[main]
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE=तरीही Maxthon बंद करायचे?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE:mac=तरीही Maxthon बंद करायचे?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON=डाउनलोड करायला सुरुवात करा
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON:mac=डाउनलोड करायला सुरुवात करा
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON=निर्गमन
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON:mac=बाहेर पडा
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE=गुप्त मोडमधून कसेही बाहेर पडायचे?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE:mac=गुप्त मोड कसाही बंद करायचा?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड सुरू आहे}other{डाउनलोड सुरू आहेत}}
IDS_ABOUT=&Maxthon बद्दल
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK:win=अपडेट तपासताना एक एरर आली: $1
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED:win=अपडेट तपासणी सुरू होण्‍यात अयशस्वी (एरर कोड $1).
IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING:win=अद्यतनकर्ता सध्या चालू आहे. पुन्हा तपासण्यासाठी एक मिनिटात रिफ्रेश करा.
IDS_ABOUT_BOX_GOOGLE_UPDATE_ERROR:win=$1 (एरर कोड $2).
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_KNOWN_BROWSER=$2 मध्ये $1 सेकंदांत उघडत आहे
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=$1 सेकंदांमध्ये पर्यायी ब्राउझरमध्ये उघडत आहे
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_KNOWN_BROWSER=तुमच्या सिस्टम अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने $1 अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी $2 उघडण्याकरिता Maxthon कॉन्फिगर केले आहे.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_UNKNOWN_BROWSER=तुमच्या सिस्टम अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने $1ॲक्सेस करण्याकरिता पर्यायी ब्राउझर उघडण्यासाठी Maxthon कॉन्फिगर केले आहे.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_KNOWN_BROWSER=$1 उघडता आले नाही
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=पर्यायी ब्राउझर उघडता आला नाही
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_KNOWN_BROWSER=$2 मध्ये $1 उघडता आली नाही. कृपया तुमच्या सिस्टम अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_UNKNOWN_BROWSER=$1 पर्यायी ब्राउझरमध्ये उघडता आले नाही. कृपया तुमच्या सिस्टम अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_KNOWN_BROWSER=आता $1 मध्ये उघडत आहे
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=आता पर्यायी ब्राउझरमध्ये उघडत आहे
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR=फक्त http, https आणि फाइल प्रोटोकॉलना ब्राउझर रीडिरेक्‍टला सपोर्ट करते.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE=लेगसी ब्राउझर सपोर्ट
IDS_ABOUT_CHROME_AUTOUPDATE_ALL_IS_ON:mac=स्वयंचलित अपडेट चालू केली आहेत
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY=<p>सपोर्टेड डेस्कटॉप परिस्थिती अंतर्गत $1 चालविताना, सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरल्या जातील. तथापि, एकतर तुमची सिस्टमला सपोर्ट नाही नसते किंवा तुमचे सिस्टम कॉन्फिगरेशन लाँच करताना समस्या आली.</p>\
\
          </p>परंतु तुम्ही अद्याप कमांड लाइन कॉन्फिगर करू शकता. कृपया फ्लॅग आणि परिस्थिती व्हेरिएबलांवरील अधिक माहितीसाठी <code>man $2</code> पहा.</p>
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE=प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन मदत
IDS_ABOUT_MAC:mac=$1 बद्दल
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE=कोलॅप्स...
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL=सर्व कोलॅप्स करा...
IDS_ABOUT_SYS_DESC=सिस्टम निदान डेटा
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND=विस्तार करा...
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL=सर्व विस्तार करा...
IDS_ABOUT_SYS_LOG_FILE_TABLE_TITLE=तपशील: $1
IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR=फाइल पार्स करता आली नाही: $1
IDS_ABOUT_SYS_TABLE_TITLE=तपशील
IDS_ABOUT_SYS_TITLE=सिस्टम बद्दल
IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME=Maxthon लेखक
IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT=Copyright {0,date,y} The Maxthon लेखक. सर्व हक्क राखीव.
IDS_ACCDESCRIPTION_BACK=मागे जाण्‍यासाठी दाबा, इतिहास पाहण्‍यासाठी काँटेक्स्ट मेनूवर जा
IDS_ACCDESCRIPTION_FORWARD=पुढे जाण्‍यासाठी दाबा, इतिहास पाहण्‍यासाठी काँटेक्स्ट मेनूवर जा
IDS_ACCESSED_COOKIES_MESSAGE=हे पृष्ठ कुकीज सेट करते.
IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE=कुकीज सेट केल्या
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_TEXT=$1 ला अॅक्सेसिबिलिटी इव्‍हेंटना प्रतिसाद द्यायचा आहे
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT=अॅक्सेसिबिलिटी कामक्रमांना प्रतिसाद द्या
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_TITLE=ॲक्सेसिबिलिटी इव्हेंट
IDS_ACCESSIBLE_BETA_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon बीटा
IDS_ACCESSIBLE_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon कॅनरी
IDS_ACCESSIBLE_DEV_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon डेव्हलपर
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT=$2 पैकी $1 परिणाम
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_NO_RESULTS=परिणाम नाहीत
IDS_ACCESSIBLE_GUEST_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (अतिथी)
IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (गुप्त)
IDS_ACCESSIBLE_WINDOW_TITLE_WITH_PROFILE_FORMAT=$1 - $2
IDS_ACCNAME_APP=Maxthon
IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED=$1 (अपडेट उपलब्ध आहे)
IDS_ACCNAME_BACK=मागील
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS=Bookmarks
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_CHEVRON=मेनूमध्ये लपलेले बुकमार्क आहेत
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_MENU=बुकमार्क मेनू
IDS_ACCNAME_CANCEL=रद्द करा
IDS_ACCNAME_CLOSE=बंद करा
IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB=$1 बंद करा
IDS_ACCNAME_DONE=पूर्ण झाले
IDS_ACCNAME_DOWNLOADS_BAR=डाउनलोड बार
IDS_ACCNAME_EXTENSIONS=विस्तार
IDS_ACCNAME_FIND=शोधा
IDS_ACCNAME_FORWARD=पुढील
IDS_ACCNAME_FULLSCREEN=फुल स्क्रीन
IDS_ACCNAME_HOME=होम
IDS_ACCNAME_INFOBAR=इन्फोबार
IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER=इंफोबार कंटेनर
IDS_ACCNAME_LOCATION=पत्ता आणि शोध बार
IDS_ACCNAME_MAXIMIZE=वाढवा
IDS_ACCNAME_MINIMIZE=लहान करा
IDS_ACCNAME_NEWTAB=नवीन टॅब
IDS_ACCNAME_NEXT=पुढील
IDS_ACCNAME_OK=ठीक आहे
IDS_ACCNAME_OPEN=उघडा
IDS_ACCNAME_PARTICLE_DISC=Maxthon खाते
IDS_ACCNAME_PREVIOUS=मागील
IDS_ACCNAME_RELOAD=रीलोड करा
IDS_ACCNAME_RESTORE=पुनर्संचयित करा
IDS_ACCNAME_SAVE=सेव्ह करा
IDS_ACCNAME_SEPARATOR=विभाजक
IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2=मजकूर लहान करा
IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2=मजकूर मोठा करा
IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT=झूम स्तर डीफॉल्टवर रीसेट करा
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_BOOKMARK=$2 $1 bookmark
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_IMAGE=क्लिपबोर्ड इमेज शोधा
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_TEXT=क्लिपबोर्ड मजकूर, $2 शोधा
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_URL=क्लिपबोर्ड URL, $2 शोधा
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_HISTORY=$2 $1 location from history
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_N_OF_M=$3 पैकी $1, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_QUICK_ANSWER=$1, उत्तर, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH=$1 शोधा
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH_HISTORY=इतिहासामधून $1 शोध
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH=$1 शोध सूचना
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH_ENTITY=$1, $2, शोध सूचना
IDS_ACC_SEARCH_ICON=शोध आयकन
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON=टॅब स्विच बटण, या टॅबवर जाण्यासाठी एंटर दाबा
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON_FOCUSED_PREFIX=टॅब स्विच बटण, उघड्या टॅबवर स्विच करण्यासाठी एंटर दाबा, $1
IDS_ACC_TAB_SWITCH_SUFFIX=$1, सध्या खुला, उघड्या टॅबवर स्विच करण्यासाठी टॅब, त्यानंतर एंटर दाबा
IDS_ADD=जोडा
IDS_ADD_PAYMENT_METHOD=कार्ड जोडा
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=शॉर्टकट तयार करा...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=शॉर्टकट तयार करा...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=शॉर्टकट तयार करायचा?
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=शॉर्टकट तयार करायचा?
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_ADD_BUTTON=जोडा
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_TITLE=कधीही वापरण्‍यासाठी ही साइट तुमच्या शेल्‍फवर जोडा
IDS_ADD_USER_BUTTON=व्यक्ती जोडा
IDS_ADD_USER_BUTTON:mac=व्यक्ती जोडा
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_BLOCK=$1 ला क्लिपबोर्ड पाहण्यापासून नेहमी ब्लॉक करा
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_MESSAGE=या पेजवर क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज दिसू शकतात.
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_NO_ACTION=या साइटला क्लिपबोर्ड पाहण्याची नेहमी अनुमती द्या
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_TITLE=क्लिपबोर्डचा रीड अॅक्सेस द्या
IDS_ALLOWED_COOKIES_BLOCK=कुकीज नेहमी $1 वर अवरोधित करा
IDS_ALLOWED_COOKIES_NO_ACTION=कुकीजना अनुमती देणे सुरु ठेवा
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_BLOCK=$1 वरील एकाधिक स्वयंचलित डाउनलोड नेहमी अवरोधित करा
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION=एकाधिक फायलींच्या स्वयंचलित डाउनलोडिंगला अनुमती देणे सुरू ठेवा
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE=या साइटने एकाहून अधिक फायली आपोआप डाउनलोड केल्या
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_BLOCK=कॅमेरा अॅक्सेस नेहमी ब्लॉक करा
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=तुमचा कॅमेरा अॅक्सेस करण्यासाठी $1 ला परवानगी  देणे सुरू ठेवा
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_BLOCK=नेहमी कॅमेरा आणि मायक्रोफोन अॅक्सेस ब्लॉक करा
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्यासाठी $1 ला परवानगी देणे सुरू ठेवा
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_BLOCK=मायक्रोफोन अॅक्सेस नेहमी ब्लॉक करा
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=तुमचा मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्यासाठी $1 ला परवानगी  देणे सुरू ठेवा
IDS_ALLOWED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=ही साइट तुमचा मोशन सेन्सर ॲक्सेस करत आहे.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_BLOCK=नेहमी सॅन्डबॉक्स नसलेल्या प्लगिन $1 वर अवरोधित करा
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=या पेजवर चालण्यासाठी सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लग-इनला अनुमती देण्यात आली.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिन ना अनुमती देणे सुरु ठेवा
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE=सॅंडबॉक्स न केलेल्या प्लग-इनला अनुमती आहे
IDS_ALLOWED_SENSORS_BLOCK=$1 ला सेन्सर ॲक्सेस करण्यापासून नेहमी ब्लॉक करा
IDS_ALLOWED_SENSORS_MESSAGE=ही साइट तुमचे गती किंवा प्रकाश सेन्सर ॲक्सेस करत आहे.
IDS_ALLOWED_SENSORS_NO_ACTION=सेन्सर ॲक्सेस देणे सुरू ठेवा
IDS_ALLOWED_SENSORS_TITLE=सेन्सरना अनुमती आहे
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON=असुरक्षित स्क्रिप्ट लोड करा
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON:mac=असुरक्षित स्क्रिप्ट लोड करा
IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC:mac=Apple इव्हेंट वरून JavaScript ला अनुमती द्या
IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC:mac=सर्व समोर आणा
IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL=तुम्हाला $1 कडे जायचे असे म्हणायचे होते काय?
IDS_ALWAYS_ALLOW_ADS=या साइटवर कायम जाहिरातींना परवानगी द्या
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL=$1 ला होम स्क्रीनवर जोडा
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE=$1 इंस्टॉल करा
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE_NO_DOWNLOAD_REQUIRED=$1 इंस्टॉल करा (डाउनलोड करण्याची आवश्यकता नाही)
IDS_APPLICATION_INFO_APP_NO_PERMISSIONS_TEXT=हा ॲप ला कोणत्याही विशेष परवानग्यांची आवश्यकता नाही.
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE=विहंगावलोकन
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE:mac=विहंगावलोकन
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE=परवानग्या
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE:mac=परवानग्या
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT=शॉर्टकट तयार करा...
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT:mac=शॉर्टकट तयार करा...
IDS_APPLICATION_INFO_EXTENSION_NO_PERMISSIONS_TEXT=या एक्स्टेंशनला कोणत्याही विशिष्ट परवानग्यांची आवश्यकता नाही.
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK=डेव्हलपर वेबसाइट
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK:mac=डेव्हलपर वेबसाइट
IDS_APPLICATION_INFO_LAUNCH_OPTIONS_ACCNAME=हे अॅप्लिकेशन कसे लॉंच व्हावे असे तुम्हाला वाटते?
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT=परवाने
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT:mac=परवाने
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{एका USB डिव्हाइससह संवाद प्रस्थापित करा}other{# USB डिव्हाइसेससह संवाद प्रस्थापित करा}}
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या फाईलवर प्रवेश करा}other{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या # फायलींवर प्रवेश करा}}
IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_PERMISSION_ALT_TEXT='$1' परवानगी मागे घ्या
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL=आकार:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL:mac=आकार:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL=गणना करत आहे...
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL=< 1 MB
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT=काढून टाका...
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:mac=काढून टाका...
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL=आवृत्ती:
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL:mac=आवृत्ती:
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK=स्टोअर मध्ये पहा
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK:mac=स्टोअर मध्ये पहा
IDS_APPMENU_TOOLTIP=Maxthon कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा
IDS_APPMENU_TOOLTIP_ALERT=Maxthon कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा. एका गोष्टीवर तुम्ही लक्ष द्यायला हवे - तपशिलांसाठी क्लिक करा.
IDS_APPMENU_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE=Maxthon कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा. अपडेट उपलब्ध आहे.
IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME=$2 सह $1.
IDS_APP_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=अ‍ॅप "$1" स्वयंचलितपणे काढण्यात आला.
IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL=अ‍ॅप "$1" जोडला गेला आहे.
IDS_APP_CANT_DOWNGRADE_VERSION=अ‍ॅप डाउनग्रेड करण्याचा प्रयत्न.
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN=फुल स्क्रीन उघडा
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN:mac=फुल स्क्रीन उघडा
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED=वाढवलेले उघडा
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED:mac=वाढवलेले उघडा
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED=पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED:mac=पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR=नियमित टॅब म्हणून वापरा
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR:mac=नियमित टॅब म्हणून उघडा
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB=टॅबमध्ये उघडा
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB:mac=एका टॅबमध्ये उघडा
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW=विंडो म्हणून उघडा
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW:mac=विंडो म्हणून उघडा
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO=ॲप माहिती
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO:mac=ॲप माहिती
IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME=ॲप्लिकेशन
IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE=ॲप्लिकेशन
IDS_APP_LIST_APPEND_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=सूचना $1 सर्च बॉक्समध्ये जोडा
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB=नवीन टॅब
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB:mac=नवीन टॅब
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW=नवीन विंडो
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW:mac=नवीन विंडो
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN=शेल्फवर पिन करा
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN:mac=शेल्फवर पिन करा
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY=अॅडमिनिस्ट्रेटरने पिन केले
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY:mac=अॅडमिनिस्ट्रेटरने पिन केले
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN=शेल्फपासून अनपिन करा
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN:mac=शेल्फपासून अनपिन करा
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME=Linux ॲप्स
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=Linux ॲप्स
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL=Maxthon मधून काढून टाका...
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL:mac=Maxthon मधून काढून टाका...
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW=नवीन गुप्त विंडो
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=नवीन गुप्त विंडो
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW=नवीन विंडो
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW:mac=नवीन विंडो
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME=OEM फोल्डर
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=OEM फोल्डर
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT=काढून टाका
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT:mac=काढून टाका
IDS_APP_LIST_REMOVE_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=सूचना $1 काढा
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME=Maxthon App लाँचर
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY=Maxthon App लाँचर
IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING=Maxthon वर साइन इन करा
IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT=ॲप्स वापरण्यासाठी Maxthon मध्ये तुम्हाला साइन इन करण्याची आवश्यकता आहे. हे डिव्हाइसेसवर तुमचे ॲप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज संकालित करण्याची Maxthon ला अनुमती देते.
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM=अनइंस्टॉल करा
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM:mac=अनइंस्टॉल करा
IDS_APP_MANAGEMENT_ANDROID_SETTINGS=Android सेटिंग्ज उघडा
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_PREVIEW={COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{$1}=2{$1 आणि $2}=3{$1, $2 आणि $3}=4{$1, $2, $3 आणि अन्य एक अ‍ॅप}other{$1, $2, $3 आणि अन्य$4 अ‍ॅप}}
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_TITLE=तुमची ॲप्स व्यवस्थापित करा
IDS_APP_MANAGEMENT_BACK=मागील
IDS_APP_MANAGEMENT_CAMERA=कॅमेरा
IDS_APP_MANAGEMENT_EXTENSIONS_SETTINGS=एक्स्टेंशन सेटिंग्ज उघडा
IDS_APP_MANAGEMENT_LESS_APPS=कमी दाखवा
IDS_APP_MANAGEMENT_LOCATION=स्थान
IDS_APP_MANAGEMENT_MICROPHONE=मायक्रोफोन
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_APPS=आणखी $1अ‍ॅप्स दाखवा
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_PERMISSIONS=अधिक परवानग्या
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS=सूचना
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS_SUBLABEL=$1 अ‍ॅप्स
IDS_APP_MANAGEMENT_NO_RESULTS=कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत
IDS_APP_MANAGEMENT_PERMISSIONS=परवानग्या
IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_TO_SHELF=शेल्फवर पिन करा
IDS_APP_MANAGEMENT_SEARCH_PROMPT=अ‍ॅप्स शोधा
IDS_APP_MANAGEMENT_SITE_SETTING=साइटच्या सेटिंग्ज उघडा
IDS_APP_MANAGEMENT_SIZE=आकार: $1
IDS_APP_MANAGEMENT_THIS_APP_CAN=हा ॲप हे करू शकतो:
IDS_APP_MANAGEMENT_TITLE=ॲप्लिकेशन
IDS_APP_MANAGEMENT_UNINSTALL=अनइंस्टॉल करा
IDS_APP_MANAGEMENT_VERSION=आवृत्ती: $1
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE=ब्राउझर विंडो उघडा
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE:mac=ब्राउझर विंडो उघडा
IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME:mac=Maxthon
IDS_APP_MENU_RELOAD=रीलोड करा
IDS_APP_MENU_RELOAD:mac=रीलोड करा
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME=Maxthon Apps
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY=Maxthon Apps
IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=अॅप अनइंस्टॉल करायचे?
IDS_ARC_APPLICATION_INFO_MANAGE_LINK=समर्थित लिंक व्यवस्थापित करा
IDS_ARC_APP_UNINSTALL_PROMPT_DATA_REMOVAL_WARNING=या डिव्हाइस वरून या ॲपसह संबद्ध असलेला डेटा काढला जाईल.
