[main]
IDS_VIDEO_POPUP=彈出播放
IDS_SHOW_QRCODE=QRCode分享
IDS_URL_QR_CODE=網址 QRCode
IDS_TOOLTIP_BEE=收藏至傲遊筆記
IDS_TOOLTIP_SNAPSCREEN=截圖（Ctrl+F1）
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE=確定要結束 Maxthon 嗎？
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE:mac=確定要關閉 Maxthon 嗎？
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON=繼續下載
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON:mac=繼續下載
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON=結束
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON:mac=結束
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE=確定要結束無痕模式嗎？
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE:mac=確定要結束無痕模式嗎？
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{正在執行一項下載作業}other{正在執行多項下載作業}}
IDS_ABOUT=關於 Maxthon(&C)
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK:win=檢查更新時發生錯誤：$1
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED:win=無法啟動更新檢查 (錯誤代碼 $1)。
IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING:win=正在執行更新程式。請稍後片刻，重新整理之後再試一次。
IDS_ABOUT_BOX_GOOGLE_UPDATE_ERROR:win=$1 (錯誤代碼 $2)。
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_KNOWN_BROWSER=將於 $1 秒後在 $2 中開啟
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=於 $1 秒後在替代瀏覽器中開啟
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_KNOWN_BROWSER=你的系統管理員已設定由 Maxthon 開啟 $2 以存取 $1。
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_UNKNOWN_BROWSER=系統管理員已設定 Maxthon 開啟替代瀏覽器來存取 $1。
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_KNOWN_BROWSER=無法開啟 $1
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=無法開啟替代瀏覽器
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_KNOWN_BROWSER=無法在 $2 中開啟 $1。請與你的系統管理員聯絡。
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_UNKNOWN_BROWSER=無法在替代瀏覽器中開啟 $1。請與你的系統管理員聯絡。
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_KNOWN_BROWSER=正在 $1 中開啟
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=正在替代瀏覽器中開啟
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR=瀏覽器重新導向僅支援 http、https 和 file 通訊協定。
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE=舊版瀏覽器支援
IDS_ABOUT_CHROME_AUTOUPDATE_ALL_IS_ON:mac=自動更新功能已開啟
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY=<p>在受支援的桌面環境下執行「$1」時，瀏覽器會使用系統的 Proxy 設定。不過，您的系統可能不受支援，或在啟動系統設定時發生問題。</p>\
\
        <p>無論如何，您仍然可以透過命令列進行設定。如需標記及環境變數的詳細資訊，請參閱 <code>man $2</code>。</p>
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE=Proxy 設定說明
IDS_ABOUT_MAC:mac=關於 $1
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE=收合...
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL=全部收合...
IDS_ABOUT_SYS_DESC=系統診斷資料
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND=展開...
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL=全部展開...
IDS_ABOUT_SYS_LOG_FILE_TABLE_TITLE=詳細資料：$1
IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR=無法剖析檔案：$1
IDS_ABOUT_SYS_TABLE_TITLE=詳細資訊
IDS_ABOUT_SYS_TITLE=關於系統
IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME=Maxthon Ltd.
IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT=Copyright {0,date,y} Maxthon Ltd.. 版權所有。
IDS_ACCDESCRIPTION_BACK=按下即可返回，內容選單會顯示歷史記錄
IDS_ACCDESCRIPTION_FORWARD=按下即可繼續，內容選單會顯示歷史記錄
IDS_ACCESSED_COOKIES_MESSAGE=這個網頁會設定 Cookie。
IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE=已設定 Cookie
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_TEXT=$1 要求回應無障礙事件
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT=回應無障礙活動
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_TITLE=無障礙工具活動
IDS_ACCESSIBLE_BETA_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon 測試版
IDS_ACCESSIBLE_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon Canary 版
IDS_ACCESSIBLE_DEV_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon 開發人員版
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT=第 $1 個結果，共 $2 個
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_NO_RESULTS=沒有結果
IDS_ACCESSIBLE_GUEST_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (訪客)
IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (無痕模式)
IDS_ACCESSIBLE_WINDOW_TITLE_WITH_PROFILE_FORMAT=$1 - $2
IDS_ACCNAME_APP=Maxthon
IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED=$1 (有可用的更新)
IDS_ACCNAME_BACK=返回
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS=書籤
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_CHEVRON=選單包含隱藏的書籤
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_MENU=書籤選單
IDS_ACCNAME_CANCEL=取消
IDS_ACCNAME_CLOSE=關閉
IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB=關閉 $1
IDS_ACCNAME_DONE=完成
IDS_ACCNAME_DOWNLOADS_BAR=下載內容列
IDS_ACCNAME_EXTENSIONS=擴充功能
IDS_ACCNAME_FIND=尋找
IDS_ACCNAME_FORWARD=往前
IDS_ACCNAME_FULLSCREEN=全螢幕
IDS_ACCNAME_HOME=首頁
IDS_ACCNAME_INFOBAR=資訊列
IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER=資訊列容器
IDS_ACCNAME_LOCATION=網址與搜尋列
IDS_ACCNAME_MAXIMIZE=放到最大
IDS_ACCNAME_MINIMIZE=縮到最小
IDS_ACCNAME_NEWTAB=新增分頁
IDS_ACCNAME_NEXT=繼續
IDS_ACCNAME_OK=確定
IDS_ACCNAME_OPEN=開啟
IDS_ACCNAME_PARTICLE_DISC=Maxthon 帳戶
IDS_ACCNAME_PREVIOUS=返回
IDS_ACCNAME_RELOAD=重新載入
IDS_ACCNAME_RESTORE=還原
IDS_ACCNAME_SAVE=儲存
IDS_ACCNAME_SEPARATOR=分隔線
IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2=縮小文字
IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2=放大文字
IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT=重設為預設縮放等級
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_BOOKMARK=$2 $1 bookmark
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_IMAGE=搜尋剪貼簿圖片
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_TEXT=搜尋剪貼簿文字：$2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_URL=搜尋剪貼簿網址 $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_HISTORY=$2 $1 location from history
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_N_OF_M=$1，$3 之 $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_QUICK_ANSWER=$1，答案：$2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH=搜尋「$1」
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH_HISTORY=「$1」的搜尋記錄
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH=「$1」搜尋建議
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH_ENTITY=$1，$2，搜尋建議
IDS_ACC_SEARCH_ICON=搜尋圖示
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON=分頁切換按鈕，按下 Enter 鍵即可切換到這個分頁
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON_FOCUSED_PREFIX=分頁切換按鈕，按下 Enter 鍵即可切換至開啟的分頁：$1
IDS_ACC_TAB_SWITCH_SUFFIX=$1，目前已開啟，依序按下 Tab 鍵和 Enter 鍵即可切換至開啟的分頁
IDS_ADD=新增
IDS_ADD_PAYMENT_METHOD=新增卡片
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=建立捷徑...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=建立捷徑...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=要建立捷徑嗎？
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=要建立捷徑嗎？
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_ADD_BUTTON=新增
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_TITLE=請將這個網站加入檔案櫃，以便隨時使用
IDS_ADD_USER_BUTTON=新增使用者
IDS_ADD_USER_BUTTON:mac=新增使用者
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_BLOCK=一律禁止 $1 讀取剪貼簿
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_MESSAGE=這個網站可以讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片。
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_NO_ACTION=繼續允許這個網站讀取剪貼簿
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_TITLE=已允許讀取剪貼簿
IDS_ALLOWED_COOKIES_BLOCK=一律封鎖 $1 的 Cookie
IDS_ALLOWED_COOKIES_NO_ACTION=繼續允許 Cookie
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_BLOCK=一律禁止在 $1 自動下載多個檔案
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION=繼續允許自動下載多個檔案
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE=這個網站已自動下載多個檔案
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_BLOCK=一律封鎖存取攝影機
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=繼續允許 $1 存取你的攝影機
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_BLOCK=一律封鎖存取攝影機和麥克風
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=繼續允許 $1 存取你的攝影機和麥克風
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_BLOCK=一律封鎖存取麥克風
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=繼續允許 $1 存取你的麥克風
IDS_ALLOWED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=這個網站正在存取你的動作感應器。
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_BLOCK=一律禁止在 $1 執行無沙箱防護的外掛程式
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=已允許這個網頁執行無沙箱防護的外掛程。
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=繼續允許無沙箱防護的外掛程式
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE=已允許無沙箱防護的外掛程式
IDS_ALLOWED_SENSORS_BLOCK=一律禁止 $1 存取感應器
IDS_ALLOWED_SENSORS_MESSAGE=這個網站正在存取你的動作感應器或光源感應器。
IDS_ALLOWED_SENSORS_NO_ACTION=繼續允許存取感應器
IDS_ALLOWED_SENSORS_TITLE=可使用感應器
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON=載入不安全的指令碼
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON:mac=載入不安全的指令碼
IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC:mac=允許 Apple 事件的 JavaScript
IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC:mac=全部移至最上層
IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL=你的意思是想瀏覽 $1 嗎?
IDS_ALWAYS_ALLOW_ADS=一律允許在這個網站中顯示廣告
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL=將 $1 新增至主畫面
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE=安裝 $1
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE_NO_DOWNLOAD_REQUIRED=安裝「$1」(無須下載)
IDS_APPLICATION_INFO_APP_NO_PERMISSIONS_TEXT=這個應用程式不需要任何特殊權限。
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE=總覽
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE:mac=總覽
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE=權限
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE:mac=權限
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT=建立捷徑...
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT:mac=建立捷徑...
IDS_APPLICATION_INFO_EXTENSION_NO_PERMISSIONS_TEXT=這個擴充功能不需要特殊權限。
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK=開發人員網站
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK:mac=開發人員網站
IDS_APPLICATION_INFO_LAUNCH_OPTIONS_ACCNAME=你希望如何啟動這個應用程式？
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT=授權
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT:mac=授權
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{與 1 個 USB 裝置通訊}other{與 # 個 USB 裝置通訊}}
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{存取 1 個儲存在您電腦上的檔案}other{存取 # 個儲存在您電腦上的檔案}}
IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_PERMISSION_ALT_TEXT=撤銷「$1」權限
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL=空間大小：
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL:mac=空間大小：
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL=計算中…
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL=< 1 MB
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT=移除...
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:mac=移除...
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL=版本：
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL:mac=版本：
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK=前往商店查看
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK:mac=前往商店查看
IDS_APPMENU_TOOLTIP=自訂及控制 Maxthon
IDS_APPMENU_TOOLTIP_ALERT=自訂及管理 Maxthon。重要注意事項 - 按這裡瞭解詳情。
IDS_APPMENU_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE=有可用的更新，歡迎自訂及控制 Maxthon。
IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME=使用「$2」$1。
IDS_APP_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=「$1」應用程式已自動移除。
IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL=已新增「$1」應用程式。
IDS_APP_CANT_DOWNGRADE_VERSION=試圖降級應用程式。
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN=開啟全螢幕
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN:mac=開啟全螢幕
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED=最大化開啟
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED:mac=最大化開啟
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED=在固定分頁中開啟
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED:mac=在固定分頁中開啟
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR=在一般分頁中開啟
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR:mac=在一般分頁中開啟
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB=在分頁中開啟
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB:mac=在分頁中開啟
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW=在視窗中開啟
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW:mac=在視窗中開啟
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO=應用程式資訊
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO:mac=應用程式資訊
IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME=應用程式
IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE=應用程式
IDS_APP_LIST_APPEND_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=將「$1」這項建議附加到搜尋框內
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB=新增分頁
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB:mac=新增分頁
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW=新視窗
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW:mac=開新視窗
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN=固定至檔案櫃
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN:mac=固定至檔案櫃
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY=已由管理員固定
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY:mac=已由管理員固定
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN=從檔案櫃中取消固定
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN:mac=從檔案櫃中取消固定
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME=Linux 應用程式
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=Linux 應用程式
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL=從 Maxthon 中移除...
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL:mac=從 Maxthon 中移除...
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW=新增無痕式視窗
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=新增無痕式視窗
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW=新視窗
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW:mac=開新視窗
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME=OEM 資料夾
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=OEM 資料夾
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT=移除
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT:mac=移除
IDS_APP_LIST_REMOVE_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=移除這項建議：$1
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME=Maxthon 應用程式啟動器
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY=Maxthon 應用程式啟動器
IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING=登入 Maxthon
IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT=你必須登入 Maxthon 才能使用應用程式。在登入狀態下，Maxthon 可同步處理你在多個裝置上的應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定。
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM=解除安裝
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM:mac=解除安裝
IDS_APP_MANAGEMENT_ANDROID_SETTINGS=開啟 Android 設定
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_PREVIEW={COUNT,plural, =0{無}=1{$1}=2{$1和$2}=3{$1、$2和$3}=4{$1、$2、$3和另外 1 個應用程式}other{$1、$2、$3和另外 $4 個應用程式}}
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_TITLE=管理應用程式
IDS_APP_MANAGEMENT_BACK=返回
IDS_APP_MANAGEMENT_CAMERA=攝影機
IDS_APP_MANAGEMENT_EXTENSIONS_SETTINGS=開啟擴充功能設定
IDS_APP_MANAGEMENT_LESS_APPS=顯示較少
IDS_APP_MANAGEMENT_LOCATION=位置
IDS_APP_MANAGEMENT_MICROPHONE=麥克風
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_APPS=顯示另外 $1 個應用程式
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_PERMISSIONS=更多權限
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS=通知
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS_SUBLABEL=$1 個應用程式
IDS_APP_MANAGEMENT_NO_RESULTS=找不到相符的搜尋結果
IDS_APP_MANAGEMENT_PERMISSIONS=權限
IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_TO_SHELF=固定至檔案櫃
IDS_APP_MANAGEMENT_SEARCH_PROMPT=搜尋應用程式
IDS_APP_MANAGEMENT_SITE_SETTING=開啟網站設定
IDS_APP_MANAGEMENT_SIZE=大小：$1
IDS_APP_MANAGEMENT_THIS_APP_CAN=這個應用程式可以：
IDS_APP_MANAGEMENT_TITLE=應用程式
IDS_APP_MANAGEMENT_UNINSTALL=解除安裝
IDS_APP_MANAGEMENT_VERSION=版本：$1
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE=開啟瀏覽器視窗
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE:mac=開啟瀏覽器視窗
IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME:mac=Maxthon
IDS_APP_MENU_RELOAD=重新載入
IDS_APP_MENU_RELOAD:mac=重新載入
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME=Maxthon 應用程式
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY=Maxthon 應用程式
IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=要解除安裝應用程式嗎？
IDS_ARC_APPLICATION_INFO_MANAGE_LINK=管理支援的連結
IDS_ARC_APP_UNINSTALL_PROMPT_DATA_REMOVAL_WARNING=與這個應用程式相關聯的資料會從這個裝置上移除。
IDS_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=有某個網站正在存取音訊輸入內容
IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=正在存取音訊輸入
IDS_AUDIO_FILES=音訊檔
IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION=$1 搜尋
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES=地址
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE=地址和其他資訊
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=管理地址
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_EMPTY_MESSAGE=沒有已儲存的地址
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_CONTINUE_BUTTON=繼續
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DEFAULT_ERROR=抱歉，系統發生錯誤。
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DETAILS_DIFFER=放映場次細節與你所選取的不同。要繼續嗎？
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_GIVE_UP=抱歉，目前無法提供協助，請自行填入資料。
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_LOADING=正在開啟 $1…
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_MAYBE_GIVE_UP=要以手動方式繼續嗎？
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_PAYMENT_INFO_CONFIRM=繼續
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_STOPPED=正在停止 Maxthon 版 Maxthon 助理
IDS_AUTOFILL_CARD_SAVED=已儲存卡片
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON=確認
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION=信用卡安全碼位於信用卡背面。
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_MONTH=月
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_YEAR=年
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE=這張信用卡已過期
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK=更新信用卡
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK=驗證您的信用卡時發生問題。請檢查網際網路連線，然後再試一次。
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT=目前無法驗證這張信用卡
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC=請檢查您的 CVC，然後再試一次
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION=請檢查您的有效期限和信用卡安全碼，然後再試一次
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE=請檢查信用卡到期日，然後再試一次
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH=請檢查信用卡到期月份，然後再試一次
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR=請檢查信用卡到期年份，然後再試一次
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE=輸入 $1 的到期日和信用卡安全碼
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS=請輸入 $1 的信用卡安全碼。經你確認後，這個網站就會取得你的 Maxthon 帳戶中的信用卡詳細資料。
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED=請輸入 $1 的到期日和信用卡安全碼，以更新你的信用卡詳細資料。經你確認後，這個網站就會取得你的 Maxthon 帳戶中的信用卡詳細資料。
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_LOCAL_CARD=請輸入 $1 的有效日期和信用卡安全碼，更新您的信用卡詳細資訊。完成驗證後，這個網站就會取得您的信用卡詳細資訊。
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_LOCAL_CARD=請輸入 $1 的信用卡安全碼。完成驗證後，這個網站就會取得您的信用卡詳細資訊。
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX=在這個裝置上保留這張信用卡的複本
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP=啟用後，Maxthon 會將您的信用卡資料儲存在這個裝置上，以加快表單填寫速度。
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE=驗證信用卡
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS=正在驗證信用卡...
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS=您的信用卡已通過驗證
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX=American Express
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT=Amex
IDS_AUTOFILL_CC_DINERS=Diners Club
IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER=Discover
IDS_AUTOFILL_CC_ELO=Elo
IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC=信用卡
IDS_AUTOFILL_CC_GOOGLE_PAY=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_CC_JCB=JCB
IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD=Mastercard
IDS_AUTOFILL_CC_MIR=Mir
IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY=中國銀聯
IDS_AUTOFILL_CC_VISA=Visa
IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM=清除表單
IDS_AUTOFILL_CLEAR_LOCAL_COPY_BUTTON=清除複本
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=有效期限：$1/$2
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT=填入
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE=要填入你的 $1 資訊嗎？
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS=不用了，謝謝
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS:mac=不用了，謝謝
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE=要填入你的信用卡資訊嗎？
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_SIGNIN_PROMO=如要使用您的 Maxthon 帳戶中的信用卡，請登入 Maxthon
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_CARD_NUMBER=到期日：$1
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_NAME=$1，到期日：$2
IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=要從 Maxthon 中移除表單填寫建議嗎？
IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=要從 Maxthon 中移除信用卡嗎？
IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=要從 Maxthon 中移除地址嗎？
IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY=已複製到 Maxthon
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH=月
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_YEAR=年
IDS_AUTOFILL_DONE=完成
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL=儲存及填入付款方式
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_SUBLABEL=在付款表單中填入已儲存的付款方式
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL=儲存在 Maxthon Pay 的付款方式和地址資訊
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL=儲存及填入地址
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_SUBLABEL=包括電話號碼、電子郵件地址和運送地址等資訊
IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR=/
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_EXPLANATION=很抱歉，目前無法儲存你的卡片
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_TITLE=無法儲存卡片
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_AREA=區域
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS=帳單地址
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY=郡/縣
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DEPARTMENT=部門
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DISTRICT=District
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE=埃米爾管轄區
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ISLAND=島
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PARISH=教區
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE=電話
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_POSTAL_CODE=郵遞區號
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PREFECTURE=縣
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PROVINCE=州/省
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_STATE=州
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ZIP_CODE=郵遞區號
IDS_AUTOFILL_FIX_FLOW_PROMPT_SAVE_CARD_LABEL=儲存卡片
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG=來自 Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_LOGO_ACCESSIBLE_NAME=Maxthon Pay 標誌
IDS_AUTOFILL_LOADING_REGIONS=載入中…
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_ANIMATION_LABEL=正在儲存卡片...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BODY_TEXT=目前你有某些卡片只能在這部裝置上使用。按一下 [繼續] 即可查看卡片。
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BUTTON_LABEL=繼續
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_TITLE=想在所有裝置上使用你的卡片嗎？
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_CANCEL=取消
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_DONE=完成
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_SAVE=儲存
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_VIEW_CARDS=查看卡片
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_CHECKBOX_UNCHECK_WARNING=僅儲存在這部裝置
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_LABEL_INVALID_CARDS=無效
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_DONE={NUM_CARDS,plural, =1{這張卡片已儲存到你的 Maxthon 帳戶}other{這些卡片已儲存到你的 Maxthon 帳戶}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_ERROR={NUM_CARDS,plural, =1{目前無法儲存這張卡片}other{目前無法儲存這些卡片}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_FIX=查看下方資訊並刪除所有無效的卡片
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_INVALID_CARD_REMOVED=已移除無效的卡片
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{系統會儲存這張卡片和相應的帳單地址。只要登入 $1 即可使用。}other{系統會儲存這些卡片和相應的帳單地址。只要登入 $1 即可使用。}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_DONE=大功告成！
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_FIX=即將完成
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{將卡片儲存到你的 Maxthon 帳戶}other{將卡片儲存到你的 Maxthon 帳戶}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TRASH_CAN_BUTTON_TOOLTIP=移除卡片
IDS_AUTOFILL_MANAGE_CARDS=管理卡片
IDS_AUTOFILL_NO_SAVED_ADDRESS=沒有已儲存的地址
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE=不用了，謝謝
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE:mac=不用了，謝謝
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE=不用了，謝謝
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE:mac=不用了，謝謝
IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS=付款方式
IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA=自動填入
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_LOCAL_SAVE_ACCEPT=儲存
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_UPLOAD_SAVE_ACCEPT=儲存
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_CARDHOLDER_NAME_FIX_FLOW_HEADER=確認姓名
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_INFOBAR_ACCEPT=儲存
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_ADD=是，我要新增
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE=確認並儲存
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_STORE=是，我要儲存
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME=持卡人姓名
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=這是你在 Maxthon 帳戶中設定的名稱
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONFIRM=確認
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE=繼續
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_ADD=否，不要新增
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_STORE=不要儲存
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL=要儲存卡片嗎？
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD=你要將這張信用卡的資訊儲存到你在這個裝置上的 Maxthon 帳戶嗎？
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_ADD_CARD=要將卡片新增至 Maxthon 帳戶嗎？
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=要確認並將卡片儲存至 Maxthon 帳戶嗎？
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_BILLING_DETAILS=要將帳單詳細資料儲存至 Maxthon 帳戶嗎？
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_CARD=要將卡片儲存至 Maxthon 帳戶嗎？
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V3=要儲存卡片嗎？
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V4=要將這張卡片儲存到 Maxthon 帳戶嗎？
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION=在不同的裝置上透過各個網站和應用程式消費時，使用您讓 Maxthon 儲存的信用卡資料即可快速付款。
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_AND_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=你已登入帳戶，因此 Maxthon 詢問你是否要將卡片儲存至 Maxthon 帳戶。你可以在設定中變更這項行為。持卡人姓名來自你的帳戶。
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD=只要將卡片資訊與帳單地址新增到你的 Maxthon 帳戶中，下次即可更快完成付款程序。
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD_WITH_DEVICE=只要將卡片資訊與帳單地址新增到你的 Maxthon 帳戶和這部裝置上，下次即可更快完成付款程序。
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=只要將卡片資訊與帳單地址儲存到你的 Maxthon 帳戶中，下次即可更快完成付款程序。
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD_WITH_DEVICE=只要將卡片資訊與帳單地址儲存到你的 Maxthon 帳戶中和這部裝置上，下次即可更快完成付款程序。
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE=只要將你的卡片資訊與帳單地址儲存到你的 Maxthon 帳戶中，下次即可更快完成付款程序。
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE_WITH_DEVICE=只要將你的卡片資訊與帳單地址儲存到你的 Maxthon 帳戶和這部裝置上，下次即可更快完成付款程序。
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_TOOLTIP=你已登入帳戶，因此 Maxthon 詢問你是否要將卡片儲存至你的 Maxthon 帳戶。你可以在設定中變更這項行為。
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3=只要將卡片資訊與帳單地址儲存到你的 Maxthon 帳戶中，下次即可更快完成付款程序。
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_DEVICE=只要將卡片資訊與帳單地址儲存到你的 Maxthon 帳戶中和這部裝置上，下次即可更快完成付款程序。
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME=只要將你的卡片資訊、姓名與帳單地址儲存到你的 Maxthon 帳戶中，下次即可更快完成付款程序。
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME_AND_DEVICE=只要將你的卡片資訊、姓名與帳單地址儲存到你的 Maxthon 帳戶中和這部裝置上，下次即可更快完成付款程序。
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_TITLE=輸入到期日
IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD=掃描新信用卡
IDS_AUTOFILL_SELECT=選取
IDS_AUTOFILL_SHOW_ACCOUNT_CARDS=顯示你 Maxthon 帳戶中的卡片
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK=顯示所有已儲存的密碼
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK:mac=顯示所有已儲存的密碼
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_LINK_DICE_DISABLED=登入 Maxthon
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE=如要將卡片同步到所有裝置，請登入並開啟同步功能。
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE_DICE_DISABLED=如要在所有裝置上使用你的卡片，請$1。
IDS_AUTOFILL_SYNC_PROMO_MESSAGE=如要將卡片同步到所有裝置，請開啟同步功能。
IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT=編輯
IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION=由於這個表單並未採用加密連線方式，所以信用卡自動填入功能已停用。
IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL=自動下載
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK=好，我知道了
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK:mac=好，我知道了
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TEXT=$1 會使用您儲存的密碼，讓您自動登入符合資格的網站。
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_LOCAL_DEVICE=輕鬆登入
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES=輕鬆登入所有裝置上的帳戶
IDS_AVATAR_BUTTON_INCOGNITO_TOOLTIP=目前為無痕模式
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR=錯誤
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR_TOOLTIP=$1：同步處理功能無法正常運作
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED=已暫停
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED_TOOLTIP=$1：已暫停同步處理
IDS_BACKGROUND_APPS_MAC:mac=背景應用程式
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY:win=$1 會隨著系統一併啟動，即使在所有 $2 視窗都關閉後仍會在背景繼續執行。
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE:win=已新增新的背景應用程式
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED=沒有執行中的背景應用程式
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED:mac=沒有執行中的背景應用程式
IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE=$1 當機了，請按一下這個提示框來重新啟動應用程式。
IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE=$1 當機了，請按一下這個提示框來重新載入擴充功能。
IDS_BACK_BUTTON=返回
IDS_BAD_FEATURES_WARNING_MESSAGE=你正在使用不受支援的功能標幟：$1。這可能會危及穩定性與安全性。
IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE=你正在使用不受支援的命令列標幟：$1。這可能會危及穩定性與安全性。
IDS_BEFORERELOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=要重新載入應用程式嗎？
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=重新載入
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_TITLE=要重新載入網站嗎？
IDS_BEFOREUNLOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=要離開應用程式嗎？
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_MESSAGE=系統可能不會儲存您所做的變更。
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=離開
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_TITLE=要離開網站嗎？
IDS_BETA_FORUM=測試版論壇
IDS_BETA_FORUM:mac=測試版論壇
IDS_MX_FORUM=傲遊社區
IDS_MX_BUG_REPORT=回報問題
IDS_MX_HELP=說明
IDS_BILLING_HEADING=你要瀏覽的網頁可能會向你收取費用
IDS_BILLING_PRIMARY_BUTTON=返回
IDS_BILLING_PRIMARY_PARAGRAPH=這些費用可能只收取一次，也可能屬於週期性費用，而且你不一定會注意到自己需要付費。
IDS_BILLING_PROCEED_BUTTON=Proceed
IDS_BILLING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=這些費用可能是一次性或週期性的費用，而且可能難以察覺。<a href="#" id="proceed-link">仍要顯示</a>
IDS_BILLING_WEBVIEW_HEADING=你要造訪的網站可能會誘導使用者支付額外額外費用。
IDS_BLOCKED_ADS_INFOBAR_MESSAGE=已封鎖廣告。
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_EXPLANATION=這個網站會顯示干擾性或誤導性的廣告。
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TITLE=已封鎖廣告
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP=已封鎖這個網站的廣告
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_MESSAGE=這個網站無法讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_NO_ACTION=繼續禁止這個網站讀取剪貼簿
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_TITLE=已禁止讀取剪貼簿
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_UNBLOCK=一律允許 $1 讀取剪貼簿
IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO=顯示 Cookie 和其他網站資料...
IDS_BLOCKED_COOKIES_LINK=管理封鎖 Cookie 設定...
IDS_BLOCKED_COOKIES_MESSAGE=無法為這個網頁設定 Cookie。
IDS_BLOCKED_COOKIES_NO_ACTION=繼續封鎖 Cookie
IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE=已封鎖 Cookie
IDS_BLOCKED_COOKIES_UNBLOCK=一律允許 $1 設定 Coockie
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT=這個網頁正在嘗試載入來源未經驗證的指令碼。
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT_TITLE=已封鎖不安全的內容
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_EXPLANATION=下載遭封鎖
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_LINK=管理下載設定...
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION=繼續禁止自動下載多個檔案
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE=這個網站試圖自動下載多個檔案
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK=永遠允許 $1 下載多個檔案
IDS_BLOCKED_IMAGES_MESSAGE=系統已封鎖此網頁的圖片。
IDS_BLOCKED_IMAGES_NO_ACTION=繼續封鎖圖片
IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE=已封鎖圖片
IDS_BLOCKED_IMAGES_UNBLOCK=永遠允許 $1 顯示圖片
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_MESSAGE=系統已封鎖此網頁的 JavaScript。
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION=繼續封鎖 JavaScript
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE=已封鎖 JavaScript
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_UNBLOCK=永遠允許在 $1 執行 JavaScript
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ALLOW=一律允許 $1 存取你的攝影機
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ASK=當 $1 要求存取攝影機時詢問我。
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=繼續封鎖存取攝影機
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ALLOW=一律允許 $1 存取你的麥克風
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW=一律允許 $1 存取你的攝影機和麥克風
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ASK=當 $1 要求存取攝影機和麥克風時詢問我。
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=繼續封鎖存取攝影機和麥克風
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ASK=當 $1 要求存取麥克風時詢問我。
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=繼續封鎖存取麥克風
IDS_BLOCKED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=這個網站無法存取你的動作感應器。
IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL=這次允許執行 Flash
IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE=這個網頁的 Flash 已遭封鎖。
IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE=這個網頁的 Flash 已遭封鎖
IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT=已封鎖外掛程式
IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT=已封鎖彈出式視窗
IDS_BLOCKED_POPUPS_LINK=管理封鎖彈出式視窗設定...
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_NO_ACTION=繼續封鎖
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_UNBLOCK=一律允許 $1 的彈出式視窗和重新導向
IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE=已封鎖彈出式視窗：
IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP=系統已封鎖此網頁的彈出式視窗。
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=已禁止這個網頁執行無沙箱防護的外掛程。
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=繼續封鎖無沙箱防護的外掛程式
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_TITLE=已封鎖無沙箱防護的外掛程式
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_UNBLOCK=一律允許在 $1 執行無沙箱防護的外掛程式
IDS_BLOCKED_SENSORS_MESSAGE=這個網站已遭封鎖，無法存取你的動作感應器或光源感應器。
IDS_BLOCKED_SENSORS_NO_ACTION=繼續禁止存取感應器
IDS_BLOCKED_SENSORS_TITLE=禁止使用感應器
IDS_BLOCKED_SENSORS_UNBLOCK=一律允許 $1 存取感應器
IDS_BLOCKED_SOUND_NO_ACTION=繼續維持靜音
IDS_BLOCKED_SOUND_TITLE=已將這個網頁設為靜音
IDS_BLOCKED_SOUND_UNBLOCK=一律允許 $1 播放聲音
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_DEFAULT_FEEDBACK_TEXT=$1\
    我認為不應封鎖這個網站！
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=你必須獲得$1授權，才能造訪這個網站
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_ACCESS_REQUESTS_DISABLED=你沒有這個網站的瀏覽權限
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_NOT_SIGNED_IN=使用這個應用程式前，請先啟動 Maxthon 並登入帳戶。
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HIDE_DETAILS=隱藏詳細資訊
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED=如有問題，請與你個人資料的監管者聯絡。
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_ACCESS_BUTTON=要求權限
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE=無法將您的網站存取要求傳送給$1，請再試一次。
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE=你想存取這個網站的要求已傳送給$1
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SEND_FEEDBACK=這是未預期的情況嗎？<a href="#" id="feedback-link">通知我們</a>
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SHOW_DETAILS=詳細資訊
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_TITLE=網站遭到封鎖
IDS_BLOCK_REASON_DANGEROUS_DOWNLOAD=這個檔案並不安全，因此遭到 Maxthon 封鎖。
IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD=這類檔案可能會損害你的電腦。
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD=一般使用者不常下載這個檔案，代表這個檔案可能不安全。
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD_IN_ADVANCED_PROTECTION=進階保護功能已封鎖這個檔案。
IDS_BLOCK_REASON_UNWANTED_DOWNLOAD=這個檔案可能不安全，因此遭到 Maxthon 封鎖。
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=找不到相容的裝置。
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PAIR_BUTTON_TEXT=配對
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=「$1」要求配對
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN=重新掃描
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN_TOOLTIP=重新掃描藍牙裝置
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL=掃描中...
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL_TOOLTIP=正在掃描藍牙裝置…
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ADAPTER_OFF=如要允許配對，請$1
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ON_BLUETOOTH_LINK_TEXT=開啟藍牙功能
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_DEVICE_UNKNOWN=不明或不支援的裝置 ($1)
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_ALLOW_BUTTON_TEXT=允許
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_BLOCK_BUTTON_TEXT=封鎖
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=找不到附近的裝置。
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE=書籤列展示樣式
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_ALL=顯示標題與圖示
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_TITLE=僅顯示標題
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_ICON=僅顯示圖示
IDS_BOOKMARKS_MENU=書籤(&B)
IDS_BOOKMARK_ADD_EDITOR_TITLE=新增書籤
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE=將所有分頁加入書籤
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE:mac=將所有分頁加入書籤
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_MAC:mac=將所有分頁加入書籤...
IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=捷徑名稱
IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_WINDOW=在視窗中開啟
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL=書籤資料夾
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=書籤名稱
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL=書籤名稱
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL=書籤網址
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK=新增網頁(&G)...
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK:mac=新增網頁(&G)...
IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC:mac=永遠顯示書籤列
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME=應用程式
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP=顯示應用程式
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT=編輯(&E)...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT:mac=編輯(&E)...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL:mac=名稱：
IDS_BOOKMARK_BAR_FOLDER_NAME=電腦版書籤
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME=受管理書籤
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME:mac=受管理書籤
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME=$1 書籤
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME:mac=$1 書籤
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME=行動版書籤
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME:mac=行動版書籤
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER=新增資料夾(&F)...
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER:mac=新增資料夾(&F)...
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL=開啟所有書籤(&O)
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL:mac=開啟所有書籤(&O)
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT={COUNT,plural, =0{開啟所有書籤(&O)}=1{開啟書籤(&O)}other{開啟全部 # 個書籤(&O)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT:mac={COUNT,plural, =0{開啟所有書籤(&O)}=1{開啟書籤(&O)}other{開啟全部 # 個書籤(&O)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO={COUNT,plural, =0{在無痕式視窗中開啟所有書籤(&I)}=1{在無痕式視窗中開啟(&I)}other{在無痕式視窗中開啟全部 # 個書籤(&I)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO:mac={COUNT,plural, =0{在無痕式視窗中開啟所有書籤(&I)}=1{在無痕式視窗中開啟(&I)}other{在無痕式視窗中開啟全部 # 個書籤(&I)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW={COUNT,plural, =0{在新視窗中開啟所有書籤(&N)}=1{在新視窗中開啟(&N)}other{在新視窗中開啟全部 # 個書籤(&N)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW:mac={COUNT,plural, =0{在新視窗中開啟所有書籤(&N)}=1{在新視窗中開啟(&N)}other{在新視窗中開啟全部 # 個書籤(&N)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO=在無痕式視窗中開啟(&I)
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO:mac=在無痕式視窗中開啟(&I)
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB=在新分頁中開啟(&O)
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB:mac=在新分頁中開啟(&O)
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW=在新視窗中開啟(&N)
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW:mac=在新視窗中開啟(&N)
IDS_BOOKMARK_BAR_REPLACE_WITH_CURRENT_TAB=替換為目前頁面(&J)
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME=其他書籤
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME:mac=其他書籤
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO=重做(&R)
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO:mac=重做(&R)
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD=重做新增(&R)
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD:mac=重做新增(&R)
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE=重做刪除(&R)
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE:mac=重做刪除(&R)
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT=重做編輯(&R)
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT:mac=重做編輯(&R)
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE=重做移動(&R)
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE:mac=重做移動(&R)
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER=重做重新排序(&R)
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER:mac=重做重新排序(&R)
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE=刪除(&D)
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE:mac=刪除(&D)
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER=重新命名(&R)...
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER:mac=重新命名(&R)...
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL=你確定要開啟 $1 分頁嗎？
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT=顯示應用程式捷徑
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT:mac=顯示應用程式捷徑
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS=顯示「$1」
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS:mac=顯示「$1」
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME=顯示受管理書籤
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME:mac=顯示受管理書籤
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO=取消(&U)
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO:mac=取消(&U)
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD=復原新增(&U)
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD:mac=復原新增(&U)
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE=復原刪除(&U)
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE:mac=復原刪除(&U)
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DESCRIPTION=按下 $1 即可復原
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT=復原編輯(&U)
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT:mac=復原編輯(&U)
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE=復原移動(&U)
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE:mac=復原移動(&U)
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER=復原重新排序(&U)
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER:mac=復原重新排序(&U)
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER=選擇其他資料夾...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER:mac=選擇另一個資料夾...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=將這個書籤同步到 iPhone 上
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=在 iPhone 上取得這個書籤
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=在 iPhone 上取得這個書籤
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL=資料夾
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL=名稱
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS=更多…
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS:mac=更多…
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK=編輯書籤
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED=已新增書籤
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK=移除
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK:mac=移除
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=如要將書籤同步到所有裝置，請登入並開啟同步處理功能。
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=如要將書籤同步到所有裝置，請開啟同步處理功能。
IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE={NUM_BOOKMARKS,plural, =1{這個資料夾內含 1 個書籤。確定要刪除該書籤嗎？}other{這個資料夾內含 # 個書籤。確定要刪除這些書籤嗎？}}
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL=名稱
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON=新增資料夾
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON:mac=新資料夾
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM=新增資料夾(&N)
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM:mac=新增資料夾(&N)
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME=新增資料夾
IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE=編輯書籤
IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL=網址
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE=編輯資料夾名稱
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE:mac=編輯資料夾名稱
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW=新增資料夾
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW:mac=新資料夾
IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE:win=如要在行動裝置上取得你的書籤，請$1。
IDS_BOOKMARK_GROUP=已匯入
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE:win=從 Edge 匯入的書籤
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX=從 Firefox 匯入的書籤
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE:win=從 IE 匯入
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI=由 Safari 匯入
IDS_BOOKMARK_MANAGER=書籤管理員(&B)
IDS_BOOKMARK_MANAGER:mac=書籤管理員(&B)
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_BOOKMARK_TITLE=新增書籤
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_FOLDER_TITLE=新增資料夾
IDS_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH=清除搜尋
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST=如要將網頁加入書籤，請按一下網址列的星號
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_UNMODIFIABLE_LIST=這個資料夾是空的
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL=資料夾
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED={COUNT,plural, =1{書籤清單中有 1 個項目}other{書籤清單中有 # 個項目}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE=重新命名資料夾
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL=網址無效
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL:mac=網址無效。
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED=已選取 $1 個項目
IDS_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL=書籤清單
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK=新增書籤
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_FOLDER=新增資料夾
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_COPY_URL=複製網址
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT=匯出書籤
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_HELP_CENTER=說明中心
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT=匯入書籤
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL=開啟所有書籤
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO=在無痕式視窗中開啟所有書籤
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW=在新視窗中開啟所有書籤
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO=在無痕式視窗中開啟
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB=在新分頁中開啟
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW=於新視窗中開啟
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME=重新命名
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER=在資料夾中顯示
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT=依名稱排序
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS=更多動作
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL=更多可對「$1」執行的動作
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER=名稱
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=名稱
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM=開啟
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE=開啟所選項目
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU=整理
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU:mac=整理
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON=搜尋書籤
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL=書籤資料夾樹狀結構
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE=書籤
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED=資料夾已排序
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED={COUNT,plural, =1{已複製 1 個項目}other{已複製 # 個項目}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED={COUNT,plural, =1{已刪除 1 個書籤}other{已刪除 # 個書籤}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED=已複製「$1」
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED=已刪除「$1」
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_URL_COPIED=已複製網址
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER=網址
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=網址
IDS_BOOKMARK_MODEL_LOAD_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=無法載入書籤模型。
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES=將開啟的網頁加入書籤...
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES:mac=將開啟的網頁加入書籤...
IDS_BOOKMARK_PROMO_0=將這個網頁加入書籤，方便日後查看
IDS_BOOKMARK_PROMO_1=按一下星號即可將網頁加入書籤
IDS_BOOKMARK_PROMO_2=將此頁加入書籤，方便你快速返回
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK=登入 Maxthon
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE=$1之後即可在你的所有裝置上使用自己的書籤。
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE=將這個網頁加入書籤...
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE:mac=把此頁加入書籤...
IDS_BROWSER_HANGMONITOR:win=下列外掛程式無回應：$1 您要停止執行嗎？
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_IFRAME_TITLE=$1 (在「$2」中)。
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR=「$1」無回應
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON=停止外掛程式
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER={NUM_PAGES,plural, =1{你可以等待回應，也可以離開這個網頁。}other{你可以等待回應，也可以離開這些網頁。}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END={NUM_PAGES,plural, =1{離開網頁}other{離開網頁}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END:mac={NUM_PAGES,plural, =1{離開網頁}other{離開網頁}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR=網頁無回應。您可以等待網頁回應，或是直接關閉網頁。
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR_END=關閉
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE={NUM_PAGES,plural, =1{一個網頁無回應}other{多個網頁無回應}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT=等一下
IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE:win=Maxthon 沒有回應，要立即重新啟動嗎？
IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED=未命名
IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_BROWSER_WINDOW_CLOSE_ALL_TIP_TITLE=提示
IDS_BROWSER_WINDOW_CLOSE_ALL_TIP_CONTENT=確認關閉所有分頁？
IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON=以訪客身分瀏覽
IDS_CAMERA:mac=攝影機
IDS_CAMERA_ACCESSED=這個網頁正在存取你的攝影機。
IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE=可使用攝影機
IDS_CAMERA_BLOCKED=系統已封鎖這個網頁存取你的攝影機。
IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE=無法使用攝影機
IDS_CAMERA_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=已關閉 Mac 系統偏好設定中的攝影機和麥克風
IDS_CAMERA_TURNED_OFF:mac=攝影機已關閉
IDS_CAMERA_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=已關閉 Mac 系統偏好設定中的攝影機
IDS_CANCEL=取消
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY=Maxthon 無法讀取及寫入資料目錄：\
\
$1
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE=無法建立資料目錄
IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME=監控式入口網站授權
IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE=連線
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIFI=連線至 Wi-Fi
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIRED=連線至網路
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI=目前使用的 Wi-Fi 網路可能會要求您造訪登入網頁。
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI_SSID=目前使用的 Wi-Fi 網路 ($1) 可能會要求您造訪登入網頁。
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIRED=您可能需要造訪目前所使用網路的登入網頁。
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI=目前使用的 Wi-Fi 網路可能會要求您造訪 <strong>$1</strong>。
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI_SSID=目前使用的 Wi-Fi 網路 ($1) 可能會要求您造訪 <strong>$2</strong>。
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIRED=目前使用的網路可能會要求您造訪 <strong>$1</strong>。
IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE=憑證管理員
IDS_CERTIFICATE_TITLE=憑證
IDS_CERT_CA_ISSUERS_FORMAT=CA 發行者：$1
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE=憑證
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELDS_LABEL=憑證欄位
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELD_VALUE_LABEL=欄位值
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_HIERARCHY_LABEL=憑證階層
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_ALG=憑證簽章演算法
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_VALUE=憑證簽署值
IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE=匯出(&X)...
IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS=擴充功能
IDS_CERT_DETAILS_ISSUER=發行者
IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER=此日期之前：
IDS_CERT_DETAILS_NOT_BEFORE=此日期之後：
IDS_CERT_DETAILS_SERIAL_NUMBER=序號
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT=主旨
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY=主體的公開金鑰
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG=主體公開金鑰演算法
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO=主體公開金鑰資訊
IDS_CERT_DETAILS_VALIDITY=有效性
IDS_CERT_DETAILS_VERSION=版本
IDS_CERT_DETAILS_VERSION_FORMAT=第 $1 版
IDS_CERT_EKU_CODE_SIGNING=程式碼簽署
IDS_CERT_EKU_EMAIL_PROTECTION=電子郵件保護
IDS_CERT_EKU_MS_COMMERCIAL_CODE_SIGNING=Microsoft 商用程式碼簽署
IDS_CERT_EKU_MS_DOCUMENT_SIGNING=Microsoft 文件簽署
IDS_CERT_EKU_MS_ENCRYPTING_FILE_SYSTEM=Microsoft 加密檔案系統
IDS_CERT_EKU_MS_FILE_RECOVERY=Microsoft 檔案復原
IDS_CERT_EKU_MS_INDIVIDUAL_CODE_SIGNING=Microsoft 個別程式碼簽署
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY=Microsoft 金鑰修復
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY_AGENT=Microsoft 金鑰修復代理程式
IDS_CERT_EKU_MS_LIFETIME_SIGNING=Microsoft 永久簽署
IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION=Microsoft 合格分類
IDS_CERT_EKU_MS_SERVER_GATED_CRYPTO=Microsoft Server Gated Cryptography
IDS_CERT_EKU_MS_SMART_CARD_LOGON=Microsoft 智慧卡登入
IDS_CERT_EKU_MS_TIME_STAMPING=Microsoft 時間戳記
IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING=Microsoft 信任清單簽署
IDS_CERT_EKU_MS_WINDOWS_HARDWARE_DRIVER_VERIFICATION=Microsoft Windows 硬體驅動程式驗證
IDS_CERT_EKU_NETSCAPE_INTERNATIONAL_STEP_UP=Netscape International Step-Up
IDS_CERT_EKU_OCSP_SIGNING=簽署 OCSP 回應
IDS_CERT_EKU_TIME_STAMPING=時間戳記
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_CLIENT_AUTHENTICATION=TLS WWW 用戶端驗證
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_SERVER_AUTHENTICATION=TLS WWW 伺服器驗證
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION=伺服器憑證授權不可靠。
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS=伺服器無法證明其屬於 <strong>$1</strong> 網域；其安全性憑證未取得你電腦作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DESCRIPTION=伺服器憑證未依憑證透明化政策公開。
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DETAILS=該伺服器的憑證並未根據憑證透明化政策對外公開。部分憑證必須符合這項規定，以確保憑證值得信任，不會讓使用者遭到攻擊。
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION=伺服器憑證與網址不符。
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS=伺服器無法證明其屬於 <strong>$1</strong> 網域；其安全性憑證來自 <strong>$2</strong> 網域。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DESCRIPTION=伺服器憑證含有錯誤。
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS=伺服器無法證明其屬於 <strong>$1</strong> 網域；其安全性憑證含有錯誤。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION=伺服器憑證已過期。
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS={1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <strong>{0}</strong>；伺服器的安全性憑證已在昨天過期。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 {2, date, full}，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <strong>{0}</strong>；伺服器的安全性憑證已在 # 天前過期。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。您電腦的時鐘目前設為 {2, date, full}，這是正確的時間嗎？如果不是的話，請更新系統時鐘，然後重新整理這個網頁。}}
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DESCRIPTION=伺服器憑證無效。
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DETAILS=你嘗試連線至 <strong>$1</strong>，但伺服器提供的憑證無效。
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION=伺服器憑證的名稱不符合限制。
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DETAILS=伺服器無法證明其屬於 <strong>$1</strong> 網域；其安全性憑證是以欺詐方式發行。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DESCRIPTION=伺服器憑證目前無效。
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DETAILS=這個伺服器無法證明所屬網域為 <strong>$1</strong>；其安全性憑證目前無效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線所致。
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DESCRIPTION=伺服器憑證尚未生效。
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS={1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <strong>{0}</strong>；伺服器的安全性憑證預定明天才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <strong>{0}</strong>；伺服器的安全性憑證預定 # 天後才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截您的連線。}}
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DESCRIPTION=未發現撤銷機制。
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DETAILS=伺服器無法證明其屬於 <strong>$1</strong> 網域；其安全性憑證已遭撤銷。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。
IDS_CERT_ERROR_NO_SUBJECT_ALTERNATIVE_NAMES_DETAILS=這個伺服器無法證明所屬網域為 <strong>$1</strong>；其安全性憑證未指定主體別名。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線所致。
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DESCRIPTION=伺服器憑證已遭撤銷。
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS=你嘗試前往 <strong>$1</strong>，但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下，請勿信任伺服器提供的安全性憑證，因為你的連線對象可能是攻擊者的電腦。
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DESCRIPTION=伺服器憑證疑似偽造。
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DETAILS=伺服器呈現的憑證與內建的預期條件不符。我們在系統中針對特定高安全性的網站內建了這些預期條件，目的在於保護你的資料安全無虞。
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DESCRIPTION=無法檢查伺服器憑證。
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DETAILS=伺服器無法證明其屬於 <strong>$1</strong> 網域；其安全性憑證已遭撤銷。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DESCRIPTION=不明的伺服器憑證錯誤。
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS=發生不明的錯誤。
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DESCRIPTION=伺服器憑證的有效期限太長。
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DETAILS=您嘗試連線至 <strong>$1</strong>，但伺服器提供的憑證有效期限太長，因此難以信任。
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DESCRIPTION=伺服器憑證含有防護力薄弱的加密編譯金鑰。
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS=你嘗試前往 <strong>$1</strong>，但伺服器所提供的憑證含有防護力薄弱的金鑰。攻擊者可能已破壞私密金鑰，而該伺服器可能並非你的目標伺服器 (你的連線對象可能是攻擊者的電腦)。
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DESCRIPTION=伺服器憑證是以防護力較弱的簽章演算法進行簽署。
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DETAILS=你嘗試連上 <strong>$1</strong>，但伺服器的憑證是以防護力薄弱的簽章演算法 (例如 SHA-1) 進行簽署。這代表伺服器提供的安全性憑證可能遭到偽造，而且這個伺服器可能並不是你的目標伺服器 (你的連線對象可能是攻擊者的電腦)。
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64=Base64-編碼 ASCII，單一憑證
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64_CHAIN=Base64 編碼 ASCII，憑證鏈結
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_DER=DER 編碼 Binary，單一憑證
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7=PKCS #7，單一憑證
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7_CHAIN=PKCS #7，憑證鏈結
IDS_CERT_EXTENSION_CRITICAL=重要
IDS_CERT_EXTENSION_DUMP_ERROR=錯誤：無法為擴充功能解碼
IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL=非重要
IDS_CERT_EXT_KEY_USAGE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION=Microsoft CA 版本
IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE=Microsoft 憑證範本名稱
IDS_CERT_EXT_MS_NTDS_REPLICATION=Microsoft 網域 GUID
IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME=Microsoft 主要名稱
IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL=Netscape 憑證授權原則網址
IDS_CERT_EXT_NS_CA_REVOCATION_URL=Netscape 憑證授權撤銷網址
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_BASE_URL=Netscape 憑證基底網址
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME=Netscape 憑證更新時間
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_URL=Netscape 憑證更新網址
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_REVOCATION_URL=Netscape 憑證撤銷網址
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE=Netscape 憑證類型
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL=電子郵件憑證
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL_CA=電子郵件憑證授權單位
IDS_CERT_EXT_NS_COMMENT=Netscape 憑證評論
IDS_CERT_EXT_NS_LOST_PASSWORD_URL=Netscape 遺失密碼網址
IDS_CERT_EXT_NS_SSL_SERVER_NAME=Netscape 憑證 SSL 伺服器名稱
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME=X.500 姓名
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DNS_NAME=DNS 名稱
IDS_CERT_GENERAL_NAME_EDI_PARTY_NAME=EDI 合作對象名稱
IDS_CERT_GENERAL_NAME_IP_ADDRESS=IP 位址
IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID=已註冊的 OID
IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME=電子郵件地址
IDS_CERT_GENERAL_NAME_URI=URI
IDS_CERT_GENERAL_NAME_X400_ADDRESS=X.400 地址
IDS_CERT_INFO_COMMON_NAME_LABEL=一般名稱 (CN)
IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL=詳細資訊(&D)
IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE=憑證檢視者：$1
IDS_CERT_INFO_EXPIRES_ON_LABEL=到期日
IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT=<不是憑證的一部分>
IDS_CERT_INFO_FINGERPRINTS_GROUP=指紋
IDS_CERT_INFO_GENERAL_TAB_LABEL=一般(&G)
IDS_CERT_INFO_IDN_VALUE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_INFO_ISSUED_ON_LABEL=發行日期
IDS_CERT_INFO_ISSUER_GROUP=發行者
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_LABEL=組織單位 (OU)
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATION_LABEL=組織 (O)
IDS_CERT_INFO_SERIAL_NUMBER_LABEL=序號
IDS_CERT_INFO_SHA1_FINGERPRINT_LABEL=SHA-1 指紋
IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL=SHA-256 指紋
IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP=核發對象
IDS_CERT_INFO_VALIDITY_GROUP=有效期間
IDS_CERT_INFO_VERIFIED_USAGES_GROUP=此憑證已驗證可用於下列用途：
IDS_CERT_ISSUER_FORMAT=發行者：$1
IDS_CERT_KEYID_FORMAT=金鑰識別碼：$1
IDS_CERT_MANAGER_EXTENSION_PROVIDED_FORMAT=$1 (擴充功能已提供)
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED=硬體支援
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_MULTILINE_INFO_START_FORMAT=$1：
IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT=OCSP 回應程式：$1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE=使用 SHA-1 的 X9.62 ECDSA 簽章
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE=使用 SHA-256 的 X9.62 ECDSA 簽章
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE=使用 SHA-384 的 X9.62 ECDSA 簽章
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE=使用 SHA-512 的 X9.62 ECDSA 簽章
IDS_CERT_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY=橢圓曲線公開金鑰
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD2 (使用 RSA 加密)
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD4 (使用 RSA 加密)
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD5 (使用 RSA 加密)
IDS_CERT_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA 加密
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-1 (使用 RSA 加密)
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-256 (使用 RSA 加密)
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-384 (使用 RSA 加密)
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-512 (使用 RSA 加密)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP256R1=SECG 橢圓曲線 secp256r1 (亦稱為 ANSI X9.62 prime256v1、NIST P-256)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP384R1=SECG 橢圓曲線 secp384r1 (亦稱為 NIST P-384)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP521R1=SECG 橢圓曲線 secp521r1 (亦稱為 NIST P-521)
IDS_CERT_PKIX_CPS_POINTER_QUALIFIER=憑證實務作業基準指標
IDS_CERT_PKIX_USER_NOTICE_QUALIFIER=使用者通知
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AFFILIATION_CHANGED=聯盟已變更
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CA_COMPROMISE=CA 洩露
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD=憑證保留中
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CESSATION_OF_OPERATION=操作停止
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE=金鑰洩露
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_SUPERSEDED=已取代
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED=未使用
IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT=模數 ($1 位元)：\
  $2\
\
  公開指數 ($3 位元)：\
  $4
IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN=發行者
IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN=提供者
IDS_CERT_SELECTOR_SERIAL_COLUMN=序列
IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN=主旨
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT=序號：$1
IDS_CERT_UNKNOWN_OID_INFO_FORMAT=$1：$2
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_RECEIVER=電子郵件加密憑證
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_SIGNER=電子郵件簽署者憑證
IDS_CERT_USAGE_OBJECT_SIGNER=程式碼簽署者
IDS_CERT_USAGE_SSL_CA=SSL 憑證授權單位
IDS_CERT_USAGE_SSL_CLIENT=SSL 用戶端憑證
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER=SSL 伺服器憑證
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER_WITH_STEPUP=具有 Step-Up 功能的 SSL 伺服器
IDS_CERT_USAGE_STATUS_RESPONDER=狀態回應程式憑證
IDS_CERT_X509_AUTH_INFO_ACCESS=授權單位資訊存取
IDS_CERT_X509_AUTH_KEYID=憑證授權單位金鑰識別碼
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINTS=憑證基本限制
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA=這是憑證授權單位
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_NOT_CA=這不是憑證授權單位
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN=中繼 CA 數目上限：$1
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN_UNLIMITED=無限制
IDS_CERT_X509_CERT_POLICIES=憑證原則
IDS_CERT_X509_CRL_DIST_POINTS=CRL 發佈點
IDS_CERT_X509_EXT_KEY_USAGE=擴充金鑰使用方法
IDS_CERT_X509_ISSUER_ALT_NAME=憑證發行者替代名稱
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE=憑證金鑰用途
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CERT_SIGNER=憑證簽署者
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CRL_SIGNER=CRL 簽署者
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DATA_ENCIPHERMENT=資料編密
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHERMENT=金鑰編密
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY=只有 Encipher
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_KEY_AGREEMENT=金鑰協議
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_NONREP=不可否認性
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_SIGNING=簽署
IDS_CERT_X509_NAME_CONSTRAINTS=憑證名稱限制
IDS_CERT_X509_POLICY_CONSTRAINTS=憑證原則限制
IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS=憑證政策對應關聯
IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME=憑證主體替代名稱
IDS_CERT_X509_SUBJECT_DIRECTORY_ATTR=憑證主體目錄屬性
IDS_CERT_X509_SUBJECT_KEYID=憑證主體金鑰識別碼
IDS_CHILD_AVATAR_LABEL=$1 (兒童專用帳戶)
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=請徵求家長同意
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE=你必須獲得授權，才能造訪這個網站
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_MULTI_PARENT=我們暫時無法與您的家長聯絡，請再試一次。
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_SINGLE_PARENT=我們暫時無法與您的家長聯絡，請再試一次。
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_MULTI_PARENT=你已詢問家長是否同意你造訪這個網站
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_SINGLE_PARENT=你已詢問家長是否同意你造訪這個網站
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_MULTI_PARENT=你的家長尚未核准這個網站
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_SINGLE_PARENT=你的家長尚未核准這個網站
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_MULTI_PARENT=你的家長可以為你解除封鎖這個網站
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_SINGLE_PARENT=你的家長可以為你解除封鎖這個網站
IDS_CHILD_INFO_ONE_CUSTODIAN=這是由 $1 所管理的兒童專用帳戶。
IDS_CHILD_INFO_TWO_CUSTODIANS=這是由 $1 和 $2 所管理的兒童專用帳戶。
IDS_CHOOSE=選擇
IDS_CHOOSE_PAYMENT_METHOD=選擇付款方式
IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION:win=向 Maxthon 回報詳細資料
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL:win=詳細資訊
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION:win=你的電腦安裝了有害軟體。Maxthon 可以移除該軟體、復原設定及停用擴充功能，讓你的瀏覽器恢復正常運作。
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL:win=移除
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE:win=要移除有害軟體嗎？
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_RESTART_BUTTON_LABEL:win=重新開機
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_TITLE:win=如要完成有害軟體清除程序，請重新開機。
IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION=一款快速、簡單又安全的新世代網路瀏覽器。
IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE=Maxthon
IDS_CLEAR=清除
IDS_IMPORT_EXPORT_USER_DATA=匯入/匯出使用者資料
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA=清除瀏覽資料(&C)...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA:mac=清除瀏覽資料(&C)...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_CALCULATING=計算中…
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE=系統已將所選資料從 Maxthon 和其他同步的裝置中移除。你的 Maxthon 帳戶仍可能保留了其他類型的瀏覽記錄，例如其他 Maxthon 服務中的搜尋和活動記錄 (可前往 <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a> 查詢)。
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK=好，我知道了
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE=已清除 Maxthon 資料
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE=清除瀏覽資料
IDS_CLICK_TO_VIEW_DOODLE=按一下即可瀏覽今日 doodle
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT=請選取你在 $1 的驗證憑證
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TITLE=選取憑證
IDS_CLIPBOARD_INFOBAR_TEXT=$1 要求讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_FRAGMENT=讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_TITLE=剪貼簿
IDS_CLOCK_ERROR_AHEAD_HEADING=你的時鐘時間過快
IDS_CLOCK_ERROR_BEHIND_HEADING=你的時鐘時間過慢
IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION=您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Maxthon 無法驗證這些憑證。
IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH=<p>您裝置的日期和時間 ($2) 不正確，因此無法與 <strong>$1</strong> 建立私人連線。</p>\
\
      <p>請前往「設定」應用程式的「一般設定」專區調整日期和時間。<strong></strong><strong></strong></p>
IDS_CLOCK_ERROR_TITLE=時鐘錯誤
IDS_CLOCK_ERROR_UPDATE_DATE_AND_TIME=更新日期和時間
IDS_CLOSE=關閉
IDS_CLOSE_TAB_LINUX=關閉分頁(&C)
IDS_CLOSE_TAB_MAC:mac=關閉分頁
IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX=關閉視窗(&D)
IDS_CLOSE_WINDOW_MAC:mac=關閉視窗
IDS_CLOSE_WINDOW_MENU=關閉
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON=新增印表機
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON=中斷印表機連線
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL=你已透過 $2 帳戶並使用 $1 為你的印表機註冊
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON=啟用中...
IDS_CLOUD_PRINT_ENUM_FAILED=列出印表機清單時發生問題，你的部分印表機尚未使用 $1 完成註冊。
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED=擷取 $1 的印表機功能狀態時發生錯誤，無法向 $2 註冊該印表機。
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_INFORMATION=已將文件<a is="action-link" href="https://support.maxthon.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank">傳送至 Maxthon</a> 準備列印。如要查看、編輯或管理你的印表機和列印記錄，請前往 <a is="action-link" href="https://www.maxthon.com/cloudprint#jobs" target="_blank">Maxthon 雲端列印資訊主頁</a>。
IDS_CLOUD_PRINT_ZOMBIE_PRINTER=收到不明印表機的通知。
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT=允許
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL=系統在你瀏覽這個網頁時設定了下列 Cookie
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL=允許
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON=允許
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED=系統允許使用 $1 的 Cookie
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT=已封鎖
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL=系統已封鎖下列 Cookie
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL=已封鎖
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED=已封鎖下列 Cookie (所有第三方 Cookie 都會遭到封鎖)
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON=封鎖
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_RULE_CREATED=系統已封鎖 $1 的 Cookie
IDS_COLLECTED_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT_AUX_TEXT=結束時將遭到清除
IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE=使用中的 Cookie
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_BUTTON=重新載入
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE=新的 Cookie 設定會在重新載入網頁後生效
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED:mac=系統允許使用多個網站的 Cookie。
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED:mac=系統已封鎖多個網站的 Cookie。
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED:mac=系統將於你退出時將多個網站產生的 Cookie 清除。
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON=退出時清除
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON:mac=退出時清除
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED=系統會在你離開時將 $1 產生的 Cookie 清除
IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME:win=通訊
IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL=正在檢查狀態...
IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE=檢查更新
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING=正在下載元件
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND=找到更新
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED=元件未更新
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY=可進行更新
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING=更新程式休眠中
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED=更新程式已啟動
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED=元件已更新
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATE_ERROR=更新錯誤
IDS_COMPONENTS_NONE_INSTALLED=未安裝任何元件。
IDS_COMPONENTS_NO_COMPONENTS=未安裝任何元件
IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL=狀態
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING=檢查中
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL=下載中
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF=正在下載差異部分
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DOWNLOADED=已下載
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW=新
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE=更新
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED=已更新
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE_ERROR=更新錯誤
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING=更新
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF=正在更新差異部分
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE=最新狀態
IDS_COMPONENTS_TITLE=元件
IDS_COMPONENTS_UNKNOWN=未知
IDS_COMPONENTS_VERSION=版本：
IDS_CONFIRM=確認
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD=保留
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD:mac=保留
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN=保留
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN:mac=確定保留
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE=保留不安全的檔案
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_OK_BUTTON=上傳
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TEXT=你即將上傳「$1」中的所有檔案。除非你信任該網站，否則請勿這麼做。
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TITLE={0,plural, =1{要將 1 個檔案上傳到這個網站嗎？}other{要將 # 個檔案上傳到這個網站嗎？}}
IDS_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=確認下載
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL=否
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL=是
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION:mac=按住 $1 鍵即可結束
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION:mac=結束前顯示警告訊息 ($1)
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_DETAILS=<h4>步驟 1：從入口網站登入</h4>\
    <p>咖啡館或機場等地點的 Wi-Fi 網路必須先登入才能使用。如要查看登入頁面，請造訪使用 <code>http://</code> 的網頁。</p>\
    <ol>\
    <li>前往網址開頭為 <code>http://</code> 的任何網站，例如 <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>。</li>\
    <li>在隨即開啟的登入頁面登入後，即可使用網際網路。</li>\
    </ol>\
    <h4>步驟 2：以無痕模式開啟網頁 (僅適用於電腦)</h4>\
    <p>使用無痕式視窗開啟您曾造訪的網頁。</p>\
    <p>如果網頁可以順利開啟，表示有 Maxthon 擴充功能並未正常運作。如要修正這項錯誤，請關閉該擴充功能。</p>\
    <h4>步驟 3：更新您的作業系統</h4>\
    <p>確認您的裝置已更新至最新版本的作業系統。</p>\
    <h4>步驟 4：暫時關閉防毒軟體</h4>\
    <p>如果您的電腦使用任何提供「HTTPS 保護」或「HTTPS 掃描」功能的防毒軟體，導致 Maxthon 無法提供安全支援，系統就會顯示這則錯誤訊息。</p>\
    <p>如要修正這個問題，請關閉防毒軟體。如果這麼做可以順利解決問題，代表您必須關閉防毒軟體，才能使用安全網站。</p>\
    <p>事後請記得再次開啟防毒程式。</p>\
    <h4>步驟 5：尋求更多協助</h4>\
    <p>如果您仍看見錯誤訊息，請與網站擁有者聯絡。</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_TITLE=「你的連線不是私人連線」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>」、「<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>」、「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>」、「<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>」或「SSL 憑證錯誤」
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_DETAILS=<p>如果您使用的 Wi-Fi 入口網站必須先登入才能連上網路，系統就會顯示這則錯誤訊息。</p>\
    <p>如要修正這個錯誤，請在您要嘗試開啟的網頁上按一下 [連線]<strong></strong>。</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_TITLE=「連線至網路」
IDS_CONNECTION_HELP_GENERAL_HELP=<p>如果您無法順利開啟網站，請先嘗試按照以下疑難排解步驟修正相關錯誤：</p>\
    <ol>\
    <li>檢查網址是否輸入錯誤。</li>\
    <li>確認您的網際網路連線正常運作。</li>\
    <li>與網站擁有者聯絡。</li>\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_HEADING=修正連線錯誤
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_DETAILS=<p>如果畫面顯示這則錯誤訊息，表示您電腦或行動裝置的日期或時間不正確。</p>\
    <p>如要修正這項錯誤，請開啟裝置的時鐘，確認時間和日期是否正確無誤。</p>
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_TITLE=「你的時鐘時間過慢」、「你的時鐘時間過快」或 「<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>」
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_DETAILS:win=<p>如果你的 Windows 電腦上有 Superfish 軟體，系統就會顯示這則錯誤訊息。</p>\
      <p>請按照以下步驟暫時停用該軟體，以便順利連上網路。你需要管理員權限。</p>\
      <ol>\
      <li>按一下 [開始]<strong></strong>，然後搜尋並選取「檢視本機服務」<strong></strong>\
      <li>選取 [VisualDiscovery]<strong></strong>\
      <li>在「啟動類型」<strong></strong>之下，選取 [已停用]<strong></strong>\
      <li>在「服務狀態」<strong></strong>之下，按一下 [停止]<strong></strong>\
      <li>依序按一下 [套用]<strong></strong> 和 [確定]<strong></strong>\
      <li>前往 <a href="https://support.maxthon.com/chrome/answer/6098869">Maxthon 說明中心</a>瞭解如何將該軟體從電腦上永久移除\
      </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_TITLE:win=「你的電腦上有軟體阻止 Maxthon 建立安全的網路連線」(僅限 Windows 電腦)
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_LESS=顯示較少
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_MORE=顯示完整清單
IDS_CONNECTION_HELP_SPECIFIC_ERROR_HEADING=瞭解如何修正特定錯誤訊息指出的錯誤
IDS_CONNECTION_HELP_TITLE=連線說明
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_DISABLE=不用了，謝謝
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_ENABLE=是，我要啟用
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT=如果圖片缺少有用的說明，Maxthon 會嘗試為你提供說明。系統會將圖片傳送給 Maxthon，以便產生說明。你隨時可以在設定中關閉這項功能。
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT_ONCE=如果圖片缺少有用的說明，Maxthon 會嘗試為你提供說明。系統會將圖片傳送給 Maxthon，以便產生說明。
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_DIALOG_TITLE=要取得 Maxthon 提供的圖片說明嗎？
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION=從 Maxthon 取得圖片說明
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION:mac=從 Maxthon 取得圖片說明
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND=一律使用
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND:mac=一律使用
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE=只有這一次
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE:mac=限用一次
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY=新增至字典(&A)
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY:mac=新增到字典(&A)
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK=上一頁(&B)
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK:mac=上一頁(&B)
IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING=使用基本拼字檢查功能(&U)
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS=顯示控制介面(&C)
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS:mac=顯示控制介面(&C)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY=複製(&C)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY_TITLE_AND_URL=複製標題和網址
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY:mac=複製(&C)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION=複製音訊位址(&O)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION:mac=複製音訊位址(&O)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS=複製電子郵件地址(&E)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS:mac=複製電子郵件地址(&E)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE=複製圖片(&Y)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE:mac=複製圖片(&Y)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION=複製圖片位址(&O)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION:mac=複製圖片位址(&O)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION=複製連結網址(&E)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION:mac=複製連結網址(&E)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT=複製連結文字(&X)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT:mac=複製連結文字(&X)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION=複製影片位址(&O)
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION:mac=複製影片位址(&O)
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT=剪下(&T)
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT:mac=剪下(&T)
IDS_CONTENT_CONTEXT_ENABLE_FLASH=啟用 Flash
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN=退出全螢幕模式
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN:mac=結束全螢幕
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD=下一頁(&F)
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD:mac=下一頁(&F)
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD=建議密碼...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD:mac=建議密碼...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL=前往 $1(&G)
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL:mac=前往 $1(&G)
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE=檢查背景頁面(&B)
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE:mac=檢查背景頁面(&B)
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT=檢查(&N)
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS=語言設定(&L)
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS:mac=語言設定(&L)
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE=載入圖片
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE:mac=載入圖片
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP=循環播放(&L)
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP:mac=循環播放(&L)
IDS_CONTENT_CONTEXT_MORE_APPS=更多
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB=在新分頁中開啟音效(&O)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB:mac=在新分頁中開啟音效(&O)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB=在新分頁中開啟圖片(&I)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB:mac=在新分頁中開啟圖片(&I)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP=在「$1」中開啟連結
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP:mac=在「$1」中開啟連結
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP=另外在「$1 window」中開啟連結
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP:mac=在新的「$1」視窗中開啟連結
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE=以 $1 身分開啟連結
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE:mac=以 $1 身分開啟連結
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES=以其他身分開啟連結
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES:mac=以其他身分開啟連結
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB=在新分頁中開啟連結(&T)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB:mac=在新分頁中開啟連結(T)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP=在新的 Maxthon 分頁中開啟連結(&T)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP:mac=在新的 Maxthon 分頁中開啟連結(&T)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW=在新視窗中開啟連結(&W)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW:mac=在新視窗中開啟連結(&W)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD=在無痕式視窗中開啟連結(&G)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD:mac=在無痕式視窗中開啟連結(&G)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP=在 Maxthon 無痕式視窗中開啟連結(&G)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP:mac=在 Maxthon 無痕式視窗中開啟連結(&G)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH=使用其他程式開啟連結...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH:mac=使用其他程式開啟連結...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE=設定...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE:mac=設定...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB=在新分頁中開啟影片(&O)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB:mac=在新分頁中開啟影片(&O)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB=在新分頁中開啟原始圖片(&I)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB:mac=在新分頁中開啟原始圖片(&I)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_WITH_APP=使用「$1」開啟
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE=貼上(&P)
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE:mac=貼上(&P)
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE=以純文字貼上
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE:mac=以純文字貼上
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE=子母畫面
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE:mac=子母畫面
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE=隱藏這個外掛程式
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE:mac=隱藏這個外掛程式
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN=執行這個外掛程式
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN:mac=執行這個外掛程式
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT=列印(&P)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT:mac=列印(&P)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO=重做(&R)
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO:mac=重做(&R)
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD=重新載入(&R)
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD:mac=重新載入(&R)
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME=重新載入頁框(&F)
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME:mac=重新載入頁框(&F)
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP=重新載入應用程式(&R)
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP:mac=重新載入應用程式(&R)
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP=模擬瀏覽器重新啟動
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP:mac=模擬瀏覽器重新啟動
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW=逆時針旋轉(&O)
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW:mac=逆時針旋轉(&O)
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW=順時針旋轉(&C)
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW:mac=順時針旋轉(&C)
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS=將音訊另存為(&V)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS:mac=另存音訊(&V)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS=另存圖檔(&V)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS:mac=另存圖片(&V)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS=另存連結為(&K)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS:mac=另存連結(&K)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS=另存新檔(&A)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEASIMAGE=另存為圖片(&M)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS:mac=另存為(&A)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS=將影片另存為(&V)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS:mac=另存影片(&V)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR=透過 $1 搜尋「$2」(&S)
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR:mac=透過 $1 搜尋「$2」(&S)
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE=透過 $1 搜尋圖片(&S)
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE:mac=透過 $1 搜尋圖片(&S)
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL=選取全部(&A)
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL:mac=選取全部(&A)
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU=拼字檢查(&S)
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL=所選全部語言(&A)
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE=使用進階拼字檢查功能
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE:mac=使用進階拼字檢查功能
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE=取消
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE:mac=取消
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE=啟用
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE:mac=開啟
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT=這會使用與 Maxthon 搜尋相同的拼字檢查工具。系統會將你在瀏覽器中輸入的文字傳送給 Maxthon。你隨時可以在設定中變更這項行為。
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE=開啟進階拼字檢查功能
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE:mac=開啟進階拼字檢查功能
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING=正在載入建議
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING:mac=正在載入建議
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE=沒有更多來自 Maxthon 的建議
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE:mac=沒有更多來自 Maxthon 的建議
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE=翻譯成$1(&T)
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE:mac=翻譯成$1(&T)
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO=取消(&U)
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO:mac=取消(&U)
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE=檢視框架原始碼(&V)
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE:mac=檢視頁框原始碼(&V)
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE=檢視網頁原始碼(&V)
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE:mac=檢視網頁原始碼(&V)
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=傳送至你的裝置
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=傳送至你的裝置
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=傳送到「$1」
IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD=繼續
IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION=Maxthon 目前受到自動測試軟體控制。
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION=這項設定是由「$1」擴充功能強制執行。
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITHOUT_NAME=這項設定是由擴充功能執行。
IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION=管理員為這項設定推薦特定的值。
IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY=這項設定由管理員執行。
IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED=你目前所採用的是管理員的建議設定。
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=應用程式快取
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHES=應用程式快取
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=資訊：
IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE=快取儲存空間
IDS_COOKIES_CHANNEL_ID=頻道 ID
IDS_COOKIES_CHANNEL_IDS=頻道 ID
IDS_COOKIES_COOKIES=Cookie
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_NO=否 (限 Http)
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_YES=是
IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=內容
IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=建立時間
IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=網域
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=有效期限
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION=瀏覽工作階段結束時
IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=名稱
IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED=未選取任何 Cookie
IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=路徑
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY=任何類型的連線
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=傳送連線類型
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SAME_SITE=僅限同網站連線
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE=僅傳送安全性連線的 Cookie
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE_SAME_SITE=僅限安全的同網站連線
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM=檔案系統
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS=檔案系統
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE=無
IDS_COOKIES_INDEXED_DBS=索引資料庫
IDS_COOKIES_LAST_ACCESSED_LABEL=最後存取日期；
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=本機儲存空間
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL:mac=金鑰：
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=最後修改日期：
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=來源：
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=磁碟大小：
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL:mac=值：
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=媒體授權
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSES=媒體授權
IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL=移除
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Service Workers
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS=Service Workers
IDS_COOKIES_SESSION_STORAGE=工作階段儲存空間
IDS_COOKIES_SHARED_WORKERS=Shared Workers
IDS_COOKIES_SIZE_LABEL:mac=空間大小：
IDS_COOKIES_WEB_DATABASES=網路資料庫
IDS_COPIED_TEXT_FROM_CLIPBOARD=「$1」
IDS_COPY=複製(&C)
IDS_COPY:mac=複製(&C)
IDS_COPY_MAC:mac=複製
IDS_COPY_URL=複製網址(&U)
IDS_COPY_URL:mac=複製網址(&U)
IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR=開啟你的設定檔時發生錯誤，部分功能可能無法使用。
IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR=開啟你的設定檔時發生錯誤，因此無法啟動 Maxthon，請嘗試重新啟動。
IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK=提供意見
IDS_CRASH_BUG_LINK_LABEL=提供其他詳細資訊
IDS_CRASH_CAPTURE_AND_UPLOAD_TIME_FORMAT=當機報告擷取時間：$1，報告上傳時間：$2
IDS_CRASH_CRASH_COUNT_BANNER_FORMAT=當機次數 ($1)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT=已上傳的當機報告 ID $1 (本機當機 ID：$2)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT_LOCAL_ONLY=本機當機 ID $1
IDS_CRASH_CRASH_NOT_UPLOADED=當機報告擷取時間：$1 (尚未上傳)
IDS_CRASH_CRASH_PENDING=當機報告擷取時間：$1 (尚未上傳或略過)
IDS_CRASH_CRASH_USER_REQUESTED=當機報告擷取時間：$1 (使用者要求上傳，但尚未上傳)
IDS_CRASH_DISABLED_HEADER=當機報告功能已停用。
IDS_CRASH_DISABLED_MESSAGE=Maxthon 不支援當機回報功能。
IDS_CRASH_NO_CRASHES_MESSAGE=最近沒有收到當機資訊。當機回報功能停用時發生的當機不會列在這裡。
IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT:win=Maxthon 當機了，要立即重新啟動嗎？
IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE=Maxthon
IDS_CRASH_SIZE_MESSAGE=佔用的本機儲存空間大小：$1。
IDS_CRASH_TITLE=當機
IDS_CRASH_UPLOAD_MESSAGE=開始上傳當機報告
IDS_CRASH_UPLOAD_NOW_LINK_TEXT=立即傳送
IDS_CRASH_UPLOAD_TIME_FORMAT=當機報告上傳時間：$1
IDS_CREATE_BOOKMARK_FOLDER_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=無法建立書籤資料夾。
IDS_CREATE_BOOKMARK_ITEM_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=無法建立書籤項目。
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL=新增受監管的使用者
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL:mac=新增受監管的使用者
IDS_CREATE_NEW_LEGACY_SUPERVISED_USER_LINK=建立新的受監管使用者
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL=建立
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL:mac=建立
IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT=建立
IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX=桌面
IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL=在以下位置新增捷徑：
IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX=應用程式選單
IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX:win=快速啟動列
IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX:win=開始功能表
IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE=建立應用程式捷徑
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART=立即重新啟動
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT=Maxthon 剛才套用了特殊的安全性更新。請立即重新啟動，系統會恢復你原先開啟的分頁。
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE={SECONDS,plural, =1{Maxthon 將於 1 秒後重新啟動}other{Maxthon 將於 # 秒後重新啟動}}
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE=請立即重新啟動 Maxthon
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=解除鎖定
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_PASSWORD_FIELD=密碼：
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_ENROLLMENT=登入 $1 即可從 $2 匯入用戶端憑證。
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_EXPORT=登入 $1 即可匯出用戶端憑證。
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT=登入 $1 即可匯入用戶端憑證。
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CLIENT_AUTH=登入 $1 即可使用你的憑證為 $2 進行驗證。
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_LIST_CERTS=請登入 $1。
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TITLE=登入安全性裝置
IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR:mac=自訂 Touch Bar
IDS_CUSTOM_FILES=自訂檔
IDS_CUT=剪下(&T)
IDS_CUT:mac=剪下(&T)
IDS_CUT_MAC:mac=剪下
IDS_DANGEROUS_VERBOSE_STATE=不安全
IDS_DARK_THEME=暗色主題
IDS_DECLINE_RECOVERY=不，謝謝
IDS_DECLINE_RECOVERY:mac=不用了，謝謝
IDS_DEFAULT_AUDIO_DEVICE_NAME=預設
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_0=預設的白色顯示圖片
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_1=預設的藍綠色顯示圖片
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_10=運動員
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_11=商人
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_12=忍者
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_13=外星人
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_14=好看的臉蛋
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_15=黃色和白色花朵
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_16=披薩切片
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_17=足球
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_18=漢堡
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_19=貓咪
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_2=預設的藍色顯示圖片
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_20=杯子蛋糕
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_21=狗
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_22=馬
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_23=馬丁尼酒杯
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_24=音符
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_25=太陽和雲
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_27=貓咪
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_28=柯基犬
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_29=龍
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_3=預設的綠色顯示圖片
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_30=大象
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_31=狐狸
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_32=猴子
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_33=熊貓
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_34=企鵝
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_35=蝴蝶
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_36=兔子
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_37=獨角獸
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_38=籃球
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_39=自行車
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_4=預設的橘色顯示圖片
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_40=鳥
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_41=乳酪
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_42=足球
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_43=拉麵
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_44=太陽眼鏡
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_45=壽司
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_46=電子寵物
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_47=黑膠
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_48=酪梨
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_49=卡布奇諾
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_5=預設的紫色顯示圖片
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_50=冰淇淋
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_51=冰水
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_52=瓜
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_53=飯糰
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_54=披薩
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_55=三明治
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_6=預設的紅色顯示圖片
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_7=預設的黃色顯示圖片
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_8=女間諜
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_9=英雄
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10=咪咪
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_11=小員工
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_12=忍者
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_13=外星人
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_14=真正讚
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_15=朵朵
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_16=披薩
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_17=飛球
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_18=漢堡
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_19=毛毛
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_20=小蛋糕
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_21=小黃
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_22=赤兔馬
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23=檸檬汁
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_24=藍調
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_25=晴時多雲
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_26=陰影
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_8=特務 X
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_9=彈力俠
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL=設定為預設瀏覽器
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT=Maxthon 不是你的預設瀏覽器
IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME=下載
IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE=未命名文件
IDS_DEFAULT_PROFILE_NAME=第一位使用者
IDS_DEFAULT_TAB_TITLE=未命名
IDS_DELETE=刪除(&D)
IDS_DELETE:mac=刪除(&D)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ADDRESSES={COUNT,plural, =1{1 個地址}other{# 個地址}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_CREDIT_CARDS={COUNT,plural, =1{1 張信用卡}other{# 張信用卡}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_EMPTY=無
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ONE_TYPE_SYNCED=$1 (已同步)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS={COUNT,plural, =1{1 個建議項目}other{# 個建議項目}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_LONG={COUNT,plural, =1{以及另外 1 個建議項目}other{以及另外 # 個建議項目}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_SHORT={COUNT,plural, =1{以及另外 1 項表單資料}other{以及另外 # 項表單資料}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES=$1、$2，$3
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES_SYNCED=$1、$2、$3 (已同步)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES=$1、$2
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES_SYNCED=$1、$2 (已同步)
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER={COUNT,plural, =0{無}=1{1 個項目}other{# 個項目}}
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{在已同步的裝置上至少有 1 個項目}=1{1 個項目 (在已同步的裝置上還有更多項目)}other{# 個項目 (在已同步的裝置上還有更多項目)}}
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY=不到 1 MB
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY_BASIC=釋出不到 1 MB。下次造訪部分網站時，載入速度可能會變慢。
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_BASIC=釋出 $1。下次造訪部分網站時，載入速度可能會變慢。
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE=不到 $1
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE_BASIC=釋出不到 $1。下次造訪部分網站時，載入速度可能會變慢。
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER=您會因此登出大多數網站。
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED={COUNT,plural, =0{無}=1{來自 1 個網站 }other{來自 # 個網站 }}
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED_WITH_EXCEPTION={COUNT,plural, =0{無}=1{1 個網站 (你不會因此登出 Maxthon 帳戶)}other{# 個網站 (你不會因此登出 Maxthon 帳戶)}}
IDS_DEL_DOWNLOADS_COUNTER={COUNT,plural, =0{無}=1{1 個項目}other{# 個項目}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER={COUNT,plural, =0{無}=1{1 個應用程式：$1}=2{2 個應用程式：$1、$2}other{# 個應用程式：$1、$2、$3}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER_AND_X_MORE={COUNT,plural, =1{以及另外 1 個應用程式}other{以及另外 # 個應用程式}}
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_COMBINATION=$1，$2
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_NONE=無
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER={COUNT,plural, =0{無}=1{1 組密碼}other{# 組密碼}}
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{無}=1{1 組密碼 (保持同步)}other{# 組密碼 (保持同步)}}
IDS_DEL_SIGNIN_DATA_COUNTER={COUNT,plural, =0{無}=1{1 個帳戶的登入資料}other{# 個帳戶的登入資料}}
IDS_DEL_SITE_SETTINGS_COUNTER={COUNT,plural, =0{無}=1{1 個網站}other{# 個網站}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE=分享音訊
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME={SCREEN_INDEX,plural, =1{螢幕 #}other{螢幕 #}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE=分享
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME=整個畫面
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_SCREEN=您的整個畫面
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB=Maxthon 分頁
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_WINDOW=應用程式視窗
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT=「$1」要求分享畫面內容，請選擇你要分享的內容。
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED=「$1」要求與 $2 分享畫面內容，請選擇你要分享的內容。
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE=分享螢幕畫面
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_SCREEN_ONLY=分享整個螢幕畫面
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY=分享 Maxthon 分頁
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WINDOW_ONLY=分享應用程式視窗
IDS_DESKTOP_PROMPT_DOFF_HEADSET=請透過電腦允許或封鎖相關要求。
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_NO_THANKS:win=不用了，謝謝
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_SEND_TO_PHONE:win=傳送到手機
IDS_DEVELOPER_MENU_MAC:mac=開發人員選項
IDS_DEVICE_AUTO_REFRESH=在網址中加入查詢間距的參數，設定自動重新整理網頁的時間：chrome://device-log/?refresh=<秒數>
IDS_DEVICE_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_TEXT=取消
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT=$1 - 已配對
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID=不明裝置 [$1:$2]
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME=不明的 $1 裝置
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_WITH_ID=$1 ($2)
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_RE_SCAN_LINK=$1或$2
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_SCANNING_STATUS=查看說明。$1
IDS_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=找不到相容的裝置。
IDS_DEVICE_CHOOSER_PAIRED_STATUS_TEXT=已配對
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_ANY_VENDOR=來自任何供應商的裝置
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID=供應商 $2 提供的不明產品 $1
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME=$2 提供的不明產品 $1
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID=來自供應商 $1 的裝置
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_NAME=來自 $1 的裝置
IDS_DEVICE_LOG_ENTRY=[$1]\
        $2\
        $3
IDS_DEVICE_LOG_FILEINFO=檔案資訊
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_DEBUG=偵錯
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_ERROR=錯誤
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_EVENT=活動
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_SHOW=顯示：
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_USER=使用者
IDS_DEVICE_LOG_REFRESH=重新整理
IDS_DEVICE_LOG_TIME_DETAIL=詳細時間戳記
IDS_DEVICE_LOG_TITLE=裝置記錄
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_BLUETOOTH=藍牙
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_FIDO=FIDO
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_HID=HID
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_LOGIN=登入
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_NETWORK=網路
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_POWER=電源
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_PRINTER=印表機
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_USB=USB
IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT=選取
IDS_DEV_TOOLS=開發人員工具(&D)
IDS_DEV_TOOLS:mac=開發人員工具(&D)
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ADD_FILE_SYSTEM_MESSAGE=DevTools 要求取得 $1 的完整權限。請務必小心，不要透露任何機密資訊。
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON=允許
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_DENY_BUTTON=拒絕
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE=JavaScript 控制台(&J)
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE:mac=JavaScript 控制台(&J)
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC:mac=JavaScript 控制台
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES=檢查裝置 (&I)
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES:mac=檢查裝置 (&I)
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS=檢查元素 (&I)
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS:mac=檢查元素 (&I)
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC:mac=檢查元素
IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL=「$1」正在為這個瀏覽器偵錯
IDS_DEV_TOOLS_MAC:mac=開發人員工具
IDS_DICE_WELCOME_DECLINE_BUTTON=現在不要
IDS_DICE_WELCOME_DESCRIPTION=進行同步處理即可在你的所有裝置上享有個人化的 Maxthon 體驗
IDS_DICE_WELCOME_SECOND_HEADER=採用 Maxthon 技術的網路瀏覽體驗
IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED=已修改日期
IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER=LOCATION 的索引
IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME=名稱
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT=[父目錄]
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARSING_ERROR_BOX_TEXT=糟糕！這個伺服器傳送了「$1」無法判讀的資料。請<a href="http://code.maxthon.com/p/chromium/issues/entry">回報錯誤</a>，同時提供<a href="LOCATION">原始清單</a>。
IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE=大小
IDS_DISABLE=停用
IDS_DISCARD_DOWNLOAD=捨棄
IDS_DISTILL_PAGE=提取頁面
IDS_DISTILL_PAGE:mac=提取頁面
IDS_DOM_DISTILLER_JAVASCRIPT_DISABLED_CONTENT=您必須啟用 JavaScript 才能使用這項功能。
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_NO=否
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_YES=是
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_QUESTION=擷取的文字是否正確？
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_CLOSE_READER_VIEW=關閉
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_CONTENT=找不到要求的文章。
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_TITLE=找不到文章
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE=簡易檢視
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_NO_DATA_CONTENT=找不到任何資料。
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD=新增
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD_FAILED=無法新增文章。
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_URL=網址
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_FETCHING_ENTRIES=正在擷取項目...
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_REFRESH=重新整理
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_TITLE=DOM Distiller
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL=檢視
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL_FAILED=無法查看文章。
IDS_DONE=完成
IDS_DOWNLOAD_ACTION_MENU_DESCRIPTION=動作
IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL=「<a href="$1">$2</a>」下載了這個檔案
IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT=已取消下載：$1
IDS_DOWNLOAD_CLEAR_SEARCH=清除搜尋
IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=下載完成：$1>。按下 Shift+F6 即可回到下載內容列區域。
IDS_DOWNLOAD_FAILED_ACCESSIBLE_ALERT=下載失敗：$1
IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED=已刪除
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_ACCESS_DENIED=由於權限不足，因此無法儲存內容。請選擇其他儲存位置。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_BLOCKED=你的電腦安全性設定封鎖了這個檔案。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=發生連線問題，因此目標檔案並未下載完成。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CRASH=瀏覽器在下載尚未完成時當機。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_DISK_FULL=你的硬碟已滿。請選擇其他儲存位置，或清出足夠的硬碟空間。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE=下載資料夾中已有這個檔案。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_LARGE=很抱歉，檔案過大，你的電腦無法處理。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT=上次下載之後，目標檔案已遭截斷或移除。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FORBIDDEN=伺服器禁止存取這個資源。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_DISCONNECTED=網際網路連線已中斷。請檢查你的網際網路連線，然後再試一次。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_ERROR=不明的網路錯誤。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_TIMEOUT=下載時間過長，網路已中止下載。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NO_FILE=伺服器找不到檔案。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_PATH_TOO_LONG=檔案路徑或檔案名稱過長。請縮短檔案名稱或選擇其他儲存位置。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SECURITY_CHECK_FAILED=掃描這個檔案時，防毒軟體發生意外錯誤。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM=伺服器憑證有問題。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_DOWN=無法與伺服器連線。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_PROBLEM=不明的伺服器錯誤。請再試一次，或與伺服器管理員聯絡。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN=瀏覽器在下載尚未完成時遭到關閉。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_TEMPORARY_PROBLEM=目前電腦過於繁忙，請稍後再試。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED=伺服器未授予你這個資源的存取權。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNREACHABLE=無法連上伺服器，請稍後再試。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_VIRUS=防毒軟體偵測到病毒。
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS=下載錯誤
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_ACCESS_DENIED=權限不足
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED=已封鎖
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=檔案未完成下載
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CRASH=當機
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL=磁碟空間已滿
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE=已下載
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE=檔案過大
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT=檔案已遭截斷
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FORBIDDEN=已禁止
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_DISCONNECTED=網路已中斷連線
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR=網路錯誤
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT=網路逾時
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NO_FILE=沒有檔案
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG=路徑名稱過長
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED=病毒掃描失敗
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM=錯誤的憑證
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_DOWN=無法與伺服器連線
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_PROBLEM=伺服器問題
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SHUTDOWN=關閉
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_TEMPORARY_PROBLEM=系統忙碌中
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED=需要授權
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNREACHABLE=無法連上伺服器
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_VIRUS=系統偵測到病毒
IDS_DOWNLOAD_IN_INCOGNITO=已在無痕模式中下載
IDS_DOWNLOAD_ITEM_DROPDOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_TEXT=選項選單
IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL=取消
IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL=全部清除
IDS_DOWNLOAD_LINK_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER=開啟下載內容資料夾
IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE=暫停
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE=從清單中移除
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL=從清單中移除 $1
IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME=繼續
IDS_DOWNLOAD_LINK_RETRY=重試
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW=在資料夾中顯示
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW:mac=在 Finder 中顯示
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER:win=一律在 Adobe Reader 中開啟
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE=一律開啟這類檔案(&A)
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE:mac=一律開啟這類檔案(&A)
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL=取消(&C)
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL:mac=取消(&C)
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD=捨棄(&D)
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD:mac=捨棄(&D)
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP=保留(&K)
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP:mac=保留(&K)
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED=更多資訊(&M)
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED:mac=更多資訊(&M)
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING=瞭解詳情(&L)
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING:mac=瞭解詳情(&L)
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN=開啟(&O)
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN:mac=開啟(&O)
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE=完成後開啟(&D)
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE:mac=下載完成時自動開啟檔案(&D)
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM=暫停(&P)
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM:mac=暫停(&P)
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN=使用系統檢視器開啟
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN:mac=使用 System Viewer 開啟
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS=一律使用系統檢視器開啟
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS:mac=一律使用系統檢視器開啟
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM=繼續(&R)
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM:mac=繼續(&R)
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW=在資料夾中顯示(&S)
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW:mac=在資料夾中顯示(&S)
IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS=更多動作
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_ANNOTATE=為圖片加註
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD=複製到剪貼簿
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN=開啟
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN_WHEN_COMPLETE=完成後開啟
IDS_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS=你下載的檔案會顯示在這裡
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE=要允許「$1」開啟「$2」嗎？
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=開啟下載檔案
IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED=已暫停
IDS_DOWNLOAD_SEARCH=搜尋下載內容
IDS_DOWNLOAD_STARTED=已開始下載
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED=已取消
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING=正在新增至 Maxthon...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED=失敗 - $1
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS=$1，$2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_ACCESSIBLE_ALERT=正在下載 $2，檔案大小為 $1
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT=下載中
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING=正在開啟「$1」...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN=將於 $1 內開啟...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE=完成後開啟
IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=下載中，還剩 $1%
IDS_DOWNLOAD_STATUS_REMOVED=已移除
IDS_DOWNLOAD_STATUS_SIZES=$1/$2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING=啟動中...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT=下載中，$1
IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED=已取消
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE=$1，總共 $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS=$1 - $2，$3
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS_TIME_UNKNOWN=$1 - $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_TITLE=下載
IDS_DOWNLOAD_TITLE=下載
IDS_DOWNLOAD_TOAST_CLEARED_ALL=已全部清除
IDS_DOWNLOAD_TOAST_REMOVED_FROM_LIST=已從清單中移除「$1」
IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX=尚未確認的
IDS_DOWNLOAD_UNDO=復原
IDS_DOWNLOAD_UNDO_DESCRIPTION=按下 $1 即可復原
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE=$1 - $2
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DOCUMENT=Maxthon 文件
IDS_DRIVE_SUGGESTION_FORM=Maxthon 表單
IDS_DRIVE_SUGGESTION_GENERAL=Maxthon 雲端硬碟
IDS_DRIVE_SUGGESTION_PRESENTATION=Maxthon 簡報
IDS_DRIVE_SUGGESTION_SPREADSHEET=Maxthon 試算表
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF=Maxthon 雲端硬碟搜尋建議
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF_DESC=Maxthon 將存取你的雲端硬碟，並在網址列提供建議
IDS_DUPLICATE_TAB_MAC:mac=複製分頁
IDS_EDIT=編輯(&E)
IDS_EDIT2=編輯
IDS_EDIT2:mac=編輯
IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC:mac=立即檢查文件
IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC:mac=檢查拼字及文法
IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC:mac=輸入時檢查拼字
IDS_EDIT_DELETE_MAC:mac=刪除
IDS_EDIT_FIND_MAC:mac=尋找...
IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC:mac=尋找下一個項目
IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC:mac=尋找上一個項目
IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC:mac=尋找
IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC:mac=跳至所選範圍
IDS_EDIT_MENU_LINUX=編輯(&E)
IDS_EDIT_MENU_MAC:mac=編輯
IDS_EDIT_REDO_MAC:mac=重做
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES=編輯搜尋引擎(&E)...
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES:mac=編輯搜尋引擎(&E)...
IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC:mac=搜尋網頁...
IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC:mac=全選
IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=顯示拼字與文法
IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=拼字與文法
IDS_EDIT_UNDO_MAC:mac=復原
IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC:mac=使用所選範圍尋找
IDS_EMAIL_LINK_MAC:mac=透過電子郵件傳送連結
IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE=<輸入搜尋字詞>
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_ALERT=這個帳戶是由 $1 負責管理。
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CANCEL=取消
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE=連結資料
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE:mac=連結資料
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE=建立新的設定檔
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE:mac=建立新的個人資料
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION=你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Maxthon 設定檔。你的 Maxthon 資料 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 $1 建立關聯。你可以透過 Maxthon 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。$2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION=你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Maxthon 設定檔。你的 Maxthon 資料 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 $1 建立關聯。你可以透過 Maxthon 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Maxthon 資料，你可以選擇建立新的設定檔。$2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE=要將你的 Maxthon 資料連結至這個帳戶嗎？
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON=關閉
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_ERROR=無法啟動 Maxthon，請再試一次。
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOOLTIP=正在啟動 Maxthon…
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON=重新啟動 Maxthon
IDS_ENTER_FULLSCREEN_MAC:mac=進入全螢幕
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOAD=等到可連線時再下載網頁內容
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOADING=正在等待連線…
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_RELOAD=重新載入
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY=顯示儲存的複本
IDS_ERRORPAGES_CANCEL_SAVE_PAGE_BUTTON=Maxthon 會在網頁就緒後通知你。<a>取消</a>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_ACCESS_DENIED=存取 <span jscontent="hostName"></span> 的要求遭到拒絕
IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED=<span jscontent="hostName"></span> 遭到封鎖
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CACHE_READ_FAILURE=無法從快取載入這個網站
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CONNECTION_INTERRUPTED=您的連線已中斷
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_ACCESS_DENIED=存取檔案遭拒
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_NOT_FOUND=找不到您的檔案
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION=這個網站無法提供安全連線
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED=沒有網際網路連線
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED=您的網際網路存取權遭到封鎖
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE=無法連上這個網站
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND=找不到 <span jscontent="hostName"></span> 網頁
IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING=這個網頁無法正常運作
IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING=這個網頁需要使用你先前輸入的資料才能正確顯示。你可以重新傳送這些資料，不過這麼做會重複執行這個網頁先前執行過的任何動作。
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_OPEN_ALL_BUTTON=查看全部
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_TITLE=探索可供離線檢視的內容
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_BUTTON=立即前往下載中心
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_DESCRIPTION=等待連線的同時，你可以前往「下載」頁面閱讀離線文章。
IDS_ERRORPAGES_SAVE_PAGE_BUTTON=稍後再載入頁面
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_ALTERNATE_URL=前往 <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECKING_SIGNAL_SUMMARY=檢查所在位置的網路訊號
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY=檢查您的網路線是否穩固連接。重新啟動您可能正在使用的任何路由器、\
    數據機或其他網路裝置。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_HEADER=檢查網際網路連線
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_SUMMARY=檢查連線狀態
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_FIREWALL_ANTIVIRUS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">檢查防火牆和防毒軟體設定</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_HARDWARE_SUMMARY=檢查網路線、數據機和路由器
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_ADDRESS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">檢查 Proxy 位址</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_DNS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">檢查 Proxy、防火牆和 DNS 設定</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">檢查 Proxy 和防火牆</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_WIFI_SUMMARY=重新連線至 Wi-Fi 網路
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLEAR_COOKIES_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">試試看清除 Cookie</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLOSE_POPUP_BUTTON=確定
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_COMPLETE_SETUP_SUMMARY=請登出並完成設定程序
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY=與系統管理員聯絡
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY_STANDALONE=建議您與系統管理員聯絡。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CORRECTED_URL=你要找的是 <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a> 嗎？
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">執行網路診斷</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">執行 Windows 網路診斷</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CONNECTION_SUMMARY=請使用<a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">診斷應用程式</a>修正連線問題
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">嘗試執行網路診斷</a>。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">嘗試執行 Windows 網路診斷</a>。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION_SUMMARY=試試看停用擴充功能。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_BODY=如果你不確定這代表什麼意思，請與網路管理員聯絡。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER=檢查 DNS 設定
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY=如果程式已列在允許存取網路的清單中，建議您\
      從清單中將其移除，然後再重新加入。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_HEADER=允許 Maxthon 存取受到防火牆或防毒軟體設定所阻擋的\
          網路。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_GOOGLE_SEARCH_SUMMARY=請透過 Maxthon 搜尋「<a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a>」
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">進一步瞭解</a>這個問題。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY_STANDALONE=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">進一步瞭解</a>這個問題。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER=建議做法：
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN=請嘗試<a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">造訪網站首頁</a>。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY=前往\
          Maxthon 選單 >\
          [<span jscontent="settingsTitle"></span>]\
          >\
          [<span jscontent="advancedTitle"></span>]\
          然後取消勾選 [<span jscontent="noNetworkPredictionTitle"></span>]。\
          如果仍然無法解決問題，建議你重新勾選這個選項\
          以增進效能。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER=建議停用網路預測功能
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY=檢查您的 Proxy 設定，或是與您的網路管理員聯絡\
      確認您的 Proxy 伺服器運作正常。如果您認為自己不需要使用\
      Proxy 伺服器：\
      $1
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER=如果你使用 Proxy 伺服器...
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM=前往\
          Maxthon 選單 >\
          [<span jscontent="settingsTitle"></span>]\
          >\
          [<span jscontent="advancedTitle"></span>]\
          >\
          [<span jscontent="proxyTitle"></span>]\
          並確認你的設定為 [不使用 Proxy] 或 [直接連線]。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:mac=前往\
          [應用程式] > [系統偏好設定] > [網路] > [進階] > [Proxy]\
          然後取消勾選所有已選取的 Proxy。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:win=前往\
          Maxthon 選單 >\
          [<span jscontent="settingsTitle"></span>]\
          >\
          [<span jscontent="advancedTitle"></span>]\
          >\
          [<span jscontent="proxyTitle"></span>]\
          >\
          [區域網路設定]\
          然後取消勾選 [在你的區域網路使用 Proxy 伺服器] 核取方塊。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_REPOST_SUMMARY=按下重新載入按鈕，重新提交載入網頁所需的資料。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_OFF_AIRPLANE_SUMMARY=關閉飛航模式
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_ON_DATA_SUMMARY=開啟行動數據或 Wi-Fi
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY=用戶端和伺服器不支援一般 SSL 通訊協定版本或加密套件。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER=不支援的通訊協定
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY=請前往 <strong>chrome://policy</strong> 查看列入黑名單的網址清單，以及其他系統管理員強制執行的政策。
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_HEADER=請查看你的管理員政策
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VISIT_GOOGLE_CACHE=存取 <span jscontent="originalUrlForDisplay"></span> 的<a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">頁庫存檔副本</a>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE=無法連上 <strong jscontent="failedUrl"></strong>。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT=<strong jscontent="hostName"></strong> 不接受你的登入憑證，或是你可能未提供登入憑證。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR=設定這部電腦的使用者選擇封鎖這個網站。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION=擴充功能已封鎖要傳送至伺服器的要求。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR=Maxthon 在這個網頁上偵測到異常代碼。為了保護你的個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)，Maxthon 已封鎖這個網頁。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_ENROLLMENT_CHECK_PENDING=Maxthon 作業系統未完成初始設定。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE=已儲存 (快取) 這個網站的複本，但無法讀取。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_CLOSED=<strong jscontent="hostName"></strong> 意外中斷連線。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_FAILED=目前無法連上 <strong jscontent="hostName"></strong>。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED=<strong jscontent="hostName"></strong> 拒絕連線。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_RESET=連線已重設。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONTACT_SITE_OWNER=如果問題仍未解決，請與網站擁有者聯絡。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_DNS_PROBE_RUNNING=找不到 <strong jscontent="hostName"></strong> 的 <abbr id="dnsDefinition">DNS 位址</abbr>，正在診斷問題。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_EMPTY_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> 未傳送任何資料。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED=無法讀取位於 <strong jscontent="failedUrl"></strong> 的檔案。這個檔案可能已遭移除或移動位置，或者檔案權限為禁止存取。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_NOT_FOUND=檔案可能已移至其他位置或遭到刪除。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN=您未獲得授權，無法瀏覽這個網頁。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT=<strong jscontent="hostName"></strong> 的回應時間過長。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE=檔案可能已移至其他位置或遭到刪除。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ICANN_NAME_COLLISION=這個位於公司、機構或學校內部網路的網站使用的網址與某個外部網站相同。\
    <br /><br />\
    請與您的系統管理員聯絡。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INVALID_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> 傳送的回應無效。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED=找不到 <strong jscontent="hostName"></strong> 的伺服器 IP 位址。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED=防火牆或防毒軟體可能封鎖了連線。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_CHANGED=系統偵測到網路變更。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED=您的電腦已進入睡眠模式。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE=<strong jscontent="failedUrl"></strong> 的網頁可能暫時離線，或是已經遷移到另一個網址。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND=找不到此網址的網頁：<strong jscontent="failedUrl"></strong>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PROXY_CONNECTION_FAILED=Proxy 伺服器發生錯誤，或是位址不正確。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_SECURITY_ERROR=<strong jscontent="hostName"></strong> 不符合安全性標準。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH=<strong jscontent="hostName"></strong> 使用了不支援的通訊協定。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TIMED_OUT=<strong jscontent="hostName"></strong> 的回應時間過長。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS=<strong jscontent="hostName"></strong> 將您重新導向的次數過多。
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST=<strong jscontent="hostName"></strong> 目前無法處理這項要求。
IDS_ERRORPAGE_FUN_DISABLED=這個裝置的擁有者已關閉恐龍遊戲。
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS=詳細資訊
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS=隱藏詳細資訊
IDS_EXIT=結束(&X)
IDS_EXIT:mac=結束(&X)
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MAC:mac=結束全螢幕
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE=退出全螢幕模式
IDS_EXIT_MAC:mac=離開 $1
IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME=bookmarks_$1.html
IDS_EXPORT_POLICIES_JSON=以 JSON 格式匯出
IDS_EXTENSIONS_A11Y_CLEAR_ENTRY=清除項目
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_LINE=第 $1 行有錯誤
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_MULTI_LINE=第 $1 至第 $2 行有錯誤
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_ARGUMENTS_HEADING=API 函式引數
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COLLAPSE_ALL=全部收合
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COUNT_COLUMN=計數
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPAND_ALL=全部展開
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPORT_HISTORY=匯出活動
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_HISTORY_TAB_HEADING=歷史記錄
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_MORE_ACTIONS_LABEL=更多動作
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_NAME_COLUMN=活動名稱
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_PAGE_HEADING=$1 - 活動記錄
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_SEARCH_LABEL=依 API 呼叫/網址搜尋
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_STREAM_TAB_HEADING=即時
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TIME_COLUMN=時間
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TYPE_COLUMN=類型
IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE=這個擴充功能未列在 $1 中，可能在你不知情的情況下加入瀏覽器。
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_FILE_ACCESS=允許存取檔案網址
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_ALL_URLS=允許在所有網站上執行
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_FOLLOWING_SITES=自動授予下列網站的存取權限
IDS_EXTENSIONS_APP_ENABLED=應用程式已啟用
IDS_EXTENSIONS_APP_ICON=應用程式圖示
IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE=背景頁面
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION=這個擴充功能違反了 Maxthon 線上應用程式商店政策。
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_MALWARE=這個擴充功能含有惡意軟體。
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED=這個擴充功能可能不安全，因此遭到 Maxthon 停用。
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY=這個擴充功能內含嚴重安全性漏洞。
IDS_EXTENSIONS_CLEAR_ACTIVITIES=清除活動
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE=無法讀取或變更網站的資料
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE:mac=無法讀取或變更網站的資料
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS=可讀取及變更網站資料
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS:mac=可讀取及變更網站資料
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE=進一步瞭解網站存取權
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE:mac=進一步瞭解網站存取權
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES=在所有網站上
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES:mac=在所有網站上
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK=當你點選擴充功能時
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK:mac=當你點選擴充功能時
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE=在 $1 上
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE:mac=在 $1 上
IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION=這個擴充功能可能已損毀。
IDS_EXTENSIONS_DEPENDENT_ENTRY=$1 (ID：$2)
IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE=開發人員模式
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_READ_ONLY=你選取的資料夾包含敏感檔案。你確定要將這個資料夾的讀取權限永久授予「$1」嗎？
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_WRITABLE=你選取的資料夾包含敏感檔案。你確定要將這個資料夾的寫入權限永久授予「$1」嗎？
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=確認存取權
IDS_EXTENSIONS_DISABLE=停用
IDS_EXTENSIONS_DISABLE:mac=停用
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_AND_N_MORE=和另外 $1 個
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_UPDATE_REQUIRED_BY_POLICY=這項過舊的擴充功能現已依企業政策停用。如有可用的新版本，則可能會自動重新啟用。
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_BODY=在開發人員模式中執行擴充功能可能會損害你的電腦。如果你不是開發人員，最好在開發人員模式中停用這些擴充功能，以策安全。
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_TITLE=停用開發人員模式擴充功能
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STARTED=正在監聽擴充功能活動...
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STOPPED=按下 [開始] 即可監聽擴充功能活動
IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION=收集錯誤資訊
IDS_EXTENSIONS_ERROR_ANONYMOUS_FUNCTION=匿名函式
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CLEAR_ALL=全部清除
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT=內容
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT_UNKNOWN=未知
IDS_EXTENSIONS_ERROR_LINES_NOT_SHOWN={LINE_COUNT,plural, =1{<還有 1 行未顯示>}other{<還有 $1 行未顯示>}}
IDS_EXTENSIONS_ERROR_NO_ERRORS_CODE_MESSAGE=這裡沒有任何通知訊息，以後再來看看吧！
IDS_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING=錯誤
IDS_EXTENSIONS_ERROR_STACK_TRACE=堆疊追蹤
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_A11Y_ASSOCIATION=與「$1」相關
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ENABLED=擴充功能已啟用
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ICON=擴充功能圖示
IDS_EXTENSIONS_HAS_ACCESS_TO_SITE=有權存取這個網站
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON=隱藏按鈕
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON:mac=隱藏按鈕
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU=在 Maxthon 選單中隱藏
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU:mac=在 Maxthon 選單中隱藏
IDS_EXTENSIONS_HIDE_DETAILS=隱藏詳細資料
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_ALL_SITES=在所有網站上
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_CLICK=點擊時
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_SPECIFIC_SITES=在特定網站上
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_DESCRIPTION=這項擴充功能可以讀取及變更你造訪的網站所使用的資料。你可以自行設定要給予這項擴充功能哪些網站的存取權限。
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_EDIT=編輯
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER=必須包含 Ctrl 或 Alt 鍵
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER:mac=必須包含 Ctrl、Alt 或 ⌘ 鍵
IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING=警告：Maxthon 無法禁止擴充功能記錄你的瀏覽活動。如要在無痕模式中停用這個擴充功能，請取消選取這個選項。
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN=由您的管理員安裝
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN:mac=由您的管理員安裝
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN=由您的家長安裝。
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_SUPERVISED_USER_CUSTODIAN=由您的監護人安裝。
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_DROP_TARGET=拖曳即可安裝
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY=由第三方安裝。
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE=由公司政策安裝
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE=你已安裝相依的擴充功能，因此必須一併安裝這個擴充功能。
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN=來源不是 Maxthon 線上應用程式商店。
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_WARNINGS=嘗試安裝這項擴充功能時顯示警告訊息：
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOWED_HOSTS=允許的網站
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOW_INCOGNITO=允許在無痕模式中執行
IDS_EXTENSIONS_ITEM_CHROME_WEB_STORE=前往 Maxthon 線上應用程式商店查看
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DEPENDENCIES=下列擴充功能與這個擴充功能之間有相依關係：
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DESCRIPTION=說明
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DETAILS=詳細資訊
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS=錯誤
IDS_EXTENSIONS_ITEM_EXTENSION_WEBSITE=開啟擴充功能網站
IDS_EXTENSIONS_ITEM_HOST_PERMISSIONS_HEADING=允許這個擴充功能讀取及變更你在造訪過的網站留下的所有資料：
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID=<span>ID：</span>$1
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID_HEADING=ID
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS=查看檢視模式
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS_EXTRA=還有 $1 個畫面...
IDS_EXTENSIONS_ITEM_NO_ACTIVE_VIEWS=沒有運作中的檢視畫面
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OFF=關閉
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ON=開啟
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OPTIONS=擴充功能選項
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS=權限
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS_EMPTY=這個擴充功能不需要特殊權限
IDS_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE_EXTENSION=移除擴充功能
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS=網站存取權
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_ADD_HOST=新增網頁
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_EMPTY=這個擴充功能沒有其他網站存取權。
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE=來源
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_POLICY=依政策新增
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_SIDELOADED=由第三方新增
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_UNPACKED=未封裝擴充功能
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_WEBSTORE=Maxthon 線上應用程式商店
IDS_EXTENSIONS_ITEM_VERSION=版本
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR=固定在工具列中
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=固定在工具列中
IDS_EXTENSIONS_LOADING_ACTIVITIES=正在擷取活動...
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ALERT_HEADING=載入擴充功能時發生錯誤
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST=無法載入資訊清單。
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ERROR_LABEL=錯誤
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_FILE_LABEL=檔案
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING=無法載入擴充功能
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE=無法載入下列來源的擴充功能：
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY=重試
IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER=只有管理員 ($1) 可以修改應用程式和擴充功能。
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_ERROR=錯誤
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_INFO=記錄
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_WARN=警告
IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA=正在存取這個網站的資料
IDS_EXTENSIONS_MENU_BUTTON_LABEL=主選單
IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA=無法存取這個網站的資料
IDS_EXTENSIONS_MENU_CONTEXT_MENU_TOOLTIP=更多動作
IDS_EXTENSIONS_MENU_TITLE=擴充功能
IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA=要求存取這個網站的資料
IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=為了讓 Maxthon 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 $1 中的擴充功能停用，它們可能在你不知情的情況下加入瀏覽器。
IDS_EXTENSIONS_NEED_CHARACTER=請輸入英文字母
IDS_EXTENSIONS_NO_ACTIVITIES=最近沒有活動
IDS_EXTENSIONS_NO_DESCRIPTION=沒有任何說明
IDS_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS=歡迎前往 <a target="_blank" href="https://chrome.maxthon.com/webstore/category/extensions">Maxthon 線上應用程式商店</a>尋找擴充功能和主題
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE=擴充功能已變更開啟新分頁時所顯示的頁面。
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=這是你想要的新分頁嗎？
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM=選項
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM:mac=選項
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON=瀏覽
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CONFIRM_BUTTON=封裝擴充功能
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ERROR_TITLE=封裝擴充功能錯誤
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_EXTENSION_ROOT_LABEL=擴充功能根目錄
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_KEY_FILE_LABEL=私密金鑰檔案 (選填)
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_PROCEED_ANYWAY=仍要繼續
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE=封裝擴充功能
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_WARNING_TITLE=封裝擴充功能警告
IDS_EXTENSIONS_PATH=載入來源：
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR=固定
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR:mac=固定
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE=您的 Proxy 設定已受到擴充功能「$1」控制，該擴充功能可變更、中斷、或監視您在網路上的行為。如果您不確定這項變更的發生原因，建議您停用該擴充功能。
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC=你的 Proxy 設定已受到這個擴充功能控制，該擴充功能可變更、中斷、或監視你在網路上的行為。如果你不確定這項變更的發生原因，建議你停用該擴充功能。
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=你的網際網路連線目前受到控制
IDS_EXTENSIONS_RELOAD_TERMINATED=重新載入
IDS_EXTENSIONS_REMOVE=移除
IDS_EXTENSIONS_REPAIR_CORRUPTED=修復
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_ERROR=網址無效
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_LABEL=網站
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_TITLE=新增網站
IDS_EXTENSIONS_SEARCH=搜尋擴充功能
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE=擴充功能「$1」已變更您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE_SPECIFIC=這個擴充功能已變更您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE=擴充功能「$1」已變更您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE_SPECIFIC=這個擴充功能已變更您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES=擴充功能「$1」已變更 Maxthon 啟動時所顯示的網頁。
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES_SPECIFIC=這個擴充功能已變更 Maxthon 啟動時所顯示的網頁。
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=這是你想要的首頁嗎？
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_SEARCH_ENGINE_BUBBLE=這是你想要的搜尋頁面嗎？
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_STARTUP_PAGES_BUBBLE=這是你想要的起始網頁嗎？
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_NOT_SET=尚未設定
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_GLOBAL=通用
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME=在 Maxthon 中
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_LABEL=範圍
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR=顯示在工具列中
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=顯示在工具列中
IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS=顯示詳細資料
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_EXTENSIONS=擴充功能
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS=鍵盤快速鍵
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_OPEN_CHROME_WEB_STORE=開啟 Maxthon 線上應用程式商店
IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=為了讓 Maxthon 的安全性更有保障，我們停用了以下這個未列在「$1」中的擴充功能 (它可能是在您不知情的情況下加入瀏覽器)。
IDS_EXTENSIONS_START_ACTIVITY_STREAM=開始錄影
IDS_EXTENSIONS_STOP_ACTIVITY_STREAM=停止錄影
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_LOAD_UNPACKED=載入未封裝項目
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK=封裝擴充功能
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE=擴充功能
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_DONE=擴充功能已更新
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW=更新
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW_TOOLTIP=立即更新擴充功能
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATING_TOAST=更新中…
IDS_EXTENSIONS_TOO_MANY_MODIFIERS=請擇一使用 Ctrl 或 Alt 鍵
IDS_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT=按下快速鍵
IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL=從 Maxthon 中移除...
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR=取消固定
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR:mac=取消固定
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BUTTON=好，我知道了
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_TITLE=已停用不支援的擴充功能
IDS_EXTENSIONS_VIEW_ACTIVITY_LOG=查看活動記錄
IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME=(iframe)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INACTIVE=(無法使用)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INCOGNITO=(無痕模式)
IDS_EXTENSIONS_WANTS_ACCESS_TO_SITE=需要這個網站的存取權限
IDS_EXTENSIONS_WEB_REQUEST_INFO_HEADING=網路要求資訊
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP=檢查彈出式視窗
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP:mac=檢查彈出式視窗
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=系統已自動停用「$1」擴充功能。
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS=詳細資訊
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL=已安裝「$1」擴充功能。
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK=確定
IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE=確認變更
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_HEADING=重新載入網頁即可使用這個擴充功能
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_OK_BUTTON=重新載入
IDS_EXTENSION_CANT_DOWNGRADE_VERSION=試圖降級外掛程式。
IDS_EXTENSION_COMMANDS_GENERIC_ACTIVATE=啟用擴充功能
IDS_EXTENSION_CONFIRM_PERMISSIONS=確認權限
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES=保留變更
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES:mac=保留變更
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS=還原設定
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS:mac=還原設定
IDS_EXTENSION_DELEGATED_INSTALL_PROMPT_TITLE=為$2新增「$1」？
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL=如要重新啟用這個擴充功能，請接受新權限：
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE=「$1」已停用
IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE=「$1」是從遠端新增的項目
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP=已新增以下應用程式：$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_APP=電腦中其他程式所新增的應用程式可能會變更 Maxthon 的運作方式。
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_EXTENSION=電腦中其他程式所新增的擴充功能可能會變更 Maxthon 的運作方式。
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_THEME=電腦中其他程式所新增的主題可能會變更 Maxthon 的運作方式。
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_TITLE=已新增「$1」
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_EXTENSION=已新增以下擴充功能：$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_THEME=已新增以下主題：$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON=從 Maxthon 中移除
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=啟用應用程式
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP:mac=啟用應用程式
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=啟用擴充功能
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION:mac=啟用擴充功能
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=啟用主題
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME:mac=啟用主題
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_APP=電腦中的其他程式新增了一個應用程式，可能會使 Maxthon 的運作方式發生變更。\
\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_EXTENSION=電腦中的其他程式新增了一個擴充功能，可能會使 Maxthon 的運作方式發生變更。\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_THEME=電腦中的其他程式新增了一個主題，可能會使 Maxthon 的運作方式發生變更。\
\
$1
IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO:mac=顯示
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO=按一下這個圖示，即可使用這項擴充功能。
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=按一下這個圖示或按下 $1，即可使用這項擴充功能。
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=如要在所有電腦上使用你的擴充功能，請登入並開啟同步功能
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=如要在所有電腦上使用你的擴充功能，請開啟同步功能
IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING=已將「$1」加到 Maxthon
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO=如要管理擴充功能，只要按一下 [工具] 選單裡的 [擴充功能] 即可。
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO:mac=如要管理擴充功能，只要按一下 [視窗] 選單裡的 [擴充功能] 即可。
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_SHORTCUTS=管理快速鍵
IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO=如要使用這個擴充功能，請輸入「$1」，然後按 TAB 鍵，接著再輸入你的指令或搜尋項目。
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO=當擴充功能適用於目前網頁時，即會顯示此圖示。
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=畫面上顯示這個圖示時，表示擴充功能可在目前網頁上運作。如要啟用這項擴充功能，請按一下圖示或按下 $1。
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_LINK_NEW=登入 Maxthon
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_NEW=如要在所有電腦上使用您的擴充功能，請$1。
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_SHARED_MODULE=「$1」擴充功能不是共用模組，因此無法匯入
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED=由於「$2」不允許，因此無法安裝「$1」
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_OLD_VERSION=擴充功能要求的最低「$1」版本是「$2」，但目前只安裝了版本「$3」
IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE=無法從這個網站新增應用程式、擴充功能和使用者指令碼
IDS_EXTENSION_INSTALL_GALLERY_ONLY=只能從 $1 新增
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_APP_CONTENT_TYPE=應用程式的內容類型應設為「$1」
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_INSTALL_HOST=應用程式的安裝來源應與應用程式影響所及的主機相同
IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY=含有「kiosk_only」資訊清單屬性的應用程式只能在 Maxthon 作業系統 Kiosk 模式中安裝
IDS_EXTENSION_INSTALL_NOT_ENABLED=未啟用安裝功能
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=新增應用程式
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=新增擴充功能
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=新增主題
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE=要新增「$1」嗎？
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_ID=預期的 ID 為「$1」，但實際的 ID 為「$2」
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION=預期的版本為「$1」，但實際的版本為「$2」
IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH=無法載入主題的「$1」。
IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED=Maxthon 已將「$1」標示為惡意擴充功能並禁止安裝
IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY=選取擴充功能目錄。
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_BROWSER_ACTION_FAILED=無法載入瀏覽器動作的圖示「$1」。
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_PAGE_ACTION_FAILED=無法載入網頁動作的圖示「$1」。
IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED=無法將擴充功能目錄移至設定檔。
IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS=沒有特殊權限。
IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT=「$1」應用程式和「$2」發生衝突，因此無法新增。
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_KEY_INVALID=秘密金鑰檔案無效。
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_INVALID=擴充功能根目錄無效。
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_REQUIRED=請指定擴充功能根目錄。
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING=請選取要封裝的擴充功能根目錄。如要更新擴充功能，請一併選取要重複使用的秘密金鑰。
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_KEY_FILE_TYPE_DESCRIPTION=秘密金鑰
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY=選取秘密金鑰檔案。
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_NEW=已建立下列檔案：\
\
擴充功能：$1\
金鑰檔案：$2\
\
請妥善保管你的金鑰檔案；建立新版本的擴充功能時將需要使用該金鑰檔案。
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE=已建立以下擴充功能：\
\
$1
IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=「$1」要求其他權限。
IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE=• $1
IDS_EXTENSION_POST_INSTALL_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=「$1」目前擁有的權限
IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=「$1」要求移除「$2」。
IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 要求與「$2」應用程式通訊
IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS=可用權限：
IDS_EXTENSION_PROMPT_EXTENSION_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 要求與「$2」擴充功能通訊
IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON=新增
IDS_EXTENSION_PROMPT_NO_RATINGS_ACCESSIBLE_TEXT=還沒有任何使用者給予評分。
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON=拒絕
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON=接受權限
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON=允許
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_DEVICES_BUTTON=撤銷裝置存取權
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_AND_DEVICES_BUTTON=撤銷檔案和裝置存取權
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON=撤銷檔案存取權
IDS_EXTENSION_PROMPT_RATING_ACCESSIBLE_TEXT={1,plural, =1{平均評分：{0, number,0.0} (評分人數：1)。}other{平均評分：{0, number,0.0} (評分人數：#)。}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_APP=啟用應用程式
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION=啟用擴充功能
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_APP=修復應用程式
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_EXTENSION=修復擴充功能
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{與 1 個 USB 裝置通訊}other{與 # 個 USB 裝置通訊}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{應用程式可永久存取 1 個檔案。}other{應用程式可永久存取 # 個檔案。}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON=重新啟用
IDS_EXTENSION_PROMPT_STORE_LINK=開啟線上應用程式商店
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_APP_BUTTON=解除安裝
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON=移除
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE=檢舉濫用情形
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE_FROM_EXTENSION=檢舉「$1」的濫用情形
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TITLE=要移除「$1」嗎？
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TRIGGERED_BY_EXTENSION=「$1」要求移除這個擴充功能。
IDS_EXTENSION_PROMPT_WANTS_ACCESS_TO=要求下列權限：
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST=讀取以及變更你在 $1 網站上的資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST_READ_ONLY=讀取你在 $1 上產生的資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS=讀取及變更你在 $1 和 $2 網站上的資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS_READ_ONLY=讀取你在 $1 和 $2 上產生的資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS=讀取及變更你在 $1、$2 和 $3 網站上的資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS_READ_ONLY=讀取你在 $1、$2 和 $3 上產生的資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY=變更你的無障礙設定
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ=讀取你的無障礙設定
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY=讀取及變更你的無障礙設定
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE=監控其他擴充功能的行為 (包括造訪過的網址)。
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS=讀取及變更你造訪過的網站上的所有資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY=讀取你在造訪的網站上產生的所有資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE=使用你的麥克風和相機
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE=使用你的麥克風
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOFILL_PRIVATE=讀取及變更自動填入設定
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH=存取與系統配對的藍牙裝置資訊並搜尋附近的藍牙裝置。
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES=透過藍牙裝置收發訊息。
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_PRIVATE=控制藍牙介面卡狀態與連線配對功能
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL=存取你的藍牙和序列裝置
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS=讀取及變更你的書籤
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CERTIFICATEPROVIDER=提供驗證所需的憑證
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD=讀取你複製和貼上的資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_READWRITE=讀取及修改你複製和貼上的資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_WRITE=修改你複製和貼上的資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS=變更設定來管理網站對 Cookie、JavaScript、外掛程式、地理位置、麥克風、相機等功能的存取權。
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CURRENT_HOST=叫用時讀取及變更你在目前網站上的所有資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER=存取網頁偵錯工具後端
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_NET_REQUEST=封鎖你造訪的任何網頁所含內容
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_WEB_REQUEST=封鎖網頁部分內容
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DESKTOP_CAPTURE=擷取你的畫面內容
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DISPLAY_SOURCE=傳送要在區域網路顯示的影音內容
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOCUMENT_SCAN=存取透過 USB 附加或是在區域網路上的文件掃描器
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS=管理下載內容
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN=開啟已下載的檔案。
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_HARDWARE_PLATFORM=閱讀這部電腦的製造商和型號資訊
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON=讀取你所瀏覽網站的圖示
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_DIRECTORY=讀取你在應用程式中開啟的資料夾
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_WRITE_DIRECTORY=寫入你在應用程式中開啟的檔案和資料夾
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS=讀取及變更你的電腦和造訪過的網站上的所有資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION=偵測你的實際位置
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ=讀取你的瀏覽記錄
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS=讀取你已登入的所有裝置上的瀏覽記錄
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE=讀取及變更你的瀏覽記錄
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS=讀取及變更你已登入的所有裝置上的瀏覽記錄
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE=將你的首頁變更為：$1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST=讀取及變更你在多個網站上的資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST_READ_ONLY=讀取你在多個網站上產生的資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN=所有 $1 網站
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST=所有 $1 網站
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL=存取你的電子郵件地址
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT=讀取及變更你輸入的任何設定
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_UI=在登入畫面上顯示 UI
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT=管理你的應用程式、擴充功能和主題
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MDNS=探索您區域網路中的裝置
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ=存取你電腦中的相片、音樂及其他媒體
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE=讀取及刪除你電腦中的相片、音樂及其他媒體
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE=讀取及變更你電腦中的相片、音樂及其他媒體
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE=讀取、變更及刪除你電腦中的相片、音樂及其他媒體
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MUSIC_MANAGER_PRIVATE=讀取這台電腦的專屬識別碼
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING=與合作內建應用程式建立連線
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_CONFIG=設定網路連線
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE=管理網路連線
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE=存取網路連線清單
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE=取代新分頁開啟時顯示的網頁
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NOTIFICATIONS=顯示通知
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_OVERRIDE_BOOKMARKS_UI=變更書籤使用者介面
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PASSWORDS_PRIVATE=讀取及變更已儲存的密碼設定
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS=使用您的用戶端憑證
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY=變更隱私權相關設定
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE=鎖定及解鎖螢幕
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE=將你的搜尋設定變更為：$1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL=存取你的序列裝置
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SETTINGS_PRIVATE=讀取及變更使用者和裝置設定
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SIGNED_IN_DEVICES=讀取已登入裝置清單
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST=與區域網路或網際網路中的任何裝置交換資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN=與 $1 網域中的任何裝置交換資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS=與下列網域中的任何裝置交換資料：$1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST=與名稱為 $1 的裝置交換資料
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS=與下列名稱的裝置交換資料：$1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE=將你的起始網頁變更為：$1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM=將資料儲存在 Maxthon 雲端硬碟帳戶中
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE=識別並退出儲存裝置
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES=讀取最常造訪的網站清單
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE=讀取使用合成語音朗讀的所有文字
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_U2F_DEVICES=存取你的 Universal 2nd Factor 裝置
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE=透過 USB 存取任何 $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST=存取下列任一 USB 裝置
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_PRODUCT=由 $1 製造的不明裝置
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_VENDOR=製造商不明的裝置
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_PRODUCT=存取由 $1 製造的 USB 裝置
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_VENDOR=存取製造商不明的 USB 裝置
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USERS_PRIVATE=讀取及變更使用者許可清單
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE=使用你的相機
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VPN=存取你的網路流量
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER=變更你的桌布
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WEB_CONNECTABLE=與合作網站建立連線
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO=可用權限：
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_NOW_HAVE_ACCESS_TO=新的可用權限：
IDS_EXTENSION_RATING_COUNT=($1)
IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_TITLE=啟用「$1」？
IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_TITLE=修復「$1」？
IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE=由於最新版本的 $1 需要更多權限，因此已經停用。
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=要移除「$1」嗎？
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX=一併清除 Maxthon 中的資料 ($1)
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=確認移除
IDS_EXTENSION_USER_COUNT=$1 位使用者
IDS_EXTENSION_WARNINGS_WRENCH_MENU_ITEM=擴充功能錯誤
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE=Maxthon 線上應用程式商店
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE_SHORT=線上應用程式商店
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE=離開
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY=不離開
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=這個網站即將與外部應用程式分享資訊，分享時會自動退出無痕模式。
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE=要退出無痕模式嗎？
IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR=Maxthon 無法存取要求的資源。
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=即將離開無痕模式，改為使用外部應用程式付款，要繼續嗎？
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_PRIVATE_WARNING=即將離開私密模式，改為使用外部應用程式付款，要繼續嗎？
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT=取消
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT=一律使用相關聯的應用程式開啟這類連結
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT=開啟「$1」
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE=要開啟「$1」嗎？
IDS_FEEDBACK=回報問題(&R)...
IDS_FEEDBACK:mac=回報問題(&R)...
IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL=其他資訊 (選填)
IDS_FEEDBACK_ANONYMOUS_EMAIL_OPTION=以匿名方式傳送意見
IDS_FEEDBACK_ASSISTANT_LOGS_MESSAGE=這項資訊可讓我們進一步瞭解 Maxthon 助理的問題。這項資訊會在系統中至少儲存 90 天，且只有相關的工程團隊和意見回饋團隊才能存取。
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_LABEL=附加檔案
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_NOTE=檔案會傳送給 Maxthon 進行偵錯
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG=選取的檔案過大 (大小上限：3MB)。
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX=附加<a href="#" id="bluetooth-logs-info-link">藍牙記錄</a> (Maxthon 內部使用)
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE=為了進一步診斷藍牙問題，Maxthon 員工可在意見回饋報告額外納入藍牙記錄。勾選這個選項後，你的報告就會納入你目前工作階段的 btsnoop 和 HCI 記錄；這些記錄會經過處理，儘可能移除個人識別資訊 (PII)。這些記錄只有 Listnr 的 Maxthon 作業系統產品小組主管可以存取，且會在 90 天後遭到清除。
IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL=關閉
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_ASSISTANT_INFORMATION_CHKBOX=透過 Sherlog 納入最近的 Maxthon 助理歷史記錄。這可能包括你的身分、位置和偵錯資訊。<a href="#" id="assistant-logs-info-link">瞭解詳情</a>
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX=傳送效能追蹤資料
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_CHKBOX=傳送<a href="#" id="sys-info-url">系統資訊</a>
IDS_FEEDBACK_IWLWIFI_DEBUG_DUMP_EXPLAINER=<Intel Wi-Fi 韌體產生了 4 個檔案：csr.lst、fh_regs.lst、radio_reg.lst 和 monitor.lst.sysmon。前三個檔案為包含暫存器傾印的二進位檔案，且 Intel 表示當中並未包含任何個人資訊或裝置識別資訊。最後一個檔案是 Intel 韌體的執行追蹤記錄，其中的個人資訊或裝置識別資訊已全部遭到清除，但由於檔案過大而無法顯示在這裡。這些檔案的產生原因是裝置的 Wi-Fi 最近出現問題所導致，系統會將檔案提供給 Intel 以協助排解這些問題。>
IDS_FEEDBACK_MAC:mac=回報問題...
IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL=縮到最小
IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION=請將發生的狀況告訴我們，然後再提供意見。
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TEXT=感謝你提供意見！你目前處於離線狀態，重新上線後系統就會傳送你的意見回饋報告。
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE=意見回饋報告
IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE=如要依法提出內容變更要求，請前往<a href="#" id="legal-help-page-url">法律說明頁面</a>。系統會將部分帳戶和系統資訊傳送給 Maxthon。您所提供的資訊將有助於我們處理相關技術問題及改善我們的服務。我們在使用您的資訊時會遵守《<a href="#" id="privacy-policy-url">隱私權政策</a>》和《<a href="#" id="terms-of-service-url">服務條款</a>》的規範。
IDS_FEEDBACK_READING_FILE=正在讀取檔案...
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE=將發生的狀況告訴我們
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE:mac=將發生的狀況告訴我們
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW=說明分頁當掉時你正在執行的動作
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW:mac=說明分頁當掉時你正在執行的動作
IDS_FEEDBACK_REPORT_URL_LABEL=網址
IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL=包含這個螢幕擷取畫面
IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT=傳送
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL=不，謝謝
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION=你可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Maxthon，協助我們讓 Maxthon 變得更安全、更好用。
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION_SCOUT=你可以將部分系統資訊和網頁內容傳送給 Maxthon，協助我們改善安全瀏覽功能。
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=是，我願意協助
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE=協助改善 Maxthon
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING=載入中…
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE=預覽系統資訊
IDS_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL=電子郵件
IDS_FILE_MENU_LINUX=檔案(&F)
IDS_FILE_MENU_MAC:mac=檔案
IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR=管理員停用了電腦本機檔案的存取權
IDS_FIND=尋找(&F)...
IDS_FIND:mac=尋找(&F)...
IDS_FIND_IN_PAGE_ACCESSIBLE_TITLE=在\
    「$1」網頁中尋找
IDS_FIND_IN_PAGE_CLOSE_TOOLTIP=關閉搜尋列
IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT=$1/$2
IDS_FIND_IN_PAGE_NEXT_TOOLTIP=繼續
IDS_FIND_IN_PAGE_PREVIOUS_TOOLTIP=返回
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART=重新啟動
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART:mac=重新啟動
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION=這個應用程式是由貴機構新增。請重新啟動應用程式以完成安裝。
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW=現在不要
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW:mac=現在不要
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL:mac=「$1」已準備好完成安裝程序
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL:mac=只要自動傳送使用統計資料及當機報告給 Maxthon，就能助我們一臂之力，讓「$1」更臻完美
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_SET_DEFAULT_BROWSER_LABEL:mac=將 Maxthon 設為預設瀏覽器
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON:mac=啟動 $1
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE:mac=歡迎使用 $1
IDS_FLAGS_UI_RELAUNCH_NOTICE=你的變更將於下次重新啟動 Maxthon 時生效。
IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT=執行 Flash
IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK=在 iPhone 上使用 Maxthon
IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER=將 Maxthon 設為預設瀏覽器
IDS_FULLSCREEN=全螢幕(&F)
IDS_FULLSCREEN:mac=全螢幕(&F)
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN=這個頁面已顯示為全螢幕。
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=這個網頁已顯示為全螢幕，並停用了滑鼠游標。
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_MOUSELOCK=這個網頁已停用滑鼠游標。
IDS_FULLSCREEN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=「$1」啟用了全螢幕。
IDS_FULLSCREEN_HOLD_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=按住 |$1| 即可結束全螢幕模式
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=按下 |$1| 即可結束全螢幕模式
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_MOUSELOCK=按下 |$1| 即可顯示游標
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN=$1 已顯示為全螢幕。
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=$1 已顯示為全螢幕，並且停用了滑鼠游標。
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_MOUSELOCK=$1 已停用滑鼠游標。
IDS_FULLSCREEN_UNKNOWN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=某個擴充功能啟用了全螢幕。
IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN=你已進入全螢幕模式。
IDS_GENERIC_USER_AVATAR_LABEL=目前使用者
IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP=這個網頁正在追蹤你的位置。
IDS_GEOLOCATION_BLOCKED_TOOLTIP=此網頁已遭封鎖，無法追蹤你的位置。
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK=清除這些設定 (下次造訪時不使用這些設定)
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK=管理位置設定...
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=系統將在你重新載入網頁後清除設定
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_ALLOWED=這個網頁包含來自下列網站的元素，且這些元素正在追蹤你的位置：
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED=下列網站已遭封鎖，無法在你瀏覽此網頁時追蹤你的位置：
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT=存取您的位置資訊
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT=$1 要求使用裝置的位置資訊
IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_TITLE=位置
IDS_GET_HELP=取得說明(&E)
IDS_GET_HELP:mac=取得說明(&E)
IDS_GET_HELP_USING_CHROME=前往 Maxthon 說明頁面
IDS_GET_PROFILE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=無法取得設定檔。
IDS_GOOGLE_CLOUD_PRINT=Maxthon 雲端列印
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT=搜尋 Maxthon 或輸入網址
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_MD=搜尋 Maxthon 或輸入網址
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_SHORT=搜尋 Maxthon
IDS_GUEST_PROFILE_NAME=訪客
IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK=管理處理常式設定...
IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon 安全瀏覽最近在「$1」<a href="#" id="diagnostic-link">發現了有害程式</a>。
IDS_HARMFUL_V3_HEADING=你要瀏覽的網站含有有害程式
IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=攻擊者可能會試圖透過 <strong>$1</strong> 誘使你安裝對瀏覽體驗有害 (例如變更你的首頁，或是在你造訪的網站上顯示多餘的廣告) 的程式。<a href="#" id="learn-more-link">瞭解詳情</a>
IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH=如果你瞭解安全性風險，也可以選擇在有害程式尚未遭到移除的狀態下<a href="#" id="proceed-link">造訪這個網站</a>。
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=這項內容可能會試圖讓你安裝身分不實的欺騙性應用程式，或是收集可用於追蹤你的資料。<a href="#" id="proceed-link">仍要顯示</a>
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_HEADING=已封鎖有害內容。
IDS_HELPER_NAME:mac=Maxthon Helper
IDS_HELP_MAC:mac=$1說明
IDS_HELP_MENU=說明(&E)
IDS_HELP_MENU_LINUX=說明(&H)
IDS_HELP_MENU_MAC:mac=說明
IDS_HELP_PAGE=說明中心(&E)
IDS_HELP_PAGE:mac=說明中心(&E)
IDS_HIDE=隱藏
IDS_HIDE_APP_MAC:mac=隱藏 $1
IDS_HIDE_DOWNLOADS=關閉下載內容列
IDS_HIDE_DOWNLOADS:mac=關閉下載內容列
IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED:win=如要隱藏這個程式的存取權，你必須使用控制台中的「$1」解除安裝此程式。\
\
  是否要開啟「$1」？
IDS_HIDE_OTHERS_MAC:mac=隱藏其他
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITHOUT_NAME=不明的裝置 (製造商：$1，產品：$2)
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITH_NAME=$1 (製造商：$2，產品：$3)
IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=「$1」要求與 HID 裝置連線
IDS_HIGH_CONTRAST_EXT=高對比擴充功能
IDS_HIGH_CONTRAST_HEADER=建議做法：
IDS_HIGH_CONTRAST_TITLE=以高對比模式瀏覽網路
IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION=動作
IDS_HISTORY_BACK_LINUX=上一頁(&B)
IDS_HISTORY_BACK_MAC:mac=返回
IDS_HISTORY_CANCEL_EDITING_BUTTON=取消
IDS_HISTORY_CLEAR_SEARCH=清除搜尋
IDS_HISTORY_CLOSED_LINUX=最近關閉的分頁
IDS_HISTORY_CLOSED_MAC:mac=最近關閉的分頁
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX=還原所有分頁
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC:mac=還原所有分頁
IDS_HISTORY_CLOSE_MENU_PROMO=關閉
IDS_HISTORY_DATE_WITH_RELATIVE_TIME=$1 - $2
IDS_HISTORY_DELETE=刪除
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_CONFIRM_BUTTON=移除
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING=確定要從你的記錄中刪除這些網頁嗎？
IDS_HISTORY_DELETE_SELECTED_ENTRIES_BUTTON=刪除
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_DELETE=刪除
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_LABEL=$1，$2，$3
IDS_HISTORY_ENTRY_BOOKMARKED=已加入書籤
IDS_HISTORY_ENTRY_SUMMARY=$1，$2，$3，$4
IDS_HISTORY_FORWARD_LINUX=下一頁(&F)
IDS_HISTORY_FORWARD_MAC:mac=往前
IDS_HISTORY_FOUND_SEARCH_RESULTS=找到 $1 個與「$3」相符的$2
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION=主選單
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_ITEM=Maxthon 歷史記錄
IDS_HISTORY_HOME_LINUX=首頁
IDS_HISTORY_HOME_MAC:mac=首頁
IDS_HISTORY_ITEMS_SELECTED=已選取 $1 個項目
IDS_HISTORY_LOADING=載入中…
IDS_HISTORY_MENU=記錄(&H)
IDS_HISTORY_MENU_LINUX=記錄(&S)
IDS_HISTORY_MENU_MAC:mac=歷史記錄
IDS_HISTORY_MENU_PROMO=你可以使用這個選單清除瀏覽資料
IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE=這個網站的更多內容
IDS_HISTORY_NO_RESULTS=你的瀏覽記錄會顯示在這裡
IDS_HISTORY_NO_SEARCH_RESULTS=找不到相符的搜尋結果
IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS=沒有在其他裝置上開啟的分頁
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG=清除瀏覽資料...
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG:mac=清除瀏覽資料...
IDS_HISTORY_OPEN_TABS_MENU_ITEM=在其他裝置上開啟的分頁
IDS_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY=你的 Maxthon 帳戶仍可能保留了其他類型的瀏覽記錄 (可前往 <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a> 查詢)。
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_COLLAPSE_SESSION=收合清單
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_EXPAND_SESSION=展開清單
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_HIDE_FOR_NOW=暫時隱藏
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_OPEN_ALL=全部開啟
IDS_HISTORY_REMOVE_BOOKMARK=移除書籤
IDS_HISTORY_REMOVE_PAGE=從記錄中移除
IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS=移除選取的項目
IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON=搜尋記錄
IDS_HISTORY_SEARCH_PROMPT=搜尋記錄
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULT=搜尋結果
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULTS=搜尋結果
IDS_HISTORY_SHOWFULLHISTORY_LINK=顯示完整記錄
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY=記錄(&H)
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY:mac=記錄(&H)
IDS_HISTORY_SIGN_IN_BUTTON=登入 Maxthon
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO=透過其他裝置繼續瀏覽
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO_DESC=如要存取您在其他裝置上開啟的分頁，請登入 Maxthon。
IDS_HISTORY_START_EDITING_BUTTON=編輯
IDS_HISTORY_TITLE=歷史記錄
IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE=不明的裝置
IDS_HISTORY_VISITED_LINUX=最常造訪
IDS_HISTORY_VISITED_MAC:mac=最近造訪的網站
IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP=自訂及控制 $1
IDS_HTTP_POST_WARNING=你尋找的網頁使用了你輸入的資料。返回該頁會重複你剛才的行動。你確定要繼續嗎？
IDS_HTTP_POST_WARNING_RESEND=繼續
IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE=確認重新提交表單
IDS_IDENTITY_INTERNALS_ACCESS_TOKEN=存取憑證
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXPIRATION_TIME=到期時間
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_ID=擴充功能 ID
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_NAME=擴充功能名稱
IDS_IDENTITY_INTERNALS_REVOKE=撤銷
IDS_IDENTITY_INTERNALS_SCOPES=範圍
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_CACHE_TEXT=Identity API 憑證快取
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_NOT_FOUND=找不到
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_PRESENT=提供的憑證
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_STATUS=憑證狀態
IDS_IMAGE_FILES=圖片檔
IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING=$1 擴充功能可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。您要使用這個擴充功能嗎？
IDS_IME_API_NEVER_SHOW=不再顯示這個訊息。
IDS_IMPORTER_LOCK_OK=再試一次
IDS_IMPORTER_LOCK_OK:mac=再試一次
IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT=如要結束匯入作業，請關閉所有 Firefox 視窗。
IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE=關閉 Firefox
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_OK=匯入受監管的使用者
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TEXT=選擇要新增至裝置的受監管使用者。
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TITLE=匯入目前受監管的使用者
IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE=HTML 格式的書籤檔案
IDS_IMPORT_FROM_EDGE:win=Microsoft Edge
IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX=Mozilla Firefox
IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL=Iceweasel
IDS_IMPORT_FROM_IE:win=Microsoft Internet Explorer
IDS_IMPORT_FROM_SAFARI=Safari
IDS_IMPORT_FROM_MAXTHON5_GUEST=Maxthon5 (訪客)
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL=匯入書籤和設定...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL:mac=匯入書籤和設定...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC:mac=匯入書籤和設定...
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION:win=允許 mDNS 流量的 Maxthon 輸入規則。
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME:win=Maxthon (mDNS-In)
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0=使用無痕式視窗，安心進行私密瀏覽
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1=如果不希望系統在你使用網路時儲存你的瀏覽記錄，請使用無痕式視窗
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2=你是與其他人共用電腦嗎？試試使用無痕式視窗。
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3=如果想要進行私密瀏覽，請按一下三個圓點圖示的選單，然後開啟無痕式視窗
IDS_INCOGNITO_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE={0,plural, =1{無痕模式}other{已開啟 # 個無痕式視窗}}
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON=結束無痕模式
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_TITLE=無痕模式
IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNT_MESSAGE={0,plural, =1{# 個開啟的視窗}other{# 個開啟的視窗}}
IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT=Maxthon 需要相關權限，才能讓這個網站使用你的攝影機
IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT=Maxthon 需要位置資訊存取權，才能與這個網站分享你的位置資訊
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT=Maxthon 需要相關權限，才能讓這個網站使用你的攝影機和麥克風
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT=Maxthon 需要相關權限，才能讓這個網站使用你的麥克風
IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT=繼續
IDS_INITIATE_PRINTING_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=無法初始化列印作業。
IDS_INSTALL_EXISTING_VERSION_LAUNCHED:win=電腦上的所有使用者都已經安裝 Maxthon 了。
IDS_INSTALL_FAILED:win=不明錯誤導致安裝失敗。如果目前 Maxthon 正在執行，請關閉 Maxthon，然後再試一次。
IDS_INSTALL_FROM_DMG_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=系統將會安裝「$1」。
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR:mac=$1 無法完成安裝，但會繼續透過磁碟映像執行。
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR_TITLE:mac=安裝失敗。
IDS_INSTALL_FROM_DMG_NO:mac=不要安裝
IDS_INSTALL_FROM_DMG_PROMPT:mac=你正在透過磁碟映像執行 $1。你可以直接在電腦上安裝程式，往後無需透過磁碟映像即可直接執行，而且能隨時使用最新的版本。
IDS_INSTALL_FROM_DMG_TITLE:mac=是否要安裝「$1」？
IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES:mac=安裝
IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION:win=這台電腦已安裝較新的 Maxthon 版本。如果軟體無法順利運作，請解除安裝 Maxthon，然後再試一次。
IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS:win=你沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。
IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE:win=安裝程式封存檔案已毀損或無效，請重新下載 Maxthon。
IDS_INSTALL_OS_ERROR:win=安裝期間發生作業系統錯誤，請重新下載 Maxthon。
IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED:win=Maxthon 僅支援 Windows 7 以上版本的作業系統。
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL=安裝
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL:mac=安裝
IDS_INSTALL_SINGLETON_ACQUISITION_FAILED:win=Maxthon 正在執行另一項作業，請稍後再試。
IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED:win=安裝程式無法建立暫時目錄，請檢查可用磁碟空間與權限，以順利安裝軟體。
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=安裝「$1」...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=安裝「$1」...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=要安裝應用程式嗎？
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=要安裝應用程式嗎？
IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED:win=安裝程式無法解壓縮封存檔案，請重新下載 Maxthon。
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH=選擇開啟工具
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION=記住我的選擇
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME=繼續使用 Maxthon
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_USE_APP=使用應用程式
IDS_INVALID_MODE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=輸入的模式無效。
IDS_INVALID_SAVE_TYPE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=輸入的儲存類型無效。
IDS_INVALID_TAB_INDEX_APPLESCRIPT_MAC:mac=輸入的分頁索引無效。
IDS_INVALID_URL_APPLESCRIPT_MAC:mac=輸入的網址無效。
IDS_ISOLATED_XR_PROCESS_NAME=XR 獨立裝置服務
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_SUPPRESS_OPTION=防止這個網頁產生其他對話方塊
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE=$1 顯示
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_IFRAME=$1 的嵌入式網頁顯示
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL=這個網頁顯示
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL_IFRAME=這個網頁上的嵌入式網頁顯示
IDS_JAVASCRIPT_UNSUPPORTED_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=透過 AppleScript 執行 JavaScript 的功能已關閉。如要開啟，請在選單列中依序前往 [檢視] > [開發人員] > [允許 Apple 事件的 JavaScript]。詳情請見：https://support.maxthon.com/chrome/?p=applescript
IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=要保留不安全的檔案嗎？
IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE=要保留檔案嗎？
IDS_LEARN_MORE=瞭解詳情
IDS_LEGACY_DEFAULT_PROFILE_NAME=預設設定檔
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL=受監管的使用者
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_INFO=管理員 ($1) 可以在 chrome.com 瞭解這名使用者的使用情形和記錄。
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL=$1 (受監管)
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=將連結傳送至裝置
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=將連結傳送至裝置
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=傳送連結到「$1」
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET:mac=傳送連結到「$1」
IDS_LIST_BULLET=•  $1
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_MESSAGE=精簡模式現在可讓你更快速地瀏覽所有網頁，包括 HTTPS 網頁。
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_SETTINGS_LINK=設定
IDS_LOAD_STATE_CONNECTING=連線中…
IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PAC_FILE=正在下載 Proxy 指令碼...
IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL=正在等待 Proxy 通道...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST=正在解析主機...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PAC_FILE=正在解析 Proxy 指令碼主機...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL=正在解析 proxy...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST=正在傳送要求...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS=上傳中 ($1%)...
IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE=正在建立安全連線...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_APPCACHE=正在等待 AppCache...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE=等候快取...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE=正在等待 $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC=正在處理要求...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE=正在等候 $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT=正在等待可用的通訊端...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER=新增印表機...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE1=你必須在印表機上確認註冊，才能完成這個程序。請立即查看。
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2=正在將印表機新增到你的帳戶中，這可能需要幾分鐘的時間...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADD_PRINTERS=新增裝置
IDS_LOCAL_DISCOVERY_AVAILABLE_DEVICES=新裝置
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_LOGIN=登入
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_NEED_LOGIN=你必須登入 Maxthon 才能查看自己的裝置
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_UNAVAILABLE=無法載入裝置。
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_LABEL=你可以將已連接電腦的傳統印表機新增到 $1。
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_REGISTRATION=確認註冊
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION=傳統印表機
IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_TITLE=裝置
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED=無法完成註冊
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE=發生錯誤。請檢查你的印表機，然後再試一次。
IDS_LOCAL_DISCOVERY_LOADING=載入中
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MANAGE_DEVICE=管理
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MY_DEVICES=我的裝置
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_DISABLE_BUTTON_LABEL=不要再顯示這則通知
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_BUTTON_PRINTER=新增至雲端列印
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_CONTENTS_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{將這台印表機新增至 Maxthon 雲端列印，即可隨時隨地進行列印。}other{將 # 台印表機新增至 Maxthon 雲端列印，即可隨時隨地進行列印。}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_TITLE_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{您的網路上有一台新印表機}other{您的網路上有多台新印表機}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_DEVICE=Maxthon 雲端裝置中的裝置
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER=Maxthon 雲端列印中的印表機
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_PRINTERS_ON_NETWORK_EXPLANATION=網路上沒有可註冊的裝置，如果你的裝置已開啟並連上網際網路，請依照操作說明手冊中的指示進行註冊。
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_MULTIPLE=還有 $1 個可用裝置。
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ONE=有一個可用裝置。
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO=沒有其他可用裝置。
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_CANCELED_ON_PRINTER=已取消註冊印表機。
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_NEED_LOGIN=你必須登入 Maxthon 註冊新裝置
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_TIMEOUT_ON_PRINTER=印表機註冊程序逾時。如要註冊印表機，你必須完成印表機的註冊確認程序。
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER=使用者：
IDS_LOCAL_DISCOVERY_RETRY_LOAD_CLOUD_DEVICES=再試一次
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_NAME_PRINTER=Maxthon 雲端列印
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER=註冊
IDS_LOGIN_DIALOG_AUTHORITY=$1 要求提供使用者名稱和密碼。
IDS_LOGIN_DIALOG_NOT_PRIVATE=你與這個網站之間的連線不是私人連線
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=登入
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL:mac=登入
IDS_LOGIN_DIALOG_PASSWORD_FIELD=密碼
IDS_LOGIN_DIALOG_PROXY_AUTHORITY=$1 Proxy 要求提供使用者名稱和密碼。
IDS_LOGIN_DIALOG_TITLE=登入
IDS_LOGIN_DIALOG_USERNAME_FIELD=使用者名稱
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING=很抱歉，系統無法驗證你的密碼，請再試一次。
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE=很抱歉，你目前處於離線狀態，因此無法驗證密碼。
IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT=密碼
IDS_LOGIN_POD_LEGACY_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING=將這位受監管的使用者移除後，系統即會永久刪除所有與該使用者相關的檔案和本機資料。管理員仍可前往 $1 查看這位受監管使用者的網頁瀏覽記錄和設定。
IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=$1 的選項選單
IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME=移除這位使用者
IDS_LOGIN_POD_NON_OWNER_USER_REMOVE_WARNING=將這位使用者移除後，與這位使用者相關聯的所有檔案和本機資料都會遭到永久刪除。$1 日後仍然可以登入。
IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=$1 的密碼
IDS_LOGIN_POD_SIGNING_IN=登入中
IDS_LOGIN_POD_SUBMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=提交
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_AUTOFILL=自動填入表單資料
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BOOKMARKS=書籤
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON=移除這個使用者
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON:mac=移除這個使用者
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_CALCULATING=...
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY=瀏覽記錄
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC=這會將您的瀏覽資料從這個裝置上永久刪除。
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_PASSWORDS=密碼
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC=這位使用者的瀏覽資料將從這個裝置上刪除。如要還原資料，請使用 $2 登入 Maxthon。
IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE=繼續
IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING=要繼續前往 <a href="#" id="dont-proceed-link">$1</a> 嗎？
IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE=略過
IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH=開啟的連結指向你不常造訪的網站。這個連結可能試圖要誤導你。
IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE=要繼續前往 $1 嗎？
IDS_MAC_10_9_OBSOLETE_NOW:mac=Maxthon 已不再支援 Mac OS X 10.9，因此部分功能可能無法正常運作。
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon 安全瀏覽功能最近在 $1 上<a href="#" id="diagnostic-link">偵測到惡意軟體</a>。即使是平常可以安全使用的網站，有時也會遭到惡意軟體感染。
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE=Maxthon 安全瀏覽功能最近在 $1 上<a href="#" id="diagnostic-link">偵測到惡意軟體</a>。即使是平常可以安全使用的網站，有時也會遭到惡意軟體感染。這些惡意內容來自已知的惡意軟體散佈網站 $2。
IDS_MALWARE_V3_HEADING=你要造訪的網站含有惡意軟體
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=攻擊者目前可能會試圖透過 <strong>$1</strong> 在你的電腦上安裝危險程式，藉此竊取或刪除你的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資料)。<a href="#" id="learn-more-link">瞭解詳情</a>
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH:mac=攻擊者目前可能會試圖透過 <strong>$1</strong> 在你的 Mac 上安裝危險程式，藉此竊取或刪除你的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資料)。<a href="#" id="learn-more-link">瞭解詳情</a>
IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH=如果你瞭解安全性風險，也可以選擇在危險程式尚未遭到移除的狀態下<a href="#" id="proceed-link">造訪這個不安全的網站</a>。
IDS_MALWARE_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=這項內容可能會試圖在你的裝置上安裝危險軟體，藉此竊取或刪除你的資訊。<a href="#" id="proceed-link">仍要顯示</a>
IDS_MALWARE_WEBVIEW_HEADING=已封鎖危險內容。
IDS_MANAGE=管理
IDS_MANAGED=由貴機構管理
IDS_MANAGED_BY=由 $1 管理
IDS_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK=你的<a href="$1">瀏覽器是由 $2 管理</a>
IDS_MANAGED_WITH_HYPERLINK=你的<a href="$1">瀏覽器是由貴機構所管理</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE=你的系統管理員可以遠端變更瀏覽器設定。這部裝置上的活動也可以透過 Maxthon 以外的服務管理。<a target="_blank" href="$1">瞭解詳情</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING=瀏覽器
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING_EXPLANATION=系統管理員可以查看以下項目：
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED=這部裝置的管理員已安裝支援額外功能的擴充功能。這些擴充功能可存取你的部分資料。
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED_BY=$1 的管理員已安裝支援額外功能的擴充功能。這些擴充功能可存取你的部分資料。
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_NAME=名稱
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_PERMISSIONS=權限
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORTING=擴充功能
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_EXTENSIONS_PLUGINS=已安裝的擴充功能和外掛程式相關資訊
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME=你的裝置名稱
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME_ADDRESS=你的裝置名稱和網路位址
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_PERF_CRASH=效能資料和當機報告
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_SAFE_BROWSING_WARNINGS=<a target="_blank" href="$1">安全瀏覽</a>警告
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USERNAME=你在裝置和瀏覽器中的使用者名稱
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USER_BROWSING_DATA=你造訪的網站和瀏覽時間
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_VERSION=裝置和瀏覽器的版本資訊
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_NOTICE=這個瀏覽器未受到任何公司或其他機構管理。這部裝置上的活動可透過 Maxthon 以外的服務管理。<a target="_blank" href="$1">瞭解詳情</a>
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE=你的瀏覽器未受管理
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE=你的瀏覽器受到管理
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY=你的瀏覽器受到 $1 管理
IDS_MANAGEMENT_TITLE=設定 - 管理
IDS_MANAGEMENT_TOOLBAR_TITLE=設定
IDS_MANAGE_EXTENSION=管理擴充功能
IDS_MANAGE_EXTENSION:mac=管理擴充功能
IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE=擴充功能
IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD=使用以下身分登入：
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT=你可以查看及管理 $1中儲存的密碼
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT_INFOBAR=密碼已儲存。你可以查看及管理 $1中儲存的密碼。
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETE=刪除 $1 的密碼
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED=已刪除密碼
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE=系統沒有儲存 $1 的密碼
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_TITLE=已儲存 $1 的密碼
IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD=隱藏密碼
IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK=Maxthon 帳戶
IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS_TITLE=系統沒有儲存這個網站的密碼
IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD=顯示密碼
IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE=已儲存這個網站的密碼
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO=復原
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO_TOOLTIP=還原已刪除的 $1 密碼
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=管理付款方式
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_TITLE=付款方式
IDS_MAXIMIZE_WINDOW_MENU=放到最大
IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_MANAGE_LINK=管理媒體設定...
IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE=你可能需要重新載入這個網頁，新設定才會生效。
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_INFOBAR_TEXT=$1 要求使用攝影機和麥克風
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_PERMISSION_TITLE=媒體
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 要求使用麥克風
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=使用你的麥克風
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_TITLE=麥克風
IDS_MEDIA_CAPTURE_SCREEN_INFOBAR_TEXT=$1 要求分享螢幕畫面
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 要求使用攝影機
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=使用你的相機
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_TITLE=攝影機
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY:mac=新增位置...
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY_TITLE=依目錄新增媒體庫
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL=取消
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL:mac=取消
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM=套用
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM:mac=套用
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DELETE=永久移除所有應用程式的存取權
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_ATTACHED=已附加
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_NOT_ATTACHED=不附加
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_HEADER=「$1」的媒體檔案權限
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_DELETE=「$1」可以讀取及刪除勾選位置中的圖片、影片和音訊檔案。
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY=「$1」對於勾選位置中的圖片、影片和聲音檔具有讀取權限。
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_WRITE=「$1」對於勾選位置中的圖片、影片和聲音檔，具有讀取和寫入權限。
IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED=最後附加日期為 $1
IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS=建議
IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE=沒有可用的裝置
IDS_MEDIA_ROUTER_ABOUT=關於
IDS_MEDIA_ROUTER_ALTERNATIVE_SOURCES_BUTTON=來源
IDS_MEDIA_ROUTER_ALWAYS_SHOW_TOOLBAR_ACTION=一律顯示圖示
IDS_MEDIA_ROUTER_AUTO_CAST_MODE=投放至
IDS_MEDIA_ROUTER_BACK_BUTTON_TITLE=返回
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_DIALOG_TITLE=投放
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_SUBHEADING=串流播放影片或音訊檔案
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_TITLE=投放 $1
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOSE_BUTTON_TITLE=關閉
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_BODY=Hangouts 和 Cast for Education 的相關使用行為受到《Maxthon 隱私權政策》所規範。
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_CANCEL=取消
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_ENABLE=啟用
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_TITLE=要啟用 Cast 雲端服務嗎？
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_TOGGLE=啟用雲端服務
IDS_MEDIA_ROUTER_DESKTOP_MIRROR_CAST_MODE=投放桌面
IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING=找不到 Cast 目的地。需要協助嗎？
IDS_MEDIA_ROUTER_DISMISS_BUTTON=關閉
IDS_MEDIA_ROUTER_FILE_DIALOG_AUDIO_VIDEO_FILTER=音效/影片
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_BUTTON=好，我知道了
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_CLOUD_PREF_TEXT=允許投放到 Maxthon Hangouts 這類雲端服務。
IDS_MEDIA_ROUTER_HELP=說明
IDS_MEDIA_ROUTER_ICON_TOOLTIP_TEXT=在其他螢幕上顯示
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT=無法投放 $1。
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_DESKTOP=無法投放桌面，請檢查您是否已確認要開始分享您的螢幕畫面。
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB=無法投放分頁。
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_ERROR=無法投放「$1」。
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_GENERIC_ERROR=無法投放檔案。
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_HEADER=錯誤
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_PENDING_ROUTE=一次只能建立一個工作階段。
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_UNABLE_TO_CAST_DESKTOP=無法投放桌面。
IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_FILE_CAST_MODE=投放檔案
IDS_MEDIA_ROUTER_MENU_ITEM_TITLE=投放(&C)...
IDS_MEDIA_ROUTER_NO_DEVICES_FOUND_BUTTON=找不到裝置。您可以在新分頁中開啟說明中心文章。
IDS_MEDIA_ROUTER_PRESENTATION_CAST_MODE=投放 $1
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_BODY_TEXT=取得畫質更高的影片，並降低耗電量。只能透過支援 Cast 的螢幕播放影片。
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON=不用了，謝謝
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON_MACOS=不用了，謝謝
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CHECKBOX=不再詢問這個問題
