PROVINCE=Provincia
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_STATE=Stato
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ZIP_CODE=ZIP
IDS_AUTOFILL_FIX_FLOW_PROMPT_SAVE_CARD_LABEL=Salva carta
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG=Da Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_LOGO_ACCESSIBLE_NAME=Logo Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_LOADING_REGIONS=Caricamento in corso...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_ANIMATION_LABEL=Salvataggio delle carte...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BODY_TEXT=Al momento hai carte che possono essere utilizzate solo su questo dispositivo. Fai clic su Continua per controllare le carte.
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BUTTON_LABEL=Continua
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_TITLE=Utilizzare le carte su tutti i tuoi dispositivi?
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_CANCEL=Annulla
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_DONE=Fine
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_SAVE=Salva
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_VIEW_CARDS=Visualizza le carte
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_CHECKBOX_UNCHECK_WARNING=Salvataggio effettuato solo su questo dispositivo
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_LABEL_INVALID_CARDS=Non validi
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_DONE={NUM_CARDS,plural, =1{Questa carta è stata salvata nel tuo Account Maxthon}other{Queste carte sono state salvate nel tuo Account Maxthon}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_ERROR={NUM_CARDS,plural, =1{Al momento questa carta non può essere salvata}other{Al momento queste carte non possono essere salvate}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_FIX=Controlla le informazioni riportate di seguito ed elimina le schede non valide
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_INVALID_CARD_REMOVED=Le carte non valide sono state rimosse
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Questa carta e il relativo indirizzo di fatturazione verranno salvati. Potrai usarla dopo aver eseguito l'accesso all'account $1.}other{Queste carte e i relativi indirizzi di fatturazione verranno salvati. Potrai usarle dopo aver eseguito l'accesso all'account $1.}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_DONE=Ecco fatto!
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_FIX=Hai quasi finito.
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Salva la carta nel tuo Account Maxthon}other{Salva carte nel tuo Account Maxthon}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TRASH_CAN_BUTTON_TOOLTIP=Carta rimossa
IDS_AUTOFILL_MANAGE_CARDS=Gestisci le carte
IDS_AUTOFILL_NO_SAVED_ADDRESS=Nessun indirizzo salvato
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE=No grazie
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE:mac=No grazie
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE=No grazie
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE:mac=No grazie
IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS=Metodi di pagamento
IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA=Compilazione automatica
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_LOCAL_SAVE_ACCEPT=Salva
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_UPLOAD_SAVE_ACCEPT=Salva
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_CARDHOLDER_NAME_FIX_FLOW_HEADER=Confermare il nome
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_INFOBAR_ACCEPT=Salva
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_ADD=Sì, aggiungi
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE=Conferma e salva
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_STORE=Sì, memorizza
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME=Nome del titolare della carta
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Questo nome proviene dal tuo Account Maxthon
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONFIRM=Conferma
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE=Continua
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_ADD=No, non aggiungere
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_STORE=Non memorizzare
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL=Salvare la carta?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD=Vuoi salvare questa carta nel tuo Account Maxthon e su questo dispositivo?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_ADD_CARD=Aggiungere la carta all'Account Maxthon?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Confermare e salvare la carta nell'Account Maxthon?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_BILLING_DETAILS=Memorizzare i dettagli di fatturazione nell'Account Maxthon?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_CARD=Memorizzare la carta nell'Account Maxthon?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V3=Salvare la carta?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V4=Vuoi salvare la carta nell'Account Maxthon?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION=Paga velocemente su siti e app su più dispositivi utilizzando le carte salvate su Maxthon.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_AND_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Maxthon chiede se vuoi salvare le tue carte nel tuo Account Maxthon perché hai eseguito l'accesso. Puoi modificare questo comportamento nelle impostazioni. Il nome del titolare della carta proviene dal tuo account.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD=Per pagare più velocemente la prossima volta, aggiungi la carta e l'indirizzo di fatturazione al tuo Account Maxthon.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD_WITH_DEVICE=Per pagare più velocemente la prossima volta, aggiungi la carta e l'indirizzo di fatturazione al tuo Account Maxthon e su questo dispositivo.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo Account Maxthon.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD_WITH_DEVICE=Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo Account Maxthon e su questo dispositivo.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE=Per pagare più velocemente la prossima volta, memorizza la carta e l'indirizzo di fatturazione nel tuo Account Maxthon.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE_WITH_DEVICE=Per pagare più velocemente la prossima volta, memorizza la carta e l'indirizzo di fatturazione nel tuo Account Maxthon e su questo dispositivo.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_TOOLTIP=Maxthon chiede se vuoi salvare le tue carte nel tuo Account Maxthon perché hai eseguito l'accesso. Puoi modificare questo comportamento nelle impostazioni.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3=Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo Account Maxthon.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_DEVICE=Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo Account Maxthon e su questo dispositivo.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME=Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta, il nome e l'indirizzo di fatturazione sul tuo Account Maxthon.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME_AND_DEVICE=Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo Account Maxthon e su questo dispositivo.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_TITLE=Inserisci data di scadenza
IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD=Esegui scansione nuova carta
IDS_AUTOFILL_SELECT=Seleziona
IDS_AUTOFILL_SHOW_ACCOUNT_CARDS=Mostra le carte dall'Account Maxthon
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK=Mostra tutte le password salvate
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK:mac=Mostra tutte le password salvate
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_LINK_DICE_DISABLED=accedi a Maxthon
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE=Accedi e attiva la sincronizzazione per utilizzare le tue carte su tutti i dispositivi.
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE_DICE_DISABLED=Per utilizzare le tue carte su tutti i tuoi dispositivi, $1.
IDS_AUTOFILL_SYNC_PROMO_MESSAGE=Attiva la sincronizzazione per utilizzare le tue carte su tutti i dispositivi.
IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT=Modifica
IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION=La compilazione automatica della carta di credito è disattivata perché questo modulo non utilizza una connessione sicura.
IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL=Download automatici
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK=OK
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK:mac=OK
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TEXT=$1 ti consente di accedere automaticamente ai siti idonei con le password salvate.
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_LOCAL_DEVICE=Accedi facilmente
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES=Accedi facilmente da tutti i dispositivi
IDS_AVATAR_BUTTON_INCOGNITO_TOOLTIP=Stai navigando in incognito
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR=Errore
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR_TOOLTIP=$1: la sincronizzazione non funziona
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED=In pausa
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED_TOOLTIP=$1: sincronizzazione in pausa
IDS_BACKGROUND_APPS_MAC:mac=Applicazioni in background
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY:win=$1 si attiverà all'avvio del sistema e continuerà a funzionare in background anche dopo la chiusura di tutte le altre finestre di $2.
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE:win=Nuova applicazione in background aggiunta
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED=Nessuna applicazione in esecuzione in background
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED:mac=Nessuna applicazione in esecuzione in background
IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE=Arresto anomalo di $1. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'applicazione.
IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE=Arresto anomalo di $1. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.
IDS_BACK_BUTTON=Indietro
IDS_BAD_FEATURES_WARNING_MESSAGE=Stai utilizzando un flag di funzione non supportato: $1. Stabilità e sicurezza ne risentiranno.
IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE=Stai utilizzando una segnalazione della riga di comando non supportata: $1. Stabilità e sicurezza ne risentiranno.
IDS_BEFORERELOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=Ricaricare l'app?
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Ricarica
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Vuoi ricaricare il sito?
IDS_BEFOREUNLOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=Uscire dall'app?
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_MESSAGE=Le modifiche apportate potrebbero non essere salvate.
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Esci
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Vuoi uscire dal sito?
IDS_BETA_FORUM=Forum per la versione Beta
IDS_BETA_FORUM:mac=Forum per la versione Beta
IDS_MX_FORUM=Forum di Maxthon
IDS_MX_BUG_REPORT=Invia Feedback
IDS_MX_HELP=Aiuto
IDS_BILLING_HEADING=La pagina che segue potrebbe tentare di addebitarti dei costi
IDS_BILLING_PRIMARY_BUTTON=Indietro
IDS_BILLING_PRIMARY_PARAGRAPH=L'addebito potrebbe essere singolo oppure ricorrente e potrebbe non essere evidente.
IDS_BILLING_PROCEED_BUTTON=Procedi
IDS_BILLING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=L'addebito potrebbe essere singolo oppure ricorrente e potrebbe non essere evidente. <a href="#" id="proceed-link">Mostra comunque</a>
IDS_BILLING_WEBVIEW_HEADING=Potrebbe essere applicato un addebito.
IDS_BLOCKED_ADS_INFOBAR_MESSAGE=Annunci bloccati.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_EXPLANATION=Questo sito mostra annunci invasivi o fuorvianti.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TITLE=Annunci bloccati
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP=Annunci bloccati su questo sito
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_MESSAGE=A questo sito è stato impedito di leggere testo e immagini copiati negli appunti
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Continua a impedire a questo sito di leggere gli appunti
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_TITLE=Accesso alla lettura degli appunti negato
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_UNBLOCK=Consenti sempre a $1 di leggere gli appunti
IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO=Mostra cookie e altri dati dei siti...
IDS_BLOCKED_COOKIES_LINK=Gestisci il blocco dei cookie...
IDS_BLOCKED_COOKIES_MESSAGE=Impostazione dei cookie vietata per questa pagina.
IDS_BLOCKED_COOKIES_NO_ACTION=Continua a bloccare i cookie
IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE=Cookie bloccati
IDS_BLOCKED_COOKIES_UNBLOCK=Consenti sempre a $1 di impostare cookie
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT=Questa pagina sta tentando di caricare script da fonti non autenticate.
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT_TITLE=Contenuti non sicuri bloccati
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_EXPLANATION=Download bloccato
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_LINK=Gestisci impostazioni download...
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Continua a bloccare download automatici di più file
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE=Questo sito ha tentato di scaricare automaticamente più file
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK=Consenti sempre a $1 di scaricare più file
IDS_BLOCKED_IMAGES_MESSAGE=Le immagini sono state bloccate in questa pagina.
IDS_BLOCKED_IMAGES_NO_ACTION=Continua a bloccare le immagini
IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE=Immagini bloccate
IDS_BLOCKED_IMAGES_UNBLOCK=Consenti sempre la visualizzazione di immagini in $1
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_MESSAGE=JavaScript è stato bloccato in questa pagina.
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION=Continua a bloccare JavaScript
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE=JavaScript bloccato
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_UNBLOCK=Consenti sempre JavaScript su $1
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ALLOW=Consenti sempre a $1 di accedere alla webcam
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ASK=Chiedi conferma se $1 vuole accedere alla webcam
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Continua a impedire l'accesso alla webcam
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ALLOW=Consenti sempre a $1 di accedere al microfono
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW=Consenti sempre a $1 di accedere alla webcam e al microfono
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ASK=Chiedi conferma se $1 vuole accedere alla webcam e al microfono
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Continua a impedire l'accesso a webcam e microfono
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ASK=Chiedi conferma se $1 vuole accedere al microfono
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Continua a impedire l'accesso al microfono
IDS_BLOCKED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=A questo sito è stato impedito l'accesso ai sensori di movimento.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL=Esegui Flash questa volta
IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE=Flash è stato bloccato in questa pagina.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE=Flash è stato bloccato in questa pagina
IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT=Plug-in bloccato
IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT=Popup bloccato
IDS_BLOCKED_POPUPS_LINK=Gestisci il blocco dei popup...
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_NO_ACTION=Continua a bloccare
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_UNBLOCK=Consenti sempre popup e reindirizzamenti da $1
IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE=Popup bloccati
IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP=I popup sono stati bloccati in questa pagina.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=È stata impedita l'esecuzione di un plug-in senza sandbox in questa pagina.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Continua a bloccare i plug-in senza sandbox
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_TITLE=Plug-in senza sandbox bloccato
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_UNBLOCK=Consenti sempre i plug-in senza sandbox su $1
IDS_BLOCKED_SENSORS_MESSAGE=A questo sito è stato impedito l'accesso ai sensori di movimento o della luce.
IDS_BLOCKED_SENSORS_NO_ACTION=Continua a impedire l'accesso ai sensori
IDS_BLOCKED_SENSORS_TITLE=Sensori bloccati
IDS_BLOCKED_SENSORS_UNBLOCK=Consenti sempre a $1 di accedere ai sensori
IDS_BLOCKED_SOUND_NO_ACTION=Continua a tenere l'audio disattivato
IDS_BLOCKED_SOUND_TITLE=L'audio è stato disattivato in questa pagina
IDS_BLOCKED_SOUND_UNBLOCK=Consenti sempre l'audio su $1
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_DEFAULT_FEEDBACK_TEXT=$1\
    Non credo che questo sito debba essere bloccato.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Ti occorre l'autorizzazione di $1 per poter visitare il sito
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_ACCESS_REQUESTS_DISABLED=Non sei autorizzato a visitare questo sito
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_NOT_SIGNED_IN=Accedi a Maxthon prima di usare questa app.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HIDE_DETAILS=Nascondi dettagli
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED=Domande? Contatta il supervisore del tuo profilo.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_ACCESS_BUTTON=Chiedi autorizzazione
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE=Impossibile inviare a $1 la richiesta di accesso a questo sito. Riprova.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE=La tua richiesta di accesso al sito è stata inviata a $1
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SEND_FEEDBACK=Non era previsto? <a href="#" id="feedback-link">Contattaci</a>
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SHOW_DETAILS=Dettagli
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_TITLE=Sito bloccato
IDS_BLOCK_REASON_DANGEROUS_DOWNLOAD=Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Maxthon.
IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD=Questo tipo di file potrebbe danneggiare il computer.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD=Questo file non viene scaricato spesso e potrebbe essere pericoloso.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD_IN_ADVANCED_PROTECTION=Questo file è stato bloccato dalla protezione avanzata.
IDS_BLOCK_REASON_UNWANTED_DOWNLOAD=Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Maxthon.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Nessun dispositivo compatibile trovato.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PAIR_BUTTON_TEXT=Accoppia
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=L'estensione "$1" desidera accoppiarsi
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN=Ripeti scansione
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN_TOOLTIP=Ripeti la ricerca di dispositivi Bluetooth
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL=Scansione…
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL_TOOLTIP=Ricerca di dispositivi Bluetooth...
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ADAPTER_OFF=$1 per consentire l'accoppiamento
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ON_BLUETOOTH_LINK_TEXT=Attiva il Bluetooth
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_DEVICE_UNKNOWN=Dispositivo sconosciuto o non supportato ($1)
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_ALLOW_BUTTON_TEXT=Consenti
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_BLOCK_BUTTON_TEXT=Blocca
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Nessun dispositivo trovato nelle vicinanze.
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE=Mostra segnalibri come
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_ALL=Titolo e icona
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_TITLE=Solo titolo
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_ICON=Solo icona
IDS_BOOKMARKS_MENU=&Preferiti
IDS_BOOKMARK_ADD_EDITOR_TITLE=Aggiunta preferito
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE=Aggiungi tutte le schede ai Preferiti
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE:mac=Aggiungi tutte le schede ai Preferiti
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_MAC:mac=Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...
IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Nome scorciatoia
IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_WINDOW=Apri come finestra
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Aggiungi la cartella ai segnalibri
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Aggiungi il nome ai segnalibri
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL=Aggiungi il nome ai segnalibri
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL=Aggiungi l'URL ai segnalibri
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK=Aggiungi pa&gina...
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK:mac=Aggiungi pa&gina...
IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC:mac=Mostra sempre barra dei Preferiti
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME=App
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP=Mostra app
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT=&Modifica...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT:mac=&Modifica...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL:mac=Nome:
IDS_BOOKMARK_BAR_FOLDER_NAME=Preferiti desktop
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME=Preferiti gestiti
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME:mac=Preferiti gestiti
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME=Segnalibri di $1
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME:mac=Segnalibri di $1
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME=Preferiti su disp. mobili
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME:mac=Preferiti su disp. mobili
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER=Aggiungi &cartella...
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER:mac=Aggiungi &cartella...
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL=&Apri tutti i Preferiti
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL:mac=&Apri tutti i Preferiti
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT={COUNT,plural, =0{&Apri tutti}=1{&Apri preferito}other{&Apri tutti (#)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT:mac={COUNT,plural, =0{&Apri tutti}=1{&Apri preferito}other{&Apri tutti (#)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO={COUNT,plural, =0{Apri tutti in finestra di navigazione in &incognito}=1{Apri in finestra di navigazione in &incognito}other{Apri tutti (#) in finestra di navigazione in &incognito}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO:mac={COUNT,plural, =0{Apri tutti in finestra di navigazione in &incognito}=1{Apri in finestra di navigazione in &incognito}other{Apri tutti (#) in finestra di navigazione in &incognito}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW={COUNT,plural, =0{Apri tutti in &un'altra finestra}=1{Apri in &un'altra finestra}other{Apri tutti (#) in &un'altra finestra}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW:mac={COUNT,plural, =0{Apri tutti in &un'altra finestra}=1{Apri in &un'altra finestra}other{Apri tutti (#) in &un'altra finestra}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO=Apri in finestra di navigazione in &incognito
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO:mac=Apri in finestra di navigazione in &incognito
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB=&Apri in un'altra scheda
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB:mac=&Apri in un'altra scheda
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Apri in &un'altra finestra
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW:mac=Apri in &un'altra finestra
IDS_BOOKMARK_BAR_REPLACE_WITH_CURRENT_TAB=Sostituisci con la scheda corrente(&J)
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME=Altri Preferiti
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME:mac=Altri Preferiti
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO=&Ripeti
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO:mac=&Ripeti
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD=&Ripeti aggiunta
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD:mac=&Ripeti aggiunta
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE=&Ripeti eliminazione
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE:mac=&Ripeti eliminazione
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT=&Ripeti modifica
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT:mac=&Ripeti modifica
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE=&Ripeti spostamento
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE:mac=&Ripeti spostamento
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER=&Ripeti ridisposizione
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER:mac=&Ripeti ridisposizione
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE=&Elimina
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE:mac=&Elimina
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER=&Rinomina...
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER:mac=&Rinomina...
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL=Aprire $1 schede?
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT=Mostra scorciatoia app
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT:mac=Mostra scorciatoia app
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS=Mostra $1
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS:mac=Mostra $1
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME=Mostra Preferiti gestiti
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME:mac=Mostra Preferiti gestiti
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO=&Annulla
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO:mac=&Annulla
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD=&Annulla aggiunta
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD:mac=&Annulla aggiunta
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE=&Annulla eliminazione
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE:mac=&Annulla eliminazione
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DESCRIPTION=Premi $1 per annullare
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT=&Annulla modifica
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT:mac=&Annulla modifica
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE=&Annulla spostamento
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE:mac=&Annulla spostamento
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER=&Annulla ridisposizione
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER:mac=&Annulla ridisposizione
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER=Scegli un'altra cartella...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER:mac=Scegli un'altra cartella...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Sincronizza il preferito con l'iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Ricevi il preferito sull'iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Condividi il preferito con l'iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Cartella
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL=Nome
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS=Altro...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS:mac=Altro...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK=Modifica preferito
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED=Aggiunto ai preferiti
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK=Rimuovi
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK:mac=Rimuovi
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Accedi e attiva la sincronizzazione per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi.
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Attiva la sincronizzazione per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi.
IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE={NUM_BOOKMARKS,plural, =1{La cartella contiene un preferito. Eliminarla?}other{La cartella contiene # preferiti. Eliminarla?}}
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL=Nome
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON=Nuova cartella
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON:mac=Nuova cartella
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM=&Nuova cartella
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM:mac=&Nuova cartella
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME=Nuova cartella
IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE=Modifica preferito
IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL=URL
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE=Modifica nome cartella
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE:mac=Modifica nome cartella
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW=Nuova cartella
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW:mac=Nuova cartella
IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE:win=Per trovare i tuoi preferiti sul tuo dispositivo mobile, $1.
IDS_BOOKMARK_GROUP=Importati
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE:win=Importati da Edge
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX=Importati da Firefox
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE:win=Importati da IE
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI=Importati da Safari
IDS_BOOKMARK_MANAGER=Gestione &Preferiti
IDS_BOOKMARK_MANAGER:mac=&Gestione Preferiti
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_BOOKMARK_TITLE=Aggiungi preferito
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_FOLDER_TITLE=Aggiungi cartella
IDS_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH=Cancella ricerca
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST=Per aggiungere una pagina ai preferiti, fai clic sulla stella nella barra degli indirizzi
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_UNMODIFIABLE_LIST=Questa cartella è vuota
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL=Cartella
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED={COUNT,plural, =1{1 elemento nell'elenco dei preferiti}other{# elementi nell'elenco dei preferiti}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE=Rinomina cartella
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL=URL non valido
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL:mac=URL non valido.
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED=$1 selezionati
IDS_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL=Elenco dei preferiti
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK=Aggiungi nuovo preferito
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_FOLDER=Aggiungi nuova cartella
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_COPY_URL=Copia URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT=Esporta preferiti
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_HELP_CENTER=Centro assistenza
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT=Importa Preferiti
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL=Apri tutti i Preferiti
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO=Apri tutto nella finestra di navigazione in incognito
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW=Apri tutto in una nuova finestra
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO=Apri nella finestra di navigazione in incognito
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB=Apri in un'altra scheda
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Apri in un'altra finestra
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME=Rinomina
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER=Mostra nella cartella
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT=Ordina per nome
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS=Altre azioni
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL=Altre azioni per $1
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER=Nome
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=Nome
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM=Apri
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE=Apri gli elementi selezionati
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU=Organizza
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU:mac=Organizza
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON=Cerca tra i Preferiti
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL=Struttura ad albero della cartella dei preferiti
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE=Preferiti
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED=Cartella ordinata
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED={COUNT,plural, =1{1 elemento copiato}other{# elementi copiati}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED={COUNT,plural, =1{1 preferito eliminato}other{# preferiti eliminati}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED="$1" copiato
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED="$1" eliminato
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_URL_COPIED=URL copiato
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER=URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=URL
IDS_BOOKMARK_MODEL_LOAD_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Impossibile caricare il modello Preferiti.
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES=Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES:mac=Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...
IDS_BOOKMARK_PROMO_0=Aggiungi questa pagina ai preferiti per trovarla facilmente in seguito
IDS_BOOKMARK_PROMO_1=Puoi fare clic sulla stella per aggiungere una pagina ai preferiti
IDS_BOOKMARK_PROMO_2=Aggiungi questa pagina ai preferiti per ritrovarla rapidamente
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK=accedi a Maxthon
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE=Per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi, $1.
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE=Aggiungi questa pagina ai Preferiti...
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE:mac=Aggiungi questa pagina ai Preferiti...
IDS_BROWSER_HANGMONITOR:win=Il seguente plug-in non risponde: $1. Interrompere l'esecuzione?
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_IFRAME_TITLE=$1, in $2.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR=$1 non risponde
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON=Interrompi plug-in
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER={NUM_PAGES,plural, =1{Puoi aspettare che risponda di nuovo o uscire dalla pagina.}other{Puoi aspettare che rispondano di nuovo o uscire dalle pagine.}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END={NUM_PAGES,plural, =1{Esci dalla pagina}other{Esci dalle pagine}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END:mac={NUM_PAGES,plural, =1{Esci dalla pagina}other{Esci dalle pagine}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR=La pagina non risponde. Puoi aspettare che risponda oppure chiuderla.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR_END=Chiudi
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE={NUM_PAGES,plural, =1{La pagina non risponde}other{Le pagine non rispondono}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT=Attendi
IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE:win=Maxthon non risponde. Riavviarlo ora?
IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED=Senza titolo
IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_BROWSER_WINDOW_CLOSE_ALL_TIP_TITLE=Suggerimenti
IDS_BROWSER_WINDOW_CLOSE_ALL_TIP_CONTENT=Vuoi chiudere tutte le schede?
IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON=Esplora come ospite
IDS_CAMERA:mac=Videocamera
IDS_CAMERA_ACCESSED=Questa pagina sta accedendo alla webcam.
IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE=Videocamera consentita
IDS_CAMERA_BLOCKED=A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam.
IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Videocamera bloccata
IDS_CAMERA_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=La videocamera e il microfono sono disattivati nelle Preferenze di Sistema del Mac
IDS_CAMERA_TURNED_OFF:mac=Fotocamera disattivata
IDS_CAMERA_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=La videocamera è disattivata nelle Preferenze di Sistema del Mac
IDS_CANCEL=Annulla
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY=Maxthon non è in grado di leggere e scrivere nella directory dei dati:\
\
$1
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE=Creazione directory dati non riuscita
IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME=Autorizzazione Captive Portal
IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE=Connessione
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIFI=Collegati alla rete Wi-Fi
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIRED=Collegati alla rete
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI=La rete Wi-Fi in uso potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI_SSID=La rete Wi-Fi in uso ($1) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIRED=La rete che stai utilizzando può richiedere di visitare la relativa pagina di accesso.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI=La rete Wi-Fi in uso potrebbe richiedere la visita della pagina <strong>$1</strong>.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI_SSID=La rete Wi-Fi in uso ($1) potrebbe richiedere la visita della pagina <strong>$2</strong>.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIRED=La rete in uso potrebbe richiedere la visita della pagina <strong>$1</strong>.
IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE=Gestione certificati
IDS_CERTIFICATE_TITLE=Certificato
IDS_CERT_CA_ISSUERS_FORMAT=Autorità emittenti di CA: $1
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE=Certificato
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELDS_LABEL=Campi certificato
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELD_VALUE_LABEL=Valore campo
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_HIERARCHY_LABEL=Gerarchia certificati
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_ALG=Algoritmo di firma certificato
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_VALUE=Valore firma certificato
IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE=E&sporta...
IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS=Estensioni
IDS_CERT_DETAILS_ISSUER=Autorità emittente
IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER=Non dopo
IDS_CERT_DETAILS_NOT_BEFORE=Non prima
IDS_CERT_DETAILS_SERIAL_NUMBER=Numero di serie
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT=Oggetto
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY=Chiave pubblica del soggetto
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG=Algoritmo chiave pubblica del soggetto
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO=Info sulla chiave pubblica del soggetto
IDS_CERT_DETAILS_VALIDITY=Validità
IDS_CERT_DETAILS_VERSION=Versione
IDS_CERT_DETAILS_VERSION_FORMAT=Versione $1
IDS_CERT_EKU_CODE_SIGNING=Firma codice
IDS_CERT_EKU_EMAIL_PROTECTION=Protezione email
IDS_CERT_EKU_MS_COMMERCIAL_CODE_SIGNING=Firma codice commerciale Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_DOCUMENT_SIGNING=Firma del documento Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_ENCRYPTING_FILE_SYSTEM=Crittografia file system Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_FILE_RECOVERY=Ripristino file Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_INDIVIDUAL_CODE_SIGNING=Firma codice singolo Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY=Recupero chiavi Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY_AGENT=Agente di recupero chiavi Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_LIFETIME_SIGNING=Firma definitiva Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION=Subordinazione qualificata Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_SERVER_GATED_CRYPTO=Server Gated Cryptography Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_SMART_CARD_LOGON=Accesso smart card Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_TIME_STAMPING=Timestamp Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING=Elenco firme attendibili Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_WINDOWS_HARDWARE_DRIVER_VERIFICATION=Verifica driver hardware Microsoft Windows
IDS_CERT_EKU_NETSCAPE_INTERNATIONAL_STEP_UP=Netscape International Step-Up
IDS_CERT_EKU_OCSP_SIGNING=Firma risposte OCSP
IDS_CERT_EKU_TIME_STAMPING=Timestamp
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_CLIENT_AUTHENTICATION=Autenticazione TLS client WWW
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_SERVER_AUTHENTICATION=Autenticazione TLS server WWW
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION=Il certificato del server non è affidabile.
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS=Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <strong>$1</strong>; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del computer. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DESCRIPTION=Il certificato del server non è stato reso pubblico tramite Certificate Transparency.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DETAILS=Il server ha presentato un certificato che non è stato reso pubblico tramite le norme di Certificate Transparency, la cui applicazione costituisce un requisito di alcuni certificati al fine di garantire la loro attendibilità nonché la sicurezza nei confronti dei malintenzionati.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION=Il certificato del server non corrisponde all'URL.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS=Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <strong>$1</strong>; il relativo certificato di sicurezza proviene da <strong>$2</strong>. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DESCRIPTION=Il certificato del server contiene degli errori.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS=Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <strong>$1</strong>; il relativo certificato di sicurezza contiene errori. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION=Il certificato del server è scaduto.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS={1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <strong>{0}</strong>; il relativo certificato di sicurezza è scaduto ieri. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su {2, date, full}. È corretto? Se è sbagliato, dovresti regolare l'orologio e aggiornare la pagina.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <strong>{0}</strong>; il relativo certificato di sicurezza è scaduto # giorni fa. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. L'orologio del computer è attualmente impostato su {2, date, full}. È corretto? Se è sbagliato, dovresti regolare l'orologio e aggiornare la pagina.}}
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DESCRIPTION=Il certificato del server non è valido.
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DETAILS=Hai tentato di connetterti a <strong>$1</strong>, ma il server ha presentato un certificato scaduto.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION=Il certificato del server vìola i vincoli relativi ai nomi.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DETAILS=Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <strong>$1</strong>; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere stato emesso in modo fraudolento. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DESCRIPTION=Il certificato del server non è valido in questa fase.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DETAILS=Questo server non è riuscito a verificare che si tratta di <strong>$1</strong>; il relativo certificato di sicurezza non è considerato valido in questa fase. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che ha intercettato la connessione.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DESCRIPTION=Il certificato del server non è ancora valido.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS={1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <strong>{0}</strong>; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo da domani. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <strong>{0}</strong>; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo tra # giorni. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.}}
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DESCRIPTION=Nessun sistema di revoca trovato.
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DETAILS=Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <strong>$1</strong>; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere revocato. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.
IDS_CERT_ERROR_NO_SUBJECT_ALTERNATIVE_NAMES_DETAILS=Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <strong>$1</strong>; il relativo certificato di sicurezza non contiene nomi alternativi del soggetto. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DESCRIPTION=Il certificato del server è stato revocato.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS=Hai tentato di accedere a <strong>$1</strong> ma il server ha presentato un certificato revocato dall'autorità di certificazione. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server non sono assolutamente attendibili. Potresti avere stabilito una comunicazione con un utente malintenzionato.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DESCRIPTION=Il certificato del server risulta essere un falso.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DETAILS=Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DESCRIPTION=Il certificato del server non può essere verificato.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DETAILS=Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <strong>$1</strong>; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere revocato. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DESCRIPTION=Errore sconosciuto del certificato del server.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS=Si è verificato un errore sconosciuto.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DESCRIPTION=Il certificato del server ha un periodo di validità troppo lungo.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DETAILS=Hai tentato di visitare il sito <strong>$1</strong>, ma il server ha presentato un certificato con periodo di validità troppo lungo per poter essere ritenuto attendibile.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DESCRIPTION=Il certificato del server contiene una chiave crittografica debole.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS=Hai tentato di accedere a <strong>$1</strong> ma il server ha presentato un certificato contenente una chiave debole. Un utente malitenzionato potrebbe avere decifrato la chiave privata e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un utente malintenzionato).
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DESCRIPTION=Il certificato del server è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DETAILS=Hai tentato di accedere al sito <strong>$1</strong>, ma il server ha presentato un certificato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole (ad esempio SHA-1). Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server potrebbero essere state falsificate e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un malintenzionato).
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64=ASCII con codifica Base64, singolo certificato
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64_CHAIN=ASCII con codifica Base64, catena di certificati
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_DER=Binario codificato DER, singolo certificato
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7=PKCS #7, singolo certificato
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7_CHAIN=PKCS #7, catena di certificati
IDS_CERT_EXTENSION_CRITICAL=Critica
IDS_CERT_EXTENSION_DUMP_ERROR=Errore: impossibile decodificare l'estensione
IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL=Non critica
IDS_CERT_EXT_KEY_USAGE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION=Versione CA Microsoft
IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE=Nome modello di certificato Microsoft
IDS_CERT_EXT_MS_NTDS_REPLICATION=GUID di dominio Microsoft
IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME=Nome entità Microsoft
IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL=URL dei criteri dell'autorità di certificazione Netscape
IDS_CERT_EXT_NS_CA_REVOCATION_URL=URL di revoca dell'autorità di certificazione Netscape
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_BASE_URL=URL di base certificato Netscape
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME=Data di rinnovo certificato Netscape
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_URL=URL di rinnovo certificato Netscape
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_REVOCATION_URL=URL di revoca certificato Netscape
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE=Tipo di certificato Netscape
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL=Certificato email
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL_CA=Autorità di certificazione email
IDS_CERT_EXT_NS_COMMENT=Commento certificato Netscape
IDS_CERT_EXT_NS_LOST_PASSWORD_URL=URL password persa Netscape
IDS_CERT_EXT_NS_SSL_SERVER_NAME=Nome server SSL certificato Netscape
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME=Nome X.500
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DNS_NAME=Nome DNS
IDS_CERT_GENERAL_NAME_EDI_PARTY_NAME=EDI Party Name
IDS_CERT_GENERAL_NAME_IP_ADDRESS=Indirizzo IP
IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID=OID registrato
IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME=Indirizzo email
IDS_CERT_GENERAL_NAME_URI=URI
IDS_CERT_GENERAL_NAME_X400_ADDRESS=Indirizzo X.400
IDS_CERT_INFO_COMMON_NAME_LABEL=Nome comune (CN)
IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL=&Dettagli
IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE=Visualizzatore certificati: $1
IDS_CERT_INFO_EXPIRES_ON_LABEL=Scade in data
IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT=<Non parte del certificato>
IDS_CERT_INFO_FINGERPRINTS_GROUP=Impronte digitali
IDS_CERT_INFO_GENERAL_TAB_LABEL=&Generali
IDS_CERT_INFO_IDN_VALUE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_INFO_ISSUED_ON_LABEL=Emesso in data
IDS_CERT_INFO_ISSUER_GROUP=Emesso da
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_LABEL=Unità organizzativa (OU)
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATION_LABEL=Organizzazione (O)
IDS_CERT_INFO_SERIAL_NUMBER_LABEL=Numero di serie
IDS_CERT_INFO_SHA1_FINGERPRINT_LABEL=Impronta digitale SHA-1
IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL=Impronta digitale SHA-256
IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP=Rilasciato a
IDS_CERT_INFO_VALIDITY_GROUP=Periodo di validità
IDS_CERT_INFO_VERIFIED_USAGES_GROUP=Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:
IDS_CERT_ISSUER_FORMAT=Rilasciato da: $1
IDS_CERT_KEYID_FORMAT=ID chiave: $1
IDS_CERT_MANAGER_EXTENSION_PROVIDED_FORMAT=$1 (estensione approvata)
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED=basato sull'hardware
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_MULTILINE_INFO_START_FORMAT=$1:
IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT=Risponditore OCSP: $1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE=Firma X9.62 ECDSA con SHA-1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE=Firma X9.62 ECDSA con SHA-256
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE=Firma X9.62 ECDSA con SHA-384
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE=Firma X9.62 ECDSA con SHA-512
IDS_CERT_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY=Chiave pubblica della curva ellittica
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD2 con crittografia RSA
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD4 con crittografia RSA
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD5 con crittografia RSA
IDS_CERT_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 con crittografia RSA
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-1 con crittografia RSA
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-256 con crittografia RSA
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-384 con crittografia RSA
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP256R1=Curva ellittica SECG secp256r1 (anche nota come ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP384R1=Curva ellittica SECG secp384r1 (anche nota come NIST P-384)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP521R1=Curva ellittica SECG secp521r1 (anche nota come NIST P-521)
IDS_CERT_PKIX_CPS_POINTER_QUALIFIER=Puntatore Certification Practice Statement
IDS_CERT_PKIX_USER_NOTICE_QUALIFIER=Notifica all'utente
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AFFILIATION_CHANGED=Affiliazione modificata
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CA_COMPROMISE=Compromesso CA
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD=Certificato in attesa
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CESSATION_OF_OPERATION=Termine operazione
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE=Compromesso chiave
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_SUPERSEDED=Sostituito
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED=Inutilizzato
IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT=Modulo ($1 bit):\
  $2\
\
  Esponente pubblico ($3 bit):\
  $4
IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN=Autorità emittente
IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN=Provider
IDS_CERT_SELECTOR_SERIAL_COLUMN=Numero di serie
IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN=Oggetto
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT=Numero di serie: $1
IDS_CERT_UNKNOWN_OID_INFO_FORMAT=$1: $2
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_RECEIVER=Certificato crittografia email
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_SIGNER=Certificato del firmatario email
IDS_CERT_USAGE_OBJECT_SIGNER=Certificato di firma del codice
IDS_CERT_USAGE_SSL_CA=Autorità di certificazione SSL
IDS_CERT_USAGE_SSL_CLIENT=Certificato client SSL
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER=Certificato server SSL
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER_WITH_STEPUP=Server SSL con step-up
IDS_CERT_USAGE_STATUS_RESPONDER=Certificato risponditore stato
IDS_CERT_X509_AUTH_INFO_ACCESS=Accesso alle informazioni sull'autorità
IDS_CERT_X509_AUTH_KEYID=ID della chiave dell'autorità di certificazione
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINTS=Limitazioni di base certificato
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA=È un'autorità di certificazione
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_NOT_CA=Non è un'autorità di certificazione
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN=Numero massimo di CA intermedie: $1
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN_UNLIMITED=illimitato
IDS_CERT_X509_CERT_POLICIES=Criteri dei certificati
IDS_CERT_X509_CRL_DIST_POINTS=Punti di distribuzione CRL
IDS_CERT_X509_EXT_KEY_USAGE=Utilizzo chiave esteso
IDS_CERT_X509_ISSUER_ALT_NAME=Nome alternativo dell'autorità emittente del certificato
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE=Uso della chiave del certificato
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CERT_SIGNER=Firmatario del certificato
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CRL_SIGNER=Firmatario CRL
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DATA_ENCIPHERMENT=Crittografia dati
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHERMENT=Crittografia chiave
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY=Solo crittografia
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_KEY_AGREEMENT=Chiave concordata
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_NONREP=Non ripudio
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_SIGNING=Firma
IDS_CERT_X509_NAME_CONSTRAINTS=Vincoli nomi certificati
IDS_CERT_X509_POLICY_CONSTRAINTS=Vincoli criteri certificati
IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS=Mapping dei criteri dei certificati
IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME=Nome alternativo del soggetto del certificato
IDS_CERT_X509_SUBJECT_DIRECTORY_ATTR=Attributi directory soggetto certificato
IDS_CERT_X509_SUBJECT_KEYID=ID chiave soggetto certificato
IDS_CHILD_AVATAR_LABEL=$1 (account di minori)
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Chiedi a uno dei tuoi genitori
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE=Ti occorre l'autorizzazione per poter visitare questo sito
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_MULTI_PARENT=In questo momento, non è possibile raggiungere i tuoi genitori. Riprova.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_SINGLE_PARENT=In questo momento, non è possibile raggiungere il tuo genitore. Riprova.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_MULTI_PARENT=Hai chiesto ai tuoi genitori se puoi visitare questo sito
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Hai chiesto ai tuoi genitori l'autorizzazione per visitare questo sito
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_MULTI_PARENT=I tuoi genitori non hanno ancora approvato la richiesta
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_SINGLE_PARENT=Il tuo genitore non ha ancora approvato la richiesta
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_MULTI_PARENT=I tuoi genitori possono sbloccarlo per te
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_SINGLE_PARENT=Il tuo genitore può sbloccarlo per te
IDS_CHILD_INFO_ONE_CUSTODIAN=Si tratta di un account di minori gestito da $1.
IDS_CHILD_INFO_TWO_CUSTODIANS=Si tratta di un account di minori gestito da $1 e $2.
IDS_CHOOSE=Scegli
IDS_CHOOSE_PAYMENT_METHOD=Scegli il metodo di pagamento
IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION:win=Segnala i dettagli a Maxthon
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL:win=Dettagli
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION:win=È stato rilevato software dannoso sul tuo computer. Maxthon può rimuoverlo, ripristinare le tue impostazioni e disattivare le estensioni per ristabilire il normale funzionamento del browser.
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL:win=Rimuovi
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE:win=Rimuovere il software dannoso?
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_RESTART_BUTTON_LABEL:win=Riavvia il computer
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_TITLE:win=Per terminare la rimozione di software dannoso, riavvia il computer
IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION=Un browser web veloce, semplice e sicuro, ideato per il Web moderno.
IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE=Maxthon
IDS_CLEAR=Cancella
IDS_IMPORT_EXPORT_USER_DATA=Importa/esporta dati utente
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA=&Cancella dati di navigazione...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA:mac=&Cancella dati di navigazione...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_CALCULATING=Calcolo in corso...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE=I dati selezionati sono stati rimossi da Maxthon e dai dispositivi sincronizzati. Il tuo Account Maxthon potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione, ad esempio ricerche e attività, di altri servizi Maxthon all'indirizzo <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK=OK
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE=Dati di Maxthon cancellati
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE=Cancella dati di navigazione
IDS_CLICK_TO_VIEW_DOODLE=Fai clic per visualizzare il doodle di oggi
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT=Seleziona un certificato per autenticarti a $1
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TITLE=Seleziona un certificato
IDS_CLIPBOARD_INFOBAR_TEXT=$1 vuole leggere il testo e le immagini copiati negli appunti
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_FRAGMENT=Leggere testi e immagini copiati negli appunti
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_TITLE=Appunti
IDS_CLOCK_ERROR_AHEAD_HEADING=L'orologio è avanti
IDS_CLOCK_ERROR_BEHIND_HEADING=L'orologio è indietro
IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION=Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo non è impostato sull'orario corretto, pertanto Maxthon non può verificare i certificati.
IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH=<p>Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <strong>$1</strong> perché data e ora del dispositivo ($2) non sono corrette.</p>\
\
      <p>Regola data e ora nella sezione <strong>Generali</strong> dell'app <strong>Impostazioni</strong>.</p>
IDS_CLOCK_ERROR_TITLE=Errore dell'orologio
IDS_CLOCK_ERROR_UPDATE_DATE_AND_TIME=Aggiorna data e ora
IDS_CLOSE=Chiudi
IDS_CLOSE_TAB_LINUX=&Chiudi scheda
IDS_CLOSE_TAB_MAC:mac=Chiudi scheda
IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX=Chiu&di finestra
IDS_CLOSE_WINDOW_MAC:mac=Chiudi finestra
IDS_CLOSE_WINDOW_MENU=Chiudi
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON=Aggiungi stampanti
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON=Scollega stampanti
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL=Hai registrato le stampanti con $1 utilizzando l'account $2
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON=Attivazione in corso...
IDS_CLOUD_PRINT_ENUM_FAILED=Si è verificato un problema nella visualizzazione dell'elenco di stampanti. È possibile che alcune stampanti non siano state registrate correttamente con $1.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED=Si è verificato un errore durante il recupero delle funzionalità della stampante $1. Non è stato possibile registrare questa stampante con $2.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_INFORMATION=I documenti vengono <a is="action-link" href="https://support.maxthon.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank">inviati a Maxthon</a> per essere preparati per la stampa. Visualizza, modifica e gestisci le tue stampanti e la cronologia delle stampanti nella <a is="action-link" href="https://www.maxthon.com/cloudprint#jobs" target="_blank">dashboard di Maxthon Cloud Print</a>.
IDS_CLOUD_PRINT_ZOMBIE_PRINTER=È stata ricevuta una notifica per una stampante sconosciuta.
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT=Consentito
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL=Durante la visualizzazione della pagina sono stati impostati i seguenti cookie
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL=Consentito
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON=Consenti
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED=I cookie provenienti da $1 sono consentiti
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT=Bloccato
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL=Sono stati bloccati i seguenti cookie
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL=Bloccato
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED=I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni)
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON=Blocca
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_RULE_CREATED=Cookie provenienti da $1 bloccati
IDS_COLLECTED_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT_AUX_TEXT=Cancellato all'uscita
IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE=Cookie in uso
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_BUTTON=Ricarica
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE=Le nuove impostazioni dei cookie verranno applicate dopo aver ricaricato la pagina
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED:mac=Sono consentiti cookie provenienti da più siti.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED:mac=Sono stati bloccati cookie provenienti da più siti.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED:mac=I cookie di diversi siti verranno cancellati all'uscita.
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON=Cancella all'uscita
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON:mac=Cancella all'uscita
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED=I cookie di $1 verranno cancellati all'uscita
IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME:win=Comunicazioni
IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL=Verifica dello stato in corso...
IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE=Verifica la presenza di aggiornamenti
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING=Download del componente in corso...
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND=Aggiornamento trovato
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED=Componente non aggiornato
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY=Aggiornamento pronto
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING=Programma di aggiornamento in sospensione
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED=Programma di aggiornamento avviato
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED=Componente aggiornato
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATE_ERROR=Errore di aggiornamento
IDS_COMPONENTS_NONE_INSTALLED=Nessun componente installato.
IDS_COMPONENTS_NO_COMPONENTS=Nessun componente installato
IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL=Stato
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING=Verifica in corso...
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL=Download in corso
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF=Download delle differenze in corso...
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DOWNLOADED=Scaricato
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW=Nuovo
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE=Aggiorna
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED=Aggiornato
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE_ERROR=Errore di aggiornamento
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING=Aggiornamento
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF=Aggiornamento differenze in corso...
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE=Aggiornato
IDS_COMPONENTS_TITLE=Componenti
IDS_COMPONENTS_UNKNOWN=Sconosciuto
IDS_COMPONENTS_VERSION=Versione:
IDS_CONFIRM=Conferma
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD=Conserva
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD:mac=Conserva
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN=Mantieni comunque
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN:mac=Mantieni comunque
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE=Conserva il file pericoloso
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_OK_BUTTON=Carica
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TEXT=Verranno caricati tutti i file da "$1". Esegui questa operazione solo se ritieni il sito affidabile.
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TITLE={0,plural, =1{ Caricare un file in questo sito?}other{Caricare # file in questo sito?}}
IDS_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Conferma download
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL=No
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL=Sì
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION:mac=Tieni premuto $1 per uscire
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION:mac=Avvisa prima di uscire ($1)
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_DETAILS=<h4>Passaggio 1: accedi al portale</h4>\
    <p>Per le reti Wi-Fi di luoghi come gli aeroporti o i bar, è necessario eseguire l'accesso. Per visualizzare la pagina di accesso, visita una pagina che inizia con <code>http://</code>.</p>\
    <ol>\
    <li>Visita un sito web qualsiasi che inizi con <code>http://</code>, ad esempio <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li>\
    <li>Nella pagina di accesso che si apre, accedi per utilizzare Internet.</li>\
    </ol>\
    <h4>Passaggio 2: apri la pagina in modalità di navigazione in incognito (solo da computer)</h4>\
    <p>Apri la pagina che stavi visitando in una finestra di navigazione in incognito.</p>\
    <p>Se la pagina si apre significa che c'è un'estensione di Maxthon che non funziona correttamente. Per correggere l'errore, disattiva l'estensione.</p>\
    <h4>Passaggio 3: aggiorna il sistema operativo</h4>\
    <p>Assicurati che il tuo dispositivo sia aggiornato.</p>\
    <h4>Passaggio 4: disattiva temporaneamente il software antivirus</h4>\
    <p>Vedrai questo errore se hai un software antivirus che fornisce "protezione HTTPS" o "scansione HTTPS" e impedisce a Maxthon di offrire sicurezza.</p>\
    <p>Per risolvere il problema, disattiva il software antivirus. Se la pagina funziona dopo questo passaggio, disattiva l'antivirus quando visiti siti protetti.</p>\
    <p>Terminata l'operazione, ricordati di riattivare il programma antivirus.</p>\
    <h4>Passaggio 5: richiedi ulteriore assistenza</h4>\
    <p>Se l'errore persiste, contatta il proprietario del sito web.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_TITLE="La connessione non è privata", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" o "Errore certificato SSL"
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_DETAILS=<p>Vedrai questo errore se stai utilizzando un portale Wi-Fi che richiede l'accesso per poterti connettere a Internet.</p>\
    <p>Per risolvere il problema, fai clic su <strong>Connetti</strong> nella pagina che stai cercando di aprire.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_TITLE="Collegati alla rete"
IDS_CONNECTION_HELP_GENERAL_HELP=<p>Se il sito web che intendi visitare non si apre, prova innanzitutto a correggere l'errore con questi passaggi per la risoluzione dei problemi:</p>\
    <ol>\
    <li>Verifica che non siano presenti errori ortografici nell'indirizzo web.</li>\
    <li>Verifica che la connessione a Internet funzioni correttamente.</li>\
    <li>Contatta il proprietario del sito web.</li>\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_HEADING=Correggere gli errori di connessione
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_DETAILS=<p>Vedrai questo errore se la data e l'ora del dispositivo mobile o del computer non sono esatte.</p>\
    <p>Per risolvere il problema, apri l'orologio del dispositivo e assicurati che la data e l'ora siano corrette.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_TITLE="L'orologio è indietro", "L'orologio è avanti" oppure "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_DETAILS:win=<p>Vedrai questo errore se sul tuo computer Windows è installato il software Superfish.</p>\
    <p>Segui questi passaggi per disattivare temporaneamente il software in modo da riuscire a connetterti a Internet. Devi disporre dei privilegi di amministratore.</p>\
    <ol>\
    <li>Fai clic su <strong>Start</strong>, quindi cerca e seleziona <strong>"Visualizza servizi locali"</strong>.\
    <li>Seleziona <strong>VisualDiscovery</strong>.\
    <li>In <strong>Tipo di avvio</strong>, seleziona <strong>Disattivato</strong>.\
    <li>In <strong>Stato del servizio</strong>, fai clic su <strong>Interrompi</strong>.\
    <li>Fai clic su <strong>Applica</strong>, quindi su <strong>OK</strong>.\
    <li>Visita il <a href="https://support.maxthon.com/chrome/answer/6098869">Centro assistenza Maxthon</a> per avere informazioni su come rimuovere definitivamente il software dal computer.\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_TITLE:win="Il software installato sul computer sta impedendo a Maxthon di connettersi in sicurezza a Internet" (solo su computer Windows)
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_LESS=Comprimi
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_MORE=Espandi
IDS_CONNECTION_HELP_SPECIFIC_ERROR_HEADING=Assistenza per un messaggio di errore specifico
IDS_CONNECTION_HELP_TITLE=Guida alla connessione
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_DISABLE=No grazie
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_ENABLE=Sì, accetto
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT=Se un'immagine è senza descrizione utile, Maxthon proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Maxthon. Puoi disattivare questa funzionalità in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT_ONCE=Se un'immagine è senza descrizione utile, Maxthon proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Maxthon.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_DIALOG_TITLE=Vuoi recuperare le descrizioni delle immagini da Maxthon?