IDS_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=साइट ऑडिओ इनपुट ॲक्सेस करत आहे
IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=ऑडिओ इनपुटमध्‍ये प्रवेश करीत आहे
IDS_AUDIO_FILES=ऑडिओ फायली
IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION=$1 शोध
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES=पत्ते
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE=पत्ते आणि बरेच काही
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=पत्ते व्यवस्थापित करा
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_EMPTY_MESSAGE=कोणतेही सेव्ह केलेले ॲड्रेस नाही
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_CONTINUE_BUTTON=सुरू ठेवा
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DEFAULT_ERROR=सॉरी, काहीतरी चूक झाली.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DETAILS_DIFFER=तुम्ही जे निवडले, त्यापेक्षा स्क्रीनिंग वेगळे आहे. सुरू ठेवायचे का?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_GIVE_UP=सॉरी मला मदत करता आली नाही कृपया तुम्ही स्वतःच सुरू ठेवा.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_LOADING=$1 उघडत आहे…
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_MAYBE_GIVE_UP=मॅन्‍युअली सुरू ठेवायचे आहे का?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_PAYMENT_INFO_CONFIRM=सुरू ठेवा
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_STOPPED=Maxthon मधील Maxthon असिस्टंट थांबत आहे
IDS_AUTOFILL_CARD_SAVED=कार्ड सेव्ह केले
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON=पुष्टी करा
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION=CVV तुमच्या कार्डाच्या मागील बाजूस दिलेला असतो.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_MONTH=महिना
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_YEAR=वर्ष
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE=कार्ड कालबाह्य झाले आहे
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK=कार्ड अपडेट करा
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK=आपल्या कार्डची पुष्टी करताना समस्या आली. तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT=या कार्डची पडताळणी आता करू शकत नाही
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC=तुमचे CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION=तुमची कालबाह्यता तारीख आणि CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE=तुमची कालबाह्यता तारीख तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH=तुमचा कालबाह्यता महिना तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR=तुमचे कालबाह्यता वर्ष तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE=$1 साठी कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्‍ट करा
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS=$1 चा CVC टाका. तुम्ही निश्चित केल्यानंतर तुमच्या Maxthon खात्यामधील कार्डाचा तपशील या साइटसोबत शेअर केला जाईल.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED=तुमच्या कार्डाचा तपशील अपडेट करण्यासाठी $1 साठी कार्डची एक्स्पायरेशन तारीख आणि CVC टाका. तुम्ही निश्चित केल्यानंतर, तुमच्या Maxthon खात्यामधील कार्डाचा तपशील या साइटसोबत शेअर केला जाईल.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_LOCAL_CARD=तुमचे कार्ड तपशील अपडेट करण्‍यासाठी $1 करिता एक्स्पायरी तारीख आणि CVC एंटर करा. तुम्ही पुष्टी केल्यावर, तुमचे कार्ड तपशील या साइटवर शेअर केले जातील.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_LOCAL_CARD=$1 साठी CVC प्रविष्‍ट करा. तुम्ही पुष्टी केल्यावर, तुमचे कार्ड तपशील या साइटसह शेअर केले जातील.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX=या डिव्हाइसवर या कार्डची एक प्रत ठेवा
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP=सक्षम केल्‍यास, Maxthon जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी तुमच्या कार्डची एक प्रत या डिव्‍हाइसवर संग्रहित करेल.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE=कार्डची पुष्टी करा
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS=कार्डची निश्चिती करत आहे...
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS=आपल्या कार्डची पुष्टी केली
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX=American Express
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT=Amex
IDS_AUTOFILL_CC_DINERS=Diners Club
IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER=Discover
IDS_AUTOFILL_CC_ELO=Elo
IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC=कार्ड
IDS_AUTOFILL_CC_GOOGLE_PAY=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_CC_JCB=JCB
IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD=Mastercard
IDS_AUTOFILL_CC_MIR=Mir
IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY=China UnionPay
IDS_AUTOFILL_CC_VISA=Visa
IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM=फॉर्म साफ करा
IDS_AUTOFILL_CLEAR_LOCAL_COPY_BUTTON=कॉपी साफ करा
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=कालबाह्य: $1/$2
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT=भरून टाका
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE=तुम्ही तुमचे $1 भरू इच्छित आहात?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS=नाही, नको
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS:mac=नाही, नको
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE=तुम्ही तुमची कार्ड माहिती भरू इच्छित आहात?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_SIGNIN_PROMO=आपल्या Maxthon खात्यावरून कार्ड वापरण्यासाठी Maxthon मध्ये साइन इन करा
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_CARD_NUMBER=$1 रोजी एक्स्पायर होईल
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_NAME=$1, $2 रोजी एक्स्पायर होईल
IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Maxthon वरून फॉर्म सूचना काढून टाकायच्या?
IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Maxthon मधून क्रेडिट कार्ड काढून टाकायचे?
IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Maxthon मधून पत्ता काढून टाकायचा?
IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY=Maxthon वर कॉपी केले
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH=महिना
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_YEAR=वर्ष
IDS_AUTOFILL_DONE=पूर्ण झाले
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL=पेमेंट पद्धती सेव्ह करा आणि भरा
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_SUBLABEL=तुमच्या सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धतींसह पेमेंट फॉर्म भरते
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL=Maxthon Pay वापरून पेमेंट पद्धती आणि पत्ते
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL=पत्ते भरा आणि सेव्ह करा
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_SUBLABEL=फोन नंबर, ईमेल ॲड्रेस आणि शिपिंग पत्ते यांसारखी माहिती समाविष्ट आहे
IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR=/
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_EXPLANATION=सॉरी, तुमचे कार्ड आता सेव्ह केले जाऊ शकत नाही
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_TITLE=कार्ड सेव्ह करू शकलो नाही
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_AREA=क्षेत्र
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS=बिलिंग पत्ता
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY=परगणा
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DEPARTMENT=विभाग
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DISTRICT=जिल्हा
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE=अमिरात
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ISLAND=बेट
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PARISH=परगणा
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE=फोन
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_POSTAL_CODE=पोस्टल कोड
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PREFECTURE=परफेक्चुअर
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PROVINCE=प्रांत
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_STATE=राज्य
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ZIP_CODE=पिनकोड
IDS_AUTOFILL_FIX_FLOW_PROMPT_SAVE_CARD_LABEL=कार्ड सेव्ह करा
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG=Maxthon Pay वरून
IDS_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_LOGO_ACCESSIBLE_NAME=Maxthon Pay लोगो
IDS_AUTOFILL_LOADING_REGIONS=लोड करीत आहे...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_ANIMATION_LABEL=कार्डे सेव्ह करत आहे...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BODY_TEXT=सध्या, तुमच्याकडे अशी कार्डे आहेत जी फक्त या डिव्हाइसवर वापरली जाऊ शकतात. कार्डांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी सुरू ठेवा क्लिक करा.
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BUTTON_LABEL=सुरू ठेवा
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_TITLE=तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमची कार्डे वापरायची का?
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_CANCEL=रद्द करा
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_DONE=पूर्ण झाले
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_SAVE=सेव्ह करा
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_VIEW_CARDS=कार्डे पाहा
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_CHECKBOX_UNCHECK_WARNING=फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केले जाईल
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_LABEL_INVALID_CARDS=चुकीचा
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_DONE={NUM_CARDS,plural, =1{हे कार्ड तुमच्या Maxthon खात्यात सेव्ह केले गेले}other{ही कार्डे तुमच्या Maxthon खात्यात सेव्ह केली गेली}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_ERROR={NUM_CARDS,plural, =1{हे कार्ड आत्ता सेव्ह केले जाऊ शकत नाही}other{ही कार्डे आत्ता सेव्ह केली जाऊ शकत नाहीत}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_FIX=खालील माहिती तपासा आणि कोणतीही चुकीची कार्डे हटवा
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_INVALID_CARD_REMOVED=चुकीची कार्डे काढून टाकण्यात आली आहेत
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{हे कार्ड आणि त्याचा बिलिंग पत्ता सेव्ह केला जाईल. $1 मध्ये साइन इन केलेले असताना तुम्ही ते वापरू शकाल.}other{ही कार्डे आणि त्यांचे बिलिंग पत्ते सेव्ह केले जातील. $1 मध्ये साइन इन केलेले असताना तुम्ही ती वापरू शकाल.}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_DONE=तुम्ही पूर्णपणे तयार आहात!
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_FIX=जवळजवळ पूर्ण झाले
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये कार्ड सेव्ह करा}other{तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये कार्डे सेव्ह करा}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TRASH_CAN_BUTTON_TOOLTIP=कार्ड काढून टाका
IDS_AUTOFILL_MANAGE_CARDS=कार्डे व्यवस्थापित करा
IDS_AUTOFILL_NO_SAVED_ADDRESS=कोणतेही सेव्ह केलेले ॲड्रेस नाही
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE=नाही, नको
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE:mac=नाही, नको
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE=नाही, नको
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE:mac=नाही, नको
IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS=पेमेंट पद्धती
IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA=ऑटोफिल
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_LOCAL_SAVE_ACCEPT=सेव्ह करा
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_UPLOAD_SAVE_ACCEPT=सेव्ह करा
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_CARDHOLDER_NAME_FIX_FLOW_HEADER=नावाची खात्री करा
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_INFOBAR_ACCEPT=सेव्ह करा
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_ADD=होय, जोडा
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE=निश्चित करा आणि सेव्ह करा
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_STORE=होय, स्टोअर करा
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME=कार्डधारकाचे नाव
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=हे नाव तुमच्या Maxthon खात्यावरून आहे
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONFIRM=पुष्टी करा
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE=सुरू ठेवा
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_ADD=नको, जोडू नका
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_STORE=स्टोअर करू नका
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL=कार्ड सेव्ह करायचे?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD=तुम्हाला हे कार्ड तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये आणि या डिव्हाइसवर सेव्ह करायचे आहे का?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_ADD_CARD=Maxthon खात्यात कार्ड जोडायचे आहे का?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=कार्ड कन्फर्म करून Maxthon खात्यामध्ये सेव्ह करायचे आहे का?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_BILLING_DETAILS=बिलिंग तपशील Maxthon खात्यामध्ये स्टोअर करायचा आहे का?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_CARD=कार्ड Maxthon खात्यामध्ये स्टोअर करायचे आहे का?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V3=कार्ड सेव्ह करायचे?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V4=Maxthon खात्यात कार्ड सेव्ह करायचे?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION=तुम्ही Maxthon सह सेव्ह केलेल्या कार्डचा वापर करून डिव्‍हाइसेसवरून द्रुतपणे साइट आणि ॲप्सवर पेमेंट करा.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_AND_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=तुम्ही साइन इन केले असल्यामुळे Maxthon तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये तुमची कार्डे सेव्ह करत आहे. तुम्‍ही हे वर्तन सेटिंग्‍जमध्‍ये बदलू शकता. कार्डधारकाचे नाव तुमच्या खात्यामधून घेतले जाते.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD=पुढील वेळेस जलद पेमेंट करण्यासाठी, तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता जोडा.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD_WITH_DEVICE=पुढील वेळेस जलद पेमेंट करण्यासाठी , तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये आणि या डिव्हाइसवर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता जोडा.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=पुढील वेळी जलद पेमेंट देण्यासाठी, तुमच्या Maxthon खात्यावर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD_WITH_DEVICE=पुढील वेळी जलद पेमेंट देण्यासाठी, तुमच्या Maxthon खात्यावर आणि या डिव्हाइसवर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE=पुढील वेळेस जलद पेमेंट करण्यासाठी, तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता स्टोअर करा.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE_WITH_DEVICE=पुढील वेळेस जलद पेमेंट करण्यासाठी, तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये आणि या डिव्हाइसवर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता स्टोअर करा.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_TOOLTIP=तुम्ही साइन इन केले असल्यामुळे Maxthon तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये तुमची कार्डे सेव्ह करत आहे. तुम्‍ही हे वर्तन सेटिंग्‍जमध्‍ये बदलू शकता.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3=पुढील वेळी जलद पेमेंट देण्यासाठी, तुमच्या Maxthon खात्यावर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_DEVICE=पुढील वेळी जलद पेमेंट देण्यासाठी, तुमच्या Maxthon खात्यावर आणि या डिव्हाइसवर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME=पुढील वेळेस जलद पेमेंट करण्यासाठी, तुमच्या Maxthon खात्यावर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME_AND_DEVICE=पुढील वेळेस जलद पेमेंट करण्यासाठी, तुमच्या Maxthon खात्यावर आणि या डिव्हाइसवर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_TITLE=एक्स्पायरीची तारीख एंटर करा
IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD=नवीन कार्ड स्कॅन करा
IDS_AUTOFILL_SELECT=निवडा
IDS_AUTOFILL_SHOW_ACCOUNT_CARDS=तुमच्या Maxthon खात्यावरील कार्डे दाखवा
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK=सर्व सेव्ह केलेले पासवर्ड दाखवा
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK:mac=सेव्ह केलेले सर्व पासवर्ड दाखवा
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_LINK_DICE_DISABLED=Maxthon मध्ये साइन इन करा
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE=तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमची कार्डे वापरण्यासाठी साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा.
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE_DICE_DISABLED=तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमची कार्डे वापरण्यासाठी, $1.
IDS_AUTOFILL_SYNC_PROMO_MESSAGE=सर्व डिव्हाइसवर तुमची कार्डे वापरण्यासाठी सिंक सुरू करा.
IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT=संपादन
IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION=स्वयंचलित क्रेडिट कार्ड भरणे अक्षम झाले आहे कारण हा फॉर्म सुरक्षित कनेक्शन वापरत नाही.
IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL=स्वयंचलित डाउनलोड
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK=ठीक आहे, समजले
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK:mac=ठीक आहे, समजले
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TEXT=तुम्ही सेव्ह केलेल्या संकेतशब्दासह $1 स्वयंचलितपणे तुम्हाला पात्र असलेल्या साइटमध्ये साइन इन करते.
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_LOCAL_DEVICE=सहजपणे साइन इन करा
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES=डिव्हाइसेसवर स्वयंचलितपणे साइन इन करा
IDS_AVATAR_BUTTON_INCOGNITO_TOOLTIP=तुम्‍ही गुप्‍त मोड वर आहात
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR=एरर
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR_TOOLTIP=$1: सिंक काम करत नाही
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED=विराम द्या
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED_TOOLTIP=$1: सिंक करणे थांबवले
IDS_BACKGROUND_APPS_MAC:mac=पार्श्वभूमी ॲप्लिकेशन
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY:win=सिस्टीम सुरूाच्या वेळी $1 लाँच होईल आणि एकदा तुम्ही सर्व अन्य $2 विंडो बंद केल्यानंतर बॅकग्राउंडमध्ये चालणे सुरु ठेवेल.
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE:win=नवीन पार्श्वभूमी ॲप्लिकेशन जोडला
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED=कोणतेही पार्श्वभूमी ॲप्लिकेशन चालत नाहीत
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED:mac=कोणतेही पार्श्वभूमी ॲप्लिकेशन चालत नाहीत
IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE=$1 क्रॅश झाला आहे. ॲप्लिकेशन रीस्टार्ट करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.
IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE=$1 क्रॅश झाला. एक्स्टेंशन रीलोड करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.
IDS_BACK_BUTTON=परत जा
IDS_BAD_FEATURES_WARNING_MESSAGE=तुम्ही एक सपोर्ट नसलेला वैशिष्ट्य फ्लॅग वापरत आहात: $1. स्थिरता आणि सुरक्षा प्रभावित होईल.
IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE=तुम्ही एक सपोर्ट नसलेले कमांड-लाइन फ्लॅग वापरत आहात: $1. स्थिरता आणि सुरक्षा प्रभावित होईल.
IDS_BEFORERELOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=ॲप रीलोड करायचे?
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=रीलोड करा
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_TITLE=साइट रीलोड करायची?
IDS_BEFOREUNLOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=ॲप सोडायचे?
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_MESSAGE=तुम्ही केलेले बदल कदाचित सेव्ह केले जाणार नाहीत.
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=सोडा
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_TITLE=साइट सोडायची?
IDS_BETA_FORUM=बीटा फोरम
IDS_BETA_FORUM:mac=बीटा फोरम
IDS_BILLING_HEADING=पुढील पेजवर तुमच्याकडून शुल्क आकारले जाऊ शकते
IDS_BILLING_PRIMARY_BUTTON=परत जा
IDS_BILLING_PRIMARY_PARAGRAPH=हे शुल्क एकाच वेळी द्यायचे किंवा आवर्ती असू शकतात आणि स्पष्ट नसू शकतात.
IDS_BILLING_PROCEED_BUTTON=पुढे जा
IDS_BILLING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=हे शुल्क एका वेळचे किंवा आवर्ती असू शकते आणि ते उघड नसणे शक्य आहे. <a href="#" id="proceed-link">तरीही दाखवा</a>
IDS_BILLING_WEBVIEW_HEADING=पुढे संभाव्य शुल्क आहे.
IDS_BLOCKED_ADS_INFOBAR_MESSAGE=जाहिराती ब्लॉक केल्या.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_EXPLANATION=ही साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TITLE=जाहिराती ब्लॉक केल्या
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP=या साइटवर जाहिराती ब्लॉक केल्या आहेत
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_MESSAGE=या साइटला क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहण्यापासून ब्लॉक केले आहे
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_NO_ACTION=क्लिपबोर्ड पाहण्यापासून या साइटला ब्लॉक करणे सुरू ठेवा
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_TITLE=क्लिपबोर्डचा रीड अ‍ॅक्सेस नाकारला
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_UNBLOCK=क्लिपबोर्ड पाहण्यासाठी नेहमी $1 ला अनुमती द्या
IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO=कुकीज आणि इतर साइट डेटा दर्शवा...
IDS_BLOCKED_COOKIES_LINK=कुकी अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...
IDS_BLOCKED_COOKIES_MESSAGE=हे पृष्ठ कुकीज सेट करण्यापासून प्रतिबंधित केलेले होते.
IDS_BLOCKED_COOKIES_NO_ACTION=कुकी अवरोधित करणे सुरू ठेवा
IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE=कुकीज ब्लॉक केल्या
IDS_BLOCKED_COOKIES_UNBLOCK=कुकी सेट करण्यासाठी $1ना नेहमी परवानगी द्या
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT=हे पृष्ठ अप्रमाणिकृत स्त्रोतांवरून स्क्रिप्ट लोड करण्याचा प्रयत्न करत आहे.
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT_TITLE=असुरक्षित आशय ब्लॉक केला
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_EXPLANATION=डाउनलोड ब्लॉक केले
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_LINK=डाउनलोड सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION=एकाधिक फायलींचे स्वयंचलित डाउनलोड अवरोधित करणे सुरू ठेवा
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE=या साइटने एकाहून अधिक फायली आपोआप डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न केला
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK=एकापेक्षा जास्त फायली डाउनलोड करण्यास $1 ला नेहमी अनुमती द्या
IDS_BLOCKED_IMAGES_MESSAGE=या पृष्ठावरील इमेज अवरोधित केलेल्या होत्या.
IDS_BLOCKED_IMAGES_NO_ACTION=इमेज अवरोधित करणे सुरू ठेवा
IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE=इमेज ब्लॉक केल्या
IDS_BLOCKED_IMAGES_UNBLOCK=$1  ना इमेज दर्शविण्यासाठी नेहमी परवानगी द्या
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_MESSAGE=या पेजवर JavaScript  अवरोधित केलेले होते.