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_OPTIMIZE_BUTTON=最佳化
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_TITLE=要讓全螢幕投放最佳化嗎？
IDS_MEDIA_ROUTER_REPORT_ISSUE=回報問題
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_ALWAYS_USE_MIRRORING_TITLE=一律使用鏡像功能
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_CURRENT_TIME_LABEL=目前時間
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL=持續時間
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_BOTH_SCREENS=本機螢幕和遠端螢幕
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_DROPDOWN_TITLE=在以下位置顯示全螢幕影片
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_REMOTE_SCREEN=遠端螢幕
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_SUBTITLE=使用高頻寬即可享有最佳畫質和動畫效果。其他連線速度較慢的使用者可能無法看見你的內容。
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_TITLE=流暢動作 [測試版]
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_MUTE_TITLE=靜音
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PAUSE_TITLE=暫停
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PLAY_TITLE=播放
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_SEEK_TITLE=搜尋
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_UNMUTE_TITLE=取消靜音
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_VOLUME_TITLE=音量
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_BUTTON_TITLE=搜尋
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_LABEL=搜尋
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES=找不到相符的項目
IDS_MEDIA_ROUTER_SELECT_CAST_MODE_HEADER=選取來源
IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING=分享螢幕畫面
IDS_MEDIA_ROUTER_SHOWN_BY_POLICY=由管理員新增
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_AVAILABLE=可用空間
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_CONNECTING=連線中…
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_DISCONNECTING=正在中斷連線…
IDS_MEDIA_ROUTER_SOURCE_NOT_SUPPORTED=不支援的來源
IDS_MEDIA_ROUTER_START_CASTING_BUTTON=投放
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_LOOKING_FOR_DEVICES=正在尋找裝置
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_NO_DEVICES_FOUND=找不到裝置
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING=停止投放
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON=停止
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=停止，$1，$2
IDS_MEDIA_ROUTER_TAB_MIRROR_CAST_MODE=投放分頁
IDS_MEDIA_ROUTER_TITLE=媒體路由器
IDS_MEDIA_ROUTER_TOGGLE_MEDIA_REMOTING=針對全螢幕影片進行最佳化處理
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_CAST_MODE_LIST_BUTTON_TITLE=查看投放模式清單
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_DEVICE_LIST_BUTTON_TITLE=查看裝置清單
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_ROUTE_DESCRIPTION=展示中 ($1)
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_SINK_NAME=螢幕 $1
IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=你想讓 $1 共用你的畫面和音訊輸入嗎？
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=你想讓 $1 共用你的畫面嗎？
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE=$1 要求共用畫面
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_SOURCE=變更來源
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_STOP=停止共用
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 正在共用你的畫面。
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 正與 $2 共用你的畫面。
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 正在共用您的畫面和音訊。
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 正在與 $2 共用您的畫面和音訊。
IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL=相機：
IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL=麥克風：
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_AND_VIDEO=Maxthon 正在使用你的攝影機和麥克風。
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY=Maxthon 正在使用你的麥克風。
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY=Maxthon 正在使用你的攝影機。
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 正在共用 Maxthon 分頁。
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 正在與 $2 共用 Maxthon 分頁。
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 正在共用 Maxthon 分頁和音訊。
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 正在與 $2 共用 Maxthon 分頁和音訊。
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 正在共用視窗。
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 正在與 $2 共用視窗。
IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU:mac=(空白)
IDS_METRO_FLOW_DESCRIPTION:win=按一下 [下一步] 選擇你的預設瀏覽器。
IDS_METRO_FLOW_SET_DEFAULT:win=繼續
IDS_METRO_FLOW_TAB_TITLE:win=歡迎使用 Maxthon
IDS_METRO_FLOW_TITLE_SHORT:win=Maxthon 即將準備就緒。
IDS_MIC:mac=麥克風
IDS_MICROPHONE_ACCESSED=這個網頁正在存取你的麥克風。
IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE=可使用麥克風
IDS_MICROPHONE_BLOCKED=系統已封鎖這個網頁存取你的麥克風。
IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE=無法使用麥克風
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED=這個網頁正在存取你的攝影機和麥克風。
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE=可使用攝影機和麥克風
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED=系統已封鎖這個網頁存取你的攝影機和麥克風。
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE=無法使用攝影機和麥克風
IDS_MIC_TURNED_OFF:mac=麥克風已關閉
IDS_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=已關閉 Mac 系統偏好設定中的麥克風
IDS_MIDI_SYSEX_ALLOWED_TOOLTIP=這個網頁可完整控制 MIDI 裝置。
IDS_MIDI_SYSEX_BLOCKED_TOOLTIP=這個網頁已遭封鎖，無法取得 MIDI 裝置的完整控制權。
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_ALLOWED=這個網站可完整控制 MIDI 裝置。
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_CLEAR_LINK=清除這些設定 (下次造訪時不使用這些設定)
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_DENIED=這個網站已遭封鎖，無法完整控制 MIDI 裝置。
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_MANAGE_LINK=管理 MIDI 設定...
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=系統將在你重新載入網頁後清除設定
IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_TEXT=$1 要求取得 MIDI 裝置的完整控制權限
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_FRAGMENT=使用您的 MIDI 裝置
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_TITLE=MIDI 裝置
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC:mac=縮到最小
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MENU=縮到最小
IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS=缺少 Maxthon API 金鑰，系統將停用 Maxthon 的部分功能。
IDS_MISSING_OR_UNINSTALLED_EXTENSION=缺少或未安裝擴充功能
IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT=Maxthon 需要儲存空間存取權，才能下載檔案
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION=可能造成這個錯誤的應用程式包括防毒軟體、防火牆、網路篩選或 Proxy 軟體。
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_ENTERPRISE=未安裝必要的「$1」根憑證。IT 管理員必須按照「$1」的設定說明修正這個問題。$2
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_NONENTERPRISE=「$1」的設定不正確。通常解除安裝「$1」即可修正這個問題。$2
IDS_MITM_SOFTWARE_HEADING=有應用程式阻止 Maxthon 建立這個網站的安全連線
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_ENTERPRISE=「$1」未正確安裝在電腦或網路上。請通知 IT 管理員解決這個問題。
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_NONENTERPRISE=「$1」未正確安裝在電腦或網路上：\
    <ul>\
    <li>嘗試解除安裝或停用「$1」</li>\
    <li>嘗試連線至其他網路</li>\
    </ul>
IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON=更多選項
IDS_MORE_OPTIONS_LABEL=顯示更多設定
IDS_MORE_TOOLS_MENU=更多工具(&L)
IDS_MORE_TOOLS_MENU:mac=更多工具(&L)
IDS_MOTION_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=這個網站正在使用動作感應器。
IDS_MOTION_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=這個網站無法使用動作感應器。
IDS_MULTI_DOWNLOAD_PERMISSION_FRAGMENT=下載多個檔案
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING=$1 想要下載多個檔案
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING_TITLE=下載
IDS_MUTE_SITE_MAC:mac=關閉網站音訊
IDS_NACL_APP_MISSING_ARCH_MESSAGE=這個網頁使用無法在你電腦上運行的 Native Client 應用程式。
IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE=這個網頁使用了過多記憶體，因此遭到 Maxthon 暫停。
IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE=這個網頁佔用了太多記憶體空間，因此 Maxthon 移除了部分內容。
IDS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESCRIPTION=使用預測查詢字串服務，讓系統更快載入網頁
IDS_NEWTAB_PROMO_0=按一下即可開啟新分頁
IDS_NEWTAB_PROMO_1=按一下這裡即可開啟新分頁
IDS_NEWTAB_PROMO_2=開啟新分頁即可一次瀏覽兩個網站
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW=新增無痕式視窗(&I)
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=新增無痕式視窗(&I)
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC:mac=新增無痕式視窗
IDS_NEW_MAC:mac=新
IDS_NEW_NUMBERED_PROFILE_NAME=人員 $1
IDS_NEW_TAB=新增分頁(&T)
IDS_NEW_TAB:mac=新增分頁(&T)
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT=建立捷徑...
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT:mac=建立捷徑...
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS=在線上應用程式商店中查看
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS:mac=在線上應用程式商店中查看
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL=新增更多應用程式
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY=安裝到這部裝置
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY:mac=安裝到這部裝置
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS=選項
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS:mac=選項
IDS_NEW_TAB_ATTRIBUTION_INTRO=主題製作者
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION=你在這個視窗瀏覽的網頁不會顯示在瀏覽器記錄中，而且在你關閉所有開啟的訪客視窗後，電腦也不會留下 Cookie 等其他記錄。不過，系統將會保留你下載的所有檔案。
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_HEADING=你目前是以訪客身分瀏覽
IDS_NEW_TAB_MAC:mac=新增分頁
IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED=最常造訪
IDS_NEW_TAB_OTR_DESCRIPTION=當您關閉所有無痕式分頁後，您在其中瀏覽的網頁都不會保留在瀏覽器記錄、Cookie 儲存庫或搜尋記錄中。不過，您下載的檔案或建立的書籤全部都會保留下來。
IDS_NEW_TAB_OTR_HEADING=你已進入無痕模式
IDS_NEW_TAB_OTR_LEARN_MORE_LINK=瞭解詳情
IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_WARNING=不過，這並不意味著您可以完全隱形。使用無痕模式時，您的雇主和網際網路服務供應商仍然可以追蹤您的瀏覽記錄，您所造訪的網站也可能會記錄您的瀏覽行為。
IDS_NEW_TAB_OTR_NOT_SAVED=Maxthon <em>不會儲存</em>下列資訊：\
        <ul>\
          <li>你的瀏覽記錄\
          <li>Cookie 和網站資料\
          <li>你在表單中輸入的資訊\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE=現在，你可以進行私密瀏覽了。共用這部裝置的其他使用者不會看到你的活動，不過，你下載的內容和新增的書籤仍會保留在裝置上。
IDS_NEW_TAB_OTR_TITLE=你已進入無痕模式
IDS_NEW_TAB_OTR_VISIBLE=以下各方<em>可能仍會看到</em>你的活動：\
        <ul>\
          <li>你造訪的網站\
          <li>你的雇主或學校\
          <li>你的網際網路服務供應商\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_CHANGE_TITLE=前往$1
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_SAME_TITLE=更多$1
IDS_NEW_TAB_PRIVATE_TITLE=你已啟用私密模式
IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP=不要顯示這個網頁
IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK=全部還原
IDS_NEW_TAB_THUMBNAIL_REMOVED_NOTIFICATION=已移除縮圖。
IDS_NEW_TAB_TILE_GRID_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=使用向左鍵和向右鍵瀏覽。
IDS_NEW_TAB_TITLE=新增分頁
IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE=復原
IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR=請檢查麥克風。
IDS_NEW_TAB_VOICE_CLOSE_TOOLTIP=關閉
IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS=詳細資訊
IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR=無法使用你的語言進行語音搜尋。
IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING=聽取中…
IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR=沒有網際網路連線。
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION=無法辨識語音內容。
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE=請檢查麥克風和音量。
IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR=未知的錯誤。
IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR=語音搜尋功能已停用。
IDS_NEW_TAB_VOICE_READY=請說話
IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN=再試一次
IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING=等待中…
IDS_NEW_WINDOW=新增視窗(&N)
IDS_NEW_WINDOW:mac=開新視窗(&N)
IDS_NEW_WINDOW_MAC:mac=開新視窗
IDS_NEXT_TAB_MAC:mac=選取下一個分頁
IDS_NON_PLATFORM_APP_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=系統會解除安裝「$1」。
IDS_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE=通知
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_CLOSE=關閉
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE=更多
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS=設定
IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT=顯示通知
IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER=傳送訊息
IDS_NOT_NOW=現在不要
IDS_NOT_NOW:mac=現在不要
IDS_NO_THANKS=不用了，謝謝
IDS_NO_THANKS:mac=不用了，謝謝
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_NOT_AVAILABLE=目前無法顯示文章
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=這裡會顯示推薦給你的文章
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=推薦給你的文章
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=為你推薦的報導
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_RESTORE_DEFAULTS=還原預設捷徑
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_ADDED=已新增捷徑
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_EDITED=已編輯捷徑
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_REMOVED=已移除捷徑
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR=連線錯誤。
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR_NO_PERIOD=連線錯誤
IDS_NTP_CUSTOMIZE_BUTTON_LABEL=自訂
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_DESC=不要在這個頁面顯示捷徑
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_LABEL=隱藏捷徑
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_LABEL=背景
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_COLOR_LABEL=顏色和主題
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_SHORTCUTS_LABEL=快速鍵
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_DESC=自訂專屬捷徑
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_LABEL=最常造訪的網站
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_DESC=系統會根據你經常造訪的網站提供捷徑建議
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_LABEL=我的捷徑
IDS_NTP_CUSTOMIZE_NO_BACKGROUND_LABEL=無背景圖片
IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOAD_FROM_DEVICE_LABEL=從裝置上傳
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACKGROUNDS_UNAVAILABLE=目前無法存取背景，請稍後再試。
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACK_LABEL=返回
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CANCEL=取消
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CHROME_WALLPAPERS=Maxthon 背景
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_BACKGROUND=自訂這個頁面
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL=自訂這個頁面
IDS_NTP_CUSTOM_BG_DAILY_REFRESH=每天重新整理
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_NOT_USABLE=無法使用這張圖片，請選擇其他圖片。
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_SELECTED=已選取
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_UNAVAILABLE=目前無法存取圖片，請稍後再試。
IDS_NTP_CUSTOM_BG_RESTORE_DEFAULT=還原預設背景
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SELECT_A_COLLECTION=選取集合
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SURPRISE_ME=隨機
IDS_NTP_CUSTOM_BG_UPLOAD_AN_IMAGE=上傳圖片
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TITLE=新增捷徑
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TOOLTIP=新增捷徑
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANCEL=取消
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_CREATE=無法建立捷徑
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_EDIT=無法編輯捷徑
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_REMOVE=無法移除捷徑
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_DONE=完成
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT=編輯捷徑
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT_TOOLTIP=編輯捷徑
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_INVALID_URL=請輸入有效的網址
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_NAME=名稱
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_REMOVE=移除
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_SHORTCUT_EXISTS=捷徑已經存在
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_URL=網址
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_CLOSE_LABEL=關閉
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_COPY_LABEL=複製連結
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_FACEBOOK_LABEL=Facebook
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_LINK_LABEL=Doodle 連結
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_MAIL_LABEL=電子郵件
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_TWITTER_LABEL=Twitter
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL=分享 Doodle
IDS_NTP_DOWNLOADS_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=你的下載內容會顯示在這裡
IDS_NTP_DOWNLOAD_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=下載
IDS_NTP_ERROR_MORE_INFO=更多資訊
IDS_NTP_EXPLORE_SITES_TILE_TITLE=熱門網站
IDS_NTP_NOTIFICATIONS_READ_THIS_STORY_AND_MORE=出自「$1」。閱讀這篇報導和另外 $2 篇報導。
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=這裡會顯示系統建議你瀏覽的鄰近網頁
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=鄰近網頁
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=你的閱讀清單中的頁面會顯示在這裡
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=閱讀清單
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=閱讀清單
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=這裡會顯示你最近開啟的分頁
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=開啟的分頁
IDS_NTP_TITLE_NO_SUGGESTIONS=暫無內容
IDS_NUMBERED_PROFILE_NAME=使用者 $1
IDS_OFFLINE_VERBOSE_STATE=離線
IDS_OK=確定
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION=如要繼續操作，請依序點選 [確定] 和 [新增使用者]，為你的電子郵件地址建立新的設定檔。
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION_WITH_DOMAIN=如要繼續操作，請依序點選 [確定] 和 [新增使用者]，為你的 $1 電子郵件地址建立新的設定檔。
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_MESSAGE=你的管理員變更了系統設定，部分舊的設定檔因此遭到停用。
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_REMOVED_OLD_PROFILE=雖然你無法再使用舊的設定檔，但仍可將其移除。
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_TITLE=無法使用這個設定檔
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAYS_SEND_TAB_TO_SELF=上次使用時間：$1 天前
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAY_SEND_TAB_TO_SELF=上次使用時間：$1 天前
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_TODAY_SEND_TAB_TO_SELF=上次使用時間：今天
IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL=清除輸入
IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT=搜尋或輸入網址
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT=按下「$1」即可將指令傳送給 $2
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH=傳送指令給「$1」
IDS_OMNIBOX_FILE=檔案
IDS_OMNIBOX_ICON_SEND_TAB_TO_SELF=傳送
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT=按一下 $1 以搜尋 $2
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY_ACCNAME=Tab
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH=搜尋 $1
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT=搜尋 $1：
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD=搜尋 $1
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT=變更首頁
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT_SHORT=變更
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_SUGGESTION_CONTENTS=在 Maxthon 設定中變更首頁
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT=變更搜尋引擎
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT_SHORT=變更
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_SUGGESTION_CONTENTS=在 Maxthon 中變更搜尋引擎設定
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT=清除資料
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT_SHORT=清除
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS=清除 Maxthon 的瀏覽記錄資料
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT=開啟無痕式視窗
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT_SHORT=開啟
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS=開啟新的 Maxthon 無痕式視窗
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT=管理密碼
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT_SHORT=管理
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS=在 Maxthon 設定中管理密碼
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT=翻譯網頁
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT_SHORT=翻譯
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS=翻譯這個網頁
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT=重新啟動即可更新
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT=重新啟動
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS=重新啟動
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT=更新信用卡
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT=更新
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS=在 Maxthon 設定中更新信用卡自動填入資訊
IDS_OMNIBOX_PLACEHOLDER_TEXT=執行 $1 搜尋或輸入網址
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_LABEL=安裝
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_TOOLTIP=安裝 $1
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION=移除建議
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION=這個頁面也會從你的歷史記錄和 $1 活動中移除。
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_TITLE=要移除建議嗎？
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT=切換至這個分頁
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_SHORT_HINT=切換
IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SEND_TAB_TO_SELF=傳送這個頁面
IDS_OMNIBOX_WHY_THIS_SUGGESTION=為什麼會顯示這項建議？
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_ADDED=已新增書籤
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_REMOVED=已移除書籤
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_ADDED=已新增書籤
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_REMOVED=已移除書籤
IDS_ONBOARDING_WELCOME_GET_STARTED=開始使用
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_DESCRIPTION=只要簡單幾個步驟就能完成瀏覽器設定
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_NEW_USER=開始使用
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NEXT=繼續
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_ART_TITLE=藝術
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_CITYSCAPE_TITLE=城市景觀
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DEFAULT_TITLE=預設
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DESCRIPTION=選擇背景
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_EARTH_TITLE=地球
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_GEOMETRIC_SHAPES_TITLE=幾何形狀
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_LANDSCAPE_TITLE=橫向
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PHOTO_BY_LABEL=相片提供：$1
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PREVIEW_UPDATED=起始網頁背景已變更為$1。
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_RESET=起始網頁背景已重設為預設背景。
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION=針對你喜愛的 Maxthon 應用程式新增書籤
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_MAPS=地圖
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_NEWS=新聞內容
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_TRANSLATE=翻譯
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_YOUTUBE=YouTube
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_GMAIL=Gmail
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_SEARCH=Maxthon
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SET_AS_DEFAULT=設定為預設瀏覽器
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SKIP=略過
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SUB_HEADER=每次瀏覽都能盡情使用 Maxthon 搜尋和 Maxthon 智慧功能
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SIGNIN=繼續
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SUB_HEADER=登入並開啟同步功能，讓書籤、密碼等資料在所有裝置上保持同步
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SKIP=略過
IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO=復原
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE=系統會將你的書籤、歷史記錄和其他設定與你的 Maxthon 帳戶同步處理。
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE=你現在已登入 Maxthon！但管理員已關閉同步功能。
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE=先前已有其他使用者使用 $1 在這台電腦上登入 Maxthon。如果這不是你的帳戶，請建立新的 Maxthon 使用者以便個別保存你的資訊。\
\
如果你仍要繼續登入帳戶，各項 Maxthon 資訊 (例如書籤、記錄和其他設定) 則會合併至 $2。
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_ADVANCED=進階
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW=你已使用 $1 的身分登入，可以在所有登入的裝置上使用你的書籤、記錄和其他設定。
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON=好，我知道了
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW=你已登入 Maxthon！
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON=復原
IDS_OPEN_FILE_LINUX=開啟檔案(&F)...
IDS_OPEN_FILE_MAC:mac=開啟檔案...
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW=在「$1」中開啟
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW:mac=在「$1」中開啟
IDS_OPEN_IN_CHROME=在 Maxthon 中開啟(&O)
IDS_OPEN_LOCATION_LINUX=開啟位置(&L)...
IDS_OPEN_LOCATION_MAC:mac=開啟位置...
IDS_OPEN_PREFERENCES_LINK:mac=開啟偏好設定
IDS_OPEN_PROFILE_DATA_LOSS=開啟你的設定檔時發生錯誤。請先登出，然後再次登入。
IDS_OPTIONS=選項 (&O)
IDS_OPTIONS:mac=選項 (&O)
IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_PRIVACY=隱私權
IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE=首頁
IDS_OPTIONS_PROXIES_CONFIGURE_BUTTON=變更 Proxy 設定...
IDS_ORIGIN_POLICY_BUTTON=返回安全網頁。
IDS_ORIGIN_POLICY_CLOSE=隱藏詳細資料
IDS_ORIGIN_POLICY_DETAILS=進階
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD=你的目標伺服器「$2」要求為其收到的所有要求\
    套用安全性政策。不過，由於該伺服器\
    目前並未提供政策，因此瀏覽器無法完成你向\
    「$1」提出的要求。
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_OTHER=你的目標伺服器「$2」要求為其收到的所有要求\
    套用安全性政策。不過，由於該伺服器\
    目前提供的政策無效，因此瀏覽器無法完成你向\
    「$1」提出的要求。
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_SHOULD_NOT_REDIRECT=你的目標伺服器「$2」要求為其收到的所有要求\
    套用安全性政策。不過，由於該伺服器\
    並未提供政策，而是將瀏覽器重新導向他處，因此\
    瀏覽器無法完成你向「$1」提出的要求。
IDS_ORIGIN_POLICY_FINAL_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">繼續前往 $1 網站 (不安全)</a>
IDS_ORIGIN_POLICY_HEADING=依據 $2 的安全性政策設定封鎖。
IDS_ORIGIN_POLICY_INFO=$2 這個網站要求為其所有要求套用\
    安全性政策，而這項政策目前判定該網站\
    不安全。
IDS_ORIGIN_POLICY_TITLE=來源政策錯誤
IDS_PAGE_CAPPING_CONTINUE_MESSAGE=繼續
IDS_PAGE_CAPPING_STOPPED_TITLE=已暫停載入頁面。
IDS_PAGE_CAPPING_STOP_MESSAGE=停止這個網頁使用數據流量
IDS_PAGE_CAPPING_TITLE=這個網頁會耗用許多數據流量。
IDS_PAGE_INFO_ADDRESS=$3，$2，$1
IDS_PAGE_INFO_BILLING_DETAILS=這些費用可能只收取一次，也可能屬於週期性費用，而且你不一定會注意到自己需要付費。
IDS_PAGE_INFO_BILLING_SUMMARY=進入接下來的頁面後，系統可能會向您收費
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT=允許 (預設)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER=允許
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT=詢問 (預設)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER=詢問
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_AUTOMATIC_BY_DEFAULT=自動 (預設)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT=封鎖 (預設)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER=封鎖
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAULT=偵測 (預設)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER=偵測
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_DEFAULT=靜音 (預設)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_USER=靜音
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE=憑證
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_BUTTON_TEXT=憑證 $1
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK=無效
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK_TOOLTIP=顯示憑證
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_PARENTHESIZED=(無效)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK=有效
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK_TOOLTIP=顯示憑證 (核發者：$1)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_PARENTHESIZED=(有效)
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON=憑證資訊
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON:mac=憑證資訊
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=變更密碼
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON:mac=變更密碼
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS=為避免失去 Maxthon 帳戶存取權，Maxthon 建議你立即變更密碼。系統會要求你登入帳戶。
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE=你可能會失去貴機構帳戶的存取權，或身分遭到冒用。Maxthon 建議你立即變更密碼。
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE_WITH_ORG_NAME=你可能會失去 $1 帳戶存取權，或身分遭到冒用。Maxthon 建議你立即變更密碼。
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SIGNED_IN_NON_SYNC=Maxthon 可協助你保護 Maxthon 帳戶並變更密碼。這項服務會將此網站的相關資訊告知 Maxthon。
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC=Maxthon 可協助你保護 Maxthon 帳戶並變更密碼。
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_SUMMARY=你的密碼可能已經外洩
IDS_PAGE_INFO_COOKIES=Cookie
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_BUTTON_TEXT=$1 個 Cookie
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_TOOLTIP=顯示 Cookie
IDS_PAGE_INFO_DELETE_SERIAL_PORT=撤銷存取權
IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE=撤銷存取權
IDS_PAGE_INFO_EXTENSION_PAGE=目前顯示的是擴充功能頁面
IDS_PAGE_INFO_FILE_PAGE=目前查看的是本機檔案或共用檔案
IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK=我需要進一步資訊
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON=略過
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON:mac=略過
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON=重新載入
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT=如要將你更新過的設定套用到這個網站，請重新載入這個網頁
IDS_PAGE_INFO_INTERNAL_PAGE=目前顯示的是安全型 Maxthon 網頁
IDS_PAGE_INFO_INVALID_CERTIFICATE_DESCRIPTION=你已選擇針對這個網站停用安全性警告功能。
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_DETAILS=攻擊者可能會試圖透過這個網站在你的電腦上安裝危險程式，藉此竊取或刪除你的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資料)。
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_SUMMARY=這個網站含有惡意軟體
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ADS_BLOCK=禁止這個網站顯示廣告
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW=永遠允許在這個網站執行
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ASK=一律詢問你是否接受這個網站的要求
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK=永遠禁止在這個網站執行
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW=使用全域預設值 (允許)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK=使用全域預設值 (要求確認)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK=使用全域預設值 (封鎖)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=使用全域預設設定 (偵測)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=一律偵測這個網站的重要內容
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_DETAILS=攻擊者可能會看到你正在這個網站上瀏覽的圖片，並以修改圖片內容的方式讓你受騙。
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_SUMMARY=你與這個網站的連線可能有安全漏洞
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_DETAILS=請勿在這個網站上輸入任何機密資訊 (例如密碼或信用卡號碼)，以免遭到攻擊者竊取。
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_SUMMARY=你與這個網站的連線不安全
IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES_PARENTHESIZED=({NUM_COOKIES,plural, =1{目前使用 1 個 Cookie}other{目前使用 # 個 Cookie}})
IDS_PAGE_INFO_PARTIAL_ADDRESS=$2，$1
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ADS_SUBTITLE=網站顯示干擾性或誤導性廣告
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_EXTENSION=依據擴充功能設定允許
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_POLICY=依據管理員的設定允許
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_EXTENSION=由擴充功能控制的設定
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY=管理員所控制的設定
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED=已自動封鎖
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_EXTENSION=依據擴充功能設定封鎖
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY=依據管理員的設定封鎖
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON=保護帳戶
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON:mac=保護帳戶
IDS_PAGE_INFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON=重新啟用警告功能
IDS_PAGE_INFO_SECURE_DETAILS=你傳送給這個網站的資訊 (例如密碼或信用卡號碼) 不會外洩。
IDS_PAGE_INFO_SECURE_SUMMARY=已建立安全連線
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM=這個網站的憑證鏈結包含使用 SHA-1 進行簽署的憑證。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=您的 $1 連線使用新型加密套件進行加密。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR=此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁行為。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING=此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁外觀。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_FORM_WARNING=這個網頁中的表單可能不會經由安全途徑提交。其他人可能會在傳輸期間檢視你的資料，攻擊者也可能會修改這些資料，導致伺服器接收不同內容。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK=$1 $2
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS=連線採用 $1 加密，並設有 $2 訊息驗證及 $3 金鑰交換機制。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS_AEAD=連線採用 $1 加密，並設有 $2 金鑰交換機制。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY=此網頁的身分未經驗證。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NON_UNIQUE_NAME=你所連線的伺服器身分無法完全驗證，該伺服器所使用的名稱僅在你的網路中有效，無法驗證外部憑證授權單位的擁有權。即使某些憑證授權單位會核發這些憑證，不過無法就此確保你所連上的網站是正確的，而不會遭到網路攻擊。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=你到 $1 的連線未加密。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NO_REVOCATION_MECHANISM=憑證未指定負責檢查其本身是否已遭到撤銷的機制。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED=位於 $2 的 $1，已經過 $3 驗證身分。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_VERIFIED=Maxthon 已驗證這個網站的憑證是由「$1」所核發。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SSL_VERSION=這個連線使用 $1。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION=無法檢查憑證是否已遭撤銷。
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY=不明名稱
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT=您的 $1 連線使用過舊的加密套件進行加密。
IDS_PAGE_INFO_SELECTOR_TOOLTIP=選取$1權限設定
IDS_PAGE_INFO_SERIAL_PORT_SECONDARY_LABEL=序列埠
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK=網站設定
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_TOOLTIP=開啟網站設定
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_DETAILS=攻擊者可能會試圖透過這個網站誘使你做一些危險的行為，例如安裝軟體或提供個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)。
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_SUMMARY=這是詐欺網站
IDS_PAGE_INFO_TYPE_ADS=廣告
IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY=自動播放
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC=背景同步處理
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BLUETOOTH_SCANNING=藍牙掃描
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA=攝影機
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CLIPBOARD=剪貼簿
IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH=Flash
IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES=圖片
IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC=麥克風
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX=MIDI 裝置完整控制
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MOTION_SENSORS=動作感應器
IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS=通知
IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS_REDIRECTS=彈出式視窗與重新導向
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SENSORS=動作或光源感應器
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SERIAL=序列埠
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SOUND=音訊
IDS_PAGE_INFO_TYPE_USB=USB 裝置
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_DETAILS=攻擊者可能會試圖透過這個網站誘使你安裝對瀏覽體驗有害 (例如變更你的首頁，或是在你造訪的網站上顯示多餘的廣告) 的程式。
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_SUMMARY=這個網站含有有害程式
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_ALLOWED_BY_POLICY_LABEL=系統管理員允許使用的 USB 裝置
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_SECONDARY_LABEL=USB 裝置
IDS_PAGE_INFO_VIEW_SOURCE_PAGE=目前顯示的是網頁原始碼
IDS_PAGE_INFO_VR_PRESENTING_TEXT=正在執行 VR 工作階段
IDS_PAGE_INFO_VR_TURN_OFF_BUTTON_TEXT=結束
IDS_PAGE_INFO_WHITELIST_PASSWORD_REUSE_BUTTON=網站合法
IDS_PAGE_NOT_AVAILABLE_FOR_GUEST_HEADING=訪客使用者無法使用$1。
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION=自動使用已儲存的憑證登入網站。如果停用這項功能，每當您登入網站時，都必須向系統確認您的登入憑證。
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE=自動登入
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon 即將顯示密碼。
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon 現在會嘗試顯示密碼。如果你同意的話，請輸入你的 Windows 密碼。
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon 要求匯出你的密碼。
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon 要求匯出你的密碼。如果允許，請輸入你的 Windows 密碼。
IDS_PASSWORDS_PAGE_VIEW_HIDE_BUTTON=隱藏
IDS_PASSWORDS_VIA_FEDERATION=提供者：$1
IDS_PASSWORD_GENERATION_EDITING_SUGGESTION=已儲存的密碼
IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT=Maxthon 會將這組密碼儲存至你的 Maxthon 帳戶，你不須記住密碼。
IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION=使用建議的密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_ALL_PASSWORDS_LINK=管理密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE=建議高強度密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN=登入
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN:mac=登入
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE=登入身分
IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON=一律不要
IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON=一律不要
IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON=不需要
IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE=密碼已儲存
IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME=Maxthon 密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT=在手機上安裝 Maxthon。我們會傳送簡訊到你的手機。
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2=在手機上安裝 Maxthon。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼。
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER=在手機上安裝 Maxthon。我們會傳送簡訊到你的手機：$1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2=在手機上安裝 Maxthon。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼：$1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=將這組密碼在 iPhone 上保持同步
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=在 iPhone 上取得這個密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=透過 iPhone 分享這個密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=如要將密碼同步到所有裝置，請登入並開啟同步處理功能。
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=如要將密碼同步到所有裝置，請開啟同步處理功能。
IDS_PASSWORD_MANAGER_EMPTY_LOGIN=沒有使用者名稱
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXCEPTIONS_TAB_TITLE=一律不儲存
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE=從 Maxthon 中匯出密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD=建議高強度密碼…
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD:mac=建議高強度密碼…
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_BUTTON=匯入
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE=將密碼匯入 Maxthon 中
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS=管理密碼…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS:mac=管理密碼…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON=管理密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON:mac=管理密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL=密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON=儲存
IDS_PASSWORD_MANAGER_SHOW_PASSWORDS_TAB_TITLE=已儲存的密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL=如要取得你在所有裝置上的密碼，請登入 Maxthon。
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN=登入
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN:mac=登入
IDS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK=Maxthon Smart Lock
IDS_PASSWORD_MANAGER_TITLE_BRAND=Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MANAGE=管理你的密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE=儲存你的密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON=更新
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON:mac=更新密碼
IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL=使用者名稱
IDS_PASTE=貼上(&P)
IDS_PASTE:mac=貼上(&P)
IDS_PASTE_AND_GO=貼上 $1 並前往該網址 (&S)
IDS_PASTE_AND_GO:mac=貼上 $1 並前往該網址 (&S)
IDS_PASTE_AND_SEARCH=貼上「$1」並執行搜尋 (&S)
IDS_PASTE_AND_SEARCH:mac=貼上「$1」並執行搜尋
IDS_PASTE_MAC:mac=貼上
IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC:mac=貼上並符合樣式
IDS_PATCH_SERVICE_DISPLAY_NAME=修補服務
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL=接受的信用卡
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL:mac=接受的卡片
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL=接受的信用卡
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL:mac=接受的信用卡
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL=接受的信用卡和簽帳金融卡
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=接受的信用卡和簽帳金融卡
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL=接受的信用卡和預付卡
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=接受的信用卡和預付卡
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL=接受的簽帳金融卡
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=接受的簽帳金融卡
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL=接受的簽帳金融卡和預付卡
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=接受的簽帳金融卡和預付卡
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL=接受的預付卡
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=接受的預付卡
IDS_PAYMENTS_ACCESSIBLE_LABEL_WITH_ERROR=$1：$2
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS=新增地址
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS:mac=新增地址
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS=新增帳單地址
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS:mac=新增帳單地址
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS_LABEL=新增帳單地址
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD=新增信用卡
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD:mac=新增卡片
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL=新增信用卡
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL:mac=新增卡片
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT=新增聯絡資訊
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT:mac=新增聯絡資訊
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL=新增聯絡資訊
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=新增聯絡資訊
IDS_PAYMENTS_ADD_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=新增快遞地址
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL=新增電子郵件地址
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL:mac=新增電子郵件地址
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION=新增詳細資訊
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION:mac=新增詳細資訊
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME=新增名稱
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME:mac=新增名稱
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD=新增持卡人姓名
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD:mac=新增持卡人姓名
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER=新增電話號碼
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER:mac=新增電話號碼
IDS_PAYMENTS_ADD_PICKUP_ADDRESS_LABEL=新增取件地址
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT=新增名稱
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT:mac=新增名稱
IDS_PAYMENTS_ADD_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=新增運送地址
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS=新增有效的地址
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS:mac=新增有效的地址
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER=新增有效的信用卡號碼
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER:mac=新增有效的信用卡號碼
IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR=無法開啟付款應用程式
IDS_PAYMENTS_BACK=返回
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS=帳單地址
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=請提供帳單地址
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT=取消付款
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT:mac=取消付款
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS=你可以在BEGIN_LINK設定END_LINK中管理信用卡和地址資訊。
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN=信用卡和地址資訊皆來自 Maxthon 和你的 Maxthon 帳戶 ($1)。你可以在BEGIN_LINK設定END_LINK頁面管理這些資訊。
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_OUT=信用卡和地址資訊皆來自 Maxthon。你可以在BEGIN_LINK設定END_LINK頁面管理這些資訊。
IDS_PAYMENTS_CARD_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=請輸入信用卡帳單地址
IDS_PAYMENTS_CARD_EXPIRATION_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=請輸入有效的到期日
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER=卡號
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=請輸入有效的信用卡號碼
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION=檢查中
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION:mac=檢查中
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=選擇快遞地址
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_OPTION_LABEL=選擇快遞方式
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_ADDRESS_LABEL=選擇取件地址
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_OPTION_LABEL=選擇取件方式
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=選擇運送地址
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_OPTION_LABEL=選擇運送方式
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL=聯絡資訊
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=聯絡資訊
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=接受簽帳金融卡。
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=到期日：%1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR:mac=到期日：%1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=接受信用卡和簽帳金融卡。
IDS_PAYMENTS_CREDIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=接受信用卡和預付卡。
IDS_PAYMENTS_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=接受簽帳金融卡。
IDS_PAYMENTS_DEBIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=接受簽帳金融卡和預付卡。
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=快遞地址
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL:mac=快遞地址
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL=快遞方式
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL:mac=快遞方式
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL=快遞
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL:mac=快遞
IDS_PAYMENTS_EDIT=編輯
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS=編輯地址
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS:mac=編輯地址
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON=編輯
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON:mac=編輯
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD=編輯卡片資訊
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD:mac=編輯卡片資訊
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL=編輯聯絡資訊
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=編輯聯絡資訊
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=電子郵件
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=電子郵件
IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=請輸入有效的電子郵件地址
IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED=請輸入電子郵件地址
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE=處理你的訂單時發生錯誤，請再試一次。
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE_DIALOG_TITLE=未完成付款程序
IDS_PAYMENTS_EXP_DATE=到期日
IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS=請輸入有效的地址
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE=載入中
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE:mac=載入中
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL=付款方式
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL:mac=付款方式
IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED=請提供詳細資訊
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=名稱
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=名稱
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD=持卡人姓名
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD_REQUIRED=持卡人姓名為必填項目
IDS_PAYMENTS_NAME_REQUIRED=請輸入名稱
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_ACCESSIBLE_LABEL=訂單摘要：$1，更多詳細資料
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL=訂單摘要
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL:mac=訂單摘要
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON=支付
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON:mac=支付
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=電話號碼
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=電話號碼
IDS_PAYMENTS_PHONE_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=請輸入有效的電話號碼
IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED=必須輸入電話號碼
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL=取件地址
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL:mac=取件地址
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL=取件方式
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL:mac=取件方式
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL=取件
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL:mac=取件
IDS_PAYMENTS_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=接受預付卡。
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE=處理中
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE:mac=處理中
IDS_PAYMENTS_PROFILE_LABELS_ACCESSIBLE_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED=請輸入名稱
IDS_PAYMENTS_REQUIRED_FIELD_MESSAGE=* 這是必填欄位
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_SELECTED_FORMAT=$1，目前已選取。$2
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX=將這張信用卡儲存到這個裝置
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX:mac=將這張信用卡儲存到這個裝置
IDS_PAYMENTS_SELECT_DELIVERY_ADDRESS_FOR_DELIVERY_METHODS=如要查看快遞方式和相關規定，請選取一個地址
IDS_PAYMENTS_SELECT_PICKUP_ADDRESS_FOR_PICKUP_METHODS=如要查看取件方式和相關規定，請選取一個地址
IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS=如要查看運送方式和相關規定，請選取一個地址
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=運送地址
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL:mac=運送地址
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL=運送方式
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL:mac=運送方式
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL=寄送地址
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL:mac=寄送地址
IDS_PAYMENTS_TITLE=查看您的付款
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_ADDRESS=快遞無法送貨到這個地址，請改用其他地址。
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_OPTION=不支援所選的快遞方式，請改選其他方式。
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS=無法在這個地址取件，請改用其他地址。
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_OPTION=不支援所選的取件方式，請改選其他方式。
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS=無法運送到這個地址，請改用其他地址。
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_OPTION=不支援所選的運送方式，請改選其他方式。
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL=已更新
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL:mac=已更新
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=請輸入有效的到期月份
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=請輸入有效的到期年份
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRED=這張信用卡已過期
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_NAME=輸入名稱
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_UNSUPPORTED_CREDIT_CARD_TYPE=不支援這種信用卡類型
IDS_PAYMENT_REQUEST_ADD_CONTACT_INFO=新增聯絡資訊
IDS_PAYMENT_REQUEST_CHOOSE_CONTACT_INFO=選擇聯絡資訊
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW={CONTACT,plural, =0{{1}}=1{「{1}」和另外 {2} 項聯絡資訊}other{「{1}」和另外 {2} 項聯絡資訊}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME=聯絡資訊
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME:mac=聯絡資訊
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MORE_ITEMS={MORE_ITEMS,plural, =1{還有另外 # 個項目}other{還有另外 # 個項目}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MULTIPLE_CURRENCY_INDICATOR=多種
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SECTION_TOTAL_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SHEET_TOTAL_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW={PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} 和另外 {2} 種付款方式}other{{1} 和另外 {2} 種付款方式}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME=付款
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME:mac=付款
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW={SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{「{1}」和另外 {2} 個地址}other{「{1}」和另外 {2} 個地址}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW={SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1}和另外 {2} 種選項}other{{1}和另外 {2} 種選項}}
IDS_PDF_BOOKMARKS=書籤
IDS_PDF_COMPOSITOR_SERVICE_DISPLAY_NAME=PDF 合成器服務
IDS_PDF_ERROR_DIALOG_TITLE=錯誤
IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER=頁碼
IDS_PDF_NEED_PASSWORD=此文件受到密碼保護，請輸入密碼。
IDS_PDF_PAGE_INDEX={COUNT,plural, =1{第 1 頁}other{第 # 頁}}
IDS_PDF_PAGE_LOADING=載入中…
IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED=無法載入 PDF 文件。
IDS_PDF_PAGE_RELOAD_BUTTON=重新載入
IDS_PDF_PASSWORD_DIALOG_TITLE=請輸入密碼
IDS_PDF_PASSWORD_INVALID=密碼不正確
IDS_PDF_PASSWORD_SUBMIT=提交
IDS_PDF_TOOLTIP_DOWNLOAD=下載
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_PAGE=依頁面大小自動調整
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_WIDTH=符合視窗寬度
IDS_PDF_TOOLTIP_PRINT=列印
IDS_PDF_TOOLTIP_ROTATE_CW=順時針旋轉
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_IN=放大
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_OUT=縮小
IDS_PEPPER_BROKER_ALLOW_BUTTON=允許
IDS_PEPPER_BROKER_DENY_BUTTON=拒絕
IDS_PEPPER_BROKER_MESSAGE=$2 的「$1」要求存取你的電腦
IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT=$1 要求下列權限：
IDS_PERMISSION_ALLOW=允許
IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE=自訂
IDS_PERMISSION_DENY=封鎖
IDS_PHISHING_V4_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon 安全瀏覽功能最近在 $1 上<a href="#" id="diagnostic-link">偵測到網路詐騙行為</a>。詐騙網站會偽裝成其他網站，藉此騙取你的資訊。
IDS_PHISHING_V4_HEADING=你要瀏覽的是詐騙網站
IDS_PHISHING_V4_PRIMARY_PARAGRAPH=攻擊者可能會試圖透過 <strong>$1</strong> 誘使你做一些危險行為，例如安裝軟體或提供個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)。<a href="#" id="learn-more-link">瞭解詳情</a>
IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH=您可以<a href="#" id="report-error-link">回報偵測問題</a>。或者在您瞭解安全性風險後，仍然可以<a href="#" id="proceed-link">前往這個不安全的網站</a>。
IDS_PHISHING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=這項內容可能會試圖誘使你安裝軟體或提供個人資訊。<a href="#" id="proceed-link">仍要顯示</a>
IDS_PHISHING_WEBVIEW_HEADING=已封鎖欺騙性內容。
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW={URL_count,plural, =1{還有另外 1 個網頁}other{還有另外 # 個網頁}}
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_DESCRIPTION=實體化網路建議
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_EMPTY_TITLE={URL_count,plural, =1{附近有 1 個網頁}other{附近有 # 個網頁}}
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT=返回分頁
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CANCEL_TEXT=取消
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT=關閉
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TEXT=關閉
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TITLE=你確定要關閉這個分頁嗎？
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_DESCRIPTION=子母畫面模式中的影片將停止播放。
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TEXT=離開
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TITLE=你確定要離開此網頁嗎?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=切換靜音
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_TEXT=靜音
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=下一首曲目
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT=暫停
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT=播放
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=在播放和暫停影片之間切換
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=上一首曲目
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT=從頭播放
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT=調整大小
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT=略過廣告
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT=子母畫面
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT:mac=子母畫面
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_CONTROL_TEXT=取消靜音
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_VOLUME_UP=增大音量
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_VOLUME_DOWN=減弱音量
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SEEK_FORWARD=向前搜尋
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SEEK_BACKWARD=向後搜尋
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_FULLSCREEN=全螢幕播放
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_EXIT_FULLSCREEN=結束全螢幕
IDS_PIN_TAB_MAC:mac=固定分頁
IDS_PIN_TO_START_SCREEN=將這個網頁固定到開始畫面...
IDS_PIN_TO_START_SCREEN:mac=將網頁固定到開始畫面...
IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX:win=固定至工作列
IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT=「$1」要求永久存取可代您驗證其自身的憑證。
IDS_PLEASE_RELAUNCH_BROWSER:mac=請重新啟動 $1
IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN=(已停用)
IDS_PLUGIN_BLOCKED=以滑鼠右鍵按一下即可執行「$1」
IDS_PLUGIN_BLOCKED:mac=按下 Ctrl 鍵並點選即可執行「$1」
IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY=「$1」遭到企業政策封鎖
IDS_PLUGIN_BLOCKED_NO_LOADING=「$1」遭到封鎖
IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT=「$1」當機了
IDS_PLUGIN_DEPRECATED_PROMPT=「$1」因已淘汰而遭封鎖
IDS_PLUGIN_DISABLED=$1 已停用。
IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT:win=「$1」發生錯誤
IDS_PLUGIN_DOWNLOADING=正在下載 $1...
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR=下載外掛程式時發生錯誤 ($1)
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT=「$1」下載失敗
IDS_PLUGIN_ENABLE_TEMPORARILY=執行 (僅限這次)
IDS_PLUGIN_FLASH_DEPRECATION_PROMPT=2020 年 12 月之後，系統將停止支援 Flash Player。
IDS_PLUGIN_HIDE=隱藏這個外掛程式
IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR_PROMPT=無法載入 $1
IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED=需要你的授權才能執行「$1」
IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED=這是不支援的外掛程式
IDS_PLUGIN_OUTDATED=「$1」版本過舊
IDS_PLUGIN_OUTDATED_PROMPT=「$1」因版本過舊而遭封鎖
IDS_PLUGIN_PREFER_HTML_BY_DEFAULT=按一下即可啟用「$1」
IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED=重新啟動 Maxthon 即可啟用 $1
IDS_PLUGIN_UPDATE=更新外掛程式
IDS_PLUGIN_UPDATING=「$1」更新完成後，重新載入網頁即可啟用
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_ACTIVE=管理中
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_DEPROVISIONED=已取消佈建
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_UNMANAGED=未管理
IDS_POLICY_BLOCKED=這項政策遭到封鎖，系統會忽略其設定值。
IDS_POLICY_CONFLICT_DIFF_VALUE=這項政策有多個來源，且來源的值發生衝突！
IDS_POLICY_CONFLICT_SAME_VALUE=這項政策有多個來源，但來源的值都相同。
IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED=由於政策未啟用預設搜尋設定，因此遭到忽略。
IDS_POLICY_DEPRECATED=這項政策已遭取代。
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_POLICY_NOT_ALLOWED=警告：這項政策並非可合併的字典政策，因此未依照 PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList 政策中指定的方式進行合併。
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=警告：這項政策並非字典，因此未依照政策中指定的方式合併為字典。
IDS_POLICY_DM_STATUS_CANNOT_SIGN_REQUEST=無法簽署要求
IDS_POLICY_DM_STATUS_CONSUMER_ACCOUNT_WITH_PACKAGED_LICENSE=無法透過個人帳戶註冊 (有封裝授權)。
IDS_POLICY_DM_STATUS_HTTP_STATUS_ERROR=HTTP 錯誤
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED=網路錯誤
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_INVALID=要求或要求參數無效
IDS_POLICY_DM_STATUS_RESPONSE_DECODING_ERROR=無法將回應解碼
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_ACTIVATION_PENDING=尚未在伺服器上啟動
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEPROVISIONED=已取消佈建
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_ID_CONFLICT=裝置識別碼發生衝突
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_NOT_FOUND=沒有裝置記錄
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DOMAIN_MISMATCH=網域不符
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_INVALID_SERIAL_NUMBER=裝置序號無效
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_NOT_SUPPORTED=系統不支援管理
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_TOKEN_INVALID=裝置管理符記無效
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MISSING_LICENSES=授權已用盡
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_POLICY_NOT_FOUND=找不到政策
IDS_POLICY_DM_STATUS_SUCCESS=要求成功
IDS_POLICY_DM_STATUS_TEMPORARY_UNAVAILABLE=伺服器暫時發生錯誤
IDS_POLICY_DM_STATUS_UNKNOWN_ERROR=未知的錯誤
IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER=依名稱篩選政策
IDS_POLICY_HEADER_LEVEL=等級
IDS_POLICY_HEADER_NAME=政策名稱
IDS_POLICY_HEADER_SCOPE=適用對象
IDS_POLICY_HEADER_SOURCE=來源
IDS_POLICY_HEADER_STATUS=狀態
IDS_POLICY_HEADER_VALUE=政策值
IDS_POLICY_HEADER_WARNING=警告
IDS_POLICY_HIDE_EXPANDED_STATUS=隱藏狀態
IDS_POLICY_HOMEPAGE_LOCATION_ERROR=網址無效。網址必須採用標準架構，例如 http://example.com 或 https://example.com。
IDS_POLICY_IGNORED_BY_GROUP_MERGING=由於相同政策群組中有其他政策的優先順序更高，因此系統已忽略這項政策。
IDS_POLICY_INVALID_JSON_ERROR=剖析 JSON 值時發生錯誤：$1
IDS_POLICY_INVALID_PROXY_MODE_ERROR=Proxy 模式無效。
IDS_POLICY_INVALID_SEARCH_URL_ERROR=無效的搜尋網址。
IDS_POLICY_INVALID_UPDATE_URL_ERROR=擴充功能 (ID：「$1」) 的更新網址無效。
IDS_POLICY_INVALID_VALUE=政策的值無效。
IDS_POLICY_LABEL_ASSET_ID=資產 ID：
IDS_POLICY_LABEL_CLIENT_ID=用戶端 ID：
IDS_POLICY_LABEL_CONFLICT=衝突
IDS_POLICY_LABEL_DIRECTORY_API_ID=Directory API ID：
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_DISPLAY_DOMAIN=顯示網域：
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN=註冊網域：
IDS_POLICY_LABEL_ERROR=錯誤
IDS_POLICY_LABEL_GAIA_ID=GAIA ID：
IDS_POLICY_LABEL_IGNORED=已忽略
IDS_POLICY_LABEL_LOCATION=指派的位置：
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DEVICE_ID=裝置 ID：
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DOMAIN=註冊網域：
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_MACHINE_NAME=裝置名稱：
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_TOKEN=註冊憑證：
IDS_POLICY_LABEL_PUSH_POLICIES=政策通知推送：
IDS_POLICY_LABEL_REFRESH_INTERVAL=擷取間隔：
IDS_POLICY_LABEL_STATUS=狀態：
IDS_POLICY_LABEL_TIME_SINCE_LAST_REFRESH=上次擷取時間：
IDS_POLICY_LABEL_USERNAME=使用者：
IDS_POLICY_LABEL_VALUE=值
IDS_POLICY_LEARN_MORE=進一步瞭解 $1 政策
IDS_POLICY_LEVEL_ERROR=系統不支援這項政策的層級。
IDS_POLICY_LEVEL_MANDATORY=強制
IDS_POLICY_LEVEL_RECOMMENDED=建議採用
IDS_POLICY_LIST_ENTRY_ERROR=清單項目「$1」：$2
IDS_POLICY_LIST_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=警告：這項政策並非清單，因此未依照政策中指定的方式合併為清單。
IDS_POLICY_MIGRATED_NEW_POLICY=這項政策是從已淘汰的 $1 政策自動複製而來。請改用這項政策。
IDS_POLICY_MIGRATED_OLD_POLICY=這項政策目前已淘汰，請改用 $1 政策。
IDS_POLICY_NEVER_FETCHED=一律不要
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED=未指定
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED_ERROR=必須指定。
IDS_POLICY_NO_POLICIES_SET=沒有設定任何政策
IDS_POLICY_OFF_CWS_URL_ERROR=系統偵測結果顯示這台電腦未受企業管理，因此政策只能自動安裝透過 Maxthon 線上應用程式商店代管的擴充功能。Maxthon 線上應用程式商店更新網址為「$1」。
IDS_POLICY_OK=確定
IDS_POLICY_OUT_OF_RANGE_ERROR=值超出 $1 的範圍。
IDS_POLICY_OVERRIDDEN=由於政策被「$1」覆寫了，因此遭到略過。
IDS_POLICY_PROXY_BOTH_SPECIFIED_ERROR=已指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。
IDS_POLICY_PROXY_MODE_AUTO_DETECT_ERROR=Proxy 已設為自動設定。
IDS_POLICY_PROXY_MODE_DISABLED_ERROR=雖然已停用 Proxy，不過已指定明確 Proxy 設定。
IDS_POLICY_PROXY_MODE_FIXED_SERVERS_ERROR=Proxy 設定為使用固定的 Proxy 伺服器，而非 .pac 指令碼網址。
IDS_POLICY_PROXY_MODE_PAC_URL_ERROR=Proxy 設定已設為使用 .pac 指令碼網址，而非固定的 Proxy 伺服器。
IDS_POLICY_PROXY_MODE_SYSTEM_ERROR=雖然系統 Proxy 設定已設為使用，不過也指定了明確 Proxy 設定。
IDS_POLICY_PROXY_NEITHER_SPECIFIED_ERROR=沒有指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_OFF=關閉
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_ON=開啟
IDS_POLICY_RELOAD_POLICIES=重新載入政策
IDS_POLICY_RISK_TAG_ADMIN_SHARING=與管理員分享
IDS_POLICY_RISK_TAG_FILTERING=篩選
IDS_POLICY_RISK_TAG_FULL_ADMIN_ACCESS=完整管理員存取權
IDS_POLICY_RISK_TAG_GOOGLE_SHARING=與 Maxthon 分享
IDS_POLICY_RISK_TAG_LOCAL_DATA_ACCESS=本機資料存取權
IDS_POLICY_RISK_TAG_SYSTEM_SECURITY=系統安全性
IDS_POLICY_RISK_TAG_WEBSITE_SHARING=與網站分享
IDS_POLICY_SCHEMA_VALIDATION_ERROR=「$1」發生架構驗證錯誤：$2
IDS_POLICY_SCOPE_DEVICE=裝置
IDS_POLICY_SCOPE_USER=目前使用者
IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_STATUS=顯示狀態
IDS_POLICY_SHOW_LESS=顯示較少
IDS_POLICY_SHOW_MORE=顯示更多
IDS_POLICY_SHOW_UNSET=顯示尚未設定任何值的政策
IDS_POLICY_SOURCE_ACTIVE_DIRECTORY=Local Server
IDS_POLICY_SOURCE_CLOUD=雲端
IDS_POLICY_SOURCE_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_OVERRIDE=裝置本機帳戶覆寫
IDS_POLICY_SOURCE_ENTERPRISE_DEFAULT=企業預設
IDS_POLICY_SOURCE_MERGED=平台和雲端
IDS_POLICY_SOURCE_PLATFORM=平台
IDS_POLICY_SPELLCHECK_BLACKLIST_IGNORE=清單項目「$1」：這個項目同時也納入在 SpellcheckLanguage 政策中，因此系統已予以忽略。
IDS_POLICY_SPELLCHECK_UNKNOWN_LANGUAGE=清單項目「$1」：不明或不支援的語言。
IDS_POLICY_STATUS=狀態
IDS_POLICY_STATUS_DEVICE=裝置政策
IDS_POLICY_STATUS_MACHINE=裝置政策
IDS_POLICY_STATUS_USER=使用者政策
IDS_POLICY_STORE_STATUS_BAD_STATE=備份儲存狀態不佳
IDS_POLICY_STORE_STATUS_LOAD_ERROR=無法載入政策設定
IDS_POLICY_STORE_STATUS_OK=政策快取正確
IDS_POLICY_STORE_STATUS_PARSE_ERROR=政策解析錯誤
IDS_POLICY_STORE_STATUS_SERIALIZE_ERROR=序列化錯誤
IDS_POLICY_STORE_STATUS_STORE_ERROR=無法儲存政策設定
IDS_POLICY_STORE_STATUS_UNKNOWN_ERROR=未知的錯誤
IDS_POLICY_STORE_STATUS_VALIDATION_ERROR=驗證錯誤：$1
IDS_POLICY_SUBKEY_ERROR=鍵「$1」：$2
IDS_POLICY_TITLE=政策
IDS_POLICY_TYPE_ERROR=預期的「$1」值。
IDS_POLICY_UNKNOWN=不明政策。
IDS_POLICY_UNSET=未設定。
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DEVICE_ID=傳回的政策裝置 ID 沒有任何內容，或是與目前的裝置 ID 不符
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DM_TOKEN=傳回的政策憑證沒有任何內容，或是與目前的憑證不符
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_INITIAL_SIGNATURE=縮寫簽名無效
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_KEY_VERIFICATION_SIGNATURE=驗證簽名無效
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_SIGNATURE=簽名有誤
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_TIMESTAMP=政策時間戳記有誤
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_USER=政策主體有誤
IDS_POLICY_VALIDATION_ERROR_CODE_PRESENT=政策回應中存在錯誤代碼
IDS_POLICY_VALIDATION_OK=驗證成功
IDS_POLICY_VALIDATION_PAYLOAD_PARSE_ERROR=解析政策時發生錯誤
IDS_POLICY_VALIDATION_POLICY_PARSE_ERROR=解析政策設定時發生錯誤
IDS_POLICY_VALIDATION_UNKNOWN_ERROR=未知的錯誤
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_ERROR=發生錯誤，政策值驗證失敗
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_WARNING=政策值驗證作業出現警告訊息
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_POLICY_TYPE=政策類型有誤
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_SETTINGS_ENTITY_ID=實體識別碼錯誤
IDS_POLICY_VALUE_DEPRECATED=這個政策值已遭汰換。
IDS_POLICY_VALUE_FORMAT_ERROR=政策值格式不符。
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW=一律顯示
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT={NUM_POPUPS,plural, =1{已封鎖彈出式視窗}other{已封鎖 # 個彈出式視窗}}
IDS_PREFERENCES=偏好設定
IDS_PREFERENCES:mac=偏好設定...
IDS_PREFERENCES_CORRUPT_ERROR=你的偏好設定檔案已毀損或無效。\
\
Maxthon 無法復原你的設定。
IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR=系統無法讀取你的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE=必填欄位
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE:mac=必填欄位
IDS_PRESS_APP_TO_EXIT=按下 [應用程式] 按鈕即可結束
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS=更新時間為 $1 小時前
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES=更新時間為 $1 分鐘前
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR=1 小時前更新
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW=剛才更新
IDS_PREV_TAB_MAC:mac=選取前一個分頁
IDS_PRINT=列印(&P)...
IDS_PRINT:mac=列印(&P)...
IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS=選取的印表機無法使用或未正確安裝。請檢查你的印表機，或改選其他印表機。
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_GROUP_INVITE=接受群組邀請
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE=接受
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCOUNT_SELECT_TITLE=顯示以下地址的目的地：
IDS_PRINT_PREVIEW_ADD_ACCOUNT_TITLE=新增帳戶...
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM=套用
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_TITLE=「$1」進階設定
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=搜尋設定
IDS_PRINT_PREVIEW_BOTTOM_MARGIN_LABEL=下邊界
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_GO_BACK=返回
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_SELECT=選取
IDS_PRINT_PREVIEW_CLOUD_PRINT_PROMOTION=透過 Maxthon 文件和其他雲端目的地進行列印。如要透過 Maxthon 雲端列印進行列印，請先$1登入$2。
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION=使用數字指定列印份數 (1 至 999)。
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_LABEL=份數
IDS_PRINT_PREVIEW_COULD_NOT_PRINT=列印失敗。請檢查你的印表機，然後再試一次。
IDS_PRINT_PREVIEW_CUSTOM_MARGINS=自訂
IDS_PRINT_PREVIEW_DEFAULT_MARGINS=預設
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL=目的地
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_SEARCH_TITLE=選取印表機
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_ITEM_LABEL=$1 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_LABEL=品質
IDS_PRINT_PREVIEW_EXAMPLE_PAGE_RANGE_TEXT=例如：1-5、8、11-13
IDS_PRINT_PREVIEW_EXTENSION_DESTINATION_ICON_TOOLTIP=「$1」可以讀取您透過「$1」傳送的待列印文件。
IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED=列印預覽失敗。
IDS_PRINT_PREVIEW_FRIENDLY_WIN_NETWORK_PRINTER_NAME:win=$2 上的 $1
IDS_PRINT_PREVIEW_GROUP_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> 想要與你的群組 ($3) 共用印表機 <strong>$2</strong>。你接受之後，所有群組成員即可使用這台印表機進行列印工作。
IDS_PRINT_PREVIEW_INVALID_PRINTER_SETTINGS=選取的印表機無法使用或未正確安裝。<br>請檢查你的印表機，或改選其他印表機。
IDS_PRINT_PREVIEW_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> 想要與你共用印表機 <strong>$2</strong>。
IDS_PRINT_PREVIEW_LAYOUT_LABEL=配置
IDS_PRINT_PREVIEW_LEFT_MARGIN_LABEL=左邊界
IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING=正在載入預覽畫面
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGE=管理
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGED_SETTINGS_TEXT=這些是系統管理員強制套用的設定
IDS_PRINT_PREVIEW_MARGINS_LABEL=邊界
IDS_PRINT_PREVIEW_MEDIA_SIZE_LABEL=紙張大小
IDS_PRINT_PREVIEW_MINIMUM_MARGINS=最小值
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS=進階設定
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=$1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_NON_ISOTROPIC_DPI_ITEM_LABEL=$1x$2 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_ADVANCED_SETTINGS_MATCH_SEARCH_HINT=找不到相符項目。
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTINATIONS_MESSAGE=找不到目的地
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED=已停止支援。
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED_FRAGMENT=已停止支援
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_MARGINS=無
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN=缺乏內建的 PDF 檢視器時，Maxthon 無法顯示列印預覽畫面。
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE=目前離線
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_MONTH=離線超過一個月
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_WEEK=離線超過一週
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_YEAR=離線超過一年
IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=正在預覽中開啟 PDF
IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=在預覽中開啟 PDF
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTIONS_LABEL=選項
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES=全部
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES=背景圖形
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BW=黑白
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLLATE=自動分頁
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLOR=彩色
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_PAGES=自訂
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING=自訂
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING=預設
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE=依頁面大小自動調整
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER=頁首及頁尾
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LANDSCAPE=橫向
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LONG_EDGE=長邊翻頁
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_PORTRAIT=縱向
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_RASTERIZE=以圖片形式列印
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SELECTION_ONLY=僅限選取的內容
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SHORT_EDGE=短邊翻頁
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_TWO_SIDED=雙面
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_LABEL=網頁
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_PER_SHEET_LABEL=每張工作表頁數
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL=頁數
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_SINGULAR=頁面
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_LIMIT_INSTRUCTION_WITH_VALUE=參照的網頁超出範圍限制 ($1)
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION=頁面範圍無效，請使用 $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING=列印中...
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_BUTTON=列印
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_DESTINATIONS_TITLE=列印目的地
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_ON_BOTH_SIDES_LABEL=雙面列印
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_PAGES_LABEL=列印特定網頁
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_GOOGLE_DRIVE=儲存至 Maxthon 雲端硬碟
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_PDF=另存為 PDF
IDS_PRINT_PREVIEW_RECENT_DESTINATIONS_TITLE=最近用過的印表機
IDS_PRINT_PREVIEW_REJECT_INVITE=拒絕
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_DIALOG_TITLE=擴充印表機
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_ERROR_MESSAGE=「$1」無法與這部印表機進行通訊，請確認您已插上印表機，然後再試一次。
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_PERMISSION_MESSAGE=選取這部印表機，即表示您同意授權下列擴充功能存取您的印表機：
IDS_PRINT_PREVIEW_RIGHT_MARGIN_LABEL=右邊界
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVE_BUTTON=儲存
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVING=儲存中...
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_INSTRUCTION=縮放比例必須為介於 10 和 200 之間的數字。
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_LABEL=縮放比例
IDS_PRINT_PREVIEW_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=搜尋目的地
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_PLURAL=張紙
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_SINGULAR=張
IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=總計：$1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION=使用系統對話方塊進行列印... $1
IDS_PRINT_PREVIEW_TITLE=列印
IDS_PRINT_PREVIEW_TOP_MARGIN_LABEL=上邊界
IDS_PRINT_PREVIEW_UNSUPPORTED_CLOUD_PRINTER=我們已不再支援所選 Maxthon 雲端列印裝置。<br>請在電腦的系統設定中設定印表機。
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_ERROR_TEXT=準備列印時出現錯誤，請檢查你的印表機，然後再試一次。
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_TITLE_TEXT=列印失敗
IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC:mac=使用系統對話方塊進行列印...
IDS_PRODUCT_DESCRIPTION:win=Maxthon 網路瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度十分迅速。除了迅速、穩定且易於使用之外，Maxthon 的內建惡意軟體與網路釣魚防護功能，可讓你安心悠遊網路。
IDS_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=將你的帳戶從 Maxthon 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，這項操作才會生效。
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE=移除帳戶
IDS_PROFILES_ADDRESSES_LINK=地址和其他資訊
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON=關閉所有視窗
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON:mac=關閉所有視窗
IDS_PROFILES_CLOSE_MULTI_WINDOWS=關閉$1個視窗
IDS_PROFILES_CLOSE_SINGLE_WINDOWS=關閉視窗
IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE=你現在已登入 Maxthon
IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL=新增使用者...
IDS_PROFILES_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT_LABEL=建立這位使用者的桌面捷徑
IDS_PROFILES_CREATE_LOCAL_ERROR=無法建立新的使用者。請檢查您的硬碟空間和權限，然後再試一次。
IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION:mac=新增使用者...
IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN=正在建立受監管使用者。這可能需要幾分鐘的時間。
IDS_PROFILES_CREATE_TITLE=新增使用者
IDS_PROFILES_CREDIT_CARDS_LINK=付款方式
IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME=預設
IDS_PROFILES_DICE_NOT_SYNCING_TITLE=同步功能已停用
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON=開啟同步處理功能...
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON=和 $1 同步
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON_NO_NAME=同步到你的帳戶
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_PROMO=登入即可進行同步處理，讓你在所有裝置上享有個人化的 Maxthon 體驗
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=同步到其他帳戶
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=同步到其他帳戶
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_DISABLED_TITLE=同步處理已停用
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PAUSED_TITLE=已暫停同步處理
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PROMO=進行同步處理即可在你的所有裝置上享有個人化的 Maxthon 體驗
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=使用其他帳戶
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=使用其他帳戶
IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT=解除與 $1 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史記錄、書籤、設定和其他 Maxthon 資料。不過，這不會清除 Maxthon 帳戶中儲存的資料，你可以在 <a target="_blank" href="$2">Maxthon 資訊主頁</a>管理這些資料。
IDS_PROFILES_EDIT_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=編輯使用者，$1
IDS_PROFILES_EDIT_SIGNED_IN_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=編輯使用者，$1，$2
IDS_PROFILES_EXIT_GUEST=結束訪客工作階段
IDS_PROFILES_EXIT_PROFILE_BUTTON=離開$1
IDS_PROFILES_GAIA_SIGNIN_TITLE=登入
IDS_PROFILES_GUEST_PROFILE_NAME=訪客
IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE=未登入
IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL=編輯...
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON=管理使用者
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON:mac=管理使用者
IDS_PROFILES_MX_NOT_SIGNIN=未登入傲遊帳號
IDS_PROFILES_MX_NOTE_LINK=傲遊筆記
IDS_PROFILES_MX_PAUSE_SYNC=退出同步
IDS_PROFILES_MX_CHANGE_AVATAR=修改傲遊帳號頭像
IDS_PROFILES_MX_CLOUD_LINK=前往傲遊雲空間
IDS_PROFILES_MX_MORE_USER=更多使用者
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON=開啟訪客視窗
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON:mac=開啟訪客視窗
IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME=人員
IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK=密碼大師
IDS_PROFILES_SIGNOUT_CAPTION=登出
IDS_PROFILES_SIGNOUT_TINT=確定要登出嗎？
IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=你正使用 $1 帳戶同步處理你的 Maxthon 資料。如要更新你的偏好設定，或是在未登入 Maxthon 帳戶的情況下使用 Maxthon，請前往 [$2]。
IDS_PROFILES_PROFILE_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE=帳戶與同步處理
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=隱藏帳戶
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=隱藏帳戶
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=你的帳戶
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=你的帳戶
IDS_PROFILES_PROFILE_SIGNOUT_BUTTON=結束並執行 Childlock
IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO=登入後，即可從您使用的任何裝置取得自己的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定。
IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE=同步到
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT=如果你與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Maxthon。
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE=這是你專屬的 Maxthon
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX=提供意見，協助我們修正這個問題。
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE=設定檔發生錯誤
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT=結束
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_RELAUNCH=解除鎖定設定檔並重新啟動
IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX=另一台電腦 ($2) 的 Maxthon 處理程序 ($1) 正在使用這個設定檔。Maxthon 已鎖定此設定檔，確保其不致受損。如果你確定其他處理程序目前未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後重新啟動 Maxthon。
IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING:win=警告：你的 $1 設定均儲存在網路硬碟中。這麼做可能導致速度變慢、當機，甚至資料遺失。
IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR=由於你的設定檔是來自較新版本的 Maxthon，所以系統無法使用該檔案。\
\
這表示你可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Maxthon。
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION=你已不能再將 $1 設為主要帳戶。這個帳戶是由 $2 所管理，因此系統會將您的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定從這個裝置上清除。
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE=系統將會刪除設定檔
IDS_PROFILING_ENABLED=分析已啟用(&P)
IDS_PROFILING_ENABLED:mac=分析已啟用(&P)
IDS_PROMOTE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=「$1」將為這部電腦的所有使用者設定自動更新。
IDS_PROMOTE_INFOBAR_DONT_ASK_BUTTON:mac=不再詢問這個問題
IDS_PROMOTE_INFOBAR_PROMOTE_BUTTON:mac=設定自動更新
IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT:mac=「$1」可能無法自動更新
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_LAUNCH_ERROR:mac=無法為所有使用者設定自動更新作業 (預先啟動錯誤：$1)
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_SCRIPT_ERROR:mac=無法為所有使用者設定自動更新作業 (預先執行錯誤：$1)
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD=這個檔案可能對你的電腦有害。
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY=雖然你曾經從這個網站下載檔案，但這個網站目前並不安全 (遭到入侵)。建議你日後再下載這個檔案。
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD=這種類型的檔案可能會損害你的電腦，你要保留 $1 這個檔案嗎？
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION=擴充功能、應用程式及主題可能損害你的電腦，確定要繼續？
IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS=$1 可能不安全，因此遭到 Maxthon 封鎖。
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_CONTENT=$1 並不安全，因此遭到 Maxthon 封鎖。
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL=這個檔案並不安全，因此遭到 Maxthon 封鎖。
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT=一般使用者不常下載 $1，代表這個檔案可能不安全。
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION=進階保護功能已封鎖 $1。
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_FRAGMENT=存取您的專屬裝置識別碼
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_TITLE=受保護媒體 ID
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_DEVICE_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 想要播放受到保護的內容。Maxthon 會驗證你的裝置身分，這個網站可能也會存取你的裝置身分。
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_ORIGIN_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 要求播放受保護的內容。Maxthon 會驗證你裝置的識別資訊。
IDS_PUSH_MESSAGING_GENERIC_NOTIFICATION_BODY=這個網站已在背景更新。
IDS_QUIT_WITH_APPS_EXPLANATION:mac=在 Maxthon 應用程式開啟的狀態下保持 Maxthon 繼續執行。
IDS_QUIT_WITH_APPS_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE:mac=結束
IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL:mac=結束所有 Maxthon 應用程式
IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL:mac=不要再顯示這則通知
IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE:mac=Maxthon 正在背景模式中執行。
IDS_RECENTLY_CLOSED=最近關閉的分頁
IDS_RECENTLY_CLOSED:mac=最近關閉的分頁
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW={NUM_TABS,plural, =1{1 個分頁}other{# 個分頁}}
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW:mac={NUM_TABS,plural, =1{1 個分頁}other{# 個分頁}}
IDS_RECENT_TABS_MENU=最近開啟的分頁
IDS_RECENT_TABS_MENU:mac=最近開啟的分頁
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS=沒有在其他裝置上開啟的分頁
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS:mac=沒有在其他裝置上開啟的分頁
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TEXT=最新版本包含重要的安全性改善與新功能。
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE=Maxthon 版本過舊
IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE=已禁止重新導向：
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TITLE=已禁止重新導向
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TOOLTIP=已在這個網頁禁止重新導向。
IDS_REENABLE_UPDATES=開啟自動更新功能
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT=$1 無法以根使用者的身分執行。
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2=請以一般使用者身分啟用 $1。開發時，如要以 root 身分執行，請使用 --no-sandbox 標記重新執行。
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_ACCEPT=允許
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM=要允許 $1 開啟所有$2連結嗎？
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_FRAGMENT=開啟$1連結
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE=要允許 $1 取代 $3 開啟所有$2連結嗎？
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE_FRAGMENT=開啟$1連結 (取代 $2)
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_DENY=拒絕
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_IGNORE=略過
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_MAILTO_NAME=電子郵件
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_TOOLTIP=這個網頁想要安裝服務處理常式。
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME=網路日曆
IDS_REINSTALL_APP=重新安裝 Maxthon
IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON=立即重新啟動
IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE=重新啟動
IDS_RELAUNCH_BUTTON=重新啟動
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY=你的管理員請你重新啟動 Maxthon，以套用這項更新
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_TITLE={0,plural, =0{有可用的 Maxthon 更新}=1{有可用的 Maxthon 更新}other{Maxthon 更新已發布 # 天}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY=你的管理員要求你重新啟動 Maxthon，以套用更新
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_CANCEL_BUTTON=我瞭解了
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS={0,plural, =1{請在 1 天內重新啟動 Maxthon}other{請在 # 天內重新啟動 Maxthon}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_HOURS={0,plural, =1{Maxthon 將在 1 小時後重新啟動}other{Maxthon 將在 # 小時後重新啟動}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_MINUTES={0,plural, =1{Maxthon 將在 1 分鐘後重新啟動}other{Maxthon 將在 # 分鐘後重新啟動}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_SECONDS={0,plural, =0{Maxthon 將立即重新啟動}=1{Maxthon 將在 1 秒後重新啟動}other{Maxthon 將在 # 秒後重新啟動}}
IDS_RELOAD_BYPASSING_CACHE_MENU_MAC:mac=強制重新載入此網頁
IDS_RELOAD_MENU_EMPTY_AND_HARD_RELOAD_ITEM=清除快取並強制重新載入
IDS_RELOAD_MENU_HARD_RELOAD_ITEM=強制重新載入
IDS_RELOAD_MENU_LINUX=重新載入這個網頁(&R)
IDS_RELOAD_MENU_MAC:mac=重新載入此網頁
IDS_RELOAD_MENU_NORMAL_RELOAD_ITEM=正常重新載入
IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN=重新載入
IDS_REMOVE=移除
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_LINUX=重新開啟先前關閉的分頁
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC:mac=重新開啟先前關閉的分頁
IDS_REOPEN_TAB_PROMO=你可以重新開啟不小心關閉的分頁
IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER=按下 $1 鍵即可重新開啟不小心關閉的分頁
IDS_REPORT_AN_ISSUE=回報問題
IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT=只要回報目前的設定，就能助我們一臂之力，讓 Maxthon 更臻完美
IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 要求在你的本機電腦上永久儲存大量資料
IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 要求在你的本機電腦上永久儲存資料
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_FRAGMENT=在這個裝置上儲存檔案
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_TITLE=儲存空間
IDS_RESET_PASSWORD_BUTTON=重設密碼
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH=如果你在其他網站上重複使用過你的密碼，Maxthon 會建議你重設密碼。
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=如果你在其他網站上重複使用過你的 <strong>$1</strong> 密碼，Maxthon 會建議你重設密碼。
IDS_RESET_PASSWORD_HEADING=要重設密碼嗎？
IDS_RESET_PASSWORD_TITLE=重設密碼
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH=你在不是由貴機構管理的網站上輸入了你的密碼。為確保帳戶安全，請勿在其他應用程式和網站上重複使用你的密碼。
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=你在不是由 <strong>$1</strong> 管理的網站上輸入了你的密碼。為確保帳戶安全，請勿在其他應用程式和網站上重複使用你的密碼。
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_HEADING=立即重設你的密碼
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE=預設搜尋引擎
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=這項功能會重設您的起始網頁、新分頁、搜尋引擎和固定分頁，同時停用所有擴充功能並清除 Cookie 等暫存資料，但不會清除您的書籤、歷史記錄和已儲存的密碼。
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXTENSIONS=擴充功能
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK=只要回報目前的設定，就能助我們一臂之力，讓 Maxthon 更臻完美
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE=首頁
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP=首頁是新分頁
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_LOCALE=語言代碼
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_NO=否
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS=正在處理捷徑...
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHORTCUTS=捷徑目標
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=顯示 [首頁] 按鈕
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_TYPE=啟動類型
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_URLS=起始網址
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_YES=是
IDS_RESTORE_TAB=重新開啟已關閉分頁(&E)
IDS_RESTORE_TAB:mac=重新開啟先前關閉的分頁(&E)
IDS_RESTORE_WINDOW=重新開啟已關閉視窗(&E)
IDS_RESTORE_WINDOW:mac=重新開啟先前關閉的視窗(&E)
IDS_RESTORE_WINDOW_MENU=還原
IDS_RUNTIME_PERMISSION_OS_REASON_TEXT:mac=Maxthon 取得存取權後，網站將可要求你授予存取權。
IDS_RUN_RECOVERY=更新 Maxthon
IDS_RUN_RECOVERY:mac=更新 Maxthon
IDS_SAD_TAB_HELP_LINK=建議
IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE=如果你經常看到這個頁面，請參考這些說明：$1。
IDS_SAD_TAB_MESSAGE=顯示這個網頁時發生錯誤。
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_NOTABS=嘗試關閉其他程式以釋出記憶體。
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_TABS=嘗試關閉其他分頁或程式，以釋出記憶體。
IDS_SAD_TAB_OOM_TITLE:win=記憶體不足，無法開啟這個網頁
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_NOTABS=關閉其他程式
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_TABS=關閉其他分頁或程式
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO=在新的無痕式分頁中開啟網頁
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO:mac=在新的無痕式視窗中開啟網頁 (⇧ + ⌘ + N 鍵)
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL=重新載入
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LEARN_MORE=瞭解詳情
IDS_SAD_TAB_RELOAD_PRIVATE=在新的私密分頁中開啟網頁
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_BROWSER=重新啟動 Maxthon
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_DEVICE=重新啟動裝置
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TITLE=無法開啟這個網頁
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TRY=嘗試按照下列提示操作：
IDS_SAD_TAB_SEND_FEEDBACK_LABEL=提供意見
IDS_SAD_TAB_TITLE=糟糕！
IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=返回安全性瀏覽
IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON=隱藏詳細資訊
IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON=詳細資訊
IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE=安全性錯誤
IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE=隱私權政策
IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_AGREE=將部分<a href="#" id="whitepaper-link">系統資訊和網頁內容</a>傳送給 Maxthon，協助我們改善安全瀏覽功能。$1
IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED:win=無法安裝這個版本的 Maxthon，因為目前正在執行相同版本。請關閉 Maxthon，然後再試一次。
IDS_SAVE=儲存
IDS_SAVE_ACCOUNT=要儲存使用者名稱嗎？
IDS_SAVE_PAGE=另存網頁為(&A)...
IDS_SAVE_PAGE:mac=另存網頁(&A)...
IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE=完整的網頁
IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY=僅限網頁的 HTML 部分
IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE=另存為單一檔案網頁
IDS_SAVE_PAGE_MAC:mac=另存網頁...
IDS_SAVE_PASSWORD=要儲存密碼嗎？
IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=要儲存 $1 的密碼嗎？
IDS_SAVE_PASSWORD_FOOTER=系統會將密碼儲存在你的 Maxthon 帳戶中，方便你在任何裝置上使用密碼
IDS_SB_UNDER_CONSTRUCTION=安全瀏覽網頁正在建構中。
IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER=目前已登入
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT=登出
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT:mac=登出
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME=搜尋你的裝置、應用程式和網路。使用方向鍵可瀏覽應用程式。
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME_TABLET=搜尋你的裝置、應用程式和網路。
IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN=搜尋你的裝置、應用程式、網路…
IDS_SEARCH_CLEARED=已清除搜尋內容
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE=$1 (預設)
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN=名稱
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN=關鍵字
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT=設定
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT=$1 會使用你的位置資訊，為你提供當地的相關內容。你可以在 [$2] 中變更這項設定。
IDS_SEARCH_NO_RESULTS=找不到相符的搜尋結果
IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEB_ADDRESS=搜尋或輸入網址
IDS_SEARCH_RESULTS=「$1」的搜尋結果
IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL=有 $1 個與「$2」相符的搜尋結果
IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR=有 1 個與「$1」相符的搜尋結果
IDS_SECURE_CONNECTION_EV=$1 [$2]
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_INFOBAR_QUESTION=$1 要求查看安全金鑰的製造商和型號
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_PERMISSION_FRAGMENT=查看安全金鑰的製造商和型號
IDS_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=這個網站正在使用動作感應器或光源感應器。
IDS_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=這個網站已遭封鎖，無法使用動作感應器和光源感應器。
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=連線
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_NAME_WITH_PATH=$1 ($2)
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=「$1」要求與序列埠連線
IDS_SERVICES_MAC:mac=服務
IDS_SERVICE_CRASH_RECOVERY_CONTENT=$1 連接器處理程序當掉了，你要重新啟動嗎？
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_TITLE=你要還原網頁嗎？
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_UMA_LINK_TEXT=使用統計資料
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE=Maxthon 未正確關閉。
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_RESTORE_BUTTON=還原
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_STARTUP_PAGES_BUTTON=開啟起始網頁
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN=將當機報告和$1傳送給 Maxthon，助我們一臂之力，讓 Maxthon 更臻完美
IDS_SETTINGS=設定(&S)
IDS_SETTINGS:mac=設定(&S)
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BROWSER_VERSION=版本 $1 ($2) $3 $4
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH=重新啟動
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_REPORT_AN_ISSUE=回報問題
IDS_SETTINGS_ABOUT_PROGRAM=關於 Maxthon
IDS_SETTINGS_ABOUT_UPGRADE_CHECK_STARTED=正在檢查有無更新
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY=無障礙設定
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_WEB_STORE=開啟 Maxthon 線上應用程式商店
IDS_SETTINGS_ACCESSIBLE_IMAGE_LABELS_TITLE=從 Maxthon 取得圖片說明
IDS_SETTINGS_ADDRESS_NONE=你所儲存的地址會顯示在這裡
IDS_SETTINGS_ADDRESS_REMOVE=移除
IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE=新增信用卡
IDS_SETTINGS_ADD_SITE=網站
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_EXCEPTION_PLACEHOLDER=[*.]example.com
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_TITLE=新增網站
IDS_SETTINGS_ADVANCED=進階
IDS_SETTINGS_ADVANCED_FONT_SETTINGS=進階字型設定
IDS_SETTINGS_ALT_PAGE_TITLE=設定 - $1
IDS_SETTINGS_APPEARANCE=外觀
IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL=應用程式
IDS_SETTINGS_AUTOFILL=自動填入
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_ADD_TITLE=新增地址
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_COUNTRY=國家/地區
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EDIT_TITLE=編輯地址
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EMAIL=電子郵件
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_PHONE=電話
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CHECKBOX_LABEL=地址、電話號碼和其他資訊
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TYPE_COLUMN_LABEL=類型
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_DETAIL=啟用自動填入功能，輕鬆一按即可填妥表單
IDS_SETTINGS_BASIC=基本
IDS_SETTINGS_BOOKMARKS_CHECKBOX_LABEL=書籤
IDS_SETTINGS_CAN_MAKE_PAYMENT_TOGGLE_LABEL=允許網站檢查付款方式是否已成功儲存
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES=授權單位
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES_DESCRIPTION=您儲存了這些憑證授權單位的識別憑證
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_BAD_PASSWORD=密碼不正確
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_IMPORT_ERROR_TITLE=憑證授權單位匯入錯誤
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_DESCRIPTION=信任設定
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EMAIL=信任這個用於識別電子郵件使用者的憑證
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EXPLANATION=憑證「$1」代表憑證授權單位
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_OBJ_SIGN=信任這個用於識別軟體製造商的憑證
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_SSL=信任這個用於識別網站的憑證
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_TITLE=憑證授權單位
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CERT_PARSE_ERROR=無法剖析檔案
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CONFIRM_PASSWORD=確認密碼
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DECRYPT_PASSWORD_TITLE=輸入您的憑證密碼
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE=刪除
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_DESCRIPTION=如果你刪除了憑證授權單位 (CA) 的憑證，你的瀏覽器就不會再信任該憑證授權單位所核發的任何憑證。
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_TITLE=刪除憑證授權單位(CA) 的「$1」憑證？
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CERT_ERROR_TITLE=憑證刪除錯誤
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_OTHER_TITLE=要刪除憑證「$1」嗎？
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_DESCRIPTION=如果你刪除了伺服器憑證，系統便會還原對該伺服器的定期安全性檢查，並要求使用有效的憑證。
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_TITLE=要刪除伺服器憑證「$1」嗎？
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_DESCRIPTION=如果你刪除了你所擁有的某個憑證，那麼你將無法再使用這個憑證來識別你的身分。
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_TITLE=要刪除「$1」嗎？
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_DESCRIPTION=日後需要還原這個憑證時會用到您選擇的密碼，請將密碼記錄在安全的位置。
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_TITLE=請輸入加密這個憑證時所使用的密碼
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_CERT_ALREADY_EXISTS=憑證已存在
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_NOT_CA=這不是憑證授權單位
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=顯示機構憑證
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPORT=匯出
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT=匯入
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ALL_NOT_IMPORTED=檔案含有多個憑證，但全都無法匯入：
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_AND_BIND=匯入和繫結
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_FORMAT=$1：$2
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_TITLE=憑證匯入錯誤
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_FILE=檔案無效或毀損
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_MAC=密碼不正確或檔案毀損
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_MISSING_KEY=這個用戶端憑證沒有私密金鑰或私密金鑰無效
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SINGLE_NOT_IMPORTED=檔案含有一個憑證，但無法匯入：
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SOME_NOT_IMPORTED=檔案含有多個憑證，但某些無法匯入：
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_UNSUPPORTED=檔案使用不受支援的功能
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_NO_CERTIFICATES=你沒有這個類別的憑證
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS=其他
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS_DESCRIPTION=您儲存的這些憑證不屬於任何其他類別
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PASSWORD=密碼
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_EXPORT_ERROR_TITLE=PKCS #12 匯出錯誤
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_FILES=PKCS #12 檔案
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT=嘗試讀取檔案時發生錯誤：$1
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS=伺服器
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS_DESCRIPTION=您儲存了這些伺服器的識別憑證
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVER_IMPORT_ERROR_TITLE=伺服器憑證匯入錯誤
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SET_TRUST_ERROR_TITLE=憑證信任設定錯誤
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNKNOWN_ERROR=未知的錯誤
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNTRUSTED=不受信任
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_USAGE_SSL_CLIENT=SSL 用戶端憑證
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_VIEW=檢視
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_WRITE_ERROR_FORMAT=嘗試寫入檔案時發生錯誤：$1。
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES=您的憑證
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES_DESCRIPTION=您有這些機構核發給您的憑證
IDS_SETTINGS_CHANGE_DOWNLOAD_LOCATION=變更
IDS_SETTINGS_CHANGE_HOME_PAGE=變更
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=變更密碼
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE=你的密碼可能已經外洩
IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO=Maxthon 個人資料相片
IDS_SETTINGS_CLASSIC_THEME=傳統版
IDS_SETTINGS_CLEAR=清除
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA=清除瀏覽資料
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC=如果只要清除這個裝置中的瀏覽資料，並保留 Maxthon 帳戶中的資料，請先<a href="#" target="_blank">登出</a>。
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_ERROR=如要從所有同步的裝置和 Maxthon 帳戶中清除瀏覽資料，請<a href="#" target="_blank">前往同步處理設定</a>。
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PASSPHRASE_ERROR=如要從所有同步的裝置和 Maxthon 帳戶中清除瀏覽資料，請<a href="#" target="_blank">輸入通關密語</a>。
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PAUSED=如要從所有同步的裝置和 Maxthon 帳戶中清除瀏覽資料，請先<a href="#" target="_blank">登入</a>。
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY=瀏覽記錄
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY=將歷史記錄和自動即時查詢從網址列中清除。
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN=將歷史記錄和自動即時查詢從網址列中清除。你的 Maxthon 帳戶可能會儲存其他形式的瀏覽記錄，請參閱 <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>。
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED=將歷史記錄從所有登入帳戶的裝置上清除。你的 Maxthon 帳戶可能會儲存其他形式的瀏覽記錄，請參閱 <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>。
IDS_SETTINGS_CLEAR_CACHE=快取圖片和檔案
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES=Cookie 和其他網站資料
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC=大多數網站都會將你登出。
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC_WITH_EXCEPTION=大多數網站都會將你登出，但你仍會維持登入 Maxthon 帳戶的狀態，讓系統可以清除同步資料。
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_FLASH=Cookie、其他網站資料和外掛程式資料
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA=清除資料
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_DESCRIPTION=清除歷史記錄、Cookie、快取等資料
IDS_SETTINGS_CLEAR_DOWNLOAD_HISTORY=下載記錄
IDS_SETTINGS_CLEAR_FORM_DATA=自動填入表單資料
IDS_SETTINGS_CLEAR_HOSTED_APP_DATA=代管應用程式資料
IDS_SETTINGS_CLEAR_PASSWORDS=密碼和其他登入資料
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_24_HOURS=過去 24 小時
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_7_DAYS=過去 7 天
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_EVERYTHING=不限時間
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_FOUR_WEEKS=過去 4 週
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_HOUR=過去 1 小時
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_TITLE=時間範圍
IDS_SETTINGS_CONTENT_SETTINGS=內容設定
IDS_SETTINGS_CONTROLLED_BY_EXTENSION=這項設定目前受「$1」控制
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=應用程式快取
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=資訊清單
IDS_SETTINGS_COOKIES_CACHE_STORAGE=快取儲存空間
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID=頻道 ID
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_CREATED_LABEL=建立時間
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_EXPIRES_LABEL=有效期限
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL=網域
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_TYPE_LABEL=憑證類型
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_LABEL=可透過指令碼存取
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=內容
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=建立時間
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=網域
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=有效期限
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=名稱
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=路徑
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=傳送連線類型
IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE=資料庫儲存空間
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM=檔案系統
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_PERSISTENT_USAGE_LABEL=永久儲存空間
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_TEMPORARY_USAGE_LABEL=暫時儲存空間
IDS_SETTINGS_COOKIES_FLASH_LSO=Flash 資料
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=本機儲存空間
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=上次修改時間
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=來源
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=佔磁碟容量
IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=媒體授權
IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Service Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER=Shared Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER_WORKER_LABEL=網址
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_CLEAR=清除複本
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE=到期日
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=到期月份
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=到期年份
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED=你的卡片已過期
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NUMBER=卡號
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_REMOVE=移除
IDS_SETTINGS_CUSTOM=自訂
IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_FONTS=自訂字型
IDS_SETTINGS_CUSTOM_WEB_ADDRESS=自訂
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER=預設瀏覽器
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_DEFAULT=Maxthon 是你的預設瀏覽器
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_ERROR=Maxthon 無法偵測或設定預設瀏覽器
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT=將 Maxthon 設為預設瀏覽器
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT_BUTTON=設為預設
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY=這是以並存形式安裝的次要 Maxthon，無法設為您的預設瀏覽器。
IDS_SETTINGS_DISCONNECT_GOOGLE_DRIVE=取消連結 Maxthon 雲端硬碟帳戶
IDS_SETTINGS_DOWNLOADS=下載
IDS_SETTINGS_DOWNLOAD_LOCATION=位置
IDS_SETTINGS_EDIT=編輯
IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE=編輯卡片資訊
IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON=編輯使用者
IDS_SETTINGS_EDIT_SITE_TITLE=編輯網站
IDS_SETTINGS_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=通關密語欄位不得留空
IDS_SETTINGS_ENABLE_CONTENT_PROTECTION_ATTESTATION=啟用已驗證存取權
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK=將「不追蹤」要求與瀏覽流量一併送出
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TEXT=啟用「不追蹤」即表示要求將會包含在你的瀏覽流量中，所造成的影響取決於網站是否回應要求以及如何解讀要求。舉例來說，部分網站回應這類要求的方式，可能會是不根據你造訪其他網站的記錄來顯示廣告。不過，許多網站仍會收集並使用你的瀏覽資料，藉此提升安全性、提供網站上的內容、服務、廣告和推薦項目，以及產生報告統計資料等。<a target="_blank" href="$1">瞭解詳情</a>
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TITLE=不追蹤
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING=自動傳送使用統計資料及當機報告給 Maxthon
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DESC_UNIFIED_CONSENT=自動將使用統計資料和當機報告傳送給 Maxthon
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DIAGNOSTIC_AND_USAGE_DATA=自動將診斷資料和使用情況資料傳送給 Maxthon
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=改善搜尋和瀏覽體驗
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION_DESC=將你造訪的網頁網址傳送給 Maxthon
IDS_SETTINGS_ENCRYPTION_OPTIONS=加密選項
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_GOOGLE_CREDENTIALS_LABEL=使用你的 Maxthon 使用者名稱與密碼將經過同步處理的密碼加密
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=使用你自己的<a href="$1" target="_blank">同步通關密語</a>，加密保護同步資料。這不包括 Maxthon Pay 的付款方式和地址。
IDS_SETTINGS_ENTER_CUSTOM_WEB_ADDRESS=輸入自訂網址
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_ANY_HOST=嵌入任何主機
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_HOST=嵌入至 $1
IDS_SETTINGS_EXISTING_PASSPHRASE_TITLE=加密選項
IDS_SETTINGS_EXTENSIONS_CHECKBOX_LABEL=擴充功能
IDS_SETTINGS_FIXED_WIDTH_FONT_LABEL=固定寬度字型
IDS_SETTINGS_FONTS=字型
IDS_SETTINGS_FONT_SIZE_LABEL=字型大小
IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME=前往 Maxthon 說明頁面
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS=Maxthon Pay
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS_CACHED=Maxthon Pay (已複製到 Maxthon)
IDS_SETTINGS_HIDE_ADVANCED_SETTINGS=隱藏進階設定...
IDS_SETTINGS_HISTORY_CHECKBOX_LABEL=歷史記錄
IDS_SETTINGS_HOME_BUTTON_DISABLED=已停用
IDS_SETTINGS_HOME_PAGE_NTP=新分頁
IDS_SETTINGS_HUGE_FONT_SIZE=最大
IDS_SETTINGS_IMPORT_AUTOFILL_FORM_DATA_CHECKBOX=自動填入表單資料
IDS_SETTINGS_IMPORT_CHOOSE_FILE=選擇檔案
IDS_SETTINGS_IMPORT_COMMIT=匯入
IDS_SETTINGS_IMPORT_FAVORITES_CHECKBOX=我的收藏/書籤
IDS_SETTINGS_IMPORT_FROM_LABEL=來源：
IDS_SETTINGS_IMPORT_HISTORY_CHECKBOX=瀏覽記錄
IDS_SETTINGS_IMPORT_ITEMS_LABEL=選取要匯入的項目：
IDS_SETTINGS_IMPORT_LOADING_PROFILES=載入中…
IDS_SETTINGS_IMPORT_NO_PROFILE_FOUND=找不到支援的瀏覽器
IDS_SETTINGS_IMPORT_PASSWORDS_CHECKBOX=已儲存的密碼
IDS_SETTINGS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHECKBOX=搜尋引擎
IDS_SETTINGS_IMPORT_SETTINGS_TITLE=匯入書籤和設定
IDS_SETTINGS_IMPORT_SUCCESS=現在可以使用你的書籤和設定了
IDS_SETTINGS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE=Maxthon 可能會使用網路服務改善你的瀏覽體驗。不過，你可以選擇停用這些服務。<a target="_blank" href="$1">瞭解詳情</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_DONE=完成！未找到不相容的應用程式。
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_LIST_TITLE={NUM_APLLICATIONS,plural, =1{應用程式}other{應用程式}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_REMOVE_BUTTON=移除...
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_RESET_CARD_TITLE=更新或移除不相容的應用程式
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_LEARN_HOW=<a target="_blank" href="$1">瞭解如何更新應用程式</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_SUBTITLE_NO_ADMIN_RIGHTS={NUM_APPLICATIONS,plural, =1{為確保你可以持續瀏覽網路，請要求你的管理員移除這個應用程式。}other{為確保你可以持續瀏覽網路，請要求你的管理員移除這些應用程式。}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_UPDATE_BUTTON=更新
IDS_SETTINGS_INCORRECT_PASSPHRASE_ERROR=你輸入的通關密語不正確
IDS_SETTINGS_INVALID_URL=網址無效
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD=新增字詞
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_BUTTON=新增字詞
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_DUPLICATE_ERROR=已加入過了
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR=不可超過 99 個英文字母
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ALL_LANGUAGES=所有語言
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED=拼字檢查字典下載失敗。
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED_HELP=請與網路管理員聯絡，確認防火牆並未封鎖從 Maxthon 伺服器下載的內容。
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS=自訂字詞
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS_NONE=你所儲存的自訂字詞會顯示在這裡
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE=將 Maxthon 的介面文字設為這種語言
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_TITLE=管理拼字檢查
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ENABLED_LANGUAGES=已啟用的語言
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=顯示語言選項
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE=這是 Maxthon UI 的顯示語言
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_ADD=新增語言
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_DOWN=下移
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_TO_TOP=移至頂端
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_UP=上移
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_ORDERING_INSTRUCTIONS=根據你的偏好設定排列語言順序
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_REMOVE=移除
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_TITLE=語言
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_MANAGE_LANGUAGES_TITLE=新增語言
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_ENABLE_TRANSLATE=詢問是否將網頁翻譯成你慣用的語言
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE=翻譯這個語言的網頁
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE=語言
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_BASIC_LABEL=基本拼字檢查
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_DESCRIPTION=系統會使用與 Maxthon 搜尋相同的拼字檢查技術，將你在瀏覽器中輸入的文字傳送給 Maxthon。
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL=進階拼字檢查功能
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_TITLE=使用拼字檢查的語言：
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_MANAGE=自訂拼字檢查
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE=拼字檢查
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_TRANSLATE_TARGET=這是翻譯網頁時使用的語言
IDS_SETTINGS_LANGUAGE_SEARCH=搜尋語言
IDS_SETTINGS_LARGE_FONT=大
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF=使用網路服務來協助解決瀏覽錯誤
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=將你嘗試瀏覽的網頁網址傳送給 Maxthon
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_UNIFIED_CONSENT=找不到網頁時顯示類似的網頁建議
IDS_SETTINGS_LOADING=載入中…
IDS_SETTINGS_LOREM_IPSUM=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES=管理憑證
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES_DESCRIPTION=管理 HTTPS/SSL 憑證和設定
IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT=管理你的 Maxthon 帳戶
IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE=管理 Maxthon 資訊主頁中已同步處理的資料
IDS_SETTINGS_MEDIUM_FONT=中 (建議)
IDS_SETTINGS_MENU_BUTTON_LABEL=主選單
IDS_SETTINGS_MENU_EXTENSIONS_LINK_TOOLTIP=在新分頁中開啟
IDS_SETTINGS_MIGRATABLE_CARDS_LABEL=將卡片儲存到你的 Maxthon 帳戶
IDS_SETTINGS_MINIMUM_FONT_SIZE_LABEL=最小字體
IDS_SETTINGS_MISMATCHED_PASSPHRASE_ERROR=你必須輸入兩次相同的通關密語
IDS_SETTINGS_MORE_ACTIONS=更多動作
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK=新增無障礙功能
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK_DESCRIPTION=啟用無障礙功能
IDS_SETTINGS_MULTIPLE_MIGRATABLE_CARDS_INFO=目前你有一些卡片只能在這部裝置上使用
IDS_SETTINGS_NAME_ON_CREDIT_CARD=持卡人姓名
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESC_UNIFIED_CONSENT=使用 Cookie 記住你的偏好設定 (即使你沒有造訪這些網頁)
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL=使用預測查詢字串服務，讓系統更快載入網頁
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL_UNIFIED_CONSENT=預先載入網頁，以加快瀏覽及搜尋速度
IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_LABEL=其他 Maxthon 服務
IDS_SETTINGS_NOTIFICATION_WARNING=通知功能會遭到停用
IDS_SETTINGS_NOT_VALID=無效
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS=網址無效
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS_FOR_CONTENT_TYPE=來源必須是安全來源
IDS_SETTINGS_NO_SERIAL_PORTS_FOUND=找不到序列埠
IDS_SETTINGS_NO_USB_DEVICES_FOUND=找不到 USB 裝置
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP=起始畫面
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_ADD_NEW_PAGE=新增網頁
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_CONTINUE=繼續瀏覽上次開啟的網頁
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_EDIT_PAGE=編輯頁面
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_NEW_TAB=開啟新分頁
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC=開啟某個特定網頁或一組網頁
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGE_TOOLTIP=$1 - $2
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_REMOVE=移除
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_SITE_URL=網站網址
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_USE_CURRENT=使用目前的網頁
IDS_SETTINGS_OPEN_ADVANCED_FONT_SETTINGS=開啟擴充功能選項
IDS_SETTINGS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY=下載特定類型的檔案後自動開啟
IDS_SETTINGS_OPEN_TABS_CHECKBOX_LABEL=開啟的分頁
IDS_SETTINGS_PAGE_ZOOM_LABEL=頁面縮放
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_CONFIRMATION_PLACEHOLDER=確認通關密語
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_EXPLANATION_TEXT=只有知道通關密語的使用者可以讀取你的加密資料。系統不會將通關密語傳送給 Maxthon，Maxthon 也不會儲存通關密語。如果你忘記自己的通關密語，或是想變更這項設定，則必須<a href="$1" target="_blank">重設同步功能</a>。
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_PLACEHOLDER=通關密語
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RECOVER=如果你忘記通關密語，或是要變更這項設定，請<a href="$1" target="_blank">重設同步處理功能</a>。
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_ENCRYPTION=如要變更這項設定，請<a href="$1" target="_blank">重設同步處理功能</a>以移除同步處理通關密語
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_TOGGLE=如要啟用這項功能，請<a href="$1" target="_blank">重設同步功能</a>以移除同步處理通關密語
IDS_SETTINGS_PASSWORDS=密碼
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_DESC=使用已儲存的憑證自動登入網站。如果停用這項功能，每當你登入網站時，都必須向系統確認你的登入憑證。
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_LABEL=自動登入
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_CHECKBOX_LABEL=密碼
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_DELETE_EXCEPTION=刪除此項目
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_HEADING=永不儲存
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_NONE=一律不儲存密碼的網站會顯示在這裡
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT=匯出密碼...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIPS=嘗試按照下列提示操作：
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ANOTHER_FOLDER=將你的密碼匯出至其他資料夾
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ENOUGH_SPACE=確認你的裝置上有足夠空間
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TITLE=無法將密碼匯出到「$1」
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_TITLE=正在匯出密碼...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_DESCRIPTION=凡是可查看匯出的檔案的使用者都能看到你的密碼。
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_MENU_ITEM=匯出密碼...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TITLE=匯出密碼
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TRY_AGAIN=再試一次
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS=你可以查看及管理 <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Maxthon 帳戶</a>中儲存的密碼
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_NONE=你所儲存的密碼會顯示在這裡
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_PASSWORD=密碼
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING=已儲存的密碼
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVE_PASSWORDS_TOGGLE_LABEL=顯示儲存密碼的選項
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_USERNAME=使用者名稱
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_VIEW_DETAILS_TITLE=已儲存的密碼詳細資料
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_WEBSITE=網站
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD=已刪除密碼
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DETAILS=詳細資訊
IDS_SETTINGS_PASSWORD_HIDE=隱藏密碼
IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE=移除
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_FEDERATED_MORE_ACTIONS=更多動作，$1 在 $2 上儲存的帳戶
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_MORE_ACTIONS=更多動作，$1 在 $2 上的密碼
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SEARCH=搜尋密碼
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SHOW=顯示密碼
IDS_SETTINGS_PASSWORD_UNDO=復原
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_MANAGE_CREDIT_CARDS=如要新增或管理 Maxthon Pay 付款方式，請前往你的 <a href="$1" target="_blank">Maxthon 帳戶</a>
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_SAVED_TO_THIS_DEVICE_ONLY=這張卡片只會儲存在這部裝置上
IDS_SETTINGS_PAYMENT_METHODS_NONE=已儲存的付款方式會顯示在這裡
IDS_SETTINGS_PEOPLE=人員
IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE=由 $1 管理
IDS_SETTINGS_PEOPLE_MANAGE_OTHER_PEOPLE=管理其他使用者
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN=登入
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT_SECONDARY_WITH_ACCOUNT=進行同步處理即可在你的所有裝置上享有個人化的 Maxthon 體驗
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_OUT=登出
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNCING_TO_ACCOUNT=同步到 $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_ANOTHER_ACCOUNT=使用其他帳戶
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_NOT_WORKING=同步處理功能無法正常運作
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_PAUSED=已暫停同步處理
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_TURN_OFF=關閉
IDS_SETTINGS_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_TITLE=控制 Maxthon 使用瀏覽記錄提供個人化搜尋服務、廣告和其他內容的方式
IDS_SETTINGS_PRINTING=列印
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINTERS=Maxthon 雲端列印
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINT_LEARN_MORE_LABEL=使用 Maxthon 雲端列印設定或管理印表機。
IDS_SETTINGS_PRINTING_LOCAL_PRINTERS_TITLE=印表機
IDS_SETTINGS_PRINTING_MANAGE_CLOUD_PRINT_DEVICES=管理雲端列印裝置
IDS_SETTINGS_PRINTING_NOTIFICATIONS_LABEL=在網路上偵測到新印表機時顯示通知
IDS_SETTINGS_PRIVACY=隱私權和安全性
IDS_SETTINGS_PROFILE_NAME_AND_PICTURE=Maxthon 名稱和相片
IDS_SETTINGS_PROFILE_SHORTCUT_TOGGLE_LABEL=顯示桌面捷徑
IDS_SETTINGS_PROMPT_FOR_DOWNLOAD=下載每個檔案前先詢問儲存位置
IDS_SETTINGS_QUICK_BROWN_FOX=狐狗大戰
IDS_SETTINGS_REQUIRES_WEB_STORE_EXTENSION=需要來自 Maxthon 線上應用程式商店的擴充功能
IDS_SETTINGS_RESET_AND_CLEANUP=重設與清理
IDS_SETTINGS_RESET_AUTOMATED_DIALOG_TITLE=部分設定已重設
IDS_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT=重設所有設定
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSIONS=要移除的擴充功能：
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSION_UNKNOWN=不明的擴充功能 (ID：$1)
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_FILES_AND_PROGRAMS=要隔離的檔案和程式：
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_ITEMS_TO_BE_REMOVED={NUM_ITEMS,plural, =1{1 個項目 }other{# 個項目}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_MORE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{還有 1 個項目}other{還有 # 個項目}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_REGISTRY_ENTRIES=系統將移除或變更下列登錄檔項目：
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_CLEANUP_UNAVAILABLE=請稍後再試
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_NO_INTERNET_CONNECTION=請連線至網路，然後再試一次
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_PERMISSIONS_NEEDED=請點選 [再試一次] 並接受電腦顯示的提示
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FIND_BUTTON_LABEL=尋找
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FOOTER_POWERED_BY=技術提供：$1
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LINK_SHOW_FILES=顯示將被移除的檔案
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LOGS_PERMISSION_PREF=在清理作業期間，如果於電腦上發現有害的軟體、系統設定和處理程序，將詳細資訊回報給 Maxthon
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_REMOVE_BUTTON_LABEL=移除
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_RESTART_BUTTON_LABEL=重新開機
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_CLEANUP_UNAVAILABLE=目前無法執行清理作業
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_DONE=大功告成！有害軟體已移除。如要重新開啟擴充功能，請造訪<a href="chrome://extensions">擴充功能</a>。
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE=清理失敗
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_SCANNING_FAILED=搜尋失敗
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_FIND_HARMFUL_SOFTWARE=尋找有害軟體
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NOTHING_FOUND=未發現有害軟體
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NO_INTERNET_CONNECTION=沒有網際網路連線
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVE=移除有害軟體
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVED=有害軟體已移除
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVING=正在移除有害軟體...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_RESTART=如要完成有害軟體清除程序，請重新開機。
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_SCANNING=正在檢查有害軟體...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TRY_AGAIN_BUTTON_LABEL=再試一次
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_PAGE_TITLE=清理電腦
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_TRIGGER=清理電腦
IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_FEEDBACK=只要回報<a is="action-link" target="_blank">目前的設定</a>，就能助我們一臂之力，讓 Maxthon 更臻完美
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_LABEL=還原
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_HOMEPAGE_NO_EXTENSIONS=你的首頁已變更為 $1。
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_SEARCH_ENGINE_NO_EXTENSIONS=你的搜尋引擎已變更為 $1。
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_MULTIPLE_NO_EXTENSIONS=你的起始網頁已變更為包含 $1。
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_SINGLE_NO_EXTENSIONS=你的起始網頁已變更為 $1。
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE=要還原預設首頁嗎？
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE=要還原預設搜尋引擎嗎？
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE=要還原預設起始網頁嗎？
IDS_SETTINGS_RESET_SETTINGS_TRIGGER=將設定還原成原始預設值
IDS_SETTINGS_RESET_TO_DEFAULT_THEME=重設為預設值
IDS_SETTINGS_RESTART=重新啟動
IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES=如要套用變更，請重新啟動 Maxthon
IDS_SETTINGS_RETRY=重試
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION=安全瀏覽 (保護你和你的裝置不受危險網站攻擊)
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION_DESC=當網站具有安全性風險時，Maxthon 會將你造訪的部分網頁網址傳送給 Maxthon
IDS_SETTINGS_SANS_SERIF_FONT_LABEL=Sans-serif 字型
IDS_SETTINGS_SEARCH=搜尋引擎
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES=搜尋引擎
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE=新增搜尋引擎
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_DEFAULT_ENGINES=預設搜尋引擎
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EDIT_SEARCH_ENGINE=編輯搜尋引擎
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EXTENSION_ENGINES=由擴充功能新增的搜尋引擎
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_KEYWORD=關鍵字
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MAKE_DEFAULT=設為預設
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MANAGE_EXTENSION=管理
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_NO_OTHER_ENGINES=你所儲存的其他搜尋引擎會顯示在這裡
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_OTHER_ENGINES=其他搜尋引擎
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL=查詢網址
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL_EXPLANATION=以 %s 取代查詢的網址
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_REMOVE_FROM_LIST=從清單中移除
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH=搜尋
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH_ENGINE=搜尋引擎
IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION=<a target="_blank" href="$1">網址列</a>中使用的搜尋引擎
IDS_SETTINGS_SEARCH_MANAGE_SEARCH_ENGINES=管理搜尋引擎
IDS_SETTINGS_SEARCH_PROMPT=搜尋設定
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CONFIRM_PIN=確認 PIN 碼
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN=目前的 PIN 碼
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN_INTRO=請輸入目前的 PIN 碼以進行變更。如果你不知道自己的 PIN 碼，請重設安全金鑰，然後建立新的 PIN 碼。
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_DESC=重設安全金鑰並建立 PIN 碼
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NEW_PIN=請輸入新的 PIN 碼。PIN 碼必須至少包含四個字元，可以使用字母、數字和其他字元。
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_PIN=這個安全金鑰不支援 PIN 碼
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_RESET=無法重設這個安全金鑰
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN=PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR=PIN 碼作業失敗，錯誤代碼為 $1。
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_INVALID=PIN 碼包含無效的字元
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_MISMATCH=你輸入的 PIN 碼不相符
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_LONG=PIN 碼不能超過 63 個字元
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT=PIN 碼至少要有 4 個字元
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_HARD_LOCK=由於你輸入太多次錯誤的 PIN 碼，因此安全金鑰已遭到鎖定。你必須重設安全金鑰。
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT=PIN 不正確
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_PL=PIN 碼不正確。你還可以再試 $1 次。
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_SIN=PIN 碼不正確。你還可以再試 1 次。
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SOFT_LOCK=由於你輸入太多次錯誤的 PIN 碼，因此安全金鑰已遭到鎖定。如要解鎖，請移除安全金鑰後重新插入。
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SUCCESS=已建立 PIN 碼
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_TOUCH=請插入並輕觸你的安全金鑰，以建立或變更 PIN 碼。
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET=重設安全金鑰
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_CONFIRM_TITLE=輕觸即可確認重設
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_DESC=這項操作將清除這個安全金鑰上的所有資料，包括 PIN 碼
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_ERROR=無法重設這個安全金鑰。錯誤代碼：$1。
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_NOTALLOWED=無法重設這個安全金鑰。請在插入金鑰後立即重設。
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP1=請從裝置上移除安全金鑰，然後重新插入並輕觸安全金鑰。
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP2=請再次輕觸安全金鑰以確認重設。這個安全金鑰上儲存的所有資訊 (包括 PIN 碼) 都將遭到清除。
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_SUCCESS=你的安全金鑰已重設
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_TITLE=重設安全金鑰
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN=建立 PIN 碼
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CHANGE_TITLE=變更 PIN 碼
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CONFIRM=儲存
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CREATE_TITLE=建立 PIN 碼
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_DESC=使用 PIN 碼 (個人識別號碼) 保護你的安全金鑰
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_INITIAL_TITLE=建立 PIN 碼
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_TITLE=管理安全金鑰
IDS_SETTINGS_SERIF_FONT_LABEL=Serif 字型
IDS_SETTINGS_SETTINGS=設定
IDS_SETTINGS_SETTINGS_CHECKBOX_LABEL=設定
IDS_SETTINGS_SHOW_ADVANCED_SETTINGS=顯示進階設定...
IDS_SETTINGS_SHOW_BOOKMARKS_BAR=顯示書籤列
IDS_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=顯示 [首頁] 按鈕
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED=允許登入 Maxthon
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED_DESC=關閉這項功能後，你可以單獨登入 Gmail 等這類 Maxthon 網站，不必同時登入 Maxthon
IDS_SETTINGS_SINGLE_MIGRATABLE_CARD_INFO=目前你有一張卡片只能在這部裝置上使用
IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED=未新增任何網站
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS=網站設定
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADOBE_FLASH_SETTINGS=Adobe Flash Player 儲存設定
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS=廣告
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK=已封鎖干擾性或誤導性的網站廣告
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_BLACKLISTED_SINGULAR=網站顯示干擾性或誤導性廣告
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_NOT_BLACKLISTED_SINGULAR=封鎖干擾性或誤導性的網站廣告
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_RECOMMENDED=已封鎖干擾性或誤導性的網站廣告 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW=允許
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED=允許
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED_RECOMMENDED=已允許 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_DEFAULT_MENU=允許 (預設)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_MENU=允許
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES=允許最近關閉的網站完成資料收發作業
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES_RECOMMENDED=允許最近關閉的網站完成資料的傳送及接收 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES=所有網站
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_DESCRIPTION=查看各網站的權限及儲存的資料
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SEARCH=搜尋
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT=排序依據
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_MOST_VISITED=最常造訪
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_NAME=名稱
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_STORAGE=已儲存的資料
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING=存取前詢問我
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING_RECOMMENDED=存取前詢問我 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING=傳送前詢問我
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING_RECOMMENDED=傳送前詢問我 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_DEFAULT_MENU=詢問 (預設)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST=先詢問我
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST_RECOMMENDED=先詢問我 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_MENU=詢問
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DEFAULT_MENU=自動 (預設)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOADS=自動下載
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK=當網站嘗試自動下載更多檔案時 (已下載第一個檔案)，必須先詢問你
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK_RECOMMENDED=在網站已下載第一個檔案，並且嘗試自動下載更多檔案時先通知你 (建議使用)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_BLOCK=禁止任何網站自動下載多個檔案
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC=背景同步處理
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_BLOCKED=禁止最近關閉的網站完成資料的傳送及接收
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK=封鎖
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED=已封鎖
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED_RECOMMENDED=已封鎖 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_DEFAULT_MENU=封鎖 (預設)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_MENU=封鎖
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_SOUND=靜音
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING=藍牙掃描
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK=當網站要搜尋附近的藍牙裝置時，必須先詢問你
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK_RECOMMENDED=當網站要搜尋附近的藍牙裝置時，必須先詢問你 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_BLOCK=不允許任何網站搜尋附近的藍牙裝置
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA=攝影機
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA_LABEL=攝影機
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CATEGORY=權限類別
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD=剪貼簿
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK=當網站要讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片時，必須先詢問你
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK_RECOMMENDED=當網站要讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片時，必須先詢問你 (建議使用)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_BLOCK=禁止網站讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES=Cookie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES=允許網站儲存及讀取 Cookie 資料
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES_RECOMMENDED=允許網站儲存及讀取 Cookie 資料 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_CLEAR_ALL=全部清除
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_HEADER=所有 Cookie 和網站資料
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_LINK=顯示所有 Cookie 和網站資料
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE=移除
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL=全部移除
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL_SHOWN=將顯示的項目全部移除
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_DIALOG_TITLE=清除網站資料
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_MULTIPLE=這會將顯示的所有網站儲存在你裝置上的資料全部刪除。你要繼續操作嗎？
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_SITE=移除 $1
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SEARCH=搜尋 Cookie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SUBPAGE=$1 儲存在本機的資料
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE=清除資料
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE_DATA_POST_SESSION=將本機資料保留到你關閉瀏覽器為止
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DESCRIPTION=控制網站可使用的資訊，以及可對你顯示的內容
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DONT_SHOW_IMAGES=不顯示任何圖片
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_EMPTY_ALL_SITES_PAGE=這裡會顯示你曾造訪的網站
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH=Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK=禁止網站執行 Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK_RECOMMENDED=禁止網站執行 Flash (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_DELETE=清除資料
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_RESET=重設權限
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS=處理常式
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK=允許網站要求成為通訊協定的預設處理常式
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK_RECOMMENDED=允許網站要求成為通訊協定的預設處理常式 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_BLOCKED=不允許任何網站處理通訊協定
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_IS_DEFAULT=預設
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_SET_DEFAULT=設定為預設瀏覽器
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_IMAGES=圖片
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO=目前的無痕模式工作階段
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_EMBEDDED=目前的無痕模式工作階段 ($1)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_ONLY=僅適用於目前的無痕模式工作階段
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_LOCATION=位置
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MAY_SAVE_COOKIES=網站可以儲存及讀取 Cookie 資料
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC=麥克風
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC_LABEL=麥克風
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES=MIDI 裝置
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK=每當有網站要使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置時詢問我
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=每當有網站要使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置時詢問我 (建議使用)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_BLOCK=禁止任何網站使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS=動作感應器
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_ALLOW=允許網站使用動作感應器
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_BLOCK=禁止網站使用動作感應器
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_DEFAULT_MENU=靜音 (預設)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_MENU=靜音
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NOTIFICATIONS=通知
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_SITES_FOUND=找不到任何網站
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_ZOOMED_SITES=未針對任何網站設定縮放等級
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NUM_COOKIES={NUM_COOKIES,plural, =1{1 個 Cookie}other{# 個 Cookie}}
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER=付款處理常式
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW=允許網站安裝付款處理常式
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW_RECOMMENDED=允許網站安裝付款處理常式 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_BLOCK=不允許任何網站安裝付款處理常式
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOCUMENTS=PDF 文件
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PERMISSIONS=權限
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_POPUPS=彈出式視窗與重新導向
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT=受保護內容
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE=允許網站播放受保護的內容 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE_IDENTIFIERS=允許受保護內容的識別碼 (可能需要重新啟動電腦)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS=受保護內容 ID
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS_EXPLANATION=部分內容服務會使用唯一識別碼來授予受保護內容的存取權
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE=移除
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE_ZOOM_LEVEL=重設為預設縮放比例
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_BUTTON=重設權限
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_MENU=移除
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS=動作或光源感應器
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_ALLOW=允許網站使用動作感應器和光源感應器
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_BLOCK=禁止網站使用動作感應器和光源感應器
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS=序列埠
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK=當網站要存取序列埠時，必須先詢問你
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK_RECOMMENDED=當網站要存取序列埠時，必須先詢問你 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_BLOCK=不允許任何網站存取序列埠
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY=退出時清除
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY_MENU=退出時清除
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL=全部顯示
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL_RECOMMENDED=全部顯示 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE=清除
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_CONFIRMATION=$1 儲存的所有資料都將遭到刪除。
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_DIALOG_TITLE=要清除網站資料嗎？
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_CONFIRMATION=這樣做會刪除 $1 所儲存的所有資料，和這個群組中的所有網站。Cookie 也包括在內。系統會將你登出這些網站，包括在開啟的分頁中也一樣。
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_DIALOG_TITLE=要清除網站資料嗎？
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_CONFIRMATION=$1 之下的網站也會進行重設。
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_DIALOG_TITLE=要重設網站權限嗎？
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_REPRESENTATION_SEPARATOR=-
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_ALL=重設
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_CONFIRMATION=要重設 $1 的網站權限嗎？
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_URL=網站網址
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND=音訊
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW=允許網站播放音訊
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW_RECOMMENDED=允許網站播放音訊 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_BLOCK=將播放音訊的網站設為靜音
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED=如要變更這項設定，請先<a target="_blank" href="$1">啟用 ID</a>
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_INSECURE_ORIGIN=已封鎖權限，保護你的隱私
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_KILL_SWITCH=已暫時封鎖權限，保護你的安全
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE=封鎖第三方 Cookie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL=禁止第三方網站儲存及讀取 Cookie 資料
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS=無沙箱防護的外掛程式存取行為
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK=當網站要使用外掛程式存取你的電腦時，必須先詢問你
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK_RECOMMENDED=在網站要使用外掛程式存取你的電腦時，必須先詢問你 (建議使用)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_BLOCK=不允許任何網站使用外掛程式存取你的電腦
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE=用量
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE_NONE=沒有使用情況資料
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES=USB 裝置
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK=網站要求存取 USB 裝置時詢問我
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=網站要求存取 USB 裝置時詢問我 (建議)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_BLOCK=禁止任何網站存取 USB 裝置
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ZOOM_LEVELS=縮放等級
IDS_SETTINGS_SMALL_FONT=小
IDS_SETTINGS_SPELLING_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT=為修正拼字錯誤，Maxthon 會將你在文字欄位輸入的文字傳送給 Maxthon
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF=使用進階拼字檢查功能
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_UNIFIED_CONSENT=進階拼字檢查功能
IDS_SETTINGS_STANDARD_FONT_LABEL=標準字型
IDS_SETTINGS_SUBMIT_PASSPHRASE=提交
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF=使用建議服務，讓系統協助完成你在網址列輸入的搜尋內容或網址
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=將網址列和搜尋框中的部分 Cookie 和搜尋字詞傳送給你的預設搜尋引擎
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_UNIFIED_CONSENT=自動完成搜尋字詞與網址
IDS_SETTINGS_SYNC=同步
IDS_SETTINGS_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE=管理同步功能資料
IDS_SETTINGS_SYNC_AND_GOOGLE_SERVICES_PRIVACY_DESC_UNIFIED_CONSENT=更多與隱私權、安全性和資料收集相關的設定
IDS_SETTINGS_SYNC_DATA_ENCRYPTED_TEXT=為了提升安全性，Maxthon 會將您的資料加密保護。
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION=你將登出自己的 Maxthon 帳戶。你的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定的變更將不會再同步到你的 Maxthon 帳戶。不過，你的現有資料仍會儲存在你的 Maxthon 帳戶中，並可透過 <a href="$1" target="_blank">Maxthon 資訊主頁</a>管理。
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION_UNIFIED_CONSENT=你將登出自己的 Maxthon 帳戶。你的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定將不再保持同步。
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_CONFIRM=清除並登出
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE=將你現有的資料從這個裝置上一併移除
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITHOUT_COUNTS=登出後，系統會將你的瀏覽資料從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 $1 身分登入 Maxthon。
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_PLURAL=登出後，系統會將 $1 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 $2 身分登入 Maxthon。
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR=登出後，系統會將 1 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 $1 身分登入 Maxthon。
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=顯示設定檔統計資料
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPLANATION=你的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定的變更將不會再同步到你的 Maxthon 帳戶。不過，你的現有資料仍會儲存在你的 Maxthon 帳戶中，並可透過 <a href="$1" target="_blank">Maxthon 資訊主頁</a>管理。
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_EXPLANATION=這個帳戶是由 $1 所管理，因此系統會將你的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定從這個裝置上清除。不過，你的資料仍會儲存在你的 Maxthon 帳戶中，並可透過 <a href="$2" target="_blank">Maxthon 資訊主頁</a>管理。
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_TITLE=要登出 Maxthon 嗎？
IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL=同步處理所有資料
IDS_SETTINGS_SYNC_LOADING=請稍候...
IDS_SETTINGS_SYNC_OVERVIEW=只要登入帳戶，你在任何裝置上都能取得自己的書籤、歷史記錄和密碼，並套用相同的設定。此外，系統還會自動讓你登入各項 Maxthon 服務。
IDS_SETTINGS_SYNC_PAGE_TITLE=進階同步處理設定
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_CANCEL_SYNC=取消同步處理
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_SAVED_TOAST_LABEL=設定儲存完畢，已開始同步處理。
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_BODY=你隨時可以在設定中開啟同步功能
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_TITLE=取消同步處理？
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGNIN=登入 Maxthon
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_ACCOUNT=進行同步處理即可在你的所有裝置上享有個人化的 Maxthon 體驗
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT=登入即可進行同步處理，讓你在所有裝置上享有個人化的 Maxthon 體驗
IDS_SETTINGS_SYNC_SYNC_AND_NON_PERSONALIZED_SERVICES=同步處理和 Maxthon 服務
IDS_SETTINGS_SYNC_TIMEOUT=檢查你的網際網路連線。如果問題持續發生，請嘗試登出，然後再次登入。
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START=當你離開這個頁面時，系統就會啟用同步處理功能
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START_UNITY=同步功能會在你退出同步功能設定後立即啟動
IDS_SETTINGS_SYSTEM=系統
IDS_SETTINGS_SYSTEM_BACKGROUND_APPS_LABEL=在 Maxthon 關閉時繼續執行背景應用程式
IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL=在可用時使用硬體加速
IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_LABEL=開啟 Proxy 設定
IDS_SETTINGS_SYSTEM_THEME=GTK+
IDS_SETTINGS_TABS_TO_LINKS_PREF:mac=在網頁上按 Tab 鍵可反白顯示連結和表單欄位
IDS_SETTINGS_THEMES=主題
IDS_SETTINGS_THEMES_AND_WALLPAPERS_CHECKBOX_LABEL=主題
IDS_SETTINGS_TINY_FONT_SIZE=最小
IDS_SETTINGS_TITLE=設定
IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT=$1 - $2
IDS_SETTINGS_TOGGLE_OFF=關閉
IDS_SETTINGS_TOGGLE_ON=開啟
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE=要關閉同步處理功能並登出嗎？
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE_UNIFIED_CONSENT=要停用同步處理和個人化功能嗎？
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_CHECKBOX=清除這個裝置的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_MANAGED_CONFIRM=清除並繼續
IDS_SETTINGS_TURN_ON=啟用
IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=即將更新為最新版本！重新啟動 Maxthon 即可完成更新程序。
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING=正在更新 Maxthon
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING_PERCENT=正在更新 Maxthon ($1)
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon 目前是最新版本
IDS_SETTINGS_URL_TOOL_LONG=請輸入較短的網址
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_LABEL=活動與互動行為
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_TEXT=使用你所造訪網站的內容、瀏覽器活動和瀏覽器互動行為，提供個人化的使用體驗
IDS_SETTINGS_USE_CLASSIC_THEME=使用傳統版
IDS_SETTINGS_USE_DEFAULT_SETTINGS=使用預設設定
IDS_SETTINGS_USE_SYSTEM_THEME=使用 GTK+
IDS_SETTINGS_VERY_LARGE_FONT=非常大
IDS_SETTINGS_VERY_SMALL_FONT=非常小
IDS_SETTINGS_WAKE_ON_WIFI_DESCRIPTION=休眠期間保持開啟 Wi-Fi
IDS_SETTINGS_WARN_BEFORE_QUITTING_PREF:mac=使用 ⌘Q 關閉前顯示警告訊息
IDS_SETTINGS_WEB_CONTENT=網頁內容
IDS_SETTINGS_WEB_STORE=開啟 Maxthon 線上應用程式商店
IDS_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK_DISABLED_REASON=你選取的語言不支援拼字檢查功能
IDS_SETUP_PATCH_FAILED:win=不明錯誤導致安裝失敗，請重新下載 Maxthon。
IDS_SET_MODE_APPLESCRIPT_MAC:mac=無法在視窗建立之後再設定模式。
IDS_SHA1_DESCRIPTION=這個網站的憑證鏈結包含使用 SHA-1 進行簽署的憑證。
IDS_SHARE_MAC:mac=分享
IDS_SHARING_MORE_MAC:mac=更多…
IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW:win=新視窗
IDS_SHORTCUT_TOOLTIP:win=連線到網際網路
IDS_SHORT_HELPER_NAME:mac=Maxthon Helper
IDS_SHORT_PRODUCT_LOGO_ALT_TEXT=Maxthon 標誌
IDS_SHORT_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_SHOW=顯示
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS=全部顯示
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS:mac=全部顯示
IDS_SHOW_ALL_MAC:mac=全部顯示
IDS_SHOW_AS_TAB=顯示為分頁(&S)
IDS_SHOW_AS_TAB:mac=以分頁顯示(&S)
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=顯示書籤列(&S)
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR:mac=顯示書籤列(&S)
IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION=按下 Alt + Shift + A 鍵即可顯示
IDS_SHOW_DOWNLOADS=下載(&D)
IDS_SHOW_DOWNLOADS:mac=下載(&D)
IDS_SHOW_DOWNLOADS_MAC:mac=下載
IDS_SHOW_EXTENSIONS=擴充功能(&E)
IDS_SHOW_EXTENSIONS:mac=擴充功能(&E)
IDS_SHOW_EXTENSIONS_MAC:mac=擴充功能
IDS_SHOW_URL=顯示網址 (&H)
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS=使用系統標題列及邊界
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_MENU=使用系統標題列及邊界
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED=你的管理員停用了同步功能。
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_SUPPRESSED=已透過 Maxthon 資訊主頁停止同步功能。
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_BACK_BUTTON=返回
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_CLOSE_BUTTON=關閉
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CLOSE_BUTTON_LABEL=取消
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=繼續
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=為 $1 建立新的個人資料
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_TITLE=這不是我。
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=將我的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定新增至 $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_TITLE=這是我。
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE=$1 先前使用的是 Maxthon
IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=登入錯誤
IDS_SIGNIN_ERROR_CLOSE_BUTTON_LABEL=關閉
IDS_SIGNIN_ERROR_DICE_EMAIL_TITLE=無法與 $1 同步
IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE=登入
IDS_SIGNIN_ERROR_EMAIL_TITLE=無法登入 $1
IDS_SIGNIN_ERROR_OK_BUTTON_LABEL=確定
IDS_SIGNIN_ERROR_SWITCH_BUTTON_LABEL=切換成$1
IDS_SIGNIN_ERROR_TITLE=無法登入
IDS_SINGLE_PROFILE_DISPLAY_NAME=你
IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON=隱藏詳細資料
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS=目前無法造訪 $1，因為這個網站使用 HSTS。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常狀態。
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID=$1 傳送的憑證受到干擾，造成 Maxthon 無法處理，因此你目前無法造訪該網站。網路錯誤和攻擊通常是暫時性狀態，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常運作。
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE=$1 通常使用加密方式保護您的資訊。但 Maxthon 這次嘗試連線到 $1 時，該網站傳回了異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者企圖偽裝成 $1，或是受到 Wi-Fi 登入畫面影響而造成連線中斷。不過請放心，Maxthon 已及時停止連線，並未傳輸任何資料，因此您的資訊仍然安全無虞。
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED=目前無法造訪 $1，因為這個網站使用憑證鎖定功能。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常狀態。
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED=目前無法造訪 $1，因為這個網站的憑證已遭撤銷。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常狀態。
IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON=進階
IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">繼續前往 $1 網站 (不安全)</a>
IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=返回安全性瀏覽
IDS_SSL_RELOAD=重新載入
IDS_SSL_V2_HEADING=你的連線不是私人連線
IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH=攻擊者可能會試圖從 <strong>$1</strong> 竊取你的資訊 (例如密碼、郵件或信用卡資料)。<a href="#" id="learn-more-link">瞭解詳情</a>
IDS_SSL_V2_RECURRENT_ERROR_PARAGRAPH=網站更新安全性設定期間，可能會經常顯示警告。這項行為將於近期內改善。
IDS_SSL_V2_TITLE=隱私權設定發生錯誤
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND=讓 Maxthon 在背景執行
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND:mac=讓 Maxthon 在背景執行
IDS_STOP_MENU_LINUX=停止(&S)
IDS_STOP_MENU_MAC:mac=停止
IDS_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED_MESSAGE=Maxthon 從 70 版本起將不再支援受監管的使用者設定檔。
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_HEADER=這個網站遭到封鎖
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT=你的管理員尚未核准這個網站
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_MANUAL=你的管理員可以為你解除封鎖這個網站
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_SAFE_SITES=這個網站可能含有成人內容
IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT=如要設定「$1」可瀏覽哪些網站，您可以前往 <a target="_blank" href="$3">$4</a> 調整限制與設定。如果您未變更預設設定，「$1」將可瀏覽網路上的所有網站。\
\
如要禁止「$1」存取您的帳戶，當您不使用 Maxthon 時，請務必鎖定您的設定檔。方法是按一下瀏覽器右上角的設定檔名稱，然後選取 [結束並執行 Childlock]。\
<a target="_blank" href="https://support.maxthon.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]">瞭解詳情</a>\
\
如需進一步的操作說明，請登入您的 $2 帳戶，查看系統寄給您的電子郵件。
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY=你的管理員停用了受監管的使用者。
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_SIGNED_IN=請啟動 Maxthon 並登入帳戶，Maxthon 將確認你是否可存取這個網站。
IDS_SYNC_ACCOUNT_INFO=以 $1 的身分登入。
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING=開啟 - 同步處理所有資料
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_CUSTOM_DATA_TYPES=開啟 - 自訂設定
IDS_SYNC_ADVANCED_OPTIONS=進階設定
IDS_SYNC_BASIC_ENCRYPTION_DATA=使用你的 Maxthon 憑證對已同步處理的密碼進行加密
IDS_SYNC_CONFIGURE_ENCRYPTION=請更新你的同步通關密語。
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_MESSAGE=您的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定都會在您的 Maxthon 帳戶中保持同步，讓您在所有個人裝置上使用。
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Maxthon 同步功能
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_CONFIRM_BUTTON_LABEL=是，我要啟用
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_SETTINGS_BUTTON_LABEL=設定
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_TITLE=要開啟同步處理功能嗎？
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY=Maxthon 可能會使用您的瀏覽記錄，為您提供個人化的搜尋服務、廣告內容和其他各項 Maxthon 服務
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY_CHILD_ACCOUNT=Maxthon 可能會使用您的瀏覽記錄，為您提供個人化的搜尋服務和其他各項 Maxthon 服務。
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_TITLE=享有個人化的 Maxthon 服務
IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY=想在開啟同步功能和個人化功能前先進行管理嗎？請前往「<a id="settingsLink" href="chrome://settings">設定</a>」。
IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE=你已登入帳戶並開啟了同步功能
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SETTINGS_INFO=你隨時可以在設定中選擇要同步處理的資料。
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_DESC=Maxthon 可能會使用你的歷史記錄，為你提供個人化的搜尋服務、廣告內容和其他各項 Maxthon 服務
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_TITLE=讓你在所有裝置上的書籤、密碼、歷史記錄及其他設定保持同步
IDS_SYNC_DATATYPE_AUTOFILL=自動填入
IDS_SYNC_DATATYPE_BOOKMARKS=書籤
IDS_SYNC_DATATYPE_PASSWORDS=密碼
IDS_SYNC_DATATYPE_PREFERENCES=設定
IDS_SYNC_DATATYPE_READING_LIST=閱讀清單
IDS_SYNC_DATATYPE_TABS=開啟的分頁
IDS_SYNC_DATATYPE_TYPED_URLS=歷史記錄
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=你的管理員停用了同步功能
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=繼續登入
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS=你的管理員停用了書籤、歷史記錄、密碼和其他設定的同步功能。
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_UNDO_BUTTON_LABEL=取消登入
IDS_SYNC_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=通關密語欄位不得留空。
IDS_SYNC_ENCRYPTION_SECTION_TITLE=加密選項
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY=你已經使用其他版本的「Maxthon 帳戶」密碼對資料進行加密，請在下方輸入密碼。
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=你在 $2已使用 <a target="_blank" href="$1">Maxthon 密碼</a>將資料加密。如要開始同步處理資料，請輸入密碼。
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=你在 $1已使用 <learnmore>Maxthon 密碼</learnmore>將資料加密。如要開始同步處理資料，請輸入密碼。
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY=您已使用同步通關密語對資料進行加密，請輸入通關密語開始進行同步。
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=你在 $2已使用<a target="_blank" href="$1">同步通關密語</a>將資料加密。如要開始同步處理資料，請輸入通關密語。
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=你在 $1已使用<learnmore>同步通關密語</learnmore>將資料加密。如要開始同步處理資料，請輸入通關密語。
IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=同步功能發生錯誤
IDS_SYNC_ERROR_SIGNING_IN=登入發生錯誤。
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON=開啟設定
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_BUTTON=請輸入通關密語
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_MESSAGE=必須輸入通關密語，才能開始進行同步處理
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_BUTTON=重新登入
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_MESSAGE=請嘗試重新登入
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_BUTTON=重新登入
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_MESSAGE=登入詳細資料過舊
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON=登出
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_MESSAGE=請嘗試登出，再重新登入
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_TITLE=同步處理功能無法正常運作
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_BUTTON=更新 Maxthon
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_MESSAGE=Maxthon 版本過舊
IDS_SYNC_EVERYTHING=同步處理所有資料
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM=系統已採用你的同步通關密語針對資料進行加密處理。加密的資料不包括 Maxthon Pay 的付款方式和地址。
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM_WITH_DATE=系統已採用你在 $1設定的同步通關密語針對資料進行加密處理。加密的資料不包括 Maxthon Pay 的付款方式和地址。
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_GOOGLE_WITH_DATE=系統已採用你在 $1設定的 Maxthon 密碼針對資料進行加密處理。加密的資料不包括 Maxthon Pay 的付款方式和地址。
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_DATA=使用你自己的同步通關密語，加密保護同步資料
IDS_SYNC_LOGIN_NAME_PROHIBITED=管理員已禁止使用這個使用者名稱登入。
IDS_SYNC_LOGIN_SETTING_UP=設定中...
IDS_SYNC_NTP_SETUP_IN_PROGRESS=設定中...
IDS_SYNC_OTHER_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=登入時發生錯誤，因此 Maxthon 無法同步處理你的資料。
IDS_SYNC_OVERVIEW=只要登入帳戶，你在任何裝置上都能取得自己的書籤、歷史記錄和密碼，並套用相同的設定。此外，系統還會自動讓您登入各項 Maxthon 服務。
IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon 無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。
IDS_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=通關密語
IDS_SYNC_PASSPHRASE_MISMATCH_ERROR=你必須輸入兩次相同的通關密語。
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER=未登入「$1」
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK=登入
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_SUB_HEADER=(你錯過了下列步驟 - $1)
IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR=如要繼續同步處理，請重新登入
IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL=重新登入
IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE=無法連上同步處理伺服器。重試中...
IDS_SYNC_SERVICE_UNAVAILABLE=你的網域無法使用同步功能
IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED=如要開始同步處理，請確認同步處理設定。
IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE=請稍候...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=重新登入...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=重新登入...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=你的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Maxthon 無法同步處理你的資料。
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM=重新登入...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM:mac=重新登入...
IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL=登入 $1
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD=如要開始同步處理，請輸入你的通關密語
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD_LINK_LABEL=請輸入通關密語
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR=同步功能無法正常運作，請嘗試重新登入。
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR_NEEDS_SIGNOUT=同步功能無法正常運作。請嘗試登出，再重新登入。
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=確定...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=確定...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=你的網域無法使用「同步功能」，因此 Maxthon 無法同步處理你的資料。
IDS_SYNC_UNRECOVERABLE_ERROR=糟糕，同步處理已停止運作。
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT=如要開始同步處理，請更新 Maxthon
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT_LINK_LABEL=更新 Maxthon
IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR=先前已有其他使用者使用 $1 在這部電腦上登入 Maxthon。請建立新的 Maxthon 使用者，以便另行保存你的資訊。
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_BY_ERROR=$1目前已在這部電腦上使用這個帳戶。
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR=已有人在這台電腦上使用這個帳戶。
IDS_SYNC_WRONG_EMAIL=你使用了 $1 的身分登入 Maxthon，請使用相同帳戶重新登入。
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_MUTING_FORMAT=$1 - 靜音
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_PLAYING_FORMAT=$1 - 音訊播放中
IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_CONNECTED_FORMAT=$1 - 已連上藍牙裝置
IDS_TAB_AX_LABEL_CRASHED_FORMAT=$1 - 已當機
IDS_TAB_AX_LABEL_DESKTOP_CAPTURING_FORMAT=$1 - 已分享桌面內容
IDS_TAB_AX_LABEL_MEDIA_RECORDING_FORMAT=$1 - 攝影機或麥克風錄影/錄音中
IDS_TAB_AX_LABEL_NETWORK_ERROR_FORMAT=$1 - 網路錯誤
IDS_TAB_AX_LABEL_PIP_PLAYING_FORMAT=$1 - 正在使用子母畫面模式播放影片
IDS_TAB_AX_LABEL_SERIAL_CONNECTED_FORMAT=$1 - 已連線至序列埠
IDS_TAB_AX_LABEL_TAB_CAPTURING_FORMAT=$1 - 已分享分頁內容
IDS_TAB_AX_LABEL_USB_CONNECTED_FORMAT=$1 - 已連接 USB 裝置
IDS_TAB_AX_LABEL_VR_PRESENTING=$1 - 正在對頭戴式裝置展示 VR
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP=新增到現有群組
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP:mac=新增到現有群組
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP=新增到新群組
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP:mac=新增到新群組
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{關閉分頁音訊}other{關閉多個分頁的音訊}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{關閉分頁音訊}other{關閉多個分頁的音訊}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{開啟分頁音訊}other{開啟多個分頁的音訊}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{開啟分頁音訊}other{開啟多個分頁的音訊}}
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS=將所有分頁加入書籤...
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS:mac=將所有分頁加入書籤...
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS=關閉其他分頁
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS:mac=關閉其他分頁
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB=關閉分頁
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB:mac=關閉分頁
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT=關閉左側分頁
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT:mac=關閉左側分頁
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT=關閉右邊的分頁
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT:mac=關閉右側分頁
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE=複製
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE:mac=複製
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB=將焦點移至這個分頁
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB:mac=將焦點移至這個分頁
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB=新增分頁
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB:mac=新增分頁
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB=固定分頁
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB:mac=固定分頁
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD=重新載入
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD:mac=重新載入
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP=從群組中移除
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP:mac=從群組中移除
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{關閉網站音訊}other{關閉多個網站的音訊}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{關閉網站音訊}other{關閉多個網站的音訊}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{開啟網站音訊}other{開啟多個網站的音訊}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{開啟網站音訊}other{開啟多個網站的音訊}}
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB=取消固定分頁
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB:mac=取消固定分頁
IDS_TAB_LOADING_TITLE=載入中…
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARE_BUTTON=共用此分頁
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL=正在與 $2 共用 $1
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL=這個分頁正與 $1 共用
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_STOP_BUTTON=停止
IDS_TAKE_SCREENSHOT=擷取螢幕畫面(&A)
IDS_TAKE_SCREENSHOT:mac=擷取螢幕畫面(&A)
IDS_TASK_MANAGER=工作管理員(&T)
IDS_TASK_MANAGER:mac=工作管理員(&T)
IDS_TASK_MANAGER_APP_INCOGNITO_PREFIX=無痕模式應用程式：$1
IDS_TASK_MANAGER_APP_PREFIX=應用程式：$1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX=應用程式：$1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_BACKGROUND_SERVICE=服務：$1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_RECEIVER=接收端：$1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_SYSTEM=系統：$1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUNDED_TEXT=低
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_APP_PREFIX=背景應用程式：$1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_PREFIX=背景頁面：$1
IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT=$1 K ($2 K 作用中)
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN:mac=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN=CPU 時間
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN:mac=CPU 時間
IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT=已停用
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_INCOGNITO_PREFIX=無痕模式擴充功能：$1
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX=擴充功能：$1
IDS_TASK_MANAGER_FOREGROUNDED_TEXT=一般
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN=GDI 控制代碼
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN:mac=GDI 控制代碼
IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX=GPU 處理程序
IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT=$1 個 (最多 $2 個)
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN=硬性錯誤數
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN:mac=硬性錯誤數
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN=閒置喚醒
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN:mac=閒置喚醒
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN=JavaScript 記憶體使用量
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN:mac=JavaScript 記憶體使用量
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN=Keepalive 數量
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN:mac=Keepalive 數量
IDS_TASK_MANAGER_KILL=結束處理程序
IDS_TASK_MANAGER_KILL:mac=結束處理程序
IDS_TASK_MANAGER_LINUX_VM_PREFIX=Linux 虛擬機器：$1
IDS_TASK_MANAGER_MAC:mac=工作管理員
IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT=$1K
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN=記憶體使用量
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN:mac=記憶體使用量
IDS_TASK_MANAGER_NACL_BROKER_PREFIX=Native Client 安全性管理員
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN=NaCl 偵錯通訊埠
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN:mac=NaCl 偵錯通訊埠
IDS_TASK_MANAGER_NACL_PREFIX=Native Client 模組：$1
IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT=–
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN=網路
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN:mac=網路
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN=檔案描述元
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN:mac=檔案描述元
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX=外掛程式代理元件：$1
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX=外掛程式：$1
IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX=預先轉譯：$1
IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX=列印：$1
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN=程序 ID
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN:mac=程序 ID
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN=處理優先順序
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN:mac=處理優先順序
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN=設定檔
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN:mac=設定檔
IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX=轉譯器：$1
IDS_TASK_MANAGER_SERVICE_WORKER_PREFIX=Service Worker：$1
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN=SQLite 記憶體使用量
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN:mac=SQLite 記憶體使用量
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN=開始時間
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN:mac=開始時間
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX=無痕模式子頁框：$1
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX=子頁框：$1
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN=交換的記憶體
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN:mac=交換的記憶體
IDS_TASK_MANAGER_TAB_INCOGNITO_PREFIX=無痕式分頁：$1
IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX=分頁：$1
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN=工作
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN:mac=工作
IDS_TASK_MANAGER_TITLE=工作管理員 - Maxthon
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME=不明的外掛程式
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_VALUE_TEXT=未知
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN=USER 控制代碼
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN:mac=USER 控制代碼
IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX=公用程式：$1
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN=GPU 記憶體
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN:mac=GPU 記憶體
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN=CSS 快取
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN:mac=CSS 快取
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN=圖片快取
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN:mac=圖片快取
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN=指令碼快取
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN:mac=指令碼快取
IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT=瀏覽器
IDS_TEXT_BIGGER_LINUX=放大(&I)
IDS_TEXT_BIGGER_MAC:mac=放大
IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX=實際大小(&C)
IDS_TEXT_DEFAULT_MAC:mac=實際大小
IDS_TEXT_SMALLER_LINUX=縮小(&O)
IDS_TEXT_SMALLER_MAC:mac=縮小
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL=已安裝「$1」主題
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON=復原
IDS_TOGGLE_FULLSCREEN_TOOLBAR_MAC:mac=啟用全螢幕模式時一律顯示工具列
IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE=首頁已設定完成。
IDS_TOOLS_MENU_LINUX=工具(&T)
IDS_TOOLTIP_BACK=按一下回上一頁，按住可查看記錄
IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB:mac=關閉
IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_BUTTON=擴充功能
IDS_TOOLTIP_FIND=尋找
IDS_TOOLTIP_FORWARD=按一下到下一頁，按住可查看記錄
IDS_TOOLTIP_HOME=單點左鍵：開啟首頁\
按一下右鍵：更多指令
IDS_TOOLTIP_INTENT_PICKER_ICON=請選擇要用來開啟這個連結的應用程式
IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON=查看網站資訊
IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH=語音搜尋
IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD=儲存付款方式
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB=單點左鍵：新增分頁\
按一下右鍵：貼上並前往
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac=單點左鍵：新增分頁\
按一下右鍵：貼上並前往
IDS_TOOLTIP_RELOAD=重新載入此頁
IDS_TOOLTIP_RELOAD_WITH_MENU=重新載入這個網頁 (按住即可查看更多選項)
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD=儲存信用卡
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD:mac=儲存卡片
IDS_TOOLTIP_STAR=把此頁加入書籤
IDS_TOOLTIP_STARRED=編輯此網頁的書籤
IDS_TOOLTIP_STOP=停止載入此網頁
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_MUTING=分頁音訊已關閉。
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_PLAYING=這個分頁正在播放音訊。
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_CONNECTED=這個分頁已連線至藍牙裝置。
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_DESKTOP_CAPTURING=這個分頁正在共用你的畫面。
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_MEDIA_RECORDING=這個分頁正在使用你的相機和/或麥克風。
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_PIP_PLAYING=這個分頁正在使用子母畫面模式播放影片。
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_SERIAL_CONNECTED=這個分頁已連線至序列埠。
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_TAB_CAPTURING=正在分享這個分頁的內容。
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_USB_CONNECTED=這個分頁已連上 USB 裝置。
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_VR_PRESENTING=這個分頁正在對頭戴式裝置展示 VR 內容。
IDS_TOOLTIP_TRANSLATE=翻譯這個網頁
IDS_TOOLTIP_ZOOM=縮放比例：$1
IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON=「$1」擴充功能已調整這個頁面的大小
IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=後退/前進
IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=書籤
IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH:mac=搜尋或輸入網址
IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=首頁
IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=新增分頁
IDS_TOUCH_BAR_SEARCH:mac=透過 $1 搜尋
IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=停止/重新載入
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT=翻譯
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT:mac=翻譯
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON=選項
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON:mac=選項
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK=選項
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK:mac=選項
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON=變更語言
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON:mac=變更語言
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TITLE=選項
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS=一律翻譯
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS:mac=一律翻譯
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS=一律執行這項操作
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS:mac=一律採取這種處理方式
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_TITLE=要翻譯這個網頁嗎？
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE=系統無法翻譯這個網頁的內容。
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE:mac=無法翻譯這個網頁的內容。
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE=無法翻譯這個網頁的內容
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY=不需要
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY:mac=不需要
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS=語言設定
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS:mac=語言設定
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE=一律不翻譯此網站
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE:mac=一律不翻譯這個網站的內容
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON=選項
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON:mac=選項
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE=網頁語言：
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE:mac=網頁語言：
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT=顯示原文
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT:mac=顯示原文
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED=這個網頁的內容已經過翻譯。
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED:mac=這個網頁的內容已經過翻譯。
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED_TITLE=已翻譯
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING=正在翻譯...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING:mac=正在翻譯...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE=翻譯語言：
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE:mac=翻譯語言：
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN=再試一次
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN:mac=再試一次
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_UNKNOWN_LANGUAGE=未知
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ACCEPT=翻譯
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE_IOS=這是$1網頁，需要翻譯成$2嗎？
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_DENY=不需要
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_CONNECT=網路連線發生問題，翻譯作業失敗。
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_TRANSLATE=伺服器錯誤，翻譯作業失敗。
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_ABOUT=關於「Maxthon 翻譯」
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_MORE_LANGUAGE=更多語言...
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE=一律不翻譯此網站
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_RETRY=再試一次
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_REVERT=顯示原文
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_UNKNOWN_PAGE_LANGUAGE=無法判定網頁的語言，翻譯作業失敗。
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_ERROR=糟糕！系統無法翻譯這個網頁的內容。
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_SITE_NEVER=系統不會翻譯這個網站。
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_UNDO=復原
IDS_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE_LANGUAGE=未知
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_DEFAULT_TOOL_NAME=清理工具
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=$1 要求將您的 Maxthon 設定還原成原始預設值。這會重設您的首頁、新分頁和搜尋引擎，停用您的擴充功能，以及取消固定所有分頁。其他暫存資料和快取資料 (例如 Cookie、內容和網站資料) 也會一併遭到清除。
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE=$1 要求重設您的設定。
IDS_TRY_TOAST_HEADING2:win=新版 Maxthon 現已推出，速度更勝以往。
IDS_TRY_TOAST_HEADING3:win=新版 Maxthon 現已推出，安全更上一層樓。
IDS_TRY_TOAST_HEADING4:win=Maxthon 已更新，但你至少超過 30 天沒有使用 Maxthon 了。
IDS_TRY_TOAST_HEADING:win=新版 Maxthon 現已推出。
IDS_TRY_TOAST_HEADING_SKYPE:win=透過 Maxthon，你只要按一下網路上的電話號碼，即可用 Skype 打電話！
IDS_TURNED_OFF:mac=已關閉
IDS_TURN_OFF=關閉
IDS_TURN_OFF:mac=關閉
IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:win=解除安裝
IDS_UNINSTALL_CHROME:win=解除安裝 Maxthon
IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP:win=請關閉所有 Maxthon 視窗，然後再試一次。
IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE:win=你要一併刪除瀏覽資料嗎？
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE=正在解除安裝「$1」...
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=正在解除安裝「$1」...
IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER:win=將預設瀏覽器變更為：
IDS_UNINSTALL_VERIFY:win=你確定要解除安裝 Maxthon 嗎？
IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE=此框架由於包含不安全的內容，已被封鎖。
IDS_UNZIP_SERVICE_DISPLAY_NAME=解壓縮服務
IDS_UPDATE_NOW=更新 Maxthon(&C)
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_OTHER_USER_AUTHENTICATION_PROMPT=這台電腦上的 Maxthon 必須停止執行，才能進行更新。這可能會導致其他登入這台電腦的使用者遺失尚未儲存的變更。
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_MESSAGE=有其他 Maxthon 瀏覽器正在執行中。如要更新，請關閉這些瀏覽器。
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_TITLE=請關閉所有 Maxthon 瀏覽器。
IDS_UPDATE_PASSWORD=要更新密碼嗎？
IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=要更新 $1 的密碼嗎？
IDS_UPDATE_RECOMMENDED=有可用的 Maxthon 更新，只要重新啟動 Maxthon 即可套用。
IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE=重新啟動 Maxthon
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM=Maxthon 版本過舊
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM:mac=Maxthon 版本過舊
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT=Maxthon 無法更新至最新版本，因此你並未取得最新功能和安全性問題修正。
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE=無法更新 Maxthon
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY=您的管理員停用了更新功能。
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL:win=自動更新功能已啟用。您的管理員停用了手動更新功能。
IDS_UPGRADE_ERROR=更新失敗 (錯誤：$1)
IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS=錯誤詳細資料：
IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=即將更新為最新版本！重新啟動 Maxthon 即可完成更新程序。
IDS_UPGRADE_UPDATING=正在更新 Maxthon...
IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon 目前是最新版本。
IDS_UPLOAD_IMAGE_FORMAT=*.jpeg、*.jpg、*.png
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=連線
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=「$1」要求連線
IDS_USED_EXISTING_BROWSER=正於現有瀏覽器工作階段中開啟。
IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=新增任何人之前，請先取消鎖定您的個人資料。
IDS_USER_MANAGER_GO_GUEST_PROFILES_LOCKED_ERROR=以訪客身分瀏覽之前，請先取消鎖定您的個人資料。
IDS_USER_MANAGER_REMOVE_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=移除任何人之前，請先取消鎖定您的個人資料。
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_DONE=好，我知道了
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_NEXT=繼續
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TEXT=如果你與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Maxthon。
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TITLE=新增家人好友
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TEXT=以訪客身分使用 Maxthon 不會留下任何記錄。
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TITLE=與訪客共用
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT=無論是登入 Maxthon 帳戶使用 Maxthon，還是以 Maxthon 帳戶使用共用電腦，現在都變得更容易了。
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE=Maxthon 變得更進步了
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_ADD_USER=新增為 Maxthon 使用者
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TEXT=按一下你的名稱即可開啟 Maxthon 並開始瀏覽。
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TITLE=就快完成了！
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_USER_NOT_FOUND=找不到你的名稱嗎？
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TEXT=你瀏覽的網頁、書籤和其他 Maxthon 設定都在這裡。
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE=這是你專屬的 Maxthon
IDS_UTILITY_PROCESS_FILE_UTILITY_NAME=Maxthon 檔案公用程式
IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME=Maxthon 作業系統映像檔寫入工具
IDS_UTILITY_PROCESS_JSON_PARSER_NAME=JSON 剖析器
IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_GALLERY_UTILITY_NAME=媒體檔案檢查工具
IDS_UTILITY_PROCESS_NOOP_SERVICE_NAME=無作業服務
IDS_UTILITY_PROCESS_PAYMENT_MANIFEST_PARSER_NAME=付款資訊清單剖析器
IDS_UTILITY_PROCESS_PRINTING_SERVICE_NAME=列印服務
IDS_UTILITY_PROCESS_PROFILE_IMPORTER_NAME=設定檔匯入工具
IDS_UTILITY_PROCESS_QUARANTINE_SERVICE_NAME:win=隔離服務
IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME:win=Windows 公用程式
IDS_UTILITY_PROCESS_WIFI_CREDENTIALS_GETTER_NAME:win=WiFi 憑證擷取工具
IDS_VERSION_UI_32BIT=(32 位元)
IDS_VERSION_UI_64BIT=(64 位元)
IDS_VERSION_UI_COMMAND_LINE=命令列
IDS_VERSION_UI_EXECUTABLE_PATH=可執行檔的路徑
IDS_VERSION_UI_GMS=Maxthon Play 服務
IDS_VERSION_UI_LICENSE=Maxthon 的開發有賴 <a target="_blank" href="$1">Chromium</a> 開放原始碼計劃和其他<a target="_blank" href="$2">開發原始碼軟體</a>。
IDS_VERSION_UI_OFFICIAL=正式版本
IDS_VERSION_UI_OS=作業系統
IDS_VERSION_UI_PATH_NOTFOUND=找不到你所指定的檔案或目錄
IDS_VERSION_UI_PROFILE_PATH=設定檔路徑
IDS_VERSION_UI_REVISION=修訂版本
IDS_VERSION_UI_TITLE=關於版本
IDS_VERSION_UI_UNOFFICIAL=開發人員版本
IDS_VERSION_UI_USER_AGENT=使用者代理程式
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS=變化版本
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS_CMD=命令列變化版本
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=有某個網站正在存取音訊和視訊輸入內容
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=正在存取音訊和視訊輸入
IDS_VIDEO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=有某個網站正在存取視訊輸入內容
IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=正在存取視訊輸入
IDS_VIDEO_FILES=影片檔
IDS_VIEW_MENU_LINUX=檢視(&V)
IDS_VIEW_MENU_MAC:mac=檢視
IDS_VIEW_SOURCE=檢視原始碼(&O)
IDS_VIEW_SOURCE:mac=檢視原始碼(&O)
IDS_VIEW_SOURCE_MAC:mac=檢視原始碼
IDS_VR_BROWSER_UNSUPPORTED_PAGE=這個網頁所含的功能目前與 VR 不相容。正在結束 VR 模式...
IDS_VR_BUTTON_APP_REPOSITION=結束
IDS_VR_BUTTON_BACK=返回
IDS_VR_BUTTON_EXIT=結束全螢幕
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD=捲動/點選
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD_REPOSITION=輕觸即可調整大小
IDS_VR_DESKTOP_GENERIC_PERMISSION_PROMPT=這個網站需要更多權限。
IDS_VR_MENU_CLOSE_INCOGNITO_TABS=關閉無痕式分頁
IDS_VR_MENU_CLOSE_PRIVATE_TABS=關閉私密分頁
IDS_VR_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB=新增無痕式分頁
IDS_VR_MENU_NEW_PRIVATE_TAB=新私密分頁
IDS_VR_MENU_PREFERENCES=設定
IDS_VR_NO_SPEECH_RECOGNITION_RESULT=很抱歉，系統無法辨識你的語音指令。
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_ABORT_BUTTON=取消
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_CONTINUE_BUTTON=繼續
IDS_VR_SHELL_BG_IS_SHARING_SCREEN=背景分頁正在分享你的螢幕畫面
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_BLUETOOTH=背景分頁正在使用藍牙
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_CAMERA=背景分頁正在使用你的攝影機
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_MICROPHONE=背景分頁正在使用你的麥克風
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION=無法在 VR 狀態下使用這項功能
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION_SITE_INFO=無法在 VR 狀態下存取網站資訊
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_EXIT_VR_BUTTON=結束 VR
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_SHARE_SCREEN=網站可以分享你的螢幕畫面
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_TRACK_LOCATION=網站可以追蹤你的位置
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_BLUETOOTH=網站可以使用藍牙
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_CAMERA=網站可以使用你的攝影機
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MICROPHONE=網站可以使用你的麥克風
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MIDI=網站可以使用 MIDI 裝置
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_SHARING_SCREEN=網站正在分享你的螢幕畫面
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_TRACKING_LOCATION=網站正在追蹤你的位置
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_BLUETOOTH=網站正在使用藍牙
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_CAMERA=網站正在使用你的攝影機
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MICROPHONE=網站正在使用你的麥克風
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MIDI=網站正在使用 MIDI 裝置
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_USB=網站正在使用 USB 裝置
IDS_VR_TABS_BUTTON_INCOGNITO=無痕模式
IDS_VR_TABS_BUTTON_REGULAR=分頁
IDS_VR_UPDATE_KEYBOARD_PROMPT=如要輸入文字，請更新 Daydream 鍵盤應用程式
IDS_VR_WEB_VR_EXIT_BUTTON_LABEL=結束
IDS_VR_WEB_VR_TIMEOUT_MESSAGE=這個網頁沒有回應
IDS_WEBAUTHN_ACCOUNT_COLUMN=帳戶
IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION=允許
IDS_WEBAUTHN_BLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=按下安全金鑰上的按鈕
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_DESCRIPTION=找出印在安全金鑰背面的名稱
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_REMINDER_LABEL=如果畫面上未列出你的安全金鑰，請按住金鑰上的按鈕至少 5 秒。
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_SEARCHING_LABEL=搜尋中...
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_TITLE=選取安全金鑰
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_DESCRIPTION=按住安全金鑰上的按鈕至少 5 秒
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_TITLE=進入配對模式
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_DESCRIPTION=將你的安全金鑰與這個裝置配對，即可透過金鑰登入你的帳戶
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_NEXT=開始
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_TITLE=準備好配對你的安全金鑰了嗎？
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=找出安全金鑰背面的 6 位數 PIN 碼
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_NEXT=繼續
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_TITLE=與「$1」配對
IDS_WEBAUTHN_BLE_VERIFYING_TITLE=正在驗證安全金鑰...
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_DESCRIPTION=系統會暫時開啟藍牙功能，以便與你的安全金鑰通訊
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_NEXT=啟用
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_TITLE=要開啟藍牙功能嗎？
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_DESCRIPTION=檢查裝置設定並開啟藍牙功能，以便繼續操作
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_NEXT=再試一次
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_TITLE=已停用藍牙
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=為了確認你的身分，系統已傳送通知到你的手機。
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE=請查看你的手機
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_AUTHENTICATOR_REMOVED_DESCRIPTION=請重新插入安全金鑰，然後再試一次
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_HARD_BLOCK_DESCRIPTION=由於你輸入太多次錯誤的 PIN 碼，因此安全金鑰已遭到鎖定。你必須重設安全金鑰。
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_SOFT_BLOCK_DESCRIPTION=由於你輸入太多次錯誤的 PIN 碼，因此安全金鑰已遭到鎖定。如要解鎖，請移除安全金鑰後重新插入。
IDS_WEBAUTHN_ERROR_GENERIC_TITLE=發生錯誤
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_DESCRIPTION=無法驗證你的身分
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_TITLE=發生錯誤
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_DESC=$1 可能需要新的或不同種類的安全金鑰
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE=無法在此網站上使用你的安全金鑰
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_DESCRIPTION=這部裝置不支援這個網站所要求的安全金鑰類型
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_TITLE=無法驗證你的身分
IDS_WEBAUTHN_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION=要求逾時
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_REGISTER_DESCRIPTION=你已註冊過這個安全金鑰，不必再次註冊。
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_SIGN_DESCRIPTION=你目前使用的安全金鑰並未在這個網站註冊
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_TITLE=請改用其他安全金鑰
IDS_WEBAUTHN_GENERIC_TITLE=透過「$1」使用安全金鑰
IDS_WEBAUTHN_NAME_COLUMN=名稱
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=輸入安全金鑰的 PIN 碼
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED=PIN 不正確
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED_RETRIES={NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN 碼不正確。你還可以再試 1 次。}other{PIN 碼不正確。你還可以再試 # 次。}}
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_INVALID_CHARACTERS=PIN 碼包含無效的字元
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_MISMATCH=你輸入的 PIN 碼不相符
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_TOO_SHORT=PIN 碼至少要有 4 個字元
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_NEXT=繼續
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE=請輸入 PIN 碼
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_CONFIRMATION_LABEL=確認 PIN 碼
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_DESCRIPTION=為安全金鑰設定新的 PIN 碼
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_ERROR_FAILED=PIN 碼包含無效的字元
IDS_WEBAUTHN_PIN_TAP_AGAIN_DESCRIPTION=請再次輕觸安全金鑰，即可完成要求。
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_DESC=$1 要求查看安全金鑰的製造商和型號
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE=要允許這個網站查看你的安全金鑰嗎？
IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY=你的安全金鑰會保留你造訪這個網站的記錄。
IDS_WEBAUTHN_SELECT_ACCOUNT=請選取要登入的帳戶
IDS_WEBAUTHN_STORAGE_FULL_DESC=安全金鑰的空間不足，無法建立帳戶。
IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_CONTINUE:mac=繼續
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_BLE=藍牙安全金鑰
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_CABLE=你的電話號碼
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_INTERNAL=內建感應器
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_NFC=NFC 安全金鑰
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE=新增其他藍牙安全金鑰
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE=透過藍牙進行驗證
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_CABLE=透過你的手機進行驗證
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_DIFFERENT_AUTHENTICATOR_WIN=外部的安全金鑰或內建的感應器
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_INTERNAL=透過內建感應器進行驗證
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_LABEL=選擇其他選項
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_NFC=透過 NFC 進行驗證
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_USB=透過 USB 進行驗證
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_DESCRIPTION=選擇所需選項
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_TITLE=向 $1 驗證你的身分
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_USB=USB 安全金鑰
IDS_WEBAUTHN_UNKNOWN_ACCOUNT=未知的帳戶
IDS_WEBAUTHN_USB_ACTIVATE_DESCRIPTION=插入並輕觸安全金鑰
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_DESCRIPTION=驗證你的身分有助於確保個人資訊安全無虞
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_NEXT=繼續
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_TITLE=$1 想驗證你的身分
IDS_WEBRTC_EVENT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC 事件記錄 ($1 筆)
IDS_WEBRTC_LOGS_BUG_LINK_LABEL=回報錯誤
IDS_WEBRTC_LOGS_EVENT_LOG_LOCAL_LOG_ID=本機記錄 ID：$1。
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_ACTIVELY_UPLOADED_MESSAGE=正在上傳記錄。
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_FAILED_UPLOAD_TIME_FORMAT=上傳失敗 ($1)。
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT=WebRTC 記錄擷取時間：$1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_LABEL_FORMAT=本機檔案：
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_NOT_UPLOADED_MESSAGE=尚未上傳記錄。
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_PENDING_MESSAGE=記錄上傳作業待處理。
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_REPORT_ID_FORMAT=報表 ID $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_UPLOAD_TIME_FORMAT=上傳時間：$1
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_EVENT_LOGS_MESSAGE=你最近並未擷取 WebRTC 事件記錄。
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_LOCAL_LOG_FILE_MESSAGE=沒有本機記錄檔案。
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_TEXT_LOGS_MESSAGE=你最近並未擷取 WebRTC 文字記錄。
IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE=WebRTC 記錄
IDS_WEBRTC_TEXT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC 文字記錄 ($1 筆)
IDS_WEBSHARE_TARGET_DIALOG_ITEM_TEXT=$1 ($2)
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_COMMIT=分享
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_LABEL=選擇要共用的應用程式：
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_TITLE=分享方式：
IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION=探索 Maxthon 專用的優質應用程式、遊戲、擴充功能和主題。
IDS_WEBSTORE_DOWNLOAD_ACCESS_DENIED=存取遭拒。
IDS_WEBSTORE_NAME_STORE=線上應用程式商店
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION=如要連線，請前往 $1。
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE=偵測到 $1
IDS_WELCOME_ACCEPT_BUTTON=登入
IDS_WELCOME_DECLINE_BUTTON=不用了，謝謝
IDS_WELCOME_DESCRIPTION=無論使用任何裝置，只要以你的 Maxthon 帳戶登入 Maxthon，即可取得你的書籤、歷史記錄、密碼，並套用相同的設定。
IDS_WELCOME_HEADER=歡迎使用 Maxthon
IDS_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN=隨時隨地都能使用 Maxthon
IDS_WELCOME_SUBHEADER=Maxthon 提供的網路瀏覽器，滿足你的需求
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST:win=使用 Maxthon 快速瀏覽網路
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY:win=使用 Maxthon 安全瀏覽網路
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART:win=使用 Maxthon 享有智慧瀏覽體驗
IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS:win=不用了，謝謝
IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME:win=開啟 Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION:win=Maxthon 推薦使用 Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST:win=改用速度飛快的瀏覽器
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE:win=改用安全的瀏覽器
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART:win=改用智慧瀏覽器
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE:win=改用智慧又安全的瀏覽器
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_EDGE:win=在「網路瀏覽器」之下，按一下 [Microsoft Edge]<strong></strong>
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_SWITCH_ANYWAY:win=請點選 [確定切換] (如有顯示)<strong></strong>
IDS_WIN10_WELCOME_CONTINUE:win=繼續
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER:win=歡迎使用 Maxthon
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN:win=更快存取 Maxthon
IDS_WIN10_WELCOME_MAKE_DEFAULT_SUBHEADING:win=將 Maxthon 設為預設瀏覽器
IDS_WIN10_WELCOME_OPEN_SETTINGS:win=開啟 Windows 設定
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_INSTRUCTION:win=選取 [固定至工作列]<strong></strong>
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_LABEL:win=固定至工作列
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING:win=將 Maxthon 固定至工作列
IDS_WIN10_WELCOME_RIGHT_CLICK_TASKBAR:win=以滑鼠右鍵按一下工作列中的 <div class="logo-small"></div> 圖示
IDS_WIN10_WELCOME_SELECT:win=選取 [<div class="logo-small"></div> Maxthon]<strong></strong>
IDS_WIN10_WELCOME_SWITCH_ANYWAY_LABEL:win=確定切換
IDS_WINDOW_AUDIO_MUTING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_AUDIO_PLAYING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_MENU_MAC:mac=視窗
IDS_WIN_NOTIFICATION_SETTINGS_CONTEXT_MENU_ITEM_NAME:win=前往 Maxthon 通知設定
IDS_WIN_XP_VISTA_OBSOLETE:win=Maxthon 已不適用於 Windows XP 或 Windows Vista，因此可能無法正常運作
IDS_WRONG_INDEX_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=錯誤的索引。
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_ALLOW_AND_ENTER_VR=允許並進入 VR
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_DENY_VR=不允許
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION=系統只會在您進入這個 VR 體驗環境時分享感應器資料。這個網站或許可以使用特定資訊辨識您，例如：\
    - 您的位置\
    - 您的身體特徵，例如眼睛的位置\
    - 您的動作，例如走路的方式\
\
授予存取權限之前，請確認您信任這個網站。
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_TITLE=要允許這個網站存取你的 VR 感應器嗎？
IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL=(Maxthon 錯誤頁面)
IDS_ZOOM_MENU=縮放(&Z)
IDS_ZOOM_MENU2=縮放
IDS_ZOOM_MENU2:mac=縮放
IDS_ZOOM_MENU:mac=縮放(&Z)
IDS_ZOOM_MINUS=縮小(&S)
IDS_ZOOM_MINUS2=−
IDS_ZOOM_MINUS2:mac=−
IDS_ZOOM_MINUS:mac=縮小(&S)
IDS_ZOOM_NORMAL=一般(&N)
IDS_ZOOM_NORMAL:mac=一般(&N)
IDS_ZOOM_PLUS=放大(&L)
IDS_ZOOM_PLUS2=+
IDS_ZOOM_PLUS2:mac=+
IDS_ZOOM_PLUS:mac=放大(&L)
IDS_ZOOM_SET_DEFAULT=重設
IDS_ZOOM_WINDOW_MAC:mac=縮放
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ASME_F_28X40IN=E1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_2A0_1189X1682MM=2A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A0_841X1189MM=A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A10_26X37MM=A10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A1_594X841MM=A1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A2_420X594MM=A2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A3_297X420MM=A3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_210X297MM=A4
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_EXTRA_235_5X322_3MM=A4-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_TAB_225X297MM=A4-Tab
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_148X210MM=A5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_EXTRA_174X235MM=A5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A6_105X148MM=A6
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A7_74X105MM=A7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A8_52X74MM=A8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A9_37X52MM=A9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B0_1000X1414MM=B0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B10_31X44MM=B10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B1_707X1000MM=B1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B2_500X707MM=B2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B3_353X500MM=B3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B4_250X353MM=B4 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_176X250MM=B5 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_EXTRA_201X276MM=B5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6C4_125X324MM=B6/C4 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6_125X176MM=B6 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B7_88X125MM=B7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B8_62X88MM=B8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B9_44X62MM=B9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C0_917X1297MM=C0 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C10_28X40MM=C10 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C1_648X917MM=C1 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C2_458X648MM=C2 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C3_324X458MM=C3 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C4_229X324MM=C4 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C5_162X229MM=C5 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6C5_114X229MM=C6/C5 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6_114X162MM=C6 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7C6_81X162MM=C7/C6 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7_81X114MM=C7 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C8_57X81MM=C8 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C9_40X57MM=C9 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_DL_110X220MM=Designated-Long
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JIS_EXEC_216X330MM=Exec
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU2_111_1X146MM=Chou2 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU3_120X235MM=Chou3 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU4_90X205MM=Chou4 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_HAGAKI_100X148MM=Hagaki (明信片)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAHU_240X322_1MM=Kahu (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAKU2_240X332MM=Kaku2 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_OUFUKU_148X200MM=明信片)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_YOU4_105X235MM=You4 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X11_10X11IN=10x11
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X13_10X13IN=10x13 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X14_10X14IN=10x14 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X15_10X15IN=10x15 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X12_11X12IN=11x12
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X15_11X15IN=11x15
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_12X19_12X19IN=12x19
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_5X7_5X7IN=5x7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_6X9_6X9IN=6x9 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_7X9_7X9IN=7x9 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_9X11_9X11IN=9x11 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_A2_4_375X5_75IN=A2 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_A_9X12IN=Architecture-A (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_B_12X18IN=Architecture-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_C_18X24IN=Architecture-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_D_24X36IN=Architecture-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_E_36X48IN=Architecture-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_B_PLUS_12X19_17IN=B-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C5_6_5X9_5IN=C5 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C_17X22IN=Engineering-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_D_22X34IN=Engineering-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EDP_11X14IN=Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EUR_EDP_12X14IN=European-Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_E_34X44IN=Engineering-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_EUR_8_5X12IN=Fanfold-European
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_US_11X14_875IN=Fanfold-Us
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FOOLSCAP_8_5X13IN=Foolscap
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_F_44X68IN=F
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LEGAL_8X13IN=Government-Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LETTER_8X10IN=Government-Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_3X5_3X5IN=Index-3x5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_4X6IN=Index-4x6 (明信片)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_EXT_6X8IN=Index-4x6-Ext
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_5X8_5X8IN=Index-5x8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INVOICE_5_5X8_5IN=Statement
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEDGER_11X17IN=Ledger
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_8_5X14IN=Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_EXTRA_9_5X15IN=Legal-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_8_5X11IN=Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_EXTRA_9_5X12IN=Letter-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_PLUS_8_5X12_69IN=Letter-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_10_4_125X9_5IN=Comm-10 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_11_4_5X10_375IN=Number-11 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_12_4_75X11IN=Number-12 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_14_5X11_5IN=Number-14 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_PERSONAL_3_625X6_5IN=Personal (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_A_8_94X14IN=Super-A
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_B_13X19IN=Super-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_WIDE_FORMAT_30X42IN=Wide-Format
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_DAI_PA_KAI_275X395MM=Dai-Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_FOLIO_SP_215X315MM=Folio-Sp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_INVITE_220X220MM=Invite (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_ITALIAN_110X230MM=Italian (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_JUURO_KU_KAI_198X275MM=Juuro-Ku-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_LARGE_PHOTO_200X300=Large-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_PA_KAI_267X389MM=Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_POSTFIX_114X229MM=Postfix (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_SMALL_PHOTO_100X150MM=Small-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_10_324X458MM=Prc10 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_16K_146X215MM=Prc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_1_102X165MM=Prc1 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_2_102X176MM=Prc2 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_32K_97X151MM=Prc-32K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_3_125X176MM=Prc3 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_4_110X208MM=Prc4 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_5_110X220MM=Prc5 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_6_120X320MM=Prc6 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_7_160X230MM=Prc7 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_8_120X309MM=Prc8 (信封)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_16K_7_75X10_75IN=Roc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_8K_10_75X15_5IN=Roc-8K