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION=Scarica le descrizioni delle immagini da Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION:mac=Scarica le descrizioni delle immagini da Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND=Sempre
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND:mac=Sempre
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE=Solo una volta
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE:mac=Solo una volta
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY=&Aggiungi al dizionario
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY:mac=&Aggiungi al dizionario
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK=&Indietro
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK:mac=&Indietro
IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING=&Usa controllo ortografico di base
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS=Visualizza &comandi
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS:mac=Mostra &controlli
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY=&Copia
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY:mac=&Copia
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY_TITLE_AND_URL=Copia nome e URL
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION=C&opia l'indirizzo dell'audio
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION:mac=C&opia l'indirizzo dell'audio
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS=Copia indirizzo &email
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS:mac=Copia indirizzo &email
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE=Cop&ia immagine
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE:mac=Cop&ia immagine
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION=C&opia l'indirizzo dell'immagine
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION:mac=C&opia l'indirizzo dell'immagine
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION=Copia indi&rizzo link
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION:mac=Copia indir&izzo link
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT=Copia testo del lin&k
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT:mac=Copia testo del lin&k
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION=C&opia l'indirizzo del video
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION:mac=C&opia l'indirizzo del video
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT=T&aglia
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT:mac=T&aglia
IDS_CONTENT_CONTEXT_ENABLE_FLASH=Abilita Flash
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN=Esci da schermo intero
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN:mac=Esci da schermo intero
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD=&Avanti
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD:mac=&Avanti
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD=Suggerisci password...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD:mac=Suggerisci password...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL=Vai alla pa&gina $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL:mac=Vai alla pa&gina $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE=Ispeziona pagina in &background
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE:mac=Ispeziona pagina in &background
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT=I&speziona
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS=&Impostazioni lingua
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS:mac=&Impostazioni lingua
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE=Carica immagine
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE:mac=Carica immagine
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP=&Ripeti
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP:mac=&Ripeti
IDS_CONTENT_CONTEXT_MORE_APPS=Altro
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB=&Apri audio in nuova scheda
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB:mac=&Apri audio in un'altra scheda
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB=Apri &immagine in un'altra scheda
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB:mac=Apri &immagine in un'altra scheda
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP=Apri link in $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP:mac=Apri link in $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP=Apri link in nuova finestra di $1 window
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP:mac=Apri link in nuova finestra di $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE=Apri link come $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE:mac=Apri link come $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES=Apri link come
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES:mac=Apri link come
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB=Apri link in un'altra &scheda
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB:mac=Apri link in un'altra &scheda
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP=Apri link in una nuova &scheda di Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP:mac=Apri link in una nuova &scheda di Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW=Apri link in un'altra &finestra
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW:mac=Apri link in un'altra &finestra
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD=Apri link in finestra di navigazione in inco&gnito
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD:mac=Apri link in finestra di navigazione in inco&gnito
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP=Apri link in una finestra di navigazione in inco&gnito di Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP:mac=Apri link in una finestra di navigazione in inco&gnito di Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH=Apri link con...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH:mac=Apri link con...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE=Configura...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE:mac=Configura...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB=&Apri video in nuova scheda
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB:mac=&Apri video in un'altra scheda
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB=Apri &originale in nuova scheda
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB:mac=Apri &originale in nuova scheda
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_WITH_APP=Apri con $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE=&Incolla
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE:mac=&Incolla
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE=Incolla come solo testo
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE:mac=Incolla come solo testo
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE=Picture in picture
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE:mac=Picture in picture
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE=Nascondi questo plug-in
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE:mac=Nascondi questo plug-in
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN=Esegui questo plug-in
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN:mac=Esegui questo plug-in
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT=&Stampa...
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT:mac=&Stampa...
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO=&Ripeti
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO:mac=&Ripeti
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD=&Ricarica
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD:mac=&Ricarica
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME=Ricarica &frame
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME:mac=Ricarica &frame
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP=&Ricarica app
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP:mac=&Ricarica app
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP=Simula riavvio browser
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP:mac=Simula riavvio browser
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW=Ruota in senso anti&orario
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW:mac=Ruota in senso anti&orario
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW=Ruota in senso o&rario
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW:mac=Ruota in senso o&rario
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS=Sal&va audio come...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS:mac=Sal&va audio come...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS=Sa&lva immagine con nome...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS:mac=Sal&va immagine con nome...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS=Salva lin&k con nome...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS:mac=Salva lin&k con nome...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS=Salva con &nome...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEASIMAGE=Salva come immagine(&M)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS:mac=S&alva con nome...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS=Sal&va video come...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS:mac=Sal&va video come...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR=&Cerca "$2" su $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR:mac=&Cerca "$2" su $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE=&Cerca l'immagine su $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE:mac=&Cerca l'immagine su $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL=Seleziona &tutto
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL:mac=Seleziona &tutto
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU=&Controllo ortografico
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL=&Tutte le tue lingue
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE=Usa il controllo ortografico avanzato
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE:mac=Usa il controllo ortografico avanzato
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE=Annulla
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE:mac=Annulla
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE=Attiva
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE:mac=Attiva
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT=Viene usato lo stesso controllo ortografico utilizzato nella Ricerca Maxthon. Il testo che digiti nel browser viene inviato a Maxthon. Puoi modificare questo comportamento in qualsiasi momento nelle impostazioni.
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE=Attiva il controllo ortografico avanzato
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE:mac=Attiva il controllo ortografico avanzato
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING=Caricamento suggerimento
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING:mac=Caricamento suggerimento
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE=Nessun altro suggerimento da Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE:mac=Nessun altro suggerimento da Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE=&Traduci in $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE:mac=&Traduci in $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO=&Annulla
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO:mac=&Annulla
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE=&Visualizza sorgente frame
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE:mac=&Visualizza sorgente frame
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE=&Visualizza sorgente pagina
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE:mac=&Visualizza sorgente pagina
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Invia ai tuoi dispositivi
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Invia ai tuoi dispositivi
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Invia a $1
IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD=Continua
IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION=Maxthon è controllato da software di test automatizzato.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION=Questa impostazione è applicata dall'estensione "$1".
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITHOUT_NAME=Questa impostazione è applicata da un'estensione.
IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION=L'amministratore consiglia un valore specifico per questa impostazione.
IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY=Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.
IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED=Stai seguendo il consiglio dell'amministratore per questa impostazione.
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Cache applicazione
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHES=Cache applicazione
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Manifest:
IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Spazio di archiviazione cache
IDS_COOKIES_CHANNEL_ID=ID canale
IDS_COOKIES_CHANNEL_IDS=ID canali
IDS_COOKIES_COOKIES=Cookie
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_NO=No (solo Http)
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_YES=Sì
IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Contenuti
IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Data creazione
IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Dominio
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Scadenza
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION=Quando termina la sessione di navigazione
IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Nome
IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED=nessun cookie selezionato
IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Percorso
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY=Qualsiasi tipo di connessione
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Invia per
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SAME_SITE=Solo connessioni stesso sito
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE=Solo connessioni protette
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE_SAME_SITE=Solo connessioni stesso sito protette
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM=File system
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS=File system
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE=Nessuno
IDS_COOKIES_INDEXED_DBS=Indexed databases
IDS_COOKIES_LAST_ACCESSED_LABEL=Ultimo accesso:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Local storage
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL:mac=Chiave:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Ultima modifica:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Origine:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Dimensioni su disco:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL:mac=Valore:
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Licenza multimediale
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSES=Licenze multimediali
IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL=Rimuovi
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Service Workers
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS=Service Workers
IDS_COOKIES_SESSION_STORAGE=Session storage
IDS_COOKIES_SHARED_WORKERS=Shared Workers
IDS_COOKIES_SIZE_LABEL:mac=Dimensioni:
IDS_COOKIES_WEB_DATABASES=Database web
IDS_COPIED_TEXT_FROM_CLIPBOARD="$1"
IDS_COPY=&Copia
IDS_COPY:mac=&Copia
IDS_COPY_MAC:mac=Copia
IDS_COPY_URL=Copia &URL
IDS_COPY_URL:mac=Copia &URL
IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR=Si è verificato un errore durante l'apertura del profilo. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR=Impossibile avviare Maxthon perché si è verificato un errore durante l'apertura del profilo. Prova a riavviare il browser.
IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK=Invia feedback
IDS_CRASH_BUG_LINK_LABEL=Fornisci ulteriori dettagli
IDS_CRASH_CAPTURE_AND_UPLOAD_TIME_FORMAT=Rapporto sugli arresti anomali generato in data $1, caricato in data $2
IDS_CRASH_CRASH_COUNT_BANNER_FORMAT=Arresti anomali ($1)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT=ID rapporto sugli arresti anomali caricato $1 (Contesto locale: $2)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT_LOCAL_ONLY=Contesto locale $1
IDS_CRASH_CRASH_NOT_UPLOADED=Il rapporto sugli arresti anomali generato il giorno $1 non è stato caricato
IDS_CRASH_CRASH_PENDING=Rapporto sugli arresti anomali generato il giorno $1 (non ancora caricato o ignorato)
IDS_CRASH_CRASH_USER_REQUESTED=Rapporto sugli arresti anomali generato $1 (caricamento richiesto dall'utente, ma non ancora eseguito)
IDS_CRASH_DISABLED_HEADER=La segnalazione degli arresti anomali è disattivata.
IDS_CRASH_DISABLED_MESSAGE=I rapporti sugli arresti anomali non sono disponibili in Maxthon.
IDS_CRASH_NO_CRASHES_MESSAGE=Non hai segnalato arresti anomali di recente. Quelli che si sono verificati quando la segnalazione degli arresti anomali era disabilitata non verranno visualizzati qui.
IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT:win=Spiacenti, si è verificato un arresto anomalo di Maxthon. Riavviarlo ora?
IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE=Maxthon
IDS_CRASH_SIZE_MESSAGE=Le dimensioni nello spazio di archiviazione locale sono pari a $1.
IDS_CRASH_TITLE=Arresti anomali
IDS_CRASH_UPLOAD_MESSAGE=Avvia caricamento arresti anomali
IDS_CRASH_UPLOAD_NOW_LINK_TEXT=Invia ora
IDS_CRASH_UPLOAD_TIME_FORMAT=Rapporto sugli arresti anomali caricato in data $1
IDS_CREATE_BOOKMARK_FOLDER_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Impossibile creare la cartella Preferiti.
IDS_CREATE_BOOKMARK_ITEM_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL=Aggiungi persona supervisionata
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL:mac=Aggiungi persona supervisionata
IDS_CREATE_NEW_LEGACY_SUPERVISED_USER_LINK=Crea un nuovo utente supervisionato
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL=Crea
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL:mac=Crea
IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT=Crea
IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX=Desktop
IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL=Aggiungi scorciatoie per le seguenti posizioni:
IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX=Menu Applicazioni
IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX:win=Barra Avvio veloce
IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX:win=Menu di avvio
IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE=Creazione di scorciatoie applicazione
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART=Riavvia adesso
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT=È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Maxthon. Riavvia ora e le schede verranno ripristinate.
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE={SECONDS,plural, =1{Maxthon si riavvierà tra 1 secondo}other{Maxthon si riavvierà tra # secondi}}
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE=Riavvia subito Maxthon
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Sblocca
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Password:
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_ENROLLMENT=Accedi a $1 per importare il certificato client da $2.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_EXPORT=Accedi a $1 per esportare il certificato client.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT=Accedi a $1 per importare il certificato client.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CLIENT_AUTH=Accedi a $1 per autenticarti su $2 con il tuo certificato.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_LIST_CERTS=Accedi a $1.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TITLE=Accedi a dispositivo di sicurezza
IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR:mac=Personalizza la Touch Bar
IDS_CUSTOM_FILES=File personalizzati
IDS_CUT=T&aglia
IDS_CUT:mac=T&aglia
IDS_CUT_MAC:mac=Taglia
IDS_DANGEROUS_VERBOSE_STATE=Pericolosa
IDS_DARK_THEME=Tema scuro
IDS_DECLINE_RECOVERY=No, grazie
IDS_DECLINE_RECOVERY:mac=No, grazie
IDS_DEFAULT_AUDIO_DEVICE_NAME=Predefinito
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_0=Avatar bianco predefinito
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_1=Avatar verde acqua predefinito
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_10=Atleta
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_11=Uomo d'affari
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_12=Ninja
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_13=Alieno
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_14=Faccina splendente
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_15=Fiore bianco e giallo
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_16=Fetta di pizza
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_17=Pallone da calcio
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_18=Hamburger
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_19=Gatto
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_2=Avatar blu predefinito
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_20=Cupcake
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_21=Cane
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_22=Cavallo
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_23=Bicchiere da cocktail
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_24=Nota musicale
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_25=Sole e nuvole
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_27=Gatto
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_28=Corgi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_29=Drago
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_3=Avatar verde predefinito
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_30=Elefante
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_31=Volpe
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_32=Scimmia
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_33=Panda
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_34=Pinguino
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_35=Farfalla
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_36=Coniglio
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_37=Unicorno
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_38=Basket
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_39=Bicicletta
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_4=Avatar arancione predefinito
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_40=Uccellino
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_41=Formaggio
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_42=Calcio
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_43=Ramen
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_44=Occhiali da sole
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_45=Sushi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_46=Tamagotchi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_47=Vinile
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_48=Avocado
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_49=Cappuccino
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_5=Avatar viola predefinito
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_50=Gelato
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_51=Acqua con ghiaccio
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_52=Melone
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_53=Onigiri
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_54=Pizza
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_55=Sandwich
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_6=Avatar rosso predefinito
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_7=Avatar giallo predefinito
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_8=Spia
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_9=Eroe
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10=Mia
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_11=Ventiquattrore
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_12=Molla
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_13=Raggio di luna
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_14=Strepitoso
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_15=Petalo
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_16=Fetta
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_17=Holly
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_18=Sottaceto
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_19=Micio
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_20=Dolcezza
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_21=Fido
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_22=Furia
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23=Limonata
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_24=Bluesy
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_25=Nuvola
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_26=Ombra
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_8=Agente X
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_9=Spandex
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL=Imposta come predefinito
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT=Maxthon non è il browser predefinito
IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME=download
IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE=Documento senza titolo
IDS_DEFAULT_PROFILE_NAME=Primo utente
IDS_DEFAULT_TAB_TITLE=Senza titolo
IDS_DELETE=&Elimina
IDS_DELETE:mac=&Elimina
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ADDRESSES={COUNT,plural, =1{1 indirizzo}other{# indirizzi}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_CREDIT_CARDS={COUNT,plural, =1{1 carta di credito}other{# carte di credito}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_EMPTY=Nessuno
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ONE_TYPE_SYNCED=$1 (sincronizzati)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS={COUNT,plural, =1{1 suggerimento}other{# suggerimenti}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_LONG={COUNT,plural, =1{1 altro suggerimento}other{# altri suggerimenti}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_SHORT={COUNT,plural, =1{1 altro}other{# altri}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES=$1, $2, $3
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES_SYNCED=$1, $2, $3 (sincronizzati)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES=$1, $2
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES_SYNCED=$1, $2 (sincronizzati)
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER={COUNT,plural, =0{Nessuno}=1{1 elemento}other{# elementi}}
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Almeno 1 elemento sui dispositivi sincronizzati}=1{1 elemento (e altri sui dispositivi sincronizzati)}other{# elementi (e altri sui dispositivi sincronizzati)}}
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY=Meno di 1 MB
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY_BASIC=Consente di liberare meno di 1 MB. Alcuni siti potrebbero caricarsi più lentamente alla prossima visita.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_BASIC=Consente di liberare $1. Alcuni siti potrebbero caricarsi più lentamente alla prossima visita.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE=Meno di $1
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE_BASIC=Consente di liberare meno di $1. Alcuni siti potrebbero caricarsi più lentamente alla prossima visita.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER=In questo modo uscirai dalla maggior parte dei siti web.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED={COUNT,plural, =0{Nessuno}=1{Di 1 sito }other{Di # siti }}
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED_WITH_EXCEPTION={COUNT,plural, =0{Nessuno}=1{Da 1 sito (non verrai disconnesso dal tuo Account Maxthon)}other{Da # siti (non verrai disconnesso dal tuo Account Maxthon)}}
IDS_DEL_DOWNLOADS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Nessuno}=1{1 elemento}other{# elementi}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Nessuna}=1{1 app ($1)}=2{2 app ($1, $2)}other{# app ($1, $2, $3)}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER_AND_X_MORE={COUNT,plural, =1{e un'altra}other{e altre #}}
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_COMBINATION=$1; $2
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_NONE=Nessuno
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Nessuna}=1{1 password}other{# password}}
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Nessuna}=1{1 password (sincronizzata)}other{# password (sincronizzate)}}
IDS_DEL_SIGNIN_DATA_COUNTER={COUNT,plural, =0{Nessuno}=1{dati di accesso per 1 account}other{dati di accesso per # account}}
IDS_DEL_SITE_SETTINGS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Nessuno}=1{1 sito}other{# siti}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE=Condividi audio
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME={SCREEN_INDEX,plural, =1{Schermo #}other{Schermo #}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE=Condividi
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME=Schermo intero
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_SCREEN=Il tuo intero schermo
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB=Scheda Maxthon
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_WINDOW=Finestra dell'applicazione
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT=$1 vuole condividere i contenuti del tuo schermo. Scegli i contenuti che desideri condividere.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED=$1 vuole condividere i contenuti del tuo schermo con $2. Scegli i contenuti che desideri condividere.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE=Condividi lo schermo
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_SCREEN_ONLY=Condividi tutto lo schermo
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY=Condividi una scheda di Maxthon
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WINDOW_ONLY=Condividi una finestra dell'applicazione
IDS_DESKTOP_PROMPT_DOFF_HEADSET=Consenti o blocca sul tuo computer.
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_NO_THANKS:win=No grazie
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_SEND_TO_PHONE:win=Invia al telefono
IDS_DEVELOPER_MENU_MAC:mac=Opzioni per sviluppatori
IDS_DEVICE_AUTO_REFRESH=Aggiungi un parametro query nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://device-log/?refresh=<sec>
IDS_DEVICE_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annulla
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT=$1, accoppiato
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID=Dispositivo sconosciuto [$1:$2]
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME=Dispositivo sconosciuto di $1
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_WITH_ID=$1 ($2)
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_RE_SCAN_LINK=$1 o $2
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_SCANNING_STATUS=Richiedi assistenza$1
IDS_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Nessun dispositivo compatibile trovato.
IDS_DEVICE_CHOOSER_PAIRED_STATUS_TEXT=Accoppiato
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_ANY_VENDOR=Dispositivi di qualsiasi fornitore
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID=Prodotto sconosciuto $1 del fornitore $2
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME=Prodotto sconosciuto $1 di $2
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID=Dispositivi del fornitore $1
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_NAME=Dispositivi di $1
IDS_DEVICE_LOG_ENTRY=[$1]\
        $2\
        $3
IDS_DEVICE_LOG_FILEINFO=Info sul file
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_DEBUG=Debug
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_ERROR=Errore
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_EVENT=Evento
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_SHOW=Mostra:
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_USER=Utente
IDS_DEVICE_LOG_REFRESH=Aggiorna
IDS_DEVICE_LOG_TIME_DETAIL=Timestamp dettagliati
IDS_DEVICE_LOG_TITLE=Log dispositivo
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_BLUETOOTH=Bluetooth
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_FIDO=FIDO
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_HID=HID
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_LOGIN=Accesso
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_NETWORK=Rete
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_POWER=Alimentazione
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_PRINTER=Stampante
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_USB=USB
IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT=Seleziona
IDS_DEV_TOOLS=&Strumenti per sviluppatori
IDS_DEV_TOOLS:mac=&Strumenti per sviluppatori
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ADD_FILE_SYSTEM_MESSAGE=DevTools richiede l'accesso completo a $1. Assicurati di non mostrare informazioni riservate.
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON=Consenti
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_DENY_BUTTON=Non consentire
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE=Console &JavaScript
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE:mac=Console &JavaScript
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC:mac=Console JavaScript
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES=&Ispeziona dispositivi
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES:mac=&Ispeziona dispositivi
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS=&Ispeziona elementi
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS:mac=&Ispeziona elementi
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC:mac=Ispeziona elementi
IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL="$1" sta eseguendo il debug del browser
IDS_DEV_TOOLS_MAC:mac=Strumenti per sviluppatori
IDS_DICE_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Non adesso
IDS_DICE_WELCOME_DESCRIPTION=Sincronizza e personalizza Maxthon sui tuoi dispositivi
IDS_DICE_WELCOME_SECOND_HEADER=Navigazione sul Web con l'esperienza di Maxthon
IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED=Data ultima modifica
IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER=Indice di LOCATION
IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME=Nome
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT=[directory principale]
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARSING_ERROR_BOX_TEXT=Spiacenti, questo server sta inviando dati che $1 non è in grado di comprendere. <a href="http://code.maxthon.com/p/chromium/issues/entry">Segnala un bug</a> e includi l'<a href="LOCATION">elenco non elaborato</a>.
IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE=Dimensioni
IDS_DISABLE=Disabilita
IDS_DISCARD_DOWNLOAD=Annulla
IDS_DISTILL_PAGE=Pagina Distill
IDS_DISTILL_PAGE:mac=Pagina Distill
IDS_DOM_DISTILLER_JAVASCRIPT_DISABLED_CONTENT=JavaScript deve essere attivato per utilizzare questa funzione.
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_NO=No
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_YES=Sì
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_QUESTION=Il testo è stato estratto correttamente?
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_CLOSE_READER_VIEW=Chiudi
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_CONTENT=Impossibile trovare l'articolo richiesto.
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_TITLE=Impossibile trovare l'articolo
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE=Visualizzazione semplificata
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_NO_DATA_CONTENT=Nessun dato trovato.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD=Aggiungi
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD_FAILED=Impossibile aggiungere l'articolo.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_URL=URL
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_FETCHING_ENTRIES=Recupero voci...
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_REFRESH=Aggiorna
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_TITLE=DOM Distiller
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL=Visualizza
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL_FAILED=Impossibile visualizzare l'articolo.
IDS_DONE=Fine
IDS_DOWNLOAD_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Azioni
IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL=Scaricato da <a href="$1">$2</a>
IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT=Download annullato: $1
IDS_DOWNLOAD_CLEAR_SEARCH=Cancella ricerca
IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=Download completato: $1>. Premi MAIUSC+F6 per passare alla parte con la barra dei download.
IDS_DOWNLOAD_FAILED_ACCESSIBLE_ALERT=Download non riuscito: $1
IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED=Eliminato
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_ACCESS_DENIED=Impossibile salvare a causa dell'insufficienza di autorizzazioni. Salva in un'altra posizione.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_BLOCKED=Le impostazioni di sicurezza del computer hanno bloccato questo file.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=File di destinazione incompleto a causa di un problema di connessione.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CRASH=Si è verificato un arresto anomalo del browser prima che il download fosse completato.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_DISK_FULL=Il disco rigido è pieno. Salva in un'altra posizione o libera spazio sul disco rigido.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE=File già esistente nella cartella dei download.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_LARGE=Il file è troppo grande. Il computer non è in grado di gestirlo. Spiacenti.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT=Il file di destinazione è stato troncato o rimosso dall'ultimo download.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FORBIDDEN=L'accesso a questa risorsa è vietato dal server.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_DISCONNECTED=Rete Internet scollegata. Controlla la connessione Internet e riprova.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_ERROR=Errore di rete sconosciuto.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_TIMEOUT=Il download stava richiedendo troppo tempo ed è stato interrotto dalla rete.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NO_FILE=Impossibile trovare il file sul server.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_PATH_TOO_LONG=Il percorso o il nome del file è troppo lungo. Salva il file con un nome più corto o in un'altra posizione.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SECURITY_CHECK_FAILED=La scansione del software antivirus non è inaspettatamente riuscita durante la scansione di questo file.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM=Si è verificato un problema con il certificato del server.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_DOWN=Server non disponibile.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_PROBLEM=Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN=Il browser è stato chiuso prima del termine del download.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_TEMPORARY_PROBLEM=Troppe operazioni in corso al momento. Riprova più tardi.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED=Il server non ti ha autorizzato ad accedere a questa risorsa.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNREACHABLE=Il server potrebbe non essere raggiungibile. Riprova più tardi.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_VIRUS=Il software antivirus ha rilevato un virus.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS=Errore di download
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_ACCESS_DENIED=Autorizzazioni insufficienti
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED=Bloccato
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=File incompleto
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CRASH=Interruzione anomala
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL=Disco pieno
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE=Già scaricato
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE=File troppo grande
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT=File troncato
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FORBIDDEN=Vietato
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_DISCONNECTED=Rete scollegata
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR=Errore di rete
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT=Timeout di rete
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NO_FILE=Nessun file
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG=Percorso troppo lungo
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED=Scansione virus non riuscita
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM=Certificato non valido
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_DOWN=Server non disponibile
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_PROBLEM=Problema con il server
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SHUTDOWN=Chiusura
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_TEMPORARY_PROBLEM=Sistema occupato
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED=Occorre l'autorizzazione
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNREACHABLE=Server non raggiungibile
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_VIRUS=Virus rilevato
IDS_DOWNLOAD_IN_INCOGNITO=Scaricato in modalità in incognito
IDS_DOWNLOAD_ITEM_DROPDOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_TEXT=Menu Opzioni
IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL=Annulla
IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL=Cancella tutto
IDS_DOWNLOAD_LINK_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER=Apri cartella dei download
IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE=Pausa
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE=Rimuovi dall'elenco
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL=Rimuovi $1 dall'elenco
IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME=Riprendi
IDS_DOWNLOAD_LINK_RETRY=Riprova
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW=Mostra nella cartella
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW:mac=Mostra nel Finder
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER:win=Apri sempre in Adobe Reader
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE=&Apri sempre file di questo tipo
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE:mac=&Apri sempre file di questo tipo
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL=&Annulla
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL:mac=&Annulla
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD=&Annulla
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD:mac=&Annulla
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP=&Conserva
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP:mac=&Conserva
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED=Ulteriori infor&mazioni
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED:mac=Ulteriori infor&mazioni
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING=&Ulteriori informazioni
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING:mac=&Ulteriori informazioni
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN=&Apri
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN:mac=&Apri
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE=Apri al &termine
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE:mac=Apri al &termine
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM=&Pausa
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM:mac=&Pausa
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN=Apri con visualizzatore di sistema
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN:mac=Apri con visualizzatore di sistema
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS=Apri sempre con visualizzatore di sistema
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS:mac=Apri sempre con visualizzatore di sistema
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM=&Riprendi
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM:mac=&Riprendi
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW=&Mostra nella cartella
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW:mac=&Mostra nella cartella
IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS=More actions
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_ANNOTATE=Annotate image
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD=Copy to clipboard
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN=Open
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN_WHEN_COMPLETE=Open when done
IDS_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS=Files you download appear here
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE=Allow $1 to open $2?
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Open download
IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED=Paused
IDS_DOWNLOAD_SEARCH=Search downloads
IDS_DOWNLOAD_STARTED=Download started
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED=Canceled
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING=Adding to Maxthon...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED=Failed - $1
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS=$1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_ACCESSIBLE_ALERT=Download in corso di $1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT=In corso
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING=Apertura di $1 in corso...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN=$1 all'apertura del file...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE=Apri al termine
IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=Download in corso: $1% rimanente
IDS_DOWNLOAD_STATUS_REMOVED=Rimosso
IDS_DOWNLOAD_STATUS_SIZES=$1/$2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING=Avvio download in corso...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT=Download in corso, $1
IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED=Operazione annullata
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE=$1 di $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS=$1 - $2, $3
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS_TIME_UNKNOWN=$1 - $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_TITLE=Scarica
IDS_DOWNLOAD_TITLE=Download
IDS_DOWNLOAD_TOAST_CLEARED_ALL=Tutte le voci cancellate
IDS_DOWNLOAD_TOAST_REMOVED_FROM_LIST="$1" rimosso dall'elenco
IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX=Non confermato
IDS_DOWNLOAD_UNDO=Annulla
IDS_DOWNLOAD_UNDO_DESCRIPTION=Premi $1 per annullare
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE=$1 - $2
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DOCUMENT=Documenti Maxthon
IDS_DRIVE_SUGGESTION_FORM=Moduli Maxthon
IDS_DRIVE_SUGGESTION_GENERAL=Maxthon Drive
IDS_DRIVE_SUGGESTION_PRESENTATION=Presentazioni Maxthon
IDS_DRIVE_SUGGESTION_SPREADSHEET=Fogli Maxthon
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF=Suggerimenti di ricerca di Maxthon Drive
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF_DESC=Maxthon accederà al tuo Drive per inserire suggerimenti nella barra degli indirizzi
IDS_DUPLICATE_TAB_MAC:mac=Duplica scheda
IDS_EDIT=&Modifica
IDS_EDIT2=Modifica
IDS_EDIT2:mac=Modifica
IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC:mac=Controlla documento ora
IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC:mac=Controllo ortografia e grammatica
IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC:mac=Controllo ortografico durante la digitazione
IDS_EDIT_DELETE_MAC:mac=Elimina
IDS_EDIT_FIND_MAC:mac=Trova...
IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC:mac=Trova successivo
IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC:mac=Trova precedente
IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC:mac=Trova
IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC:mac=Passa alla selezione
IDS_EDIT_MENU_LINUX=&Modifica
IDS_EDIT_MENU_MAC:mac=Modifica
IDS_EDIT_REDO_MAC:mac=Ripeti
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES=&Cambia motori di ricerca...
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES:mac=Modifica motori di ric&erca...
IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC:mac=Cerca nel Web...
IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC:mac=Seleziona tutto
IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Mostra ortografia e grammatica
IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Ortografia e grammatica
IDS_EDIT_UNDO_MAC:mac=Annulla
IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC:mac=Utilizza selezione per Trova
IDS_EMAIL_LINK_MAC:mac=Invia link tramite email
IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE=<Digita un termine di ricerca>
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_ALERT=Questo account è gestito da $1
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CANCEL=Annulla
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE=Collega dati
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE:mac=Collega dati
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE=Crea un nuovo profilo
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE:mac=Crea un nuovo profilo
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION=Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Maxthon. I tuoi dati di Maxthon, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a $1. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Maxthon Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION=Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Maxthon. I tuoi dati di Maxthon, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a $1. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Maxthon Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Maxthon esistenti. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE=Collegare i tuoi dati Maxthon a questo account?
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON=Chiudi
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_ERROR=Impossibile avviare Maxthon. Riprova.
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOOLTIP=Avvio di Maxthon...
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON=Riavvia Maxthon
IDS_ENTER_FULLSCREEN_MAC:mac=Passa a schermo intero
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOAD=Scarica quando è online
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOADING=In attesa di connessione…
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_RELOAD=Ricarica
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY=Mostra copia salvata
IDS_ERRORPAGES_CANCEL_SAVE_PAGE_BUTTON=Maxthon ti avviserà quando questa pagina sarà pronta. <a>Annulla</a>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_ACCESS_DENIED=Accesso a <span jscontent="hostName"></span> negato
IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED=<span jscontent="hostName"></span> è bloccato
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CACHE_READ_FAILURE=Impossibile caricare il sito dalla cache
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CONNECTION_INTERRUPTED=La connessione è stata interrotta
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_ACCESS_DENIED=L'accesso al file è stato negato
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_NOT_FOUND=Il file non è stato trovato
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION=Il sito non può fornire una connessione protetta
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED=Nessuna connessione a Internet
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED=L'accesso a Internet è bloccato
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE=Impossibile raggiungere il sito
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND=Impossibile trovare la pagina <span jscontent="hostName"></span>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING=La pagina non funziona
IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING=Questa pagina web richiede dati che hai inserito in precedenza per poter essere visualizzata correttamente. Puoi inviare di nuovo i dati, ma in questo caso ripeterai l'azione precedentemente eseguita nella pagina.
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_OPEN_ALL_BUTTON=Mostra tutto
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_TITLE=Esplora offline
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_BUTTON=Vai subito
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_DESCRIPTION=In attesa di una connessione, puoi visitare la pagina Download per leggere gli articoli offline.
IDS_ERRORPAGES_SAVE_PAGE_BUTTON=Carica la pagina più tardi
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_ALTERNATE_URL=Vai al link: <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECKING_SIGNAL_SUMMARY=Controllare il segnale nella tua area
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY=Controlla eventuali cavi e riavvia eventuali router, modem o altri dispositivi di rete in uso.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_HEADER=Controlla la connessione a Internet
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_SUMMARY=Verificare la connessione
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_FIREWALL_ANTIVIRUS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Controllare le configurazioni del firewall e antivirus</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_HARDWARE_SUMMARY=Controllare i cavi di rete, il modem e il router
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_ADDRESS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Controllare l'indirizzo proxy</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_DNS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Controllare la configurazione del proxy, firewall e DNS</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Controllare il proxy e firewall</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_WIFI_SUMMARY=Riconnessione alla rete Wi-Fi
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLEAR_COOKIES_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Prova a cancellare i cookie</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLOSE_POPUP_BUTTON=OK
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_COMPLETE_SETUP_SUMMARY=Esci e completa la configurazione
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY=Contattare l'amministratore di sistema
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY_STANDALONE=Prova a contattare l'amministratore di sistema.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CORRECTED_URL=Forse cercavi <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>?
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Eseguire lo strumento Diagnostica di rete</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Eseguire lo strumento Diagnostica di rete Windows</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CONNECTION_SUMMARY=Correggi la connessione con l'<a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">app diagnostica</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Prova a eseguire lo strumento Diagnostica di rete</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Prova a eseguire lo strumento Diagnostica di rete Windows</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION_SUMMARY=Prova a disattivare le estensioni.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_BODY=Contatta l'amministratore di rete se non sei sicuro del significato.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER=Controlla le impostazioni DNS
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY=Se è già elencato come programma autorizzato ad accedere alla rete, prova a\
      rimuoverlo dall'elenco e ad aggiungerlo di nuovo.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_HEADER=Consenti a Maxthon di accedere alla rete nelle impostazioni del firewall o del software\
         antivirus.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_GOOGLE_SEARCH_SUMMARY=Cerca <a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a> con Maxthon
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Leggere ulteriori informazioni</a> sul problema.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY_STANDALONE=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Ulteriori informazioni</a> su questo problema.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER=Prova a:
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN=Prova a <a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">visitare la home page del sito</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY=Seleziona il menu Maxthon > <span jscontent="settingsTitle"></span> > <span jscontent="advancedTitle"></span> e deseleziona "<span jscontent="noNetworkPredictionTitle"></span>".\
Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER=Prova a disattivare la previsione della rete
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY=Controlla le impostazioni del proxy o contatta il tuo amministratore di rete per verificare che il server proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un server proxy: $1
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER=Se utilizzi un server proxy...
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM=Seleziona\
          il menu Maxthon >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          e verifica che la configurazione sia impostata su "nessun proxy" o "diretta".
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:mac=Seleziona\
          Applicazioni > Preferenze di Sistema > Network > Avanzate > Proxy\
          e deseleziona i proxy selezionati.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:win=Seleziona\
          il menu Maxthon >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          >\
          Impostazioni LAN\
          e deseleziona la casella di controllo "Utilizza un server proxy per le connessioni LAN".
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_REPOST_SUMMARY=Premi il pulsante Ricarica per inviare di nuovo i dati necessari per caricare la pagina.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_OFF_AIRPLANE_SUMMARY=Disattivare la modalità aereo
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_ON_DATA_SUMMARY=Attivare la rete dati mobile o Wi-Fi
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY=Il client e il server non supportano un pacchetto di crittografia o una versione del protocollo SSL comuni.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER=Protocollo non supportato
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY=Visita <strong>chrome://policy</strong> per visualizzare l'elenco di URL inseriti nella blacklist e altre norme applicate dall'amministratore di sistema.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_HEADER=Consulta le norme dell'amministratore
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VISIT_GOOGLE_CACHE=Accedi a una <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">copia memorizzata nella cache</a> di <span jscontent="originalUrlForDisplay"></span>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE=<strong jscontent="failedUrl"></strong> non è raggiungibile.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT=<strong jscontent="hostName"></strong> non ha accettato il certificato di accesso oppure non ne è stato fornito uno.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR=La persona che ha configurato il computer ha deciso di bloccare questo sito.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION=Le richieste al server sono state bloccate da un'estensione.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR=Maxthon ha rilevato un codice insolito su questa pagina e l'ha bloccata per proteggere le tue informazioni personali (ad esempio password, numeri di telefono e carte di credito).
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_ENROLLMENT_CHECK_PENDING=La configurazione iniziale di Chromium OS non è stata completata.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE=La copia del sito salvata (nella cache) era illeggibile.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_CLOSED=<strong jscontent="hostName"></strong> ha chiuso in modo imprevisto la connessione.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_FAILED=<strong jscontent="hostName"></strong> non è attualmente raggiungibile.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED=Connessione negata da <strong jscontent="hostName"></strong>.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_RESET=La connessione è stata reimpostata.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONTACT_SITE_OWNER=Se il problema persiste, contatta il proprietario del sito.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_DNS_PROBE_RUNNING=Impossibile trovare l'<abbr id="dnsDefinition">indirizzo DNS</abbr> di <strong jscontent="hostName"></strong>. Stiamo analizzando il problema.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_EMPTY_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> non ha inviato dati.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED=Il file all'indirizzo <strong jscontent="failedUrl"></strong> non è leggibile. Potrebbe essere stato rimosso, spostato oppure delle autorizzazioni del file potrebbero impedire l'accesso.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_NOT_FOUND=Potrebbe essere stato spostato o eliminato.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN=Non sei autorizzato a visualizzare questa pagina.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT=<strong jscontent="hostName"></strong> ha impiegato troppo tempo a rispondere.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE=Potrebbe essere stato spostato o eliminato.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ICANN_NAME_COLLISION=Il sito nell'Intranet dell'azienda, dell'organizzazione o della scuola ha lo stesso URL del sito web esterno.\
    <br /><br />\
    Prova a contattare l'amministratore di sistema.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INVALID_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> ha inviato una risposta non valida.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED=Impossibile trovare l'indirizzo IP del server di <strong jscontent="hostName"></strong>.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED=Il software antivirus o il firewall potrebbe avere bloccato la connessione.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_CHANGED=È stato rilevato un cambio di rete.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED=Il computer è entrato in modalità sospensione.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE=La pagina web all'indirizzo <strong jscontent="failedUrl"></strong> potrebbe essere temporaneamente non disponibile oppure è stata permanentemente spostata a un nuovo indirizzo web.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND=Nessuna pagina web trovata per l'indirizzo web: <strong jscontent="failedUrl"></strong>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PROXY_CONNECTION_FAILED=Si è verificato un problema con il server proxy oppure l'indirizzo non è corretto.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_SECURITY_ERROR=<strong jscontent="hostName"></strong> non è conforme agli standard di sicurezza.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH=<strong jscontent="hostName"></strong> utilizza un protocollo non supportato.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TIMED_OUT=<strong jscontent="hostName"></strong> ha impiegato troppo tempo a rispondere.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS=<strong jscontent="hostName"></strong> ti ha reindirizzato troppe volte.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST=<strong jscontent="hostName"></strong> al momento non è in grado di gestire la richiesta.
IDS_ERRORPAGE_FUN_DISABLED=Il proprietario del dispositivo ha disattivato il gioco dei dinosauri.
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS=Dettagli
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS=Nascondi dettagli
IDS_EXIT=E&sci
IDS_EXIT:mac=E&sci
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MAC:mac=Esci da schermo intero
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE=Esci da schermo intero
IDS_EXIT_MAC:mac=Esci da $1
IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME=bookmarks_$1.html
IDS_EXPORT_POLICIES_JSON=Esporta in JSON
IDS_EXTENSIONS_A11Y_CLEAR_ENTRY=Cancella voce
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_LINE=Errore nella riga $1
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_MULTI_LINE=Errore dalla riga $1 alla riga $2
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_ARGUMENTS_HEADING=Argomenti funzione API
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COLLAPSE_ALL=Comprimi tutto
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COUNT_COLUMN=Conteggio
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPAND_ALL=Espandi tutto
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPORT_HISTORY=Esporta attività
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_HISTORY_TAB_HEADING=Cronologia
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_MORE_ACTIONS_LABEL=Altre azioni
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_NAME_COLUMN=Nome attività
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_PAGE_HEADING=Log delle attività - $1
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_SEARCH_LABEL=Cerca per chiamata API/URL
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_STREAM_TAB_HEADING=In tempo reale
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TIME_COLUMN=Ora
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TYPE_COLUMN=Tipo
IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE=Questa estensione non è elencata nel $1 e potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_FILE_ACCESS=Consenti l'accesso agli URL dei file
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_ALL_URLS=Consenti su tutti i siti web
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_FOLLOWING_SITES=Consenti accesso automatico ai seguenti siti
IDS_EXTENSIONS_APP_ENABLED=App attivata
IDS_EXTENSIONS_APP_ICON=Icona dell'app
IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE=pagina di sfondo
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION=Questa estensione vìola le norme del Chrome Web Store.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_MALWARE=Questa estensione contiene malware.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED=Estensione disattivata da Maxthon perché potrebbe non essere sicura.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY=Questa estensione contiene una grave vulnerabilità di sicurezza.
IDS_EXTENSIONS_CLEAR_ACTIVITIES=Cancella attività
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE=Impossibile leggere i dati del sito o modificarli
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE:mac=Impossibile leggere i dati del sito o modificarli
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS=Può leggere e cambiare i dati dei siti
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS:mac=Può leggere e cambiare i dati dei siti
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE=Ulteriori informazioni sull'accesso ai siti
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE:mac=Ulteriori informazioni sull'accesso ai siti
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES=Su tutti i siti
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES:mac=Su tutti i siti
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK=Quando fai clic sull'estensione
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK:mac=Quando fai clic sull'estensione
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE=Su $1
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE:mac=Su $1
IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION=Questa estensione potrebbe essere stata danneggiata.
IDS_EXTENSIONS_DEPENDENT_ENTRY=$1 (ID: $2)
IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE=Modalità sviluppatore
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_READ_ONLY=La cartella che hai selezionato contiene file sensibili. Vuoi concedere a "$1" accesso di lettura permanente a questa cartella?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_WRITABLE=La cartella che hai selezionato contiene file sensibili. Vuoi concedere a "$1" accesso di scrittura permanente a questa cartella?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Conferma accesso
IDS_EXTENSIONS_DISABLE=Disabilita
IDS_EXTENSIONS_DISABLE:mac=Disabilita
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_AND_N_MORE=e altre $1
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_UPDATE_REQUIRED_BY_POLICY=Questa estensione è obsoleta e disattivata in base ai criteri aziendali. Potrebbe essere attivata automaticamente quando sarà disponibile una nuova versione.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_BODY=Le estensioni in esecuzione in modalità sviluppatore potrebbero danneggiare il computer. Se non sei uno sviluppatore, dovresti disattivare queste estensioni per la tua sicurezza.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_TITLE=Disattiva estensioni in modalità sviluppatore
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STARTED=In ascolto di attività estensione…
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STOPPED=Premi "Inizia" per ascoltare le attività dell'estensione
IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION=Raccogli errori
IDS_EXTENSIONS_ERROR_ANONYMOUS_FUNCTION=funzione anonima
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CLEAR_ALL=Cancella tutto
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT=Contesto
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT_UNKNOWN=Sconosciuto
IDS_EXTENSIONS_ERROR_LINES_NOT_SHOWN={LINE_COUNT,plural, =1{<1 riga non mostrata>}other{<$1 righe non mostrate>}}
IDS_EXTENSIONS_ERROR_NO_ERRORS_CODE_MESSAGE=Nessuna notifica.
IDS_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING=Errori
IDS_EXTENSIONS_ERROR_STACK_TRACE=Analisi dello stack
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_A11Y_ASSOCIATION=Correlata a $1
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ENABLED=Estensione attivata
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ICON=Icona dell'estensione
IDS_EXTENSIONS_HAS_ACCESS_TO_SITE=Ha accesso a questo sito
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON=Nascondi pulsante
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON:mac=Nascondi pulsante
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU=Nascondi in menu Maxthon
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU:mac=Nascondi in menu Maxthon
IDS_EXTENSIONS_HIDE_DETAILS=Nascondi dettagli
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_ALL_SITES=Su tutti i siti
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_CLICK=Al clic
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_SPECIFIC_SITES=Su siti specifici
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_DESCRIPTION=Questa estensione può leggere e modificare i tuoi dati sui siti. Sei tu controllare a quali siti può accedere l'estensione.
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_EDIT=Modifica
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER=Includi CTRL o ALT
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER:mac=Includi CTRL, ALT o ⌘
IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING=Maxthon non è in grado di impedire alle estensioni di registrare la tua cronologia di navigazione. Per disattivare questa estensione in modalità di navigazione in incognito, deseleziona questa opzione.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN=Installata dall'amministratore
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN:mac=Installata dall'amministratore
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN=Installata da un genitore.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_SUPERVISED_USER_CUSTODIAN=Installata dal supervisore.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_DROP_TARGET=Trascina per installare
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY=Installata da una terza parte.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE=Installata per norma aziendale.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE=Installata a causa di estensioni dipendenti.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN=Non dal Chrome Web Store.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_WARNINGS=Sono stati visualizzati degli avvisi durante il tentativo di installazione dell'estensione:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOWED_HOSTS=Siti consentiti
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOW_INCOGNITO=Consenti modalità in incognito
IDS_EXTENSIONS_ITEM_CHROME_WEB_STORE=Visualizza nel Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DEPENDENCIES=Le seguenti estensioni dipendono da questa estensione:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DESCRIPTION=Descrizione
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DETAILS=Dettagli
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS=Errori
IDS_EXTENSIONS_ITEM_EXTENSION_WEBSITE=Apri sito web dell'estensione
IDS_EXTENSIONS_ITEM_HOST_PERMISSIONS_HEADING=Permetti a questa estensione di leggere e modificare tutti i dati relativi ai siti web che hai visitato:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID=<span>ID: </span>$1
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID_HEADING=ID
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS=Esamina visualizzazioni
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS_EXTRA=Altre $1...
IDS_EXTENSIONS_ITEM_NO_ACTIVE_VIEWS=Nessuna visualizzazione attiva
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OFF=Off
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ON=On
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OPTIONS=Opzioni estensione
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS=Autorizzazioni
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS_EMPTY=Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali
IDS_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE_EXTENSION=Rimuovi estensione
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS=Accesso al sito
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_ADD_HOST=Aggiungi una nuova pagina
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_EMPTY=L'estensione non ha accesso addizionale ai siti.
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE=Origine
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_POLICY=Aggiunta in base alle norme
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_SIDELOADED=Aggiunta da una terza parte
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_UNPACKED=Estensione non pacchettizzata
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_WEBSTORE=Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_ITEM_VERSION=Versione
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR=Mantieni in barra degli strumenti
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Mantieni in barra degli strumenti
IDS_EXTENSIONS_LOADING_ACTIVITIES=Recupero delle attività in corso...
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ALERT_HEADING=Errore di caricamento dell'estensione
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST=Impossibile caricare il file manifest.
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ERROR_LABEL=Errore
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_FILE_LABEL=Archivio
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING=Caricamento estensione non riuscito
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE=Impossibile caricare l'estensione da:
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY=Riprova
IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER=Le app e le estensioni possono essere modificate solo dal gestore ($1).
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_ERROR=Errore
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_INFO=Log
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_WARN=Avviso
IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA=Con accesso ai dati di questo sito
IDS_EXTENSIONS_MENU_BUTTON_LABEL=Menu principale
IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA=Senza accesso ai dati di questo sito
IDS_EXTENSIONS_MENU_CONTEXT_MENU_TOOLTIP=Altre azioni
IDS_EXTENSIONS_MENU_TITLE=Estensioni
IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA=Con richiesta di accesso ai dati di questo sito
IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Per rendere Maxthon più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel $1 e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.
IDS_EXTENSIONS_NEED_CHARACTER=Digita una lettera
IDS_EXTENSIONS_NO_ACTIVITIES=Nessuna attività recente
IDS_EXTENSIONS_NO_DESCRIPTION=Nessuna descrizione fornita
IDS_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS=Trova estensioni e temi nel <a target="_blank" href="https://chrome.maxthon.com/webstore/category/extensions">Chrome Web Store</a>
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE=Un'estensione ha cambiato la pagina visualizzata all'apertura di una nuova scheda.
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=È la pagina Nuova scheda prevista?
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM=Opzioni
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM:mac=Opzioni
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON=Esplora
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CONFIRM_BUTTON=Crea pacchetto estensione
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ERROR_TITLE=Errore nel pacchetto estensione
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_EXTENSION_ROOT_LABEL=Directory principale dell'estensione
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_KEY_FILE_LABEL=File chiave privata (facoltativo)
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_PROCEED_ANYWAY=Procedi comunque
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE=Crea pacchetto estensione
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_WARNING_TITLE=Avviso sul pacchetto estensione
IDS_EXTENSIONS_PATH=Caricamento da:
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR=Blocca
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR:mac=Blocca
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE=L'estensione "$1" ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o intercettare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC=Questa estensione ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o spiare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=La tua connessione Internet è controllata
IDS_EXTENSIONS_RELOAD_TERMINATED=Ricarica
IDS_EXTENSIONS_REMOVE=Rimuovi
IDS_EXTENSIONS_REPAIR_CORRUPTED=Ripara
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_ERROR=Indirizzo web non valido
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_LABEL=Sito
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_TITLE=Aggiunta di un sito
IDS_EXTENSIONS_SEARCH=Cerca tra le estensioni
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE=L'estensione "$1" ha cambiato la pagina mostrata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE_SPECIFIC=Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE=L'estensione "$1" ha cambiato la pagina mostrata quando esegui ricerche dalla omnibox.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE_SPECIFIC=Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata quando esegui ricerche dalla omnibox.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES=L'estensione "$1" ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Maxthon.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES_SPECIFIC=Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Maxthon.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=È la pagina iniziale prevista?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_SEARCH_ENGINE_BUBBLE=È la pagina di ricerca prevista?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_STARTUP_PAGES_BUBBLE=È la pagina iniziale prevista?
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_NOT_SET=Non impostata
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_GLOBAL=Generali
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME=In Maxthon
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_LABEL=Ambito
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR=Mostra in barra degli strumenti
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Mostra in barra degli strumenti
IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS=Mostra dettagli
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_EXTENSIONS=Estensioni
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS=Scorciatoie da tastiera
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_OPEN_CHROME_WEB_STORE=Apri Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Per rendere Maxthon più sicuro, abbiamo disattivato la seguente estensione non presente nel $1 che potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.
IDS_EXTENSIONS_START_ACTIVITY_STREAM=Avvia registrazione
IDS_EXTENSIONS_STOP_ACTIVITY_STREAM=Interrompi registrazione
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_LOAD_UNPACKED=Carica estensione non pacchettizzata
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK=Crea pacchetto estensione
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE=Estensioni
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_DONE=Estensioni aggiornate
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW=Aggiorna
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW_TOOLTIP=Aggiorna estensioni adesso
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATING_TOAST=Aggiornamento in corso...
IDS_EXTENSIONS_TOO_MANY_MODIFIERS=Usa il tasto CTRL o ALT
IDS_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT=Digita una scorciatoia
IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL=Rimuovi da Maxthon...
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR=Sblocca
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR:mac=Sblocca
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BUTTON=OK
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_TITLE=Estensioni non supportate disattivate
IDS_EXTENSIONS_VIEW_ACTIVITY_LOG=Apri log delle attività
IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME=(iframe)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INACTIVE=(Non attiva)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INCOGNITO=(In incognito)
IDS_EXTENSIONS_WANTS_ACCESS_TO_SITE=Vuole accedere a questo sito
IDS_EXTENSIONS_WEB_REQUEST_INFO_HEADING=Informazioni sulla richiesta web
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP=Ispeziona popup
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP:mac=Ispeziona popup
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=L'estensione "$1" è stata disattivata automaticamente.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS=Dettagli
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL=L'estensione "$1" è stata aggiunta.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK=OK
IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE=Conferma modifiche
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_HEADING=Ricarica la pagina per utilizzare questa estensione
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_OK_BUTTON=Ricarica
IDS_EXTENSION_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Hai tentato di eseguire il downgrade dell'estensione.
IDS_EXTENSION_COMMANDS_GENERIC_ACTIVATE=Attiva l'estensione
IDS_EXTENSION_CONFIRM_PERMISSIONS=Conferma autorizzazioni
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES=Mantieni le modifiche
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES:mac=Mantieni le modifiche
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS=Ripristina impostazioni
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS:mac=Ripristina impostazioni
IDS_EXTENSION_DELEGATED_INSTALL_PROMPT_TITLE=Aggiungere "$1" per $2?