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION=JavaScript अवरोधित करणे सुरू ठेवा
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE=JavaScript ब्लॉक केले
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_UNBLOCK=$1 वर JavaScript ला नेहमी परवानगी द्या
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ALLOW=तुमचा कॅमेरा अॅक्सेस करण्यासाठी $1 ला नेहमी परवानगी द्या
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ASK=$1 तुमचा कॅमेरा अॅक्सेस करू इच्छित असल्यास विचारा
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=कॅमेरा अॅक्सेस ब्लॉक करणे सुरू ठेवा
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ALLOW=तुमचा मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्यासाठी $1 ला नेहमी परवानगी  द्या
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW=नेहमी $1 ला तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्‍यास परवानगी द्या
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ASK=$1 तुमच्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोन अॅक्सेस करू इच्छित असल्यास विचारा
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=कॅमेरा ब्लॉक करणे आणि मायक्रोफोन अॅक्सेस करणे सुरू ठेवा
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ASK=$1 तुमचा मायक्रोफोन अॅक्सेस करू इच्छित असल्यास विचारा
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=मायक्रोफोन अॅक्सेस ब्लॉक करणे सुरू ठेवा
IDS_BLOCKED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=या साइटला तुमचे मोशन सेन्सर अ‍ॅक्सेस करण्यापासून ब्लॉक केले आहे.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL=या वेळी फ्लॅश रन करा
IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE=या पेजवर फ्लॅश ब्लॉक केले आहे.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE=या पेजवर फ्लॅश ब्लॉक केले आहे
IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT=प्लग-इन ब्लॉक केले
IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT=पॉप-अप अवरोधित
IDS_BLOCKED_POPUPS_LINK=पॉप-अप अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_NO_ACTION=ब्लॉक करणे सुरू ठेवा
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_UNBLOCK=$1 कडील पॉप-अप आणि रीडिरेक्टना नेहमी अनुमती द्या
IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE=पॉप-अप ब्लॉक केले
IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP=या पेजवर पॉप-अप अवरोधित केलेले होते.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=या पेजवर चालण्यापासून सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगइनला प्रतिबंधित करण्यात आले.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=सॅन्डबॉक्स न केलेले प्लगिन अवरोधित करणे सुरू ठेवा
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_TITLE=सँडबॉक्स न केलेले प्लगइन ब्लॉक केले
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_UNBLOCK=सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिन ना $1 वर नेहमी अनुमती द्या
IDS_BLOCKED_SENSORS_MESSAGE=या साइटला तुमचे गती किंवा प्रकाश सेन्सर ॲक्सेस करण्यापासून ब्लॉक केले गेले आहे.
IDS_BLOCKED_SENSORS_NO_ACTION=सेन्सर ॲक्सेस ब्लॉक करणे सुरू ठेवा
IDS_BLOCKED_SENSORS_TITLE=सेन्सर ब्लॉक केले गेले आहेत
IDS_BLOCKED_SENSORS_UNBLOCK=$1 ला नेहमी सेन्सर ॲक्सेस करू द्या
IDS_BLOCKED_SOUND_NO_ACTION=आवाज म्यूट करणे सुरू ठेवा
IDS_BLOCKED_SOUND_TITLE=या पेजवर आवाज म्यूट केला होता
IDS_BLOCKED_SOUND_UNBLOCK=$1 वर आवाज नेहमी चालू ठेवा
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_DEFAULT_FEEDBACK_TEXT=$1\
    ही साइट ब्लॉक केली जावी असे मला वाटत नाही!
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=या साइटला भेट देण्यासाठी तुमच्या $1 कडील परवानगी आवश्यक आहे
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_ACCESS_REQUESTS_DISABLED=या साइटला भेट देण्याची तुम्हाला परवानगी नाही
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_NOT_SIGNED_IN=कृपया हा ॲप वापरण्‍यापूर्वी प्रारंभ करा आणि Maxthon मध्‍ये साइन इन करा.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HIDE_DETAILS=तपशील लपवा
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED=प्रश्न आहेत? तुमच्या प्रोफाइलचे निरीक्षण करणाऱ्या व्यक्तीशी संपर्क साधा.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_ACCESS_BUTTON=परवानगी मागा
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE=या साइटवर अॅक्सेस करण्याची तुमची विनंती $1 कडे पाठविली जाऊ शकली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE=या साइटवर अॅक्सेस करण्याची तुमची विनंती $1 कडे पाठविली गेली आहे
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SEND_FEEDBACK=हे अनपेक्षित होते? <a href="#" id="feedback-link">आम्हाला कळवा</a>
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SHOW_DETAILS=तपशील
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_TITLE=साइट अवरोधित केली
IDS_BLOCK_REASON_DANGEROUS_DOWNLOAD=ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Maxthon ने अवरोधित केली आहे.
IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD=या प्रकारची फाइल तुमच्या कॉंप्युटरला हानी पोहोचवू शकते.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD=ही फाईल सामान्यपणे डाउनलोड केली नाही आणि कदाचित धोकादायक असू शकते.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD_IN_ADVANCED_PROTECTION=ही फाइल प्रगत संरक्षणाने ब्लॉक केली होती.
IDS_BLOCK_REASON_UNWANTED_DOWNLOAD=ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Maxthon ने ती अवरोधित केली आहे.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=कोणतीही कंपॅटिबल डिव्हाइस आढळली नाहीत.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PAIR_BUTTON_TEXT=जोडा
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" जोडू इच्छिते
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN=पुन्हा-स्कॅन करा
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN_TOOLTIP=ब्ल्यूटूथ डिव्हाइस पुन्हा स्कॅन करा
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL=स्कॅन होत आहे...
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL_TOOLTIP=ब्लूटूथ डिव्हाइससाठी स्कॅन करत आहे...
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ADAPTER_OFF=जोडणीस अनुमती देण्‍यासाठी $1 चालू करा
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ON_BLUETOOTH_LINK_TEXT=ब्लूटूथ सुरू करा
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_DEVICE_UNKNOWN=अज्ञात किंवा सपोर्ट नसलेले डिव्हाइस ($1)
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_ALLOW_BUTTON_TEXT=परवानगी द्या
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_BLOCK_BUTTON_TEXT=अवरोधित करा
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=कोणतीही जवळपासची डिव्हाइस आढळली नाहीत.
IDS_BOOKMARKS_MENU=&बुकमार्क
IDS_BOOKMARK_ADD_EDITOR_TITLE=बुकमार्क जोडा
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE=सर्व टॅब बुकमार्क करा
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE:mac=सर्व टॅब बुकमार्क करा
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_MAC:mac=सर्व टॅब बुकमार्क करा...
IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=शॉर्टकट नाव
IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_WINDOW=विंडो म्हणून उघडा
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL=बुकमार्क फोल्डर
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=बुकमार्क नाव
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL=बुकमार्क नाव
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL=बुकमार्क URL
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK=पृ&ष्ठ जोडा...
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK:mac=पृ&ष्ठ जोडा...
IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC:mac=नेहमी बुकमार्क बार दर्शवा
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME=ॲप्लिकेशन
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP=अ‍ॅप्स दर्शवा
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT=&संपादन...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT:mac=&संपादन...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL:mac=नाव:
IDS_BOOKMARK_BAR_FOLDER_NAME=डेस्‍कटॉप बुकमार्क
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME=व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME:mac=व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME=$1 बुकमार्क
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME:mac=$1 बुकमार्क
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME=Mobile बुकमार्क
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME:mac=Mobile बुकमार्क
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER=&फोल्डर जोडा...
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER:mac=&फोल्डर जोडा...
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL=सर्व बुकमार्क &उघडा
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL:mac=सर्व बुकमार्क &उघडा
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT={COUNT,plural, =0{आणि सर्व उघडा}=1{आणि बुकमार्क उघडा}other{आणि सर्व (#) उघडा}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT:mac={COUNT,plural, =0{आणि सर्व उघडा}=1{आणि बुकमार्क उघडा}other{आणि सर्व (#) उघडा}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO={COUNT,plural, =0{सर्व गुप्त विंडोमध्ये उघडा}=1{सर्व गुप्त विंडोमध्ये उघडा}other{सर्व (#) गुप्त विंडोमध्ये उघडा}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO:mac={COUNT,plural, =0{सर्व गुप्त विंडोमध्ये उघडा}=1{गुप्त विंडोमध्ये उघडा}other{सर्व (#) गुप्त विंडोमध्ये उघडा}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW={COUNT,plural, =0{सर्व नवीन विंडोमध्ये उघडा}=1{नवीन विंडोमध्ये उघडा}other{सर्व (#) नवीन विंडोमध्ये उघडा}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW:mac={COUNT,plural, =0{सर्व नवीन विंडोमध्ये उघडा}=1{ नवीन विंडोमध्ये उघडा}other{सर्व (#) नवीन विंडोमध्ये उघडा}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO=&गुप्त विंडोमध्ये उघडा
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO:mac=&गुप्त विंडोमध्ये उघडा
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB=&नवीन टॅबमध्ये उघडा
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB:mac=&नवीन टॅबमध्ये उघडा
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW=&नवीन विंडोमध्ये उघडा
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW:mac=&नवीन विंडोमध्ये उघडा
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME=इतर बुकमार्क
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME:mac=अन्य बुकमार्क
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO=&पुन्हा करा
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO:mac=&पुन्हा करा
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD=&जोडा पुन्हा करा
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD:mac=&जोडा पुन्हा करा
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE=&पुन्हा करा हटवा
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE:mac=&पुन्हा करा हटवा
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT=&संपादित करा पुन्हा करा
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT:mac=&संपादित करा पुन्हा करा
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE=&हलवा पुन्हा करा
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE:mac=&हलवा पुन्हा करा
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER=&पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER:mac=&पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE=&हटवा
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE:mac=&हटवा
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER=&पुनर्नामित करा...
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER:mac=&पुनर्नामित करा...
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL=तुमची खात्री आहे की तुम्ही $1 टॅब उघडू इच्छिता?
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT=अ‍ॅप्स शॉर्टकट दर्शवा
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT:mac=अ‍ॅप्स शॉर्टकट दर्शवा
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS=$1 दर्शवा
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS:mac=$1 दर्शवा
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME=व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME:mac=व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO=&पूर्ववत करा
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO:mac=&पूर्ववत करा
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD=&जोडा पूर्ववत करा
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD:mac=&जोडा पूर्ववत करा
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE=&हटवा पूर्ववत करा
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE:mac=&हटवा पूर्ववत करा
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DESCRIPTION=पहिल्यासारखे करण्यासाठी $1 दाबा
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT=&संपादित करा पूर्ववत करा
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT:mac=& संपादित करा पूर्ववत करा
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE=&हलवा पूर्ववत करा
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE:mac=&हलवा पूर्ववत करा
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER=&पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER:mac=&पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER=अन्य फोल्डर निवडा...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER:mac=अन्य फोल्डर निवडा...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=आपल्या iPhone सह हा बुकमार्क संकालित करा
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=आपल्या iPhone वर हा बुकमार्क मिळवा
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=हा बुकमार्क आपल्या iPhone सह शेअर करा
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL=फोल्डर
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL=नाव
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS=अधिक...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS:mac=अधिक...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK=बुकमार्क संपादित करा
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED=बुकमार्क जोडला
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK=काढून टाका
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK:mac=काढून टाका
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंक चालू करा.
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, सिंक चालू करा.
IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE={NUM_BOOKMARKS,plural, =1{या फोल्डरमध्ये एक बुकमार्क आहे. तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही ते हटवू इच्छिता?}other{या फोल्डरमध्ये # बुकमार्क आहेत. तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही ते हटवू इच्छिता?}}
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL=नाव
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON=नवीन फोल्‍डर
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON:mac=नवीन फोल्डर
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM=&नवीन फोल्‍डर
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM:mac=नवीन फोल्‍डर
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME=नवीन फोल्‍डर
IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE=बुकमार्क संपादित करा
IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL=URL
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE=फोल्डर नाव संपादित करा
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE:mac=फोल्डर नाव एडिट करा
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW=नवीन फोल्‍डर
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW:mac=नवीन फोल्डर
IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE:win=तुमचे बुकमार्क तुमच्या मोबाइल डिव्हाइसवर मिळवण्यासाठी, $1.
IDS_BOOKMARK_GROUP=आयातीत
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE:win=Edge वरून इंपोर्ट केले
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX=Firefox कडून आयातीत
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE:win=IE मधून आयातित
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI=Safari मधून इंपोर्ट केलेले
IDS_BOOKMARK_MANAGER=&बुकमार्क व्यवस्थापक
IDS_BOOKMARK_MANAGER:mac=&बुकमार्क व्यवस्थापक
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_BOOKMARK_TITLE=बुकमार्क जोडा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_FOLDER_TITLE=फोल्डर जोडा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH=शोध साफ करा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST=पेज बुकमार्क करण्यासाठी, अॅड्रेस बारमधील स्टार क्लिक करा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_UNMODIFIABLE_LIST=हे फोल्डर रिक्त आहे
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL=फोल्डर
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED={COUNT,plural, =1{बुकमार्क सूचीमध्ये 1 आयटम}other{बुकमार्क सूचीमध्ये # आयटम}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE=फोल्डरचे नाव बदला
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL=चुकीची URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL:mac=चुकीची URL.
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED=$1 निवडले
IDS_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL=बुकमार्क सूची
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK=नवीन बुकमार्क जोडा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_FOLDER=नवीन फोल्डर जोडा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_COPY_URL=URL कॉपी करा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT=बुकमार्क एक्सपोर्ट करा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_HELP_CENTER=मदत केंद्र
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT=बुकमार्क इंपोर्ट करा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL=सर्व बुकमार्क उघडा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO=सर्व गुप्त विंडोमध्ये उघडा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW=सर्व नवीन विंडोमध्ये उघडा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO=गुप्त विंडोमध्ये उघडा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB=नवीन टॅबमध्ये उघडा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW=नवीन विंडोमध्ये उघडा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME=नाव बदला
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER=फोल्डरमध्ये दर्शवा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT=नावानुसार क्रमाने लावा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS=आणखी क्रिया
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL=$1 साठी अधिक क्रिया
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER=नाव
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=नाव
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM=उघडा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE=निवडलेले आयटम उघडा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU=संयोजित करा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU:mac=संयोजित करा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON=बुकमार्क शोधणे
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL=फोल्डर ट्री बुकमार्क करा
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE=Bookmarks
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED=क्रमवारी लावलेला फोल्डर
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED={COUNT,plural, =1{1 आयटम कॉपी केला}other{# आयटम कॉपी केले}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED={COUNT,plural, =1{1 बुकमार्क हटवला}other{# बुकमार्क हटवले}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED='$1' कॉपी केला
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED='$1' हटवले
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_URL_COPIED=URL कॉपी केली
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER=URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=URL
IDS_BOOKMARK_MODEL_LOAD_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=बुकमार्क मॉडेल लोड करणे शक्य नव्हते.
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES=उघडी पेज बुकमार्क करा...
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES:mac=उघडी पेज बुकमार्क करा...
IDS_BOOKMARK_PROMO_0=हे पेज नंतर सहजपणे शोधण्यासाठी ते बुकमार्क करा
IDS_BOOKMARK_PROMO_1=तुम्ही पेज बुकमार्क करण्यासाठी ताऱ्यावर क्लिक करू शकता
IDS_BOOKMARK_PROMO_2=या पेजला बुकमार्क करून येथे लवकर परत या
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK=Maxthon मध्ये साइन इन करा
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE=आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर तुमचे बुकमार्क प्राप्त करण्यासाठी, $1 .
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE=या पृष्ठास बुकमार्क करा...
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE:mac=हे पृष्ठ बुकमार्क करा...
IDS_BROWSER_HANGMONITOR:win=खालील प्लगिन असंवादी आहे: $1तुम्ही हे थांबवू इच्छिता?
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_IFRAME_TITLE=$2 मध्ये $1.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR=$1 प्रतिसाद देत नाही
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON=प्लगइन थांबवा
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER={NUM_PAGES,plural, =1{हे प्रतिसाद देण्यायोग्य होईपर्यंत तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}other{ते प्रतिसाद देण्यायोग्य होईपर्यंत तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END={NUM_PAGES,plural, =1{पेजमधून बाहेर या}other{पेजमधून बाहेर या}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END:mac={NUM_PAGES,plural, =1{पेजमधून बाहेर या}other{पेजमधून बाहेर या}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR=पृष्ठ असंवादी झाले आहे. तुम्ही ते संवादी होईपर्यंत प्रतीक्षा करू शकता किंवा ते बंद करू शकता.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR_END=बंद करा
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE={NUM_PAGES,plural, =1{अप्रतिसादात्मक पृष्‍ठ}other{अप्रतिसादात्मक पृष्‍ठे}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT=प्रतीक्षा करा
IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE:win=Maxthon असंवादी आहे. आता पुन्‍हा लाँच करायचे?
IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED=अशीर्षकांकित
IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON=अतिथी म्हणून ब्राउझ करा
IDS_CAMERA:mac=कॅमेरा
IDS_CAMERA_ACCESSED=हे पृष्ठ आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करत आहे.
IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE=कॅमेऱ्याला अनुमती आहे
IDS_CAMERA_BLOCKED=हे पृष्ठ आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.
IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE=कॅमेरा ब्लॉक केला आहे
IDS_CAMERA_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Mac सिस्टम प्राधान्ये मधील कॅमेरा आणि मायक्रोफोन बंद आहे
IDS_CAMERA_TURNED_OFF:mac=कॅमेरा बंद केला आहे
IDS_CAMERA_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Mac सिस्टम प्राधान्ये मधील कॅमेरा बंद केला आहे
IDS_CANCEL=रद्द करा
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY=Maxthon त्याची डेटा डिरेक्टरी वाचू किंवा लिहू शकत नाही:\
\
$1
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE=डेटा डिरेक्टरी तयार करण्यात अयशस्वी
IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME=बंद पोर्टल प्राधिकृतता
IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE=कनेक्‍ट करा
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIFI=वाय-फाय वर कनेक्ट करा
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIRED=नेटवर्कशी कनेक्ट करा
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI=तुम्ही वापरत असलेल्या वाय-फाय च्या लॉग इन पेजला तुमच्या भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI_SSID=तुम्ही वापरत असलेल्या ($1) वाय-फाय च्या लॉग इन पेजला तुमच्या भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIRED=तुम्ही वापरत असलेल्या नेटवर्कला तुम्ही त्याच्या लॉग इन पेजला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI=तुम्ही वापरत असलेल्या वाय-फाय ला तुम्ही <strong>$1</strong> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI_SSID=तुम्ही वापरत असलेल्या ($1) वाय-फाय ला तुम्ही <strong>$2</strong> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIRED=तुम्ही वापरत असलेल्या नेटवर्कला तुम्ही <strong>$1</strong> ला भेट देण्याची आवश्यकता आहे.
IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE=सर्टिफिकेट व्यवस्थापक
IDS_CERTIFICATE_TITLE=सर्टिफिकेट
IDS_CERT_CA_ISSUERS_FORMAT=CA जारीकर्ता: $1
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE=सर्टिफिकेट
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELDS_LABEL=सर्टिफिकेट फील्ड
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELD_VALUE_LABEL=फील्ड मूल्य
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_HIERARCHY_LABEL=सर्टिफिकेट पदानुक्रम
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_ALG=सर्टिफिकेट स्वाक्षरी अल्गोरिदम
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_VALUE=सर्टिफिकेट स्वाक्षरी मूल्य
IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE=नि&र्यात करा...
IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS=विस्तार
IDS_CERT_DETAILS_ISSUER=जारीकर्ता
IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER=नंतर नाही
IDS_CERT_DETAILS_NOT_BEFORE=पूर्वी नाही
IDS_CERT_DETAILS_SERIAL_NUMBER=सिरीअल नंबर
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT=विषय
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY=विषयाची सार्वजनिक की
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG=विषय सार्वजनिक की अल्गोरिदम
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO=विषय सार्वजनिक की माहिती
IDS_CERT_DETAILS_VALIDITY=वैधता
IDS_CERT_DETAILS_VERSION=आवृत्ती
IDS_CERT_DETAILS_VERSION_FORMAT=आवृत्ती $1
IDS_CERT_EKU_CODE_SIGNING=कोड साइनिंग
IDS_CERT_EKU_EMAIL_PROTECTION=ईमेल संरक्षण
IDS_CERT_EKU_MS_COMMERCIAL_CODE_SIGNING=Microsoft Commercial Code Signing
IDS_CERT_EKU_MS_DOCUMENT_SIGNING=Microsoft Document Signing
IDS_CERT_EKU_MS_ENCRYPTING_FILE_SYSTEM=Microsoft Encrypting File System
IDS_CERT_EKU_MS_FILE_RECOVERY=Microsoft File Recovery
IDS_CERT_EKU_MS_INDIVIDUAL_CODE_SIGNING=Microsoft Individual Code Signing
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY=Microsoft Key Recovery
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY_AGENT=Microsoft Key Recovery Agent
IDS_CERT_EKU_MS_LIFETIME_SIGNING=Microsoft Lifetime Signing
IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION=Microsoft Qualified Subordination
IDS_CERT_EKU_MS_SERVER_GATED_CRYPTO=Microsoft Server Gated Cryptography
IDS_CERT_EKU_MS_SMART_CARD_LOGON=Microsoft Smart Card Logon
IDS_CERT_EKU_MS_TIME_STAMPING=Microsoft Time Stamping
IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING=Microsoft Trust List Signing
IDS_CERT_EKU_MS_WINDOWS_HARDWARE_DRIVER_VERIFICATION=मायक्रोसॉफ्ट विंडोज हार्डवेअर ड्रायव्हर व्हेरिफिकेशन
IDS_CERT_EKU_NETSCAPE_INTERNATIONAL_STEP_UP=Netscape International Step-Up
IDS_CERT_EKU_OCSP_SIGNING=OCSP प्रतिसाद साइन करत आहे
IDS_CERT_EKU_TIME_STAMPING=वेळ स्टॅम्पिंग
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_CLIENT_AUTHENTICATION=TLS WWW क्लायंट अॉथेंटिकेशन
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_SERVER_AUTHENTICATION=TLS WWW सर्व्हर अॉथेंटिकेशन
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION=सर्व्हरचे सर्टिफिकेट विश्वसनीय नाही.
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS=हा सर्व्हर हे <strong>$1</strong> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र तुमच्या कॉंप्युटरच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने तुमचे कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DESCRIPTION=सर्टिफिकेट पारदर्शकतेअंतर्गत सर्व्हरचे सर्टिफिकेट उघड केले नाही.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DETAILS=सर्व्हरने सर्टिफिकेट पारदर्शकता धोरणाचा वापर करून सार्वजनिकरत्या उघड न केलेले एक सर्टिफिकेट सादर केले. काही सर्टिफिकेट विश्वसनीय आहेत आणि हल्लेखोरांविरूद्ध संरक्षण करतात याची खात्री करण्‍यासाठी त्यांच्यासाठी ही एक आवश्यकता आहे.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION=सर्व्हरचे सर्टिफिकेट URL शी जुळत नाही.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS=हा सर्व्हर हे <strong>$1</strong> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट <strong>$2</strong> वरील आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DESCRIPTION=सर्व्हरच्या सर्टिफिकेटमध्ये एरर आहेत.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS=हा सर्व्हर हे <strong>$1</strong> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याच्या सुरक्षितता सर्टिफिकेटमध्ये एरर आहेत. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION=सर्व्हरचे सर्टिफिकेट एक्स्पायर झाले आहे.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS={1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <strong>{0}</strong> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र काल कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने तुमचे कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. तुमचे कॉंप्युटर सध्या {2, date, full} वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, तुम्ही तुमच्या सिस्टमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पेज रीफ्रेश करा.}other{हा सर्व्हर हे <strong>{0}</strong>असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी कालबाह्य झाले. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने तुमचे कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. तुमचे कॉंप्युटर सध्या {2, date, full} वर सेट आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, तुम्ही तुमच्या सिस्टमचे घड्याळ दुरूस्त करावे आणि त्यानंतर हे पेज रीफ्रेश करा.}}
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DESCRIPTION=सर्व्हरचे सर्टिफिकेट चुकीचे आहे.
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DETAILS=तुम्ही <strong>$1</strong> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने चुकीचे सर्टिफिकेट दाखवले आहे.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION=सर्व्हरचे सर्टिफिकेट नाव मर्यादांचे उल्लंघन करते.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DETAILS=हा सर्व्हर हे <strong>$1</strong> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित लबाडीने जारी केले असावे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DESCRIPTION=यावेळी सर्व्हरचे सर्टिफिकेट वैध नाही.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DETAILS=हा सर्व्हर <strong>$1</strong> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट यावेळी वैध नाही. हे कदाचित चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोर तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट करत असल्‍यामुळे होऊ शकते.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DESCRIPTION=सर्व्हरचे सर्टिफिकेट अद्याप वैध नाही.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS={1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <strong>{0}</strong> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा सर्टिफिकेट उद्यापासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.}other{हा सर्व्हर हे <strong>{0}</strong> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा सर्टिफिकेट पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.}}
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DESCRIPTION=कोणतीही निरस्त करण्याची प्रणाली आढळली नाही.
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DETAILS=हा सर्व्हर हे <strong>$1</strong> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित रद्द केले असू शकते. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.
IDS_CERT_ERROR_NO_SUBJECT_ALTERNATIVE_NAMES_DETAILS=हा सर्व्हर <strong>$1</strong> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा सर्टिफिकेट विषय पर्यायी नावांचा उल्लेख करत नाही. हे कदाचित चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे होत आहे किंवा हल्लेखोर तुमच्या कनेक्शनमध्ये अडथळा आणत आहे.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DESCRIPTION=सर्व्हरचे सर्टिफिकेट रिव्होक केले गेले.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS=तुम्ही <strong>$1</strong> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे मागे घेतले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेंशियलवर अजिबात विश्वास ठेवला जाऊ नये. तुम्ही कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संवाद प्रइंस्टॉल करत आहात.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DESCRIPTION=सर्व्हरचे सर्टिफिकेट बनावट असल्याचे दिसून येते.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DETAILS=सर्व्हरने असे सर्टिफिकेट सादर केले आहे जे अंगभूत अपेक्षांशी जुळत नाही. या अपेक्षा तुम्हाला संरक्षित करण्यासाठी विशिष्ट, उच्च सुरक्षिततेच्या वेबसाइटसाठी समाविष्ट केल्या आहेत.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DESCRIPTION=सर्व्हरचे सर्टिफिकेट तपासणे शक्य नाही.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DETAILS=हा सर्व्हर हे <strong>$1</strong> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित रद्द केले असू शकते. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DESCRIPTION=अज्ञात सर्व्हर सर्टिफिकेट एरर.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS=एक अज्ञात एरर आली आहे.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DESCRIPTION=सर्व्हर सर्टिफिकेटस वैधता कालावधी आहे जो खूप मोठा आहे.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DETAILS=तुम्ही <strong>$1</strong> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एक सर्टिफिकेट सादर केले आहे ज्याचा वैधता कालावधी हा विश्वासार्हतेसाठी खूप मोठा आहे.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DESCRIPTION=सर्व्हर सर्टिफिकेटमध्ये एक कमकुवत क्रिप्टोग्राफिक की आहे.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS=तुम्ही <strong>$1</strong> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केलात, परंतु सर्व्हरने एक कमकुवत की असलेले सर्टिफिकेट सादर केले. हल्लेखोराने गोपनीय की तोडलेली असू शकते आणि सर्व्हर हे तुम्हाला अपेक्षित असणारे सर्व्हर नसू शकते (तुम्ही कदाचित हल्लेखोराशी संवाद प्रस्थापित करत असाल).
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DESCRIPTION=एक कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदम वापरून सर्व्हरचे सर्टिफिकेट साइन केले आहे.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DETAILS=तुम्ही <strong>$1</strong> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एका कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदमचा (जसे SHA-1) वापर करून स्वाक्षरीकृत केलेले प्रमाणपत्र सादर केले. याचा अर्थ असा आहे, की सर्व्हरने सादर केलेली सुरक्षितता क्रेडेंशियल बनावट असू शकतात आणि हा सर्व्हर तुम्ही अपेक्षा करत असलेला नसेल. (तुम्ही कदाचित एखाद्या हल्लेखोराशी संभाषण करत आहात).
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64=Base64-encoded ASCII, एकल सर्टिफिकेट
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64_CHAIN=Base64-encoded ASCII, सर्टिफिकेट श्रृंखला
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_DER=DER-एन्कोडेड बायनरी, एकल सर्टिफिकेट
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7=PKCS #7, एकल सर्टिफिकेट
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7_CHAIN=PKCS #7, सर्टिफिकेट श्रृंखला
IDS_CERT_EXTENSION_CRITICAL=गंभीर
IDS_CERT_EXTENSION_DUMP_ERROR=एरर:एक्स्टेंशन डीकोड करण्यात बंद
IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL=गंभीर नाही
IDS_CERT_EXT_KEY_USAGE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION=Microsoft CA आवृत्ती
IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE=Microsoft Certificate Template Name
IDS_CERT_EXT_MS_NTDS_REPLICATION=Microsoft Domain GUID
IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME=Microsoft Principal Name
IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL=Netscape प्रमाणपत्र अधिकृतता धोरण URL
IDS_CERT_EXT_NS_CA_REVOCATION_URL=Netscape प्रमाणन अधिकृतता निरस्तीकरण URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_BASE_URL=Netscape सर्टिफिकेट मूळ URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME=Netscape सर्टिफिकेट रिन्यूअल वेळ
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_URL=Netscape सर्टिफिकेट रिन्यूअल URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_REVOCATION_URL=Netscape सर्टिफिकेट रिव्होकीकरण URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE=Netscape सर्टिफिकेट प्रकार
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL=ईमेल सर्टिफिकेट
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL_CA=ईमेल प्रमाणन अधिकृतता
IDS_CERT_EXT_NS_COMMENT=Netscape सर्टिफिकेट टिप्पणी
IDS_CERT_EXT_NS_LOST_PASSWORD_URL=Netscape पासवर्ड URL गमावली
IDS_CERT_EXT_NS_SSL_SERVER_NAME=Netscape सर्टिफिकेट SSL सर्व्हर नाव
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME=X.500 नाव
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DNS_NAME=DNS नाव
IDS_CERT_GENERAL_NAME_EDI_PARTY_NAME=EDI पार्टी नाव
IDS_CERT_GENERAL_NAME_IP_ADDRESS=IP पत्ता
IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID=नोंदणीकृत OID
IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME=ईमेल ॲड्रेस
IDS_CERT_GENERAL_NAME_URI=URI
IDS_CERT_GENERAL_NAME_X400_ADDRESS=X.400 पत्ता
IDS_CERT_INFO_COMMON_NAME_LABEL=सामान्य नाव (CN)
IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL=&तपशील
IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE=सर्टिफिकेट दर्शक: $1
IDS_CERT_INFO_EXPIRES_ON_LABEL=रोजी कालबाह्य होत आहे
IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT=<प्रमाणपत्राचा भाग नाही>
IDS_CERT_INFO_FINGERPRINTS_GROUP=बोटाचा ठसा
IDS_CERT_INFO_GENERAL_TAB_LABEL=&सामान्य
IDS_CERT_INFO_IDN_VALUE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_INFO_ISSUED_ON_LABEL=रोजी जारी केले
IDS_CERT_INFO_ISSUER_GROUP=द्वारा जारी
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_LABEL=संस्थात्मक एकक (OU)
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATION_LABEL=संस्थात्मक (O)
IDS_CERT_INFO_SERIAL_NUMBER_LABEL=सिरीअल नंबर
IDS_CERT_INFO_SHA1_FINGERPRINT_LABEL=SHA-1 बोटाचा ठसा
IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL=SHA-256 बोटाचा ठसा
IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP=यांना जारी केलेले
IDS_CERT_INFO_VALIDITY_GROUP=वैधता कालावधी
IDS_CERT_INFO_VERIFIED_USAGES_GROUP=हे सर्टिफिकेट खालील वापरासाठी पडताळणी केलेले आहे:
IDS_CERT_ISSUER_FORMAT=जारी केले: $1
IDS_CERT_KEYID_FORMAT=की आयडी: $1
IDS_CERT_MANAGER_EXTENSION_PROVIDED_FORMAT=$1 (एक्स्टेंशन प्रदान केले)
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED=हार्डवेअर-बॅक्ड
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_MULTILINE_INFO_START_FORMAT=$1:
IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT=OCSP प्रतिसादकर्ता: $1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE=SHA-1 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE=SHA-256 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE=SHA-384 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE=SHA-1 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी
IDS_CERT_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY=एल्लिपटिक कर्व्ह सार्वजनिक की
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह MD2
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह MD4
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD5 With RSA एंक्रिप्शन
IDS_CERT_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA एंक्रिप्शन
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-1
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-256
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-384
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA एंक्रिप्शनसह SHA-512
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP256R1=SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP384R1=SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp384r1 (aka NIST P-384)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP521R1=SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp521r1 (aka NIST P-521)
IDS_CERT_PKIX_CPS_POINTER_QUALIFIER=प्रमाणपत्र सराव विधान पॉइंटर
IDS_CERT_PKIX_USER_NOTICE_QUALIFIER=वापरकर्ता सूचना
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AFFILIATION_CHANGED=सदस्यत्व बदलले
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CA_COMPROMISE=CA तडजोड
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD=राखून ठेवलेले सर्टिफिकेट
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CESSATION_OF_OPERATION=ऑपरेशनची समाप्ती
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE=की तडजोड
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_SUPERSEDED=अधिग्रहित
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED=न वापरलेले
IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT=मॉड्यूलस ($1 बिट):\
  $2\
\
  सार्वजनिक एक्सपोनेंट ($3 बिट):\
  $4
IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN=जारीकर्ता
IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN=प्रदाता
IDS_CERT_SELECTOR_SERIAL_COLUMN=अनुक्रमांक
IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN=विषय
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT=सिरिअल नंबर: $1
IDS_CERT_UNKNOWN_OID_INFO_FORMAT=$1: $2
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_RECEIVER=ईमेल एंक्रिप्शन प्रमाणपत्र
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_SIGNER=ईमेल स्वाक्षरीकर्ता सर्टिफिकेट
IDS_CERT_USAGE_OBJECT_SIGNER=कोड साइनर
IDS_CERT_USAGE_SSL_CA=SSL प्रमाणपत्र अधिकृतता
IDS_CERT_USAGE_SSL_CLIENT=SSL क्लायंट प्रमाणपत्र
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER=SSL सर्व्हर प्रमाणप‍त्र
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER_WITH_STEPUP=स्टेप-अप सह SSL सर्व्हर
IDS_CERT_USAGE_STATUS_RESPONDER=स्थिती प्रतिसादकर्ता सर्टिफिकेट
IDS_CERT_X509_AUTH_INFO_ACCESS=अधिकृतता माहिती अॅक्सेस
IDS_CERT_X509_AUTH_KEYID=प्रमाणन अधिकृतता की आयडी
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINTS=सर्टिफिकेट मूळ प्रतिबंध
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA=एक प्रमाणन अधिकृतता आहे
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_NOT_CA=प्रमाणन अधिकृतता नाही
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN=कमाल इंटरमिजिएट CA संख्या: $1
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN_UNLIMITED=अमर्यादित
IDS_CERT_X509_CERT_POLICIES=सर्टिफिकेट धोरणे
IDS_CERT_X509_CRL_DIST_POINTS=CRL वितरण बिंदू
IDS_CERT_X509_EXT_KEY_USAGE=विस्तारित की वापर
IDS_CERT_X509_ISSUER_ALT_NAME=सर्टिफिकेट जारीकर्ता वैकल्पिक नाव
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE=सर्टिफिकेट की वापर
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CERT_SIGNER=सर्टिफिकेट स्वाक्षरीकर्ता
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CRL_SIGNER=CRL स्वाक्षरीकर्ता
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DATA_ENCIPHERMENT=डेटा एनसिफरमेन्ट
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHERMENT=की एनसिफरमेन्ट
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY=केवळ एनसिफर
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_KEY_AGREEMENT=की करार
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_NONREP=अस्वीकार नसलेले
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_SIGNING=साइन करत आहे
IDS_CERT_X509_NAME_CONSTRAINTS=सर्टिफिकेट नाव प्रतिबंध
IDS_CERT_X509_POLICY_CONSTRAINTS=सर्टिफिकेट धोरण प्रतिबंध
IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS=सर्टिफिकेट धोरण मॅपिंग
IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME=सर्टिफिकेट विषय वैकल्पिक नाव
IDS_CERT_X509_SUBJECT_DIRECTORY_ATTR=प्रमाणपत्र विषय डिरेक्टरी विशेषता
IDS_CERT_X509_SUBJECT_KEYID=सर्टिफिकेट विषय की आयडी
IDS_CHILD_AVATAR_LABEL=$1 (मुलांसाठी खाते)
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=आपल्या पालकास विचारा
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE=या साइटला भेट देण्यासाठी तुम्हाला परवानगीची गरज आहे
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_MULTI_PARENT=आम्ही याक्षणी आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_SINGLE_PARENT=याक्षणी आम्ही आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_MULTI_PARENT=या साइटला भेट देणे ठीक आहे का ते तुम्ही तुमच्या पालकांना विचारले
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_SINGLE_PARENT=या साइटला भेट देणे ठीक आहे का ते तुम्ही तुमच्या पालकास विचारले
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_MULTI_PARENT=आपल्या पालकांनी अद्याप ती मंजूर केली नाही
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_SINGLE_PARENT=आपल्या पालकाने अद्याप ती मंजूर केली नाही
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_MULTI_PARENT=तुमचे पालक तुमच्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतात
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_SINGLE_PARENT=तुमचे पालक तुमच्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतात
IDS_CHILD_INFO_ONE_CUSTODIAN=हे मुलांसाठी असलेले खाते $1 द्वारे व्‍यवस्‍थापित केले.
IDS_CHILD_INFO_TWO_CUSTODIANS=हे मुलांसाठी असलेले खाते $1 आणि $2 द्वारे व्‍यवस्‍थापित केले.
IDS_CHOOSE=निवडा
IDS_CHOOSE_PAYMENT_METHOD=पेमेंट पद्धत निवडा
IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION:win=Maxthonला तपशील द्या
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL:win=तपशील
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION:win=तुमच्या काँप्युटरवर हानिकारक सॉफ्टवेअर आहे. Maxthon ते काढून टाकून तुमचा ब्राउझर पुन्हा नीट चालावा यासाठी तुमच्या सेटिंग्ज रिस्टोअर आणि एक्स्टेंशन बंद करू शकते.
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL:win=काढून टाका
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE:win=धोकादायक सॉफ्टवेअर काढून टाकायचे का?