[ui]
IDS_MORE_MENU_ITEM=更多...
IDS_QUICK_SAVE_PIC_TITLE=目標已儲存至：
IDS_QUICK_SAVE_PIC_OPEN=檢視
IDS_QUICK_SAVE_PIC_OPEN_PATH=開啟資料夾
IDS_QUICK_SAVE_PIC_SAVE=位置
IDS_BOOKMARK_IGNORE_BAR=書籤列
IDS_BOOKMARK_IGNORE_BOOK_BAR=分頁列
IDS_BOOKMARK_IGNORE_FAV_BAR=其他書籤
IDS_BOOKMARK_CHROME_FOLDER_NAME=Chrome
IDS_TOOLVIEW_RESTORY=復原
IDS_RESTORY_MENU_EMPTY=空
IDS_RESTORY_MENU_CLEAR_RECENT_LIST=清除最近瀏覽清單
IDS_RESTORY_MENU_HISTORY=歷史記錄
IDS_RESTORY_MENU_MUTI_TAB=個分頁
IDS_SET_AS_HOME_PAGE=設為首頁
IDS_HOMEPAGE_SETTINGS=首頁選項
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_MENU=書籤
IDS_SHOW_BOOKMARK_MENU_BUTTON=顯示書籤按鈕
IDS_APP_ACCNAME_CUSTOMIZE=自訂介面
IDS_MX_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS="在 <a target=\"_blank\" href=\"mxstoryurl\">Maxthon 線上應用程式商店</a>中搜尋擴充功能和主題背景"
IDS_MX_ADD_URL_TO_NEWTAB=新增至快速訪問頁