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL=Per riattivarla, accetta le nuove autorizzazioni:
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE=L'estensione $1 è stata disattivata
IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE=L'estensione $1 è stata aggiunta da remoto
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP=Nuova applicazione aggiunta ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_APP=Un altro programma sul computer ha aggiunto un'applicazione che potrebbe modificare il funzionamento di Maxthon.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_EXTENSION=Un altro programma sul computer ha aggiunto un'estensione che potrebbe modificare il funzionamento di Maxthon.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_THEME=Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Maxthon.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_TITLE="$1" aggiunta
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_EXTENSION=Nuova estensione aggiunta ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_THEME=Nuovo tema aggiunto ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON=Rimuovi da Maxthon
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Attiva applicazione
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP:mac=Attiva app
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Attiva estensione
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION:mac=Attiva estensione
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Attiva tema
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME:mac=Attiva tema
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_APP=Un altro programma sul computer ha aggiunto un'app che potrebbe modificare il funzionamento di Maxthon.\
\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_EXTENSION=Un altro programma sul computer ha aggiunto un'estensione che potrebbe modificare il funzionamento di Maxthon.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_THEME=Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Maxthon.\
\
$1
IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO:mac=Mostrami
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO=Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona o premendo $1.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Accedi e attiva la sincronizzazione per avere a disposizione le estensioni su tutti i tuoi computer.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Attiva la sincronizzazione per avere a disposizione le estensioni su tutti i tuoi computer
IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING=L'estensione $1 è stata aggiunta a Maxthon
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO=Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Strumenti.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO:mac=Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Finestra.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_SHORTCUTS=Gestisci scorciatoie
IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO=Per utilizzare questa estensione, digita "$1", quindi TAB, poi il tuo comando o la tua ricerca.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO=Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà interagire nella pagina corrente.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Utilizza questa estensione facendo clic sull'icona o premendo $1.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_LINK_NEW=accedi a Maxthon
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_NEW=Per trovare le tue estensioni su tutti i computer, $1.
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_SHARED_MODULE=Impossibile importare l'estensione "$1" perché non è un modulo condiviso
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED=Impossibile installare "$1" perché non è consentita da "$2"
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_OLD_VERSION=L'estensione richiede "$1" con la versione minima "$2", ma è installata soltanto la versione "$3"
IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE=Non è possibile aggiungere app, estensioni e script utente da questo sito web
IDS_EXTENSION_INSTALL_GALLERY_ONLY=È possibile aggiungerla soltanto dal $1
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_APP_CONTENT_TYPE=Le app devono essere installate con il tipo di contenuto "$1"
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_INSTALL_HOST=Le app devono essere installate dall'host che controllano
IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY=L'app con l'attributo del file manifest "kiosk_only" deve essere installata in modalità kiosk di Chrome OS
IDS_EXTENSION_INSTALL_NOT_ENABLED=L'installazione non è attiva
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Aggiungi app
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Aggiungi estensione
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Aggiungi tema
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE=Aggiungere "$1"?
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_ID=ID previsto: "$1", ID rilevato: "$2"
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION=Versione prevista: "$1", versione rilevata: "$2"
IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH=Impossibile caricare "$1" per il tema.
IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED=Maxthon ha contrassegnato l'estensione "$1" come dannosa ed è stata impedita l'installazione
IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY=Seleziona la directory dell'estensione.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_BROWSER_ACTION_FAILED=Impossibile caricare l'icona "$1" per l'azione del browser.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_PAGE_ACTION_FAILED=Impossibile caricare l'icona "$1" per l'azione della pagina.
IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED=Impossibile spostare la directory dell'estensione nel profilo.
IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS=Non ha autorizzazioni speciali.
IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT=Impossibile aggiungere l'applicazione "$1" perché è in conflitto con "$2".
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_KEY_INVALID=Il file della chiave privata non è valido.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_INVALID=Directory principale dell'estensione non valida.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_REQUIRED=La directory principale dell'estensione è obbligatoria.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING=Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_KEY_FILE_TYPE_DESCRIPTION=Chiave privata
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY=Seleziona il file della chiave privata.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_NEW=Sono stati creati i file seguenti:\
        \
Estensione: $1\
File di chiave: $2\
\
Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove versioni dell'estensione.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE=È stata creata l'estensione:\
\
$1
IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE="$1" ha richiesto altre autorizzazioni.
IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE=• $1
IDS_EXTENSION_POST_INSTALL_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=Autorizzazioni attuali di "$1"
IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING="$1" desidera rimuovere "$2".
IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 vuole comunicare con l'app "$2"
IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS=Può:
IDS_EXTENSION_PROMPT_EXTENSION_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 vuole comunicare con l'estensione "$2"
IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON=Aggiungi
IDS_EXTENSION_PROMPT_NO_RATINGS_ACCESSIBLE_TEXT=Nessuna valutazione disponibile.
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON=Non consentire
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON=Accetta le autorizzazioni
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON=Consenti
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_DEVICES_BUTTON=Revoca accesso ai dispositivi
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_AND_DEVICES_BUTTON=Revoca accesso a file e dispositivi
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON=Revoca accesso a file
IDS_EXTENSION_PROMPT_RATING_ACCESSIBLE_TEXT={1,plural, =1{Un utente ha dato una valutazione di {0, number,0.0}.}other{# utenti hanno dato una valutazione di {0, number,0.0}.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_APP=Attiva applicazione
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION=Attiva estensione
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_APP=Ripara app
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_EXTENSION=Ripara estensione
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicazione con un dispositivo USB}other{Comunicazione con # dispositivi USB}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Ha accesso permanente a un file.}other{Ha accesso permanente a # file.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON=Riattiva
IDS_EXTENSION_PROMPT_STORE_LINK=Apri nel Web Store
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_APP_BUTTON=Disinstalla
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON=Rimuovi
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE=Segnala abuso
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE_FROM_EXTENSION=Segnala illecito per "$1"
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TITLE=Rimuovere "$1"?
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TRIGGERED_BY_EXTENSION="$1" vorrebbe rimuovere questa estensione.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WANTS_ACCESS_TO=Potrebbe:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST=Leggere e modificare i tuoi dati su $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST_READ_ONLY=Lettura dei dati su $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS=Leggere e modificare i tuoi dati su $1 e $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS_READ_ONLY=Lettura dei dati su $1 e $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS=Leggere e modificare i tuoi dati su $1, $2 e $3
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS_READ_ONLY=Lettura dei dati su $1, $2 e $3
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY=Modifica delle impostazioni di accesibilità
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ=Lettura delle impostazioni di accessibilità
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY=Leggere e modificare le impostazioni di accessibilità
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE=Monitoraggio del comportamento di altre estensioni, compresi gli URL visitati
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS=Leggere e modificare tutti i dati sui siti web visitati
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY=Lettura di tutti i dati sui siti web visitati
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE=Utilizzo del microfono e della fotocamera
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE=Utilizzare il microfono
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOFILL_PRIVATE=Lettura e modifica delle impostazioni di Compilazione automatica
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH=Accedere a informazioni sui dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema e rilevare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES=Inviare e ricevere messaggi a/da dispositivi Bluetooth.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_PRIVATE=Controllo dello stato e dell'accoppiamento dell'adattatore Bluetooth
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL=Accesso ai dispositivi seriali e Bluetooth
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS=Leggere e modificare i tuoi Preferiti
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CERTIFICATEPROVIDER=Fornisci certificati per l'autenticazione
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD=Lettura dei dati copiati e incollati
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_READWRITE=Lettura e modifica dei dati copiati e incollati
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_WRITE=Modifica dei dati copiati e incollati
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS=Modifica delle impostazioni che controllano l'accesso dei siti web a funzioni quali cookie, JavaScript, plug-in, geolocalizzazione, microfono, videocamera e così via.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CURRENT_HOST=Lettura e modifica di tutti i dati sul sito web corrente (se richiamato)
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER=Accesso al backend del debugger delle pagine
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_NET_REQUEST=Blocco dei contenuti nelle pagine visitate
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_WEB_REQUEST=Blocco di parti delle pagine web
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DESKTOP_CAPTURE=Acquisizione dei contenuti dello schermo
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DISPLAY_SOURCE=Invio di audio e video agli schermi sulla rete locale
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOCUMENT_SCAN=Accesso a scanner di documenti aggiunti tramite USB o sulla rete locale
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS=Gestione dei download
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN=Apertura dei file scaricati
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_HARDWARE_PLATFORM=Lettura del produttore e del modello di questo computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON=Lettura delle icone dei siti web visitati
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_DIRECTORY=Lettura di cartelle aperte nell'applicazione
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_WRITE_DIRECTORY=Accedere in modalità di scrittura a file e cartelle aperte nell'applicazione
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS=Lettura e modifica di tutti i dati sul computer e sui siti web visitati
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION=Rilevamento della posizione fisica dell'utente
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ=Leggere la cronologia di navigazione
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS=Leggere la cronologia di navigazione su tutti i dispositivi su cui viene eseguito l'accesso
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE=Lettura e modifica della cronologia di navigazione
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS=Lettura e modifica della cronologia di navigazione su tutti i dispositivi su cui viene eseguito l'accesso
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Cambio della pagina iniziale con: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST=Leggere e modificare i tuoi dati su una serie di siti web
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST_READ_ONLY=Lettura dei dati su una serie di siti web
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN=tutti i siti $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST=Tutti i siti $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL=Accedere all'indirizzo email
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT=Lettura e modifica del testo digitato
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_UI=Visualizza UI sulla schermata di accesso
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT=Gestire applicazioni, estensioni e temi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MDNS=Rilevamento di dispositivi sulla rete locale
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ=Accesso a foto, musica e altri contenuti multimediali dal computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE=Lettura ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE=Lettura e modifica di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE=Leggere, modificare ed eliminare foto, musica e altri contenuti multimediali del computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MUSIC_MANAGER_PRIVATE=Leggere un identificatore univoco di questo computer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING=Comunicazione con applicazioni native interoperative
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_CONFIG=Configura connessioni di rete
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE=Gestione di connessioni di rete
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE=Accesso all'elenco di connessioni di rete
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE=Sostituzione della pagina visualizzata quando viene aperta una nuova scheda
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NOTIFICATIONS=Mostra notifiche
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_OVERRIDE_BOOKMARKS_UI=Modifica dell'interfaccia utente dei Preferiti
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PASSWORDS_PRIVATE=Lettura e modifica delle impostazioni relative alle password salvate
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS=Utilizza certificati client
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY=Modifica delle impostazioni relative alla privacy
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE=Blocco e sblocco dello schermo
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE=Modifica delle impostazioni di ricerca per: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL=Accesso ai dispositivi seriali
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SETTINGS_PRIVATE=Lettura e modifica delle impostazioni utente e dispositivo
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SIGNED_IN_DEVICES=Lettura dell'elenco di dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST=Scambiare dati con qualsiasi dispositivo sulla rete locale o su Internet
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN=Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nel dominio $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS=Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nei domini: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST=Scambio di dati con il dispositivo $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS=Scambio di dati con i dispositivi: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Cambio della pagina iniziale con: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM=Memorizza dati nel tuo account Maxthon Drive
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE=Identifica ed espelli i dispositivi di archiviazione
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES=Lettura di un elenco di siti web più visitati
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE=Lettura di tutto il testo pronunciato utilizzando la sintesi vocale
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_U2F_DEVICES=Accesso ai tuoi dispositivi Universal 2nd Factor
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE=Accedi a qualsiasi dispositivo $1 tramite USB
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST=Accedi a tutti questi dispositivi USB
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_PRODUCT=dispositivi sconosciuti di $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_VENDOR=dispositivi di un fornitore sconosciuto
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_PRODUCT=Accedi a dispositivi USB di $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_VENDOR=Accedi a dispositivi USB di fornitori sconosciuti
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USERS_PRIVATE=Leggi e modifica gli utenti inclusi nella whitelist
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE=Utilizzare la fotocamera
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VPN=Accesso al traffico di rete
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER=Modifica dello sfondo
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WEB_CONNECTABLE=Comunicare con siti web interoperativi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO=Può:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_NOW_HAVE_ACCESS_TO=Ora può:
IDS_EXTENSION_RATING_COUNT=($1)
IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_TITLE=Attivare "$1"?
IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_TITLE=Riparare "$1"?
IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE=La versione più recente di "$1" è stata disattivata perché richiede altre autorizzazioni.
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=Rimuovere "$1"?
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX=Cancella anche i dati di Maxthon ($1)
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Conferma rimozione
IDS_EXTENSION_USER_COUNT=$1 utenti
IDS_EXTENSION_WARNINGS_WRENCH_MENU_ITEM=Errore delle estensioni
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE=Chrome Web Store
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE_SHORT=Web Store
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE=Esci
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY=Rimani
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Questo sito sta per condividere informazioni con un'app esterna alla modalità di navigazione in incognito.
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE=Uscire da modalità in incognito?
IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR=Maxthon non ha accesso alla risorsa richiesta.
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Per procedere al pagamento tramite un'applicazione esterna, uscirai dalla modalità di navigazione in incognito. Continuare?
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_PRIVATE_WARNING=Per procedere al pagamento tramite un'applicazione esterna, uscirai dalla modalità di navigazione privata. Vuoi continuare?
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annulla
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT=Apri sempre questo tipo di link nell'app associata
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT=Apri $1
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE=Aprire $1?
IDS_FEEDBACK=Segnala un p&roblema...
IDS_FEEDBACK:mac=&Segnala un problema...
IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL=Informazioni aggiuntive (facoltativo)
IDS_FEEDBACK_ANONYMOUS_EMAIL_OPTION=Segnalazione anonima
IDS_FEEDBACK_ASSISTANT_LOGS_MESSAGE=Queste informazioni ci aiutano a capire meglio il tuo problema con l'assistente. Vengono memorizzate per massimo 90 giorni e l'accesso è limitato ai team di tecnici e responsabili dei feedback competenti.
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_LABEL=Allega file
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_NOTE=Il file sarà inviato a Maxthon per il debug
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG=Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX=Allega <a href="#" id="bluetooth-logs-info-link">log Bluetooth</a> (interno di Maxthon)
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE=Per meglio diagnosticare i problemi del Bluetooth, i Maxthonr possono includere log Bluetooth aggiuntivi nei loro rapporti di feedback. Quando questa opzione è selezionata, il rapporto includerà i log btsnoop e HCI relativi alla tua sessione attuale, sottoposti a sanitizzazione per rimuovere il maggior numero possibile di PII. L'accesso a questi log verrà limitato agli amministratori del gruppo di prodotti Chrome OS in Listnr. I log verranno eliminati dopo 90 giorni.
IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL=Chiudi
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_ASSISTANT_INFORMATION_CHKBOX=Includi la cronologia recente dell'assistente tramite Sherlog. La cronologia potrebbe includere informazioni sulla tua identità, sulla posizione e di debug. <a href="#" id="assistant-logs-info-link">Ulteriori informazioni</a>
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX=Invia dati di rilevamento del rendimento
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_CHKBOX=Invia <a href="#" id="sys-info-url">informazioni sul sistema</a>
IDS_FEEDBACK_IWLWIFI_DEBUG_DUMP_EXPLAINER=<Quattro file generati dal firmware Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. I primi tre sono file binari che contengono dump di registro e che, secondo quanto dichiarato da Intel, non contengono informazioni personali o di identificazione del dispositivo. L'ultimo file è una traccia di esecuzione dal firmware Intel, privato di ogni informazione personale o di identificazione del dispositivo, ma troppo grande per essere mostrato qui. Questi file sono stati generati in risposta ai recenti problemi del tuo dispositivo con la rete Wi-Fi e verranno condivisi con Intel per agevolare la risoluzione di tali problemi.>
IDS_FEEDBACK_MAC:mac=Segnala un problema...
IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL=Riduci a icona
IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION=Comunicaci cosa sta accadendo prima di inviare il feedback.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TEXT=Grazie per il tuo feedback. Adesso sei offline; il tuo rapporto verrà inviato in un secondo momento.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE=Rapporto di feedback
IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE=Visita la <a href="#" id="legal-help-page-url">pagina del Centro Assistenza</a> per richiedere modifiche ai contenuti per motivi legali. Alcune informazioni sull'account e sul sistema potrebbero essere inviate a Maxthon, che le userà per risolvere problemi tecnici e migliorare i suoi servizi nel rispetto delle sue <a href="#" id="privacy-policy-url">Norme sulla privacy</a> e dei suoi <a href="#" id="terms-of-service-url">Termini di servizio</a>.
IDS_FEEDBACK_READING_FILE=Lettura del file in corso...
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE=Comunicaci cosa succede
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE:mac=Spiegaci cosa succede
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW=Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW:mac=Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo
IDS_FEEDBACK_REPORT_URL_LABEL=URL
IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL=Includi questo screenshot
IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT=Invia
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL=No, grazie
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION=Puoi contribuire a rendere Maxthon più sicuro e più facile da utilizzare segnalando automaticamente a Maxthon i dettagli dei possibili problemi di sicurezza.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION_SCOUT=Puoi contribuire a migliorare la Navigazione sicura, grazie all'invio di informazioni di sistema e contenuti delle pagine a Maxthon.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Sì, desidero dare il mio contributo
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE=Contribuisci a migliorare Maxthon
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING=Caricamento in corso...
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE=Anteprima informazioni di sistema
IDS_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL=Email
IDS_FILE_MENU_LINUX=&File
IDS_FILE_MENU_MAC:mac=Archivio
IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR=L'accesso ai file locali sul computer è stato disattivato dall'amministratore
IDS_FIND=&Trova...
IDS_FIND:mac=&Trova...
IDS_FIND_IN_PAGE_ACCESSIBLE_TITLE=Trova nella pagina\
    $1
IDS_FIND_IN_PAGE_CLOSE_TOOLTIP=Chiudi la barra di ricerca
IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT=$1/$2
IDS_FIND_IN_PAGE_NEXT_TOOLTIP=Avanti
IDS_FIND_IN_PAGE_PREVIOUS_TOOLTIP=Indietro
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART=Riavvia
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART:mac=Riavvia
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION=Questa app è stata aggiunta dalla tua organizzazione. Riavvia l'app per terminarne l'installazione.
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW=Non adesso
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW:mac=Non adesso
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL:mac=$1 è pronto a completare l'installazione
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL:mac=Aiutaci a migliorare $1 inviando automaticamente a Maxthon le statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_SET_DEFAULT_BROWSER_LABEL:mac=Imposta Maxthon come browser predefinito
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON:mac=Avvia $1
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE:mac=Benvenuto in $1
IDS_FLAGS_UI_RELAUNCH_NOTICE=Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Maxthon.
IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT=Esegui Flash
IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK=Scarica Maxthon sull'iPhone
IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER=Imposta Maxthon come browser predefinito
IDS_FULLSCREEN=&Schermo intero
IDS_FULLSCREEN:mac=&Schermo intero
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN=Questa pagina ora è a schermo intero.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=Questa pagina ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_MOUSELOCK=Questa pagina ha disattivato il puntatore del mouse.
IDS_FULLSCREEN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN="$1" ha attivato lo schermo intero.
IDS_FULLSCREEN_HOLD_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Tieni premuto |$1| per uscire dallo schermo intero
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Premi |$1| per uscire dalla modalità a schermo intero
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_MOUSELOCK=Premi |$1| per mostrare il puntatore
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN=$1 ora è a schermo intero.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=$1 ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_MOUSELOCK=$1 ha disattivato il puntatore del mouse.
IDS_FULLSCREEN_UNKNOWN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=Un'estensione ha attivato lo schermo intero.
IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN=Sei passato a schermo intero.
IDS_GENERIC_USER_AVATAR_LABEL=Utente corrente
IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP=Questa pagina sta monitorando la tua posizione.
IDS_GEOLOCATION_BLOCKED_TOOLTIP=Il monitoraggio della tua posizione da parte di questa pagina è stato bloccato.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK=Cancella le impostazioni per le visite future
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK=Gestisci impostazioni di posizione...
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Le impostazioni verranno cancellate al prossimo aggiornamento della pagina.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_ALLOWED=Questa pagina contiene elementi dai seguenti siti che stanno rilevando la tua posizione:
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED=Il monitoraggio della tua posizione da parte dei seguenti siti è stato bloccato su questa pagina:
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT=Conoscere la tua posizione
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT=$1 vuole usare la posizione del dispositivo
IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_TITLE=Posizione
IDS_GET_HELP=Ricevi assistenza
IDS_GET_HELP:mac=Ricevi assistenza
IDS_GET_HELP_USING_CHROME=Ricevi assistenza per l'utilizzo di Maxthon
IDS_GET_PROFILE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Impossibile caricare il profilo.
IDS_GOOGLE_CLOUD_PRINT=Maxthon Cloud Print
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT=Cerca su Maxthon o digita un URL
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_MD=Cerca con Maxthon o digita un URL
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_SHORT=Cerca con Maxthon
IDS_GUEST_PROFILE_NAME=Ospite
IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK=Gestisci impostazioni gestore...
IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=La funzione Navigazione sicura di Maxthon <a href="#" id="diagnostic-link">ha trovato di recente programmi dannosi</a> su $1.
IDS_HARMFUL_V3_HEADING=Il sito che stai per visitare contiene programmi dannosi
IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Gli utenti malintenzionati presenti sul sito <strong>$1</strong> potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare programmi che danneggiano la tua esperienza di navigazione (ad esempio cambiando la tua pagina iniziale o mostrando annunci extra sui siti che visiti). <a href="#" id="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <a href="#" id="proceed-link">visitare questo sito</a> senza aspettare che vengano rimossi i programmi pericolosi.
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Questi contenuti potrebbero installare app ingannevoli che si spacciano per qualcos'altro o raccolgono dati che potrebbero essere usati per monitorare la tua attività. <a href="#" id="proceed-link">Mostra comunque</a>
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_HEADING=Contenuti dannosi bloccati.
IDS_HELPER_NAME:mac=Supporto Maxthon
IDS_HELP_MAC:mac=Guida di $1
IDS_HELP_MENU=G&uida
IDS_HELP_MENU_LINUX=&Guida
IDS_HELP_MENU_MAC:mac=Guida
IDS_HELP_PAGE=Centro assistenza
IDS_HELP_PAGE:mac=Centro assistenza
IDS_HIDE=Nascondi
IDS_HIDE_APP_MAC:mac=Nascondi $1
IDS_HIDE_DOWNLOADS=Chiudi la barra dei download
IDS_HIDE_DOWNLOADS:mac=Chiudi la barra dei download
IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED:win=Per impedire l'accesso a questo programma, è necessario disinstallarlo utilizzando\
  $1 nel Pannello di controllo.\
\
  Vuoi avviare $1?
IDS_HIDE_OTHERS_MAC:mac=Nascondi altre
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITHOUT_NAME=Dispositivo sconosciuto (fornitore: $1, prodotto: $2)
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITH_NAME=$1 (fornitore: $2, prodotto: $3)
IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" vuole collegarsi a un dispositivo HID
IDS_HIGH_CONTRAST_EXT=Estensione Contrasto elevato
IDS_HIGH_CONTRAST_HEADER=Prova a:
IDS_HIGH_CONTRAST_TITLE=Naviga sul Web in modalità Contrasto elevato
IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Azioni
IDS_HISTORY_BACK_LINUX=&Indietro
IDS_HISTORY_BACK_MAC:mac=Indietro
IDS_HISTORY_CANCEL_EDITING_BUTTON=Annulla
IDS_HISTORY_CLEAR_SEARCH=Cancella ricerca
IDS_HISTORY_CLOSED_LINUX=Chiusi di recente
IDS_HISTORY_CLOSED_MAC:mac=Chiusi di recente
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX=Ripristina tutte le schede
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC:mac=Ripristina tutte le schede
IDS_HISTORY_CLOSE_MENU_PROMO=Chiudi
IDS_HISTORY_DATE_WITH_RELATIVE_TIME=$1 - $2
IDS_HISTORY_DELETE=Elimina
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_CONFIRM_BUTTON=Rimuovi
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING=Eliminare le pagine dalla cronologia?
IDS_HISTORY_DELETE_SELECTED_ENTRIES_BUTTON=Elimina
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_DELETE=Elimina
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_LABEL=$1, $2, $3
IDS_HISTORY_ENTRY_BOOKMARKED=Aggiunto ai preferiti
IDS_HISTORY_ENTRY_SUMMARY=$1 $2 $3 $4
IDS_HISTORY_FORWARD_LINUX=&Avanti
IDS_HISTORY_FORWARD_MAC:mac=Avanti
IDS_HISTORY_FOUND_SEARCH_RESULTS=$2 per "$3": $1
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION=Menu principale
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_ITEM=Cronologia di Maxthon
IDS_HISTORY_HOME_LINUX=Home page
IDS_HISTORY_HOME_MAC:mac=Home page
IDS_HISTORY_ITEMS_SELECTED=$1 selezionati
IDS_HISTORY_LOADING=Caricamento in corso...
IDS_HISTORY_MENU=&Cronologia
IDS_HISTORY_MENU_LINUX=Cr&onologia
IDS_HISTORY_MENU_MAC:mac=Cronologia
IDS_HISTORY_MENU_PROMO=Puoi cancellare i tuoi dati di navigazione da questo menu
IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE=Altri dal sito
IDS_HISTORY_NO_RESULTS=La cronologia di navigazione viene mostrata qui
IDS_HISTORY_NO_SEARCH_RESULTS=Nessun risultato di ricerca trovato
IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS=Nessuna scheda di altri dispositivi
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG=Cancella dati di navigazione...
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG:mac=Cancella dati di navigazione...
IDS_HISTORY_OPEN_TABS_MENU_ITEM=Schede di altri dispositivi
IDS_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY=Il tuo Account Maxthon potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione all'indirizzo <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_COLLAPSE_SESSION=Comprimi elenco
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_EXPAND_SESSION=Espandi elenco
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_HIDE_FOR_NOW=Nascondi per ora
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_OPEN_ALL=Apri tutte
IDS_HISTORY_REMOVE_BOOKMARK=Rimuovi preferito
IDS_HISTORY_REMOVE_PAGE=Rimuovi da cronologia
IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS=Rimuovi gli elementi selezionati
IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON=Cerca nella cronologia
IDS_HISTORY_SEARCH_PROMPT=Cerca nella cronologia
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULT=risultato della ricerca
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULTS=risultati di ricerca
IDS_HISTORY_SHOWFULLHISTORY_LINK=Mostra cronologia completa
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY=&Cronologia
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY:mac=&Cronologia
IDS_HISTORY_SIGN_IN_BUTTON=Accedi a Maxthon
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO=Continua da un altro dispositivo
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO_DESC=Accedi a Maxthon per trovare le tue schede degli altri dispositivi.
IDS_HISTORY_START_EDITING_BUTTON=Modifica
IDS_HISTORY_TITLE=Cronologia
IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE=Dispositivo sconosciuto
IDS_HISTORY_VISITED_LINUX=Più visitati
IDS_HISTORY_VISITED_MAC:mac=Visitati di recente
IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP=Personalizza e controlla $1
IDS_HTTP_POST_WARNING=La pagina a cui stai tentando di accedere utilizzava informazioni inserite da te. Tornando a quella pagina, è possibile che eventuali azioni che hai eseguito vengano ripetute. Continuare?
IDS_HTTP_POST_WARNING_RESEND=Continua
IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE=Conferma reinvio modulo
IDS_IDENTITY_INTERNALS_ACCESS_TOKEN=Token di accesso
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXPIRATION_TIME=Data di scadenza
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_ID=ID estensione
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_NAME=Nome estensione
IDS_IDENTITY_INTERNALS_REVOKE=Revoca
IDS_IDENTITY_INTERNALS_SCOPES=Ambiti
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_CACHE_TEXT=Cache token dell'API Identity
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_NOT_FOUND=Non trovato
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_PRESENT=Token presente
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_STATUS=Stato token
IDS_IMAGE_FILES=File di immagine
IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING=L'estensione $1 potrebbe memorizzare tutto il testo digitato, inclusi dati personali quali password e numeri di carte di credito. Vuoi utilizzare l'estensione?
IDS_IME_API_NEVER_SHOW=Non visualizzare più questo messaggio.
IDS_IMPORTER_LOCK_OK=Riprova
IDS_IMPORTER_LOCK_OK:mac=Riprova
IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT=Per terminare l'importazione, chiudi tutte le finestre di Firefox.
IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE=Chiudi Firefox
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_OK=Importa utente controllato
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TEXT=Scegli un utente controllato da aggiungere a questo dispositivo.
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TITLE=Importa un utente supervisionato esistente
IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE=File HTML preferiti
IDS_IMPORT_FROM_EDGE:win=Microsoft Edge
IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX=Mozilla Firefox
IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL=Iceweasel
IDS_IMPORT_FROM_IE:win=Microsoft Internet Explorer
IDS_IMPORT_FROM_SAFARI=Safari
IDS_IMPORT_FROM_MAXTHON5_GUEST=Maxthon5 (Ospite)
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL=Importa preferiti e impostazioni...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL:mac=Importa preferiti e impostazioni...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC:mac=Importa preferiti e impostazioni...
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION:win=Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Maxthon.
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME:win=Maxthon (mDNS-In)
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0=Puoi navigare in privato usando una finestra di navigazione in incognito
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1=Apri una finestra di navigazione in incognito per esplorare il Web senza salvare la tua cronologia di navigazione
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2=Condividi il computer con altre persone? Prova ad aprire una finestra di navigazione in incognito.
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3=Per navigare in privato, fai clic sul menu con un'icona con tre puntini per aprire una finestra di navigazione in incognito
IDS_INCOGNITO_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE={0,plural, =1{Navigazione in incognito}other{# finestre di navigazione in incognito aperte}}
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON=Esci dalla modalità in incognito
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_TITLE=In incognito
IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNT_MESSAGE={0,plural, =1{# finestra aperta}other{# finestre aperte}}
IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT=Per questo sito Maxthon ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera
IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT=Maxthon deve poter accedere alla tua posizione per condividerla con questo sito
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT=Per questo sito Maxthon ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera e al microfono
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT=Per questo sito Maxthon ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere al microfono
IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT=Continua
IDS_INITIATE_PRINTING_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Impossibile inizializzare la stampa.
IDS_INSTALL_EXISTING_VERSION_LAUNCHED:win=Maxthon è già installato per tutti gli utenti sul computer.
IDS_INSTALL_FAILED:win=Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Se Maxthon è in esecuzione, chiudilo e riprova.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 verrà installato.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR:mac=$1 non è stato in grado di completare l'installazione ma continuerà a essere eseguito dall'immagine disco.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR_TITLE:mac=Installazione non riuscita.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_NO:mac=Non installare
IDS_INSTALL_FROM_DMG_PROMPT:mac=Stai eseguendo $1 dall'immagine disco. L'installazione sul computer permette di eseguirlo senza immagine disco e ne garantisce l'aggiornamento.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_TITLE:mac=Installare $1?
IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES:mac=Installa
IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION:win=Questo computer ha già una versione più recente di Maxthon. Se il software non funziona, disinstalla Maxthon e riprova.
IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS:win=Non disponi dei diritti appropriati per l'installazione a livello di sistema. Prova a eseguire nuovamente il programma di installazione come Amministratore.
IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE:win=L'archivio di installazione è danneggiato o non valido. Scarica di nuovo Maxthon.
IDS_INSTALL_OS_ERROR:win=Durante l'installazione si è verificato un errore del sistema operativo. Scarica di nuovo Maxthon.
IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED:win=Maxthon richiede Windows 7 o versioni successive.
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL=Installa
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL:mac=Installa
IDS_INSTALL_SINGLETON_ACQUISITION_FAILED:win=C'è un'altra operazione in corso su Maxthon. Riprova più tardi.
IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED:win=Il programma di installazione non ha creato una directory temporanea. Verifica di disporre di spazio libero sul disco e dell'autorizzazione per l'installazione del software.
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=Installa $1...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Installa $1...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Vuoi installare l'app?
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Vuoi installare l'app?
IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED:win=Il programma di installazione non è riuscito a decomprimere l'archivio. Scarica di nuovo Maxthon.
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH=Apri con
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION=Memorizza la mia scelta
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME=Rimani in Maxthon
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_USE_APP=Utilizza l'app
IDS_INVALID_MODE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=La modalità inserita non è valida.
IDS_INVALID_SAVE_TYPE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=È stato inserito un tipo non valido per il salvataggio.
IDS_INVALID_TAB_INDEX_APPLESCRIPT_MAC:mac=È stato inserito un indice di tabulazione non valido.
IDS_INVALID_URL_APPLESCRIPT_MAC:mac=L'URL inserito non è valido.
IDS_ISOLATED_XR_PROCESS_NAME=Servizio per dispositivi XR isolati
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_SUPPRESS_OPTION=Impedisci la creazione di altre finestre di dialogo in questa pagina
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE=$1 dice
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_IFRAME=Una pagina incorporata in $1 dice
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL=Questa pagina dice
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL_IFRAME=Una pagina incorporata in questa pagina dice
IDS_JAVASCRIPT_UNSUPPORTED_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=L'esecuzione di JavaScript tramite AppleScript è disattivata. Per attivarla, vai alla barra dei menu, apri Visualizza > Sviluppatore > Consenti JavaScript da Apple Events. Per ulteriori informazioni, visita la pagina all'indirizzo https://support.maxthon.com/chrome/?p=applescript
IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Conservare il file pericoloso?
IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE=Conservare il file?
IDS_LEARN_MORE=Ulteriori informazioni
IDS_LEGACY_DEFAULT_PROFILE_NAME=Profilo predefinito
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL=Utente supervisionato
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_INFO=Il gestore ($1) può esaminare l'utilizzo e la cronologia su chrome.com.
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL=$1 (supervisionato)
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Invia link ai tuoi dispositivi
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Invia link ai tuoi dispositivi
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Invia link a $1
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET:mac=Invia link a $1
IDS_LIST_BULLET=•  $1
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_MESSAGE=La modalità Lite ora velocizza la navigazione in tutte le pagine, incluse quelle HTTPS.
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_SETTINGS_LINK=Impostazioni
IDS_LOAD_STATE_CONNECTING=Connessione...
IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PAC_FILE=Download script proxy...
IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL=In attesa del tunnel proxy...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST=Risoluzione host in corso...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PAC_FILE=Risoluzione host in script proxy...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL=Risoluzione proxy in corso...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST=Invio richiesta in corso...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS=Caricamento in corso ($1%)...
IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE=Creazione di una connessione protetta in corso...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_APPCACHE=In attesa di AppCache...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE=In attesa di elaborazione cache...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE=In attesa di $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC=Elaborazione della richiesta in corso...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE=In attesa di risposta da $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT=In attesa di socket disponibile...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER=Aggiunta della stampante...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE1=Devi confermare la registrazione della stampante per terminare la procedura. Controlla.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2=Aggiunta della stampante al tuo account; potrebbe occorrere un istante...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADD_PRINTERS=Aggiungi dispositivi
IDS_LOCAL_DISCOVERY_AVAILABLE_DEVICES=Nuovi dispositivi
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_LOGIN=accedi
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_NEED_LOGIN=Devi accedere a Maxthon per visualizzare i tuoi dispositivi
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_UNAVAILABLE=Impossibile caricare i dispositivi.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_LABEL=Puoi aggiungere a $1 stampanti classiche collegate al tuo computer.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_REGISTRATION=Conferma registrazione
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION=Stampanti classiche
IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_TITLE=Dispositivi
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED=Impossibile completare la registrazione
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE=Si è verificato un errore. Controlla la tua stampante e riprova.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_LOADING=Caricamento
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MANAGE_DEVICE=Gestisci
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MY_DEVICES=I miei dispositivi
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_DISABLE_BUTTON_LABEL=Non visualizzare più
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_BUTTON_PRINTER=Aggiungi a Cloud Print
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_CONTENTS_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Aggiungi la stampante a Maxthon Cloud Print per poter stampare ovunque.}other{Aggiungi # stampanti a Maxthon Cloud Print per poter stampare ovunque.}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_TITLE_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Nuova stampante in rete}other{Nuove stampanti in rete}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_DEVICE=Dispositivo su Maxthon Cloud Devices
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER=Stampante su Maxthon Cloud Print
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_PRINTERS_ON_NETWORK_EXPLANATION=Sembra che non siano disponibili dispositivi da registrare sulla rete. Se il tuo dispositivo è acceso e connesso a Internet, prova a registrarlo utilizzando le istruzioni nel relativo manuale di istruzioni.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_MULTIPLE=Ci sono altri $1 dispositivi disponibili.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ONE=Un altro dispositivo disponibile.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO=Non ci sono altri dispositivi disponibili.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_CANCELED_ON_PRINTER=Registrazione della stampante annullata.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_NEED_LOGIN=Devi accedere a Maxthon per registrare nuovi dispositivi
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_TIMEOUT_ON_PRINTER=La registrazione della stampante è scaduta. Per registrare una stampante devi confermarne la registrazione.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER=Utente:
IDS_LOCAL_DISCOVERY_RETRY_LOAD_CLOUD_DEVICES=Riprova
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_NAME_PRINTER=Maxthon Cloud Print
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER=Registrati
IDS_LOGIN_DIALOG_AUTHORITY=$1 richiede un nome utente e una password.
IDS_LOGIN_DIALOG_NOT_PRIVATE=La connessione a questo sito non è privata
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Accedi
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL:mac=Accedi
IDS_LOGIN_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Password
IDS_LOGIN_DIALOG_PROXY_AUTHORITY=Il proxy $1 richiede un nome utente e una password.
IDS_LOGIN_DIALOG_TITLE=Accedi
IDS_LOGIN_DIALOG_USERNAME_FIELD=Nome utente
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING=Spiacenti, impossibile verificare la password. Riprova.
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE=Spiacenti, impossibile verificare la password perché sei offline.
IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT=Password
IDS_LOGIN_POD_LEGACY_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING=Tutti i file e i dati locali associati all'utente controllato verranno eliminati definitivamente in seguito alla rimozione dell'utente. Le impostazioni e i siti web visitati relativi all'utente controllato potrebbero essere ancora visibili al gestore all'indirizzo $1.
IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Menu Opzioni per $1
IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME=Rimuovi questo utente
IDS_LOGIN_POD_NON_OWNER_USER_REMOVE_WARNING=Tutti i file e i dati locali associati a questo utente verranno eliminati definitivamente in seguito alla rimozione dell'utente. $1 può ancora accedere in seguito.
IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=Password per $1
IDS_LOGIN_POD_SIGNING_IN=Accesso
IDS_LOGIN_POD_SUBMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Invia
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_AUTOFILL=Dati della compilazione automatica dei moduli
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BOOKMARKS=Preferiti
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON=Rimuovi questa persona
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON:mac=Rimuovi questa persona
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_CALCULATING=...
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY=Cronologia di navigazione
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC=I tuoi dati di navigazione verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo.
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_PASSWORDS=Password
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC=I dati di navigazione di questa persona verranno eliminati dal dispositivo. Per recuperare i dati, accedi a Maxthon con il nome utente $2.
IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE=Continua
IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING=Continuare su <a href="#" id="dont-proceed-link">$1</a>?
IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE=Ignora
IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH=Il link che hai aperto indirizza a una pagina che solitamente non visiti. Potrebbe trattarsi di un tentativo per confonderti.
IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE=Continuare su $1?
IDS_MAC_10_9_OBSOLETE_NOW:mac=Maxthon potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su Mac OS X 10.9.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=La funzione Navigazione sicura di Maxthon ha <a href="#" id="diagnostic-link">rilevato malware</a> di recente sul sito $1. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE=La funzione Navigazione sicura di Maxthon ha <a href="#" id="diagnostic-link">rilevato malware</a> di recente sul sito $1. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. I contenuti dannosi provengono da $2, un noto distributore di malware.
IDS_MALWARE_V3_HEADING=Il sito che stai per visitare contiene malware
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Gli utenti malintenzionati attualmente presenti sul sito <strong>$1</strong> potrebbero cercare di installare sul tuo computer programmi pericolosi che carpiscono o eliminano le tue informazioni (ad esempio, foto, password, messaggi e carte di credito). <a href="#" id="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH:mac=Gli utenti malintenzionati attualmente presenti sul sito <strong>$1</strong> potrebbero cercare di installare sul tuo Mac programmi pericolosi che carpiscono o eliminano le tue informazioni (ad esempio, foto, password, messaggi e carte di credito). <a href="#" id="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <a href="#" id="proceed-link">visitare questo sito non sicuro</a> senza aspettare che vengano rimossi i programmi pericolosi.
IDS_MALWARE_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Questi contenuti potrebbero cercare di installare sul tuo dispositivo software pericoloso che si impossessa delle tue informazioni o le elimina. <a href="#" id="proceed-link">Mostra comunque</a>
IDS_MALWARE_WEBVIEW_HEADING=Contenuti pericolosi bloccati.
IDS_MANAGE=Gestisci
IDS_MANAGED=Gestito dalla tua organizzazione
IDS_MANAGED_BY=Gestito da $1
IDS_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK=Il tuo <a href="$1">browser è gestito</a> da $2
IDS_MANAGED_WITH_HYPERLINK=Il tuo <a href="$1">browser è gestito</a> dalla tua organizzazione
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE=Il tuo amministratore può modificare da remoto la configurazione del browser. L'attività svolta su questo dispositivo potrebbe essere gestita anche al di fuori di Maxthon. <a target="_blank" href="$1">Ulteriori informazioni</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING=Browser
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING_EXPLANATION=L'amministratore è in grado di vedere:
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED=L'amministratore di questo dispositivo ha installato estensioni relative a funzioni aggiuntive. Le estensioni hanno accesso ad alcuni tuoi dati.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED_BY=$1 ha installato estensioni relative a funzioni aggiuntive. Le estensioni hanno accesso ad alcuni tuoi dati.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_NAME=Nome
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_PERMISSIONS=Autorizzazioni
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORTING=Estensioni
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_EXTENSIONS_PLUGINS=Informazioni su estensioni e plug-in installati
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME=Il nome del tuo dispositivo
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME_ADDRESS=Il nome e l'indirizzo di rete del dispositivo
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_PERF_CRASH=Dati sulle prestazioni e rapporti sugli arresti anomali
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_SAFE_BROWSING_WARNINGS=Avvisi di <a target="_blank" href="$1">Navigazione sicura</a>
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USERNAME=Nomi utente del dispositivo e del browser
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USER_BROWSING_DATA=Siti web visitati e tempo trascorso sui siti
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_VERSION=Informazioni sulla versione del dispositivo e del browser
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_NOTICE=Questo browser non è gestito da un'azienda o da un'altra organizzazione. L'attività svolta su questo dispositivo potrebbe essere gestita al di fuori di Maxthon. <a target="_blank" href="$1">Ulteriori informazioni</a>
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE=Il browser in uso non è gestito
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE=Il browser in uso è gestito
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY=Il browser in uso è gestito da $1
IDS_MANAGEMENT_TITLE=Impostazioni - Gestione
IDS_MANAGEMENT_TOOLBAR_TITLE=Impostazioni
IDS_MANAGE_EXTENSION=Gestisci estensioni
IDS_MANAGE_EXTENSION:mac=Gestisci estensioni
IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE=Estensioni
IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD=Accesso come
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT=Visualizza e gestisci le password salvate in $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT_INFOBAR=Password salvata. Visualizza e gestisci le password salvate in $1.
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETE=Elimina la password di $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED=Password eliminata
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE=Nessuna password salvata per il sito $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_TITLE=Password salvate per il sito $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD=Nascondi password
IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK=Maxthon Account
IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS_TITLE=Nessuna password salvata per questo sito
IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD=Mostra password
IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE=Password salvate per questo sito
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO=Annulla
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO_TOOLTIP=Ripristina la password eliminata di $1
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Gestisci metodi di pagamento
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_TITLE=Metodi di pagamento
IDS_MAXIMIZE_WINDOW_MENU=Ingrandisci
IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_MANAGE_LINK=Gestisci impostazioni dei dispositivi multimediali...
IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE=Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina per applicare le nuove impostazioni.
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_INFOBAR_TEXT=$1 vuole usare la fotocamera e il microfono
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_PERMISSION_TITLE=Multimediali
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 vuole usare il microfono
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Utilizzare il microfono
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Microfono
IDS_MEDIA_CAPTURE_SCREEN_INFOBAR_TEXT=$1 vuole condividere il tuo schermo
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 vuole usare la fotocamera
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Utilizzare la fotocamera
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Videocamera
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY:mac=Aggiungi posizione...
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY_TITLE=Aggiungi Galleria Media per directory
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL=Annulla
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL:mac=Annulla
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM=Applica
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM:mac=Applica
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DELETE=Rimuovi definitivamente accesso per tutte le app
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_ATTACHED=collegato
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_NOT_ATTACHED=non collegato
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_HEADER=Autorizzazioni file multimediali per "$1"
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_DELETE=L'estensione "$1" può leggere ed eliminare file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY=L'estensione "$1" può leggere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_WRITE=L'estensione "$1" può leggere e scrivere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.
IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED=Ultimo collegamento in data $1
IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS=Suggerimenti
IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE=Nessuno disponibile
IDS_MEDIA_ROUTER_ABOUT=Informazioni
IDS_MEDIA_ROUTER_ALTERNATIVE_SOURCES_BUTTON=Fonti
IDS_MEDIA_ROUTER_ALWAYS_SHOW_TOOLBAR_ACTION=Mostra sempre l'icona
IDS_MEDIA_ROUTER_AUTO_CAST_MODE=Trasmetti a
IDS_MEDIA_ROUTER_BACK_BUTTON_TITLE=Indietro
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_DIALOG_TITLE=Trasmetti
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_SUBHEADING=Trasmetti in streaming un file video o audio
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_TITLE=Trasmetti $1
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOSE_BUTTON_TITLE=Chiudi
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_BODY=L'utilizzo di Hangouts e Cast for Education è regolato dalle Norme sulla privacy di Maxthon.
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_CANCEL=Annulla
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_ENABLE=Abilita
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_TITLE=Vuoi attivare i servizi cloud per la trasmissione?
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_TOGGLE=Attiva servizi cloud
IDS_MEDIA_ROUTER_DESKTOP_MIRROR_CAST_MODE=Trasmetti desktop
IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING=Nessuna destinazione trovata per Cast. Hai bisogno di assistenza?
IDS_MEDIA_ROUTER_DISMISS_BUTTON=Ignora
IDS_MEDIA_ROUTER_FILE_DIALOG_AUDIO_VIDEO_FILTER=Audio/video
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_BUTTON=OK
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_CLOUD_PREF_TEXT=Abilita la trasmissione ai servizi basati sulla cloud quali Maxthon Hangouts.
IDS_MEDIA_ROUTER_HELP=Guida
IDS_MEDIA_ROUTER_ICON_TOOLTIP_TEXT=Mostra sull'altro schermo
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT=Impossibile trasmettere $1.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_DESKTOP=Impossibile trasmettere il desktop. Verifica di avere confermato la richiesta di avvio della condivisione dello schermo.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB=Impossibile trasmettere la scheda.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_ERROR=Impossibile trasmettere $1.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_GENERIC_ERROR=Impossibile trasmettere il file.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_HEADER=Errore
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_PENDING_ROUTE=È possibile creare una sola sessione alla volta.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_UNABLE_TO_CAST_DESKTOP=Impossibile trasmettere il desktop.
IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_FILE_CAST_MODE=Trasmetti file
IDS_MEDIA_ROUTER_MENU_ITEM_TITLE=&Trasmetti...
IDS_MEDIA_ROUTER_NO_DEVICES_FOUND_BUTTON=Nessun dispositivo trovato. Apri un articolo del Centro assistenza in una nuova scheda.
IDS_MEDIA_ROUTER_PRESENTATION_CAST_MODE=Trasmetti $1
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_BODY_TEXT=Migliora la qualità dei video e fai durare di più la batteria. I video verranno riprodotti soltanto sullo schermo compatibile con Maxthon Cast.
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON=No grazie
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON_MACOS=No grazie
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CHECKBOX=Non visualizzare più questo avviso
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_OPTIMIZE_BUTTON=Ottimizza
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_TITLE=Vuoi ottimizzare la trasmissione a schermo intero?
IDS_MEDIA_ROUTER_REPORT_ISSUE=Segnala un problema
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_ALWAYS_USE_MIRRORING_TITLE=Usa sempre il mirroring
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_CURRENT_TIME_LABEL=Ora corrente
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL=Durata
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_BOTH_SCREENS=Entrambi gli schermi
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_DROPDOWN_TITLE=Mostra video a schermo intero su
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_REMOTE_SCREEN=Schermo remoto
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_SUBTITLE=Utilizza larghezza di banda elevata per garantire video o animazioni ottimali. Altri utenti con connessioni lente potrebbero non riuscire a vedere i tuoi contenuti.
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_TITLE=Smooth motion [beta]
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_MUTE_TITLE=Disattiva audio
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PAUSE_TITLE=Pausa
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PLAY_TITLE=Play
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_SEEK_TITLE=Cerca
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_UNMUTE_TITLE=Riattiva audio
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_VOLUME_TITLE=Volume
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_BUTTON_TITLE=Cerca
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_LABEL=Cerca
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES=Nessuna corrispondenza
IDS_MEDIA_ROUTER_SELECT_CAST_MODE_HEADER=Seleziona fonte
IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING=Condividi lo schermo
IDS_MEDIA_ROUTER_SHOWN_BY_POLICY=Aggiunta dall'amministratore
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_AVAILABLE=Disponibile
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_CONNECTING=Connessione...
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_DISCONNECTING=Disconnessione…
IDS_MEDIA_ROUTER_SOURCE_NOT_SUPPORTED=Fonte non supportata
IDS_MEDIA_ROUTER_START_CASTING_BUTTON=Trasmetti
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_LOOKING_FOR_DEVICES=Ricerca di dispositivi in corso
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_NO_DEVICES_FOUND=Nessun dispositivo trovato
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING=Interrompi trasmissione
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON=Interrompi
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Ferma, $1, $2
IDS_MEDIA_ROUTER_TAB_MIRROR_CAST_MODE=Trasmetti scheda
IDS_MEDIA_ROUTER_TITLE=Media Router
IDS_MEDIA_ROUTER_TOGGLE_MEDIA_REMOTING=Ottimizza video a schermo intero
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_CAST_MODE_LIST_BUTTON_TITLE=Visualizza l'elenco della modalità di trasmissione
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_DEVICE_LIST_BUTTON_TITLE=Visualizza elenco dei dispositivi
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_ROUTE_DESCRIPTION=Presentazione di ($1)
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_SINK_NAME=Schermo $1
IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Vuoi consentire a $1 di condividere il tuo schermo e l'uscita audio?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Vuoi consentire a $1 di condividere il tuo schermo?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE=Richiesta di condivisione dello schermo da parte di $1
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_SOURCE=Cambia origine
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_STOP=Interrompi condivisione
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 sta condividendo il tuo schermo.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 condivide il tuo schermo con $2.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 condivide l'audio e il tuo schermo.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 condivide l'audio e il tuo schermo con $2.
IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL=Fotocamera:
IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL=Microfono:
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_AND_VIDEO=Maxthon sta utilizzando videocamera e microfono.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY=Maxthon sta utilizzando il microfono.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY=Maxthon sta utilizzando la videocamera.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 condivide una scheda Maxthon.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 condivide una scheda Maxthon con $2.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 condivide l'audio e una scheda Maxthon.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 condivide l'audio e una scheda Maxthon con $2.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 condivide una finestra.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 condivide una finestra con $2.
IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU:mac=(vuoto)
IDS_METRO_FLOW_DESCRIPTION:win=Fai clic su Avanti per scegliere il browser predefinito.
IDS_METRO_FLOW_SET_DEFAULT:win=Avanti
IDS_METRO_FLOW_TAB_TITLE:win=Benvenuto in Maxthon
IDS_METRO_FLOW_TITLE_SHORT:win=Maxthon è quasi pronto.