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_RESTART_BUTTON_LABEL:win=काँप्युटर रीस्टार्ट करा
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_TITLE:win=धोकादायक सॉफ्टवेअर काढणे पूर्ण करण्यासाठी तुमचा काँप्युटर रीस्टार्ट करा
IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION=हे आधुनिक वेबसाठी बनविलेले जलद, सोपे आणि सुरक्षित वेब ब्राउझर आहे.
IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE=Maxthon
IDS_CLEAR=साफ करा
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA=&ब्राउझिंग डेटा साफ करा...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA:mac=ब्राउझिंग डेटा &साफ करा...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_CALCULATING=गणना करत आहे...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE=निवडलेला डेटा Maxthon आणि सिंक केलेल्या डिव्हाइसमधून काढला गेला आहे. तुमच्‍या Maxthon खात्यामध्ये Maxthon च्या इतर सेवांमधील शोध आणि अॅक्टिव्हिटी यासारख्या ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a> वर असू शकतात.
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK=ठीक आहे, समजले
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE=Maxthon डेटा साफ केला
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE=ब्राउझिंग डेटा साफ करा
IDS_CLICK_TO_VIEW_DOODLE=आजचे डुडल पाहण्यासाठी क्लिक करा
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT=$1 वर तुमच्या स्वतःस प्रमाणीकृत करण्यासाठी एक सर्टिफिकेट निवडा
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TITLE=एक सर्टिफिकेट निवडा
IDS_CLIPBOARD_INFOBAR_TEXT=$1 ला क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पहायच्या आहेत
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_FRAGMENT=क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पहा
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_TITLE=क्लिपबोर्ड
IDS_CLOCK_ERROR_AHEAD_HEADING=तुमचे घड्याळ पुढे आहे
IDS_CLOCK_ERROR_BEHIND_HEADING=तुमचे घड्याळ मागे आहे
IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION=एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, तुमचे घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरलेली ती सर्टिफिकेटे केवळ नमूद केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असल्याने हे असू शकते. तुमच्या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Maxthon ला सर्टिफिकेट पडताळणी करता आली नाही.
IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH=<p>आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ ($2) चुकीची असल्यामुळे <strong>$1</strong> सह खाजगी कनेक्शन इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही.</p>\
\
      <p>कृपया <strong>सेटिंग्ज</strong> ॲपच्या <strong>सर्वसाधारण</strong> विभागातील तारीख आणि वेळ समायोजित करा.</p>
IDS_CLOCK_ERROR_TITLE=घड्याळ एरर
IDS_CLOCK_ERROR_UPDATE_DATE_AND_TIME=तारीख आणि वेळ अपडेट करा
IDS_CLOSE=बंद करा
IDS_CLOSE_TAB_LINUX=टॅब &बंद करा
IDS_CLOSE_TAB_MAC:mac=टॅब बंद करा
IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX=विं&डो बंद करा
IDS_CLOSE_WINDOW_MAC:mac=विंडो बंद करा
IDS_CLOSE_WINDOW_MENU=बंद करा
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON=प्रिंटर जोडा
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON=प्रिंटर डिस्कनेक्ट करा
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL=तुम्ही तुमचे मुद्रक $2 खाते वापरून $1 सह नोंदणीकृत केले आहेत
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON=सक्षम करत आहे...
IDS_CLOUD_PRINT_ENUM_FAILED=प्रिंटर सूचीबद्ध करताना समस्या आली. तुमचे काही प्रिंटर $1 सह यशस्वीरित्या नोंदणीकृत नाहीत.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED=$1 प्रिंटरसाठी प्रिंटर क्षमता पुन्हा मिळवताना करताना एरर आली. हा प्रिंटर $2 सह नोंदणीकृत असू शकत नाही.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_INFORMATION=दस्तऐवज प्रिंट करण्यासाठी <a is="action-link" href="https://support.maxthon.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank">Maxthon कडे पाठवले</a> आहेत. <a is="action-link" href="https://www.maxthon.com/cloudprint#jobs" target="_blank">Maxthon क्लाउड प्रिंट डॅशबोर्ड</a> वर तुमचे प्रिंटर आणि प्रिंटर इतिहास पहा, संपादित करा आणि व्यवस्थापित करा.
IDS_CLOUD_PRINT_ZOMBIE_PRINTER=अज्ञात मुद्रकासाठी एक सूचना प्राप्त झाली.
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT=अनुमत
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL=तुम्ही हे पेज पाहिले तेव्हा पुढील कुकीज सेट केल्या गेल्या
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL=अनुमत
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON=परवानगी द्या
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED=$1 वरील कुकीजना अनुमती आहे
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT=अवरोधित
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL=पुढील कुकी ब्लॉक केल्या होत्‍या
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL=अवरोधित
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED=पुढील कुकी ब्लॉक केल्या होत्‍या (तृतीय पक्षाच्या कुकी कोणत्याही एक्सेप्शनाशिवाय ब्लॉक केलेल्या आहेत)
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON=अवरोधित करा
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_RULE_CREATED=$1 वरील कुकीज ब्‍लॉक केल्‍या आहेत
IDS_COLLECTED_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT_AUX_TEXT=बाहेर पडताना साफ केले
IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE=वापरात असलेल्या कुकीज
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_BUTTON=रीलोड करा
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE=हे पेज रीलोड केल्यानंतर नवीन कुकी सेटिंग्जचा प्रभाव दिसू लागेल
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED:mac=एकाधिक साइटवरील कुकीजला परवानगी मिळाली.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED:mac=एकाधिक साइटवरील कुकीज अवरोधित आहेत.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED:mac=बाहेर पडताना एकाधिक साइट्सवरील कुकीज साफ केल्या जातील.
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON=बाहर पडताना साफ करा
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON:mac=बाहेर पडताना साफ करा
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED=बाहेर पडताना $1 वरील कुकीज साफ केल्या जातील
IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME:win=संप्रेषणे
IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL=स्थिती तपासत आहे...
IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE=अपडेटासाठी तपासा
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING=घटक डाउनलोड करत आहे
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND=अपडेट आढळले
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED=घटक अद्ययावत केला नाही
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY=अपडेट तयार
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING=अद्यतनकर्ता निष्क्रिय आहे
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED=अद्यतनकर्ता प्रारंभ
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED=घटक अपडेट केला
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATE_ERROR=अपडेट एरर
IDS_COMPONENTS_NONE_INSTALLED=कोणतेही घटक इंस्टॉल केले नाहीत.
IDS_COMPONENTS_NO_COMPONENTS=कोणतेही घटक इंस्टॉल केलेले नाहीत
IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL=स्थिती
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING=तपासत आहे
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL=डाउनलोड करीत आहे
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF=फरक डाउनलोड करत आहे
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DOWNLOADED=डाउनलोड केलेले
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW=नवीन
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE=अपडेट करा
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED=अपडेट केलेले
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE_ERROR=अपडेट एरर
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING=अपडेट करीत आहे
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF=फरक अपडेट करत आहे
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE=अद्ययावत
IDS_COMPONENTS_TITLE=घटक
IDS_COMPONENTS_UNKNOWN=अज्ञात
IDS_COMPONENTS_VERSION=आवृत्ती:
IDS_CONFIRM=पुष्टी करा
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD=ठेवा
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD:mac=ठेवा
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN=तरीही राहू द्या
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN:mac=तरीही राहू द्या
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE=धोकादायक फाईल ठेवा
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_OK_BUTTON=अपलोड करा
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TEXT=हे "$1" वरील सर्व फायली अपलोड करेल. जर तुमचा साइटवर विश्वास असेल तरच हे करा.
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TITLE={0,plural, =1{या साइटवर एक फाइल अपलोड करायची?}other{या साइटवर # फायली अपलोड करायच्या?}}
IDS_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=डाउनलोड करण्याचे निश्चित करा
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL=नाही
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL=होय
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION:mac=बाहेर पडण्यासाठी $1 धरून ठेवा
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION:mac=($1) मधून बाहेर येण्यापूर्वी चेतावणी द्या
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_DETAILS=<h4>पायरी १: पोर्टलमध्ये साइन इन करा</h4>\
    <p>कॅफे किंवा एअरपोर्टवर असणाऱ्या वाय-फाय नेटवर्कसाठी तुम्ही साइन इन करणे आवश्यक असते. साइन इन पेज पाहण्यासाठी, <code>http://</code> वापरत असलेल्या पेजला भेट द्या.</p>\
    <ol>\
    <li><code>http://</code>, उदा: <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a> ने सुरुवात होणाऱ्या कोणत्याही वेबसाइटवर जा.</li>\
    <li>उघडणाऱ्या साइन इन पेजवर, इंटरनेट वापरण्यासाठी साइन इन करा.</li>\
    </ol>\
    <h4>पायरी २: पेज गुप्त मोडमध्ये उघडा (फक्त कॉंप्युटरसाठी)</h4>\
    <p>असे पेज उघडा, ज्‍यावर तुम्‍ही गुप्‍त मोड विंडोमध्‍ये आला होतात.</p>\
    <p>जर पेज उघडले, तर समजावे की, lChrome एक्स्टेंशन योग्यरीत्या काम करत नाही. ही एरर निघून जाण्यासाठी, एक्स्टेंशन बंद करा.</p>\
    <h4>पायरी ३: तुमची ऑपरेटिंग सिस्टम अपडेट करा</h4>\
    <p>तुमचे डिव्हाइस अप-टू-डेट असल्याची खात्री करा.</p>\
    <h4>पायरी ४: तुमचे अँटीव्हायरस तात्‍पुरते बंद करा</h4>\
    <p>जर तुमचे अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर "HTTPS सुरक्षा" किंवा "HTTPS स्कॅनिंग" सुविधा देणारे असेल, तर तुम्हाला ही एरर दिसेल. Maxthon ला सुरक्षा पुरवण्यापासून अँटीव्हायरसद्वारे प्रतिबंध केला जात आहे.</p>\
    <p>यावर उपाय म्हणून, अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर बंद करा. जर सॉफ्टवेअर बंद केल्यानंतर तुमचे पेज उघडले, तर जेव्हा तुम्ही सुरक्षित साइट वापरता, तेव्हा हे सॉफ्टवेअर बंद करा.</p>\
    <p>तुमचे काम पूर्ण झाले की, तुमचा अँटीव्हायरस प्रोग्राम पुन्हा सुरू करण्याचे लक्षात ठेवा.</p>\
    <h4>पायरी ५: आणखी मदत मिळवा</h4>\
    <p>जर अजूनही तुम्हाला हीच एरर दिसत असेल, तर वेबसाइटच्या मालकाशी संपर्क करा.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_TITLE="तुमचे कनेक्शन खाजगी नाही" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" किंवा "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" किंवा "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" किंवा "SSL सर्टिफिकेट एरर"
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_DETAILS=<p>ऑनलाइन येण्यापूर्वी तुम्हाला साइन इन करावे लागेल अशी व्यवस्था असलेले वाय-फाय पोर्टल वापरत असल्यास तुम्हाला ही एरर दिसून येईल.</p>\
    <p>एरर निघून जाण्यासाठी, तुम्ही उघडण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या पेजवर <strong>कनेक्ट</strong> वर क्लिक करा.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_TITLE="नेटवर्कशी कनेक्ट करा"
IDS_CONNECTION_HELP_GENERAL_HELP=<p>जर तुम्ही एखाद्या वेबसाइटला भेट देण्याचा प्रयत्न केला आणि ती उघडली नाही, तर सगळ्यात आधी ट्रबलशूटिंग पायऱ्यांद्वारे या एररवर उपाय काढण्याचा प्रयत्न करा:</p>\
    <ol>\
    <li>अक्षरांतील चुकांसाठी वेब अॅड्रेस तपासा.</li>\
    <li>तुमचे इंटरनेट कनेक्शन नेहमीप्रमाणे चालत असल्याची खात्री करा.</li>\
    <li>वेबसाइटच्या मालकाशी संपर्क साधा.</li>\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_HEADING=कनेक्शन एरर दुरूस्त करा
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_DETAILS=<p>जर तुमच्या कॉंप्युटर किंवा मोबाइल डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ चुकीची असेल, तर तुम्हाला ही एरर दिसेल.</p>\
    <p>या एररला घालवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसचे क्लॉक उघडा. वेळ आणि तारीख अचूक असल्याची खात्री करा.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_TITLE="तुमचे क्लॉक मागे पडले आहे" किंवा "तुमचे क्लॉक वेळेपेक्षा पुढे आहे" किंवा "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_DETAILS:win=<p>जर तुमच्या Windows कॉंप्युटरवर Superfish सॉफ्टवेअर असेल, तर तुम्हाला हा एरर दिसेल.</p>\
    <p>सॉफ्टवेअरला तात्पुरत्या स्वरुपात बंद करण्यासाठी या पायऱ्यांनुसार कृती करा, जेणेकरून तुम्‍ही ते वेबवर मिळवू शकाल. तुमच्याकडे अॅडमिनिस्ट्रेटरचे अधिकार असणे आवश्यक आहे.</p>\
    <ol>\
    <li><strong>सुरू</strong> वरवर क्लिक करा, मग स्थानिक सेवा शोधा आणि<strong>"स्थानिक सेवा पाहा"</strong> निवडा\
    <li><strong>व्हिज्युअल डिस्कव्हरी</strong> निवडा\
    <li><strong>स्टार्टअप प्रकार</strong> मध्‍ये, <strong>बंद</strong> निवडा\
    <li><strong>सेवा स्थिती</strong> मध्‍ये, <strong>थांबवा</strong> वरवर क्लिक करा\
    <li><strong>लागू करा</strong> वरवर क्लिक करा, मग <strong>ओके</strong> वरवर क्लिक करा\
    <li>तुमच्या कॉंप्युटरवरून सॉफ्टवेअर कायमस्वरूपी कसे काढून टाकावे याबाबत शिकण्यासाठी<a href="https://support.maxthon.com/chrome/answer/6098869">Maxthon मदत केंद्र</a> ला भेट द्या.\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_TITLE:win="तुमच्या कॉंप्युटरवरील सॉफ्टवेअर Maxthon ला सुरक्षितपणे वेबशी कनेक्ट होण्यापासून थांबवत आहे" (फक्‍त Windows कॉंप्युटरचा)
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_LESS=कमी दर्शवा
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_MORE=अधिक दाखवा
IDS_CONNECTION_HELP_SPECIFIC_ERROR_HEADING=विशिष्ट एरर मेसेजच्या बाबतीत मदत मिळवा
IDS_CONNECTION_HELP_TITLE=कनेक्शन मदत
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_DISABLE=नाही, नको
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_ENABLE=होय, मला मान्य आहे
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT=इमेजचे उपयोगी वर्णन नसल्यास, Maxthon तुमच्यासाठी ते देण्याचा प्रयत्न करेल. वर्णने तयार करण्यासाठी, इमेज Maxthon ला पाठवल्या जातात. तुम्ही हे सेटिंग्जमध्ये कधीही बंद करू शकता.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT_ONCE=इमेजचे उपयोगी वर्णन नसल्यास, Maxthon तुमच्यासाठी ते देण्याचा प्रयत्न करेल. वर्णने तयार करण्यासाठी, इमेज Maxthon ला पाठवल्या जातात.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_DIALOG_TITLE=Maxthon वरून इमेज वर्णन मिळवायचे आहे का?
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION=Maxthon कडून इमेज वर्णन मिळवा
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION:mac=Maxthon वरून इमेज वर्णन मिळवा
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND=नेहमी
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND:mac=नेहमी
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE=फक्त एकदाच
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE:mac=फक्त एकदाच
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY=शब्दकोशात &जोडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY:mac=शब्दकोशात &जोडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK=&मागील
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK:mac=&मागील
IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING=आणि मूलभूत स्पेल चेक वापरा
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS=नियंत्रणे &दर्शवा
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS:mac=&नियंत्रणे दर्शवा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY=&कॉपी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY:mac=&कॉपी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION=ऑडिओ पत्ता कॉपी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION:mac=ऑडिओ पत्ता कॉपी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS=&ईमेल पत्ता कॉपी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS:mac=&ईमेल पत्ता कॉपी कराil Address
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE=इमेज कॉपी& करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE:mac=इमेज कॉ&पी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION=इमेज पत्ता कॉपी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION:mac=इमेज पत्ता कॉपी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION=लिंक पत्ता कॉपी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION:mac=लिंक प&त्ता कॉपी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT=लिंक मजकूर कॉपी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT:mac=लिंक मजकूर कॉपी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION=व्हिडिओ पत्ता कॉपी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION:mac=व्हिडिओ पत्ता कॉपी करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT=क&ट करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT:mac=क&ट करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_ENABLE_FLASH=फ्लॅश सुरू करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN=पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN:mac=पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD=&पुढील
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD:mac=&पुढील
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD=पासवर्ड सुचवा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD:mac=पासवर्ड सुचवा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL=$1 &येथे जा
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL:mac=$1 &येथे जा
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE=&पार्श्वभूमी पृष्ठाचे निरीक्षण करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE:mac=&पार्श्वभूमी पृष्ठाचे निरीक्षण करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT=तपासा
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS=&भाषा सेटिंग्ज
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS:mac=&भाषा सेटिंग्ज
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE=इमेज लोड करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE:mac=इमेज लोड करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP=&वळण
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP:mac=&वळण
IDS_CONTENT_CONTEXT_MORE_APPS=अधिक
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB=नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB:mac=नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB=नवीन विंडोमध्ये &प्रतिमा उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB:mac=नवीन टॅबमध्ये &प्रतिमा उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP=लिंक $1 मध्ये उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP:mac=लिंक $1 मध्ये उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP=लिंक नवीन $1 window मध्ये उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP:mac=लिंक नवीन $1 विंडोमध्ये उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE=$1 म्हणून लिंक उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE:mac=$1 म्हणून लिंक उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES=लिंक या फॉरमॅटमध्ये उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES:mac=लिंक या फॉरमॅटमध्ये उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB=नवीन &टॅबमध्ये लिंक उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB:mac=नवीन &टॅब मध्ये लिंक उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP=लिंक नवीन Maxthon &टॅबमध्ये उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP:mac=लिंक नवीन Maxthon &टॅबमध्ये उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW=नवीन &विंडोमध्ये लिंक उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW:mac=लिंक नवीन &विंडोमध्ये उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD=लिंक गुप्त विंडो मध्ये उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD:mac=गुप्त विंडोमध्ये लिंक उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP=लिंक Maxthon गुप्त विंडो मध्ये उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP:mac=लिंक Maxthon गुप्त विंडो मध्ये उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH=यासह लिंक उघडा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH:mac=यासह लिंक उघडा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE=कॉन्फिगर करा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE:mac=कॉन्फिगर करा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB=नवीन टॅबमध्ये व्हिडिओ &उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB:mac=नवीन टॅबमध्ये व्हिडिओ &उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB=नवीन टॅबमध्‍ये मूळ &प्रतिमा उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB:mac=नवीन टॅबमध्‍ये मूळ &प्रतिमा उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_WITH_APP=$1 सह उघडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE=&पेस्ट करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE:mac=&पेस्ट करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE=साधा मजकूर म्हणून पेस्ट करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE:mac=साधा मजकूर म्हणून पेस्ट करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE=चित्रात-चित्र
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE:mac=चित्रात-चित्र
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE=हे प्लग-इन लपवा
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE:mac=हे प्लग-इन लपवा
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN=हे प्लगइन रन करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN:mac=हे प्लगइन रन करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT=&मुद्रण...