[custom-ui]
IDS_SHOW_HOME_BUTTON=顯示首頁按鈕
IDS_SHOW_RESTORE_BUTTON=顯示復原按鈕
IDS_SHOW_BOOKMARK_BUTTON=顯示書籤按鈕
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=顯示書籤列
IDS_SHOW_ADD_NOTE_BUTTON=顯示收藏至傲遊筆記按鈕
IDS_SHOW_SWITCH_CORE_BUTTON=顯示切換核心按鈕
IDS_SHOW_QR_CODE_BUTTON=顯示網址 QRCode按鈕
IDS_LOCATION_BAR_SETTINGS=網址列顯示設定
IDS_MORE_THEMES=更多主題
IDS_CUSTOM_SKINS=自訂背景
[note]
IDS_NOTE_BUBBLE_NEW_FOLDER=新增資料夾
IDS_NOTE_BUBBLE_BACK=返回
IDS_NOTE_BUBBLE_TITLE=收藏至傲遊筆記
IDS_NOTE_BUBBLE_WEBSITE_CONTENT=網頁正文
IDS_NOTE_BUBBLE_SNAPSHOT=網頁截圖
IDS_NOTE_BUBBLE_SELECTION=選擇內容
IDS_NOTE_BUBBLE_SNAP_WHOLE_PAGE=存為圖片
IDS_NOTE_INPUT_TITLE=輸入標題
IDS_NOTE_UNDO=上一步
IDS_NOTE_PREVIEW_OFF=關閉預覽
IDS_NOTE_PREVIEW_ON=開啟預覽
IDS_NOTE_CLOSE=關閉
IDS_NOTE_SAVE=儲存
IDS_NPCS_OK=完成
IDS_NPCS_CANCEL=取消
IDS_NPCS_SELECT_CONTENT_TIP=請選擇您需要收藏的內容
IDS_NPCS_SELECTION_DRAG_TIP=點選拖動選取內容
IDS_NOTE_WEBUI_TITLE=傲遊筆記
IDS_NOTE_SOURCE_URL=來源網址：
IDS_NOTE_EDIT=編輯
IDS_NOTE_TITLE=傲遊筆記
IDS_NOTE_DELETE=刪除至回收桶
IDS_NOTE_NEW=新增
IDS_NOTE_CANCEL=取消
IDS_NOTE_SEARCHALL=搜尋全部記錄
IDS_NOTE_SYNC=同步
IDS_NOTE_SYNCSUC=同步完成
IDS_NOTE_SYNCFAILED=同步失敗
IDS_NOTE_SYNCSPACELIMIT=剩餘空間不足，請刪除不需要的檔案再同步
IDS_NOTE_NEWRECORD=新增記錄
IDS_NOTE_NEWNOTE=新增筆記
IDS_NOTE_NEWFILE=新增資料夾
IDS_NOTE_QUICKACCESS=我的最愛
IDS_NOTE_RENAME=重新命名
IDS_NOTE_SETUPQUICKACCESS=設為最愛
IDS_NOTE_CANCELQUICKACCESS=取消最愛
IDS_NOTE_ALLFOLDERS=全部資料夾
IDS_NOTE_SIDEDELETE=刪除
IDS_NOTE_NAME=名稱：
IDS_NOTE_LOCATION=位置：
IDS_NOTE_CONFIRM=確認
IDS_NOTE_RECYCLEBIN=回收桶
IDS_NOTE_SIDECLEARRECYCLEBIN=清理回收桶
IDS_NOTE_SORT=排序
IDS_NOTE_ORDERBYCREATETIME=建立時間
IDS_NOTE_ORDERBYUPDATETIME=更新時間
IDS_NOTE_ORDERBYTITLENAME=標題名稱
IDS_NOTE_CARDVIEW=卡片檢視
IDS_NOTE_LISTVIEW=清單檢視
IDS_NOTE_SEARCHRESULTS=搜尋結果
IDS_NOTE_NORECORDS=找不到可顯示的記錄
IDS_NOTE_CREATEFIRSTRECORD=建立你的第1條記錄
IDS_NOTE_CREATETIME=建立時間︰
IDS_NOTE_UPDATETIME=更新時間︰
IDS_NOTE_MOVETO=移動至
IDS_NOTE_EXPORT=匯出
IDS_NOTE_EXPORTFOOTERINFO=來自傲遊筆記
IDS_NOTE_EXPORTTIP=提示：匯出容量較大的圖片檔案時可能會失敗
IDS_NOTE_EXPORTTYPE=匯出類型︰
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTSAVESUC=記錄衝突：已成功儲存該記錄。
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTOTHERSUC=記錄衝突：已成功儲存其它裝置的修改結果。
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTCOPYFAIL="記錄衝突：該記錄為副本，不可編輯，請根據您的需求 <a class=\link-retain-slave\ href=\javascript:void(0)\>保留</a> 或 <a class=\link-delete-slave\ DS_href=I\javascript:void(0)\>刪除</a>"
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTLOCALSUC=記錄衝突：已成功儲存本機修改結果。
IDS_NOTE_CLEARRECYCLEBIN=確認清空回收桶？
IDS_NOTE_DELETENOTE=確認徹底刪除記錄？
IDS_NOTE_DELETENOTETIP=此操作將同步至各個裝置，一旦刪除無法復原，請謹慎操作。
IDS_NOTE_DELETEFOLDER=確認徹底刪除[[]]資料夾？
IDS_NOTE_DELETEFOLDERTIP="該資料夾內包含<span class=\note-count\>0</span>個記錄和<span class=\folder-count\>0</span>個資料夾，此操作將同步至各個裝置，一旦刪除無法復原，請謹慎操作。"
IDS_NOTE_REMOVEFOLDER=確認刪除資料夾？
IDS_NOTE_REMOVEFOLDERTIP="刪除資料夾「<span class=\folder-name\></span>」後，相關的我的最愛將一並取消， 請謹慎操作。"
IDS_NOTE_REMOVEMULTI=確認刪除選取的記錄？
IDS_NOTE_REMOVEMULTITIP=此操作將同步至各個裝置，相關的我的最愛將一並取消，請謹慎操作。
IDS_NOTE_RESTORE=還原
IDS_NOTE_COMPLETELYDELETE=徹底刪除
IDS_NOTE_RESTOREFILE=還原資料夾
IDS_NOTE_RESTORERECORD=還原記錄
IDS_NOTE_RECORDNAME=標題︰
IDS_NOTE_FOLDERNAME=名稱︰
IDS_NOTE_RESTORELOCATION=還原至資料夾︰
IDS_NOTE_OTHERFAILURE=未知錯誤。
IDS_NOTE_MISCEXPORT=匯出記錄
IDS_NOTE_NAMEEXISTED=已存在相同名稱的資料夾
IDS_NOTE_NAMETOOLONG=名稱過長，須不超過 30個中文字
IDS_NOTE_TITLETOOLONG=標題過長，須不超過 200個中文字
IDS_NOTE_INVALIDLINK=請輸入正確的連結
IDS_NOTE_RETAINSLAVE=保留副本
IDS_NOTE_DELETESLAVE=刪除副本
IDS_NOTE_LANGUAGE=ZH-TW
IDS_NOTE_FAQ=常見問題
IDS_NOTE_FAQLINK="http://go.maxthon.cn/redir/mx5/molebox/help.htm?f=new&v=5.0.0.1800"
IDS_NOTE_DATAEXPORTING=資料同步中，請稍候...
IDS_NOTE_TRANSMIT=匯入／匯出使用者資料
IDS_NOTE_WINDOWONTOP=開啟獨立視窗
IDS_NOTE_UNSTICK=關閉獨立視窗
IDS_NOTE_LINKOPEN=開啟
IDS_NOTE_LINKCOPY=複製網址
IDS_NOTE_SUMMARYMODEL=摘要模式
IDS_NOTE_COMPACTMODEL=緊密模式
IDS_NOTE_SOLUTION=設定成最愛，方便快速瀏覽
IDS_NOTE_GUIDEBTN=我知道了
IDS_NOTE_FLOWSTATUS=流量統計
IDS_NOTE_FLOWSTATUSTITLE=本月上傳流量
IDS_NOTE_FLOWUSED=已使用
IDS_NOTE_FLOWTOTAL=目前上限
IDS_NOTE_SYNCQUOTALIMIT="本月上傳流量已超出1G，<span class=\month\> 1</span> 月 <span class=\date\> 1</span> 號將恢復月流量。"
IDS_NOTE_FLOWINFO="<span class=\month\> 1</span> 月 <span class=\date\> 1</span> 號將恢復月流量"
IDS_NOTE_GUIDESTEP1=這裡，可以拖移整理資料夾
IDS_NOTE_GUIDESTEP2=這裡，可以上下拖移排序
IDS_NOTE_UPDATEICON=網站更新與檢測
IDS_NOTE_STICKWINDOWTIP=已經彈出傲遊筆記獨立視窗，<BR /> 關閉彈窗後，再回到這裡繼續編輯
IDS_NOTE_NAMEMISSING=資料夾名稱不能空白
IDS_NOTE_SHARE=分享
IDS_NOTE_LINKOPENBG=背景開啟
IDS_NOTE_SHAREFAILURETITLE=筆記分享功能暫時無法使用
IDS_NOTE_SHAREFAILUREDESCRIBE=您分享的記錄被大量使用者檢舉且內容違反了傲遊官方規定
IDS_NOTE_SHAREFAILURECONFIRM=知道了
IDS_NOTE_SHAREHELPTITLE=如何復原我的分享功能？
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP1=1.徹底刪除被分享的筆記
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP2=2.確認刪除無誤後點選瀏覽器的功能表——說明——問題回報，進入回報頁面
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP3=3.選擇回報條件，並在正文附上您的傲遊帳號，我們將在48小時（工作日）內處理您的申請
IDS_NOTE_SHAREHELPLINK=說明回饋》
IDS_NOTE_SHARESUCCESSTITLE=分享連結
IDS_NOTE_SHARELINKSUCCESS=連結複製成功
IDS_NOTE_SHARELINKFAILURE=連結複製失敗
IDS_NOTE_SHARELINKCOPY=複製
IDS_NOTE_SHARECANCEL=取消分享
IDS_NOTE_SHAREWARNINGTITLE=本條筆記內容暫不支援分享
IDS_NOTE_SHAREWARNINGDESCRIBE=此條筆記被大量使用者檢舉，且內容違反了傲遊官方規定
IDS_NOTE_SHAREHELPLINKURL="http://go.maxthon.cn/redir/mx5/molebox/help.htm?f=appealsProcess"
IDS_NOTE_SHAREFAILURE=分享失敗
IDS_NOTE_DIALOGSHARETIPS=小提示：分享後的筆記顯示最新同步的記錄
IDS_NOTE_NOTEDEFAULTNAME=無標題
IDS_NOTE_RELOCATION=請選擇還原位置
IDS_NOTE_DEFAULTFOLDER=預設資料夾
IDS_NOTE_SYNCHRONIZING=同步中
IDS_NOTE_NORESULT=沒有記錄
IDS_NOTE_SINGLERESULT=1條記錄
IDS_NOTE_MULTIPLERESULTS=[[0]] 條記錄
IDS_NOTE_QUESTIONLIST="[['傲游筆記簡介。','http://go.maxthon.cn/redir/mx5/molebox/help.htm?f=infobox'],['怎樣快速收藏各類網頁資訊？', 'http://go.maxthon.cn/redir/mx5/molebox/hS_elp.htm?DIf=rcTypes'],['支援哪些平台？同步哪些內容？','http://go.maxthon.cn/redir/mx5/molebox/help.htm?f=mulPlatforms'],['沒有網路，支援哪些功能？','http://go.maxthon.cn/redir/mS_x5/Dmolebox/Ihelp.htm?f=offlineAccess'],['大量資料，如何快速定位？','http://go.maxthon.cn/redir/mx5/molebox/help.htm?f=quickLocate']]"
IDS_NOTE_FEEDBACK="['問題回報','http://go.maxthon.cn/redir/mx5/index.htm?f=feedback&app=win&m=MaxNote']"
IDS_NOTE_QUESTIONMORE="['更多問題','http://go.maxthon.cn/redir/mx5/molebox/help.htm?f=new']"
IDS_NOTE_INTERFACEERROR=介面錯誤
IDS_NOTE_MORE=更多
IDS_NOTE_EDITFOLDER=編輯資料夾
IDS_NOTE_NEWWEBSITE=新增網址
IDS_NOTE_EDITWEBSITE=編輯網址
IDS_NOTE_TITLEEMPTY=標題不能為空！
IDS_NOTE_LINKEMPTY=連結不能為空！
IDS_NOTE_SHAREFAILNOTSYNC=尚未同步，無法分享。
IDS_NOTE_DELETELINKFOLDERTIP=筆記資料夾「[[]]」包含網址資料，刪除後該資料夾下所有資料將被刪除。
IDS_NOTE_DELETENOTEFOLDERTIP=網址資料夾「[[]]」包含筆記資料，刪除後該資料夾下所有資料將被刪除。
IDS_NOTE_CANCELQUICKACCESSTIP=您是否確定取消最愛？
IDS_NOTE_RECYCLEBINEMPTY=回收桶是空的
IDS_NOTE_TODAY=今天
IDS_NOTE_EXPORTFAIL=匯出失敗
IDS_NOTE_EXPORTSUCC=匯出成功
IDS_NOTE_NOTETYPE=筆記類型
IDS_NOTE_WEBSITETYPE=網址類型
IDS_NOTE_ALLTYPE=全部類型
IDS_NOTE_COUNTNOTETIP="共<span class=\\"note-count\\">[[]]</span>條筆記"
IDS_NOTE_BACK=返回
IDS_NOTE_RECENTADD=最近新增
IDS_NOTE_LINK=連結：
IDS_NOTE_LINKERROR=連結格式錯誤！
IDS_NOTE_CLEARRECYCLEBINTIP=確認徹底刪除[[]]條記錄和[[]]個資料夾？<br>此操作將同步至各個裝置，<br>一旦刪除無法復原，請謹慎操作。
IDS_NOTE_ALLCHANGESAVED=已儲存所有修改
IDS_NOTE_MYFILE=我的文件
IDS_NOTE_OPENALLLINK=開啟所有網址
IDS_NOTE_OPENALLNOTE=開啟所有筆記
IDS_NOTE_OPENFOLDERLOC=開啟所在資料夾
IDS_NOTE_TRYLISTMODE=試試清單模式檢視
IDS_NOTE_ADDTO=新增至
IDS_NOTE_HELP=說明
IDS_NOTE_RECYCLEFOLDER=刪除資料夾
IDS_NOTE_RECYCLEFOLDERTIP=確定要把此資料夾刪除到回收桶嗎？
IDS_NOTE_RECYCLEMULTI=刪除多個項目
IDS_NOTE_RECYCLEMULTITIP=確定要將這[[]]項刪除到回收桶嗎？
IDS_NOTE_ARROWMORE=詳情
IDS_NOTE_ARROWLESS=收合
IDS_NOTE_EDITING=正在編輯中...
IDS_NOTE2_LOGINBTN=登入
IDS_NOTE2_UNLOGINTITLE=未登入提示
IDS_NOTE2_UNLOGINDESC=此功能需登入傲遊瀏覽器，選擇登入帳號將關閉傲遊瀏覽器，並進入帳號登入面板，是否繼續登入？
IDS_NOTE2_NAME=名稱︰
IDS_NOTE2_SYNC_UPLOAD=正在上傳
IDS_NOTE2_SYNC_DOWNLOAD=正在下載