IDS_MIC:mac=Microfono
IDS_MICROPHONE_ACCESSED=Questa pagina sta accedendo al microfono.
IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE=Microfono consentito
IDS_MICROPHONE_BLOCKED=A questa pagina è stato impedito l'accesso al microfono.
IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE=Microfono bloccato
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED=Questa pagina sta accedendo alla webcam e al microfono.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE=Videocamera e microfono consentiti
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED=A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam e al microfono.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Videocamera e microfono bloccati
IDS_MIC_TURNED_OFF:mac=Microfono disattivato
IDS_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Il microfono è disattivato nelle Preferenze di Sistema del Mac
IDS_MIDI_SYSEX_ALLOWED_TOOLTIP=Questa pagina ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.
IDS_MIDI_SYSEX_BLOCKED_TOOLTIP=A questa pagina è stato impedito il controllo totale dei dispositivi MIDI.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_ALLOWED=Questo sito ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_CLEAR_LINK=Cancella le impostazioni per le visite future
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_DENIED=A questo sito è stato impedito il controllo totale dei dispositivi MIDI.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_MANAGE_LINK=Gestisci impostazioni MIDI...
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Le impostazioni verranno cancellate al prossimo aggiornamento della pagina.
IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_TEXT=$1 vuole avere il controllo totale dei tuoi dispositivi MIDI
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_FRAGMENT=Utilizzare i tuoi dispositivi MIDI
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_TITLE=Dispositivi MIDI
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC:mac=Riduci a icona
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MENU=Riduci a icona
IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS=Mancano le chiavi dell'API di Maxthon. Alcune funzionalità di Maxthon verranno disattivate.
IDS_MISSING_OR_UNINSTALLED_EXTENSION=Estensione mancante o non installata
IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT=Maxthon deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION=Le applicazioni che possono causare questo errore includono software antivirus, firewall e proxy o di filtraggio web.
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_ENTERPRISE=Per "$1" è richiesto un certificato radice che non è installato. L'amministratore IT deve consultare le istruzioni di configurazione relative a "$1" per risolvere il problema. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_NONENTERPRISE="$1" non è configurato correttamente. La disinstallazione di "$1" solitamente risolve il problema. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_HEADING=Un'applicazione sta impedendo a Maxthon di connettersi in sicurezza a questo sito.
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_ENTERPRISE="$1" non è stato installato correttamente sul computer o sulla rete. Chiedi all'amministratore IT di risolvere il problema.
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_NONENTERPRISE="$1" non è stato installato correttamente sul computer o sulla rete:\
    <ul>\
    <li>Prova a disinstallare o disattivare "$1"</li>\
    <li>Prova a collegarti a un'altra rete</li>\
    </ul>
IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON=Altre opzioni
IDS_MORE_OPTIONS_LABEL=Altre impostazioni
IDS_MORE_TOOLS_MENU=A&ltri strumenti
IDS_MORE_TOOLS_MENU:mac=Altri strume&nti
IDS_MOTION_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Questo sito usa sensori di movimento.
IDS_MOTION_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=A questo sito è stato impedito l'uso dei sensori di movimento.
IDS_MULTI_DOWNLOAD_PERMISSION_FRAGMENT=Scaricare più file
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING=$1 vuole scaricare più file
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING_TITLE=Scarica
IDS_MUTE_SITE_MAC:mac=Disattiva l'audio del sito
IDS_NACL_APP_MISSING_ARCH_MESSAGE=Questa pagina utilizza un'app Native Client che non funziona sul tuo computer.
IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE=Questa pagina è stata messa in pausa da Maxthon perché utilizza troppa memoria.
IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE=Questa pagina utilizza troppa memoria, pertanto Maxthon ha rimosso alcuni contenuti.
IDS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESCRIPTION=Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine
IDS_NEWTAB_PROMO_0=Apri una nuova scheda con un clic
IDS_NEWTAB_PROMO_1=Puoi fare clic qui per aprire una nuova scheda
IDS_NEWTAB_PROMO_2=Apri una nuova scheda per visitare due siti contemporaneamente
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Nuova f&inestra di navigazione in incognito
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Nuova finestra di navigazione in &incognito
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC:mac=Nuova finestra di navigazione in incognito
IDS_NEW_MAC:mac=Nuovo
IDS_NEW_NUMBERED_PROFILE_NAME=Persona $1
IDS_NEW_TAB=Nuova &scheda
IDS_NEW_TAB:mac=Nuova &scheda
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT=Crea scorciatoie...
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT:mac=Crea scorciatoie...
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS=Visualizza nel Web Store
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS:mac=Visualizza nel Web Store
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL=Aggiungi altre applicazioni
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY=Installa su questo dispositivo
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY:mac=Installa su questo dispositivo
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS=Opzioni
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS:mac=Opzioni
IDS_NEW_TAB_ATTRIBUTION_INTRO=Tema creato da
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION=Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo la chiusura di tutte le finestre Ospite aperte. Tutti i file scaricati verranno comunque conservati.
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_HEADING=Stai navigando come ospite
IDS_NEW_TAB_MAC:mac=Nuova scheda
IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED=Più visitati
IDS_NEW_TAB_OTR_DESCRIPTION=Le pagine visualizzate nelle schede in incognito non vengono memorizzate nella cronologia del browser, nell'archivio di cookie o nella cronologia delle ricerche dopo avere chiuso tutte le schede in incognito. I file scaricati o i preferiti creati verranno conservati.
IDS_NEW_TAB_OTR_HEADING=Sei passato alla navigazione in incognito
IDS_NEW_TAB_OTR_LEARN_MORE_LINK=Ulteriori informazioni
IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_WARNING=Non sei completamente invisibile: se navighi in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al tuo datore di lavoro, al provider di servizi Internet o ai siti web che visiti.
IDS_NEW_TAB_OTR_NOT_SAVED=Maxthon <em>non salverà</em> le seguenti informazioni:\
        <ul>\
          <li>Cronologia di navigazione\
          <li>Cookie e dati dei siti\
          <li>Informazioni inserite nei moduli\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE=Ora puoi navigare in privato. Le altre persone che usano questo dispositivo non vedranno le tue attività, ma i download e i preferiti verranno salvati.
IDS_NEW_TAB_OTR_TITLE=Sei passato alla navigazione in incognito
IDS_NEW_TAB_OTR_VISIBLE=La tua attività <em>potrebbe comunque essere visibile</em>:\
        <ul>\
          <li>Ai siti web visitati\
          <li>Al tuo datore di lavoro o alla tua scuola\
          <li>Al tuo provider di servizi Internet\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_CHANGE_TITLE=Vai a $1
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_SAME_TITLE=Altre $1
IDS_NEW_TAB_PRIVATE_TITLE=Navigazione privata attiva
IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP=Non visualizzare in questa pagina
IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK=Ripristina tutto
IDS_NEW_TAB_THUMBNAIL_REMOVED_NOTIFICATION=Miniatura rimossa.
IDS_NEW_TAB_TILE_GRID_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Utilizza i tasti freccia sinistra e destra per spostarti.
IDS_NEW_TAB_TITLE=Nuova scheda
IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE=Annulla
IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR=Controlla il microfono.
IDS_NEW_TAB_VOICE_CLOSE_TOOLTIP=Chiudi
IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS=Dettagli
IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR=La ricerca vocale nella tua lingua non è disponibile.
IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING=In ascolto…
IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR=Nessuna connessione Internet.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION=Non ho capito.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE=Controlla i livelli audio e del microfono.
IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR=Errore sconosciuto.
IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR=La ricerca vocale è stata disattivata.
IDS_NEW_TAB_VOICE_READY=Parla adesso
IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN=Riprova
IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING=In attesa…
IDS_NEW_WINDOW=&Nuova finestra
IDS_NEW_WINDOW:mac=&Nuova finestra
IDS_NEW_WINDOW_MAC:mac=Nuova finestra
IDS_NEXT_TAB_MAC:mac=Seleziona scheda successiva
IDS_NON_PLATFORM_APP_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=L'app "$1" verrà disinstallata.
IDS_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE=Notifiche
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_CLOSE=Chiudi
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE=Altro
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS=Impostazioni
IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT=Mostrare le notifiche
IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER=Invia messaggio
IDS_NOT_NOW=Non adesso
IDS_NOT_NOW:mac=Non adesso
IDS_NO_THANKS=No grazie
IDS_NO_THANKS:mac=No grazie
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_NOT_AVAILABLE=Gli articoli non sono al momento disponibili
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Gli articoli suggeriti vengono visualizzati qui
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Articoli per te
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Articoli per te
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_RESTORE_DEFAULTS=Ripristina scorciatoie predefinite
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_ADDED=Scorciatoia aggiunta
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_EDITED=Scorciatoia modificata
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_REMOVED=Scorciatoia rimossa
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR=Errore di connessione.
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR_NO_PERIOD=Errore di connessione
IDS_NTP_CUSTOMIZE_BUTTON_LABEL=Personalizza
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_DESC=Non mostrare scorciatoie in questa pagina
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_LABEL=Nascondi scorciatoie
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_LABEL=Sfondo
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_COLOR_LABEL=Colore e tema
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_SHORTCUTS_LABEL=Scorciatoie
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_DESC=Le scorciatoie vengono selezionate in base a te
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_LABEL=Siti più visitati
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_DESC=Le scorciatoie vengono suggerite in base ai siti web più visitati
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_LABEL=Le mie scorciatoie
IDS_NTP_CUSTOMIZE_NO_BACKGROUND_LABEL=Nessuno sfondo
IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOAD_FROM_DEVICE_LABEL=Carica dal dispositivo
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACKGROUNDS_UNAVAILABLE=Gli sfondi non sono disponibili. Riprova più tardi.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACK_LABEL=Indietro
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CANCEL=Annulla
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CHROME_WALLPAPERS=Sfondi di Maxthon
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_BACKGROUND=Personalizza questa pagina
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL=Personalizza questa pagina
IDS_NTP_CUSTOM_BG_DAILY_REFRESH=Aggiorna ogni giorno
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_NOT_USABLE=Impossibile utilizzare l'immagine. Scegline un'altra.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_SELECTED=selezionati
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_UNAVAILABLE=Immagine non disponibile. Riprova più tardi.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_RESTORE_DEFAULT=Ripristina sfondo predefinito
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SELECT_A_COLLECTION=Seleziona una raccolta
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SURPRISE_ME=Sorprendimi
IDS_NTP_CUSTOM_BG_UPLOAD_AN_IMAGE=Carica un'immagine
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TITLE=Aggiungi scorciatoia
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TOOLTIP=Aggiungi scorciatoia
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANCEL=Annulla
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_CREATE=Impossibile creare scorciatoie
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_EDIT=Impossibile modificare la scorciatoia
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_REMOVE=Impossibile rimuovere la scorciatoia
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_DONE=Fine
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT=Modifica scorciatoia
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT_TOOLTIP=Modifica scorciatoia
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_INVALID_URL=Digita un URL valido
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_NAME=Nome
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_REMOVE=Rimuovi
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_SHORTCUT_EXISTS=Scorciatoia già presente
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_URL=URL
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_CLOSE_LABEL=Chiudi
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_COPY_LABEL=Copia link
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_FACEBOOK_LABEL=Facebook
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_LINK_LABEL=Link del doodle
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_MAIL_LABEL=Email
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_TWITTER_LABEL=Twitter
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL=Condividi doodle
IDS_NTP_DOWNLOADS_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=I tuoi download vengono visualizzati qui
IDS_NTP_DOWNLOAD_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Download
IDS_NTP_ERROR_MORE_INFO=Ulteriori informazioni
IDS_NTP_EXPLORE_SITES_TILE_TITLE=Siti princ.
IDS_NTP_NOTIFICATIONS_READ_THIS_STORY_AND_MORE=Da $1. Leggi questo e altri $2 articoli.
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=I suggerimenti Qui vicino vengono visualizzati qui
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Qui vicino
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Le pagine del tuo elenco di lettura vengono visualizzate qui
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Elenco di lettura
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Elenco di lettura
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Le tue schede aperte vengono visualizzate qui
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Schede aperte
IDS_NTP_TITLE_NO_SUGGESTIONS=Per il momento è tutto
IDS_NUMBERED_PROFILE_NAME=Utente $1
IDS_OFFLINE_VERBOSE_STATE=Offline
IDS_OK=OK
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION=Per continuare, fai clic su OK, quindi fai clic su Aggiungi persona per creare un nuovo profilo per il tuo indirizzo email.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION_WITH_DOMAIN=Per continuare, fai clic su OK, quindi fai clic su Aggiungi persona per creare un nuovo profilo per il tuo indirizzo email $1.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_MESSAGE=L'amministratore ha apportato una modifica a livello di sistema che disabilita alcuni vecchi profili.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_REMOVED_OLD_PROFILE=Anche se non puoi più accedere al tuo vecchio profilo, puoi comunque rimuoverlo.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_TITLE=Impossibile utilizzare questo profilo
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAYS_SEND_TAB_TO_SELF=Attivo $1 giorni fa
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAY_SEND_TAB_TO_SELF=Attivo $1 giorno fa
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_TODAY_SEND_TAB_TO_SELF=Attivo oggi
IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL=Cancella testo inserito
IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT=Cerca o digita un URL
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT=Premi $1 per inviare comandi a $2
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH=Invia comandi a $1
IDS_OMNIBOX_FILE=Archivio
IDS_OMNIBOX_ICON_SEND_TAB_TO_SELF=Invia
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT=Premi $1 per cercare su $2
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY_ACCNAME=TAB
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH=Cerca su $1:
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT=Cerca su $1:
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD=Cerca su $1:
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT=Cambia la pagina iniziale
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT_SHORT=Cambia
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_SUGGESTION_CONTENTS=Cambia la pagina iniziale nelle impostazioni di Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT=Cambia motore di ricerca
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT_SHORT=Cambia
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_SUGGESTION_CONTENTS=Cambia le impostazioni del motore di ricerca in Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT=Cancella dati
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT_SHORT=Cancella
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS=Cancella i dati della cronologia di navigazione di Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT=Apri finestra di navigazione in incognito
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT_SHORT=Apri
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS=Apri una nuova finestra di navigazione in incognito di Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT=Gestisci password
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT_SHORT=Gestisci
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS=Gestisci le password nelle impostazioni di Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT=Traduci la pagina
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT_SHORT=Traduci
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS=Traduci questa pagina
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT=Riavvia per aggiornare
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT=Riavvia
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS=Riavvia
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT=Aggiorna carta di credito
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT=Aggiorna
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS=Aggiorna i dati della compilazione automatica delle carte di credito nelle impostazioni di Maxthon
IDS_OMNIBOX_PLACEHOLDER_TEXT=Cerca su $1 o digita un URL
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_LABEL=Installa
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_TOOLTIP=Installa $1
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION=Rimuovi suggerimento
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION=Anche questa pagina verrà rimossa dalla tua cronologia e dall'attività di $1.
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_TITLE=Rimuovere il suggerimento?
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT=Passa a questa scheda
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_SHORT_HINT=Cambia
IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SEND_TAB_TO_SELF=Invia questa pagina
IDS_OMNIBOX_WHY_THIS_SUGGESTION=Perché questo suggerimento?
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_ADDED=Preferiti aggiunti
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_REMOVED=Preferiti rimossi
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_ADDED=Aggiunto ai preferiti
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_REMOVED=Segnalibro rimosso
IDS_ONBOARDING_WELCOME_GET_STARTED=Come iniziare
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_DESCRIPTION=Configura il browser con pochi e semplici passaggi
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_NEW_USER=Inizia
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NEXT=Avanti
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_ART_TITLE=Arte
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_CITYSCAPE_TITLE=Cityscape
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DEFAULT_TITLE=Predefinito
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DESCRIPTION=Scegli uno sfondo
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_EARTH_TITLE=Terra
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_GEOMETRIC_SHAPES_TITLE=Forme geometriche
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_LANDSCAPE_TITLE=Orizzontale
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PHOTO_BY_LABEL=Foto di $1
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PREVIEW_UPDATED=Lo sfondo della pagina iniziale è ora $1.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_RESET=Lo sfondo della pagina iniziale è stato reimpostato allo sfondo predefinito.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION=Aggiungi le tue app Maxthon preferite ai Preferiti
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_MAPS=Maps
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_NEWS=Notizie
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_TRANSLATE=Traduci
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_YOUTUBE=YouTube
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_GMAIL=Gmail
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_SEARCH=Maxthon
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SET_AS_DEFAULT=Imposta come predefinito
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SKIP=Salta
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SUB_HEADER=Sfrutta tutti i vantaggi di Ricerca Maxthon e Maxthon ogni volta che navighi
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SIGNIN=Continua
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SUB_HEADER=Accedi e attiva la sincronizzazione per trovare i tuoi preferiti, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SKIP=Salta
IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO=Annulla
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE=I Preferiti, la cronologia e le altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo Account Maxthon.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE=Hai eseguito l'accesso a Maxthon. La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE=Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Maxthon su questo computer come $1. Se non si tratta del tuo account, crea un nuovo utente Maxthon per tenere separate le tue informazioni.\
\
Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Maxthon come Preferiti, cronologia e altre impostazioni verranno unite a quelle di $2.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_ADVANCED=Avanzate
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW=Hai eseguito l'accesso come $1. Ora puoi accedere ai tuoi Preferiti, alla tua cronologia e ad altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi su cui esegui l'accesso.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON=OK
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW=Hai eseguito l'accesso a Maxthon.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON=Annulla
IDS_OPEN_FILE_LINUX=Apri &file...
IDS_OPEN_FILE_MAC:mac=Apri file...
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW=Apri in $1
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW:mac=Apri in $1
IDS_OPEN_IN_CHROME=&Apri in Maxthon
IDS_OPEN_LOCATION_LINUX=Apri &percorso...
IDS_OPEN_LOCATION_MAC:mac=Apri percorso...
IDS_OPEN_PREFERENCES_LINK:mac=Apri Preferenze
IDS_OPEN_PROFILE_DATA_LOSS=Si è verificato un problema durante l'apertura del profilo. Esci e accedi di nuovo.
IDS_OPTIONS=&Opzioni
IDS_OPTIONS:mac=&Opzioni
IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_PRIVACY=Privacy
IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE=Pagina iniziale
IDS_OPTIONS_PROXIES_CONFIGURE_BUTTON=Modifica impostazioni proxy...
IDS_ORIGIN_POLICY_BUTTON=Torna nell'area protetta.
IDS_ORIGIN_POLICY_CLOSE=Nascondi avanzate
IDS_ORIGIN_POLICY_DETAILS=Avanzate
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD=Il server a cui ti stai collegando, $2, ha richiesto\
    l'applicazione di una norma di sicurezza per tutte le richieste. Ma adesso non\
    è riuscito a pubblicare una norma e ciò impedisce al browser\
    di soddisfare la tua richiesta per il sito $1.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_OTHER=Il server a cui ti stai collegando, $2, ha richiesto\
    l'applicazione di una norma di sicurezza per tutte le richieste. Ma adesso ha\
    pubblicato una norma non valida che impedisce al browser\
    di soddisfare la tua richiesta per il sito $1.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_SHOULD_NOT_REDIRECT=Il server a cui ti stai collegando, $2, ha richiesto\
    l'applicazione di una norma di sicurezza per tutte le richieste. Ma anziché\
    pubblicare una norma ha reindirizzato il browser altrove, impedendo\
    così al browser di soddisfare la tua richiesta per il sito $1.
IDS_ORIGIN_POLICY_FINAL_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Procedi su $1 (non sicuro)</a>
IDS_ORIGIN_POLICY_HEADING=Bloccato secondo la norma sulla sicurezza di $2.
IDS_ORIGIN_POLICY_INFO=Il sito $2 ha richiesto l'applicazione di una norma di sicurezza\
    a tutte le richieste e questa norma attualmente reputa il sito\
    pericoloso.
IDS_ORIGIN_POLICY_TITLE=Errore norma di partenza
IDS_PAGE_CAPPING_CONTINUE_MESSAGE=Continua
IDS_PAGE_CAPPING_STOPPED_TITLE=Pagina in pausa.
IDS_PAGE_CAPPING_STOP_MESSAGE=Interrompi l'utilizzo dei dati su questa pagina
IDS_PAGE_CAPPING_TITLE=Questa pagina utilizzerà una grande quantità di dati.
IDS_PAGE_INFO_ADDRESS=$1, $2 $3
IDS_PAGE_INFO_BILLING_DETAILS=L'addebito potrebbe essere singolo oppure ricorrente e potrebbe non essere evidente.
IDS_PAGE_INFO_BILLING_SUMMARY=Questa pagina potrebbe tentare di addebitarti dei costi
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT=Consenti (predefinita)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER=Consenti
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT=Chiedi (predefinita)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER=Chiedi
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_AUTOMATIC_BY_DEFAULT=Automatica (impostazione predefinita)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT=Blocca (predefinita)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER=Blocca
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAULT=Rileva (predefinita)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER=Rileva
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_DEFAULT=Disattivazione audio (impostazione predefinita)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_USER=Disattiva audio
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE=Certificato
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_BUTTON_TEXT=Certificato $1
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK=Non validi
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK_TOOLTIP=Mostra certificato
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_PARENTHESIZED=(Non valido)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK=Valido
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK_TOOLTIP=Mostra certificato (rilasciato da $1)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_PARENTHESIZED=(Valido)
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON=Informazioni certificato
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON:mac=Informazioni certificato
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Cambia password
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON:mac=Cambia password
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS=Potresti non riuscire più ad accedere al tuo Account Maxthon. Maxthon consiglia di cambiare subito la password. Ti verrà chiesto di eseguire l'accesso.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE=Potresti perdere l'accesso all'account della tua organizzazione oppure subire un furto d'identità. Maxthon ti consiglia di cambiare subito la password.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE_WITH_ORG_NAME=Potresti non riuscire più ad accedere al tuo account $1 o subire un furto d'identità. Maxthon ti consiglia di cambiare subito la password.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SIGNED_IN_NON_SYNC=Maxthon può aiutarti a proteggere il tuo Account Maxthon e a modificare la password. Questa operazione invierà una notifica a Maxthon a proposito di questo sito.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC=Maxthon può aiutarti a proteggere il tuo Account Maxthon e a modificare la password.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_SUMMARY=La tua password potrebbe essere stata compromessa
IDS_PAGE_INFO_COOKIES=Cookie
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_BUTTON_TEXT=Cookie: $1
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_TOOLTIP=Mostra cookie
IDS_PAGE_INFO_DELETE_SERIAL_PORT=Revoca accesso
IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE=Revoca accesso
IDS_PAGE_INFO_EXTENSION_PAGE=È visualizzata la pagina di un'estensione
IDS_PAGE_INFO_FILE_PAGE=È visualizzato un file locale o condiviso
IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK=Che cosa significano?
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON=Ignora
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON:mac=Ignora
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON=Ricarica
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT=Ricarica la pagina per applicare le impostazioni aggiornate a questo sito
IDS_PAGE_INFO_INTERNAL_PAGE=È visualizzata una pagina protetta di Maxthon
IDS_PAGE_INFO_INVALID_CERTIFICATE_DESCRIPTION=Hai scelto di disattivare gli avvisi di sicurezza per questo sito.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_DETAILS=I malintenzionati su questo sito potrebbero tentare di installare sul tuo computer programmi pericolosi che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_SUMMARY=Questo sito contiene malware
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ADS_BLOCK=Blocca su questo sito
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW=Consenti sempre su questo sito
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ASK=Chiedi sempre su questo sito
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK=Blocca sempre su questo sito
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW=Usa predefinita globale (Consenti)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK=Usa predefinita globale (Chiedi)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK=Usa predefinita globale (Blocca)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Utilizza impostazioni predefinite globali (Rileva)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Rileva sempre contenuti importanti di questo sito
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_DETAILS=Gli utenti malintenzionati potrebbero riuscire a vedere le immagini che visualizzi in questo sito e ingannarti modificandole.
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_SUMMARY=La connessione a questo sito non è completamente protetta
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_DETAILS=Non dovresti inserire dati sensibili in questo sito (ad esempio password o carte di credito) perché potrebbero essere intercettati da utenti malintenzionati.
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_SUMMARY=La tua connessione a questo sito non è protetta
IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES_PARENTHESIZED=({NUM_COOKIES,plural, =1{1 in uso}other{# in uso}})
IDS_PAGE_INFO_PARTIAL_ADDRESS=$1, $2
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ADS_SUBTITLE=Il sito mostra annunci invasivi o fuorvianti
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_EXTENSION=Consentita da un'estensione
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_POLICY=Consentita dall'amministratore
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_EXTENSION=Impostazione controllata da un'estensione
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY=Impostazione controllata dall'amministratore
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED=Bloccata automaticamente
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_EXTENSION=Bloccata da un'estensione
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY=Bloccata dall'amministratore
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON=Proteggi account
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON:mac=Proteggi account
IDS_PAGE_INFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON=Riattiva avvisi
IDS_PAGE_INFO_SECURE_DETAILS=Le tue informazioni (ad esempio password o numeri di carte di credito) restano private quando vengono inviate a questo sito.
IDS_PAGE_INFO_SECURE_SUMMARY=La connessione è protetta
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM=Il certificato di questo sito contiene un certificato che è stato firmato utilizzando SHA-1.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=La connessione a $1 è criptata tramite un pacchetto di crittografia moderno.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR=Inoltre, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare il comportamento della pagina.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING=Inoltre, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare l'aspetto della pagina.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_FORM_WARNING=Questa pagina include un modulo che potrebbe non essere inviato in modo sicuro. I dati inviati possono essere visualizzati da altri durante il transito o potrebbero essere modificati da un utente malintenzionato al fine di modificare i dati ricevuti dal server.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK=$1 $2
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS=La connessione è stata criptata utilizzando $1, con $2 per l'autenticazione dei messaggi e $3 come meccanismo principale di scambio delle chiavi.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS_AEAD=La connessione è stata criptata e autenticata utilizzando $1 e $2 come meccanismo di scambio delle chiavi.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY=L'identità di questo sito web non è stata verificata.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NON_UNIQUE_NAME=Impossibile convalidare completamente l'identità del server a cui sei collegato. Sei collegato a un server con un nome valido soltanto nella tua rete, di cui un'autorità di certificazione esterna non può convalidare in alcun modo la proprietà. Poiché alcune autorità di certificazione emettono comunque certificati per questi nomi, non è in alcun modo possibile garantire che tu sia collegato al sito web desiderato anziché a un sito dannoso.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=La connessione a $1 non è criptata.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NO_REVOCATION_MECHANISM=Il certificato non specifica un meccanismo per il controllo della sua revoca.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED=L'identità di $1 con sede a $2 è stata verifica da $3.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_VERIFIED=Maxthon ha verificato che il certificato del sito web è stato emesso da $1.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SSL_VERSION=La connessione utilizza $1.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION=Impossibile controllare se il certificato è stato revocato.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY=nome sconosciuto
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT=La connessione a $1 è criptata tramite un pacchetto di crittografia obsoleto.
IDS_PAGE_INFO_SELECTOR_TOOLTIP=Seleziona l'autorizzazione per $1
IDS_PAGE_INFO_SERIAL_PORT_SECONDARY_LABEL=Porta seriale
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK=Impostazioni sito
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_TOOLTIP=Apri le impostazioni del sito
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_DETAILS=I malintenzionati su questo sito potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, come installare software o fornire i tuoi dati personali (ad esempio password, numeri di telefono o carte di credito).
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_SUMMARY=Questo sito è ingannevole
IDS_PAGE_INFO_TYPE_ADS=Annunci
IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY=Riproduzione automatica
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC=Sincronizzazione in background
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BLUETOOTH_SCANNING=Scansione Bluetooth
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA=Videocamera
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CLIPBOARD=Appunti
IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH=Flash
IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES=Immagini
IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC=Microfono
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX=Controllo completo di dispositivi MIDI
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MOTION_SENSORS=Sensori di movimento
IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS=Notifiche
IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS_REDIRECTS=Popup e reindirizzamenti
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SENSORS=Sensori di movimento o della luce
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SERIAL=Porte seriali
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SOUND=Audio
IDS_PAGE_INFO_TYPE_USB=Dispositivi USB
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_DETAILS=I malintenzionati su questo sito potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare programmi che danneggiano la tua navigazione (ad esempio cambiando la tua pagina iniziale o mostrando annunci extra sui siti che visiti).
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_SUMMARY=Il sito contiene programmi dannosi.
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_ALLOWED_BY_POLICY_LABEL=Dispositivo USB consentito dall'amministratore
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_SECONDARY_LABEL=Dispositivo USB
IDS_PAGE_INFO_VIEW_SOURCE_PAGE=È visualizzata l'origine di una pagina web
IDS_PAGE_INFO_VR_PRESENTING_TEXT=Sessione VR in corso
IDS_PAGE_INFO_VR_TURN_OFF_BUTTON_TEXT=Fine
IDS_PAGE_INFO_WHITELIST_PASSWORD_REUSE_BUTTON=Il sito è legittimo
IDS_PAGE_NOT_AVAILABLE_FOR_GUEST_HEADING=La pagina $1 non è disponibile per gli utenti Ospite.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION=Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Quando la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE=Accesso automatico
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon sta cercando di visualizzare le password.
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon sta cercando di visualizzare le password. Per consentire la visualizzazione, digita la tua password Windows.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon vuole esportare le password.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon vuole esportare le password. Per consentire l'esportazione, digita la tua password Windows.
IDS_PASSWORDS_PAGE_VIEW_HIDE_BUTTON=Nascondi
IDS_PASSWORDS_VIA_FEDERATION=con $1
IDS_PASSWORD_GENERATION_EDITING_SUGGESTION=Password salvata
IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT=Maxthon salverà la password nel tuo Account Maxthon affinché tu non debba memorizzarla.
IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION=Utilizza la password suggerita
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_ALL_PASSWORDS_LINK=Gestisci password
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE=Suggerisci password efficace
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN=Accedi
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN:mac=Accedi
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE=Accesso eseguito come
IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON=Mai
IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON=Mai
IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON=No
IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE=Password salvata
IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME=Password Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT=Installa Maxthon sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2=Installa Maxthon sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER=Installa Maxthon sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2=Installa Maxthon sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Sincronizza questa password con l'iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Ricevi la password sull'iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Condividi la password con l'iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Accedi e attiva la sincronizzazione per trovare tutte le tue password su tutti i dispositivi.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Attiva la sincronizzazione per trovare tutte le tue password su tutti i dispositivi.
IDS_PASSWORD_MANAGER_EMPTY_LOGIN=Nessun nome utente
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXCEPTIONS_TAB_TITLE=Mai salvate
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE=Esporta le password da Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD=Suggerisci password efficace…
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD:mac=Suggerisci password efficace…
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_BUTTON=Importa
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE=Importa le password in Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS=Gestisci password…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS:mac=Gestisci password…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON=Gestisci password
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON:mac=Gestisci password
IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL=Password
IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON=Salva
IDS_PASSWORD_MANAGER_SHOW_PASSWORDS_TAB_TITLE=Password salvate
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL=Accedi a Maxthon per trovare le tue password su tutti i dispositivi.
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN=Accedi
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN:mac=Accedi
IDS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK=Maxthon Smart Lock
IDS_PASSWORD_MANAGER_TITLE_BRAND=Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MANAGE=Gestisci le tue password
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE=Salva la password
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON=Aggiorna
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON:mac=Aggiorna password
IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL=Nome utente
IDS_PASTE=&Incolla
IDS_PASTE:mac=&Incolla
IDS_PASTE_AND_GO=I&ncolla e vai all'indirizzo $1
IDS_PASTE_AND_GO:mac=I&ncolla e vai all'indirizzo $1
IDS_PASTE_AND_SEARCH=I&ncolla e cerca "$1"
IDS_PASTE_AND_SEARCH:mac=I&ncolla e cerca "$1"
IDS_PASTE_MAC:mac=Incolla
IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC:mac=Incolla e mantieni lo stile
IDS_PATCH_SERVICE_DISPLAY_NAME=Servizio di applicazione patch
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL=Carte di credito accettate
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL:mac=Carte accettate
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL=Carte di credito accettate
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL:mac=Carte di credito accettate
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL=Carte di credito e di debito accettate
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Carte di credito e di debito accettate
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Carte di credito e prepagate accettate
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Carte di credito e prepagate accettate
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL=Carte di debito accettate
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Carte di debito accettate
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Carte di debito e prepagate accettate
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Carte di debito e prepagate accettate
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL=Carte prepagate accettate
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Carte prepagate accettate
IDS_PAYMENTS_ACCESSIBLE_LABEL_WITH_ERROR=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS=Aggiungi indirizzo
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS:mac=Aggiungi indirizzo
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS=Aggiungi l'indirizzo di fatturazione
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS:mac=Aggiungi indirizzo di fatturazione
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS_LABEL=Aggiungi indirizzo di fatturazione
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD=Aggiungi carta
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD:mac=Aggiungi carta
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL=Aggiungi carta
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL:mac=Aggiungi carta
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT=Aggiungi informazioni di contatto
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT:mac=Aggiungi informazioni di contatto
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL=Aggiungi informazioni di contatto
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Aggiungi informazioni di contatto
IDS_PAYMENTS_ADD_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Aggiungi l'indirizzo di consegna
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL=Aggiungi email
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL:mac=Aggiungi email
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION=Aggiungi altre informazioni
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION:mac=Aggiungi altre informazioni
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME=Aggiungi nome
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME:mac=Aggiungi nome
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD=Aggiungi il nome indicato sulla carta
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD:mac=Aggiungi il nome indicato sulla carta
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER=Aggiungi telefono
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER:mac=Aggiungi numero di telefono
IDS_PAYMENTS_ADD_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Aggiungi l'indirizzo di ritiro
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT=Aggiungi nome
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT:mac=Aggiungi nome
IDS_PAYMENTS_ADD_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Aggiungi l'indirizzo di spedizione
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS=Aggiungi un indirizzo valido
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS:mac=Aggiungi un indirizzo valido
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER=Aggiungi un numero di carta valido
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER:mac=Aggiungi un numero di carta valido
IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR=Impossibile aprire l'app per i pagamenti
IDS_PAYMENTS_BACK=Indietro
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS=Indirizzo di fatturazione
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Indirizzo di fatturazione obbligatorio
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT=Annulla pagamento
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT:mac=Annulla pagamento
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS=Puoi gestire carte e indirizzi nelle BEGIN_LINKImpostazioniEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN=Carte di credito e indirizzi provengono da Maxthon e dall'Account Maxthon ($1). Puoi gestirli in BEGIN_LINKImpostazioniEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_OUT=Carte di credito e indirizzi provengono da Maxthon. Puoi gestirli in BEGIN_LINKImpostazioniEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Indirizzo di fatturazione della carta obbligatorio
IDS_PAYMENTS_CARD_EXPIRATION_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Inserisci una data di scadenza valida
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER=Numero carta
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Inserisci un numero di carta di credito valido
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION=Verifica in corso...
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION:mac=Verifica in corso...
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Scegli l'indirizzo di consegna
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_OPTION_LABEL=Scegli il metodo di consegna
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Scegli l'indirizzo di ritiro
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_OPTION_LABEL=Scegli il metodo di ritiro
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Scegli l'indirizzo di spedizione
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_OPTION_LABEL=Scegli il metodo di spedizione
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL=Informazioni di contatto
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Informazioni di contatto
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Le carte di credito sono accettate.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Data di scadenza: %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR:mac=Data di scadenza: %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Le carte di credito e di debito sono accettate.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Le carte di credito e prepagate sono accettate.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Le carte di debito sono accettate.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Le carte di debito e prepagate sono accettate.
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Indirizzo di consegna
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL:mac=Indirizzo di consegna
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL=Metodo di consegna
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL:mac=Metodo di consegna
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL=Consegna
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL:mac=Consegna
IDS_PAYMENTS_EDIT=Modifica
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS=Modifica indirizzo
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS:mac=Modifica indirizzo
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON=Modifica
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON:mac=Modifica
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD=Modifica la carta
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD:mac=Modifica la carta
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL=Modifica informazioni di contatto
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Modifica informazioni di contatto
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Email
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Email
IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Inserisci un indirizzo email valido
IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED=Email obbligatoria
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE=Si è verificato un errore durante l'elaborazione dell'ordine. Riprova.
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE_DIALOG_TITLE=Pagamento non completato
IDS_PAYMENTS_EXP_DATE=Data di scadenza
IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS=Inserisci un indirizzo valido
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE=Caricamento
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE:mac=Caricamento
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL=Metodo di pagamento
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL:mac=Metodo di pagamento
IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED=Sono necessarie maggiori informazioni
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Nome
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Nome
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD=Nome del titolare della carta
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD_REQUIRED=Nome titolare carta obbligatorio
IDS_PAYMENTS_NAME_REQUIRED=Nome obbligatorio
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_ACCESSIBLE_LABEL=Riepilogo ordine, $1, altri dettagli
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL=Riepilogo dell’ordine
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL:mac=Riepilogo dell'ordine
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON=Paga
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON:mac=Paga
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Numero di telefono
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Numero di telefono
IDS_PAYMENTS_PHONE_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Inserisci un numero di telefono valido
IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED=Numero di telefono obbligatorio
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Indirizzo di ritiro
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL:mac=Indirizzo di ritiro
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL=Metodo di ritiro
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL:mac=Metodo di ritiro
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL=Ritiro
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL:mac=Ritiro
IDS_PAYMENTS_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Le carte prepagate sono accettate.
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE=Elaborazione in corso
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE:mac=Elaborazione in corso
IDS_PAYMENTS_PROFILE_LABELS_ACCESSIBLE_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED=Nome obbligatorio
IDS_PAYMENTS_REQUIRED_FIELD_MESSAGE=* Campo obbligatorio
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_SELECTED_FORMAT=$1, attualmente selezionata. $2
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX=Salva la carta per questo dispositivo
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX:mac=Salva la carta su questo dispositivo
IDS_PAYMENTS_SELECT_DELIVERY_ADDRESS_FOR_DELIVERY_METHODS=Seleziona un indirizzo per conoscere i requisiti e i metodi di consegna
IDS_PAYMENTS_SELECT_PICKUP_ADDRESS_FOR_PICKUP_METHODS=Seleziona un indirizzo per conoscere i requisiti e i metodi di ritiro
IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS=Seleziona un indirizzo per conoscere i requisiti e i metodi di spedizione
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Indirizzo di spedizione
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL:mac=Indirizzo di spedizione
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL=Metodo di spedizione
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL:mac=Modalità di spedizione
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL=Spedizione
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL:mac=Spedizione
IDS_PAYMENTS_TITLE=Verifica il pagamento
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_ADDRESS=Impossibile consegnare all'indirizzo specificato. Seleziona un indirizzo diverso.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_OPTION=Questo metodo di consegna non è disponibile. Prova un metodo diverso.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS=Impossibile ritirare dall'indirizzo specificato. Seleziona un indirizzo diverso.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_OPTION=Questo metodo di ritiro non è disponibile. Prova un metodo diverso.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS=Impossibile spedire all'indirizzo specificato. Seleziona un indirizzo diverso.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_OPTION=Questo metodo di spedizione non è disponibile. Prova un metodo diverso.
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL=Aggiornato
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL:mac=Aggiornato
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Inserisci un mese di scadenza valido
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Inserisci un anno di scadenza valido
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRED=La carta è scaduta
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_NAME=Inserisci un nome
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_UNSUPPORTED_CREDIT_CARD_TYPE=Questo tipo di carta non è supportato
IDS_PAYMENT_REQUEST_ADD_CONTACT_INFO=Aggiungi informazioni di contatto
IDS_PAYMENT_REQUEST_CHOOSE_CONTACT_INFO=Scegli le informazioni di contatto
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW={CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} e {2} altro}other{{1} e altri {2}}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME=Informazioni di contatto
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME:mac=Informazioni di contatto
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MORE_ITEMS={MORE_ITEMS,plural, =1{# altro elemento}other{Altri # elementi}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MULTIPLE_CURRENCY_INDICATOR=Multiple
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SECTION_TOTAL_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SHEET_TOTAL_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW={PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} e {2} altro}other{{1} e altri {2}}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME=Pagamento
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME:mac=Pagamento
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW={SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} e {2} altro}other{{1} e altri {2}}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW={SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} e {2} altra}other{{1} e altre {2}}}
IDS_PDF_BOOKMARKS=Preferiti
IDS_PDF_COMPOSITOR_SERVICE_DISPLAY_NAME=Servizio compositore di PDF
IDS_PDF_ERROR_DIALOG_TITLE=Errore
IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER=Numero di pagina
IDS_PDF_NEED_PASSWORD=Questo documento è protetto da password. Inserisci una password.
IDS_PDF_PAGE_INDEX={COUNT,plural, =1{Pagina 1}other{Pagina #}}
IDS_PDF_PAGE_LOADING=Caricamento in corso...
IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED=Impossibile caricare il documento PDF.
IDS_PDF_PAGE_RELOAD_BUTTON=Ricarica
IDS_PDF_PASSWORD_DIALOG_TITLE=Password obbligatoria
IDS_PDF_PASSWORD_INVALID=Password non corretta
IDS_PDF_PASSWORD_SUBMIT=Invia
IDS_PDF_TOOLTIP_DOWNLOAD=Scarica
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_PAGE=Adatta alla pagina
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_WIDTH=Adatta in larghezza
IDS_PDF_TOOLTIP_PRINT=Stampa
IDS_PDF_TOOLTIP_ROTATE_CW=Ruota in senso orario
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_IN=Aumenta lo zoom
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_OUT=Diminuisci lo zoom
IDS_PEPPER_BROKER_ALLOW_BUTTON=Consenti
IDS_PEPPER_BROKER_DENY_BUTTON=Non consentire
IDS_PEPPER_BROKER_MESSAGE=$1 su $2 vuole accedere al computer
IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT=$1 vorrebbe
IDS_PERMISSION_ALLOW=Consenti
IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE=Personalizza
IDS_PERMISSION_DENY=Blocca
IDS_PHISHING_V4_EXPLANATION_PARAGRAPH=La funzione Maxthon Navigazione sicura <a href="#" id="diagnostic-link">ha rilevato di recente attività di phishing</a> sul sito $1. I siti di phishing si spacciano per altri siti web per ingannarti.
IDS_PHISHING_V4_HEADING=Sito ingannevole in vista
IDS_PHISHING_V4_PRIMARY_PARAGRAPH=Gli utenti malintenzionati presenti sul sito <strong>$1</strong> potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, come installare software o rivelare informazioni personali (ad esempio password, numeri di telefono o carte di credito). <a href="#" id="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH=Puoi <a href="#" id="report-error-link">segnalare un problema di rilevamento</a> oppure, se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, <a href="#" id="proceed-link">visita questo sito non sicuro</a>.
IDS_PHISHING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Questi contenuti potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare software o a rivelare informazioni personali. <a href="#" id="proceed-link">Mostra comunque</a>
IDS_PHISHING_WEBVIEW_HEADING=Contenuti ingannevoli bloccati.
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW={URL_count,plural, =1{e un'altra pagina web}other{e altre # pagine web}}
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_DESCRIPTION=Suggerimenti relativi al Physical Web
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_EMPTY_TITLE={URL_count,plural, =1{Una pagina web nelle vicinanze}other{# pagine web nelle vicinanze}}
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT=Torna alla scheda
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CANCEL_TEXT=Annulla
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT=Chiudi
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TEXT=Chiudi
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TITLE=Vuoi chiudere questa scheda?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_DESCRIPTION=La riproduzione del video in modalità Picture in picture verrà interrotta.
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TEXT=Esci
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TITLE=Vuoi uscire dalla pagina?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Attiva/disattiva audio
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_TEXT=Disattiva audio
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Traccia successiva
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT=Pausa
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT=Play
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Attiva/disattiva il video per riprodurre o mettere in pausa
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Traccia precedente
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT=Riproduci dall'inizio
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT=Ridimensiona
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT=Salta annuncio
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT=Picture in picture
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT:mac=Picture in picture
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_CONTROL_TEXT=Riattiva audio
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_VOLUME_UP=Volume +
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_VOLUME_DOWN=Volume -
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SEEK_FORWARD=Avanti veloce
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SEEK_BACKWARD=Indietro veloce
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_FULLSCREEN=Schermo intero
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_EXIT_FULLSCREEN=Esci da schermo intero
IDS_PIN_TAB_MAC:mac=Blocca scheda
IDS_PIN_TO_START_SCREEN=Blocca questa pagina in schermata iniziale...
IDS_PIN_TO_START_SCREEN:mac=Esponi questa pagina nella schermata iniziale...
IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX:win=Aggiungi alla barra delle applicazioni
IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT=$1 desidera un accesso permanente a un certificato per eseguire l'autenticazione a tuo nome.
IDS_PLEASE_RELAUNCH_BROWSER:mac=Riavvia $1
IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN=(Disabilitata)
IDS_PLUGIN_BLOCKED=Fai clic con il pulsante destro del mouse per eseguire $1
IDS_PLUGIN_BLOCKED:mac=Premi CTRL e fai clic per eseguire $1
IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY=$1 è bloccato dalle norme aziendali
IDS_PLUGIN_BLOCKED_NO_LOADING=$1 è bloccato
IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT=Arresto anomalo di $1
IDS_PLUGIN_DEPRECATED_PROMPT=$1 è stato bloccato perché è obsoleto
IDS_PLUGIN_DISABLED=Plug-in $1 disabilitato.
IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT:win=Si è verificato un errore in $1
IDS_PLUGIN_DOWNLOADING=Download di $1 in corso...
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR=Si è verificato un errore ($1) durante il download del plug-in
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT=Download di $1 non riuscito
IDS_PLUGIN_ENABLE_TEMPORARILY=Eseguilo questa volta
IDS_PLUGIN_FLASH_DEPRECATION_PROMPT=Flash Player non sarà più supportato dopo dicembre 2020.
IDS_PLUGIN_HIDE=Nascondi questo plug-in
IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR_PROMPT=Impossibile caricare $1
IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED=Per poter eseguire $1 è necessaria la tua autorizzazione
IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED=Questo plug-in non è supportato
IDS_PLUGIN_OUTDATED=$1 è obsoleto
IDS_PLUGIN_OUTDATED_PROMPT=Il plug-in $1 è stato bloccato perché non è aggiornato
IDS_PLUGIN_PREFER_HTML_BY_DEFAULT=Fai clic per attivare $1
IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED=Riavvia Maxthon per attivare $1
IDS_PLUGIN_UPDATE=Aggiorna il plug-in
IDS_PLUGIN_UPDATING=Al termine dell'aggiornamento del plug-in $1, ricarica la pagina per attivarlo
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_ACTIVE=Attivo
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_DEPROVISIONED=Deprovisioning effettuato
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_UNMANAGED=Non gestito
IDS_POLICY_BLOCKED=Questa norma è bloccata e quindi verrà ignorata.
IDS_POLICY_CONFLICT_DIFF_VALUE=È presente più di un'origine con valori in conflitto per questo criterio.
IDS_POLICY_CONFLICT_SAME_VALUE=È presente più di un'origine per questo criterio, ma i valori sono gli stessi.
IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED=Ignorato perché la ricerca predefinita non è attiva secondo la norma.
IDS_POLICY_DEPRECATED=Questa norma è obsoleta.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_POLICY_NOT_ALLOWED=Avviso: questo criterio non è stato unito come specificato nel criterio PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList perché non fa parte dei criteri del dizionario che possono essere uniti.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Avviso: questo criterio non è stato unito come dizionario come specificato dal criterio perché non è un dizionario.
IDS_POLICY_DM_STATUS_CANNOT_SIGN_REQUEST=Impossibile firmare la richiesta
IDS_POLICY_DM_STATUS_CONSUMER_ACCOUNT_WITH_PACKAGED_LICENSE=Impossibile effettuare la registrazione con l'account consumer (è disponibile la licenza inclusa).
IDS_POLICY_DM_STATUS_HTTP_STATUS_ERROR=Errore HTTP
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED=Errore di rete
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_INVALID=Richiesta o parametri della richiesta non validi
IDS_POLICY_DM_STATUS_RESPONSE_DECODING_ERROR=Decodifica della risposta non riuscita
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_ACTIVATION_PENDING=Attivazione in attesa sul server
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEPROVISIONED=Deprovisioning effettuato
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_ID_CONFLICT=Identificativo del dispositivo in conflitto
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_NOT_FOUND=Record del dispositivo mancante
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DOMAIN_MISMATCH=Dominio non corrispondente
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_INVALID_SERIAL_NUMBER=Il numero di serie del dispositivo non è valido
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_NOT_SUPPORTED=Gestione non supportata
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_TOKEN_INVALID=Token di gestione del dispositivo non valido
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MISSING_LICENSES=Licenze esaurite
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_POLICY_NOT_FOUND=Criterio non trovato
IDS_POLICY_DM_STATUS_SUCCESS=Richiesta riuscita
IDS_POLICY_DM_STATUS_TEMPORARY_UNAVAILABLE=Errore temporaneo del server
IDS_POLICY_DM_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Errore sconosciuto
IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER=Filtra i criteri per nome
IDS_POLICY_HEADER_LEVEL=Livello
IDS_POLICY_HEADER_NAME=Nome criterio
IDS_POLICY_HEADER_SCOPE=Si applica a
IDS_POLICY_HEADER_SOURCE=Origine
IDS_POLICY_HEADER_STATUS=Stato
IDS_POLICY_HEADER_VALUE=Valore criterio
IDS_POLICY_HEADER_WARNING=Avviso
IDS_POLICY_HIDE_EXPANDED_STATUS=Nascondi stato
IDS_POLICY_HOMEPAGE_LOCATION_ERROR=URL non valido. Deve essere un URL con schema standard, ad esempio http://example.com o https://example.com.
IDS_POLICY_IGNORED_BY_GROUP_MERGING=Questo criterio viene ignorato perché un altro criterio dello stesso gruppo ha una priorità più elevata.
IDS_POLICY_INVALID_JSON_ERROR=Errore durante l'analisi del valore JSON: $1
IDS_POLICY_INVALID_PROXY_MODE_ERROR=Modalità proxy non valida.
IDS_POLICY_INVALID_SEARCH_URL_ERROR=URL ricerca non valido.
IDS_POLICY_INVALID_UPDATE_URL_ERROR=URL di aggiornamento non valido per l'estensione con ID "$1".
IDS_POLICY_INVALID_VALUE=Il valore della norma non è valido.
IDS_POLICY_LABEL_ASSET_ID=ID asset:
IDS_POLICY_LABEL_CLIENT_ID=ID client:
IDS_POLICY_LABEL_CONFLICT=Conflitto
IDS_POLICY_LABEL_DIRECTORY_API_ID=ID API Directory:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_DISPLAY_DOMAIN=Dominio visualizzato:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN=Dominio registrazione:
IDS_POLICY_LABEL_ERROR=Errore
IDS_POLICY_LABEL_GAIA_ID=ID GAIA:
IDS_POLICY_LABEL_IGNORED=Ignorata
IDS_POLICY_LABEL_LOCATION=Posizione assegnata:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DEVICE_ID=ID dispositivo:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DOMAIN=Dominio registrazione:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_MACHINE_NAME=Nome macchina:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_TOKEN=Token di registrazione:
IDS_POLICY_LABEL_PUSH_POLICIES=Push dei criteri:
IDS_POLICY_LABEL_REFRESH_INTERVAL=Intervallo recupero:
IDS_POLICY_LABEL_STATUS=Stato:
IDS_POLICY_LABEL_TIME_SINCE_LAST_REFRESH=Ultimo recupero:
IDS_POLICY_LABEL_USERNAME=Utente:
IDS_POLICY_LABEL_VALUE=Valore
IDS_POLICY_LEARN_MORE=Scopri di più sulla norma $1
IDS_POLICY_LEVEL_ERROR=Il livello della norma non è supportato.