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT:mac=&मुद्रण...
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO=&पुन्हा करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO:mac=&पुन्हा करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD=&रीलोड करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD:mac=&रीलोड करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME=रीलोड आणि फ्रेम करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME:mac=रीलोड आणि फ्रेम करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP=&अ‍ॅप रीलोड करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP:mac=&अ‍ॅप रीलोड करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP=ब्राउझर रीस्टार्ट प्रतिकृती करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP:mac=ब्राउझर रीस्टार्ट प्रतिकृती करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW=घड्याळाच्या वि&रूद्ध दिशेने फिरवा
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW:mac=घड्याळाच्या वि&रुद्ध दिशेने फिरवा
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW=&घड्याळाच्या दिशेने फिरवा
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW:mac=&घड्याळाच्या दिशेने फिरवा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS=म्हणून ऑडिओ ज&तन करा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS:mac=म्हणून ऑडिओ ज&तन करा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS=म्हणून इमेज ज&तन करा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS:mac=म्हणून इमेज ज&तन करा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS=या फॉरमॅटमध्ये लिंक सेव्ह करा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS:mac=या फॉरमॅटमध्ये लिंक सेव्ह करा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS=या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS:mac=या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS=म्हणून व्हिडिओ ज&तन करा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS:mac=म्हणून व्हिडिओ ज&तन करा...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR=“$2” साठी $1 &शोधा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR:mac=“$2” साठी $1 &शोधा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE=इमेज $1 वर शोधा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE:mac=इमेज $1 वर शोधा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL=&सर्व निवडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL:mac=&सर्व निवडा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU=&स्पेल चेक
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL=&आपल्या सर्व भाषा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE=वर्धित केलेले स्पेल चेक वापरा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE:mac=वर्धित केलेले स्पेल चेक वापरा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE=रद्द करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE:mac=रद्द करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE=चालू करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE:mac=सुरू करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT=Maxthon शोध मध्ये वापरत असेलेले समान स्पेल चेकर हे वापरते. तुम्ही ब्राउझरमध्ये टाइप करत असलेला मजकूर Maxthon कडे पाठवला जातो. तुम्ही हे वर्तन कधीही सेटिंग्ज मध्ये बदलू शकता.
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE=वर्धित केलेले स्पेल चेक सुरू करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE:mac=वर्धित केलेले स्पेल चेक सुरू करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING=सूचना लोड करीत आहे
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING:mac=सूचना लोड करीत आहे
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE=Maxthon कडून कोणत्याही आणखी सूचना नाहीत
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE:mac=Maxthon कडून कोणत्याही आणखी सूचना नाहीत
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE=$1 मध्ये &अनुवाद करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE:mac=$1 मध्ये &अनुवाद करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO=&पूर्ववत करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO:mac=&पूर्ववत करा
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE=फ्रेम स्रोत &पहा
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE:mac=फ्रेम स्रोत &पहा
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE=पृष्ठ स्रोत &पहा
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE:mac=पृष्ठ स्रोत &पहा
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=तुमच्या डिव्हाइसवर पाठवा
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=तुमच्या डिव्हाइसवर पाठवा
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=$1 ला पाठवा
IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD=सुरू ठेवा
IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION=स्वयंचलित चाचणी सॉफ्टवेअरने Maxthon नियंत्रित केले जात आहे.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION=या सेटिंगची "$1" एक्स्टेंशनद्वारे अंमलबजावणी केली आहे.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITHOUT_NAME=या सेटिंगची एक्स्टेंशनद्वारे अंमलबजावणी कली जाते.
IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION=या सेटिंगसाठी तुमचा अॅडमिनिस्ट्रेटर विशिष्‍ट मूल्याची शिफारस करतो.
IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY=या सेटिंगची अंमलबजावणी तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरकडून होते.
IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED=तुम्ही या सेटिंगसाठी अॅडमिनिस्ट्रेटरच्या शिफारसींना फॉलो करत आहात.
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=ॲप्लिकेशन कॅशे
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHES=ॲप्लिकेशन कॅश
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=मॅनिफेस्ट:
IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE=कॅश स्टोरेज
IDS_COOKIES_CHANNEL_ID=चॅनेल आयडी
IDS_COOKIES_CHANNEL_IDS=चॅनेल आय़डी
IDS_COOKIES_COOKIES=कुकीज
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_NO=नाही (HttpOnly)
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_YES=होय
IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=आशय
IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=तयार केले
IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=डोमेन
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=कालबाह्य होईल
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION=ब्राउझिंग सेशन समाप्त होते तेव्हा
IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=नाव
IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED=कोणत्याही कुकीज निवडलेल्या नाही
IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=पथ
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY=कोणत्याही प्रकारचे कनेक्शन
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=यासाठी पाठवा
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SAME_SITE=केवळ समान-साइट वरील कनेक्शनसाठी
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE=केवळ सुरक्षित कनेक्शन
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE_SAME_SITE=केवळ सुरक्षित समान-साइट कनेक्शनसाठी
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM=फाइल सिस्‍टिम
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS=फाइल सिस्टम
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE=काहीही नाही
IDS_COOKIES_INDEXED_DBS=अनुक्रमित डेटाबेस
IDS_COOKIES_LAST_ACCESSED_LABEL=अखेरचा प्रवेशः
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=स्‍थानिक स्टोरेज
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL:mac=की:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=अखेरचे सुधारित:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=मूळ:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=डिस्कवरील आकार:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL:mac=मूल्य:
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=मीडिया परवाना
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSES=मीडिया परवाने
IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL=काढून टाका
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER=सेवा कामगार
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS=सेवा कामगार
IDS_COOKIES_SESSION_STORAGE=सेशन स्टोरेज
IDS_COOKIES_SHARED_WORKERS=Shared Workers
IDS_COOKIES_SIZE_LABEL:mac=आकार:
IDS_COOKIES_WEB_DATABASES=वेब डेटाबेस
IDS_COPIED_TEXT_FROM_CLIPBOARD="$1"
IDS_COPY=&कॉपी करा
IDS_COPY:mac=&कॉपी करा
IDS_COPY_MAC:mac=कॉपी करा
IDS_COPY_URL=URL कॉपी करा
IDS_COPY_URL:mac=URL कॉपी करा
IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR=तुमचे प्रोफाइल उघडताना काहीतरी चूक झाली. काही वैशिष्ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात.
IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR=तुमचे प्रोफाइल उघडताना काहीतरी चूक झाल्याने Maxthon प्रारंभ करू शकत नाही. Maxthon रीस्टार्ट करून पहा.
IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK=अभिप्राय पाठवा
IDS_CRASH_BUG_LINK_LABEL=अतिरिक्त तपशील प्रदान करा
IDS_CRASH_CAPTURE_AND_UPLOAD_TIME_FORMAT=क्रॅश अहवाल $1 वाजता कॅप्चर केला, $2 वाजता अपलोड केला
IDS_CRASH_CRASH_COUNT_BANNER_FORMAT=क्रॅश ($1)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT=क्रॅश अहवाल $1 आयडी अपलोड केला (स्थानिक संदर्भ: $2)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT_LOCAL_ONLY=स्थानिक संदर्भ $1
IDS_CRASH_CRASH_NOT_UPLOADED=$1 वाजता कॅप्चर केलेला क्रॅश अहवाल अपलोड केला नाही
IDS_CRASH_CRASH_PENDING=$1 वाजता क्रॅश अहवाल कॅप्चर केला (अद्याप अपलोड केलेला नाही किंवा दुर्लक्ष केले)
IDS_CRASH_CRASH_USER_REQUESTED=$1 वाजता क्रॅश अहवाल कॅप्चर केला (वापरकर्त्याने विनंती केलेले अपलोड, अद्याप अपलोड केलेले नाही)
IDS_CRASH_DISABLED_HEADER=क्रॅश अहवाल अक्षम केला गेला आहे.
IDS_CRASH_DISABLED_MESSAGE=Maxthon मध्ये क्रॅश अहवाल उपलब्ध नाही.
IDS_CRASH_NO_CRASHES_MESSAGE=तुम्ही अलीकडे कोणतेही क्रॅश नोंदवले नाहीत. क्रॅश नोंदवणे अक्षम असताना झालेले क्रॅश येथे दिसून येणार नाहीत.
IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT:win=ओहो! Maxthon क्रॅश झाले आहे. आता पुन्हा लाँच करायचे?
IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE=Maxthon
IDS_CRASH_SIZE_MESSAGE=स्थानिक स्टोरेजवरील आकार $1 आहे.
IDS_CRASH_TITLE=क्रॅश होते
IDS_CRASH_UPLOAD_MESSAGE=क्रॅश अपलोड करणे प्रारंभ करा
IDS_CRASH_UPLOAD_NOW_LINK_TEXT=आता पाठवा
IDS_CRASH_UPLOAD_TIME_FORMAT=क्रॅश अहवाल $1 वाजता अपलोड केला
IDS_CREATE_BOOKMARK_FOLDER_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=बुकमार्क फोल्डर तयार करणे शक्य नव्हते.
IDS_CREATE_BOOKMARK_ITEM_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=बुकमार्क आयटम तयार करणे शक्य नाही.
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL=पर्यवेक्षी व्यक्ती जोडा
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL:mac=पर्यवेक्षी व्यक्ती जोडा
IDS_CREATE_NEW_LEGACY_SUPERVISED_USER_LINK=एक नवीन पर्यवेक्षित वापरकर्ता तयार करा
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL=तयार करा
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL:mac=तयार करा
IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT=तयार करा
IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX=डेस्कटॉप
IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL=खालील ठिकाणी शॉर्टकट जोडा:
IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX=ॲप्लिकेशन मेनू
IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX:win=द्रुत लाँच बार
IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX:win=प्रारंभ मेनू
IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE=ॲप्लिकेशन शॉर्टकट तयार करा
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART=आता रीस्टार्ट करा
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT=Maxthon साठी एक विशिष्ट सुरक्षितता अपडेट आत्ताच लागू केले. आता रीस्टार्ट करा आणि मग आम्ही तुमचे टॅब रिस्टोअर करू.
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE={SECONDS,plural, =1{Maxthon १ सेकंदात रीस्टार्ट होईल}other{Maxthon # सेकंदांत रीस्टार्ट होईल}}
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE=तुम्ही आता Maxthon रीस्टार्ट करावे
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=अनलॉक करा
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_PASSWORD_FIELD=पासवर्ड:
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_ENROLLMENT=कृपया $2 वरून क्लायंट प्रमाणपत्र इंपोर्ट करण्यासाठी $1 वर साइन इन करा.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_EXPORT=कृपया क्लायंट प्रमाणपत्र एक्सपोर्ट करण्यासाठी $1 मध्ये साइन इन करा.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT=कृपया क्लायंट प्रमाणपत्र इंपोर्ट करण्यासाठी $1 मध्ये साइन इन करा.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CLIENT_AUTH=कृपया तुमच्या सर्टिफिकेटसह $2 चे अॉथेंटिकेशन करण्यासाठी $1 मध्ये साइन इन करा.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_LIST_CERTS=कृपया $1 मध्ये साइन इन करा.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TITLE=सुरक्षा डिव्हाइसमध्ये साइन इन करा
IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR:mac=स्पर्श बार कस्टमाइझ करा
IDS_CUSTOM_FILES=कस्टम फायली
IDS_CUT=क&ट करा
IDS_CUT:mac=क&ट करा
IDS_CUT_MAC:mac=कट करा
IDS_DANGEROUS_VERBOSE_STATE=धोकादायक
IDS_DARK_THEME=गडद थीम
IDS_DECLINE_RECOVERY=नाही, नको
IDS_DECLINE_RECOVERY:mac=नाही, नको
IDS_DEFAULT_AUDIO_DEVICE_NAME=डीफॉल्ट
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_0=डीफॉल्ट पांढरा अवतार
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_1=डीफॉल्ट हिरवट निळा अवतार
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_10=व्यायामपटू
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_11=व्यवसायी
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_12=निन्जा
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_13=एलियन
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_14=छान चेहरा
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_15=पिवळे आणि पांढरे फूल
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_16=पिझ्झा स्लाइस
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_17=सॉकर बॉल
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_18=हॅमबर्गर
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_19=मांजर
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_2=डीफॉल्ट निळा अवतार
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_20=कपकेक
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_21=कुत्रा
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_22=घोडा
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_23=मार्टिनी ग्लास
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_24=संगीत टीप
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_25=सूर्य आणि ढग
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_27=मांजर
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_28=कॉर्गी
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_29=ड्रॅगन
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_3=डीफॉल्ट हिरवा अवतार
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_30=हत्ती
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_31=कोल्हा
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_32=माकड
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_33=पांडा
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_34=पेंग्विन
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_35=फुलपाखरू
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_36=ससा
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_37=युनिकॉर्न
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_38=बास्केटबॉल
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_39=सायकल
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_4=डीफॉल्ट नारिंगी अवतार
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_40=पक्षी
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_41=चीज
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_42=फूटबॉल
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_43=रामेन
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_44=सनग्लासेस
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_45=सुशी
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_46=तामागोची
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_47=व्हिनेल
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_48=ॲव्होकॅडो
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_49=कॅपिचिनो
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_5=डीफॉल्ट जांभळा अवतार
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_50=आईस्क्रीम
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_51=बर्फाचे पाणी
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_52=खरबूज
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_53=ओनिगिरी
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_54=पिझ्झा
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_55=सँडविच
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_6=डीफॉल्ट लाल अवतार
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_7=डीफॉल्ट पिवळा अवतार
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_8=गुप्तचर
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_9=नायक
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10=Mia
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_11=बटनडाउन
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_12=Sneaky
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_13=चंद्रकिरण
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_14=अप्रतिम
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_15=पाकळ्या
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_16=तुकडा
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_17=फ्रिटझ
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_18=लोणचे
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_19=Fluffy
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_20=गोडवा
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_21=चमचमते
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_22=Saratoga
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23=लेमोनेड
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_24=Bluesy
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_25=Shady
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_26=शॅडो
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_8=एजंट X
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_9=स्‍पॅनडेक्‍स
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL=डीफॉल्ट म्हणून सेट करा
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT=Maxthon तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर नाही
IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME=डाउनलोड करा
IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE=अशीर्षकांकित दस्तऐवज
IDS_DEFAULT_PROFILE_NAME=प्रथम वापरकर्ता
IDS_DEFAULT_TAB_TITLE=अशीर्षकांकित
IDS_DELETE=&हटवा
IDS_DELETE:mac=&हटवा
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ADDRESSES={COUNT,plural, =1{1 पत्ता}other{# पत्ते}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_CREDIT_CARDS={COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_EMPTY=काहीही नाही
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ONE_TYPE_SYNCED=$1 (सिंक केलेले)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS={COUNT,plural, =1{1 सूचना}other{# सूचना}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_LONG={COUNT,plural, =1{1 अन्य सूचना}other{# अन्य सूचना}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_SHORT={COUNT,plural, =1{अन्य 1}other{अन्य #}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES=$1, $2, $3
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES_SYNCED=$1, $2, $3 (सिंक केलेले)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES=$1, $2
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES_SYNCED=$1, $2 (सिंक केलेले)
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER={COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 आयटम}other{# आयटम}}
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{ सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर किमान 1 आयटम}=1{1 आयटम (सिंक केलेल्या डिव्‍हाइसवर आणखी काही)}other{# आयटम (सिंक केलेल्या डिव्‍हाइसवर आणि आणखी काही)}}
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY=1 MB पेक्षा कमी
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY_BASIC=१ MB पेक्षा कमी जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_BASIC=$1 जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE=$1 पेक्षा कमी
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE_BASIC=$1 पेक्षा कमी जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER=हे तुम्हाला बहुतांश वेबसाइट वरून साइन आउट करेल.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED={COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 साइटकडून }other{# साइटकडून }}
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED_WITH_EXCEPTION={COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{एका साइटवरून (तुम्हाला तुमच्या Maxthon खात्यातून साइन आउट केले जाणार नाही)}other{# साइटवरून (तुम्हाला तुमच्या Maxthon खात्यातून साइन आउट केले जाणार नाही)}}
IDS_DEL_DOWNLOADS_COUNTER={COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 आयटम}other{# आयटम}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER={COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{एक अ‍ॅप $1}=2{२ अ‍ॅप्स $1, $2}other{# अ‍ॅप्स $1, $2, $3}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER_AND_X_MORE={COUNT,plural, =1{आणि 1 अधिक}other{आणि # अधिक}}
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_COMBINATION=$1; $2
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_NONE=काहीही नाही
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER={COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 पासवर्ड}other{# पासवर्ड}}
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 पासवर्ड (सिंक केलेला)}other{# पासवर्ड (सिंक केलेले)}}
IDS_DEL_SIGNIN_DATA_COUNTER={COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{एका खात्यासाठी साइन इन डेटा}other{# खात्यांसाठी साइन इन डेटा}}
IDS_DEL_SITE_SETTINGS_COUNTER={COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 साइट}other{# साइट}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE=ऑडिओ शेअर करा
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME={SCREEN_INDEX,plural, =1{स्क्रीन #}other{स्क्रीन #}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE=शेअर करा
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME=संपूर्ण स्क्रीन
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_SCREEN=तुमची संपूर्ण स्क्रीन
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB=Maxthon टॅब
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_WINDOW=ॲप्लिकेशन विंडो
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT=$1 तुमच्या स्क्रीनची आशय शेअर करू इच्छित आहे. तुम्ही शेअर करू इच्छित असलेले निवडा.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED=$1 तुमच्या स्क्रीनची आशय $2 सह शेअर करू इच्छित आहे. तुम्ही शेअर करू इच्छित असलेले निवडा.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE=तुमची स्क्रीन शेअर करा
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_SCREEN_ONLY=तुमची संपूर्ण स्क्रीन शेअर करा
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY=Maxthon टॅब शेअर करा
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WINDOW_ONLY=अॅप्लिकेशन विंडो शेअर करा
IDS_DESKTOP_PROMPT_DOFF_HEADSET=अनुमती द्या किंवा तुमच्या कॉंप्युटरवर ब्लॉक करा.
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_NO_THANKS:win=नाही, नको
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_SEND_TO_PHONE:win=फोन वर पाठवा
IDS_DEVELOPER_MENU_MAC:mac=डेव्हलपर
IDS_DEVICE_AUTO_REFRESH=पृष्ठ स्वयं-रिफ्रेश करण्यासाठी एक क्वेरी परम जोडा: chrome://device-log/?refresh=<sec>
IDS_DEVICE_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_TEXT=रद्द करा
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT=$1 - जोडणी केली
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID=अज्ञात डिव्हाइस [$1:$2]
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME=$1 कडील अज्ञात डिव्हाइस
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_WITH_ID=$1 ($2)
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_RE_SCAN_LINK=$1 किंवा $2
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_SCANNING_STATUS=मदत मिळवा$1
IDS_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=कोणतीही कंपॅटिबल डिव्हाइस आढळली नाहीत.