[trident]
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2282=上一頁(&B)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2283=下一頁(&O)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_6042=重新整理(&R)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_31=全選(&A)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_26=貼上(&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2266=建立捷徑(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2261=收藏至傲遊筆記(&F)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2139=檢視原始碼(&V)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2292=編碼(&E)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_27=列印(&I)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_28=屬性(&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2263=另存背景圖案為(&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2267=設定為背景(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2277=設定為背景(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2265=複製背景圖案(&C)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2279=設為桌面項目(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2280=設為桌面項目(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2136=開啟(&O)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2137=在新分頁中開啟(&N)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2268=另存目標為(&A)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2273=列印目標(&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2269=顯示圖片(&H)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2270=另存圖片為(&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2288=透過郵件傳送圖片(&E)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2289=列印圖片(&I)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2287=轉到我的圖片(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2264=設為背景(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2278=設為桌面項目(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_16=剪下(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_15=複製(&C)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2262=複製捷徑(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_43=復原(&U)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_17=刪除(&D)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_33264=複製圖片網址(&I)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2271=播放
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2272=停止
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2276=重新開始
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2380=捲動至此
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2381=頁首
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2382=頁尾
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2383=向上翻頁
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2384=向下翻頁
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2385=向上捲動
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2386=向下捲動
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2387=左邊緣
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2388=右邊緣
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2389=向左翻頁
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2390=向右翻頁
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2391=向左捲動
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2392=向右捲動
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_More=更多
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40001=另存頁面為(&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40002=搜尋(&S)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40003=檢視選定區域原始碼(&W)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40004=複製連結文字
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40005=複製圖片網址
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40006=在新分頁中檢視
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40007=另存頁面為圖片
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40008=收藏至傲遊筆記(&F)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40009=填寫表單
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40010=儲存表單
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40011=檢查元素
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2441=播放
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_Pause=暫停
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2442=靜音
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_Unmute=取消靜音
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40013=循環
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40014=顯示控制列
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_SaveVideoAs=另存視訊為...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CopyVideoUrl=複製視訊網址
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_SaveAudioAs=另存音訊為...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CopyAudioUrl=複製音訊網址
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40015=在新分頁中開啟
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_OpenVideoInNewTab=在新分頁中開啟視訊
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_OpenAudioInNewTab=在新分頁中開啟音訊
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CompatModeDefault=預設
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CompatMode=切換相容模式
IDS_TRIDENT_IE_MODE=目前為相容模式
IDS_TRIDENT_BLINK_MODE=目前為極速模式
IDS_TRIDENT_SWITCH_TO_IE=切換至相容模式
IDS_TRIDENT_SWITCH_TO_BLINK=切換至極速模式