IDS_POLICY_LEVEL_MANDATORY=Obbligatorio
IDS_POLICY_LEVEL_RECOMMENDED=Consigliate
IDS_POLICY_LIST_ENTRY_ERROR=Voce "$1": $2
IDS_POLICY_LIST_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Avviso: questo criterio non è stato unito come elenco come specificato dal criterio perché non è un elenco.
IDS_POLICY_MIGRATED_NEW_POLICY=Questa norma è stata copiata automaticamente dalla norma obsoleta $1. Dovresti usare invece questa norma.
IDS_POLICY_MIGRATED_OLD_POLICY=Questa norma è obsoleta. Dovresti usare invece la norma $1.
IDS_POLICY_NEVER_FETCHED=Mai
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED=Non specificato
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED_ERROR=Deve essere specificato.
IDS_POLICY_NO_POLICIES_SET=Nessuna norma impostata
IDS_POLICY_OFF_CWS_URL_ERROR=Questo computer sembra non essere gestito dall'azienda, pertanto la norma consente di installare automaticamente soltanto le estensioni ospitate sul Chrome Web Store. L'URL di aggiornamento del Chrome Web Store è "$1".
IDS_POLICY_OK=OK
IDS_POLICY_OUT_OF_RANGE_ERROR=Il valore non è compreso nell'intervallo ($1).
IDS_POLICY_OVERRIDDEN=Ignorata perché è stata sostituita da $1.
IDS_POLICY_PROXY_BOTH_SPECIFIED_ERROR=Sono stati specificati sia i server proxy fissi che un URL script .pac.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_AUTO_DETECT_ERROR=È stata impostata la configurazione automatica del proxy.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_DISABLED_ERROR=L'utilizzo di un proxy è stato disattivato ma è stata specificata una configurazione proxy esplicita.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_FIXED_SERVERS_ERROR=L'impostazione del proxy prevede l'utilizzo di server proxy fissi, non di un URL script .pac.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_PAC_URL_ERROR=L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_SYSTEM_ERROR=Devono essere utilizzate le impostazioni del proxy di sistema ma è stata specificata anche una configurazione proxy esplicita.
IDS_POLICY_PROXY_NEITHER_SPECIFIED_ERROR=Non sono stati specificati né server proxy fissi né un URL script .pac.
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_OFF=Off
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_ON=On
IDS_POLICY_RELOAD_POLICIES=Ricarica criteri
IDS_POLICY_RISK_TAG_ADMIN_SHARING=Condivisione con l'amministratore
IDS_POLICY_RISK_TAG_FILTERING=Filtri
IDS_POLICY_RISK_TAG_FULL_ADMIN_ACCESS=Accesso amministrativo completo
IDS_POLICY_RISK_TAG_GOOGLE_SHARING=Condivisione con Maxthon
IDS_POLICY_RISK_TAG_LOCAL_DATA_ACCESS=Accesso ai dati locali
IDS_POLICY_RISK_TAG_SYSTEM_SECURITY=Sicurezza del sistema
IDS_POLICY_RISK_TAG_WEBSITE_SHARING=Condivisione con i siti web
IDS_POLICY_SCHEMA_VALIDATION_ERROR=Errore di convalida dello schema in "$1": $2
IDS_POLICY_SCOPE_DEVICE=Dispositivo
IDS_POLICY_SCOPE_USER=Utente corrente
IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_STATUS=Mostra stato
IDS_POLICY_SHOW_LESS=Mostra meno
IDS_POLICY_SHOW_MORE=Mostra altro
IDS_POLICY_SHOW_UNSET=Mostra criteri senza valori
IDS_POLICY_SOURCE_ACTIVE_DIRECTORY=Local Server
IDS_POLICY_SOURCE_CLOUD=Cloud
IDS_POLICY_SOURCE_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_OVERRIDE=Override account locale del dispositivo
IDS_POLICY_SOURCE_ENTERPRISE_DEFAULT=Valore predefinito aziendale
IDS_POLICY_SOURCE_MERGED=Piattaforma e cloud
IDS_POLICY_SOURCE_PLATFORM=Piattaforma
IDS_POLICY_SPELLCHECK_BLACKLIST_IGNORE=Voce "$1": voce ignorata perché è inclusa anche nella norma SpellcheckLanguage.
IDS_POLICY_SPELLCHECK_UNKNOWN_LANGUAGE=Voce "$1": lingua sconosciuta o non supportata.
IDS_POLICY_STATUS=Stato
IDS_POLICY_STATUS_DEVICE=Criteri dispositivo
IDS_POLICY_STATUS_MACHINE=Norme macchina
IDS_POLICY_STATUS_USER=Criteri utente
IDS_POLICY_STORE_STATUS_BAD_STATE=Archivio di backup in stato non valido
IDS_POLICY_STORE_STATUS_LOAD_ERROR=Caricamento delle impostazioni criterio non riuscito
IDS_POLICY_STORE_STATUS_OK=Cache dei criteri integra
IDS_POLICY_STORE_STATUS_PARSE_ERROR=Errore di analisi del criterio
IDS_POLICY_STORE_STATUS_SERIALIZE_ERROR=Errore di serializzazione
IDS_POLICY_STORE_STATUS_STORE_ERROR=Archiviazione delle impostazioni criterio non riuscita
IDS_POLICY_STORE_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Errore sconosciuto
IDS_POLICY_STORE_STATUS_VALIDATION_ERROR=Errore di convalida. $1
IDS_POLICY_SUBKEY_ERROR=Chiave "$1": $2
IDS_POLICY_TITLE=Criteri
IDS_POLICY_TYPE_ERROR=È previsto il valore $1.
IDS_POLICY_UNKNOWN=Norma sconosciuta.
IDS_POLICY_UNSET=Non impostato.
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DEVICE_ID=L'ID dispositivo della norma restituito è vuoto o non corrisponde all'ID dispositivo corrente
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DM_TOKEN=Il token della norma restituito è vuoto o non corrisponde al token corrente
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_INITIAL_SIGNATURE=Firma iniziale non valida
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_KEY_VERIFICATION_SIGNATURE=Firma di verifica non valida
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_SIGNATURE=Firma errata
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_TIMESTAMP=Timestamp del criterio errato
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_USER=Oggetto del criterio errato
IDS_POLICY_VALIDATION_ERROR_CODE_PRESENT=Codice di errore presente nella risposta del criterio
IDS_POLICY_VALIDATION_OK=Convalida riuscita
IDS_POLICY_VALIDATION_PAYLOAD_PARSE_ERROR=Errore durante l'analisi del criterio
IDS_POLICY_VALIDATION_POLICY_PARSE_ERROR=Errore durante l'analisi delle impostazioni criterio
IDS_POLICY_VALIDATION_UNKNOWN_ERROR=Errore sconosciuto
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_ERROR=Convalida dei valori della norma non riuscita con errori
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_WARNING=La convalida dei valori della norma ha generato degli avvisi
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_POLICY_TYPE=Tipo di criterio errato
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_SETTINGS_ENTITY_ID=Identificatore entità errato
IDS_POLICY_VALUE_DEPRECATED=Il valore specificato per la norma è obsoleto.
IDS_POLICY_VALUE_FORMAT_ERROR=Il valore non corrisponde al formato.
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW=Mostra sempre
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT={NUM_POPUPS,plural, =1{Popup bloccato}other{# popup bloccati}}
IDS_PREFERENCES=Preferenze
IDS_PREFERENCES:mac=Preferenze...
IDS_PREFERENCES_CORRUPT_ERROR=Il file delle preferenze è danneggiato o non valido.\
\
Maxthon non è in grado di recuperare le impostazioni.
IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR=Impossibile leggere le preferenze. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili e le modifiche alle preferenze non verranno salvate.
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE=Campo obbligatorio
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE:mac=Campo obbligatorio
IDS_PRESS_APP_TO_EXIT=Premi il pulsante App per uscire
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS=Ultimo aggiornamento: $1 ore fa
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES=Ultimo aggiornamento: $1 min fa
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR=Aggiornata 1 ora fa
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW=Aggiornata adesso
IDS_PREV_TAB_MAC:mac=Seleziona scheda precedente
IDS_PRINT=&Stampa...
IDS_PRINT:mac=&Stampa...
IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS=La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_GROUP_INVITE=Accetta per gruppo
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE=Accetto
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCOUNT_SELECT_TITLE=Destinazioni per
IDS_PRINT_PREVIEW_ADD_ACCOUNT_TITLE=Aggiungi account...
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM=Applica
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_TITLE=Impostazioni avanzate per $1
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Cerca nelle impostazioni
IDS_PRINT_PREVIEW_BOTTOM_MARGIN_LABEL=Margine inferiore
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_GO_BACK=Indietro
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_SELECT=Seleziona
IDS_PRINT_PREVIEW_CLOUD_PRINT_PROMOTION=Stampa con Maxthon Documenti e altre destinazioni nella cloud. $1Accedi$2 per stampare con Maxthon Cloud Print.
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION=Specifica un numero per indicare la quantità di copie da stampare (da 1 a 999).
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_LABEL=Copie
IDS_PRINT_PREVIEW_COULD_NOT_PRINT=Errore di stampa. Controlla la stampante e riprova.
IDS_PRINT_PREVIEW_CUSTOM_MARGINS=Personalizzati
IDS_PRINT_PREVIEW_DEFAULT_MARGINS=Predefinito
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL=Destinazione
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_SEARCH_TITLE=Seleziona una destinazione
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_ITEM_LABEL=$1 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_LABEL=Qualità
IDS_PRINT_PREVIEW_EXAMPLE_PAGE_RANGE_TEXT=ad es. 1-5, 8, 11-13
IDS_PRINT_PREVIEW_EXTENSION_DESTINATION_ICON_TOOLTIP=I documenti inviati alla stampante tramite $1 possono essere letti da $1.
IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED=Anteprima di stampa non riuscita.
IDS_PRINT_PREVIEW_FRIENDLY_WIN_NETWORK_PRINTER_NAME:win=$1 su $2
IDS_PRINT_PREVIEW_GROUP_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> vuole condividere una stampante <strong>$2</strong> con un gruppo gestito da te: <strong>$3</strong>. Se accetti, tutti i membri del gruppo potranno utilizzare la stampante.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVALID_PRINTER_SETTINGS=La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. <br> Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> vuole condividere una stampante <strong>$2</strong> con te.
IDS_PRINT_PREVIEW_LAYOUT_LABEL=Layout
IDS_PRINT_PREVIEW_LEFT_MARGIN_LABEL=Margine sinistro
IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING=Caricamento anteprima in corso
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGE=Gestisci
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGED_SETTINGS_TEXT=Queste impostazioni sono applicate dall'amministratore
IDS_PRINT_PREVIEW_MARGINS_LABEL=Margini
IDS_PRINT_PREVIEW_MEDIA_SIZE_LABEL=Formato carta
IDS_PRINT_PREVIEW_MINIMUM_MARGINS=Minimi
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS=Impostazioni avanzate
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=$1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_NON_ISOTROPIC_DPI_ITEM_LABEL=$1 x $2 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_ADVANCED_SETTINGS_MATCH_SEARCH_HINT=Nessuna corrispondenza trovata.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTINATIONS_MESSAGE=Nessuna destinazione trovata
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED=La stampante non è più supportata.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED_FRAGMENT=La stampante non è più supportata
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_MARGINS=Nessuno
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN=Impossibile visualizzare l'anteprima di stampa in Maxthon senza il visualizzatore PDF integrato.
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE=Attualmente offline
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_MONTH=Offline per più di un mese
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_WEEK=Offline per più di una settimana
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_YEAR=Offline per più di un anno
IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=Apertura PDF in anteprima in corso
IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=Apri PDF in anteprima
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTIONS_LABEL=Opzioni
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES=Tutti
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES=Grafica in background
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BW=In bianco e nero
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLLATE=Fascicola
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLOR=A colori
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_PAGES=Personalizzati
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING=Personalizzati
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING=Predefinito
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE=Adatta alla pagina
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER=Intestazioni e piè di pagina
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LANDSCAPE=Orizzontale
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LONG_EDGE=Lato lungo
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_PORTRAIT=Verticale
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_RASTERIZE=Stampa come immagine
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SELECTION_ONLY=Solo selezione
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SHORT_EDGE=Lato corto
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_TWO_SIDED=Fronte retro
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_LABEL=Pagine
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_PER_SHEET_LABEL=Pagine per foglio
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL=pagine
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_SINGULAR=pagina
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_LIMIT_INSTRUCTION_WITH_VALUE=Riferimento pagina oltre i limiti. Il limite è $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION=Intervallo di pagine non valido; utilizza $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING=Stampa in corso...
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_BUTTON=Stampa
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_DESTINATIONS_TITLE=Destinazioni di stampa
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_ON_BOTH_SIDES_LABEL=Stampa su entrambe le facciate
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_PAGES_LABEL=Stampa pagine specifiche
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_GOOGLE_DRIVE=Salva in Maxthon Drive
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_PDF=Salva come PDF
IDS_PRINT_PREVIEW_RECENT_DESTINATIONS_TITLE=Destinazioni recenti
IDS_PRINT_PREVIEW_REJECT_INVITE=Rifiuto
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_DIALOG_TITLE=Stampanti estensione
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_ERROR_MESSAGE=$1 non riesce a comunicare con questa stampante. Assicurati che la stampante sia collegata e riprova.
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_PERMISSION_MESSAGE=Se selezioni questa stampante, autorizzi la seguente estensione ad accedere alla tua stampante:
IDS_PRINT_PREVIEW_RIGHT_MARGIN_LABEL=Margine destro
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVE_BUTTON=Salva
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVING=Salvataggio in corso...
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_INSTRUCTION=Il valore Scala deve essere un numero compreso tra 10 e 200.
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_LABEL=Scala
IDS_PRINT_PREVIEW_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Cerca destinazioni
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_PLURAL=fogli
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_SINGULAR=foglio
IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=Totale: $1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION=Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema... $1
IDS_PRINT_PREVIEW_TITLE=Stampa
IDS_PRINT_PREVIEW_TOP_MARGIN_LABEL=Margine superiore
IDS_PRINT_PREVIEW_UNSUPPORTED_CLOUD_PRINTER=Il dispositivo Maxthon Cloud Print selezionato non è più supportato. <br> Prova a configurare la stampante nelle impostazioni di sistema del computer.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_ERROR_TEXT=Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_TITLE_TEXT=Stampa non riuscita
IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC:mac=Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema...
IDS_PRODUCT_DESCRIPTION:win=Maxthon è un browser web che esegue le pagine web e le applicazioni alla velocità della luce. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Naviga su Internet in modo più sicuro grazie alla protezione da malware e phishing integrata in Maxthon.
IDS_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Dopo avere rimosso il tuo account da Maxthon, potresti dover ricaricare le schede aperte perché le modifiche vengano applicate.
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE=Rimuovi account
IDS_PROFILES_ADDRESSES_LINK=Indirizzi e altro
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON=Chiudi tutte le finestre
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON:mac=Chiudi tutte le finestre
IDS_PROFILES_CLOSE_MULTI_WINDOWS=Chiudi $1 finestre
IDS_PROFILES_CLOSE_SINGLE_WINDOWS=Chiudi finestra
IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE=Hai eseguito l'accesso a Maxthon
IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL=Aggiungi persona...
IDS_PROFILES_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT_LABEL=Crea un collegamento sul desktop per questo utente
IDS_PROFILES_CREATE_LOCAL_ERROR=Impossibile creare il nuovo utente. Controlla lo spazio disponibile sul disco rigido e le autorizzazioni e riprova.
IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION:mac=Aggiungi persona...
IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN=Creazione dell'utente controllato in corso. Potrebbero essere necessari alcuni istanti.
IDS_PROFILES_CREATE_TITLE=Aggiungi persona
IDS_PROFILES_CREDIT_CARDS_LINK=Metodi di pagamento
IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME=Predefinito
IDS_PROFILES_DICE_NOT_SYNCING_TITLE=La sincronizzazione è disattivata
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON=Attiva la sincronizzazione...
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON=Sincronizza come $1
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON_NO_NAME=Sincronizza con il tuo account
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_PROMO=Accedi per sincronizzare e personalizzare Maxthon sui tuoi dispositivi
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Sincronizza con un altro account
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Sincronizza con un altro account
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_DISABLED_TITLE=Sincronizzazione disattivata
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PAUSED_TITLE=Sincronizzazione in pausa
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PROMO=Sincronizza e personalizza Maxthon sui tuoi dispositivi
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Utilizza un altro account
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Usa un altro account
IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT=Se ti disconnetti da $1 verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Maxthon memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo Account Maxthon non verranno cancellati e potrai gestirli su <a target="_blank" href="$2">Maxthon Dashboard</a>.
IDS_PROFILES_EDIT_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=Modifica persona, $1
IDS_PROFILES_EDIT_SIGNED_IN_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=Modifica persona, $1, $2
IDS_PROFILES_EXIT_GUEST=Esci da sessione Ospite
IDS_PROFILES_EXIT_PROFILE_BUTTON=Esci da $1
IDS_PROFILES_GAIA_SIGNIN_TITLE=Accedi
IDS_PROFILES_GUEST_PROFILE_NAME=Ospite
IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE=Accesso non eseguito
IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL=Modifica...
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON=Gestisci utenti
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON:mac=Gestisci utenti
IDS_PROFILES_MX_NOTE_LINK=Maxnote
IDS_PROFILES_MX_NOT_SIGNIN=Accesso non effettuato
IDS_PROFILES_MX_PAUSE_SYNC=Termina sincronizzazione
IDS_PROFILES_MX_CHANGE_AVATAR=Cambia avatar
IDS_PROFILES_MX_CLOUD_LINK=Accedi al Cloud Maxthon
IDS_PROFILES_MX_MORE_USER=Altri utenti
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON=Apri finestra Ospite
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON:mac=Apri finestra Ospite
IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME=Persone
IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK=Passkeeper
IDS_PROFILES_SIGNOUT_CAPTION=Disconnetti
IDS_PROFILES_SIGNOUT_TINT=Sei sicuro di volerti disconnettere?
IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Stai utilizzando $1 per sincronizzare i tuoi contenuti di Maxthon. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Maxthon senza un Account Maxthon, accedi alla pagina $2.
IDS_PROFILES_PROFILE_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE=Account e sincronizzazioni
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Nascondi account
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Nascondi account
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=I tuoi account
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=I tuoi account
IDS_PROFILES_PROFILE_SIGNOUT_BUTTON=Esci e blocca
IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO=Accedi per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.
IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE=Sincronizzazione con
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT=Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Maxthon come preferisci.
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE=Questo è il tuo account Maxthon
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX=Invia feedback per aiutarci a risolvere questo problema.
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE=Errore con il profilo
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT=Esci
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_RELAUNCH=Sblocca il profilo e riavvia
IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX=Sembra che il profilo sia in uso in un altro processo Maxthon ($1) su un altro computer ($2). Maxthon ha bloccato il profilo affinché non venga danneggiato. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, puoi sbloccare il profilo e riavviare Maxthon.
IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING:win=Avviso. Le tue impostazioni $1 sono memorizzate su un'unità di rete. Potrebbero verificarsi rallentamenti, arresti anomali o persino perdite di dati.
IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR=Impossibile utilizzare il tuo profilo perché proviene da una versione più recente di Maxthon.\
\
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory per il profilo o utilizza una versione più recente di Maxthon.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION=Il tuo account $1 non è più consentito come account principale. Siccome l'account è gestito da $2, i preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno cancellati da questo dispositivo.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE=Il profilo verrà eliminato
IDS_PROFILING_ENABLED=&Profiling attivato
IDS_PROFILING_ENABLED:mac=&Profiling attivato
IDS_PROMOTE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 imposterà gli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti di questo computer.
IDS_PROMOTE_INFOBAR_DONT_ASK_BUTTON:mac=Non visualizzare più questo avviso
IDS_PROMOTE_INFOBAR_PROMOTE_BUTTON:mac=Imposta aggiornamenti automatici
IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT:mac=$1 potrebbe non essere in grado di aggiornarsi automaticamente
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_LAUNCH_ERROR:mac=Impostazione degli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti non riuscita (errore di avvio preliminare: $1)
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_SCRIPT_ERROR:mac=Impostazione degli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti non riuscita (errore di esecuzione preliminare: $1)
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD=Questo file potrebbe essere dannoso per il computer.
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY=Anche se hai già scaricato file da questo sito in passato, il sito potrebbe essere temporaneamente non sicuro (compromesso). Prova a scaricare il file in un secondo momento.
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD=Questo tipo di file può danneggiare il computer. Conservare comunque $1?
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION=Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo computer. Continuare?
IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS=$1 potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Maxthon.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_CONTENT=$1 è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Maxthon.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL=Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Maxthon.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT=$1 non viene scaricato spesso e potrebbe essere pericoloso.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION=Il file $1 è stato bloccato dalla protezione avanzata.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_FRAGMENT=Conoscere l'identificatore univoco del dispositivo
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_TITLE=Identificatore dei contenuti multimediali protetti
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_DEVICE_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 chiede di riprodurre contenuti protetti. Maxthon verificherà l'identità del tuo dispositivo e questo sito potrebbe avervi accesso.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_ORIGIN_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 vuole riprodurre contenuti protetti. Maxthon verificherà l'identità del tuo dispositivo.
IDS_PUSH_MESSAGING_GENERIC_NOTIFICATION_BODY=Il sito è stato aggiornato in background.
IDS_QUIT_WITH_APPS_EXPLANATION:mac=Maxthon rimane in esecuzione se ci sono app di Maxthon aperte.
IDS_QUIT_WITH_APPS_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE:mac=Esci
IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL:mac=Chiudi tutte le app di Maxthon
IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL:mac=Non visualizzare più
IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE:mac=Maxthon è in modalità background.
IDS_RECENTLY_CLOSED=Chiuse di recente
IDS_RECENTLY_CLOSED:mac=Chiusi di recente
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW={NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW:mac={NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}
IDS_RECENT_TABS_MENU=Schede recenti
IDS_RECENT_TABS_MENU:mac=Schede recenti
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS=Nessuna scheda di altri dispositivi
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS:mac=Nessuna scheda di altri dispositivi
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TEXT=Nell'ultima versione sono stati apportati miglioramenti rilevanti in materia di sicurezza e sono state aggiunte nuove funzioni.
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE=Maxthon non è aggiornato
IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE=Reindirizzamento bloccato:
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TITLE=Reindirizzamento bloccato
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TOOLTIP=Reindirizzamento bloccato in questa pagina.
IDS_REENABLE_UPDATES=Attiva aggiornamento automatico
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT=$1 non può essere eseguito come root.
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2=Avvia $1 come utente normale. Per eseguirlo come root a fini di sviluppo, esegui di nuovo il flag --no-sandbox.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_ACCEPT=Consenti
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM=Consentire a $1 di aprire tutti i link $2?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_FRAGMENT=Aprire i link $1
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE=Consentire a $1 di aprire tutti i link $2 al posto di $3?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE_FRAGMENT=Aprire link $1 anziché $2
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_DENY=Non consentire
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_IGNORE=Ignora
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_MAILTO_NAME=email
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_TOOLTIP=Questa pagina vuole installare un gestore di servizi.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME=Calendario web
IDS_REINSTALL_APP=Reinstalla Maxthon
IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON=Riavvia ora
IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE=Riavvia
IDS_RELAUNCH_BUTTON=Riavvia
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY=L'amministratore ti chiede di riavviare Maxthon per installare questo aggiornamento
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_TITLE={0,plural, =0{È disponibile un aggiornamento di Maxthon}=1{È disponibile un aggiornamento di Maxthon}other{È disponibile un aggiornamento di Maxthon da # giorni}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY=L'amministratore richiede il riavvio di Maxthon per installare un aggiornamento
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_CANCEL_BUTTON=Fatto
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS={0,plural, =1{Riavvia Maxthon entro un giorno}other{Riavvia Maxthon entro # giorni}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_HOURS={0,plural, =1{Maxthon verrà riavviato tra un'ora}other{Maxthon verrà riavviato tra # ore}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_MINUTES={0,plural, =1{Maxthon verrà riavviato tra 1 minuto}other{Maxthon verrà riavviato tra # minuti}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_SECONDS={0,plural, =0{Maxthon verrà riavviato ora}=1{Maxthon verrà riavviato tra 1 secondo}other{Maxthon verrà riavviato tra # secondi}}
IDS_RELOAD_BYPASSING_CACHE_MENU_MAC:mac=Forza aggiornamento di questa pagina
IDS_RELOAD_MENU_EMPTY_AND_HARD_RELOAD_ITEM=Svuota la cache e ricarica manualmente
IDS_RELOAD_MENU_HARD_RELOAD_ITEM=Ricaricamento manuale
IDS_RELOAD_MENU_LINUX=&Ricarica questa pagina
IDS_RELOAD_MENU_MAC:mac=Ricarica questa pagina
IDS_RELOAD_MENU_NORMAL_RELOAD_ITEM=Ricaricamento normale
IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN=Ricarica
IDS_REMOVE=Rimuovi
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_LINUX=Riapri scheda chiusa
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC:mac=Riapri scheda chiusa
IDS_REOPEN_TAB_PROMO=Riapri una scheda chiusa accidentalmente
IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER=$1 può riaprire una scheda chiusa accidentalmente
IDS_REPORT_AN_ISSUE=Segnala un problema
IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT=Contribuisci a migliorare Maxthon indicando le impostazioni attuali
IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 vuole memorizzare in modo definitivo grandi quantità di dati sul computer locale
IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 vuole memorizzare in modo definitivo i dati sul computer locale
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_FRAGMENT=Memorizzare file sul dispositivo
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_TITLE=Dati memorizzati dai siti
IDS_RESET_PASSWORD_BUTTON=Reimposta password
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon ti consiglia di reimpostare la password, se l'hai utilizzata su altri siti.
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Maxthon ti consiglia di reimpostare la password di <strong>$1</strong>, se l'hai utilizzata su altri siti.
IDS_RESET_PASSWORD_HEADING=Reimpostare la password?
IDS_RESET_PASSWORD_TITLE=Reimposta la password
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH=Hai inserito la password su un sito non gestito dalla tua organizzazione. Per proteggere il tuo account, non riutilizzare la password su altri siti e app.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Hai inserito la password in un sito non gestito da <strong>$1</strong>. Per proteggere il tuo account, non riutilizzare la password con altri siti e app.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_HEADING=Reimposta ora la password
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE=Motore di ricerca predefinito
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=L'operazione reimposterà la pagina iniziale, la pagina Nuova scheda, il motore di ricerca e le schede bloccate. Inoltre, disattiverà tutte le estensioni e rimuoverà i dati temporanei, come i cookie. La cronologia, le password salvate e i preferiti non saranno invece cancellati.
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXTENSIONS=Estensioni
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK=Contribuisci a migliorare Maxthon indicando le impostazioni attuali
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE=Home page
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP=La pagina iniziale è la pagina Nuova scheda
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_LOCALE=Lingua
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_NO=No
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS=Elaborazione delle scorciatoie...
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHORTCUTS=Target scorciatoie
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Mostra pulsante Home
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_TYPE=Tipo di avvio
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_URLS=URL di avvio
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_YES=Sì
IDS_RESTORE_TAB=R&iapri scheda chiusa
IDS_RESTORE_TAB:mac=Riapri sch&eda chiusa
IDS_RESTORE_WINDOW=R&iapri finestra chiusa
IDS_RESTORE_WINDOW:mac=R&iapri finestra chiusa
IDS_RESTORE_WINDOW_MENU=Ripristina
IDS_RUNTIME_PERMISSION_OS_REASON_TEXT:mac=Dopo che Maxthon avrà ottenuto l'accesso, i siti web potranno chiederti l'accesso.
IDS_RUN_RECOVERY=Aggiorna Maxthon
IDS_RUN_RECOVERY:mac=Aggiorna Maxthon
IDS_SAD_TAB_HELP_LINK=suggerimenti
IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE=Se questo problema si verifica spesso, prova questi $1.
IDS_SAD_TAB_MESSAGE=Si è verificato un problema durante la visualizzazione della pagina web.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_NOTABS=Prova a uscire da altri programmi per liberare spazio nella memoria.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_TABS=Prova a chiudere altri programmi o schede per liberare spazio in memoria.
IDS_SAD_TAB_OOM_TITLE:win=Impossibile aprire la pagina. Memoria insufficiente.
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_NOTABS=Chiudi altri programmi
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_TABS=Chiudi altri programmi o schede
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO=Apri la pagina in una nuova scheda di navigazione in incognito
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO:mac=Apri la pagina in un'altra finestra di navigazione in incognito (⇧⌘N)
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL=Ricarica
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LEARN_MORE=Ulteriori informazioni
IDS_SAD_TAB_RELOAD_PRIVATE=Apri la pagina in una nuova scheda di navigazione privata
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_BROWSER=Riavvia Maxthon
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_DEVICE=Riavvia il dispositivo
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TITLE=Impossibile aprire questa pagina
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TRY=Prova i seguenti suggerimenti:
IDS_SAD_TAB_SEND_FEEDBACK_LABEL=Invia feedback
IDS_SAD_TAB_TITLE=Uffa!
IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Torna nell'area protetta
IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Nascondi dettagli
IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON=Dettagli
IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE=Errore di sicurezza
IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE=Norme sulla privacy
IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_AGREE=Contribuisci a migliorare la Navigazione sicura inviando a Maxthon <a href="#" id="whitepaper-link">informazioni di sistema e contenuti delle pagine</a>. $1
IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED:win=Impossibile installare una versione di Maxthon uguale a quella in esecuzione. Chiudi Maxthon e riprova.
IDS_SAVE=Salva
IDS_SAVE_ACCOUNT=Salvare il nome utente?
IDS_SAVE_PAGE=Salva pagina &con nome...
IDS_SAVE_PAGE:mac=S&alva pagina con nome...
IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE=Pagina web, completa
IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY=Pagina web, solo HTML
IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE=Pagina web, singolo file
IDS_SAVE_PAGE_MAC:mac=Salva pagina con nome...
IDS_SAVE_PASSWORD=Salvare la password?
IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=Salvare la password per $1?
IDS_SAVE_PASSWORD_FOOTER=Le password vengono salvate nel tuo Account Maxthon affinché tu possa usarle su qualsiasi dispositivo
IDS_SB_UNDER_CONSTRUCTION=La pagina Navigazione sicura è in fase di realizzazione.
IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER=Accesso eseguito
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT=Esci
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT:mac=Esci
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME=Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web. Usa i tasti freccia per esplorare le tue app.
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME_TABLET=Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web.
IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN=Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web...
IDS_SEARCH_CLEARED=Ricerca cancellata
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE=$1 (predefinito)
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN=Nome
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN=Parola chiave
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT=Impostazioni
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT=$1 utilizza la tua posizione per fornirti contenuti locali. Puoi modificare questa preferenza nelle $2.
IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Nessun risultato di ricerca trovato
IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEB_ADDRESS=Cerca o digita un indirizzo web
IDS_SEARCH_RESULTS=Risultati di ricerca per "$1"
IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL=$1 risultati per "$2"
IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR=1 risultato per "$1"
IDS_SECURE_CONNECTION_EV=$1 [$2]
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_INFOBAR_QUESTION=$1 vuole accedere a marca e modello del token di sicurezza
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_PERMISSION_FRAGMENT=Accedere a marca e modello del token di sicurezza
IDS_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Questo sito usa sensori di movimento o della luce.
IDS_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=A questo sito è stato impedito di usare i sensori di movimento e della luce.
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Connessione
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_NAME_WITH_PATH=$1 ($2)
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" vuole collegarsi a una porta seriale
IDS_SERVICES_MAC:mac=Servizi
IDS_SERVICE_CRASH_RECOVERY_CONTENT=Il processo del connettore $1 si è bloccato. Riavviarlo?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_TITLE=Ripristinare le pagine?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_UMA_LINK_TEXT=statistiche sull'utilizzo
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE=Maxthon non si è chiuso correttamente.
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_RESTORE_BUTTON=Ripristina
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_STARTUP_PAGES_BUTTON=Apri pagine iniziali
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN=Aiutaci a migliorare Maxthon inviando a Maxthon rapporti sugli arresti anomali e $1
IDS_SETTINGS=&Impostazioni
IDS_SETTINGS:mac=&Impostazioni
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BROWSER_VERSION=Versione $1 ($2) $3 $4
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH=Riavvia
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_REPORT_AN_ISSUE=Segnala un problema
IDS_SETTINGS_ABOUT_PROGRAM=Informazioni su Maxthon
IDS_SETTINGS_ABOUT_UPGRADE_CHECK_STARTED=Verifica disponibilità aggiornamenti
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY=Accessibilità
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_WEB_STORE=Apri Chrome Web Store
IDS_SETTINGS_ACCESSIBLE_IMAGE_LABELS_TITLE=Scarica le descrizioni delle immagini da Maxthon
IDS_SETTINGS_ADDRESS_NONE=Gli indirizzi salvati verranno visualizzati qui
IDS_SETTINGS_ADDRESS_REMOVE=Rimuovi
IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE=Aggiungi carta
IDS_SETTINGS_ADD_SITE=Sito
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_EXCEPTION_PLACEHOLDER=[*.]example.com
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_TITLE=Aggiunta di un sito
IDS_SETTINGS_ADVANCED=Avanzate
IDS_SETTINGS_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Impostazioni avanzate carattere
IDS_SETTINGS_ALT_PAGE_TITLE=Impostazioni - $1
IDS_SETTINGS_APPEARANCE=Aspetto
IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL=App
IDS_SETTINGS_AUTOFILL=Compilazione automatica
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_ADD_TITLE=Aggiungi indirizzo
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_COUNTRY=Paese/Regione
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EDIT_TITLE=Modifica indirizzo
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EMAIL=Email
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_PHONE=Telefono
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CHECKBOX_LABEL=Indirizzi, numeri di telefono e non solo
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TYPE_COLUMN_LABEL=Tipo
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_DETAIL=Attiva la funzione Compilazione automatica per compilare i moduli con un singolo clic
IDS_SETTINGS_BASIC=Base
IDS_SETTINGS_BOOKMARKS_CHECKBOX_LABEL=Preferiti
IDS_SETTINGS_CAN_MAKE_PAYMENT_TOGGLE_LABEL=Consenti ai siti di controllare se hai metodi di pagamento salvati
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES=Autorità
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES_DESCRIPTION=Hai dei certificati su file che identificano queste autorità di certificazione
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_BAD_PASSWORD=Password non corretta
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_IMPORT_ERROR_TITLE=Errore di importazione dell'autorità di certificazione
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_DESCRIPTION=Impostazioni di attendibilità
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EMAIL=Considera attendibile questo certificato per l'identificazione degli utenti email
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EXPLANATION=Il certificato "$1" rappresenta un'autorità di certificazione
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_OBJ_SIGN=Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_SSL=Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei siti web
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_TITLE=Autorità di certificazione
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CERT_PARSE_ERROR=Impossibile analizzare il file
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CONFIRM_PASSWORD=Conferma password
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DECRYPT_PASSWORD_TITLE=Inserisci la password del certificato
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE=Elimina
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_DESCRIPTION=Se elimini il certificato di un'autorità di certificazione (CA), il browser non considererà più attendibili i certificati emessi da tale autorità.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_TITLE=Eliminare il certificato CA "$1"?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CERT_ERROR_TITLE=Errore di eliminazione del certificato
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_OTHER_TITLE=Eliminare il certificato "$1"?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_DESCRIPTION=Se elimini un certificato server, ripristini i normali controlli di protezione del server e richiedi l'utilizzo di un certificato valido per il server.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_TITLE=Eliminare il certificato del server "$1"?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_DESCRIPTION=Se elimini uno dei tuoi certificati, non potrai più utilizzarlo per identificarti.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_TITLE=Eliminare "$1"?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_DESCRIPTION=La password scelta sarà necessaria per recuperare il certificato in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_TITLE=Inserisci una password per criptare il certificato
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_CERT_ALREADY_EXISTS=Il certificato esiste già
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_NOT_CA=Non è un'autorità di certificazione
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Mostra i certificati per l'organizzazione
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPORT=Esporta
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT=Importa
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ALL_NOT_IMPORTED=Il file conteneva più certificati, che non sono stati importati:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_AND_BIND=Importa e associa
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_FORMAT=$1: $2
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_TITLE=Errore di importazione del certificato
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_FILE=File non valido o danneggiato
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_MAC=Password errata o file danneggiato
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_MISSING_KEY=La chiave privata per il certificato client manca o non è valida
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SINGLE_NOT_IMPORTED=Il file conteneva un certificato, che non è stato importato:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SOME_NOT_IMPORTED=Il file conteneva più certificati, alcuni dei quali non sono stati importati:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_UNSUPPORTED=Il file utilizza funzioni non supportate
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_NO_CERTIFICATES=Nessun certificato presente in questa categoria
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS=Altri
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS_DESCRIPTION=Hai certificati su file che non rientrano in nessuna delle altre categorie
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PASSWORD=Password
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_EXPORT_ERROR_TITLE=Errore di esportazione di PKCS #12
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_FILES=File PKCS #12
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT=Si è verificato un errore durante la lettura del file: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS=Server
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS_DESCRIPTION=Hai dei certificati su file che identificano questi server
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVER_IMPORT_ERROR_TITLE=Errore di importazione del certificato del server
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SET_TRUST_ERROR_TITLE=Errore durante l'impostazione dell'attendibilità del certificato
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNKNOWN_ERROR=Errore sconosciuto
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNTRUSTED=Non attendibile
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_USAGE_SSL_CLIENT=Certificato client SSL
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_VIEW=Visualizza
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_WRITE_ERROR_FORMAT=Si è verificato un errore durante la scrittura del file: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES=I tuoi certificati
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano
IDS_SETTINGS_CHANGE_DOWNLOAD_LOCATION=Cambia
IDS_SETTINGS_CHANGE_HOME_PAGE=Cambia
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Cambia password
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE=La tua password potrebbe essere stata compromessa
IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO=Foto profilo Maxthon
IDS_SETTINGS_CLASSIC_THEME=Classico
IDS_SETTINGS_CLEAR=Cancella
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA=Cancella dati di navigazione
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC=<a href="#" target="_blank">Esci</a> per cancellare i dati di navigazione soltanto da questo dispositivo e non dal tuo Account Maxthon.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_ERROR=<a href="#" target="_blank">Accedi alle impostazioni di sincronizzazione</a> per cancellare i dati di navigazione da tutti i dispositivi sincronizzati e dal tuo Account Maxthon.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PASSPHRASE_ERROR=<a href="#" target="_blank">Inserisci la passphrase</a> per cancellare i dati di navigazione da tutti i dispositivi sincronizzati e dal tuo Account Maxthon.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PAUSED=<a href="#" target="_blank">Accedi</a> per cancellare i dati di navigazione da tutti i dispositivi sincronizzati e dal tuo Account Maxthon.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY=Cronologia di navigazione
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY=Consente di cancellare la cronologia e i completamenti automatici nella barra degli indirizzi.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN=Consente di cancellare la cronologia e i completamenti automatici nella barra degli indirizzi. Il tuo Account Maxthon potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED=Consente di cancellare la cronologia da tutti i dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. Il tuo Account Maxthon potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_CACHE=Immagini e file memorizzati nella cache
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES=Cookie e altri dati dei siti
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC=Verrai disconnesso dalla maggior parte dei siti.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC_WITH_EXCEPTION=Verrai disconnesso dalla maggior parte dei siti, ma non dal tuo Account Maxthon, quindi i dati sincronizzati possono essere cancellati.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_FLASH=Cookie e altri dati di siti e plug-in
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA=Cancella dati
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_DESCRIPTION=Cancella i cookie e la cronologia di navigazione, svuota la cache e altro
IDS_SETTINGS_CLEAR_DOWNLOAD_HISTORY=Cronologia download
IDS_SETTINGS_CLEAR_FORM_DATA=Dati della compilazione automatica dei moduli
IDS_SETTINGS_CLEAR_HOSTED_APP_DATA=Dati app in hosting
IDS_SETTINGS_CLEAR_PASSWORDS=Password e altri dati di accesso
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_24_HOURS=Ultimo giorno
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_7_DAYS=Ultima settimana
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_EVERYTHING=Tutto
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_FOUR_WEEKS=Ultime 4 settimane
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_HOUR=Ultima ora
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_TITLE=Intervallo di tempo
IDS_SETTINGS_CONTENT_SETTINGS=Impostazioni contenuti
IDS_SETTINGS_CONTROLLED_BY_EXTENSION=$1 controlla questa impostazione
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Cache applicazione
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Manifest
IDS_SETTINGS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Spazio di archiviazione cache
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID=ID canale
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_CREATED_LABEL=Data creazione
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_EXPIRES_LABEL=Scadenza
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL=Dominio
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_TYPE_LABEL=Tipo di certificato
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_LABEL=Accessibile allo script
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Contenuti
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Data creazione
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Dominio
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Scadenza
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Nome
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Percorso
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Invia per
IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE=Archiviazione database
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM=File system
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_PERSISTENT_USAGE_LABEL=Archiviazione persistente
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_TEMPORARY_USAGE_LABEL=Archiviazione temporanea
IDS_SETTINGS_COOKIES_FLASH_LSO=Dati Flash
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Local storage
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Ultima modifica
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Origine
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Dimensioni su disco
IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Licenza multimediale
IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Service Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER=Shared Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER_WORKER_LABEL=URL
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_CLEAR=Cancella copia
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE=Data di scadenza
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Mese di scadenza
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Anno di scadenza
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED=La tua carta è scaduta
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NUMBER=Numero carta
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_REMOVE=Rimuovi
IDS_SETTINGS_CUSTOM=Personalizzati
IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_FONTS=Personalizza caratteri
IDS_SETTINGS_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Personalizzati
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER=Browser predefinito
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_DEFAULT=Maxthon è il tuo browser predefinito
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_ERROR=Maxthon non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT=Imposta Maxthon come browser predefinito
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT_BUTTON=Imposta come predefinito
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY=Questa è un'installazione secondaria, di conseguenza Maxthon non può essere impostato come browser predefinito.
IDS_SETTINGS_DISCONNECT_GOOGLE_DRIVE=Scollega account Maxthon Drive
IDS_SETTINGS_DOWNLOADS=Download
IDS_SETTINGS_DOWNLOAD_LOCATION=Posizione
IDS_SETTINGS_EDIT=Modifica
IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE=Modifica la carta
IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON=Modifica persona
IDS_SETTINGS_EDIT_SITE_TITLE=Modifica del sito
IDS_SETTINGS_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Non è consentita una passphrase vuota
IDS_SETTINGS_ENABLE_CONTENT_PROTECTION_ATTESTATION=Attiva Accesso verificato
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK=Invia una richiesta "Non tenere traccia" con il tuo traffico di navigazione
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TEXT=Se attivi "Non tenere traccia", viene inclusa una richiesta con il tuo traffico di navigazione. Gli eventuali effetti dipendono dalla risposta o meno di un sito web alla richiesta e dalla modalità di interpretazione della richiesta. Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta visualizzando annunci non basati su altri siti web che hai visitato. Molti siti web raccoglieranno e utilizzeranno comunque i tuoi dati di navigazione per diversi scopi, ad esempio per aumentare la sicurezza, fornire contenuti, servizi, annunci e consigli sui loro siti web o generare statistiche sui rapporti. <a target="_blank" href="$1">Ulteriori informazioni</a>
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TITLE=Non tenere traccia
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING=Invia automaticamente a Maxthon statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DESC_UNIFIED_CONSENT=Invia automaticamente a Maxthon statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DIAGNOSTIC_AND_USAGE_DATA=Invia automaticamente a Maxthon dati di diagnostica e utilizzo
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=Migliora le ricerche e le attività di navigazione
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION_DESC=Invia a Maxthon gli URL delle pagine che visiti
IDS_SETTINGS_ENCRYPTION_OPTIONS=Opzioni di crittografia
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_GOOGLE_CREDENTIALS_LABEL=Cripta le password sincronizzate con la password e il nome utente del tuo Account Maxthon
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Cripta i dati sincronizzati con la tua <a href="$1" target="_blank">passphrase di sincronizzazione</a>. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Maxthon Pay.
IDS_SETTINGS_ENTER_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Inserisci l'indirizzo web personalizzato
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_ANY_HOST=incorporata su qualsiasi host
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_HOST=incorporata su $1
IDS_SETTINGS_EXISTING_PASSPHRASE_TITLE=Opzioni di crittografia
IDS_SETTINGS_EXTENSIONS_CHECKBOX_LABEL=Estensioni
IDS_SETTINGS_FIXED_WIDTH_FONT_LABEL=Carattere a larghezza fissa
IDS_SETTINGS_FONTS=Caratteri
IDS_SETTINGS_FONT_SIZE_LABEL=Dimensioni carattere
IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME=Ricevi assistenza per Maxthon
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS=Maxthon Pay
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS_CACHED=Maxthon Pay (copiata in Maxthon)
IDS_SETTINGS_HIDE_ADVANCED_SETTINGS=Nascondi impostazioni avanzate...
IDS_SETTINGS_HISTORY_CHECKBOX_LABEL=Cronologia
IDS_SETTINGS_HOME_BUTTON_DISABLED=Disabilitato
IDS_SETTINGS_HOME_PAGE_NTP=Pagina Nuova scheda
IDS_SETTINGS_HUGE_FONT_SIZE=Enorme
IDS_SETTINGS_IMPORT_AUTOFILL_FORM_DATA_CHECKBOX=Dati della compilazione automatica dei moduli
IDS_SETTINGS_IMPORT_CHOOSE_FILE=Scegli file
IDS_SETTINGS_IMPORT_COMMIT=Importa
IDS_SETTINGS_IMPORT_FAVORITES_CHECKBOX=Preferiti/Segnalibri
IDS_SETTINGS_IMPORT_FROM_LABEL=Da:
IDS_SETTINGS_IMPORT_HISTORY_CHECKBOX=Cronologia di navigazione
IDS_SETTINGS_IMPORT_ITEMS_LABEL=Seleziona elementi da importare:
IDS_SETTINGS_IMPORT_LOADING_PROFILES=Caricamento in corso...
IDS_SETTINGS_IMPORT_NO_PROFILE_FOUND=Non è stato trovato nessun browser supportato
IDS_SETTINGS_IMPORT_PASSWORDS_CHECKBOX=Password salvate
IDS_SETTINGS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHECKBOX=Motori di ricerca
IDS_SETTINGS_IMPORT_SETTINGS_TITLE=Importa preferiti e impostazioni
IDS_SETTINGS_IMPORT_SUCCESS=Preferiti e impostazioni sono pronti
IDS_SETTINGS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE=Maxthon potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la tua esperienza di navigazione. Se preferisci, puoi disattivare questi servizi. <a target="_blank" href="$1">Ulteriori informazioni</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_DONE=Fatto! Non sono state trovate applicazioni non compatibili.
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_LIST_TITLE={NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Applicazione}other{Applicazioni}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_REMOVE_BUTTON=Rimuovi...
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_RESET_CARD_TITLE=Aggiorna o rimuovi le applicazioni non compatibili
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_LEARN_HOW=<a target="_blank" href="$1">Scopri come aggiornare le applicazioni</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_SUBTITLE_NO_ADMIN_RIGHTS={NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Per assicurarti di poter continuare a navigare sul Web, chiedi al tuo amministratore di rimuovere questa applicazione.}other{Per assicurarti di poter continuare a navigare sul Web, chiedi al tuo amministratore di rimuovere queste applicazioni.}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_UPDATE_BUTTON=Aggiorna
IDS_SETTINGS_INCORRECT_PASSPHRASE_ERROR=La passphrase inserita non è corretta
IDS_SETTINGS_INVALID_URL=URL non valido
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD=Aggiungi una nuova parola
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_BUTTON=Aggiungi parola
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_DUPLICATE_ERROR=Già aggiunta
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR=Non può superare le 99 lettere
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ALL_LANGUAGES=Tutte le lingue
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED=Download del dizionario per il controllo ortografico non riuscito.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED_HELP=Rivolgiti al tuo amministratore di rete per verificare che il firewall non blocchi i download dai server di Maxthon.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS=Parole del dizionario personale
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS_NONE=Le parole personalizzate salvate verranno visualizzate qui
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE=Visualizza Maxthon in questa lingua
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_TITLE=Gestisci controllo ortografico
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ENABLED_LANGUAGES=Lingue attive
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Mostra le opzioni per la lingua
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE=Questa lingua è utilizzata per la UI di Maxthon
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_ADD=Aggiungi lingue
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_DOWN=Sposta giù
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_TO_TOP=Sposta in alto
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_UP=Sposta su
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_ORDERING_INSTRUCTIONS=Ordina le lingue in base alle tue preferenze
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_REMOVE=Rimuovi
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_TITLE=Lingua
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_MANAGE_LANGUAGES_TITLE=Aggiungi lingue
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_ENABLE_TRANSLATE=Consenti di tradurre pagine in lingue che non conosci
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE=Proponi di tradurre pagine in questa lingua
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE=Lingue
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_BASIC_LABEL=Controllo ortografico di base
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_DESCRIPTION=Consente di utilizzare lo stesso controllo ortografico utilizzato nella Ricerca Maxthon. Il testo che digiti nel browser viene inviato a Maxthon.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL=Controllo ortografico avanzato
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_TITLE=Utilizza il controllo ortografico per
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_MANAGE=Personalizza controllo ortografico
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE=Controllo ortografico
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_TRANSLATE_TARGET=Questa lingua è utilizzata per la traduzione delle pagine
IDS_SETTINGS_LANGUAGE_SEARCH=Cerca lingue
IDS_SETTINGS_LARGE_FONT=Grandi
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF=Utilizza un servizio web per risolvere gli errori di navigazione
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Invia a Maxthon l'indirizzo web della pagina a cui stai tentando di accedere
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_UNIFIED_CONSENT=Mostra suggerimenti per pagine simili quando una pagina non viene trovata
IDS_SETTINGS_LOADING=Caricamento in corso...
IDS_SETTINGS_LOREM_IPSUM=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES=Gestisci certificati
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Gestisci certificati e impostazioni HTTPS/SSL
IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT=Gestisci il tuo Account Maxthon
IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE=Gestisci dati sincronizzati sulla Dashboard di Maxthon
IDS_SETTINGS_MEDIUM_FONT=Medie (consigliate)
IDS_SETTINGS_MENU_BUTTON_LABEL=Menu principale
IDS_SETTINGS_MENU_EXTENSIONS_LINK_TOOLTIP=Si apre in una nuova scheda
IDS_SETTINGS_MIGRATABLE_CARDS_LABEL=Salva carte nel tuo Account Maxthon
IDS_SETTINGS_MINIMUM_FONT_SIZE_LABEL=Dimensioni minime dei caratteri
IDS_SETTINGS_MISMATCHED_PASSPHRASE_ERROR=Devi inserire la stessa passphrase due volte
IDS_SETTINGS_MORE_ACTIONS=Altre azioni
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK=Aggiungi funzioni di accessibilità
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK_DESCRIPTION=Attiva funzioni di accessibilità
IDS_SETTINGS_MULTIPLE_MIGRATABLE_CARDS_INFO=Al momento hai delle carte che possono essere utilizzate solo da questo dispositivo.