IDS_DEVICE_CHOOSER_PAIRED_STATUS_TEXT=जोडलेले
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_ANY_VENDOR=कोणत्याही विक्रेत्याकडील डिव्हाइस
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID=$2 विक्रेत्याकडील $1 अज्ञात उत्पादन
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME=$2 कडील $1 अज्ञात उत्पादन
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID=विक्रेता $1 कडील डिव्हाइस
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_NAME=$1 कडील डिव्हाइस
IDS_DEVICE_LOG_ENTRY=[$1]\
        $2\
        $3
IDS_DEVICE_LOG_FILEINFO=फाईल माहिती
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_DEBUG=डीबग
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_ERROR=एरर
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_EVENT=इव्‍हेंट
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_SHOW=दर्शवा:
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_USER=वापरकर्ता
IDS_DEVICE_LOG_REFRESH=रिफ्रेश करा
IDS_DEVICE_LOG_TIME_DETAIL=तपशीलवार टाइमस्टॅम्प
IDS_DEVICE_LOG_TITLE=डिव्‍हाइस लॉग
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_BLUETOOTH=ब्लूटूथ
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_FIDO=FIDO
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_HID=HID
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_LOGIN=लॉगिन
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_NETWORK=नेटवर्क
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_POWER=सामर्थ्य
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_PRINTER=प्रिंटर
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_USB=USB
IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT=निवडा
IDS_DEV_TOOLS=&विकसक साधने
IDS_DEV_TOOLS:mac=&विकसक साधने
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ADD_FILE_SYSTEM_MESSAGE=DevTools $1 मध्‍ये पूर्ण अॅक्सेसची विनंती करते. तुम्ही कोणतीही संवेदनशील माहिती उघड करत नाही हे निश्चित करा.
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON=परवानगी द्या
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_DENY_BUTTON=नकार द्या
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE=&JavaScript कन्सोल
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE:mac=&JavaScript कन्सोल
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC:mac=JavaScript कन्सोल
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES=&डिव्हाइसेसचा निरीक्षण करा
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES:mac=&निरीक्षण डिव्हाइसेस
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS=&तपासणी घटक
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS:mac=&तपासणी घटक
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC:mac=तपासणी घटक
IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL="$1" हा ब्राउझर डीबग करत आहे
IDS_DEV_TOOLS_MAC:mac=डेव्हलपर टूल
IDS_DICE_WELCOME_DECLINE_BUTTON=सध्या नाही
IDS_DICE_WELCOME_DESCRIPTION=तुमच्या डिव्हाइसवर Maxthon सिंक आणि पर्सनलाइझ करा
IDS_DICE_WELCOME_SECOND_HEADER=Maxthon smarts सह वेब ब्राउझिंग
IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED=सुधारणा तारीख
IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER=LOCATION ची अनुक्रमणिका
IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME=नाव
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT=[मूळ डिरेक्टरी]
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARSING_ERROR_BOX_TEXT=ओहो! हा सर्व्हर $1 समजू शकत नाही असा डेटा पाठवित आहे. कृपया <a href="http://code.maxthon.com/p/chromium/issues/entry">एक बग नोंदवा</a> आणि <a href="LOCATION">मूळ सूची</a> समाविष्ट करा.
IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE=आकार
IDS_DISABLE=अक्षम करा
IDS_DISCARD_DOWNLOAD=नाकारा
IDS_DISTILL_PAGE=Distill पृष्ठ
IDS_DISTILL_PAGE:mac=Distill पृष्ठ
IDS_DOM_DISTILLER_JAVASCRIPT_DISABLED_CONTENT=हे वैशिष्‍ट्य वापरण्‍यासाठी JavaScript सक्षम करणे आवश्‍यक आहे.
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_NO=नाही
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_YES=होय
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_QUESTION=मजकूर योग्यरितीने काढला होता?
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_CLOSE_READER_VIEW=बंद करा
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_CONTENT=विनंती केलेला लेख शोधू शकलो नाही.
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_TITLE=लेख शोधण्यात अयशस्वी
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE=सिंप्लिफाइड व्ह्यू
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_NO_DATA_CONTENT=डेटा आढळला नाही.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD=जोडा
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD_FAILED=लेख जोडण्यात अयशस्वी.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_URL=URL
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_FETCHING_ENTRIES=एंट्री आणत आहे...
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_REFRESH=रिफ्रेश करा
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_TITLE=DOM डिस्टिलर
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL=पहा
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL_FAILED=लेख पाहण्यात अयशस्वी.
IDS_DONE=पूर्ण झाले
IDS_DOWNLOAD_ACTION_MENU_DESCRIPTION=क्रिया
IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL=<a href="$1">$2</a> द्वारे डाउनलोड केले
IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT=डाउनलोड रद्द केले: $1
IDS_DOWNLOAD_CLEAR_SEARCH=शोध साफ करा
IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=डाउनलोड पूर्ण: $1>. डाउनलोड बार भागाकडे जाण्यासाठी Shift+F6 दाबा.
IDS_DOWNLOAD_FAILED_ACCESSIBLE_ALERT=डाउनलोड करता आले नाही: $1
IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED=हटवला
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_ACCESS_DENIED=अपुर्‍या परवानग्यांमुळे सेव्ह करु शकत नाही. कृपया दुसर्‍या स्‍थानावर सेव्ह करा.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_BLOCKED=तुमच्या कॉंप्युटरवरील सुरक्षितता सेटिंग्जने ही फाइल ब्लॉक केली.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=कनेक्शनमधील समस्येमुळे डेस्टिनेशन फाइल अपूर्ण राहिली.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CRASH=डाउनलोड पूर्ण होण्यापूर्वी ब्राउझर क्रॅश पूर्ण झाला.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_DISK_FULL=तुमची हार्ड डिस्क पूर्ण भरली आहे. कृपया दुसर्‍या स्‍थानावर सेव्ह करा किंवा हार्ड डिस्कवर अधिक जागा तयार करा.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE=फाइल तुमच्या डाउनलोड फोल्डरमध्ये आधीपासून आहे.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_LARGE=तुमच्या कॉंप्युटरला हाताळण्‍यासाठी ही फाइल खूप मोठी आहे. क्षमस्व.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT=अंतिम डाउनलोडपासून गंतव्य फाइल कापली किंवा काढली.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FORBIDDEN=सर्व्हरद्वारे या स्त्रोताचा अॅक्सेस निषिद्ध केला होता.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_DISCONNECTED=इंटरनेट डिस्कनेक्ट झाले. कृपया तुमचे इंटरनेट कनेक्‍शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_ERROR=अज्ञात नेटवर्क एरर.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_TIMEOUT=डाउनलोडला खूप वेळ लागत होता आणि नेटवर्कद्वारे थांबविले.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NO_FILE=सर्व्हर फाइल शोधू शकले नाही.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_PATH_TOO_LONG=फाइल पथ किंवा नाव खूप मोठे आहे. कृपया एका छोट्या नावाने किंवा दुसर्‍या स्‍थानावर सेव्ह करा.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SECURITY_CHECK_FAILED=या फाईलचे स्कॅनिंग करताना अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर अनपेक्षितपणे अयशस्वी झाले.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM=सर्व्हरच्या सर्टिफिकेटस समस्या आली.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_DOWN=सर्व्हर अनुपलब्ध.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_PROBLEM=अज्ञात सर्व्हर एरर. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सर्व्हर अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN=डाउनलोड पूर्ण होण्यापूर्वी ब्राउझर बंद करण्यात आला.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_TEMPORARY_PROBLEM=तुमचे कॉंप्युटर यावेळी असंख्य गोष्‍टी करत आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED=हे संसाधन अॅक्सेस करण्यासाठी सर्व्हरने तुम्हाला परवानगी दिलेली नाही.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNREACHABLE=सर्व्हर कदाचित आवाक्याबाहेर असू शकते. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_VIRUS=अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअरला एक व्हायरस आढळला.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS=डाउनलोड एरर
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_ACCESS_DENIED=अपुर्‍या परवानग्या
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED=अवरोधित
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=फाइल अपूर्ण आहे
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CRASH=क्रॅश
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL=डिस्क भरली
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE=आधीच डाउनलोड केलेले आहे
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE=फाईल खूप मोठी आहे
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT=फाईल कापली गेली
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FORBIDDEN=निषिद्ध केलेले
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_DISCONNECTED=नेटवर्क डिस्कनेक्ट झाले
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR=नेटवर्क एरर
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT=नेटवर्क कालबाह्य
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NO_FILE=फाईल नाही
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG=पथ खूपच लांब आहे
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED=व्हायरस स्कॅन अयशस्वी
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM=खराब सर्टिफिकेट
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_DOWN=सर्व्हर अनुपलब्ध
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_PROBLEM=सर्व्हर समस्या
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SHUTDOWN=बंद करा
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_TEMPORARY_PROBLEM=सिस्‍टीम व्यस्त
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED=अॉथेंटिकेशन आवश्यक
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNREACHABLE=सर्व्हर आवाक्याबाहेर आहे
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_VIRUS=व्हायरस आढळला
IDS_DOWNLOAD_IN_INCOGNITO=गुप्त मध्ये डाउनलोड केले
IDS_DOWNLOAD_ITEM_DROPDOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_TEXT=पर्याय मेनू
IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL=रद्द करा
IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL=सर्व साफ करा
IDS_DOWNLOAD_LINK_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER=डाउनलोड फोल्डर उघडा
IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE=विराम द्या
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE=सूचीमधून काढून टाका
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL=सूचीमधून $1 काढून टाका
IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME=रेझ्युमे
IDS_DOWNLOAD_LINK_RETRY=पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW=फोल्डरमध्ये दर्शवा
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW:mac=फाइंडर मध्ये दर्शवा
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER:win=Adobe Reader मध्ये नेहमी उघडा
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE=&नेहमी या प्रकारच्या फाइल्स उघडा
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE:mac=&नेहमी या प्रकारच्या फायली उघडा
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL=&रद्द करा
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL:mac=&रद्द करा
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD=&टाकून द्या
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD:mac=&टाकून द्या
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP=&ठेवा
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP:mac=&ठेवा
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED=&अधिक माहिती
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED:mac=&अधिक माहिती
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING=&अधिक जाणून घ्या
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING:mac=&अधिक जाणून घ्या
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN=&उघडा
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN:mac=&उघडा
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE=&पूर्ण झाल्यानंतर उघडा
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE:mac=&पूर्ण झाल्यानंतर उघडा
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM=&विराम द्या
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM:mac=&विराम द्या
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN=सिस्टम दर्शकासह उघडा
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN:mac=सिस्टम दर्शकासह उघडा
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS=नेहमी सिस्टम दर्शकासह उघडा
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS:mac=नेहमी सिस्टम दर्शकासह उघडा
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM=&पुन्हा करा
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM:mac=&पुन्हा करा
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW=&फोल्डरमध्ये दर्शवा
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW:mac=&फोल्डरमध्ये दर्शवा
IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS=आणखी क्रिया
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_ANNOTATE=इमेजवर भाष्य करा
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD=क्लिपबोर्डवर कॉपी करा
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN=उघडा
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN_WHEN_COMPLETE=पूर्ण झाल्यानंतर उघडा
IDS_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS=तुम्ही डाउनलोड केलेल्या फायली येथे दिसतात
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE=$1 ला $2 उघडू द्यायचे?
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=डाउनलोड उघडा
IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED=विराम द्या
IDS_DOWNLOAD_SEARCH=डाउनलोड शोधा
IDS_DOWNLOAD_STARTED=डाउनलोड सुरू झाले
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED=रद्द झाले
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING=Maxthon वर जोडत आहे...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED=अयशस्वी - $1
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS=$1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_ACCESSIBLE_ALERT=$1, $2 डाउनलोड करत आहे
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT=प्रगतीपथावर
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING=$1 उघडत आहे...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN=$1 मध्ये उघडत आहे...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE=पूर्ण झाल्यानंतर उघडेल
IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=डाउनलोड करत आहे, $1% शिल्लक
IDS_DOWNLOAD_STATUS_REMOVED=काढली
IDS_DOWNLOAD_STATUS_SIZES=$1/$2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING=प्रारंभ करीत आहे...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT=डाउनलोड करत आहे, $1
IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED=रद्द झाले
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE=$2 पैकी $1
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS=$1 - $2, $3
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS_TIME_UNKNOWN=$1 - $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_TITLE=डाउनलोड करा
IDS_DOWNLOAD_TITLE=डाउनलोड
IDS_DOWNLOAD_TOAST_CLEARED_ALL=सर्व साफ केले आहे
IDS_DOWNLOAD_TOAST_REMOVED_FROM_LIST=सूचीमधून '$1' काढून टाकले
IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX=पुष्टी न झालेले
IDS_DOWNLOAD_UNDO=पहिल्यासारखे करा
IDS_DOWNLOAD_UNDO_DESCRIPTION=पहिल्यासारखे करण्यासाठी $1 दाबा
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE=$1 - $2
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DOCUMENT=Maxthon दस्तऐवज
IDS_DRIVE_SUGGESTION_FORM=Maxthon फॉर्म
IDS_DRIVE_SUGGESTION_GENERAL=Maxthon ड्राइव्ह
IDS_DRIVE_SUGGESTION_PRESENTATION=Maxthon स्लाइड
IDS_DRIVE_SUGGESTION_SPREADSHEET=Maxthon पत्रक
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF=Maxthon ड्राइव्ह शोध सूचना
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF_DESC=ॲड्रेस बारमध्ये सूचना देण्यासाठी Maxthon तुमची ड्राइव्ह ॲक्सेस करेल
IDS_DUPLICATE_TAB_MAC:mac=डुप्लिकेट टॅब
IDS_EDIT=&संपादन
IDS_EDIT2=संपादन
IDS_EDIT2:mac=संपादन
IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC:mac=त्वरित दस्तऐवज तपासा
IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC:mac=शुद्धलेखनासह व्याकरण तपासा
IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC:mac=टाइप करताना शब्दलेखन तपासा
IDS_EDIT_DELETE_MAC:mac=हटवा
IDS_EDIT_FIND_MAC:mac=शोधा...
IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC:mac=पुढील शोधा
IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC:mac=मागील शोधा
IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC:mac=शोधा
IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC:mac=निवड वर जा
IDS_EDIT_MENU_LINUX=&संपादन
IDS_EDIT_MENU_MAC:mac=संपादन
IDS_EDIT_REDO_MAC:mac=पुन्हा करा
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES=शोध इंजिन &संपादित करा...
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES:mac=शोध इंजिने &संपादित करा...
IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC:mac=वेबवर शोधा...
IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC:mac=सर्व निवडा
IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=शुद्धलेखन आणि व्याकरण दर्शवा
IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=शुद्धलेखन आणि व्याकरण
IDS_EDIT_UNDO_MAC:mac=पहिल्यासारखे करा
IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC:mac=शोधण्यासाठी निवड वापरा
IDS_EMAIL_LINK_MAC:mac=ईमेल लिंक
IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE=<शोध संज्ञा एंटर करा>
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_ALERT=हे खाते $1 द्वारे व्यवस्थापित केले आहे
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CANCEL=रद्द करा
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE=डेटाची लिंक जोडा
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE:mac=डेटा लिंक करा
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE=एक नवीन प्रोफाईल तयार करा
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE:mac=नवीन प्रोफाइल तयार करा
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION=तुम्ही एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि तुमच्या Maxthon प्रोफाइलवर त्याच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरला नियंत्रण देत आहात. तुमचा Maxthon डेटा, जसे की तुमचे अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज $1 वर कायमच्या बद्ध होतील. तुम्ही Maxthon खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटवण्यात सक्षम व्हाल, परंतु तुम्ही दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम असणार नाही. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION=तुम्ही एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि तुमच्या Maxthon प्रोफाइलवर त्याच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरला नियंत्रण देत आहात. तुमचा Maxthon डेटा, जसे की तुमचे अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज $1 वर कायमच्या बद्ध होतील. तुम्ही Maxthon खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटवण्यात सक्षम व्हाल, परंतु तुम्ही दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम असणार नाही. तुम्ही तुमचा विद्यमान Maxthon डेटा वेगळी ठेवण्यासाठी एक नवीन पर्यायी प्रोफाइल तयार करू शकता. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE=या खात्यावर तुमच्या Maxthon डेटा लिंक करायचा?
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON=बंद करा
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_ERROR=Maxthon लाँच करता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOOLTIP=Maxthon लाँच करत आहे...
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON=Maxthon पुन्हा लाँच करा
IDS_ENTER_FULLSCREEN_MAC:mac=पूर्ण स्क्रीनमध्ये जा
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOAD=ऑनलाइन असताना डाउनलोड करा
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOADING=कनेक्शनची वाट पाहत आहे...
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_RELOAD=रीलोड करा
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY=सेव्ह केलेली प्रत दर्शवा
IDS_ERRORPAGES_CANCEL_SAVE_PAGE_BUTTON=हे पेज केव्हा तयार होईल हे Maxthon तुम्हाला कळवेल. <a>रद्द करा</a>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_ACCESS_DENIED=<span jscontent="hostName"></span> चा अॅक्सेस नाकारला
IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED=<span jscontent="hostName"></span> अवरोधित केले आहे
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CACHE_READ_FAILURE=ही साइट कॅशे मधून लोड करणे शक्य नाही
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CONNECTION_INTERRUPTED=आपल्या कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आला
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_ACCESS_DENIED=फाइलवरील अॅक्सेस नाकारण्यात आला
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_NOT_FOUND=तुमची फाईल आढळली नाही
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION=ही साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान करू शकत नाही
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED=इंटरनेट नाही
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED=तुमचा इंटरनेट अॅक्सेस ब्लॉक केला आहे
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE=या साइटवर पोहचणे शक्य नाही
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND=हे <span jscontent="hostName"></span> पृष्ठ शोधले जाऊ शकत नाही
IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING=हे पृष्ठ कार्य करीत नाही
IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING=हे वेबपेज योग्यरितीने प्रदर्शित केले जाण्यासाठी तुम्ही पूर्वी एंटर केलेला डेटा आवश्यक आहे. तुम्ही हा डेटा पुन्हा पाठवू शकता, परंतु असे केल्याने या पेजने मागे केलेली कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती तुम्ही कराल.
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_OPEN_ALL_BUTTON=सर्व पाहा
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_TITLE=ऑफलाइन असताना एक्सप्लोर करा
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_BUTTON=आता मला तेथे घेऊन जा
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_DESCRIPTION=कनेक्शनची वाट पाहत असताना, तुम्ही ऑफलाइन लेख वाचण्यासाठी डाउनलोडवर जाऊ शकता.
IDS_ERRORPAGES_SAVE_PAGE_BUTTON=पेज नंतर लोड करा
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_ALTERNATE_URL=<a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a> दुव्याकडे जा
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECKING_SIGNAL_SUMMARY=आपल्या क्षेत्रातील सिग्नल तपासणे
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY=कोणत्याही केबल तपासा आणि कोणतेही राउटर, मोडेम किंवा तुम्ही\
वापरत असलेले\
        अन्य नेटवर्क डिव्हाइसेस रीबूट करा.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_HEADER=तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_SUMMARY=कनेक्शन तपासणे
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_FIREWALL_ANTIVIRUS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">फायरवॉल आणि अँटीव्हायरस कॉन्फिगरेशन तपासणे</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_HARDWARE_SUMMARY=नेटवर्क केबल, मोडेम आणि राउटर तपासत आहे
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_ADDRESS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">प्रॉक्सी पत्ता तपासणे</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_DNS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">प्रॉक्सी, फायरवॉल आणि DNS कॉन्फिगरेशन तपासणे</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">प्रॉक्सी आणि फायरवॉल तपासणे</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_WIFI_SUMMARY=वाय-फाय शी पुन्हा कनेक्ट करत आहे
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLEAR_COOKIES_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">आपल्या कुकीज साफ करून पहा</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLOSE_POPUP_BUTTON=ठीक आहे
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_COMPLETE_SETUP_SUMMARY=साइन आउट करा आणि सेटअप पूर्ण करा
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY=सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधणे
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY_STANDALONE=सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CORRECTED_URL=तुम्हाला असे म्हणायचे होते <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>?