[password]
IDS_PASSWORD_TITLE=密碼大師
IDS_PWDPASSKEEPER=密碼大師
IDS_PWDAUTOSCRETE=自動儲存的密碼
IDS_PWDACCOUNTINFO=帳號資訊
IDS_PWDSMXX=私密資訊
IDS_PWDIDENTITIES=通用身份資訊
IDS_PWDSEARCH=搜尋
IDS_PWDSYNCINFO=同步
IDS_PWDEXCEPTIONAL=例外網站
IDS_PWDLOCKINFO=鎖定介面
IDS_PWDSCRETEINFO=安全資訊
IDS_PWDTURNONVER=啟用簡訊驗證
IDS_PWDDEVICE=裝置檢視記錄
IDS_PWDSAFTY=我的密碼安全嗎？
IDS_PWDSTARTUSE=如何進入密碼大師
IDS_PWDADDITEM=如何新增內容
IDS_PWDPASSWORDGENERATOR=密碼產生器
IDS_PWDSECURITYQ=安全
IDS_PWDPASSWORDSMS=密碼大師簡訊驗證
IDS_PWDFEEDBACK=問題回報
IDS_PWDMORE=更多問題
IDS_PWDTITLE=標題
IDS_PWDACCOUNT=帳號
IDS_PWDPWD=密碼
IDS_PWDEDIT=編輯
IDS_PWDDELETE=刪除
IDS_PWDADDINFO=新增
IDS_PWDSYNCERROR=同步失敗
IDS_PWDGENERALFORMNAMETIP=身份名稱
IDS_PWDGENERALFORMEMAILTIP=電子信箱
IDS_PWDUSERNAME=使用者名稱
IDS_PWDSETDEFAULT=設為預設
IDS_PWDNOCONTENT=暫無內容
IDS_PWDDIALOGDELACCOUNTTTITLE=刪除帳號資訊
IDS_PWDDIALOGDELSMXXTTITLE=刪除隱私資訊
IDS_PWDDIALOGDELSCRETETTITLE=刪除自動儲存的密碼
IDS_PWDDIALOGDELTTEXT=確定刪除該資訊嗎？
IDS_PWDREMARKS=備註
IDS_PWDURL=URL
IDS_PWDDIALOGACCOUNTDETAILTTITLE=帳號詳細資訊
IDS_PWDDIALOGACCOUNTADDTTITLE=新增帳號資訊
IDS_PWDDIALOGACCOUNTEDITTTITLE=編輯帳號資訊
IDS_PWDDIALOGSMXXDETAILTTITLE=詳細隱私資訊
IDS_PWDDIALOGSMXXADDTTILE=新增隱私資訊
IDS_PWDDIALOGSMXXEDITTTILE=編輯隱私資訊
IDS_PWDDIALOGSCRETEDETAILTITLE=自動儲存的密碼資訊
IDS_PWDDIALOGSCRETEEDITTITLE=編輯自動儲存的密碼
IDS_PWDDIALOGTTIP=表示該內容會被加密儲存
IDS_PWDDIALOGTSAVE=儲存
IDS_PWDDIALOGTSURE=確定
IDS_PWDDIALOGTEDIT=編輯
IDS_PWDDIALOGTCANCEL=取消
IDS_PWDDIALOGTLUPDATETIME=上次修改
IDS_PWDDIALOGTUPDATETIME=修改時間
IDS_PWDDIALOGTCREATETIME=建立時間
IDS_PWDDIALOGCONTENT=內容
IDS_PWDDIALOGSUCTEXT=操作成功
IDS_PWDDEVICETTILE=裝置檢視記錄
IDS_PWDDEVICETIME=時間
IDS_PWDDEVICEDRESS=地點
IDS_PWDDEVICEIP=IP位置
IDS_PWDDEVICETERMINAL=裝置
IDS_PWDDEVICETIP=僅顯示 30天內的記錄
IDS_PWDERRORCHAR=有無效字元，請重新輸入
IDS_PWDWELTEXT=歡迎您，
IDS_PWDPLACETEXT=請輸入您的傲遊帳號密碼
IDS_PWDPLACEVCODE=請輸入驗證碼
IDS_PWDERRORTIP=密碼錯誤，請重新輸入
IDS_PWDBTNSUBMIT=進入
IDS_PWDERRORCODE=驗證碼輸入錯誤
IDS_PWDERRORCODEEMPTY=請輸入驗證碼
IDS_PWDNOTITLE=無標題
IDS_PWDNOSEARCHCONTENT=沒有搜尋結果
IDS_PWDERRORTITLE=錯誤
IDS_PWDDIALOGVIPTITLE=升級 VIP
IDS_PWDDIALOGVIPZTEXTUP=普通使用者最多支援
IDS_PWDDIALOGVIPZTEXTDOWN=條內容，如需新增更多，請升級 VIP1服務。
IDS_PWDDIALOGVIPFTEXTUP=VIP1使用者最多支援
IDS_PWDDIALOGVIPFTEXTDOWN=條內容，如需新增更多，請升級 VIP2服務。
IDS_PWDDIALOGVIPSTEXTUP=VIP2使用者最多支援
IDS_PWDDIALOGVIPSTEXTDOWN=條內容，如需新增更多，請升級 VIP3服務。
IDS_PWDSYNCWORKING=同步中...
IDS_PWDSYNCOK=同步成功
IDS_PWDCOMPLETEFORM=完整表單
IDS_PWDACCOUNTGUIDINFO=QQ、陌陌帳號等瀏覽器無法自動儲存的帳號和密碼，<br>可以儲存在「帳號資訊」
IDS_PWDSMXXGUIDINFO=信用卡號碼或薪水等等涉及隱私的內容，<br>可以儲存在「隱私資訊」
IDS_PWDSCRETEGUIDINFO=在網站註冊或登入時自動儲存的密碼顯示在這裡（原自動填表）
IDS_PWDCHANGENEXT=換一條
IDS_PWDMAGICFILLCONFIG=智慧填表功能尚未啟用，如需啟用，請
IDS_PWDMAGICFILLCONFIGHREF=點選進入設定
IDS_PWDFAQ=常見問題
IDS_PWDFIRSTNAME=姓氏
IDS_PWDLASTNAME=名字
IDS_PWDBIRTHYEAR=年
IDS_PWDBIRTHMONTH=月
IDS_PWDBIRTHDAY=日
IDS_PWDSECURITYQUESTION=密碼保護問題
IDS_PWDSECURITYANSWER=密碼保護答案
IDS_PWDPHONE=電話
IDS_PWDQQ=騰訊 QQ
IDS_PWDCOUNTRY=國家
IDS_PWDSTATES=省份
IDS_PWDCITY=市
IDS_PWDZIPCODE=郵遞區號
IDS_PWDCOMPANY=公司
IDS_PWDADDRESS=地址
IDS_PWDREQUIREDTIP=必填
IDS_PWDAUTHENTICATION=身份驗證
IDS_PWDDEFAULTSUC=設為預設值成功
IDS_PWDERRORIDENTITIESTIP=身份名稱不能空白
IDS_PWDWEBSITES=網站
IDS_PWDAUTOSAVETIP=自動儲存密碼時，如果選擇「此網站不再顯示」，則該網站會被儲存在這裡
IDS_PWDTURNONLOCK=立即啟用
IDS_PWDTURNOFFLOCK=立即停用
IDS_PWDTURNOFFVER=停用簡訊驗證
IDS_PWDSMSVER=簡訊驗證
IDS_PWDSETTINGVER=設定簡訊驗證
IDS_PWDTURNONNOW=立即啟用
IDS_PWDTURNOFF=停用
IDS_PWDTURNONTIPONE=啟用可增加安全性，每次進入密碼大師均須驗證手機。
IDS_PWDTURNONTIPTWO=為確保資料安全，啟用後將不再允許舊版瀏覽器取得最新密碼資料，請更新到最新版。
IDS_PWDTURNEDOFFTIP=停用後，進入密碼大師不再驗證手機。
IDS_PWDTURNONTIPNOTE=無
IDS_PWDTURNONTIPNOTEDESC=無
IDS_PWDSENDCODE=傳送驗證碼
IDS_PWDRESENDIN=秒後重新傳送
IDS_PWDRESEND=重新傳送
IDS_PWDENTERCODE=請輸入驗證碼
IDS_PWDCHANGEPHONE=如需修改手機號碼，請前往個人資料修改。
IDS_PWDENSUREDATASECURITY=為確保資料安全，啟用後將不再允許舊版瀏覽器取得最新密碼資料，請更新到最新版。
IDS_PWDNOPHONE=尚未綁定手機
IDS_PWDNOWPHONE=立即綁定
IDS_PWDVERSETTINGCENTER=請綁定手機後，透過<span>「安全-啟用簡訊驗證」</span>繼續設定
IDS_PWDACCESSTOSET=可透過「安全-啟動簡訊驗證」再次啟用
IDS_PWDTURNEDOFFSMS=已停用簡訊驗證
IDS_PWDVERINSEVEN=7天內不再驗證
IDS_PWDCONTACTHELP="如需協助，請聯繫<a href=\\"http://go.maxthon.cn/redir/mx5/index.htm?f=feedback&amp" ;app=web&amp;m=Passkeeper\" target="_blank">客服</a>
IDS_PWDHIGHERSECURITY=啟用後可增強安全性，陌生裝置透過傲遊和傲遊U + 進入密碼大師時，均需要驗證手機。請透過傲遊5PC版設定簡訊驗證的啟用和停用。
IDS_PWDHAVETURNON=您已啟用簡訊驗證
IDS_PWDENTER=進入
IDS_PWDGOTIT=知道了
IDS_PWDSMSVERON=已成功啟用簡訊驗證
IDS_PWDUNKNOWNERROR=未知錯誤
IDS_PWDTOOMUSHSMS=簡訊驗證碼傳送次數過多，請稍候再試...
IDS_PWDPHONENUMBERERROR=手機號碼錯誤
IDS_PWDEXPIREERROR=驗證碼已失效, 請重試
IDS_PWDAUTOGRAPHERROR=系統時間異常，請更新時間後重試
IDS_PWDVERIFYLOCKTITLE=安全登入驗證
IDS_PWDTURNONVERIFYLOCK=啟用安全登入驗證
IDS_PWDTURNOFFVERIFYLOCK=停用安全登入驗證
IDS_PWDTURNONVERIFYLOCKTIP=啟用安全登入驗證後開啟密碼大師需驗證系統密碼
IDS_PWDTURNOFFVERIFYLOCKTIP=確認停用密碼大師安全登入驗證？
IDS_PWDLANGUAGEENGLISHNAME=正體中文
IDS_PWDACCOUNTABNORMAL=帳號狀態異常，請重新登入瀏覽器
IDS_PWDLOADING=處理中...
IDS_PWDERRORMESSAGES_NETWORKERROR=網路異常
IDS_PWDGUIDTIP1=密碼太多了怎麼辦？ 使用「密碼大師」，幫你記住所有密碼。
IDS_PWDGUIDTIP2=密碼大師支援PC、 Android、iOS和網頁等，跨平台使用。
IDS_PWDGUIDTIP3=密碼大師支援「帳號資訊」和「私密資訊」兩種格式，滿足日常的所有需求。
IDS_PWDGUIDTIP4=繼續提供高品質的「智慧填表」功能，自動儲存登入資訊方便下次登入。
IDS_PWDGUIDTIP5=使用「密碼產生器」產生足夠複雜的隨機密碼，不用擔心被破解。
IDS_PWDLATESTEDIT=最近修改
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB=如果發生誤刪或資料遺失，請造訪
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB1=密碼大師網頁版
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB2=復原備份資料。
IDS_PWDCHECKBACKUP=檢視備份
IDS_PWDLOGINBTN=登入
IDS_PWDUNLOGINTITLE=未登入提示
IDS_PWDUNLOGINDESC=此功能需登入傲遊瀏覽器，選擇登入帳號將關閉傲遊瀏覽器，並進入帳號登入面板，是否繼續登入？
IDS_PWDLOCALE=正體中文
[settings]
IDS_MX_SETTING_TITLE=設定
IDS_MX_SETTING_NAV_GENERAL=基本設定
IDS_MX_SETTING_NAV_TAB=分頁
IDS_MX_SETTING_NAV_APPEARANCE=外觀
IDS_MX_SETTING_NAV_MOUSE=滑鼠手勢
IDS_MX_SETTING_NAV_ADVANCE=進階設定
IDS_MX_SETTING_NAV_EXTENSION=擴充功能管理
IDS_MX_SETTING_GENERAL_USERINFO=使用者資訊
IDS_MX_SETTING_GENERAL_USERNAMEANDAVATAR=使用者名稱和頭像...
IDS_MX_SETTING_GENERAL_IMPORTDATA=匯入本機資料及 HTML檔案…
IDS_MX_SETTING_GENERAL_EXPORTDATA=匯出書籤…
IDS_MX_SETTING_GENERAL_STARTPAGE=啟動時
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_HOMEPAGE=開啟首頁
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_NEWTAB=開啟新分頁
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_ABOUTBLANK=開啟空白頁
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_LAST=繼續瀏覽上次開啟的網頁
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_CUSTOM=開啟以下網頁
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_LAST_VISIT_PAGE=開啟上次未關閉分頁
IDS_MX_SETTING_TAB_TIP=開啟分頁
IDS_MX_SETTING_TAB_BOOKMARK=在新分頁中開啟書籤
IDS_MX_SETTING_TAB_ADDRESS=在新分頁中開啟網址列輸入的網址
IDS_MX_SETTING_TAB_LINK=總在點選連結開啟新分頁時，切換至新分頁
IDS_MX_SETTING_TAB_DRAG=總在超級拖曳開啟新分頁時，切換至新分頁
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_TIP=新增分頁時：
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_RIGHT=開啟在目前分頁右側
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_ALL_RIGHT=開啟在全部分頁右側
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_TIP=關閉分頁
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_DOUBLE=按兩下滑鼠左鍵關閉分頁
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_RIGHT=按一下滑鼠右鍵關閉分頁
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH=關閉目前分頁時：
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_LEFT=切換至左側分頁
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_RIGHT=切換至右側分頁
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_RECENT=切換至最近瀏覽分頁
IDS_MX_SETTING_CLOSE_QUICK_TIP=退出提示
IDS_MX_SETTING_CLOSE_QUICK_TIP_OF_TIP=如果開啟多個分頁，關閉瀏覽器時彈出提示
IDS_MX_SETTING_DEFAULT_ENGINE=搜尋引擎
IDS_MX_SETTING_RESTORE_ENGINE=恢復預設
IDS_MX_SETTING_MANAGE_ENGINES=管理搜尋引擎
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINES_TITLE=搜尋引擎
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINE_KEY=關鍵字
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINE_LINK=查詢網址
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_TITLE=瀏覽器語言
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK=拼字檢查
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_MANAGER=管理備用語言
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_LIST_MANAGER=管理語言清單
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_SETTING=一般下載設定
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_DEFAULT=預設下載工具
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_DEFAULT_OPEN=使用本機預設軟體開啟檔案
IDS_MX_SETTING_QUICK_DOWNLOAD=開啟快速下載到
IDS_MX_SETTING_CHANGE_DOWNLOAD_BTN=修改
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_IMAGE=快速儲存圖片
IDS_MX_SETTING_QUICK_CTRL_SAVE_IMAGE=按住 Ctrl鍵並點頁面圖片時，可快速儲存該圖片
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_PATH=圖片儲存位置︰
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_NAME_REPEAT=檔名重複時︰
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_AUTO_RENAME=自動更名儲存
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_IMAGE_OVERWRITE=直接覆蓋
IDS_MX_SETTING_MULTIMEDIA_TIP=網頁音視訊增強
IDS_MX_SETTING_MULTIMEDIA_TOOLBAR=滑鼠停留在視訊上時，顯示浮動視訊工具列
IDS_MX_SETTING_DISALBE_AUTO_PLAY=禁止網頁音視訊自動播放
IDS_MX_SETTING_THEME_TITLE=主題背景
IDS_MX_SETTING_THEME_STORE=開啟主題背景商店...
IDS_MX_SETTING_INTERFACE_OPTION=介面設定
IDS_MX_SETTING_SHOW_HOME_PAGE=顯示「首頁」按鈕
IDS_MX_SETTING_SHOW_RESTORE=顯示「復原」按鈕
IDS_MX_SETTING_SHOW_MXNOTE=在網址列顯示「收藏至傲遊筆記」按鈕
IDS_MX_SETTING_SHOW_BOOKMARK_BAR=顯示書籤列
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_TITLE=字型大小設定
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_XS=特小
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_S=小
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_M=中
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_L=大
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_XL=特大
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_TITLE=自訂字型
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_ADVANCED=使用擴充功能進行更多進階字型設定…
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_MORE=更多設定
IDS_MX_SETTING_PAGE_ZOOM_TITLE=網頁縮放
IDS_MX_SETTING_USERDATA_PATH_TITLE=位置
IDS_MX_ABOUT_TITLE=傲遊6 瀏覽器
IDS_MX_ABOUT_COPYRIGHT=1999-2020 Maxthon holdings ltd. 保留所有權利。
IDS_MX_ABOUT_OPEN_SOURCE=傲遊 6的開發仰賴 Chromium 開放原始碼計劃，並支持開源社區發展。
IDS_MX_ABOUT_VERSION_TIP=版本
IDS_MX_ABOUT_CHECK_TIP=正在檢查新版本...
IDS_MX_ABOUT_UPGRAD_TIP=正在升級版本...
IDS_MX_ABOUT_LAST_TIP=目前是最新版本
IDS_MX_ABOUT_RESTART_TIP=已升級傲遊 6為最新版，請重新啟動瀏覽器
IDS_MX_ABOUT_RESTART_BUTTON=重新啟動
IDS_MX_SETTINGMOUSEDRAGTITLE=超級拖曳
IDS_MX_SETTINGMOUSEDRAGSWITCH=啟用超級拖曳
IDS_MX_SETTINGGESTURETITLE=滑鼠手勢
IDS_MX_SETTINGGESTURESWITCH=啟用滑鼠手勢
IDS_MX_SETTINGGESTURECOLOR=滑鼠手勢軌跡顏色
IDS_MX_SETTINGGESTURECOLORRESET=恢復預設顏色
IDS_MX_SETTINGGESTUREMORE=更多手勢設定
IDS_MX_SETTINGGESTURELISTTITLE=滑鼠手勢
IDS_MX_SETTINGGESTURELISTACTION=動作選擇
IDS_MX_SETTINGHOTKEYTITLE=快速鍵設定
IDS_MX_SETTINGBOSSKEYSWITCH=啟用老闆鍵
IDS_MX_SETTINGHOTKEYMORE=更多快速鍵設定
IDS_MX_SETTINGHOTKEYLISTTITLE=命令
IDS_MX_SETTINGHOTKEYLISTACTION=快速鍵
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONDEFAULT=預設
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONMODIFY=修改
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONREMOVE=刪除
IDS_MX_SETTINGPRIVACYTITLE=隱私與安全
IDS_MX_SETTINGPRIVACYDESCRIBE=傲遊 6可以使用 Web服務來改善您的瀏覽器體驗。您可以選擇停用這些服務：
IDS_MX_SETTINGDISABLEDTRACK=將「不追蹤」要求與瀏覽流量一併送出
IDS_MX_SETTINGCHECKPAY=允許網站檢查您是否已儲存付款
IDS_MX_SETTINGPREFETCH=預先載入網頁，以加快瀏覽及搜尋速度
IDS_MX_SETTINGUPLOADFAILURE=自動將當機報告傳送給傲遊 6
IDS_MX_SETTINGUPLOADIMPROVED=傳送功能使用情況資訊，幫助我們改進 傲遊 6
IDS_MX_SETTINGCHECKDANGEROUSWEB=開啟網址檢查，保護瀏覽器不受到危險網站的威脅
IDS_MX_SETTINGMANAGEWEBSITES=網站設定
IDS_MX_SETTINGMANAGEWEBSITESINFO=控制網站可使用的資訊以及可向您顯示的內容
IDS_MX_SETTINGMANAGECERTIFICATE=憑證管理
IDS_MX_SETTINGMANAGECERTIFICATEINFO=管理 HTTPS/SSL憑證和設定
IDS_MX_SETTINGCLEARDATA=清除瀏覽資料
IDS_MX_SETTINGCLEARDATAINFO=清除瀏覽記錄、Cookie、快取及其他資料
IDS_MX_SETTINGLEARNMORE=了解詳情
IDS_MX_SETTINGTARGEURLTITLE=網址直達
IDS_MX_SETTINGTARGEURLSWITCH=啟用網址直達
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTTITLE=設定一鍵通
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTINFO=支援一鍵開啟一個或多個網址，每個網址用空格間隔。請注意，一鍵通將會覆蓋您的自定快速鍵設定
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTTITLE=快速鍵
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTWEBSIT=網站
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTEMPTY=暫無資料
IDS_MX_SETTINGADDRESSTITLE=設定網址別名
IDS_MX_SETTINGADDRESSINFO=支援在網址列輸入設定的字元串快速開啟網站
IDS_MX_SETTINGADDRESSLISTTITLE=別名
IDS_MX_SETTINGADDRESSLISTWEBSIT=網址
IDS_MX_SETTINGTRANSLATETITLE=翻譯
IDS_MX_SETTINGTRANSLATESWITCH=開啟自動翻譯
IDS_MX_SETTINGTRANSLATECLOSEINFO=關閉自動翻譯可以提高網頁載入速度
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYTITLE=無障礙
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYADDBTN=新增無障礙功能
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYADDINFO=透過擴充功能商店新增更多無障礙功能
IDS_MX_SETTINGSYSTEMTITLE=系統
IDS_MX_SETTINGSYSTEMBACKGROUND=關閉 傲遊 6 後繼續執行背景應用程式
IDS_MX_SETTINGSYSTEMACCELERATION=在可用時使用硬體加速
IDS_MX_SETTINGSYSTEMPROXY=開啟電腦的 Proxy設定
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYTITLE=快取資料夾
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYMENU=目前快取資料夾
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYINFO=修改快取資料夾，將會清空現有快取，並需要重啟瀏覽器。請不要將快取儲存在隨身碟或行動裝置中。
IDS_MX_SETTINGRESETALLTITLE=重置設定
IDS_MX_SETTINGRESETALLBTN=將設定還原為原始預設值
IDS_MX_SETTINGRESETALLINFO=瀏覽器的各項設定將會恢復為初始預設值，但是您的私人資料不會被刪除。
IDS_MX_SETTINGNAVABOUT=關於傲遊 6
IDS_MX_SETTINGBTNMODIFY=修改
IDS_MX_SETTINGBTNCONFIRM=確認
IDS_MX_SETTINGBTNCANCEL=取消
IDS_SETTINGSGESTUREBATITLE=右鍵點左鍵
IDS_SETTINGSGESTUREBCTITLE=右鍵點滾輪
IDS_SETTINGSGESTUREBCUTITLE=按住右鍵向上滾輪
IDS_SETTINGSGESTUREBCDTITLE=按住右鍵向下滾輪
IDS_SETTINGSGESTURERTITLE=右
IDS_SETTINGSGESTURELTITLE=左
IDS_SETTINGSGESTUREUTITLE=上
IDS_SETTINGSGESTUREDTITLE=下
IDS_SETTINGSGESTUREUDTITLE=上下
IDS_SETTINGSGESTUREDUTITLE=下上
IDS_SETTINGSGESTURELRTITLE=左右
IDS_SETTINGSGESTURERLTITLE=右左
IDS_SETTINGSGESTUREURTITLE=上右
IDS_SETTINGSGESTUREULTITLE=上左
IDS_SETTINGSGESTUREDRTITLE=下右
IDS_SETTINGSGESTUREDLTITLE=下左
IDS_SETTINGSGESTURELUTITLE=左上
IDS_SETTINGSGESTURELDTITLE=左下
IDS_SETTINGSGESTURERUTITLE=右上
IDS_SETTINGSGESTURERDTITLE=右下
IDS_SETTINGSGESTUREACTION0=空
IDS_SETTINGSGESTUREACTION1=上一個分頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION2=下一個分頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION3=上一頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION4=下一頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION5=向上翻頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION6=向下翻頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION7=重新整理
IDS_SETTINGSGESTUREACTION8=關閉目前分頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION9=關閉其他分頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION10=復原關閉分頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION11=轉到頁尾
IDS_SETTINGSGESTUREACTION12=轉到頁首
IDS_SETTINGSGESTUREACTION13=關閉目前視窗
IDS_SETTINGSGESTUREACTION14=複製連結
IDS_SETTINGSGESTUREACTION15=開啟新分頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION16=貼上並前往
IDS_SETTINGSGESTUREACTION17=關閉右側分頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION18=關閉左側分頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION19=複製分頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION20=關閉全部分頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION21=重新整理全部分頁
IDS_SETTINGSGESTUREACTION22=放大頁面
IDS_SETTINGSGESTUREACTION23=原始頁面尺寸
IDS_SETTINGSGESTUREACTION24=縮小頁面
IDS_SETTINGSPELLCHECKNOTAVAILABLE=所選語言目前不支援拼字檢查
IDS_SETTINGMANAGEALTERNATELANGUAGE=新增備用語言
IDS_SETTINGEXPERIENCEPLAN=加入使用者體驗改進計畫，幫助我們改進產品
IDS_SETTINGADDSEARCHENGINE=新增搜尋引擎
IDS_SETTINGRESETSEARCHENGINE=復原預設值
IDS_SETTINGFONTSIZE=字型大小
IDS_SETTINGFONTMAXIMUM=最大
IDS_SETTINGFONTMINIMUM=最小
IDS_SETTINGMINIMUMFONTSIZE=最小字體
IDS_SETTINGFONTEXAMPLE=：20年傲遊瀏覽器，初心不改
IDS_SETTINGSTANDARDFONT=標準字型
IDS_SETTINGFONTFIXED=固定寬度字型
IDS_SETTINGFONTSANSERIF=Sans-serif字型
IDS_SETTINGHELPTITLE=關於
IDS_SETTINGUSERPROFILETITLE=修改使用者資訊
IDS_SETTINGIMPORTDATETILTE=匯入本機資料及 Html檔案
IDS_SETTINGIMPORTFAVOR=我的最愛／書籤
IDS_SETTINGIMPORTHISTORY=歷史記錄
IDS_SETTINGIMPORTPASSWORDS=已經儲存的密碼
IDS_SETTINGIMPORTQUICKACCESS=快速訪問
IDS_SETTINGIMPORTSEARCH=搜尋引擎
IDS_SETTINGIMPORTFILLDATA=自動填表資訊（匯入密碼大師）
IDS_SETTINGCLEARDATATITLE=清除瀏覽資料
IDS_SETTINGCLEARTIMERANGE=時間範圍
IDS_SETTINGCLEARRANGEHOUR=過去 1小時
IDS_SETTINGCLEARRANGEDAY=過去 24小時
IDS_SETTINGCLEARRANGEWEEK=過去 7天
IDS_SETTINGCLEARRANGEMONTH=最近 4周
IDS_SETTINGCLEARRANGEALL=不限時間
IDS_SETTINGCLEARHISTORY=瀏覽記錄
IDS_SETTINGCLEARDOWNLOAD=下載記錄
IDS_SETTINGCLEARCOOKIES=Cookie 和其他網站設定
IDS_SETTINGCLEARCACHE=快取圖片和檔案
IDS_SETTINGCLEARPASSWORDS=密碼
IDS_SETTINGCLEARSETTINGS=網站設定
IDS_SETTINGCLEARAPPS=代管應用程式資料
IDS_SETTINGCLEARMIGICFILL=清理密碼大師中自動儲存的資訊
IDS_SETTINGRESETPROMPTTITLE=重要提示
IDS_SETTINGRESETPROMPTCONTENT=這項功能會重設您的起始網頁、新分頁、搜尋引擎和固定分頁，同時停用所有擴充功能並清除 Cookie等暫存資料，但不會清除您的書籤、歷史記錄和已儲存的密碼。
IDS_SETTINGCONFLICTTITLE=衝突提示
IDS_SETTINGCONFILCTCONTENT=目前的快速鍵已被使用，使用的命令為：復原最近關閉分頁。確定指定快速鍵為目前命令嗎？
IDS_SETTINGADDSEARCHENGINETITLE=新增搜尋引擎
IDS_SETTINGEDITSEARCHENGINETITLE=編輯搜尋引擎
IDS_SETTINGSEARCHENGINEINPUT=搜尋引擎
IDS_SETTINGSEARCHENGINEKEY=關鍵字
IDS_SETTINGSEARCHENGINEURL=網址格式（用“%s”代替搜尋字詞）
IDS_SETTINGADDLANGUAGETITLE=新增瀏覽器備用語言
IDS_SETTINGSEARCHLANGUAGE=搜尋語言
IDS_SETTINGTHEME_DARK_DEFAULT_NAME=深色模式
IDS_SETTINGTHEME_LIGHT_DEFAULT_NAME=淺色模式
IDS_SETTINGSHOWCOREBUTTON=顯示「切換瀏覽器核心」按鈕
IDS_SETTINGSHOWQRCODEBUTTON=顯示「網址 QRCode」按鈕
IDS_SETTINGSHOWBOOKMARKMENUBUTTON=顯示「書籤」按鈕
IDS_SETTINGSACCOUNTANDSYNC=帳號與同步
IDS_SETTINGSSYNCTOCLOUD=與傲遊帳號同步瀏覽器資料
IDS_SETTINGSLOGINNOW=立即登入
IDS_SETTINGSACCOUNTSYNCINFO=在您的所有裝置間同步書籤、密碼、筆記、快速訪問等傲遊 6的資料。
IDS_SETTINGSSYNCTURNEDON=已同步至傲遊帳號
IDS_SETTINGSCLOSESYNCTITLE=確認要關閉帳號同步功能？
IDS_SETTINGSCLOSESYNCINFO=執行此動作後，將終止您目前使用者本機資料與傲遊雲端帳號資料的同步功能，其他裝置也將無法共用目前資料。
IDS_SETTINGSCLOSESYNCCANCEL=取消
IDS_SETTINGSCLOSESYNCSUBMIT=確定
IDS_SETTINGSCLEARLOCALDATA=清除此裝置上的書籤、歷史記錄、密碼等資訊
IDS_SETTINGSTURNOFFSYNC=關閉同步
IDS_SETTINGFONTSERIF=Serif字型
IDS_SETTINGS_ZOOM_OUT=縮小頁面
IDS_SETTINGS_ZOOM_IN=放大頁面
IDS_SETTINGS_ZOOM_ACTUAL=原始頁面大小
IDS_SETTINGS_WIN_NEWPRIVATE=新增無痕視窗
IDS_SETTINGS_WIN_NEW=新增視窗
IDS_SETTINGS_WIN_HIDE=老闆鍵
IDS_SETTINGS_WIN_CLOSE=關閉目前視窗
IDS_SETTINGS_WIN_ACTIVATENEXT=切換視窗
IDS_SETTINGS_USER_OPEN_PERSONAL_CENTER=開啟個人中心
IDS_SETTINGS_UI_SPLITSCREEN=分割視窗
IDS_SETTINGS_UI_FULLSCREEN=全螢幕模式
IDS_SETTINGS_TAB_TOGGLELOCK=鎖定分頁
IDS_SETTINGS_TAB_PREVIOUS=上一個分頁
IDS_SETTINGS_TAB_NEXT=下一個分頁
IDS_SETTINGS_TAB_NEW=新增分頁
IDS_SETTINGS_TAB_COPY=複製分頁
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSERIGHT=關閉右側分頁
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSEOTHER=關閉其它分頁
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSELEFT=關閉左側分頁
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSECURRENT=關閉目前分頁
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSEALL=關閉全部分頁
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSE=關閉分頁
IDS_SETTINGS_SNAPSCREEN_REGION=區域截圖
IDS_SETTINGS_SNAPSCREEN_PAGE=頁面截圖
IDS_SETTINGS_PAGE_SAVE=另存為...
IDS_SETTINGS_PAGE_PRINT=列印...
IDS_SETTINGS_PAGE_FIND=網頁內尋找
IDS_SETTINGS_PAGE_COPYTITLEANDURL=複製標題和網址
IDS_SETTINGS_NAV_STOPALL=全部停止
IDS_SETTINGS_NAV_STOP=停止
IDS_SETTINGS_NAV_REFRESHALL=全部重新整理
IDS_SETTINGS_NAV_REFRESH=重新整理
IDS_SETTINGS_NAV_PASTEANDGO=貼上並前往
IDS_SETTINGS_NAV_HOME=首頁
IDS_SETTINGS_NAV_FORCEREFRESH=強制重新整理
IDS_SETTINGS_MOLEBOX_STICK=筆記
IDS_SETTINGS_MAGICFILL_SAVE=儲存表單
IDS_SETTINGS_MAGICFILL_FILL=填寫表單
IDS_SETTINGS_HISTORY_RESTORELAST=復原最近關閉的網頁
IDS_SETTINGS_HISTORY_OPENCLEARDIALOG=清除瀏覽資料
IDS_SETTINGS_HISTORY_OPEN=歷史記錄
IDS_SETTINGS_HISTORY_FORWARD=下一頁
IDS_SETTINGS_HISTORY_BACK=上一頁
IDS_SETTINGS_FAV_ITEM_ADD=新增至書籤
IDS_SETTINGS_DOWNLOADER_OPEN=下載管理器
IDS_SETTINGS_DEVTOOLS_OPEN=開發者工具
IDS_SETTINGS_CMD_TOGGLE_FAVORITESBAR=顯示／隱藏書籤列
IDS_SETTINGS_CMD_OPENMAINMENU=開啟主選單
IDS_SETTINGS_CMD_OPENFAVMENU=開啟書籤選單
IDS_SETTINGS_CMD_OPENABOUTLAST=上次未關閉分頁
IDS_SETTINGS_CMD_LOCKBROWSER=鎖定瀏覽器
IDS_SETTINGS_CMD_HELP=說明
IDS_SETTINGS_CMD_EXIT=離開瀏覽器
IDS_SETTINGS_APP_LAUNCH_FEEDREADER=RSS 閱讀器
IDS_SETTINGS_ADDRESSBOX_SHOWLIST=顯示網址列歷史記錄
IDS_SETTINGS_ADDRESSBOX_FOCUS=選取網址列
IDS_SETTINGS_SHORTCUTREPLACETIP=此快速鍵已被其他功能使用，是否強制替換？
IDS_SETTINGS_SHORTCUTDELCONFIRMTIP=確認刪除此快速鍵？
IDS_SETTINGS_SETTINGSCURRENTCOMMAND=目前命令：
IDS_SETTINGS_SETTINGSSHORTCUT=快速鍵：
IDS_SETTINGS_DLG_ADD_TITLE=新增
IDS_SETTINGS_DLG_EDIT_TITLE=編輯
IDS_SETTINGS_DEL_SHORT_CUT_TIP=您確定要刪除此項資料嗎？
IDS_SETTINGSSEARCHPLACEHOLDER=搜尋設定
IDS_SETTINGS_UPDATEFAILED=更新失敗，請稍後再試
IDS_SETTINGSLOGOUTRETAINLOCALDATA=同時清除本機目前使用者的書籤、筆記、歷史記錄、密碼等資料。（此動作不影響雲端帳號資料）
IDS_SETTINGSLOGOUTCLEARLOCALDATA=僅關閉同步，在本機保留目前使用者書籤、筆記、歷史記錄、密碼等資料。
IDS_SETTINGBLOCKCHAINTITLE=區塊鏈
IDS_SETTINGBLOCKCHAINTITLETIP=區塊鏈節點設定
IDS_SETTINGBLOCKCHAINAUTO=自動配對
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESET=恢復預設
IDS_SETTINGSHOWVBOXBUTTON=在擴充功能列顯示 Vbox
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOULD=重新匯入傲遊 5雲端資料
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_TITLE=確認要在目前的身份下重新匯入傲遊 5雲端資料嗎？
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_INFO=此功能將重新為您匯入目前傲遊帳戶下的傲遊 5雲端資料，包含書籤、筆記、密碼大師和快速造訪等基本資料。請選擇匯入方式
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_COVER=覆蓋目前資料。執行後傲遊 6本機資料及雲端資料將被刪除，並更新為傲遊 5雲端資料
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_MERGE=合併目前資料。執行後傲遊 5資料與傲遊 6目前的資料將被合併，並同時更新本機與傲遊 6雲端資料
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_PROCESS=正在同步資料，請稍候…
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_COMPLETE=已完成同步
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESETTIP=重設預設資料需在重啟後生效
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESETINPUTREQUIRE=需要正確的URL或者留空
IDS_SETTINGS_NEW_TAB_ON_SEARCH=在新分頁開啟網址列搜尋結果
IDS_SETTINGS_VERSIONCHECK=檢查版本
IDS_SETTINGS_UPDATEIMMEDIATELY=立即升級
IDS_SETTINGS_FETCHNEWVERSION=發現最新版本：
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEAUTO=自動檢查更新
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEMANUAL=檢查並提醒手動更新
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEUSER=永不檢查更新
IDS_SETTINGS_SETTINGRESTARTTIP=此設定需要重新啟動瀏覽器方可生效