IDS_SETTINGS_NAME_ON_CREDIT_CARD=Nome sulla carta di credito
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESC_UNIFIED_CONSENT=Utilizza i cookie per memorizzare le tue preferenze, anche se non visiti quelle pagine
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL=Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL_UNIFIED_CONSENT=Le pagine vengono precaricate per velocizzare la navigazione e la ricerca
IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_LABEL=Altri servizi Maxthon
IDS_SETTINGS_NOTIFICATION_WARNING=Le notifiche verranno disattivate
IDS_SETTINGS_NOT_VALID=Non valido
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS=Indirizzo web non valido
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS_FOR_CONTENT_TYPE=L'origine deve essere sicura
IDS_SETTINGS_NO_SERIAL_PORTS_FOUND=Nessuna porta seriale trovata
IDS_SETTINGS_NO_USB_DEVICES_FOUND=Nessun dispositivo USB trovato
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP=All'avvio
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_ADD_NEW_PAGE=Aggiungi una nuova pagina
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_CONTINUE=Continua da dove eri rimasto
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_EDIT_PAGE=Modifica pagina
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_NEW_TAB=Apri la pagina Nuova scheda
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC=Apri una pagina o un insieme di pagine specifiche
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGE_TOOLTIP=$1 - $2
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_REMOVE=Rimuovi
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_SITE_URL=URL sito
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_USE_CURRENT=Usa pagine correnti
IDS_SETTINGS_OPEN_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Apri opzioni estensione
IDS_SETTINGS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY=Apri automaticamente determinati tipi di file dopo il download
IDS_SETTINGS_OPEN_TABS_CHECKBOX_LABEL=Schede aperte
IDS_SETTINGS_PAGE_ZOOM_LABEL=Zoom delle pagine
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_CONFIRMATION_PLACEHOLDER=Conferma passphrase
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_EXPLANATION_TEXT=Soltanto chi conosce la tua passphrase può leggere i tuoi dati criptati. La passphrase non viene inviata a Maxthon né memorizzata. Se dimentichi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, dovrai <a href="$1" target="_blank">reimpostare la sincronizzazione</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_PLACEHOLDER=Passphrase
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RECOVER=Se non ricordi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, <a href="$1" target="_blank">reimposta la sincronizzazione</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_ENCRYPTION=Per modificare questa impostazione, <a href="$1" target="_blank">reimposta la sincronizzazione</a> per rimuovere la passphrase di sincronizzazione.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_TOGGLE=Per attivare questa funzione, <a href="$1" target="_blank">reimposta la sincronizzazione</a> per rimuovere la passphrase di sincronizzazione
IDS_SETTINGS_PASSWORDS=Password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_DESC=Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Se la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_LABEL=Accesso automatico
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_CHECKBOX_LABEL=Password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_DELETE_EXCEPTION=Elimina questa voce
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_HEADING=Mai salvate
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_NONE=I siti che non salvano mai le password verranno visualizzati qui
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT=Esporta password...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIPS=Prova i seguenti suggerimenti:
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ANOTHER_FOLDER=Esporta le password in un'altra cartella
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ENOUGH_SPACE=Assicurati di avere spazio sufficiente sul dispositivo
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TITLE=Impossibile esportare le password in "$1"
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_TITLE=Esportazione delle password...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_DESCRIPTION=Le tue password saranno visibili a chiunque abbia accesso al file esportato.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_MENU_ITEM=Esporta password...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TITLE=Esportazione delle password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TRY_AGAIN=Riprova
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS=Visualizza e gestisci le password salvate nel tuo <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Account Maxthon</a>
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_NONE=Le password salvate verranno visualizzate qui
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_PASSWORD=Password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING=Password salvate
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVE_PASSWORDS_TOGGLE_LABEL=Chiedi di salvare le password
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_USERNAME=Nome utente
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_VIEW_DETAILS_TITLE=Dettagli password salvata
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_WEBSITE=Sito web
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD=Password eliminata
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DETAILS=Dettagli
IDS_SETTINGS_PASSWORD_HIDE=Nascondi password
IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE=Rimuovi
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_FEDERATED_MORE_ACTIONS=Altre azioni, account salvato per $1 su $2
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_MORE_ACTIONS=Altre azioni, password per $1 su $2
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SEARCH=Cerca password
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SHOW=Mostra password
IDS_SETTINGS_PASSWORD_UNDO=Annulla
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_MANAGE_CREDIT_CARDS=Per aggiungere o gestire i metodi di pagamento di Maxthon Pay, visita il tuo <a href="$1" target="_blank">Account Maxthon</a>
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_SAVED_TO_THIS_DEVICE_ONLY=Questa carta verrà salvata solo su questo dispositivo
IDS_SETTINGS_PAYMENT_METHODS_NONE=I metodi di pagamento salvati verranno visualizzati qui
IDS_SETTINGS_PEOPLE=Persone
IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE=Gestito da $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_MANAGE_OTHER_PEOPLE=Gestisci altre persone
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN=Accedi
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT_SECONDARY_WITH_ACCOUNT=Sincronizza e personalizza Maxthon sui tuoi dispositivi
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_OUT=Esci
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNCING_TO_ACCOUNT=Sincronizzazione con $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_ANOTHER_ACCOUNT=Utilizza un altro account
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_NOT_WORKING=La sincronizzazione non funziona
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_PAUSED=Sincronizzazione in pausa
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_TURN_OFF=Disattiva
IDS_SETTINGS_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_TITLE=Controlla il modo in cui la cronologia di navigazione viene utilizzata per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altro ancora
IDS_SETTINGS_PRINTING=Stampa
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINTERS=Maxthon Cloud Print
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINT_LEARN_MORE_LABEL=Imposta o gestisci stampanti in Maxthon Cloud Print.
IDS_SETTINGS_PRINTING_LOCAL_PRINTERS_TITLE=Stampanti
IDS_SETTINGS_PRINTING_MANAGE_CLOUD_PRINT_DEVICES=Gestisci dispositivi Cloud Print
IDS_SETTINGS_PRINTING_NOTIFICATIONS_LABEL=Mostra notifiche quando vengono rilevate nuove stampanti in rete
IDS_SETTINGS_PRIVACY=Privacy e sicurezza
IDS_SETTINGS_PROFILE_NAME_AND_PICTURE=Nome e immagine di Maxthon
IDS_SETTINGS_PROFILE_SHORTCUT_TOGGLE_LABEL=Mostra collegamento sul desktop
IDS_SETTINGS_PROMPT_FOR_DOWNLOAD=Chiedi dove salvare il file prima di scaricarlo
IDS_SETTINGS_QUICK_BROWN_FOX=Pranzo d'acqua fa volti sghembi
IDS_SETTINGS_REQUIRES_WEB_STORE_EXTENSION=Richiede estensione dal Chrome Web Store
IDS_SETTINGS_RESET_AND_CLEANUP=Reimpostazione e pulizia
IDS_SETTINGS_RESET_AUTOMATED_DIALOG_TITLE=Alcune impostazioni sono state reimpostate
IDS_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT=Ripristina tutte le impostazioni
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSIONS=Estensioni che verranno rimosse:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSION_UNKNOWN=Estensione sconosciuta con ID $1
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_FILES_AND_PROGRAMS=File e programmi che saranno messi in quarantena:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_ITEMS_TO_BE_REMOVED={NUM_ITEMS,plural, =1{1 elemento}other{# elementi}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_MORE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{1 altro elemento}other{# altri elementi}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_REGISTRY_ENTRIES=Voci del registro da rimuovere o modificare:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_CLEANUP_UNAVAILABLE=Riprova più tardi
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_NO_INTERNET_CONNECTION=Collegati a una rete e riprova
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_PERMISSIONS_NEEDED=Fai clic su Riprova e accetta la richiesta sul computer
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FIND_BUTTON_LABEL=Trova
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FOOTER_POWERED_BY=Con tecnologia $1
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LINK_SHOW_FILES=Mostra i file da rimuovere
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LOGS_PERMISSION_PREF=Segnala a Maxthon i dettagli relativi a software dannoso, impostazioni di sistema e processi trovati sul tuo computer durante questa pulizia
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_REMOVE_BUTTON_LABEL=Rimuovi
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_RESTART_BUTTON_LABEL=Riavvia il computer
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_CLEANUP_UNAVAILABLE=Pulizia al momento non disponibile
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_DONE=Fatto! Software dannoso rimosso. Per riattivare le estensioni, visita la pagina <a href="chrome://extensions">Estensioni</a>.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE=Pulizia non riuscita
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_SCANNING_FAILED=Ricerca non riuscita
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_FIND_HARMFUL_SOFTWARE=Trova software dannoso
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NOTHING_FOUND=Nessun software dannoso trovato
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NO_INTERNET_CONNECTION=Nessuna connessione Internet
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVE=Rimuovi software dannoso
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVED=Software dannoso rimosso
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVING=Rimozione del software dannoso...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_RESTART=Per terminare la rimozione di software dannoso, riavvia il computer
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_SCANNING=Controllo della presenza di software dannoso...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TRY_AGAIN_BUTTON_LABEL=Riprova
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_PAGE_TITLE=Pulisci il computer
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_TRIGGER=Pulisci il computer
IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_FEEDBACK=Contribuisci a migliorare Maxthon indicando le <a is="action-link" target="_blank">impostazioni attuali</a>
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_LABEL=Ripristina
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_HOMEPAGE_NO_EXTENSIONS=Home page sostituita con: $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_SEARCH_ENGINE_NO_EXTENSIONS=Motore di ricerca sostituito con: $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_MULTIPLE_NO_EXTENSIONS=Le pagine iniziali sono state modificate per includere $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_SINGLE_NO_EXTENSIONS=Pagina iniziale sostituita con: $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE=Ripristinare la home page predefinita?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE=Ripristinare il motore di ricerca predefinito?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE=Ripristinare la pagina iniziale predefinita?
IDS_SETTINGS_RESET_SETTINGS_TRIGGER=Ripristina le impostazioni predefinite originali
IDS_SETTINGS_RESET_TO_DEFAULT_THEME=Ripristina impostazioni predefinite
IDS_SETTINGS_RESTART=Riavvia
IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES=Riavvia Maxthon per applicare le modifiche
IDS_SETTINGS_RETRY=Riprova
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION=Navigazione sicura (protegge te e il tuo dispositivo da siti pericolosi)
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION_DESC=Invia a Maxthon gli URL di alcune pagine che visiti quando la tua sicurezza è a rischio
IDS_SETTINGS_SANS_SERIF_FONT_LABEL=Carattere sans-serif
IDS_SETTINGS_SEARCH=Motore di ricerca
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES=Motori di ricerca
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE=Aggiungi motore di ricerca
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_DEFAULT_ENGINES=Motori di ricerca predefiniti
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EDIT_SEARCH_ENGINE=Modifica motore di ricerca
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EXTENSION_ENGINES=Motori di ricerca aggiunti da estensioni
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_KEYWORD=Parola chiave
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MAKE_DEFAULT=Imposta come predefinito
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MANAGE_EXTENSION=Gestisci
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_NO_OTHER_ENGINES=Altri motori di ricerca salvati saranno visualizzati qui
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_OTHER_ENGINES=Altri motori di ricerca
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL=URL query
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL_EXPLANATION=URL con %s al posto della query
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_REMOVE_FROM_LIST=Rimuovi dall'elenco
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH=Cerca
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH_ENGINE=Motore di ricerca
IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION=Motore di ricerca utilizzato nella <a target="_blank" href="$1">barra degli indirizzi</a>
IDS_SETTINGS_SEARCH_MANAGE_SEARCH_ENGINES=Gestisci motori di ricerca
IDS_SETTINGS_SEARCH_PROMPT=Cerca nelle impostazioni
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CONFIRM_PIN=Conferma PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN=PIN attuale
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN_INTRO=Inserisci il PIN attuale per modificarlo. Se non conosci il PIN, devi reimpostare il token di sicurezza, quindi creare un nuovo PIN.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_DESC=Reimposta i token di sicurezza e crea PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NEW_PIN=Inserisci il nuovo PIN. Il PIN deve avere almeno quattro caratteri e può contenere lettere, numeri e altri caratteri.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_PIN=Questo token di sicurezza non supporta i PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_RESET=Impossibile reimpostare questo token di sicurezza
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN=PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR=Operazione con PIN non riuscita. Codice $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_INVALID=Il PIN contiene caratteri non validi
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_MISMATCH=I PIN inseriti non corrispondono
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_LONG=Il PIN deve contenere massimo 63 caratteri
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT=Il PIN deve contenere almeno 4 caratteri
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_HARD_LOCK=Il token di sicurezza è stato bloccato perché è stato inserito troppe volte il PIN errato. Dovrai reimpostare il token di sicurezza.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT=PIN errato
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_PL=PIN errato. Hai ancora a disposizione $1 tentativi.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_SIN=PIN errato. Hai ancora a disposizione un tentativo.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SOFT_LOCK=Il token di sicurezza è stato bloccato perché è stato inserito troppe volte il PIN errato. Per sbloccarlo, rimuovilo e inseriscilo di nuovo.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SUCCESS=Il PIN è stato creato
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_TOUCH=Inserisci e tocca il token di sicurezza per creare o modificare un PIN.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET=Reimposta il token di sicurezza
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_CONFIRM_TITLE=Tocca per confermare la reimpostazione
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_DESC=Questa operazione cancellerà tutti i dati sul token di sicurezza, incluso il suo PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_ERROR=Impossibile reimpostare questo token di sicurezza. Errore $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_NOTALLOWED=Impossibile reimpostare questo token di sicurezza. Prova a reimpostare il token subito dopo averlo inserito.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP1=Rimuovi il token di sicurezza dal dispositivo, quindi inseriscilo nuovamente e toccalo.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP2=Tocca nuovamente il token di sicurezza per confermare la reimpostazione. Tutte le credenziali memorizzate sul token di sicurezza, nonché il suo PIN, verranno resettate.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_SUCCESS=Il token di sicurezza è stato reimpostato
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_TITLE=Reimposta il token di sicurezza
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN=Crea un PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CHANGE_TITLE=Modifica un PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CONFIRM=Salva
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CREATE_TITLE=Crea un PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_DESC=Proteggi il tuo token di sicurezza con un PIN (Personal Identification Number)
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_INITIAL_TITLE=Crea un PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_TITLE=Gestisci i token di sicurezza
IDS_SETTINGS_SERIF_FONT_LABEL=Carattere serif
IDS_SETTINGS_SETTINGS=Impostazioni
IDS_SETTINGS_SETTINGS_CHECKBOX_LABEL=Impostazioni
IDS_SETTINGS_SHOW_ADVANCED_SETTINGS=Mostra impostazioni avanzate...
IDS_SETTINGS_SHOW_BOOKMARKS_BAR=Mostra barra dei Preferiti
IDS_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Mostra pulsante Home
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED=Consenti l'accesso a Maxthon
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED_DESC=Se disattivi questa funzione, puoi accedere ai siti Maxthon quali Gmail senza accedere a Maxthon
IDS_SETTINGS_SINGLE_MIGRATABLE_CARD_INFO=Al momento hai una carta che può essere utilizzata solo su questo dispositivo.
IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED=Nessun sito aggiunto
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS=Impostazioni sito
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADOBE_FLASH_SETTINGS=Impostazioni di archiviazione Adobe Flash Player
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS=Annunci
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK=Bloccati sui siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_BLACKLISTED_SINGULAR=Il sito mostra annunci invasivi o fuorvianti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_NOT_BLACKLISTED_SINGULAR=Blocca se il sito mostra annunci invasivi o fuorvianti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_RECOMMENDED=Bloccati sui siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti (consigliato)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW=Consenti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED=Consentito
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED_RECOMMENDED=Consentita (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_DEFAULT_MENU=Consenti (predefinita)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_MENU=Consenti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES=Consenti ai siti chiusi di recente di terminare l'invio e la ricezione di dati
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES_RECOMMENDED=Consenti ai siti chiusi di recente di terminare l'invio e la ricezione di dati (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES=Tutti i siti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_DESCRIPTION=Visualizza le autorizzazioni e i dati memorizzati sui siti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SEARCH=Cerca
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT=Ordina per
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_MOST_VISITED=Più visitati
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_NAME=Nome
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_STORAGE=Dati memorizzati
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING=Chiedi prima di accedere
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING_RECOMMENDED=Chiedi prima di accedere (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING=Chiedi prima di inviare
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING_RECOMMENDED=Chiedi prima di inviare (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_DEFAULT_MENU=Chiedi (predefinita)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST=Chiedi prima
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST_RECOMMENDED=Chiedi prima (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_MENU=Chiedi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DEFAULT_MENU=Automatica (impostazione predefinita)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOADS=Download automatici
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK=Chiedi conferma quando un sito tenta di scaricare automaticamente file dopo il primo file
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK_RECOMMENDED=Chiedi conferma quando un sito tenta di scaricare automaticamente file dopo il primo file (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_BLOCK=Non consentire ai siti di scaricare automaticamente più file
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC=Sincronizzazione in background
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_BLOCKED=Non consentire ai siti chiusi di recente di terminare l'invio e la ricezione di dati
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK=Blocca
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED=Bloccato
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED_RECOMMENDED=Bloccata (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_DEFAULT_MENU=Blocca (predefinita)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_MENU=Blocca
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_SOUND=Disattiva audio
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING=Scansione Bluetooth
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK=Chiedi conferma quando un sito vuole rilevare i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK_RECOMMENDED=Chiedi conferma quando un sito vuole rilevare i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_BLOCK=Non consentire ai siti di rilevare i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA=Videocamera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA_LABEL=Videocamera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CATEGORY=Categoria di autorizzazione
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD=Appunti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK=Chiedi conferma quando un sito vuole leggere il testo e le immagini copiati negli appunti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK_RECOMMENDED=Chiedi conferma quando un sito vuole leggere il testo e le immagini copiati negli appunti (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_BLOCK=Non consentire ai siti di leggere testi e immagini copiati negli appunti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES=Cookie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES=Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES_RECOMMENDED=Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_CLEAR_ALL=Cancella tutto
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_HEADER=Tutti i cookie e i dati dei siti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_LINK=Mostra tutti i cookie e i dati dei siti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE=Rimuovi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL=Rimuovi tutto
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL_SHOWN=Rimuovi tutti i cookie visualizzati
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_DIALOG_TITLE=Cancella i dati del sito
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_MULTIPLE=Verranno eliminati tutti i dati memorizzati sul dispositivo relativi a tutti i siti mostrati. Vuoi continuare?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_SITE=Rimuovi $1
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SEARCH=Cerca cookie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SUBPAGE=Dati memorizzati di $1
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE=Cancella dati
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE_DATA_POST_SESSION=Memorizza dati locali solo fino a chiusura del browser
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DESCRIPTION=Consentono di stabilire quali contenuti possono mostrarti i siti web e quali informazioni possono utilizzare
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DONT_SHOW_IMAGES=Non mostrare le immagini
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_EMPTY_ALL_SITES_PAGE=Qui verranno visualizzati i siti visitati
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH=Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK=Impedisci ai siti di eseguire Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK_RECOMMENDED=Impedisci ai siti di eseguire Flash (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_DELETE=Cancella dati
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_RESET=Reimposta le autorizzazioni
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS=Gestori
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK=Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK_RECOMMENDED=Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli (consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_BLOCKED=Non consentire ad alcun sito di gestire i protocolli
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_IS_DEFAULT=Predefinito
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_SET_DEFAULT=Imposta come predefinito
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_IMAGES=Immagini
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO=Sessione di navigazione in incognito corrente
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_EMBEDDED=Sessione di navigazione in incognito corrente ($1)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_ONLY=Solo per la sessione di navigazione in incognito corrente
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_LOCATION=Posizione
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MAY_SAVE_COOKIES=I siti possono memorizzare e leggere i dati dei cookie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC=Microfono
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC_LABEL=Microfono
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES=Dispositivi MIDI
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK=Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI (consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_BLOCK=Non consentire ai siti di utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS=Sensori di movimento
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_ALLOW=Consenti ai siti di usare i sensori di movimento
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_BLOCK=Impedisci ai siti di usare i sensori di movimento
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_DEFAULT_MENU=Disattivazione audio (impostazione predefinita)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_MENU=Disattiva audio
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NOTIFICATIONS=Notifiche
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_SITES_FOUND=Nessun sito trovato
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_ZOOMED_SITES=Non è stato aumentato o diminuito lo zoom di alcun sito
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NUM_COOKIES={NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookie}}
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER=Gestori dei pagamenti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW=Consenti ai siti di installare gestori dei pagamenti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW_RECOMMENDED=Consenti ai siti di installare gestori dei pagamenti (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_BLOCK=Non consentire ai siti di installare gestori dei pagamenti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOCUMENTS=Documenti PDF
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PERMISSIONS=Autorizzazioni
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_POPUPS=Popup e reindirizzamenti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT=Contenuti protetti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE=Consenti ai siti di riprodurre i contenuti protetti (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE_IDENTIFIERS=Consenti identificatori per contenuti protetti (potrebbe essere necessario riavviare il computer)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS=Identificatori di contenuti protetti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS_EXPLANATION=Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori univoci al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE=Rimuovi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE_ZOOM_LEVEL=Rimuovi livello di zoom
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_BUTTON=Reimposta le autorizzazioni
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_MENU=Rimuovi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS=Sensori di movimento o della luce
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_ALLOW=Consenti ai siti di usare i sensori di movimento e della luce
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_BLOCK=Impedisci ai siti di usare i sensori di movimento e della luce
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS=Porte seriali
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK=Chiedi conferma quando un sito vuole accedere alle porte seriali
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK_RECOMMENDED=Chiedi conferma quando un sito vuole accedere alle porte seriali (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_BLOCK=Non consentire ai siti di accedere alle porte seriali
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY=Cancella all'uscita
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY_MENU=Cancella all'uscita
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL=Mostra tutto
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL_RECOMMENDED=Mostra tutto (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE=Cancella
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_CONFIRMATION=Tutti i dati memorizzati da $1 saranno eliminati.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_DIALOG_TITLE=Cancellare i dati del sito?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_CONFIRMATION=Tutti i dati memorizzati per il gruppo $1 e per gli eventuali siti al suo interno verranno eliminati, inclusi i cookie. Uscirai da questi siti (schede aperte incluse).
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_DIALOG_TITLE=Cancellare i dati del sito?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_CONFIRMATION=Verranno reimpostati anche i siti su $1.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_DIALOG_TITLE=Vuoi reimpostare le autorizzazioni dei siti?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_REPRESENTATION_SEPARATOR=-
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_ALL=Reimposta
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_CONFIRMATION=Reimpostare le autorizzazioni per il sito $1?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_URL=URL sito
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND=Audio
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW=Consenti ai siti di riprodurre l'audio
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW_RECOMMENDED=Consenti ai siti di riprodurre l'audio (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_BLOCK=Disattiva l'audio nei siti che riproducono suoni
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED=Per poter modificare questa impostazione devi <a target="_blank" href="$1">attivare gli identificatori</a>
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_INSECURE_ORIGIN=Bloccata per proteggere la tua privacy
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_KILL_SWITCH=Bloccata temporaneamente per tutelare la tua sicurezza
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE=Blocca cookie di terze parti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL=Impedisci ai siti web di terze parti di salvare e leggere i dati dei cookie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS=Accesso con plug-in senza sandbox
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK=Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK_RECOMMENDED=Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer (opzione consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_BLOCK=Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE=Utilizzo
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE_NONE=Nessun dato sull'utilizzo
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES=Dispositivi USB
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK=Chiedi conferma quando un sito vuole accedere ai dispositivi USB
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Chiedi conferma quando un sito vuole accedere ai dispositivi USB (consigliata)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_BLOCK=Non consentire ai siti di accedere ai dispositivi USB
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ZOOM_LEVELS=Livelli di zoom
IDS_SETTINGS_SMALL_FONT=Piccole
IDS_SETTINGS_SPELLING_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT=Per correggere gli errori ortografici, Maxthon invia a Maxthon il testo digitato nei campi di testo
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF=Usa il controllo ortografico avanzato
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_UNIFIED_CONSENT=Controllo ortografico avanzato
IDS_SETTINGS_STANDARD_FONT_LABEL=Carattere standard
IDS_SETTINGS_SUBMIT_PASSPHRASE=Invia
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF=Utilizza le previsioni per completare i termini di ricerca e gli URL digitati nella barra degli indirizzi
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Invia al tuo motore di ricerca predefinito alcune ricerche dalla barra degli indirizzi e dalla casella di ricerca, nonché alcuni cookie
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_UNIFIED_CONSENT=Completamento automatico di ricerche e URL
IDS_SETTINGS_SYNC=Sincronizzazione
IDS_SETTINGS_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE=Gestisci sincronizzazione
IDS_SETTINGS_SYNC_AND_GOOGLE_SERVICES_PRIVACY_DESC_UNIFIED_CONSENT=Altre impostazioni relative a privacy, sicurezza e raccolta dei dati
IDS_SETTINGS_SYNC_DATA_ENCRYPTED_TEXT=Per maggiore sicurezza, Maxthon cripterà i tuoi dati.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION=I tuoi Account Maxthon verranno disconnessi. Le modifiche apportate ai preferiti, alla cronologia, alle password e ad altre impostazioni non verranno più sincronizzate con il tuo Account Maxthon. I dati esistenti rimarranno invece memorizzati nel tuo Account Maxthon e potranno essere gestiti su <a href="$1" target="_blank">Maxthon Dashboard</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION_UNIFIED_CONSENT=I tuoi Account Maxthon verranno scollegati e verrà interrotta la sincronizzazione di preferiti, cronologia, password e altro.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_CONFIRM=Cancella ed esci
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE=Rimuovi anche i dati esistenti da questo dispositivo
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITHOUT_COUNTS=Verranno eliminati i tuoi dati di navigazione da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Maxthon come $1.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_PLURAL=Verranno eliminati $1 elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Maxthon come $2.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR=Verrà eliminato 1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Maxthon come $1.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Mostra le statistiche del profilo
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPLANATION=Le modifiche ai preferiti, alla cronologia, alle password e ad altre impostazioni non verranno più sincronizzate con il tuo Account Maxthon. I dati esistenti rimarranno invece memorizzati nel tuo Account Maxthon e potranno essere gestiti su <a href="$1" target="_blank">Maxthon Dashboard</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_EXPLANATION=Questo account è gestito da $1, pertanto i preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno cancellati da questo dispositivo. I tuoi dati rimarranno però memorizzati nel tuo Account Maxthon e potrai gestirli su <a href="$2" target="_blank">Maxthon Dashboard</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_TITLE=Uscire da Maxthon?
IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL=Sincronizza tutto
IDS_SETTINGS_SYNC_LOADING=Attendi...
IDS_SETTINGS_SYNC_OVERVIEW=Accedi per trovare i tuoi segnalibri, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi. Verrà inoltre eseguito l'accesso automatico ai tuoi servizi Maxthon.
IDS_SETTINGS_SYNC_PAGE_TITLE=Impostazioni di sincronizzazione avanzate
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_CANCEL_SYNC=Annulla sincronizzazione
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_SAVED_TOAST_LABEL=Impostazioni salvate. Sincronizzazione avviata.
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_BODY=Puoi attivare la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_TITLE=Vuoi annullare la sincronizzazione?
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGNIN=Accedi a Maxthon
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_ACCOUNT=Sincronizza e personalizza Maxthon sui tuoi dispositivi
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT=Accedi per sincronizzare e personalizzare Maxthon sui tuoi dispositivi
IDS_SETTINGS_SYNC_SYNC_AND_NON_PERSONALIZED_SERVICES=Sincronizzazione e servizi Maxthon
IDS_SETTINGS_SYNC_TIMEOUT=Controlla la connessione a Internet. Se il problema persiste, prova a uscire e ad accedere di nuovo.
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START=La sincronizzazione inizierà dopo l'uscita da questa pagina
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START_UNITY=La sincronizzazione inizierà quando esci dalle impostazioni di sincronizzazione
IDS_SETTINGS_SYSTEM=Sistema
IDS_SETTINGS_SYSTEM_BACKGROUND_APPS_LABEL=Continua a eseguire applicazioni in background dopo la chiusura di Maxthon
IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL=Usa accelerazione hardware quando disponibile
IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_LABEL=Apri le impostazioni proxy
IDS_SETTINGS_SYSTEM_THEME=GTK+
IDS_SETTINGS_TABS_TO_LINKS_PREF:mac=Se premi Tab in una pagina web vengono evidenziati i link, così come i campi dei moduli
IDS_SETTINGS_THEMES=Temi
IDS_SETTINGS_THEMES_AND_WALLPAPERS_CHECKBOX_LABEL=Temi
IDS_SETTINGS_TINY_FONT_SIZE=Minuscolo
IDS_SETTINGS_TITLE=Impostazioni
IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT=$1 - $2
IDS_SETTINGS_TOGGLE_OFF=Off
IDS_SETTINGS_TOGGLE_ON=On
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE=Vuoi disattivare la sincronizzazione e uscire?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE_UNIFIED_CONSENT=Disattivare la sincronizzazione e la personalizzazione?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_CHECKBOX=Cancella preferiti, cronologia, password e altro da questo dispositivo
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_MANAGED_CONFIRM=Cancella e continua
IDS_SETTINGS_TURN_ON=Attiva
IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Aggiornamento quasi completato. Riavvia Maxthon per terminare l'aggiornamento.
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING=Aggiornamento di Maxthon in corso
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING_PERCENT=Aggiornamento di Maxthon in corso ($1)
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon è aggiornato
IDS_SETTINGS_URL_TOOL_LONG=Inserisci un URL più breve
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_LABEL=Attività e interazioni
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_TEXT=Utilizza i contenuti dei siti visitati oltre ad attività e interazioni relative al browser per la personalizzazione
IDS_SETTINGS_USE_CLASSIC_THEME=Usa classico
IDS_SETTINGS_USE_DEFAULT_SETTINGS=Usa impostazioni predefinite
IDS_SETTINGS_USE_SYSTEM_THEME=Usa GTK+
IDS_SETTINGS_VERY_LARGE_FONT=Molto grandi
IDS_SETTINGS_VERY_SMALL_FONT=Molto piccole
IDS_SETTINGS_WAKE_ON_WIFI_DESCRIPTION=Lascia attivo il Wi-Fi durante la sospensione
IDS_SETTINGS_WARN_BEFORE_QUITTING_PREF:mac=Mostra un avviso prima di uscire con ⌘Q
IDS_SETTINGS_WEB_CONTENT=Contenuti web
IDS_SETTINGS_WEB_STORE=Apri Chrome Web Store
IDS_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK_DISABLED_REASON=Il controllo ortografico non è supportato per le lingue selezionate
IDS_SETUP_PATCH_FAILED:win=Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Scarica di nuovo Maxthon.
IDS_SET_MODE_APPLESCRIPT_MAC:mac=Impossibile impostare la modalità dopo l'impostazione della finestra.
IDS_SHA1_DESCRIPTION=Il certificato di questo sito contiene un certificato che è stato firmato utilizzando SHA-1.
IDS_SHARE_MAC:mac=Condividi
IDS_SHARING_MORE_MAC:mac=Altro...
IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW:win=Nuova finestra
IDS_SHORTCUT_TOOLTIP:win=Accesso a Internet
IDS_SHORT_HELPER_NAME:mac=Supporto Maxthon
IDS_SHORT_PRODUCT_LOGO_ALT_TEXT=Logo di Maxthon
IDS_SHORT_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_SHOW=Mostra
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS=Mostra tutto
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS:mac=Mostra tutte
IDS_SHOW_ALL_MAC:mac=Mostra tutte
IDS_SHOW_AS_TAB=&Mostra come scheda
IDS_SHOW_AS_TAB:mac=Mostra come &scheda
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=&Mostra barra dei Preferiti
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR:mac=&Mostra barra dei Preferiti
IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION=Premi ALT + MAIUSC + A per mostrare
IDS_SHOW_DOWNLOADS=&Download
IDS_SHOW_DOWNLOADS:mac=&Download
IDS_SHOW_DOWNLOADS_MAC:mac=Download
IDS_SHOW_EXTENSIONS=&Estensioni
IDS_SHOW_EXTENSIONS:mac=&Estensioni
IDS_SHOW_EXTENSIONS_MAC:mac=Estensioni
IDS_SHOW_URL=M&ostra URL
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS=Usa barra del titolo di sistema e bordi
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_MENU=Usa barra del titolo di sistema e bordi
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED=La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_SUPPRESSED=La sincronizzazione è stata interrotta tramite Maxthon Dashboard.
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_BACK_BUTTON=Indietro
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_CLOSE_BUTTON=Chiudi
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CLOSE_BUTTON_LABEL=Annulla
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Continua
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Crea un nuovo profilo per $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_TITLE=Non ero io.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Aggiungi preferiti, cronologia, password e altre impostazioni a $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_TITLE=Ero io.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE=L'indirizzo $1 utilizzava in precedenza Maxthon
IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Errore di accesso
IDS_SIGNIN_ERROR_CLOSE_BUTTON_LABEL=Chiudi
IDS_SIGNIN_ERROR_DICE_EMAIL_TITLE=Impossibile sincronizzare con $1
IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE=Accedi
IDS_SIGNIN_ERROR_EMAIL_TITLE=Impossibile accedere a $1
IDS_SIGNIN_ERROR_OK_BUTTON_LABEL=OK
IDS_SIGNIN_ERROR_SWITCH_BUTTON_LABEL=Passa al profilo $1
IDS_SIGNIN_ERROR_TITLE=Non riesco a effettuare l'accesso
IDS_SINGLE_PROFILE_DISPLAY_NAME=Tu
IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Nascondi avanzate
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS=Al momento non puoi visitare il sito web $1 perché utilizza HSTS. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID=Al momento non puoi visitare il sito $1 perché tale sito web ha inviato credenziali criptate che Maxthon non è riuscito a elaborare. Gli attacchi e gli errori di rete in genere sono temporanei, pertanto è possibile che questa pagina funzioni più tardi.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE=$1 in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Questa volta, quando Maxthon ha provato a connettersi a $1, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito $1 oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Maxthon ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED=Al momento non puoi visitare il sito web $1 perché utilizza il blocco dei certificati. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED=Al momento non puoi visitare il sito $1 perché il relativo certificato è stato revocato. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.
IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON=Avanzate
IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Procedi su $1 (non sicuro)</a>
IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Torna nell'area protetta
IDS_SSL_RELOAD=Ricarica
IDS_SSL_V2_HEADING=La connessione non è privata
IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH=Gli utenti malintenzionati potrebbero provare a carpire le tue informazioni da <strong>$1</strong> (ad esempio, password, messaggi o carte di credito). <a href="#" id="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
IDS_SSL_V2_RECURRENT_ERROR_PARAGRAPH=Gli avvisi potrebbero essere frequenti durante l'aggiornamento della sicurezza dei siti web. La situazione dovrebbe migliorare a breve.
IDS_SSL_V2_TITLE=Errore di privacy
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND=Lascia Maxthon in esecuzione in background
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND:mac=Lascia Maxthon in esecuzione in background
IDS_STOP_MENU_LINUX=&Interrompi
IDS_STOP_MENU_MAC:mac=Interrompi
IDS_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED_MESSAGE=I profili utente supervisionati non saranno più disponibili a partire da Maxthon 70.
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_HEADER=Questo sito è bloccato
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT=Il tuo gestore non ha ancora approvato la richiesta
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_MANUAL=Il tuo gestore può sbloccarlo per te
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_SAFE_SITES=Può includere contenuti per adulti
IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT=Per impostare i siti web che $1 potrà visitare, puoi configurare limitazioni e impostazioni visitando la pagina <a target="_blank" href="$3">$4</a>. Se non cambi le impostazioni predefinite, $1 potrà visitare qualsiasi sito web.\
\
Per impedire a $1 di accedere al tuo account, assicurati di bloccare il tuo profilo quando non utilizzi Maxthon. A tale scopo, fai clic sul nome del tuo profilo nell'angolo in alto a destra del browser e seleziona "Esci e blocca".\
<a target="_blank" href="https://support.maxthon.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]">Ulteriori informazioni</a>\
\
Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo $2.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY=Gli utenti supervisionati sono stati disattivati dall'amministratore.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_SIGNED_IN=Accedi a Maxthon per consentire al browser di verificare che tu sia autorizzato ad accedere a questo sito.
IDS_SYNC_ACCOUNT_INFO=Accesso eseguito come $1.
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING=On: sincronizza tutto
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_CUSTOM_DATA_TYPES=Con: impostazioni personalizzate
IDS_SYNC_ADVANCED_OPTIONS=Impostazioni avanzate
IDS_SYNC_BASIC_ENCRYPTION_DATA=Cripta le password sincronizzate con le tue credenziali Maxthon
IDS_SYNC_CONFIGURE_ENCRYPTION=Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_MESSAGE=I tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo Account Maxthon per consentirti di utilizzarli su tutti i tuoi dispositivi
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Sincronizzazione Maxthon
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Sì, accetto
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_SETTINGS_BUTTON_LABEL=Impostazioni
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_TITLE=Attivare la sincronizzazione?
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY=Maxthon può utilizzare la tua cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Maxthon.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY_CHILD_ACCOUNT=Maxthon può utilizzare la tua cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca e altri servizi Maxthon
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_TITLE=Personalizza i servizi Maxthon
IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY=Vuoi gestire la sincronizzazione e la personalizzazione prima di attivarle? Visita le <a id="settingsLink" href="chrome://settings">Impostazioni</a>.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE=Hai eseguito l'accesso e attivato la sincronizzazione
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SETTINGS_INFO=Puoi scegliere in qualsiasi momento i dati da sincronizzare nelle impostazioni.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_DESC=Maxthon può utilizzare la tua cronologia per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Maxthon
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_TITLE=Sincronizza i preferiti, le password, la cronologia e non solo su tutti i tuoi dispositivi
IDS_SYNC_DATATYPE_AUTOFILL=Compilazione automatica
IDS_SYNC_DATATYPE_BOOKMARKS=Preferiti
IDS_SYNC_DATATYPE_PASSWORDS=Password
IDS_SYNC_DATATYPE_PREFERENCES=Impostazioni
IDS_SYNC_DATATYPE_READING_LIST=Elenco di lettura
IDS_SYNC_DATATYPE_TABS=Schede aperte
IDS_SYNC_DATATYPE_TYPED_URLS=Cronologia
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Accedi comunque
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS=L'amministratore ha disattivato la sincronizzazione dei tuoi preferiti, della cronologia, delle password e di altre impostazioni.
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_UNDO_BUTTON_LABEL=Annulla accesso
IDS_SYNC_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Non è consentita una passphrase vuota.
IDS_SYNC_ENCRYPTION_SECTION_TITLE=Opzioni di crittografia
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY=Hai già dati criptati con una versione diversa della password del tuo Account Maxthon. Inseriscila qui di seguito.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=I tuoi dati sono stati criptati con la tua <a target="_blank" href="$1">password Maxthon</a> in data $2. Inserisci la password per avviare la sincronizzazione.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=I tuoi dati sono stati criptati con la tua <learnmore>password Maxthon</learnmore> in data $1. Inserisci la password per avviare la sincronizzazione.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY=I tuoi dati vengono criptati con la tua passphrase di sincronizzazione. Inseriscila per avviare la sincronizzazione.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=I tuoi dati sono stati criptati con la tua <a target="_blank" href="$1">passphrase di sincronizzazione</a> in data $2. Inseriscila per avviare la sincronizzazione.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=I tuoi dati sono stati criptati con la tua <learnmore>passphrase di sincronizzazione</learnmore> in data $1. Inseriscila per avviare la sincronizzazione.
IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Errore di sincronizzazione
IDS_SYNC_ERROR_SIGNING_IN=Errore durante l'accesso.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON=Apri le impostazioni
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_BUTTON=Inserisci passphrase
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_MESSAGE=Passphrase obbligatoria per avviare la sincronizzazione
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_BUTTON=Esegui di nuovo l'accesso
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_MESSAGE=Prova ad accedere nuovamente
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_BUTTON=Esegui di nuovo l'accesso
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_MESSAGE=I dati di accesso sono obsoleti
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON=Esci
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_MESSAGE=Prova a uscire e ad accedere di nuovo
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_TITLE=La sincronizzazione non funziona
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_BUTTON=Aggiorna Maxthon
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_MESSAGE=Maxthon non è aggiornato
IDS_SYNC_EVERYTHING=Sincronizza tutto
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM=I dati vengono criptati con la tua passphrase di sincronizzazione. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Maxthon Pay.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM_WITH_DATE=I dati sono stati criptati con la tua passphrase di sincronizzazione il giorno $1. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Maxthon Pay.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_GOOGLE_WITH_DATE=I dati sono stati criptati con la tua password Maxthon dal giorno $1. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Maxthon Pay.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_DATA=Cripta i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione
IDS_SYNC_LOGIN_NAME_PROHIBITED=L'accesso con questo nome utente è stato disattivato dall'amministratore.
IDS_SYNC_LOGIN_SETTING_UP=Configurazione in corso...
IDS_SYNC_NTP_SETUP_IN_PROGRESS=Configurazione in corso...
IDS_SYNC_OTHER_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Impossibile sincronizzare i dati in Maxthon a causa di un errore durante l'accesso.
IDS_SYNC_OVERVIEW=Accedi per trovare i tuoi segnalibri, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi. Verrà inoltre eseguito l'accesso automatico ai tuoi servizi Maxthon.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Impossibile sincronizzare i dati in Maxthon. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Passphrase
IDS_SYNC_PASSPHRASE_MISMATCH_ERROR=Devi inserire la stessa passphrase due volte.
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER=Non connesso a $1
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK=accedi
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_SUB_HEADER=(Resta sincronizzato, $1)
IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR=Accedi nuovamente per riprendere la sincronizzazione
IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL=Esegui di nuovo l'accesso
IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE=Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione. Nuovo tentativo...
IDS_SYNC_SERVICE_UNAVAILABLE=Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio
IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED=Conferma le impostazioni di sincronizzazione per avviare l'operazione.
IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE=Attendi...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=Esegui di nuovo l'accesso...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=Esegui di nuovo l'accesso...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Impossibile sincronizzare i dati in Maxthon perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM=Esegui di nuovo l'accesso...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM:mac=Esegui di nuovo l'accesso...
IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL=Accedi a $1
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD=Inserisci la passphrase per avviare la sincronizzazione
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD_LINK_LABEL=Inserisci passphrase
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR=La sincronizzazione non funziona. Riprova ad accedere.
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR_NEEDS_SIGNOUT=La sincronizzazione non funziona. Prova a uscire e ad accedere di nuovo.
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=OK...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=OK...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Impossibile sincronizzare i dati in Maxthon perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.
IDS_SYNC_UNRECOVERABLE_ERROR=Spiacenti, la sincronizzazione si è interrotta.
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT=Aggiorna Maxthon per avviare la sincronizzazione
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT_LINK_LABEL=Aggiorna Maxthon
IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR=Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Maxthon su questo computer come $1. Crea un nuovo utente Maxthon per tenere separate le tue informazioni.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_BY_ERROR=L'account è già utilizzato su questo computer da $1.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR=Questo account è già in uso su questo computer.
IDS_SYNC_WRONG_EMAIL=Hai eseguito l'accesso a Maxthon come $1. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_MUTING_FORMAT=$1 - Audio disattivato
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_PLAYING_FORMAT=$1 - Riproduzione audio in corso
IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_CONNECTED_FORMAT=$1 - Dispositivo Bluetooth connesso
IDS_TAB_AX_LABEL_CRASHED_FORMAT=$1 - Bloccata
IDS_TAB_AX_LABEL_DESKTOP_CAPTURING_FORMAT=$1 - Contenuti del desktop condivisi
IDS_TAB_AX_LABEL_MEDIA_RECORDING_FORMAT=$1 - Registrazione tramite fotocamera o microfono in corso
IDS_TAB_AX_LABEL_NETWORK_ERROR_FORMAT=$1 - Errore di rete
IDS_TAB_AX_LABEL_PIP_PLAYING_FORMAT=$1 - Video riprodotto in modalità Picture in picture
IDS_TAB_AX_LABEL_SERIAL_CONNECTED_FORMAT=$1 - Porta seriale collegata
IDS_TAB_AX_LABEL_TAB_CAPTURING_FORMAT=$1 - Contenuti delle schede condivisi
IDS_TAB_AX_LABEL_USB_CONNECTED_FORMAT=$1 - Dispositivo USB collegato
IDS_TAB_AX_LABEL_VR_PRESENTING=$1 - Contenuti VR mostrati a un auricolare
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP=Aggiungi al gruppo esistente
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP:mac=Aggiungi al gruppo esistente
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP=Aggiungi a nuovo gruppo
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP:mac=Aggiungi a nuovo gruppo
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Disattiva audio scheda}other{Disattiva audio schede}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Disattiva audio scheda}other{Disattiva audio schede}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Riattiva audio scheda}other{Riattiva audio schede}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Riattiva audio scheda}other{Riattiva audio schede}}
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS=Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS:mac=Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS=Chiudi le altre schede
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS:mac=Chiudi le altre schede
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB=Chiudi scheda
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB:mac=Chiudi scheda
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT=Chiudi schede a sinistra
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT:mac=Chiudi schede a sinistra
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT=Chiudi schede a destra
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT:mac=Chiudi schede a destra
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE=Duplica
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE:mac=Duplica
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB=Imposta stato attivo su questa scheda
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB:mac=Imposta stato attivo su questa scheda
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB=Nuova scheda
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB:mac=Nuova scheda
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB=Blocca scheda
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB:mac=Blocca scheda
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD=Ricarica
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD:mac=Ricarica
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP=Rimuovi dal gruppo
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP:mac=Rimuovi dal gruppo
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Disattiva l'audio del sito}other{Disattiva l'audio dei siti}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Disattiva l'audio del sito}other{Disattiva l'audio dei siti}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Riattiva l'audio del sito}other{Riattiva l'audio dei siti}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Riattiva l'audio del sito}other{Riattiva l'audio dei siti}}
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB=Sblocca scheda
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB:mac=Sblocca scheda
IDS_TAB_LOADING_TITLE=Caricamento in corso...
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARE_BUTTON=Condividi questa scheda
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL=Condivisione di $1 con $2
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL=Condivisione di questa scheda con $1
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_STOP_BUTTON=Interrompi
IDS_TAKE_SCREENSHOT=&Acquisisci screenshot
IDS_TAKE_SCREENSHOT:mac=&Acquisisci screenshot
IDS_TASK_MANAGER=&Task Manager
IDS_TASK_MANAGER:mac=&Task Manager
IDS_TASK_MANAGER_APP_INCOGNITO_PREFIX=Applicazione in incognito: $1
IDS_TASK_MANAGER_APP_PREFIX=Applicazione: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX=App: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_BACKGROUND_SERVICE=Servizio: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_RECEIVER=Ricevitore: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_SYSTEM=Sistema: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUNDED_TEXT=Bassa
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_APP_PREFIX=App in background: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_PREFIX=Pagina di sfondo: $1
IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT=$1 kB ($2 kB effettivi)
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN:mac=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN=Tempo di CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN:mac=Tempo di CPU
IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT=Disabilitato
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_INCOGNITO_PREFIX=Estensione in incognito: $1
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX=Estensione: $1
IDS_TASK_MANAGER_FOREGROUNDED_TEXT=Normale
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN=Handle GDI
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN:mac=Handle GDI
IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX=Processo GPU
IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT=$1 (picco di $2)
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN=Errori hardware
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN:mac=Errori hardware
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN=Riattivazioni
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN:mac=Riattivazioni
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN=Memoria JavaScript
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN:mac=Memoria JavaScript
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN=Conteggio attività keep-alive
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN:mac=Conteggio attività keep-alive
IDS_TASK_MANAGER_KILL=Termina processo
IDS_TASK_MANAGER_KILL:mac=Termina processo
IDS_TASK_MANAGER_LINUX_VM_PREFIX=Macchina virtuale Linux: $1
IDS_TASK_MANAGER_MAC:mac=Task Manager
IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT=$1K
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN=Footprint di memoria
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN:mac=Footprint di memoria
IDS_TASK_MANAGER_NACL_BROKER_PREFIX=Gestione sicurezza Native Client
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN=Porta di debug NaCl
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN:mac=Porta di debug NaCl
IDS_TASK_MANAGER_NACL_PREFIX=Modulo Native Client: $1
IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT=-
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN=Rete
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN:mac=Rete
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN=Descrittori di file
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN:mac=Descrittori di file
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX=Plug-in Broker: $1
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX=Plug-in: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX=Prerender: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX=Stampa: $1
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN=ID processo
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN:mac=ID processo
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN=Priorità processo
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN:mac=Priorità processo
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN=Profilo
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN:mac=Profilo
IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX=Renderer: $1
IDS_TASK_MANAGER_SERVICE_WORKER_PREFIX=Service worker: $1
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN=Memoria SQLite
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN:mac=Memoria SQLite
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN=Ora di inizio
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN:mac=Ora di inizio
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX=Frame secondario modalità di navigazione in incognito: $1
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX=Frame secondario: $1
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN=Memoria sostituita
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN:mac=Memoria sostituita
IDS_TASK_MANAGER_TAB_INCOGNITO_PREFIX=Scheda di navigazione in incognito: $1
IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX=Scheda: $1
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN=Attività
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN:mac=Attività
IDS_TASK_MANAGER_TITLE=Task Manager - Maxthon
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME=Plug-in sconosciuto
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_VALUE_TEXT=Sconosciuto
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN=Handle UTENTE
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN:mac=Handle UTENTE
IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX=Utility: $1
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN=Memoria GPU
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN:mac=Memoria GPU
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN=Cache CSS
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN:mac=Cache CSS
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN=Cache immagini
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN:mac=Cache immagini
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN=Cache script
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN:mac=Cache script
IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT=Browser
IDS_TEXT_BIGGER_LINUX=&Ingrandisci
IDS_TEXT_BIGGER_MAC:mac=Ingrandisci
IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX=D&imensioni effettive
IDS_TEXT_DEFAULT_MAC:mac=Dimensioni reali
IDS_TEXT_SMALLER_LINUX=Riduc&i
IDS_TEXT_SMALLER_MAC:mac=Riduci
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL=Tema "$1" installato
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON=Annulla
IDS_TOGGLE_FULLSCREEN_TOOLBAR_MAC:mac=Mostra sempre la barra degli strumenti a schermo intero
IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE=La tua pagina iniziale è stata impostata.
IDS_TOOLS_MENU_LINUX=S&trumenti
IDS_TOOLTIP_BACK=Fai clic per tornare indietro, tieni premuto per vedere la cronologia
IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB:mac=Chiudi
IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_BUTTON=Estensioni
IDS_TOOLTIP_FIND=Trova
IDS_TOOLTIP_FORWARD=Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia
IDS_TOOLTIP_HOME=Click sinistro: Pagina iniziale\
Click destro: Altri comandi
IDS_TOOLTIP_INTENT_PICKER_ICON=Scegli un'app per aprire il link
IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON=Visualizza informazioni sul sito
IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH=Ricerca vocale
IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD=Salva il metodo di pagamento
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB=Click sinistro: Nuova scheda\
Click destro: Incolla e vai
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac=Click sinistro: Nuova scheda\
Click destro: Incolla e vai
IDS_TOOLTIP_RELOAD=Ricarica questa pagina
IDS_TOOLTIP_RELOAD_WITH_MENU=Ricarica questa pagina, tieni premuto per visualizzare altre opzioni
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD=Salva la carta di credito
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD:mac=Salva carta
IDS_TOOLTIP_STAR=Aggiungi ai Preferiti
IDS_TOOLTIP_STARRED=Modifica Preferito
IDS_TOOLTIP_STOP=Interrompi il caricamento della pagina
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_MUTING=L'audio di questa scheda sta per essere disattivato.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_PLAYING=In questa scheda c'è audio in riproduzione.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_CONNECTED=Questa scheda è connessa a un dispositivo Bluetooth.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_DESKTOP_CAPTURING=Questa scheda sta condividendo il tuo schermo.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_MEDIA_RECORDING=Questa scheda utilizza la fotocamera o il microfono.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_PIP_PLAYING=In questa scheda è in corso la riproduzione di un video in modalità Picture in picture.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_SERIAL_CONNECTED=Questa scheda è collegata a una porta seriale.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_TAB_CAPTURING=I contenuti di questa scheda vengono condivisi.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_USB_CONNECTED=La scheda è connessa a un dispositivo USB.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_VR_PRESENTING=Questa scheda mostra contenuti VR a un auricolare.