[vbox]
IDS_VBOX_BUTTON_TEXT=Vbox
IDS_VBOX_SELECT_DIR_TITLE=位置
IDS_VBOX_SIGN_OPTION_TEXT=執行了自動授權簽名！授權管理>>
IDS_VBOX_PAY_OPTION_TEXT=執行了免密碼支付！交易記錄>>
IDS_VBOX_MENU_TEXT=Vbox（區塊鏈）
IDS_VBOX_MENU_SETTING=前往設定

[login]
IDS_LOGIN_WEBUI_TITLE=登入傲遊
IDS_LOGINTITLE=登入傲遊帳號
IDS_LOGINTITLEINFO=在更多裝置間同步書籤、密碼、筆記和更多資料。
IDS_ENTEREMAIL=請輸入電子郵件
IDS_ENTERPHONE=手機號碼
IDS_ENTERPASSWORD=請輸入密碼
IDS_SENDVERIFYCODE=取得驗證碼
IDS_ENTERVERIFYCODE=請輸入驗證碼
IDS_LOGINBTN=立即同步
IDS_SYNCING=正在同步...
IDS_CREATEACCOUNT=建立帳號
IDS_FINDPASSWORD=找回密碼
IDS_REGISTERTITLE=註冊傲遊帳號
IDS_REGISTERTITLEINFO=在更多裝置間同步書籤、密碼、筆記和更多資料。
IDS_NEXTSTEP=下一步
IDS_RECOVERYTITLE=找回密碼
IDS_RECOVERYTITLEINFO=請輸入要找回的帳號，並根據提示輸入驗證碼。
IDS_GOBACK=返回
IDS_ACCOUNTERROR=帳號或密碼錯誤
IDS_NETWORKERROR=網路錯誤
IDS_EMAILFORMATERROR=郵件格式錯誤
IDS_MOBILEEMPTY=手機號碼不能為空
IDS_LOGINSUCCESS=登入成功！
IDS_COUNTDOWNTIP=秒後轉跳
IDS_PASSWORDINPUT1=密碼（2 - 20位字母、數字和特殊字元）
IDS_PASSWORDINPUT2=請再次輸入密碼
IDS_PASSWORDFORMATERROR=密碼長度錯誤
IDS_PASSWORDINCONSISTENCY=兩個密碼不一致
IDS_SIGNUPNOW=立即註冊
IDS_FINDYOURPASSWORD=確認
IDS_RECOVERSUCCESS=重設成功！
IDS_REGISTERSUCCESS=註冊成功！
IDS_LOGINBINDINGFAILED=無法同步至該傲遊帳號，請切換本機使用者後再開啟同步
IDS_LOGINREPEATBINDING=無法同步至該傲遊帳號，已在其他本機使用者關聯同步
IDS_REPEATBINDINGTILTE=無法同步至該傲遊帳號
IDS_REPEATBINDINGCANCEL=關閉
IDS_REPEATBINDINGSWITCH=切換至
IDS_REPEATBINDINGMASSAGE=「[Identity]」已經在目前裝置上使用傲遊帳號「[account]」。
IDS_SYNCTIPSTITLE=同步提示
IDS_SYNCTIPSDESCRIBE=目前使用者上一次同步的傲遊帳號是「[account]」，您將要：
IDS_SYNCCREATEIDENTITY=新增使用者
IDS_SYNCCREATEIDENTITYINFO=為傲遊帳號「[account]」在本機建立新使用者，並開始同步
IDS_SYNCMERGEDATA=合併資料
IDS_SYNCMERGEDATAINFO=我希望將傲遊帳號「[account]」的資料與目前使用者資料合併，並繼續開啟同步。
IDS_SYNCCANCEL=取消
IDS_SYNCCONTINUE=繼續
IDS_SWITCHTOPHONE=切換至手機
IDS_SWITCHTOEMAIL=切換至電子信箱
IDS_VERIFYCODEERROR=驗證碼錯誤
IDS_ACCOUNTISEXISTED=帳號已存在
IDS_ACCOUNTISLACK=帳號不存在
IDS_VERIFYCODETIMEOUT=秒後重新傳送

[snap-screen]
DefaultTextSize=12
DefaultFileName=傲遊截圖
Tooltip_rect=矩形工具
Tooltip_circle=橢圓工具
Tooltip_arrow=箭頭工具
Tooltip_brush=畫筆工具
Tooltip_highlight=螢光筆工具
Tooltip_blur=模糊工具
Tooltip_text=文字工具
Tooltip_bubble=氣泡工具
Tooltip_undo=復原上次繪圖
Tooltip_save=儲存選取區域
Tooltip_cancel=取消
Tooltip_ok=儲存選取區域至剪貼簿
TextSizeSel=8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30
Done=完成
Title=區域截圖
Tooltip_drag=拖移工具列
Share=分享至新浪微博
Tooltip_addmole=收藏至傲遊筆記

[newtab]
IDS_QA3_MENU_FAV=我的最愛
IDS_QA3_SUGGESTED_WEBSITE=推薦網站
IDS_QA3_CUSTOM_ADD_TAB=自訂新增
IDS_QA3_SEARCH_ENTER_URL=尋找網站
IDS_QA3_ENTER_TITLE=請輸入標題
IDS_QA3_ENTER_URL=請輸入網址
IDS_QA3_CURRENTLY_OPEN=目前開啟
IDS_QA3_MOST_VISITED=最常瀏覽
IDS_QA3_MAXNOTE=傲遊筆記
IDS_QA3_LAST_SESSION=上次未關閉
IDS_QA3_HOT=推薦圖片
IDS_QA3_SCREENSHOT=網頁截圖
IDS_QA3_COLOR_BLOCK=色塊文字
IDS_QA3_SELECT_BACKGROUND=選擇背景
IDS_QA3_SELECT_BACKGROUND_NOTICE=建議上傳高於目前螢幕解析度的JPG、PNG或GIF格式圖檔。
IDS_QA3_CUSTOM_ADD=加入此項目
IDS_QA3_PASSKEEPER=密碼大師
IDS_QA3_MAXNOTE=傲遊筆記
IDS_QA3_UUMAIL=百變郵箱
IDS_QA3_GUESTMODE=您正在使用訪客模式
IDS_QA3_GUESTMODEDESC=訪客模式下您的所有活動包括瀏覽記錄、Cookie和網站資料、在表單中填寫的訊息等將不會被記錄，但您下載的檔案將會被保留。
IDS_QA3_GUESTMODEMORE=瞭解更多

[download]
IDS_MXDOWNLOAD_TITLE=下載
IDS_DOWNLOADDOCUMENTTITLE=下載管理
IDS_DOWNLOADSEARCHPLACEHOLDER=請輸入搜尋內容
IDS_DOWNLOADCLEARLOCALRECORDS=清除全部
IDS_DOWNLOADOPENDOWNLOADFOLDER=開啟下載資料夾
IDS_DOWNLOADTITLEDELETED=已刪除
IDS_DOWNLOADTITLECANCELED=已取消
IDS_DOWNLOADOPENITEMFOLDER=開啟資料夾
IDS_DOWNLOADBTNKEEP=保留
IDS_DOWNLOADBTNDISCARD=放棄
IDS_DOWNLOADDANGEROUSTIPS=這種類型的檔案可能會損害您的電腦。

[history]
IDS_MXHISTORY_TITLE=歷史記錄
IDS_HISTORYDOCUMENTTITLE=歷史記錄
IDS_HISTORYSEARCHPLACEHOLDER=請輸入搜尋內容
IDS_HISTORYCLEARLOCALRECORDS=清除此頁面記錄
IDS_HISTORYCLEARBROWSERDATA=清除瀏覽資料
IDS_HISTORYBTNCANCEL=取消
IDS_HISTORYBTNDELETE=刪除
IDS_HISTORYBTNCONFIRM=確認
IDS_HISTORYCLEARDATASTITLE=資料刪除提示
IDS_HISTORYCLEARDATASDESCRIBE=確認刪除目前頁面的全部歷史資料嗎？刪除後資料將不可恢復。
IDS_HISTORYDELETERECORD=刪除記錄
IDS_HISTORYSEARCHBYGROUP=該網站更多記錄
IDS_HISTORYSEARCHNORESULTS=找不到任何搜尋結果
IDS_HISTORYSEARCHRESULTSTITLE=找到[length]個和[term]相符的搜尋結果
IDS_HISTORYCHECKEDCOUNT=已選擇[count]項

[bookmarks]
IDS_MXBOOKMARKS_TITLE=書籤管理器

[welcome]
IDS_MXWELCOME_TITLE=歡迎使用傲遊瀏覽器

[cmd]
addressBox_focus=選取網址列
addressBox_showList=顯示網址列歷史記錄
app_launch_FeedReader=rss閱讀模式
cmd_exit=離開瀏覽器
cmd_help=說明
cmd_lockBrowser=鎖定瀏覽器
cmd_openAboutLast=上次未關閉分頁
cmd_openFavMenu=開啟書籤列
cmd_openMainMenu=開啟主選單
cmd_quick_Maxnote=傲遊筆記
cmd_toggle_FavoritesBar=顯示／隱藏書籤列
devtools_open=開發者工具
downloader_open=下載管理器
fav_item_add=新增至書籤
history_back=上一頁
history_forward=下一頁
history_open=歷史記錄
history_openClearDialog=清除瀏覽資料
history_restoreLast=復原最近關閉的分頁
magicFill_fill=填寫表單
magicFill_save=儲存表單
molebox_stick=筆記
nav_forceRefresh=強制重新整理
nav_home=首頁
nav_pasteAndGo=貼上並前往
nav_refresh=重新整理
nav_refreshAll=全部重新整理
nav_stop=停止
nav_stopAll=全部停止
page_copyTitleAndUrl=複製標題和網址
page_find=頁面內尋找
page_print=列印
page_save=另存為
snapScreen_page=頁面截圖
snapScreen_region=區域截圖
tab_close=關閉分頁
tab_closeAll=關閉全部分頁
tab_closeCurrent=關閉目前分頁
tab_closeLeft=關閉左側分頁
tab_closeOther=關閉其他分頁
tab_closeRight=關閉右側分頁
tab_new=新增分頁
tab_copy=複製分頁
tab_next=下一個分頁
tab_previous=上一個分頁
tab_toggleLock=鎖定分頁
ui_fullScreen=全螢幕模式
ui_splitScreen=分割模式
user_openPersonalCenter=開啟個人中心
win_activateNext=切換視窗
win_close=關閉目前視窗
win_hide=老闆鍵
win_new=新增視窗
win_newPrivate=新增無痕視窗
zoom_actual=原始頁面大小
zoom_in=放大頁面
zoom_out=縮小頁面

[nightmode]
IDS_SWITCH_TO_NORMAL_MODE=切換至普通模式
IDS_SWITCH_TO_NIGHT_MODE=切換至夜間護眼模式
IDS_CUSTOM_CONFIG=使用者自訂...

[lastvisit]
IDS_LAST_VISIT_TITLE=上次未關閉分頁
IDS_LASTVISITLASTRECORD=上次未關閉分頁
IDS_LASTVISITEARLYRECORD=更早一次
IDS_LASTVISITCHECKRECORD=檢視歷程
IDS_LASTVISITOPENSELECT=開啟選取的網址
[mousegesture]
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_U=上
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_D=下
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_L=左
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_R=右
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_UL=上左
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_UR=上右
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_DL=下左
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_DR=下右
ID_MGA_NONE=無
ID_MGA_PREV_TAB=上一個分頁
ID_MGA_NEXT_TAB=下一個分頁
ID_MGA_BACK=上一頁
ID_MGA_FORWARD=下一頁
ID_MGA_SCROLLPAGEUP=向上翻頁
ID_MGA_SCROLLPAGEDOWN=向下翻頁
ID_MGA_REFLASH=重新整理
ID_MGA_CLOSETAB=關閉目前分頁
ID_MGA_CLOSE_OTHER_TAB=關閉其他分頁
ID_MGA_RESTORE_TAB=復原最近關閉的分頁
ID_MGA_PAGE_END=前往頁尾
ID_MGA_PAGE_HOME=前往頁首
ID_MGA_CLOSE_CURRENT_WINDOW=關閉目前視窗
ID_MGA_COPY_URL=複製目前網址
ID_MGA_OPEN_NEWTAB=開啟新分頁
ID_MGA_PASTE_OPEN=貼上開啟
ID_MGA_CLOSE_TO_RIGHT=關閉右側分頁
ID_MGA_CLOSE_TO_LEFT=關閉左側分頁
ID_MGA_TAB_COPY=複製分頁
ID_MGA_CLOSE_ALL_TAB=關閉全部分頁
ID_MGA_REFLASH_ALL_TAB=重新整理全部分頁