IDS_TOOLTIP_TRANSLATE=Traduci questa pagina
IDS_TOOLTIP_ZOOM=Zoom: $1
IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON=Questa pagina è stata ingrandita con l'estensione "$1"
IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Indietro/Avanti
IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Aggiungi ai Preferiti
IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH:mac=Cerca o digita un URL
IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Home page
IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Nuova scheda
IDS_TOUCH_BAR_SEARCH:mac=Cerca su $1
IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Interrompi/Ricarica
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT=Traduci
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT:mac=Traduci
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON=Opzioni
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON:mac=Opzioni
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK=Opzioni
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK:mac=Opzioni
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON=Cambia le lingue
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON:mac=Cambia le lingue
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TITLE=Opzioni
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS=Traduci sempre
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS:mac=Traduci sempre
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS=Traduci sempre
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS:mac=Traduci sempre
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_TITLE=Vuoi tradurre questa pagina?
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE=Impossibile tradurre questa pagina.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE:mac=Impossibile tradurre questa pagina.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE=Impossibile tradurre questa pagina
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY=No
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY:mac=No
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS=Impostazioni lingua
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS:mac=Impostazioni lingua
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE=Non tradurre mai questo sito
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE:mac=Non tradurre mai questo sito
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON=Opzioni
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON:mac=Opzioni
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE=Lingua della pagina:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE:mac=Lingua della pagina:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT=Mostra originale
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT:mac=Mostra originale
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED=Questa pagina è stata tradotta.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED:mac=Questa pagina è stata tradotta.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED_TITLE=Tradotta
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING=Traduzione in corso...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING:mac=Traduzione in corso...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE=Lingua della traduzione:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE:mac=Lingua della traduzione:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN=Riprova
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN:mac=Riprova
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_UNKNOWN_LANGUAGE=Sconosciuto
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ACCEPT=Traduci
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE_IOS=Questa pagina è in $1. Tradurla in $2?
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_DENY=No
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_CONNECT=La traduzione non è riuscita a causa di un problema con la connessione di rete.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_TRANSLATE=La traduzione non è riuscita a causa di un errore del server.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_ABOUT=Informazioni su Maxthon Traduttore
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_MORE_LANGUAGE=Altre lingue
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE=Non tradurre mai questo sito
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_RETRY=Riprova
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_REVERT=Mostra originale
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_UNKNOWN_PAGE_LANGUAGE=La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_ERROR=Spiacenti. Impossibile tradurre questa pagina.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_SITE_NEVER=Questo sito non verrà tradotto.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_UNDO=Annulla
IDS_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE_LANGUAGE=Sconosciuto
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_DEFAULT_TOOL_NAME=Uno strumento per la pulizia
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=$1 vuole ripristinare le impostazioni predefinite originali di Maxthon. Questa operazione comporta la reimpostazione di pagina iniziale, pagina Nuova scheda e motore di ricerca, oltre alla disattivazione delle estensioni e allo sblocco di tutte le schede. Verranno inoltre cancellati altri dati temporanei e memorizzati nella cache, come cookie e dati relativi a contenuti e siti.
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE=$1 vuole ripristinare le impostazioni.
IDS_TRY_TOAST_HEADING2:win=È disponibile una nuova versione di Maxthon con una velocità senza precedenti.
IDS_TRY_TOAST_HEADING3:win=È disponibile una nuova versione più sicura di Maxthon.
IDS_TRY_TOAST_HEADING4:win=Maxthon è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.
IDS_TRY_TOAST_HEADING:win=È disponibile una nuova versione di Maxthon.
IDS_TRY_TOAST_HEADING_SKYPE:win=Maxthon ti consente di fare clic su un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.
IDS_TURNED_OFF:mac=Disattivato
IDS_TURN_OFF=Disattiva
IDS_TURN_OFF:mac=Disattiva
IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:win=Disinstalla
IDS_UNINSTALL_CHROME:win=Disinstalla Maxthon
IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP:win=Chiudi tutte le finestre di Maxthon e riprova.
IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE:win=Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE=Disinstallare $1…
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Disinstallare $1…
IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER:win=Cambia browser predefinito con:
IDS_UNINSTALL_VERIFY:win=Vuoi disinstallare Maxthon?
IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE=Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.
IDS_UNZIP_SERVICE_DISPLAY_NAME=Servizio di decompressione
IDS_UPDATE_NOW=Aggiorna &Maxthon
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_OTHER_USER_AUTHENTICATION_PROMPT=Per aggiornarsi, Maxthon deve essere chiuso su questo computer. Questo potrebbe causare la perdita di modifiche non salvate di altri utenti che hanno eseguito l'accesso a questo computer.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_MESSAGE=Sono in esecuzione altre copie di Maxthon. Chiudile per eseguire l'aggiornamento.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_TITLE=Chiudi tutte le copie di Maxthon.
IDS_UPDATE_PASSWORD=Aggiornare la password?
IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=Aggiornare la password per $1?
IDS_UPDATE_RECOMMENDED=È disponibile un nuovo aggiornamento di Maxthon che verrà installato al prossimo riavvio.
IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE=Riavvia Maxthon
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM=Maxthon non è aggiornato
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM:mac=Maxthon non è aggiornato
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT=Non è stato possibile aggiornare Maxthon alla versione più recente, quindi non potrai utilizzare le nuove funzioni e gli aggiornamenti di sicurezza.
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE=Impossibile aggiornare Maxthon
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY=Gli aggiornamenti sono stati disattivati dall'amministratore.
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL:win=Gli aggiornamenti automatici sono attivi. Gli aggiornamenti manuali sono stati disattivati dall'amministratore.
IDS_UPGRADE_ERROR=Aggiornamento non riuscito (errore: $1)
IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS=Dettagli errore:
IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Aggiornamento quasi completato. Riavvia Maxthon per terminare l'aggiornamento.
IDS_UPGRADE_UPDATING=Aggiornamento di Maxthon in corso...
IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon è aggiornato.
IDS_UPLOAD_IMAGE_FORMAT=*.jpeg, *.jpg, *.png
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Connessione
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=L'estensione "$1" desidera collegarsi
IDS_USED_EXISTING_BROWSER=Apertura nella sessione del browser esistente.
IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Sblocca il tuo profilo prima di aggiungere una persona.
IDS_USER_MANAGER_GO_GUEST_PROFILES_LOCKED_ERROR=Sblocca il tuo profilo prima di navigare come ospite.
IDS_USER_MANAGER_REMOVE_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Sblocca il tuo profilo prima di rimuovere una persona.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_DONE=OK
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_NEXT=Avanti
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TEXT=Se condividi un computer, i tuoi amici e la tua famiglia possono navigare separatamente e configurare Maxthon in base alle proprie esigenze.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TITLE=Aggiungi amici e familiari
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TEXT=Gli ospiti possono utilizzare Maxthon senza lasciare tracce.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TITLE=Condividi con gli ospiti
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT=Ora è più facile utilizzare Maxthon con il tuo Account Maxthon e sui computer condivisi.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE=Da oggi Maxthon è ancora meglio
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_ADD_USER=Aggiungiti a Maxthon
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TEXT=Fai clic sul tuo nome per aprire Maxthon e iniziare a navigare.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TITLE=La procedura è quasi terminata.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_USER_NOT_FOUND=Non riesci a visualizzare il tuo nome?
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TEXT=I tuoi siti web, i tuoi segnalibri e gli altri contenuti Maxthon sempre disponibili e aggiornati qui.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE=Questo è il tuo account Maxthon
IDS_UTILITY_PROCESS_FILE_UTILITY_NAME=Utilità dei file Maxthon
IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME=Chrome OS System Image Writer
IDS_UTILITY_PROCESS_JSON_PARSER_NAME=JSON Parser
IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_GALLERY_UTILITY_NAME=Media File Checker
IDS_UTILITY_PROCESS_NOOP_SERVICE_NAME=Servizio autonomo
IDS_UTILITY_PROCESS_PAYMENT_MANIFEST_PARSER_NAME=Analizzatore sintattico dei file manifest dei pagamenti
IDS_UTILITY_PROCESS_PRINTING_SERVICE_NAME=Servizio di stampa
IDS_UTILITY_PROCESS_PROFILE_IMPORTER_NAME=Profile Importer
IDS_UTILITY_PROCESS_QUARANTINE_SERVICE_NAME:win=Servizio di quarantena
IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME:win=Utilità Windows
IDS_UTILITY_PROCESS_WIFI_CREDENTIALS_GETTER_NAME:win=WiFi Credentials Getter
IDS_VERSION_UI_32BIT=(a 32 bit)
IDS_VERSION_UI_64BIT=(a 64 bit)
IDS_VERSION_UI_COMMAND_LINE=Riga di comando
IDS_VERSION_UI_EXECUTABLE_PATH=Percorso eseguibile
IDS_VERSION_UI_GMS=Maxthon Play Services
IDS_VERSION_UI_LICENSE=La realizzazione di Maxthon è stata possibile grazie al progetto open source <a target="_blank" href="$1">Chromium</a> e ad altri <a target="_blank" href="$2">software open source</a>.
IDS_VERSION_UI_OFFICIAL=Build ufficiale
IDS_VERSION_UI_OS=Sistema operativo
IDS_VERSION_UI_PATH_NOTFOUND=Nessun file o directory corrispondente
IDS_VERSION_UI_PROFILE_PATH=Percorso profilo
IDS_VERSION_UI_REVISION=Revisione
IDS_VERSION_UI_TITLE=Informazioni sulla versione
IDS_VERSION_UI_UNOFFICIAL=Build
IDS_VERSION_UI_USER_AGENT=User-agent
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS=Varianti
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS_CMD=Variazioni nella riga di comando
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Un sito sta accedendo all'input audio e video
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Accesso all'input audio e video in corso
IDS_VIDEO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Un sito sta accedendo all'input video
IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Accesso all'input video in corso
IDS_VIDEO_FILES=File video
IDS_VIEW_MENU_LINUX=&Visualizza
IDS_VIEW_MENU_MAC:mac=Visualizza
IDS_VIEW_SOURCE=Visualizza &sorgente
IDS_VIEW_SOURCE:mac=Visualizza s&orgente
IDS_VIEW_SOURCE_MAC:mac=Visualizza sorgente
IDS_VR_BROWSER_UNSUPPORTED_PAGE=Questa pagina contiene funzioni non ancora supportate nella realtà virtuale. Uscita in corso...
IDS_VR_BUTTON_APP_REPOSITION=Termina
IDS_VR_BUTTON_BACK=Indietro
IDS_VR_BUTTON_EXIT=Chiudi schermo intero
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD=Scorri/fai clic
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD_REPOSITION=Tocca per ridimensionare
IDS_VR_DESKTOP_GENERIC_PERMISSION_PROMPT=Questo sito richiede altre autorizzazioni.
IDS_VR_MENU_CLOSE_INCOGNITO_TABS=Chiudi schede in incognito
IDS_VR_MENU_CLOSE_PRIVATE_TABS=Chiudi schede private
IDS_VR_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB=Nuova scheda in incognito
IDS_VR_MENU_NEW_PRIVATE_TAB=Nuova scheda privata
IDS_VR_MENU_PREFERENCES=Impostazioni
IDS_VR_NO_SPEECH_RECOGNITION_RESULT=Scusa, non ho capito.
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_ABORT_BUTTON=Annulla
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_CONTINUE_BUTTON=Continua
IDS_VR_SHELL_BG_IS_SHARING_SCREEN=Una scheda in secondo piano sta condividendo il tuo schermo
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_BLUETOOTH=Una scheda in secondo piano sta usando il Bluetooth
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_CAMERA=Una scheda in secondo piano sta usando la videocamera
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_MICROPHONE=Una scheda in secondo piano sta usando il microfono
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION=Questa funzione non è supportata in realtà virtuale
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION_SITE_INFO=Informazioni sul sito non disponibili in realtà virtuale
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_EXIT_VR_BUTTON=ESCI DA REALTÀ VIRTUALE
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_SHARE_SCREEN=Il sito può condividere lo schermo
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_TRACK_LOCATION=Il sito può monitorare la tua posizione
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_BLUETOOTH=Il sito può usare il Bluetooth
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_CAMERA=Il sito può usare la videocamera
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MICROPHONE=Il sito può usare il microfono
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MIDI=Il sito può utilizzare MIDI
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_SHARING_SCREEN=Il sito sta condividendo lo schermo
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_TRACKING_LOCATION=Il sito sta monitorando la tua posizione
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_BLUETOOTH=Il sito usa il Bluetooth
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_CAMERA=Il sito sta usando la videocamera
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MICROPHONE=Il sito sta usando il microfono
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MIDI=Il sito usa un dispositivo MIDI
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_USB=Il sito usa un dispositivo USB
IDS_VR_TABS_BUTTON_INCOGNITO=In incognito
IDS_VR_TABS_BUTTON_REGULAR=Schede
IDS_VR_UPDATE_KEYBOARD_PROMPT=Per digitare il testo, aggiorna l'app Tastiera Daydream
IDS_VR_WEB_VR_EXIT_BUTTON_LABEL=Esci
IDS_VR_WEB_VR_TIMEOUT_MESSAGE=Questa pagina non risponde
IDS_WEBAUTHN_ACCOUNT_COLUMN=Account
IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION=Consenti
IDS_WEBAUTHN_BLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Premi il pulsante del token di sicurezza
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_DESCRIPTION=Cerca il nome stampato sul retro del token di sicurezza
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_REMINDER_LABEL=Se non vedi il tuo token di sicurezza, premi il pulsante del token per almeno cinque secondi.
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_SEARCHING_LABEL=Ricerca in corso...
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_TITLE=Seleziona il tuo token di sicurezza
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_DESCRIPTION=Tieni premuto il pulsante del token di sicurezza per almeno 5 secondi
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_TITLE=Attiva la modalità di accoppiamento
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_DESCRIPTION=Accoppia il tuo token di sicurezza a questo dispositivo per poterlo utilizzare per accedere al tuo account
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_NEXT=Inizia
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_TITLE=È tutto pronto per accoppiare il tuo token di sicurezza?
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Individua il PIN di sei cifre sul retro del token di sicurezza
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_NEXT=Avanti
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_TITLE=Accoppia con $1
IDS_WEBAUTHN_BLE_VERIFYING_TITLE=Verifica del token di sicurezza…
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_DESCRIPTION=Il Bluetooth verrà temporaneamente abilitato per comunicare con il tuo token di sicurezza
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_NEXT=Attiva
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_TITLE=Attivare il Bluetooth?
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_DESCRIPTION=Controlla le impostazioni sul dispositivo e attivalo per continuare
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_NEXT=Riprova
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_TITLE=Il Bluetooth è disabilitato
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=È stata inviata una notifica al tuo telefono per verificare la tua identità.
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE=Controlla il tuo telefono
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_AUTHENTICATOR_REMOVED_DESCRIPTION=Inserisci di nuovo il token di sicurezza e riprova
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_HARD_BLOCK_DESCRIPTION=Il token di sicurezza è stato bloccato perché è stato inserito troppe volte il PIN errato. Dovrai reimpostare il token di sicurezza.
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_SOFT_BLOCK_DESCRIPTION=Il token di sicurezza è stato bloccato perché è stato inserito troppe volte il PIN errato. Per sbloccarlo, rimuovilo e inseriscilo di nuovo.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_GENERIC_TITLE=Si è verificato un problema
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_DESCRIPTION=Impossibile verificare la tua identità
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_TITLE=Si è verificato un problema
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_DESC=$1 potrebbe richiedere un token di sicurezza più recente o di diverso tipo
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE=Impossibile utilizzare il tuo token di sicurezza con questo sito
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_DESCRIPTION=Questo dispositivo non supporta il tipo di token di sicurezza richiesto da questo sito web
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_TITLE=Impossibile verificare la tua identità
IDS_WEBAUTHN_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION=La richiesta è scaduta
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_REGISTER_DESCRIPTION=Hai già registrato questo token di sicurezza. Non è necessario registrarlo di nuovo.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_SIGN_DESCRIPTION=Stai usando un token di sicurezza non registrato su questo sito web
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_TITLE=Prova a usare un altro token di sicurezza
IDS_WEBAUTHN_GENERIC_TITLE=Utilizza il token di sicurezza con $1
IDS_WEBAUTHN_NAME_COLUMN=Nome
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Inserisci il codice PIN per il token di sicurezza
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED=PIN errato
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED_RETRIES={NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN errato. Hai ancora a disposizione un tentativo.}other{PIN errato. Hai ancora a disposizione # tentativi.}}
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_INVALID_CHARACTERS=Il PIN contiene caratteri non validi
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_MISMATCH=I PIN inseriti non corrispondono
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_TOO_SHORT=Il PIN deve contenere almeno 4 caratteri
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_NEXT=Avanti
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE=PIN obbligatorio
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_CONFIRMATION_LABEL=Conferma PIN
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_DESCRIPTION=Configura un nuovo PIN per il token di sicurezza
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_ERROR_FAILED=Il PIN contiene caratteri non validi
IDS_WEBAUTHN_PIN_TAP_AGAIN_DESCRIPTION=Tocca di nuovo il token di sicurezza per completare la richiesta.
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_DESC=$1 vuole accedere a marca e modello del token di sicurezza
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE=Vuoi consentire a questo sito di rilevare il tuo token di sicurezza?
IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY=Sul tuo token di sicurezza verrà memorizzato un record della tua visita a questo sito.
IDS_WEBAUTHN_SELECT_ACCOUNT=Seleziona un account per accedere
IDS_WEBAUTHN_STORAGE_FULL_DESC=Sul token di sicurezza non c'è spazio a sufficienza per altri account.
IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_CONTINUE:mac=Continua
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_BLE=Token di sicurezza Bluetooth
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_CABLE=Il tuo telefono
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_INTERNAL=Sensore integrato
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_NFC=Token di sicurezza NFC
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE=Aggiungi un altro token di sicurezza Bluetooth
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE=Verifica tramite Bluetooth
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_CABLE=Verifica tramite telefono
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_DIFFERENT_AUTHENTICATOR_WIN=Token di sicurezza esterno o sensore integrato
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_INTERNAL=Verifica tramite sensore integrato
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_LABEL=Scegli un'altra opzione
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_NFC=Verifica tramite NFC
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_USB=Verifica tramite USB
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_DESCRIPTION=Scegli un'opzione
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_TITLE=Verifica la tua identità con $1
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_USB=Token di sicurezza USB
IDS_WEBAUTHN_UNKNOWN_ACCOUNT=Account sconosciuto
IDS_WEBAUTHN_USB_ACTIVATE_DESCRIPTION=Inserisci il token di sicurezza e toccalo
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_DESCRIPTION=La verifica della tua identità aiuta a proteggere le tue informazioni personali
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_NEXT=Continua
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_TITLE=$1 vuole verificare la tua identità
IDS_WEBRTC_EVENT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=Log eventi WebRTC ($1)
IDS_WEBRTC_LOGS_BUG_LINK_LABEL=Segnala bug
IDS_WEBRTC_LOGS_EVENT_LOG_LOCAL_LOG_ID=ID log locale: $1.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_ACTIVELY_UPLOADED_MESSAGE=Caricamento del log in corso.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_FAILED_UPLOAD_TIME_FORMAT=Caricamento non riuscito ($1).
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT=Data/ora acquisizione log WebRTC: $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_LABEL_FORMAT=File locale:
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_NOT_UPLOADED_MESSAGE=Log non caricato.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_PENDING_MESSAGE=Caricamento del log in attesa.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_REPORT_ID_FORMAT=ID rapporto $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_UPLOAD_TIME_FORMAT=Data/ora caricamento: $1
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_EVENT_LOGS_MESSAGE=Nessun log eventi WebRTC acquisito di recente.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_LOCAL_LOG_FILE_MESSAGE=Nessun file di log locale.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_TEXT_LOGS_MESSAGE=Nessun log di testo WebRTC acquisito di recente.
IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE=Log WebRTC
IDS_WEBRTC_TEXT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=Log di testo WebRTC ($1)
IDS_WEBSHARE_TARGET_DIALOG_ITEM_TEXT=$1 ($2)
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_COMMIT=Condividi
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_LABEL=Scegli un'app per la condivisione:
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_TITLE=Condividi tramite
IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION=Scopri app, giochi, estensioni e temi straordinari per Maxthon.
IDS_WEBSTORE_DOWNLOAD_ACCESS_DENIED=Accesso negato.
IDS_WEBSTORE_NAME_STORE=Web Store
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION=Vai alla pagina $1 per la connessione.
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE=Rilevato dispositivo $1
IDS_WELCOME_ACCEPT_BUTTON=Accedi
IDS_WELCOME_DECLINE_BUTTON=No grazie
IDS_WELCOME_DESCRIPTION=Accedi a Maxthon con il tuo Account Maxthon per trovare i tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.
IDS_WELCOME_HEADER=Benvenuto in Maxthon
IDS_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN=Porta Maxthon ovunque
IDS_WELCOME_SUBHEADER=Il browser web di Maxthon, per te
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST:win=Naviga velocemente con Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY:win=Naviga in sicurezza con Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART:win=Naviga in modo intelligente con Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS:win=No grazie
IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME:win=Apri Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION:win=Maxthon consiglia Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST:win=Passa a un browser veloce
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE:win=Passa a un browser sicuro
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART:win=Passa a un browser intelligente
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE:win=Passa a un browser intelligente e sicuro
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_EDGE:win=Fai clic su <strong>Microsoft Edge</strong> nella sezione Browser web
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_SWITCH_ANYWAY:win=Fai clic su <strong>Switch anyway</strong> (Passa comunque) se viene visualizzato
IDS_WIN10_WELCOME_CONTINUE:win=Continua
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER:win=Benvenuto in Maxthon
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN:win=Apri Maxthon più velocemente
IDS_WIN10_WELCOME_MAKE_DEFAULT_SUBHEADING:win=Imposta Maxthon come browser predefinito
IDS_WIN10_WELCOME_OPEN_SETTINGS:win=Apri Impostazioni Windows
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_INSTRUCTION:win=Seleziona <strong>Aggiungi alla barra delle applicazioni</strong>
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_LABEL:win=Aggiungi alla barra delle applicazioni
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING:win=Aggiungi Maxthon alla barra delle applicazioni
IDS_WIN10_WELCOME_RIGHT_CLICK_TASKBAR:win=Fai clic con il pulsante destro del mouse sull'icona <div class="logo-small"></div> nella barra delle applicazioni
IDS_WIN10_WELCOME_SELECT:win=Seleziona <div class="logo-small"></div> <strong>Maxthon</strong>
IDS_WIN10_WELCOME_SWITCH_ANYWAY_LABEL:win=Switch anyway (Passa comunque)
IDS_WINDOW_AUDIO_MUTING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_AUDIO_PLAYING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_MENU_MAC:mac=Finestra
IDS_WIN_NOTIFICATION_SETTINGS_CONTEXT_MENU_ITEM_NAME:win=Vai alle impostazioni di notifica di Maxthon
IDS_WIN_XP_VISTA_OBSOLETE:win=Maxthon potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su Windows XP o Windows Vista
IDS_WRONG_INDEX_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Indice errato.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_ALLOW_AND_ENTER_VR=Consenti ed entra nella VR
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_DENY_VR=Non consentire
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION=I dati dei sensori verranno condivisi soltanto durante questa esperienza VR. Il sito potrebbe riuscire ad acquisire informazioni su di te in base a determinati dati, ad esempio:\
    - La tua posizione\
    - Le tue caratteristiche fisiche, come la posizione degli occhi\
    - I tuoi movimenti, ad esempio il modo di camminare\
\
    Prima di consentire l'accesso, verifica che questo sito sia attendibile.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_TITLE=Consentire a questo sito di accedere ai sensori VR?
IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL=(pagine di errore Maxthon)
IDS_ZOOM_MENU=&Carattere
IDS_ZOOM_MENU2=Zoom
IDS_ZOOM_MENU2:mac=Zoom
IDS_ZOOM_MENU:mac=&Carattere
IDS_ZOOM_MINUS=Più &piccolo
IDS_ZOOM_MINUS2=–
IDS_ZOOM_MINUS2:mac=–
IDS_ZOOM_MINUS:mac=Più &piccolo
IDS_ZOOM_NORMAL=&Normale
IDS_ZOOM_NORMAL:mac=&Normale
IDS_ZOOM_PLUS=Più &grande
IDS_ZOOM_PLUS2=+
IDS_ZOOM_PLUS2:mac=+
IDS_ZOOM_PLUS:mac=Più &grande
IDS_ZOOM_SET_DEFAULT=Reimposta
IDS_ZOOM_WINDOW_MAC:mac=Zoom
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ASME_F_28X40IN=E1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_2A0_1189X1682MM=2A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A0_841X1189MM=A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A10_26X37MM=A10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A1_594X841MM=A1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A2_420X594MM=A2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A3_297X420MM=A3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_210X297MM=A4
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_EXTRA_235_5X322_3MM=A4-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_TAB_225X297MM=A4-Tab
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_148X210MM=A5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_EXTRA_174X235MM=A5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A6_105X148MM=A6
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A7_74X105MM=A7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A8_52X74MM=A8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A9_37X52MM=A9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B0_1000X1414MM=B0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B10_31X44MM=B10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B1_707X1000MM=B1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B2_500X707MM=B2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B3_353X500MM=B3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B4_250X353MM=B4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_176X250MM=B5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_EXTRA_201X276MM=B5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6C4_125X324MM=B6/C4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6_125X176MM=B6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B7_88X125MM=B7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B8_62X88MM=B8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B9_44X62MM=B9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C0_917X1297MM=C0 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C10_28X40MM=C10 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C1_648X917MM=C1 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C2_458X648MM=C2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C3_324X458MM=C3 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C4_229X324MM=C4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C5_162X229MM=C5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6C5_114X229MM=C6/C5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6_114X162MM=C6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7C6_81X162MM=C7/C6 (Busta)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7_81X114MM=C7 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C8_57X81MM=C8 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C9_40X57MM=C9 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_DL_110X220MM=Designated-Long
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JIS_EXEC_216X330MM=Exec
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU2_111_1X146MM=Chou2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU3_120X235MM=Chou3 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU4_90X205MM=Chou4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_HAGAKI_100X148MM=Hagaki (Postcard)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAHU_240X322_1MM=Kahu (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAKU2_240X332MM=Kaku2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_OUFUKU_148X200MM=Postcard)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_YOU4_105X235MM=You4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X11_10X11IN=10x11
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X13_10X13IN=10x13 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X14_10X14IN=10x14 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X15_10X15IN=10x15 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X12_11X12IN=11x12
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X15_11X15IN=11x15
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_12X19_12X19IN=12x19
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_5X7_5X7IN=5 x 7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_6X9_6X9IN=6x9 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_7X9_7X9IN=7x9 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_9X11_9X11IN=9x11 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_A2_4_375X5_75IN=A2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_A_9X12IN=Architecture-A (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_B_12X18IN=Architecture-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_C_18X24IN=Architecture-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_D_24X36IN=Architecture-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_E_36X48IN=Architecture-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_B_PLUS_12X19_17IN=B-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C5_6_5X9_5IN=C5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C_17X22IN=Engineering-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_D_22X34IN=Engineering-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EDP_11X14IN=Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EUR_EDP_12X14IN=European-Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_E_34X44IN=Engineering-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_EUR_8_5X12IN=Fanfold-European
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_US_11X14_875IN=Fanfold-Us
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FOOLSCAP_8_5X13IN=Foolscap
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_F_44X68IN=F
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LEGAL_8X13IN=Government-Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LETTER_8X10IN=Government-Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_3X5_3X5IN=Index-3x5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_4X6IN=Index-4x6 (Postcard)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_EXT_6X8IN=Index-4x6-Ext
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_5X8_5X8IN=Index-5x8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INVOICE_5_5X8_5IN=Statement
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEDGER_11X17IN=Ledger
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_8_5X14IN=Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_EXTRA_9_5X15IN=Legal-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_8_5X11IN=Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_EXTRA_9_5X12IN=Letter-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_PLUS_8_5X12_69IN=Letter-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_10_4_125X9_5IN=Comm-10 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_11_4_5X10_375IN=Number-11 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_12_4_75X11IN=Number-12 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_14_5X11_5IN=Number-14 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_PERSONAL_3_625X6_5IN=Personal (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_A_8_94X14IN=Super-A
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_B_13X19IN=Super-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_WIDE_FORMAT_30X42IN=Wide-Format
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_DAI_PA_KAI_275X395MM=Dai-Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_FOLIO_SP_215X315MM=Folio-Sp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_INVITE_220X220MM=Invite (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_ITALIAN_110X230MM=Italian (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_JUURO_KU_KAI_198X275MM=Juuro-Ku-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_LARGE_PHOTO_200X300=Large-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_PA_KAI_267X389MM=Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_POSTFIX_114X229MM=Postfix (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_SMALL_PHOTO_100X150MM=Small-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_10_324X458MM=Prc10 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_16K_146X215MM=Prc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_1_102X165MM=Prc1 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_2_102X176MM=Prc2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_32K_97X151MM=Prc-32K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_3_125X176MM=Prc3 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_4_110X208MM=Prc4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_5_110X220MM=Prc5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_6_120X320MM=Prc6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_7_160X230MM=Prc7 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_8_120X309MM=Prc8 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_16K_7_75X10_75IN=Roc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_8K_10_75X15_5IN=Roc-8K
[ui]
IDS_MORE_MENU_ITEM=Altro...
IDS_QUICK_SAVE_PIC_TITLE=File salvato in
IDS_QUICK_SAVE_PIC_OPEN=Apri
IDS_QUICK_SAVE_PIC_OPEN_PATH=Apri percorso
IDS_QUICK_SAVE_PIC_SAVE=Salva
IDS_BOOKMARK_IGNORE_BAR=Barra dei preferiti
IDS_BOOKMARK_IGNORE_BOOK_BAR=Barra dei preferiti
IDS_BOOKMARK_IGNORE_FAV_BAR=Barra dei preferiti
IDS_BOOKMARK_CHROME_FOLDER_NAME=Chrome
IDS_TOOLVIEW_RESTORY=Ripristina
IDS_RESTORY_MENU_EMPTY=(Null)
IDS_RESTORY_MENU_CLEAR_RECENT_LIST=Svuota lista recenti
IDS_RESTORY_MENU_HISTORY=Cronologia
IDS_RESTORY_MENU_MUTI_TAB=Schede
IDS_SET_AS_HOME_PAGE=Imposta come pagina iniziale
IDS_HOMEPAGE_SETTINGS=Opzioni pagina iniziale
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_MENU=Segnalibri
IDS_SHOW_BOOKMARK_MENU_BUTTON=Mostra il pulsante dei preferiti
IDS_APP_ACCNAME_CUSTOMIZE=Gestione interfaccia
IDS_MX_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS="Trova estensioni e temi nel <a target=\"_blank\" href=\"mxstoryurl\">Maxthon Web Store</a>"
IDS_MX_ADD_URL_TO_NEWTAB=Aggiungi alla pagina nuova scheda
[custom-ui]
IDS_SHOW_HOME_BUTTON=Mostra il pulsante pagina iniziale
IDS_SHOW_RESTORE_BUTTON=Mostra il pulsante riapri schede
IDS_SHOW_BOOKMARK_BUTTON=Mostra il pulsante dei preferiti
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=Mostra barra dei preferiti
IDS_SHOW_ADD_NOTE_BUTTON=Mostra il pulsante Maxnote
IDS_SHOW_SWITCH_CORE_BUTTON=Mostra il pulsante per cambiare il motore di visualizzazione
IDS_SHOW_QR_CODE_BUTTON=Mostra il pulsante codice QR
IDS_LOCATION_BAR_SETTINGS=Impostazioni barra indirizzi
IDS_MORE_THEMES=Altri temi
IDS_CUSTOM_SKINS=Temi personalizzati
[note]
IDS_NOTE_BUBBLE_NEW_FOLDER=Nuova cartella
IDS_NOTE_BUBBLE_BACK=Indietro
IDS_NOTE_BUBBLE_TITLE=Aggiungi a Maxnote
IDS_NOTE_BUBBLE_WEBSITE_CONTENT=Contenuto del sito
IDS_NOTE_BUBBLE_SNAPSHOT=Cattura
IDS_NOTE_BUBBLE_SELECTION=Selezione
IDS_NOTE_BUBBLE_SNAP_WHOLE_PAGE=Cattura pagina
IDS_NOTE_INPUT_TITLE=Inserisci titolo
IDS_NOTE_UNDO=Annulla
IDS_NOTE_PREVIEW_OFF=Disattiva anteprima
IDS_NOTE_PREVIEW_ON=Attiva anteprima
IDS_NOTE_CLOSE=Chiudi
IDS_NOTE_SAVE=Salva
IDS_NPCS_OK=Fatto
IDS_NPCS_CANCEL=Annulla
IDS_NPCS_SELECT_CONTENT_TIP=Seleziona il contenuto desiderato
IDS_NPCS_SELECTION_DRAG_TIP=Click sinistro e trascina
IDS_NOTE_WEBUI_TITLE=Maxnote
IDS_NOTE_SOURCE_URL=URL sorgente:
IDS_NOTE_EDIT=Modifica
IDS_NOTE_TITLE=Maxnote
IDS_NOTE_DELETE=Sposta nel cestino di Maxnote
IDS_NOTE_NEW=Nuovo
IDS_NOTE_CANCEL=Annulla
IDS_NOTE_SEARCHALL=Cerca
IDS_NOTE_SYNC=Sincronizza ora
IDS_NOTE_SYNCSUC=Sincronizzato
IDS_NOTE_SYNCFAILED=Sincronizzazione fallita
IDS_NOTE_SYNCSPACELIMIT=Spazio non sufficiente. Elimina alcuni file.
IDS_NOTE_NEWRECORD=Nuovo contenuto
IDS_NOTE_NEWNOTE=Nuova nota
IDS_NOTE_NEWFILE=Nuova cartella
IDS_NOTE_QUICKACCESS=I miei più favoriti
IDS_NOTE_RENAME=Rinomina
IDS_NOTE_SETUPQUICKACCESS=Imposta come più favorito
IDS_NOTE_CANCELQUICKACCESS=Elimina dai più favoriti
IDS_NOTE_ALLFOLDERS=Tutte le cartelle
IDS_NOTE_SIDEDELETE=Elimina
IDS_NOTE_NAME=Nome:
IDS_NOTE_LOCATION=Cartella:
IDS_NOTE_CONFIRM=Conferma
IDS_NOTE_RECYCLEBIN=Cestino
IDS_NOTE_SIDECLEARRECYCLEBIN=Svuota cestino
IDS_NOTE_SORT=Ordina
IDS_NOTE_ORDERBYCREATETIME=Data creazione
IDS_NOTE_ORDERBYUPDATETIME=Data aggiornamento
IDS_NOTE_ORDERBYTITLENAME=Nome
IDS_NOTE_CARDVIEW=Visualizzazione a schede
IDS_NOTE_LISTVIEW=Visualizza come elenco
IDS_NOTE_SEARCHRESULTS=Risultati ricerca
IDS_NOTE_NORECORDS=Nessun preferito
IDS_NOTE_CREATEFIRSTRECORD=Crea il tuo primo record
IDS_NOTE_CREATETIME=Data di creazione:
IDS_NOTE_UPDATETIME=Data di aggiornamento:
IDS_NOTE_MOVETO=Sposta in...
IDS_NOTE_EXPORT=Esporta
IDS_NOTE_EXPORTFOOTERINFO=Scritto da Maxthon
IDS_NOTE_EXPORTTIP=Consiglio: l'esportazione di immagini può fallire se la tua nota è troppo lunga
IDS_NOTE_EXPORTTYPE=Tipo di esportazione:
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTSAVESUC=Conflitto di contenuti: la modifica è stata salvata con successo.
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTOTHERSUC=Conflitto di contenuti: la modifica di un altro dispositivo è stata salvata con successo.
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTCOPYFAIL="Conflitto di contenuti: il contenuto è una copia non modificabile, per favore <a class=\link-retain-slave\ href=\javascript:void(0)\>mantienila</a> o <a class=\link-DS_IdeleteDslave\ href=\javascript:void(0)\>eliminala</a>."
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTLOCALSUC=Conflitto di contenuti: la modifica del dispositivo corrente è stata salvata con successo
IDS_NOTE_CLEARRECYCLEBIN=Svuotare in cestino?
IDS_NOTE_DELETENOTE=Sei sicuro di voler eliminare questo contenuto?
IDS_NOTE_DELETENOTETIP=Questa operazione sarà sincronizzata su tutti i dispositivi e non potrà essere annullata. Continuare?
IDS_NOTE_DELETEFOLDER=Sei sicuro di voler eliminare la cartella [[]]?
IDS_NOTE_DELETEFOLDERTIP="Questa cartella contiene <span class=\note-count\>0</span> elementi e <span class=\folder-count\>0</span> cartelle. Questa operazione la sincronizzerà con tutti i tuoi dispositivi e non potrà essere annullata. Fai attenzione prima di procedere."
IDS_NOTE_REMOVEFOLDER=Sei sicuro di voler eliminare la cartella?
IDS_NOTE_REMOVEFOLDERTIP="Se cancelli la cartella \"<span class=\folder-name\></span>\", tutti i dati presenti (inclusi i più favoriti) saranno eliminati. Fai attenzione prima di procedere."
IDS_NOTE_REMOVEMULTI=Sei sicuro di voler eliminare questo/i elemento/i?
IDS_NOTE_REMOVEMULTITIP=Questa operazione sarà sincronizzata su tutti i dispositivi, compresa l'eliminazione dei dati quick access relativi. Continuare?
IDS_NOTE_RESTORE=Ripristina
IDS_NOTE_COMPLETELYDELETE=Elimina completamente
IDS_NOTE_RESTOREFILE=Ripristina la cartella
IDS_NOTE_RESTORERECORD=Ripristina il record
IDS_NOTE_RECORDNAME=Titolo:
IDS_NOTE_FOLDERNAME=Nome:
IDS_NOTE_RESTORELOCATION=Ripristina nella cartella:
IDS_NOTE_OTHERFAILURE=Operazione fallita.
IDS_NOTE_MISCEXPORT=Esporta
IDS_NOTE_EXPORTTYPE=Tipo di esportazione:
IDS_NOTE_NAMEEXISTED=I nomi devono essere univoci.
IDS_NOTE_NAMETOOLONG=Il nome è troppo lungo, non può superare i 30 caratteri.
IDS_NOTE_TITLETOOLONG=Il titolo è troppo lungo, non può superare i 200 caratteri.
IDS_NOTE_INVALIDLINK=Inserisci un link valido.
IDS_NOTE_RETAINSLAVE=Mantieni la copia
IDS_NOTE_DELETESLAVE=Elimina la copia
IDS_NOTE_LANGUAGE=it
IDS_NOTE_FAQ=FAQ
IDS_NOTE_FAQLINK="http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=new&v=5.0.0.1800&lang=it-it"
IDS_NOTE_DATAEXPORTING=Sincronizzazione dati, attendi alcuni istanti...
IDS_NOTE_TRANSMIT=Importa/esporta dati utente
IDS_NOTE_WINDOWONTOP=Apri nuova finestra
IDS_NOTE_UNSTICK=Scollega finestra
IDS_NOTE_LINKOPEN=Apri
IDS_NOTE_LINKCOPY=Copia indirizzo pagina
IDS_NOTE_SUMMARYMODEL=Anteprime
IDS_NOTE_COMPACTMODEL=Lista
IDS_NOTE_SOLUTION=Contrassegna come più favorito,<br/>per un accesso più rapido.
IDS_NOTE_GUIDEBTN=Capito
IDS_NOTE_FLOWSTATUS=Limite di upload
IDS_NOTE_FLOWSTATUSTITLE=Upload mensile utilizzato
IDS_NOTE_FLOWUSED=Usato
IDS_NOTE_FLOWTOTAL=Totale
IDS_NOTE_GUIDESTEP1=Organizza le cartelle<br />trascinandole
IDS_NOTE_GUIDESTEP2=Modifica la sequenza<br />trascinando
IDS_NOTE_UPDATEICON=Aggiornamento e verifica del sito
IDS_NOTE_STICKWINDOWTIP=E' stata aperta una finestra popup.<br/>Quando quella finestra sarà chiusa, potrai continuare qui
IDS_NOTE_NAMEMISSING=Il nome dell cartella deve contenere almeno un carattere
IDS_NOTE_SHARE=Copia regole
IDS_NOTE_LINKOPENBG=Apri in secondo piano
IDS_NOTE_EDIT=Modifica
IDS_NOTE_SHAREFAILURETITLE=La condivisione di note non è al momento disponibile.
IDS_NOTE_SHAREFAILUREDESCRIBE=Le note che hai condiviso sono state segnalate da un elevato numero di utenti e violano le regole di Maxthon.
IDS_NOTE_SHAREFAILURECONFIRM=Capito
IDS_NOTE_SHAREHELPTITLE=Come ripristinare la mia funzionalità di condivisione delle note?
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP1=1. Elimina completamente le note condivise
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP2=2. Entra nella pagina di segnalazione da menu - aiuto - feedback, vai alla pagina dei feedback
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP3=3. Scegli cosa vuoi segnalare e allega il tuo account Maxthon, processeremo la tua richiesta entro 48 ore (lavorative)
IDS_NOTE_SHAREHELPLINK=Feedback>>
IDS_NOTE_SHARESUCCESSTITLE=Condividi link
IDS_NOTE_SHARELINKSUCCESS=Collegamento copiato
IDS_NOTE_SHARELINKFAILURE=Copia non riuscita
IDS_NOTE_SHARELINKCOPY=Copia
IDS_NOTE_SHARECANCEL=Annulla
IDS_NOTE_SHAREWARNINGTITLE=Questa nota non può essere condivisa.
IDS_NOTE_SHAREWARNINGDESCRIBE=Questa nota è stata segnalata da un elevato numero di utenti e viola le regole di Maxthon.
IDS_NOTE_SHAREHELPLINKURL="http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=appealsProcess"
IDS_NOTE_SHAREFAILURE=Condivisione non riuscita
IDS_NOTE_DIALOGSHARETIPS=Nota: le note condivise mostrano l'ultimo contenuto sincronizzato
IDS_NOTE_NOTEDEFAULTNAME=Senza nome
IDS_NOTE_RELOCATION=Seleziona una cartella
IDS_NOTE_DEFAULTFOLDER=Cartella predefinita
IDS_NOTE_SYNCHRONIZING=Sto sincronizzando
IDS_NOTE_NORESULT=nessun risultato
IDS_NOTE_SINGLERESULT=1 risultato
IDS_NOTE_MULTIPLERESULTS=[[0]] risultati
IDS_NOTE_QUESTIONLIST="[['Introduzione a Maxnote', 'http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=infobox&lang=it-it'],['Tipi di collezioni','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=rcTypes&lang=it-it'],['Piattaforme Multiple','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=mulPlatforms&lang=it-it'],['Accesso offline','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=offlineAccess&lang=it-it'],['Trova velocemente','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=quickLocate&lang=it-it']]"
IDS_NOTE_FEEDBACK="['Feedback','http://go.maxthon.com/redir/mx5/index.htm?f=feedback&app=win&m=MaxNote']"
IDS_NOTE_QUESTIONMORE="['Altro','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=new&lang=it-it']"
IDS_NOTE_INTERFACEERROR=errore di interfaccia
IDS_NOTE_MORE=Altro
IDS_NOTE_EDITFOLDER=Modifica cartella
IDS_NOTE_NEWWEBSITE=Nuova URL
IDS_NOTE_EDITWEBSITE=Modifica sito web
IDS_NOTE_TITLEEMPTY=Il titolo è obbligatorio.
IDS_NOTE_LINKEMPTY=Il collegamento è obbligatorio.
IDS_NOTE_SHAREFAILNOTSYNC=Non ancora sincronizzato, Impossibile condividere.
IDS_NOTE_DELETELINKFOLDERTIP=La cartella di note \[[]]\ contiene dei collegamenti. Tutto il contenuto della cartella sarà eliminato dopo che la cartella sarà stata eliminata.
IDS_NOTE_DELETENOTEFOLDERTIP=La cartella \[[]]\ contiene delle note. Tutto il contenuto della cartella sarà eliminato dopo che la cartella sarà stata eliminata.
IDS_NOTE_CANCELQUICKACCESSTIP=Vuoi eliminare questo elemento dai preferiti?
IDS_NOTE_RECYCLEBINEMPTY=Il cestino è vuoto
IDS_NOTE_TODAY=Oggi
IDS_NOTE_EXPORTFAIL=Esportazione non riuscita
IDS_NOTE_EXPORTSUCC=Esportazione eseguita con successo
IDS_NOTE_NOTETYPE=Note
IDS_NOTE_WEBSITETYPE=Siti web
IDS_NOTE_ALLTYPE=Tutti i tipi
IDS_NOTE_COUNTNOTETIP="<span class=\\"note-count\\">[[]]</span> note totali"
IDS_NOTE_BACK=Indietro
IDS_NOTE_RECENTADD=Aggiunte di recente
IDS_NOTE_LINK=Collegamento:
IDS_NOTE_LINKERROR=Formato indirizzo non valido!
IDS_NOTE_CLEARRECYCLEBINTIP=Questo causerà l'elimininazione PERMANENTE di [[]] elemento/i e [[]] cartella/e. Questa operazione verrà sincronozzata con ogni tuo dispositivo. Continuare?
IDS_NOTE_ALLCHANGESAVED=Tutte le modifiche sono state salvate
IDS_NOTE_MYFILE=I miei file
IDS_NOTE_OPENALLLINK=Apri tutti i collegamenti
IDS_NOTE_OPENALLNOTE=Apri tutte le note
IDS_NOTE_OPENFOLDERLOC=Apri percorso cartella
IDS_NOTE_TRYLISTMODE=Prova la vista a lista
IDS_NOTE_ADDTO=Aggiungi a
IDS_NOTE_HELP=Aiuto
IDS_NOTE_RECYCLEFOLDER=Elimina cartella
IDS_NOTE_RECYCLEFOLDERTIP=Sei sicuro di voler spostare questa cartella nel cestino?
IDS_NOTE_RECYCLEMULTI=Rimuovi elementi multipli
IDS_NOTE_RECYCLEMULTITIP=Sei sicuro di voler spostare [[]] elemento/i nel cestino?
IDS_NOTE_ARROWMORE=Altro
IDS_NOTE_ARROWLESS=Meno
IDS_NOTE_EDITING=Modifica...
IDS_NOTE2_LOGINBTN=Accesso
IDS_NOTE2_UNLOGINTITLE=Ti sei disconnesso da Maxthon
IDS_NOTE2_UNLOGINDESC=Questa funzionalità richiede l'accesso a Maxthon. L'accesso al tuo account chiuderà Maxthon e ti porterà al pannello di accesso. Vuoi continuare?
IDS_NOTE2_NAME=Nome:
IDS_NOTE2_SYNC_UPLOAD=Caricamento in corso...
IDS_NOTE2_SYNC_DOWNLOAD=Download in corso...
[trident]
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2282=Indietro(&B)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2283=Avanti(&O)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_6042=Aggiorna(&R)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_31=Seleziona tutto(&A)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_26=Incolla(&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2266=Crea collegamento(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2261=Aggiungi a Maxnote(&F)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2139=Visualizza sorgente(&V)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2292=Codifica(&E)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_27=Stampa(&I)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_28=Proprietà(&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2263=Salva immagine di sfondo come(&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2267=Imposta come sfondo(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2277=Imposta come sfondo(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2265=Copia immagine di sfondo(&C)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2279=Imposta come oggetto del desktop(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2280=Imposta come oggetto del desktop(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2136=Apri(&O)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2137=Apri in nuova scheda(&N)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2268=Salva come(&A)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2273=Stampa(&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2269=Mostra immagine(&H)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2270=Salva immagine come(&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2288=Invia immagine per email(&E)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2289=Stampa immagine(&I)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2287=Vai alle mie immagini(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2264=Imposta come sfondo(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2278=Imposta come oggetto del desktop(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_16=Taglia(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_15=Copia(&C)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2262=Copia collegamento(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_43=Annulla(&U)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_17=Cancella(&D)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_33264=Copia URL immagine(&I)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2271=Esegui
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2272=Ferma
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2276=Riavvia
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2380=Scorri qui
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2381=Alto
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2382=Basso
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2383=Pagina su
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2384=Pagina giu
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2385=Scorri su
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2386=Scorri giu
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2387=Lato sinistro
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2388=Lato destro
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2389=Pagina sinistra
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2390=Pagina destra
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2391=Scorri sinistra
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2392=Scorri destra
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_More=Altro
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40001=Salva come(&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40002=Cerca(&S)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40003=Visualizza HTML selezione(&W)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40004=Copia testo del collegamento
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40005=Copia indirizzo immagine
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40006=Visualizza in nuova scheda
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40007=Salva come immagine
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40008=Aggiungi a Maxnote(&F)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40009=Compila
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40010=Salva dati modulo
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40011=Ispeziona elemento
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2441=Esegui
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_Pause=Pausa
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2442=Silenziatore
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_Unmute=Riattiva suoni
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40013=Ripeti
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40014=Mostra controlli
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_SaveVideoAs=Salva video come...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CopyVideoUrl=Copia collegamento video
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_SaveAudioAs=Salva audio come...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CopyAudioUrl=Copia collegamento audio
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40015=Apri in nuova scheda
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_OpenVideoInNewTab=Apri video in nuova scheda
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_OpenAudioInNewTab=Apri audio in nuova scheda
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CompatModeDefault=Predefinito
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CompatMode=Seleziona modalità compatibile
IDS_TRIDENT_IE_MODE=Stai visualizzando questa pagina in modalità Retro.
IDS_TRIDENT_BLINK_MODE=Stai visualizzando questa pagina in modalità Ultra.
IDS_TRIDENT_SWITCH_TO_IE=Passa alla modalità Retro
IDS_TRIDENT_SWITCH_TO_BLINK=Passa alla modalità Ultra

[password]
IDS_PASSWORD_TITLE=Passkeeper
IDS_PWDPASSKEEPER=Passkeeper
IDS_PWDAUTOSCRETE=Password salvate
IDS_PWDACCOUNTINFO=Account
IDS_PWDSMXX=Note private
IDS_PWDIDENTITIES=Identità generiche
IDS_PWDSEARCH=Cerca
IDS_PWDSYNCINFO=Sincronizza ora
IDS_PWDEXCEPTIONAL=Eccezioni
IDS_PWDLOCKINFO=Blocca
IDS_PWDSCRETEINFO=Informazioni di sicurezza
IDS_PWDTURNONVER=Abilita la verifica con SMS
IDS_PWDDEVICE=Dispositivi Registrati
IDS_PWDSAFTY=Suggerimenti di sicurezza
IDS_PWDSTARTUSE=Come usare Passkeeper
IDS_PWDADDITEM=Aggiungi un elemento
IDS_PWDPASSWORDGENERATOR=Generatore di password
IDS_PWDSECURITYQ=Sicurezza
IDS_PWDPASSWORDSMS=Verifica SMS di Passkeeper
IDS_PWDFEEDBACK=Opinioni
IDS_PWDMORE=Altro
IDS_PWDTITLE=Nome
IDS_PWDACCOUNT=Account
IDS_PWDPWD=Password
IDS_PWDEDIT=Modifica
IDS_PWDDELETE=Elimina
IDS_PWDADDINFO=Aggiungi
IDS_PWDSYNCERROR=Sincronizzazione fallita
IDS_PWDGENERALFORMNAMETIP=Nome identità
IDS_PWDGENERALFORMEMAILTIP=Email
IDS_PWDUSERNAME=Nome utente
IDS_PWDSETDEFAULT=Predefinito
IDS_PWDNOCONTENT=Nessun contenuto
IDS_PWDDIALOGDELACCOUNTTTITLE=Elimina
IDS_PWDDIALOGDELSMXXTTITLE=Elimina
IDS_PWDDIALOGDELSCRETETTITLE=Elimina
IDS_PWDDIALOGDELTTEXT=Sei sicuro di volerlo eliminare?
IDS_PWDREMARKS=Note
IDS_PWDURL=URL
IDS_PWDDIALOGACCOUNTDETAILTTITLE=Dettagli
IDS_PWDDIALOGACCOUNTADDTTITLE=Aggiungi
IDS_PWDDIALOGACCOUNTEDITTTITLE=Modifica
IDS_PWDDIALOGSMXXDETAILTTITLE=Dettagli
IDS_PWDDIALOGSMXXADDTTILE=Aggiungi
IDS_PWDDIALOGSMXXEDITTTILE=Modifica
IDS_PWDDIALOGSCRETEDETAILTITLE=Dettagli
IDS_PWDDIALOGSCRETEEDITTITLE=Modifica
IDS_PWDDIALOGTTIP=Mostra che i dati saranno cifrati
IDS_PWDDIALOGTSAVE=Salva
IDS_PWDDIALOGTSURE=Ok
IDS_PWDDIALOGTEDIT=Modifica
IDS_PWDDIALOGTCANCEL=Annulla
IDS_PWDDIALOGTLUPDATETIME=Ultimo aggiornamento
IDS_PWDDIALOGTUPDATETIME=Data aggiornamento
IDS_PWDDIALOGTCREATETIME=Creato
IDS_PWDDIALOGCONTENT=Contenuto
IDS_PWDDIALOGSUCTEXT=Eliminato correttamente
IDS_PWDDEVICETTILE=Dispositivi Registrati
IDS_PWDDEVICETIME=Ora
IDS_PWDDEVICEDRESS=Indirizzo
IDS_PWDDEVICEIP=IP
IDS_PWDDEVICETERMINAL=Dispositivo
IDS_PWDDEVICETIP=Solo i contenuti degli ultimi 30 giorni saranno visualizzati
IDS_PWDERRORCHAR=Carattere non valido, riprova
IDS_PWDWELTEXT=Benvenuto,
IDS_PWDPLACETEXT=Inserisci la password del tuo account Maxthon Passport
IDS_PWDPLACEVCODE=Inserisci il codice di verifica
IDS_PWDERRORTIP=Password errata, riprova
IDS_PWDBTNSUBMIT=Invia
IDS_PWDERRORCODE=Codice di verifica errato
IDS_PWDERRORCODEEMPTY=Inserisci il codice di verifica
IDS_PWDNOTITLE=Nessun titolo
IDS_PWDNOSEARCHCONTENT=Nessun risultato trovato
IDS_PWDERRORTITLE=Errore
IDS_PWDDIALOGVIPTITLE=Aggiorna a VIP
IDS_PWDDIALOGVIPZTEXTUP=Supporto utenti comuni
IDS_PWDDIALOGVIPZTEXTDOWN=elementi, se ne vuoi di più, attiva le funzionalità VIP.
IDS_PWDDIALOGVIPFTEXTUP=Supporto utenti VIP1
IDS_PWDDIALOGVIPFTEXTDOWN=elementi, se ne vuoi di più, attiva le funzionalità VIP2.
IDS_PWDDIALOGVIPSTEXTUP=Supporto utenti VIP2
IDS_PWDDIALOGVIPSTEXTDOWN=elementi, se ne vuoi di più, attiva le funzionalità VIP3.
IDS_PWDSYNCWORKING=Sincronizzazione...
IDS_PWDSYNCOK=Sincronizzazione effettuata
IDS_PWDCOMPLETEFORM=Altro
IDS_PWDACCOUNTGUIDINFO="Account" è utilizzato per la memorizzazione di account e password che non possono essere salvate automaticamente dal browser come WhatsApp, Skype, ecc.
IDS_PWDSMXXGUIDINFO="Note Private" è utilizzato per salvare alcune informazioni personali e private, come codici di carte di credito, buste paga, ecc.
IDS_PWDSCRETEGUIDINFO="Password Salvate" è utilizzato per memorizzare le password salvate automaticamente dal browser.
IDS_PWDCHANGENEXT=Avanti
IDS_PWDMAGICFILLCONFIG=MagicFill è disabilitato. Se vuoi riattivarlo,
IDS_PWDMAGICFILLCONFIGHREF=clicca qui per impostarlo
IDS_PWDFAQ=FAQ
IDS_PWDFIRSTNAME=Cognome
IDS_PWDLASTNAME=Cognome
IDS_PWDBIRTHYEAR=Anno
IDS_PWDBIRTHMONTH=Mese
IDS_PWDBIRTHDAY=Giorno
IDS_PWDSECURITYQUESTION=Domanda di sicurezza
IDS_PWDSECURITYANSWER=Risposta
IDS_PWDPHONE=Numero di telefono
IDS_PWDQQ=Skype
IDS_PWDCOUNTRY=Nazione
IDS_PWDSTATES=Stato
IDS_PWDCITY=Città
IDS_PWDZIPCODE=Codice postale
IDS_PWDCOMPANY=Azienda
IDS_PWDADDRESS=Indirizzo
IDS_PWDREQUIREDTIP=obbligatorio
IDS_PWDAUTHENTICATION=Autenticazione
IDS_PWDDEFAULTSUC=Impostato come predefinito
IDS_PWDERRORIDENTITIESTIP=Il nome è obbligatorio
IDS_PWDWEBSITES=Siti web
IDS_PWDAUTOSAVETIP=Se "Non per questo sito" è stato selezionato durante una richiesta di salvataggio password,<br>il sito verrà mostrato qui
IDS_PWDTURNONLOCK=Attiva
IDS_PWDTURNOFFLOCK=Disattiva
IDS_PWDTURNOFFVER=Disabilita la verifica con SMS
IDS_PWDSMSVER=Verifica con SMS
IDS_PWDSETTINGVER=Gestione verifica con SMS
IDS_PWDTURNONNOW=Abilita la verifica con SMS
IDS_PWDTURNOFF=Disattiva
IDS_PWDTURNONTIPONE=Attiva la verifica via SMS per abilitare un livello ulteriore di sicurezza.
IDS_PWDTURNONTIPTWO=Aggiorna all'ultima versione di Maxthon per assicurarti che tutte le password siano sincronizzate.
IDS_PWDTURNEDOFFTIP=Disabilitato. La verifica con SMS non è necessaria quando si accede a Passkeeper.
IDS_PWDTURNONTIPNOTE=Nota:
IDS_PWDTURNONTIPNOTEDESC=Dovrai confermare il SMS di verifica ogni volta che entrerai in Passkeeper.<br>Le vecchie versioni di Maxthon non supportano la sincronizzazione di nuove password.
IDS_PWDSENDCODE=Invia codice di verifica
IDS_PWDRESENDIN=tra qualche secondo
IDS_PWDRESEND=Reinvia
IDS_PWDENTERCODE=Inserisci codice di verifica
IDS_PWDCHANGEPHONE=Se devi cambiare il tuo numero di telefono, vai nel tuo profilo.
IDS_PWDENSUREDATASECURITY=Per assicurare la sicurezza dei dati, le vecchie versioni di Maxthon non supportano la sincronizzazione delle nuove password.<br>Aggiorna all'ultima versione per essere certo che tutte le password siano sincronizzate.
IDS_PWDNOPHONE=Non collegato ad un telefono
IDS_PWDNOWPHONE=Collega ora
IDS_PWDVERSETTINGCENTER=Dopo il collegamento, vai alle <span>impostazioni della verifica SMS</span>
IDS_PWDACCESSTOSET=Vai su verifica SMS per attivarla
IDS_PWDTURNEDOFFSMS=Verifica tramite SMS disattivata
IDS_PWDVERINSEVEN=Non verificare per i prossimi 7 giorni
IDS_PWDCONTACTHELP="Contatta <a href=\\"http://go.maxthon.com/redir/mx5/index.htm?f=feedback&amp;app=web&amp;m=Passkeeper\\" target=\\"_blank\">il gruppo di supporto</a> se hai bisogno di aiuto"
IDS_PWDHIGHERSECURITY: NOTE=Dovrai effettuare la verifica con SMS ogni volta che accederai a Passkeeper.<br>Le versioni precedenti di Maxthon non supportano la sincronizzazione delle nuove password.<br><br>Aggiorna all'ultima versione di Maxthon per essere certo che tutte le password siano sincronizzate.
IDS_PWDHAVETURNON=Hai attivato la verifica tramite SMS
IDS_PWDENTER=Invia
IDS_PWDGOTIT=Capito
IDS_PWDSMSVERON=Verifica con SMS abilitata
IDS_PWDUNKNOWNERROR=Errore sconosciuto
IDS_PWDTOOMUSHSMS=Impossibile inviare SMS. Riprova più tardi.
IDS_PWDPHONENUMBERERROR=Errore nel numero di telefono
IDS_PWDEXPIREERROR=Il codice di verifica è scaduto. Si prega di richiederne uno nuovo.
IDS_PWDAUTOGRAPHERROR=L'orario di sistema non è corretto, prova di nuovo dopo aver aggiornato l'orario.
IDS_PWDVERIFYLOCKTITLE=Verifica di sicurezza
IDS_PWDTURNONVERIFYLOCK=Abilita verifica di sicurezza
IDS_PWDTURNOFFVERIFYLOCK=Disabilita verifica di sicurezza
IDS_PWDTURNONVERIFYLOCKTIP=È richiesta la password di sistema dopo aver attivato la verifica di sicurezza.
IDS_PWDTURNOFFVERIFYLOCKTIP=Vuoi disattivare la verifica di sicurezza di Passkeeper?
IDS_PWDLANGUAGE.EnglishName=Italiano
IDS_PWDACCOUNTABNORMAL=Lo stato del tuo account non è normale. Per favore effettua nuovamente l'accesso al browser
IDS_PWDLOADING=In elaborazione...
IDS_PWDERRORMESSAGES_NETWORKERROR=Si è verificato un errore di rete
IDS_PWDGUIDTIP1=Hai troppe password? Usa Passkeeper! Passkeeper ricorderà per te tutte le tue password.
IDS_PWDGUIDTIP2=Passkeeper ti permette di mantenere e sincronizzare le informazioni su diverse piattaforme, inclusi PC Windows, telefoni Android, iPhone e pagine Web.
IDS_PWDGUIDTIP3="Account" e "Note Private" possono aiutarti a ricordare tutte le tue password quotidiane e le informazioni personali di cui hai bisogno.
IDS_PWDGUIDTIP4=Passkeeper ottimizza le funzioni di MagicFill. La nuova funzione di auto-salvataggio per le informazioni di login è più comoda di MagicFill.
IDS_PWDGUIDTIP5=Passkeeper può generare password molto complesse. Sarà molto difficile che possano essere scoperte dagli hacker.
IDS_PWDLATESTEDIT=Ultime modifiche
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB=Se ti capita di perdere i dati o di cancellare accidentalmente un valore, visita
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB1=Versione web di Passkeeper
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB2=per ripristinare un backup dei tuoi dati.
IDS_PWDCHECKBACKUP=Controlla backup
IDS_PWDLOGINBTN=Accesso
IDS_PWDUNLOGINTITLE=Ti sei disconnesso da Maxthon
IDS_PWDUNLOGINDESC=Questa funzionalità richiede l'accesso a Maxthon. L'accesso al tuo account chiuderà Maxthon e ti porterà al pannello di accesso. Vuoi continuare?
IDS_PWDLOCALE=Italiano

[settings]
IDS_MX_SETTING_TITLE=Impostazioni
IDS_MX_SETTING_NAV_GENERAL=Generale
IDS_MX_SETTING_NAV_TAB=Scheda
IDS_MX_SETTING_NAV_APPEARANCE=Aspetto
IDS_MX_SETTING_NAV_MOUSE=Comandi mouse
IDS_MX_SETTING_NAV_ADVANCE=Avanzate
IDS_MX_SETTING_NAV_EXTENSION=Estensioni
IDS_MX_SETTING_GENERAL_USERINFO=Informazioni del profilo
IDS_MX_SETTING_GENERAL_USERNAMEANDAVATAR=Nome utente e avatar
IDS_MX_SETTING_GENERAL_IMPORTDATA=Importa dati locali e file HTML...
IDS_MX_SETTING_GENERAL_EXPORTDATA=Esporta segnalibri
IDS_MX_SETTING_GENERAL_STARTPAGE=All'avvio
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_HOMEPAGE=Pagina iniziale
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_NEWTAB=Nuova scheda
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_ABOUTBLANK=About:blank
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_LAST=Continua da dove hai lasciato
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_CUSTOM=Personalizza
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_LAST_VISIT_PAGE=Ultima sessione
IDS_MX_SETTING_TAB_TIP=Apri scheda
IDS_MX_SETTING_TAB_BOOKMARK=Apri segnalibro in nuova scheda
IDS_MX_SETTING_TAB_ADDRESS=Apri input in nuova scheda
IDS_MX_SETTING_TAB_LINK=Apri collegamento in nuova scheda
IDS_MX_SETTING_TAB_DRAG=Apri il testo trascinato in nuova scheda
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_TIP=Crea nuova scheda:
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_RIGHT=A destra della scheda corrente
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_ALL_RIGHT=A destra di tutte le schede
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_TIP=Chiudi scheda
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_DOUBLE=Chiudi le schede con doppio click
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_RIGHT=Chiudi le schede con click del pulsante destro
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH=Alla chiusura di una scheda passa a:
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_LEFT=Scheda a sinistra
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_RIGHT=Scheda a destra
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_RECENT=Ultima scheda visitata
IDS_MX_SETTING_CLOSE_QUICK_TIP=Avviso chiusura
IDS_MX_SETTING_CLOSE_QUICK_TIP_OF_TIP=Chiedi conferma alla chiusura se ci sono più schede aperte
IDS_MX_SETTING_DEFAULT_ENGINE=Motore di ricerca predefinito
IDS_MX_SETTING_RESTORE_ENGINE=Ripristina motore di ricerca predefinito
IDS_MX_SETTING_MANAGE_ENGINES=Gestisci motori di ricerca
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINES_TITLE=Motore di ricerca
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINE_KEY=Parola chiave
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINE_LINK=Link di ricerca
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_TITLE=Lingua
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK=Controllo ortografia
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_MANAGER=Gestione lingue
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_LIST_MANAGER=Lingue
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_SETTING=Impostazioni download
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_DEFAULT=Utilità di download predefinita
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_DEFAULT_OPEN=Utilizza app locale predefinita per aprire il file
IDS_MX_SETTING_QUICK_DOWNLOAD=Download veloce
IDS_MX_SETTING_CHANGE_DOWNLOAD_BTN=Modifica
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_IMAGE=Salvataggio rapido immagini
IDS_MX_SETTING_QUICK_CTRL_SAVE_IMAGE=Salva velocemente le immagini con un click mentre tieni premuto il tasto Ctrl
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_PATH=Percorso di salvataggio:
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_NAME_REPEAT=File già presente:
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_AUTO_RENAME=Modifica automaticamente nome file
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_IMAGE_OVERWRITE=Sovrascrivi file
IDS_MX_SETTING_MULTIMEDIA_TIP=Miglioramenti Audio e Video
IDS_MX_SETTING_MULTIMEDIA_TOOLBAR=Passa sopra a un video per mostrare la floatbar
IDS_MX_SETTING_DISALBE_AUTO_PLAY=Disabilita autoplay
IDS_MX_SETTING_THEME_TITLE=Tema
IDS_MX_SETTING_THEME_STORE=Apri negozio dei temi
IDS_MX_SETTING_INTERFACE_OPTION=Interfaccia
IDS_MX_SETTING_SHOW_HOME_PAGE=Mostra il pulsante pagina iniziale
IDS_MX_SETTING_SHOW_RESTORE=Mostra il pulsante riapri schede
IDS_MX_SETTING_SHOW_MXNOTE=Mostra il pulsante Maxnote sulla barra degli indirizzi
IDS_MX_SETTING_SHOW_BOOKMARK_BAR=Mostra barra dei preferiti
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_TITLE=Impostazioni caratteri
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_XS=Minuscolo
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_S=Piccolo
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_M=Medio
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_L=Grande
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_XL=Enorme
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_TITLE=Personalizza carattere
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_ADVANCED=Altri caratteri avanzati con le estensioni...
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_MORE=Altro
IDS_MX_SETTING_PAGE_ZOOM_TITLE=Zoom della pagina
IDS_MX_SETTING_USERDATA_PATH_TITLE=Posizione
IDS_MX_ABOUT_TITLE=Maxthon 6
IDS_MX_ABOUT_COPYRIGHT=1999-2020 Maxthon Holdings Ltd. All rights reserved
IDS_MX_ABOUT_OPEN_SOURCE=Maxthon 6 è basato sul codice sorgente di Chromium, e Maxthon supporta lo sviluppo della comunità open-source.
IDS_MX_ABOUT_VERSION_TIP=Versione
IDS_MX_ABOUT_CHECK_TIP=Ricerca aggiornamenti...
IDS_MX_ABOUT_UPGRAD_TIP=Aggiornamento versione...
IDS_MX_ABOUT_LAST_TIP=Maxthon 6 è aggiornato
IDS_MX_ABOUT_RESTART_TIP=Quasi finito! Riavvia Maxthon 6 per terminare l'aggiornamento.
IDS_MX_ABOUT_RESTART_BUTTON=Riavvia
IDS_MX_SETTINGMOUSEDRAGTITLE=Super drag
IDS_MX_SETTINGMOUSEDRAGSWITCH=Attiva super drag
IDS_MX_SETTINGGESTURETITLE=Comandi mouse
IDS_MX_SETTINGGESTURESWITCH=Abilità gesti del mouse
IDS_MX_SETTINGGESTURECOLOR=Colore linea gesti del mouse
IDS_MX_SETTINGGESTURECOLORRESET=Reimposta il colore predefinito
IDS_MX_SETTINGGESTUREMORE=Altri gesti del mouse
IDS_MX_SETTINGGESTURELISTTITLE=Comandi mouse
IDS_MX_SETTINGGESTURELISTACTION=Seleziona azione
IDS_MX_SETTINGHOTKEYTITLE=Gestione scorciatoie
IDS_MX_SETTINGBOSSKEYSWITCH=Abilità tasto boss
IDS_MX_SETTINGHOTKEYMORE=Altre scorciatoie
IDS_MX_SETTINGHOTKEYLISTTITLE=Comando
IDS_MX_SETTINGHOTKEYLISTACTION=Scorciatoia
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONDEFAULT=Predefinito
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONMODIFY=Modifica
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONREMOVE=Elimina
IDS_MX_SETTINGPRIVACYTITLE=Privacy e sicurezza
IDS_MX_SETTINGPRIVACYDESCRIBE=Maxthon 6 può utilizzare servizi web per migliorare la tua esperienza di navigazione. Puoi scegliere di disattivare questi servizi:
IDS_MX_SETTINGDISABLEDTRACK=Invia richieste "Non tenere traccia"
IDS_MX_SETTINGCHECKPAY=Permetti ai siti di verificare se hai metodi di pagamento memorizzati
IDS_MX_SETTINGPREFETCH=Precarica le pagine web per velocizzare la navigazione e la ricerca
IDS_MX_SETTINGUPLOADFAILURE=Invia automaticamente i report di errore a Maxthon
IDS_MX_SETTINGUPLOADIMPROVED=Inviaci informazioni sull'utilizzo per aiutarci a migliorare Maxthon 6
IDS_MX_SETTINGCHECKDANGEROUSWEB=Attiva la verifica URL per proteggere la tua navigazione da siti malevoli
IDS_MX_SETTINGMANAGEWEBSITES=Impostazioni sito
IDS_MX_SETTINGMANAGEWEBSITESINFO=Controlla che informazioni il sito può utilizzare e che cosa ti può essere mostrato
IDS_MX_SETTINGMANAGECERTIFICATE=Gestione certificati
IDS_MX_SETTINGMANAGECERTIFICATEINFO=Gestisci certificati e impostazioni HTTPS/SSL
IDS_MX_SETTINGCLEARDATA=Cancella dati di navigazione
IDS_MX_SETTINGCLEARDATAINFO=Cancella cronologia di navigazione, cookies, cache e altri dati
IDS_MX_SETTINGLEARNMORE=Ulteriori informazioni
IDS_MX_SETTINGTARGEURLTITLE=URL diretto
IDS_MX_SETTINGTARGEURLSWITCH=Abilità URL diretto
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTTITLE=Personalizza scorciatoia per l'URL
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTINFO=Le tue impostazioni dei comandi di scelta rapida verranno sovrascritti dalle scorciatoie dell'URL. Puoi inserire URL multipli, separati da spazi.
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTTITLE=Scorciatoia
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTWEBSIT=Sito web
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTEMPTY=Nessun dato
IDS_MX_SETTINGADDRESSTITLE=Imposta alias per i siti
IDS_MX_SETTINGADDRESSINFO=Supporta l'inserimento nella barra degli indirizzi della stringa selezionata per aprire velocemente il sito
IDS_MX_SETTINGADDRESSLISTTITLE=Alias
IDS_MX_SETTINGADDRESSLISTWEBSIT=URL
IDS_MX_SETTINGTRANSLATETITLE=Traduzione
IDS_MX_SETTINGTRANSLATESWITCH=Abilita traduzione
IDS_MX_SETTINGTRANSLATECLOSEINFO=Disabilitare la traduzione può migliorare la velocità di caricamento della pagina
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYTITLE=Accessibilità
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYADDBTN=Aggiungi accessibilità
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYADDINFO=Aggiungi altri moduli di accessibilità dall'app store
IDS_MX_SETTINGSYSTEMTITLE=Sistema
IDS_MX_SETTINGSYSTEMBACKGROUND=Continua l'esecuzione di app in background dopo la chiusura di Maxthon 6
IDS_MX_SETTINGSYSTEMACCELERATION=Utilizza accelerazione hardware (se disponibile)
IDS_MX_SETTINGSYSTEMPROXY=Apri impostazioni proxy
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYTITLE=Percorso cache
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYMENU=Percorso corrente
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYINFO=La modifica della cartella della cache eliminerà tutti i dati correnti e richiede un riavvio del browser. Non selezionare una unità USB o un dispositivo rimovibile come cartella per la cache.
IDS_MX_SETTINGRESETALLTITLE=Ripristina impostazioni
IDS_MX_SETTINGRESETALLBTN=Ripristina le impostazioni predefinite
IDS_MX_SETTINGRESETALLINFO=La configurazione del browser verrà ripristinata alle impostazioni iniziali, ma i tuoi dati privati non verranno cancellati.
IDS_MX_SETTINGNAVABOUT=Informazioni
IDS_MX_SETTINGBTNMODIFY=Modifica
IDS_MX_SETTINGBTNCONFIRM=Ok
IDS_MX_SETTINGBTNCANCEL=Annulla
IDS_SETTINGSGESTUREBATITLE=Tasto destro e click con il sinistro
IDS_SETTINGSGESTUREBCTITLE=Tasto destro e click centrale
IDS_SETTINGSGESTUREBCUTITLE=Tasto destro e scorri su
IDS_SETTINGSGESTUREBCDTITLE=Tasto destro e scorri giù
IDS_SETTINGSGESTURERTITLE=Destra
IDS_SETTINGSGESTURELTITLE=Sinistra
IDS_SETTINGSGESTUREUTITLE=Su
IDS_SETTINGSGESTUREDTITLE=Giu
IDS_SETTINGSGESTUREUDTITLE=Su giu
IDS_SETTINGSGESTUREDUTITLE=Giu su
IDS_SETTINGSGESTURELRTITLE=Sinistra destra
IDS_SETTINGSGESTURERLTITLE=Destra sinistra
IDS_SETTINGSGESTUREURTITLE=Su destra
IDS_SETTINGSGESTUREULTITLE=Su sinistra
IDS_SETTINGSGESTUREDRTITLE=Giu destra
IDS_SETTINGSGESTUREDLTITLE=Giu sinistra
IDS_SETTINGSGESTURELUTITLE=Sinistra su
IDS_SETTINGSGESTURELDTITLE=Sinistra giu
IDS_SETTINGSGESTURERUTITLE=Destra su
IDS_SETTINGSGESTURERDTITLE=Destra giu
IDS_SETTINGSGESTUREACTION0=Nessuno
IDS_SETTINGSGESTUREACTION1=Pagina precedente
IDS_SETTINGSGESTUREACTION2=Pagina successiva
IDS_SETTINGSGESTUREACTION3=Indietro
IDS_SETTINGSGESTUREACTION4=Avanti
IDS_SETTINGSGESTUREACTION5=Pagina su
IDS_SETTINGSGESTUREACTION6=Pagina giu
IDS_SETTINGSGESTUREACTION7=Aggiorna
IDS_SETTINGSGESTUREACTION8=Chiudi scheda corrente
IDS_SETTINGSGESTUREACTION9=Chiudi le altre schede
IDS_SETTINGSGESTUREACTION10=Ripristina le schede chiuse
IDS_SETTINGSGESTUREACTION11=Fine pagina
IDS_SETTINGSGESTUREACTION12=Inizio pagina
IDS_SETTINGSGESTUREACTION13=Chiude la finestra corrente
IDS_SETTINGSGESTUREACTION14=Copia indirizzo pagina
IDS_SETTINGSGESTUREACTION15=Apri una nuova scheda
IDS_SETTINGSGESTUREACTION16=Incolla e vai
IDS_SETTINGSGESTUREACTION17=Chiudi schede a destra
IDS_SETTINGSGESTUREACTION18=Chiudi schede a sinistra
IDS_SETTINGSGESTUREACTION19=Copia scheda
IDS_SETTINGSGESTUREACTION20=Chiudi tutte le schede
IDS_SETTINGSGESTUREACTION21=Aggiorna tutte le schede
IDS_SETTINGSGESTUREACTION22=Zoom +
IDS_SETTINGSGESTUREACTION23=Dimensioni originali
IDS_SETTINGSGESTUREACTION24=Zoom -
IDS_SETTINGSPELLCHECKNOTAVAILABLE=La correzione ortografica non è supportata per la lingua scelta
IDS_SETTINGMANAGEALTERNATELANGUAGE=Aggiungi lingua
IDS_SETTINGEXPERIENCEPLAN=Partecipa al progetto di miglioramento esperienza utente
IDS_SETTINGADDSEARCHENGINE=Aggiungi nuovo
IDS_SETTINGRESETSEARCHENGINE=Ripristina predefiniti
IDS_SETTINGFONTSIZE=Dimensione carattere
IDS_SETTINGFONTMAXIMUM=Enorme
IDS_SETTINGFONTMINIMUM=Minuscolo
IDS_SETTINGMINIMUMFONTSIZE=Minuscolo
IDS_SETTINGFONTEXAMPLE=: 20 anni di Maxthon, non dimentichiamo perché abbiamo iniziato
IDS_SETTINGSTANDARDFONT=Carattere standard
IDS_SETTINGFONTFIXED=Carattere a larghezza fissa
IDS_SETTINGFONTSANSERIF=Carattere Sans-serif
IDS_SETTINGHELPTITLE=Informazioni
IDS_SETTINGUSERPROFILETITLE=Modifica informazioni utente
IDS_SETTINGIMPORTDATETILTE=Importa dati locali e file HTML
IDS_SETTINGIMPORTFAVOR=Preferiti/Segnalibri
IDS_SETTINGIMPORTHISTORY=Cronologia
IDS_SETTINGIMPORTPASSWORDS=Password salvate
IDS_SETTINGIMPORTQUICKACCESS=QuickAccess
IDS_SETTINGIMPORTSEARCH=Motori di ricerca
IDS_SETTINGIMPORTFILLDATA=Dati di compilazione automatica (importa in Passkeeper)
IDS_SETTINGCLEARDATATITLE=Svuota dati di navigazione
IDS_SETTINGCLEARTIMERANGE=Intervallo di tempo
IDS_SETTINGCLEARRANGEHOUR=Ultima ora
IDS_SETTINGCLEARRANGEDAY=Ultime 24 ore
IDS_SETTINGCLEARRANGEWEEK=Ultimi 7 giorni
IDS_SETTINGCLEARRANGEMONTH=Ultime 4 settimane
IDS_SETTINGCLEARRANGEALL=Tutto
IDS_SETTINGCLEARHISTORY=Cronologia
IDS_SETTINGCLEARDOWNLOAD=Cronologia download
IDS_SETTINGCLEARCOOKIES=Cookie e altri dati del sito
IDS_SETTINGCLEARCACHE=File e immagini nella cache
IDS_SETTINGCLEARPASSWORDS=Password
IDS_SETTINGCLEARSETTINGS=Impostazioni sito
IDS_SETTINGCLEARAPPS=Dati delle applicazioni
IDS_SETTINGCLEARMIGICFILL=Dati di completamento automatico
IDS_SETTINGRESETPROMPTTITLE=Avviso importante
IDS_SETTINGRESETPROMPTCONTENT=Questo ripristinerà la tua pagina iniziale, nuova scheda, motori di ricerca e schede fissate. Disabiliterà anche tutte le estensioni e cancellerà i dati temporanei come i cookie. I tuoi segnalibri, cronologia e password salvate non saranno cancellati.
IDS_SETTINGCONFLICTTITLE=Conflitto rilevato
IDS_SETTINGCONFILCTCONTENT=Questa scorciatoia è già in uso. Comando attuale: ripristina l'ultima scheda chiusa. Sicuro di volerlo riassegnare?
IDS_SETTINGADDSEARCHENGINETITLE=Aggiungi motore di ricerca
IDS_SETTINGEDITSEARCHENGINETITLE=Modifica motore di ricerca
IDS_SETTINGSEARCHENGINEINPUT=Motore di ricerca
IDS_SETTINGSEARCHENGINEKEY=Parola chiave
IDS_SETTINGSEARCHENGINEURL=URL (sostituisci la chiave di ricerca con "%s")
IDS_SETTINGADDLANGUAGETITLE=Aggiungi lingua
IDS_SETTINGSEARCHLANGUAGE=Cerca lingua
IDS_SETTINGTHEME_DARK_DEFAULT_NAME=Scuro
IDS_SETTINGTHEME_LIGHT_DEFAULT_NAME=Chiaro
IDS_SETTINGSHOWCOREBUTTON=Mostra il pulsante per cambiare il motore di visualizzazione
IDS_SETTINGSHOWQRCODEBUTTON=Mostra il pulsante codice QR
IDS_SETTINGSHOWBOOKMARKMENUBUTTON=Mostra il pulsante dei preferiti
IDS_SETTINGSACCOUNTANDSYNC=Account e sincronizzazione
IDS_SETTINGSSYNCTOCLOUD=Sincronizza con l'account Maxthon
IDS_SETTINGSLOGINNOW=Accedi
IDS_SETTINGSACCOUNTSYNCINFO=Sincronizza i tuoi preferiti, password, Maxnote, Quick Access e altro in Maxthon 6 su diversi dispositivi.
IDS_SETTINGSSYNCTURNEDON=Sincronizzato con l'account Maxthon
IDS_SETTINGSCLOSESYNCTITLE=Sei sicuro di voler disattivare la sincronizzazione automatica?
IDS_SETTINGSCLOSESYNCINFO=Questo disattiverà la sincronizzazione tra questo account e Maxthon Cloud. I dati non potranno essere condivisi con altri dispositivi.
IDS_SETTINGSCLOSESYNCCANCEL=Annulla
IDS_SETTINGSCLOSESYNCSUBMIT=OK
IDS_SETTINGSCLEARLOCALDATA=Elimina segnalibri, cronologia, password e altro da questo dispositivo
IDS_SETTINGSTURNOFFSYNC=Disattiva sincronizzazione
IDS_SETTINGFONTSERIF=Carattere Serif
IDS_SETTINGS_ZOOM_OUT=Zoom -
IDS_SETTINGS_ZOOM_IN=Zoom +
IDS_SETTINGS_ZOOM_ACTUAL=Dimensioni originali
IDS_SETTINGS_WIN_NEWPRIVATE=Nuova istanza privata
IDS_SETTINGS_WIN_NEW=Nuova istanza
IDS_SETTINGS_WIN_HIDE=Tasto Boss
IDS_SETTINGS_WIN_CLOSE=Chiudi
IDS_SETTINGS_WIN_ACTIVATENEXT=Cambia finestre
IDS_SETTINGS_USER_OPEN_PERSONAL_CENTER=Apri centro personale
IDS_SETTINGS_UI_SPLITSCREEN=Schermo diviso
IDS_SETTINGS_UI_FULLSCREEN=Schermo intero
IDS_SETTINGS_TAB_TOGGLELOCK=Blocca scheda
IDS_SETTINGS_TAB_PREVIOUS=Scheda precedente
IDS_SETTINGS_TAB_NEXT=Scheda successiva
IDS_SETTINGS_TAB_NEW=Nuova scheda
IDS_SETTINGS_TAB_COPY=Copia scheda
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSERIGHT=Chiudi schede a destra
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSEOTHER=Chiudi le altre schede
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSELEFT=Chiudi schede a sinistra
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSECURRENT=Chiudi scheda corrente
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSEALL=Chiudi tutte
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSE=Chiudi scheda
IDS_SETTINGS_SNAPSCREEN_REGION=Cattura area
IDS_SETTINGS_SNAPSCREEN_PAGE=Cattura pagina
IDS_SETTINGS_PAGE_SAVE=Salva come...
IDS_SETTINGS_PAGE_PRINT=Stampa...
IDS_SETTINGS_PAGE_FIND=Cerca nella pagina...
IDS_SETTINGS_PAGE_COPYTITLEANDURL=Copia nome e URL
IDS_SETTINGS_NAV_STOPALL=Ferma tutte
IDS_SETTINGS_NAV_STOP=Ferma
IDS_SETTINGS_NAV_REFRESHALL=Aggiorna tutte
IDS_SETTINGS_NAV_REFRESH=Aggiorna
IDS_SETTINGS_NAV_PASTEANDGO=Incolla e Apri
IDS_SETTINGS_NAV_HOME=Pagina iniziale
IDS_SETTINGS_NAV_FORCEREFRESH=Forza aggiornamento
IDS_SETTINGS_MOLEBOX_STICK=Maxnote
IDS_SETTINGS_MAGICFILL_SAVE=Salva dati modulo
IDS_SETTINGS_MAGICFILL_FILL=Compila form
IDS_SETTINGS_HISTORY_RESTORELAST=Riapri ultime pagine chiuse
IDS_SETTINGS_HISTORY_OPENCLEARDIALOG=Svuota dati di navigazione
IDS_SETTINGS_HISTORY_OPEN=Cronologia
IDS_SETTINGS_HISTORY_FORWARD=Avanti
IDS_SETTINGS_HISTORY_BACK=Indietro
IDS_SETTINGS_FAV_ITEM_ADD=Aggiungi ai preferiti
IDS_SETTINGS_DOWNLOADER_OPEN=Gestione download
IDS_SETTINGS_DEVTOOLS_OPEN=Strumenti per sviluppatori
IDS_SETTINGS_CMD_TOGGLE_FAVORITESBAR=Mostra/Nascondi la barra dei preferiti
IDS_SETTINGS_CMD_OPENMAINMENU=Menu principale
IDS_SETTINGS_CMD_OPENFAVMENU=Apri preferiti
IDS_SETTINGS_CMD_OPENABOUTLAST=Ultima sessione
IDS_SETTINGS_CMD_LOCKBROWSER=Blocca Maxthon
IDS_SETTINGS_CMD_HELP=Aiuto
IDS_SETTINGS_CMD_EXIT=Chiudi
IDS_SETTINGS_APP_LAUNCH_FEEDREADER=Lettore Feed RSS (Beta)
IDS_SETTINGS_ADDRESSBOX_SHOWLIST=Mostra cronologia
IDS_SETTINGS_ADDRESSBOX_FOCUS=Focalizza la barra indirizzi
IDS_SETTINGS_SHORTCUTREPLACETIP=Questa combinazione è già in uso, vuoi riassegnarla automaticamente?
IDS_SETTINGS_SHORTCUTDELCONFIRMTIP=Vuoi rimuovere la combinazione selezionata?
IDS_SETTINGS_SETTINGSCURRENTCOMMAND=Comando attuale:
IDS_SETTINGS_SETTINGSSHORTCUT=Scorciatoia:
IDS_SETTINGS_DLG_ADD_TITLE=Aggiungi
IDS_SETTINGS_DLG_EDIT_TITLE=Modifica
IDS_SETTINGS_DEL_SHORT_CUT_TIP=Sei sicuro di volerlo eliminare?
IDS_SETTINGSSEARCHPLACEHOLDER=Cerca
IDS_SETTINGS_UPDATEFAILED=Aggiornamento non riuscito. Riprova più tardi.
IDS_SETTINGSLOGOUTRETAINLOCALDATA=Cancella preferiti, Maxnote, cronologia, password e altro da questo dispositivo. (Non avrà effetto sui tuoi dati nel cloud)
IDS_SETTINGSLOGOUTCLEARLOCALDATA=Disattiva la sincronizzazione ma mantieni preferiti, cronologia, password e altro di questo account già memorizzati in questo dispositivo.
IDS_SETTINGBLOCKCHAINTITLE=Blockchain
IDS_SETTINGBLOCKCHAINTITLETIP=Posizione nodo blockchain
IDS_SETTINGBLOCKCHAINAUTO=Abbinamento automatico
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESET=Ripristina
IDS_SETTINGSHOWVBOXBUTTON=Mostra Vbox
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOULD=Importa i dati di un profilo Maxthon 5 dal server
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_TITLE=Importare i dati di questo profilo dai server di Maxthon 5?
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_INFO=Questo importerà i dati del profilo corrente dai server di Maxthon 5, inclusi i preferiti, Maxnote, Passkeeper e QuickAccess. Scegli:
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_COVER=Sovrascrivi i dati correnti. Questo eliminerà i dati del profilo corrente, e li aggiornerà con i dati presenti nei server di Maxthon 5.
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_MERGE=Unisci i dati correnti. Questo unirà i dati correnti di Maxthon 6 e di Maxthon 5, e aggiornerà i dati locali e remoti di Maxthon 6.
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_PROCESS=Sto sincronizzando
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_COMPLETE=Sincronizzato
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESETTIP=Riavviare il browser per rendere effettive le modifiche
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESETINPUTREQUIRE=URL valida o nulla
IDS_SETTINGS_NEW_TAB_ON_SEARCH=Apri una nuova scheda dalla barra degli indirizzi
IDS_SETTINGS_VERSIONCHECK=Verifica aggiornamenti
IDS_SETTINGS_UPDATEIMMEDIATELY=Aggiorna adesso
IDS_SETTINGS_FETCHNEWVERSION=Ultima versione:
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEAUTO=Mantieni aggiornato Maxthon 6
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEMANUAL=Verifica automaticamente e notifica aggiornamenti
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEUSER=Non cercare mai aggiornamenti
IDS_SETTINGS_SETTINGRESTARTTIP=Sarà attivo dopo il riavvio del browser

[vbox]
IDS_VBOX_BUTTON_TEXT=Vbox
IDS_VBOX_SELECT_DIR_TITLE=Posizione
IDS_VBOX_SIGN_OPTION_TEXT=Verifica ID automatica! Gestione>>
IDS_VBOX_PAY_OPTION_TEXT=Pagamento processato! Transazioni>>
IDS_VBOX_MENU_TEXT=Vbox (Blockchain)
IDS_VBOX_MENU_SETTING=Impostazioni

[login]
IDS_LOGIN_WEBUI_TITLE=Accesso a Maxthon
IDS_LOGINTITLE=Accedi a Maxthon
IDS_LOGINTITLEINFO=Sincronizza con il tuo account
IDS_ENTEREMAIL=Email
IDS_ENTERPHONE=Telefono
IDS_ENTERPASSWORD=Password
IDS_SENDVERIFYCODE=Ottieni il codice di verifica
IDS_ENTERVERIFYCODE=Inserisci codice di verifica
IDS_LOGINBTN=Sincronizza ora
IDS_SYNCING=Sincronizzazione...
IDS_CREATEACCOUNT=Crea un account
IDS_FINDPASSWORD=Reimposta password
IDS_REGISTERTITLE=Registra un account Maxthon
IDS_REGISTERTITLEINFO=Sincronizza con il tuo account
IDS_NEXTSTEP=Avanti
IDS_RECOVERYTITLE=Reimposta password
IDS_RECOVERYTITLEINFO=Inserisci il tuo account
IDS_GOBACK=Indietro
IDS_ACCOUNTERROR=Account o password errati!
IDS_NETWORKERROR=Errore di rete
IDS_EMAILFORMATERROR=L'indirizzo email non sembra corretto.
IDS_MOBILEEMPTY=Il numero di telefono è richiesto
IDS_LOGINSUCCESS=Accesso effettuato!
IDS_COUNTDOWNTIP=Salta dopo  secondi
IDS_PASSWORDINPUT1=Password (2-20 lettere, numeri e simboli)
IDS_PASSWORDINPUT2=Conferma Password
IDS_PASSWORDFORMATERROR=Utilizza 2-20 caratteri per la tua password
IDS_PASSWORDINCONSISTENCY=Le password non corrispondono.
IDS_SIGNUPNOW=Registrati
IDS_FINDYOURPASSWORD=Ok
IDS_RECOVERSUCCESS=Ripristinato con successo!
IDS_REGISTERSUCCESS=Registrato con successo!
IDS_LOGINBINDINGFAILED=Sincronizzazione con questo account Maxthon fallita, cambia utente e riprova.
IDS_LOGINREPEATBINDING=Sincronizzazione con questo account Maxthon fallita, è già utilizzato da un altro utente.
IDS_REPEATBINDINGTILTE=Sincronizzazione con questo account fallita
IDS_REPEATBINDINGCANCEL=Chiudi
IDS_REPEATBINDINGSWITCH=Passa a
IDS_REPEATBINDINGMASSAGE=“[account]” è già utilizzato in questo computer da “[Identity]”.
IDS_SYNCTIPSTITLE=Nota
IDS_SYNCTIPSDESCRIBE=L'ultimo account sincronizzato è "[account]", sarai
IDS_SYNCCREATEIDENTITY=Aggiungi account
IDS_SYNCCREATEIDENTITYINFO=Aggiungi un account Maxthon in questo computer per "[account]" e sincronizza
IDS_SYNCMERGEDATA=Unisci dati
IDS_SYNCMERGEDATAINFO=Unisci l'account corrente all'account Maxthon "[account]" e continua a sincronizzare
IDS_SYNCCANCEL=Annulla
IDS_SYNCCONTINUE=Continua
IDS_SWITCHTOPHONE=Passa a telefono
IDS_SWITCHTOEMAIL=Passa a email
IDS_VERIFYCODEERROR=Errore nel codice di verifica
IDS_ACCOUNTISEXISTED=Questo account esiste già.
IDS_ACCOUNTISLACK=Account inesistente.
IDS_VERIFYCODETIMEOUT=s per inviare

[snap-screen]
DefaultTextSize=12
DefaultFileName=Cattura di Maxthon
Tooltip_rect=Rettangolo
Tooltip_circle=Ellisse
Tooltip_arrow=Freccia
Tooltip_brush=Pennello
Tooltip_highlight=Evidenziatore
Tooltip_blur=Sfocatura
Tooltip_text=Testo
Tooltip_bubble=Fumetto
Tooltip_undo=Annulla
Tooltip_save=Salva
Tooltip_cancel=Annulla
Tooltip_ok=Copia negli Appunti
TextSizeSel=8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30
Done=Copia
Title=Cattura area
Tooltip_drag=Sposta
Share=Condividi su Weibo
Tooltip_addmole=Aggiungi a Maxnote

[newtab]
IDS_QA3_MENU_FAV=Preferiti
IDS_QA3_SUGGESTED_WEBSITE=Siti consigliati
IDS_QA3_CUSTOM_ADD_TAB=Personalizza
IDS_QA3_SEARCH_ENTER_URL=Cerca
IDS_QA3_ENTER_TITLE=Nome
IDS_QA3_ENTER_URL=Indirizzo URL
IDS_QA3_CURRENTLY_OPEN=Schede correnti
IDS_QA3_MOST_VISITED=Più visitati
IDS_QA3_MAXNOTE=Maxnote
IDS_QA3_LAST_SESSION=Ultima sessione
IDS_QA3_HOT=Popolare
IDS_QA3_SCREENSHOT=Cattura
IDS_QA3_COLOR_BLOCK=Tinta unita
IDS_QA3_SELECT_BACKGROUND=Cambia sfondo
IDS_QA3_SELECT_BACKGROUND_NOTICE=E' preferibile caricare un'immagine più grande della risoluzione dello schermo, in formato JPG, PNG o GIF.
IDS_QA3_CUSTOM_ADD=Aggiungi
IDS_QA3_PASSKEEPER=Passkeeper
IDS_QA3_MAXNOTE=Maxnote
IDS_QA3_UUMAIL=UUMail
IDS_QA3_GUESTMODE=Stai navigando come Ospite
IDS_QA3_GUESTMODEDESC=Le pagine che visiti in questa finestra non appariranno nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, come cookie, nel computer dopo che avrai chiuso tutte le finestre aperte come Ospite. Ogni file scaricato sarà invece mantenuto.
IDS_QA3_GUESTMODEMORE=Ulteriori informazioni

[download]
IDS_MXDOWNLOAD_TITLE=Download
IDS_DOWNLOADDOCUMENTTITLE=Gestione download
IDS_DOWNLOADSEARCHPLACEHOLDER=Cerca
IDS_DOWNLOADCLEARLOCALRECORDS=Elimina tutto
IDS_DOWNLOADOPENDOWNLOADFOLDER=Apri la cartella dei download
IDS_DOWNLOADTITLEDELETED=Eliminato
IDS_DOWNLOADTITLECANCELED=Annullato
IDS_DOWNLOADOPENITEMFOLDER=Apri cartella
IDS_DOWNLOADBTNKEEP=Salva
IDS_DOWNLOADBTNDISCARD=Annulla
IDS_DOWNLOADDANGEROUSTIPS=Questo tipo di file può essere pericoloso per il tuo dispositivo.

[history]
IDS_MXHISTORY_TITLE=Cronologia
IDS_HISTORYDOCUMENTTITLE=Cronologia
IDS_HISTORYSEARCHPLACEHOLDER=Cronologia di ricerca
IDS_HISTORYCLEARLOCALRECORDS=Cancella tutte le informazioni di questa pagina
IDS_HISTORYCLEARBROWSERDATA=Svuota dati di navigazione
IDS_HISTORYBTNCANCEL=Annulla
IDS_HISTORYBTNDELETE=Elimina
IDS_HISTORYBTNCONFIRM=Conferma
IDS_HISTORYCLEARDATASTITLE=Svuota dati di navigazione
IDS_HISTORYCLEARDATASDESCRIBE=Sei sicuro di voler eliminare la cronologia di questa pagina? Non potrà essere recuperata.
IDS_HISTORYDELETERECORD=Elimina informazioni
IDS_HISTORYSEARCHBYGROUP=Altre informazioni di questo sito
IDS_HISTORYSEARCHNORESULTS=Nessun risultato trovato
IDS_HISTORYSEARCHRESULTSTITLE=Trovati [length] risultati per [term]
IDS_HISTORYCHECKEDCOUNT=[count] selezionati

[bookmarks]
IDS_MXBOOKMARKS_TITLE=Gestione segnalibri

[welcome]
IDS_MXWELCOME_TITLE=Benvenuto in Maxthon Browser

[cmd]
addressBox_focus=Focalizza la barra indirizzi
addressBox_showList=Mostra cronologia
app_launch_FeedReader=Lettore Feed RSS (Beta)
cmd_exit=Chiudi
cmd_help=Aiuto
cmd_lockBrowser=Blocca Maxthon
cmd_openAboutLast=Ultima sessione
cmd_openFavMenu=Apri preferiti
cmd_openMainMenu=Menu principale
cmd_quick_Maxnote=Maxnote
cmd_toggle_FavoritesBar=Mostra/Nascondi barra dei preferiti
devtools_open=Strumenti per sviluppatori
downloader_open=Gestione download
fav_item_add=Aggiungi ai preferiti
history_back=Indietro
history_forward=Avanti
history_open=Cronologia
history_openClearDialog=Svuota dati di navigazione
history_restoreLast=Riapri ultime pagine chiuse
magicFill_fill=Compila form
magicFill_save=Salva dati modulo
molebox_stick=Maxnote
nav_forceRefresh=Forza aggiornamento
nav_home=Pagina iniziale
nav_pasteAndGo=Incolla e Apri
nav_refresh=Aggiorna
nav_refreshAll=Aggiorna tutte
nav_stop=Ferma
nav_stopAll=Ferma tutte
page_copyTitleAndUrl=Copia nome e URL
page_find=Cerca nella pagina...
page_print=Stampa...
page_save=Salva come...
snapScreen_page=Cattura pagina
snapScreen_region=Cattura area
tab_close=Chiudi scheda
tab_closeAll=Chiudi tutte
tab_closeCurrent=Chiudi scheda corrente
tab_closeLeft=Chiudi schede a sinistra
tab_closeOther=Chiudi le altre schede
tab_closeRight=Chiudi schede a destra
tab_new=Nuova scheda
tab_copy=Copia scheda
tab_next=Scheda successiva
tab_previous=Scheda precedente
tab_toggleLock=Blocca scheda
ui_fullScreen=Schermo intero
ui_splitScreen=Schermo diviso
user_openPersonalCenter=Apri centro personale
win_activateNext=Cambia finestre
win_close=Chiudi
win_hide=Tasto Boss
win_new=Nuova istanza
win_newPrivate=Nuova istanza privata
zoom_actual=Ripristina
zoom_in=Zoom +
zoom_out=Zoom -

[nightmode]
IDS_SWITCH_TO_NORMAL_MODE=Passa a modalità normale
IDS_SWITCH_TO_NIGHT_MODE=Passa a modalità notturna
IDS_CUSTOM_CONFIG=Configurazione personalizzata...

[lastvisit]
IDS_LAST_VISIT_TITLE=Ultima sessione
IDS_LASTVISITLASTRECORD=Ultima sessione
IDS_LASTVISITEARLYRECORD=Sessione precedente
IDS_LASTVISITCHECKRECORD=Visualizza cronologia
IDS_LASTVISITOPENSELECT=Apri selezionati
[mousegesture]
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_U=Su
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_D=Giu
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_L=Sinistra
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_R=Destra
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_UL=Su sinistra
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_UR=Su destra
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_DL=Giu sinistra
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_DR=Giu destra
ID_MGA_NONE=Nessuna azione
ID_MGA_PREV_TAB=Scheda precedente
ID_MGA_NEXT_TAB=Scheda successiva
ID_MGA_BACK=Indietro
ID_MGA_FORWARD=Avanti
ID_MGA_SCROLLPAGEUP=Pagina su
ID_MGA_SCROLLPAGEDOWN=Pagina giu
ID_MGA_REFLASH=Aggiorna
ID_MGA_CLOSETAB=Chiudi scheda
ID_MGA_CLOSE_OTHER_TAB=Chiudi le altre schede
ID_MGA_RESTORE_TAB=Ripristina le schede chiuse
ID_MGA_PAGE_END=Fine pagina
ID_MGA_PAGE_HOME=Inizio pagina
ID_MGA_CLOSE_CURRENT_WINDOW=Chiude la finestra corrente
ID_MGA_COPY_URL=Copia indirizzo pagina
ID_MGA_OPEN_NEWTAB=Apri una nuova scheda
ID_MGA_PASTE_OPEN=Incolla e vai
ID_MGA_CLOSE_TO_RIGHT=Chiudi schede a destra
ID_MGA_CLOSE_TO_LEFT=Chiudi schede a sinistra
ID_MGA_TAB_COPY=Copia scheda
ID_MGA_CLOSE_ALL_TAB=Chiudi tutte le schede
ID_MGA_REFLASH_ALL_TAB=Aggiorna tutte le schede