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">नेटवर्क निदान चालविणे</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Windows नेटवर्क निदान चालविणे</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CONNECTION_SUMMARY=<a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">निदान ॲप</a> वापरून आपल्या कनेक्शनचे निराकरण करा
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">नेटवर्क निदान चालवून पहा</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Windows नेटवर्क निदान चालवून पहा</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION_SUMMARY=तुमचे विस्तार अक्षम करून पहा.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_BODY=याचा निश्चित अर्थ तुम्हाला माहिती नसल्यास तुमच्या नेटवर्क अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER=आपल्या DNS सेटिंग्ज तपासा
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY=नेटवर्क अॅक्सेस करण्यासाठी परवानगी  दिलेला प्रोग्राम म्हणून तो आधीपासून सूचीबद्ध केला असल्यास\
        तो सूचीमधून काढा आणि पुन्हा जोडून पहा.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_HEADER=तुमच्या फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सेटिंग्जमधील नेटवर्क अॅक्सेस करण्यास\
        Maxthon ला परवानगी  द्या.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_GOOGLE_SEARCH_SUMMARY=Maxthon वर <a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a> शोधा
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY=या समस्येविषयी <a jsvalues="href:learnMoreUrl">अधिक जाणून घेणे</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY_STANDALONE=या समस्येबद्दल <a jsvalues="href:learnMoreUrl">अधिक जाणून घ्या</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER=हे करून पहा:
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN=<a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">साइटच्या होमवर भेट देऊन</a> पहा.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY=Maxthon मेनू >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          वर जा आणि "<span jscontent="noNetworkPredictionTitle"></span>" ची निवड रद्द करा.\
          हे समस्‍येचे निराकरण करीत नसल्‍यास, आम्‍ही\
सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी पुन्हा\
          हा पर्याय निवडण्याची शिफारस करतो.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER=नेटवर्क पूर्वानुमान अक्षम करून पहा
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY=प्रॉक्सी सर्व्हर कार्य करत आहे हे निश्चित करण्यासाठी तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा\
          किंवा तुमच्या नेटवर्क अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. तुम्ही प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत\
         आहात यावर तुमचा विश्वास नसल्यास:\
          $1
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER=तुम्ही प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास...
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM=Maxthon मेनू >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          वर जा आणि तुमचे कॉन्फिगरेशन "प्रॉक्सी नाही" किंवा "प्रत्यक्ष" वर सेट केल्याचे सुनिश्चित करा.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:mac=ॲप्लिकेशन > सिस्टम प्राधान्ये > नेटवर्क > प्रगत > प्रॉक्सी\
          वर जा आणि निवडलेल्या कोणत्याही प्रॉक्सींची निवड रद्द करा.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:win=Maxthon मेनू >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          >\
          LAN सेटिंग्ज\
          वर जा आणि "तुमच्या LAN साठी एक प्रॉक्सी सर्व्हर वापरा" चेकबॉक्स ची निवड रद्द करा.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_REPOST_SUMMARY=पृष्ठ लोड करण्यास आवश्यक असलेला डेटा पुन्हा सबमिट करण्यासाठी रीलोड बटण दाबा.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_OFF_AIRPLANE_SUMMARY=विमान मोड बंद करा
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_ON_DATA_SUMMARY=मोबाइल डेटा किंवा वाय-फाय सुरू करणे
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY=क्लायंट आणि सर्व्हर एक सामान्य SSL प्रोटोकॉल आवृत्ती किंवा सायफर संचाला सपोर्ट करीत नाही.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER=असमर्थित प्रोटोकॉल
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY=तुमच्या सिस्टीम अॅडमिनिस्ट्रेटराद्वारे प्रवर्तित ब्लॅक लिस्टमधील URLs आणि अन्य धोरणांची सूची पाहण्यासाठी <strong>chrome://policy</strong> ला भेट द्या.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_HEADER=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरची धोरणे तपासा
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VISIT_GOOGLE_CACHE=<span jscontent="originalUrlForDisplay"></span> ची <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">कॅश केलेली प्रत</a> अॅक्सेस करा
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE=<strong jscontent="failedUrl"></strong> आवाक्याबाहेर आहे.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT=<strong jscontent="hostName"></strong> ने तुमचे लॉग इन सर्टिफिकेट स्वीकारले नाही किंवा कदाचित दिले गेले नसावे.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR=ज्या व्यक्तीने हा कॉंप्युटर सेट केला त्या व्यक्तीने ही साइट ब्लॉक करण्याचे निवडले आहे.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION=सर्व्हरला केल्या जाणारी विनंती एका एक्स्टेंशनने ब्लॉक केली आहे.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR=Maxthon ला या पृष्‍ठावर असमान्य कोड सापडला आहे आणि तुमची वैयक्तिक माहिती (उदा, पासवर्ड, फोन नंबर आणि क्रेडिट कार्ड) संरक्षित करण्‍यासाठी अवरोधित केला आहे.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_ENROLLMENT_CHECK_PENDING=Chromium OS नी त्याचे प्रारंभिक सेटअप पूर्ण केले नाही.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE=या साइटची सेव्ह (कॅश   केलेली) केलेली प्रत वाचण्याजोगी नव्हती.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_CLOSED=<strong jscontent="hostName"></strong> नी कनेक्शन अनपेक्षितरित्या बंद केले.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_FAILED=<strong jscontent="hostName"></strong> सध्या आवाक्याबाहेर आहे.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED=<strong jscontent="hostName"></strong> नी कनेक्ट करण्यास नकार दिला.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_RESET=कनेक्शन रीसेट केले.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONTACT_SITE_OWNER=समस्या कायम राहिल्यास साइटच्या मालकाशी संपर्क साधा.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_DNS_PROBE_RUNNING=<strong jscontent="hostName"></strong>चा <abbr id="dnsDefinition">DNS पत्ता</abbr> शोधणे शक्य झाले नाही. समस्येचे निराकरण करीत आहे.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_EMPTY_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> नी कोणताही डेटा पाठविला नाही.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED=<strong jscontent="failedUrl"></strong> येथील फाइल वाचनीय नाही. ती काढून टाकलेली, हलविलेली असू शकते किंवा फाइल परवानग्या अॅक्सेस प्रतिबंधित करत असू शकतात.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_NOT_FOUND=ती कदाचित हलविली किंवा हटविली गेली आहे.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN=तुम्हाला हे पेज पाहण्याची परवानगी नाही.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT=<strong jscontent="hostName"></strong> नी प्रतिसाद देण्यात बराच वेळ घेतला.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE=ती कदाचित हलविली किंवा हटविली गेली आहे.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ICANN_NAME_COLLISION=कंपनी, संस्था किंवा शाळा इंट्रानेट वरील या साइटची URL बाह्य वेबसाइटसारखीच आहे.\
    <br /><br />\
    सिस्टम अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INVALID_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> नी एक चुकीचे प्रतिसाद पाठविला.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED=<strong jscontent="hostName"></strong> चा सर्व्हर आयपी अॅड्रेस सापडला नाही.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED=फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअरने कदाचित कनेक्शन अवरोधित केले असावे.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_CHANGED=एक नेटवर्क बदल आढळला.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED=तुमचा कॉंप्युटर निष्क्रीय झाला.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE=<strong jscontent="failedUrl"></strong> येथील वेबपेज कदाचित तात्पुरते बंद आहे किंवा ते कदाचित कायमचे नवीन वेब पत्त्यावर हलवले आहे.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND=या वेबपत्त्यासाठी वेबपेज आढळले नाही: <strong jscontent="failedUrl"></strong>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PROXY_CONNECTION_FAILED=प्रॉक्सी सर्व्हरमध्ये काहीतरी चुकीचे आहे किंवा पत्ता चुकीचा आहे.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_SECURITY_ERROR=<strong jscontent="hostName"></strong> नी सुरक्षितता मानकांचे पालन केले नाही.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH=<strong jscontent="hostName"></strong> असमर्थित प्रोटोकॉल वापरतो.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TIMED_OUT=<strong jscontent="hostName"></strong> नी प्रतिसाद देण्यात बराच वेळ घेतला.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS=<strong jscontent="hostName"></strong> नी आपल्‍याला अनेक वेळा पुनर्निर्देशित केले.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST=<strong jscontent="hostName"></strong> सध्या ही विनंती हाताळण्यात अक्षम आहे.
IDS_ERRORPAGE_FUN_DISABLED=या डिव्हाइसच्या मालकाने डायनासोर गेम बंद केला आहे.
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS=तपशील
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS=तपशील लपवा
IDS_EXIT=नि&र्गमन
IDS_EXIT:mac=नि&र्गमन
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MAC:mac=पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE=पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा
IDS_EXIT_MAC:mac=$1 मधून बाहेर या
IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME=bookmarks_$1.html
IDS_EXPORT_POLICIES_JSON=JSON वर एक्सपोर्ट करा
IDS_EXTENSIONS_A11Y_CLEAR_ENTRY=प्रवेश साफ करा
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_LINE=रेषा $1 वर एरर
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_MULTI_LINE=ओळ $1 ते $2 पर्यंत एरर
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_ARGUMENTS_HEADING=API फंक्शन arguments
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COLLAPSE_ALL=सर्व कोलॅप्‍स करा
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COUNT_COLUMN=संख्या
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPAND_ALL=सर्व विस्‍तृत करा
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPORT_HISTORY=ॲक्टिव्हिटी एक्सपोर्ट करा
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_HISTORY_TAB_HEADING=इतिहास
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_MORE_ACTIONS_LABEL=आणखी क्रिया
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_NAME_COLUMN=ॲक्टिव्हिटीचे नाव
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_PAGE_HEADING=$1 - ॲक्टिव्हिटी लॉग
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_SEARCH_LABEL=API कॉल/URL नुसार शोधा
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_STREAM_TAB_HEADING=रीअल टाइम
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TIME_COLUMN=वेळ
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TYPE_COLUMN=प्रकार
IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE=$1 मध्ये हे एक्स्टेंशन सूचीबद्ध केले नाही आणि कदाचित तुमच्या माहिती शिवाय जोडले गेले आहे.
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_FILE_ACCESS=फाइल URL अॅक्सेसला परवानगी  द्या
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_ALL_URLS=सर्व वेबसाइटवर अनुमती द्या
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_FOLLOWING_SITES=खालील साइटवर आपोआप अ‍ॅक्सेस द्या
IDS_EXTENSIONS_APP_ENABLED=ॲप सक्रीय केले
IDS_EXTENSIONS_APP_ICON=अ‍ॅप आयकन
IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE=पार्श्वभूमी पृष्ठ
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION=हे एक्स्टेंशन Maxthon वेब स्टोअर धोरणाचे उल्लंघन करते.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_MALWARE=या एक्स्टेंशनमध्ये मालवेअर आहे.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED=Maxthon ने बंद केले आहे. हे एक्स्टेंशन असुरक्षित असू शकते.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY=या विस्‍तारामध्‍ये एक गंभीर सुरक्षा भेद्यता आहे.
IDS_EXTENSIONS_CLEAR_ACTIVITIES=अ‍ॅक्टिव्हिटी साफ करा
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE=साइटचा डेटा रीड करू किंवा बदलू शकत नाही
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE:mac=साइटचा डेटा रीड करू किंवा बदलू शकत नाही
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS=हे साइट डेटा वाचू आणि बदलू शकते
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS:mac=हे साइट डेटा वाचू आणि बदलू शकते
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE=साइट ॲक्सेसबद्दल अधिक जाणून घ्या
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE:mac=साइट ॲक्सेसबद्दल अधिक जाणून घ्या
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES=सर्व साइटवर
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES:mac=सर्व साइटवर
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK=तुम्ही एक्स्टेंशनवर क्लिक करता तेव्हा
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK:mac=तुम्ही एक्स्टेंशनवर क्लिक करता तेव्हा
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE=$1 वर
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE:mac=$1 वर
IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION=हे एक्स्टेंशन करप्ट झालेले असू शकते.
IDS_EXTENSIONS_DEPENDENT_ENTRY=$1 (आयडी: $2)
IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE=डेव्हलपर मोड
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_READ_ONLY=तुम्ही निवडलेल्या फोल्डरमध्ये संवेदनशील फायली आहेत. तुम्हाला नक्की "$1" ला या फोल्डरचा कायमचा रीड अ‍ॅक्सेस द्यायचा आहे का?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_WRITABLE=तुम्ही निवडलेल्या फोल्डरमध्ये संवेदनशील फायली आहेत. तुम्हाला नक्की "$1" ला या फोल्डरचा कायमचा राइट अ‍ॅक्सेस द्यायचा आहे का?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=अॅक्सेस निश्चित करा
IDS_EXTENSIONS_DISABLE=अक्षम करा
IDS_EXTENSIONS_DISABLE:mac=अक्षम करा
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_AND_N_MORE=आणि $1 अधिक
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_UPDATE_REQUIRED_BY_POLICY=हे एक्स्टेंशन कालबाह्य आहे आणि संस्‍था धोरणानुसार बंद केले आहे. नवीनतम आवृत्ती उपलब्‍ध झाल्‍यावर ते कदाचित आपोआप सुरू होईल.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_BODY=डेव्हलपर मोडमध्‍ये चालणारी एक्स्टेंशन तुमच्या कॉंप्युटरला हानी पोहचवू शकतात. तुम्ही डेव्हलपर नसल्‍यास, सुरक्षित राहाण्‍यासाठी डेव्हलपर मोडमध्‍ये चालणारे हे एक्स्टेंशन तुम्ही अक्षम करावे.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_TITLE=डेव्हलपर मोड एक्स्टेंशन अक्षम करा
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STARTED=एक्सटेंशन अ‍ॅक्टिव्हिटी ऐकत आहे...
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STOPPED=एक्स्टेंशन अ‍ॅक्टिव्हिटी ऐकण्यासाठी "सुरू करा" दाबा
IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION=एरर संकलित करा
IDS_EXTENSIONS_ERROR_ANONYMOUS_FUNCTION=अनामित कार्य
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CLEAR_ALL=सर्व साफ करा
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT=संदर्भ
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT_UNKNOWN=अज्ञात
IDS_EXTENSIONS_ERROR_LINES_NOT_SHOWN={LINE_COUNT,plural, =1{<एक ओळ दाखवलेली नाही>}other{<$1 ओळी दाखवलेल्या नाहीत>}}
IDS_EXTENSIONS_ERROR_NO_ERRORS_CODE_MESSAGE=येथे पाहण्यासाठी काही नाही, पुढे चला.
IDS_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING=एरर
IDS_EXTENSIONS_ERROR_STACK_TRACE=स्टॅक ट्रेस
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_A11Y_ASSOCIATION=$1 शी संबंधित
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ENABLED=एक्स्टेंशन सुरू करा
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ICON=एक्स्टेंशन आयकन
IDS_EXTENSIONS_HAS_ACCESS_TO_SITE=या साइटचा ॲक्सेस आहे
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON=बटण लपवा
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON:mac=बटण लपवा
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU=Maxthon मेनूमध्‍ये लपवा
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU:mac=Maxthon मेनूमध्‍ये लपवा
IDS_EXTENSIONS_HIDE_DETAILS=तपशील लपवा
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_ALL_SITES=सर्व साइटवर
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_CLICK=क्लिकवर
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_SPECIFIC_SITES=विशिष्ट साइटवर
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_DESCRIPTION=हे एक्सटेंशन साइटवरील तुमचा डेटा वाचेल आणि बदलेल. एक्सटेंशन कोणत्या साइट फॉलो करते हे तुम्ही नियंत्रित करू शकता.
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_EDIT=संपादन
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER=एकतर Ctrl किंवा Alt समाविष्‍ट करा
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER:mac=Ctrl, Alt किंवा ⌘ चा समावेश करा
IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING=चेतावणी: Maxthon हे एक्सटेंशन तुमचा ब्राउझिंग इतिहास रेकॉर्ड करून ठेवण्यापासून रोखू शकत नाही. हे एक्सटेंशन बंद करण्यासाठी गुप्त मोडमधील या पर्यायाची निवड रद्द करा.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे इंस्टॉल केले
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN:mac=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे इंस्टॉल केले
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN=आपल्‍या पालकाद्वारे इंस्टॉल केले.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_SUPERVISED_USER_CUSTODIAN=आपल्‍या पालकाद्वारे इंस्टॉल केले.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_DROP_TARGET=स्‍थापित करण्‍यासाठी ड्रॉप करा
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY=एका तृतीय पक्षाद्वारे इंस्टॉल.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE=एंटरप्राइज धोरणाद्वारे इंस्टॉल केले.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE=अवलंबून असलेल्या एक्स्टेंशन(ना) मुळे इंस्टॉल केले.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN=Maxthon वेब स्टोअरमधून नाही.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_WARNINGS=हे एक्स्टेंशन इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करताना चेतावणी देण्यात आली:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOWED_HOSTS=अनुमती असलेल्या साइट
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOW_INCOGNITO=गुप्तमध्ये परवानगी द्या
IDS_EXTENSIONS_ITEM_CHROME_WEB_STORE=Maxthon वेब स्टोअरमध्ये पहा
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DEPENDENCIES=या एक्स्टेंशनवर अवलंबून असलेले खालील एक्स्टेंशन:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DESCRIPTION=वर्णन
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DETAILS=तपशील
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS=एरर
IDS_EXTENSIONS_ITEM_EXTENSION_WEBSITE=एक्स्टेंशन वेबसाइट उघडा
IDS_EXTENSIONS_ITEM_HOST_PERMISSIONS_HEADING=तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटवरील तुमचा सर्व डेटा वाचण्यासाठी आणि बदलण्यासाठी या एक्स्टेंशनला अनुमती द्या:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID=<span>आयडी: </span>$1
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID_HEADING=आयडी
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS=दृश्ये तपासा
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS_EXTRA=आणखी $1...
IDS_EXTENSIONS_ITEM_NO_ACTIVE_VIEWS=कोणतेही सक्रिय व्ह्यू नाहीत
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OFF=बंद
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ON=चालू
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OPTIONS=एक्स्टेंशन पर्याय
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS=परवानग्या
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS_EMPTY=या एक्स्टेंशनला कोणत्याही विशिष्ट परवानग्यांची आवश्यकता नाही
IDS_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE_EXTENSION=एक्स्टेंशन काढून टाका
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS=साइट अ‍ॅक्सेस
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_ADD_HOST=एक नवीन पृष्ठ जोडा
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_EMPTY=या एक्स्टेंशनला अतिरिक्त साइट अ‍ॅक्सेस नाही.
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE=स्रोत
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_POLICY=धोरणाने जोडले
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_SIDELOADED=तृतीय-पक्षाने जोडला
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_UNPACKED=पॅक न केलेले एक्स्टेंशन
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_WEBSTORE=Maxthon वेब बाजार
IDS_EXTENSIONS_ITEM_VERSION=आवृत्ती
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR=टूलबारमध्ये ठेवा
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=टूलबारमध्ये ठेवा
IDS_EXTENSIONS_LOADING_ACTIVITIES=ॲक्टिव्हिटी प्राप्त करत आहे...
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ALERT_HEADING=एक्स्टेंशन लोड करताना एरर
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST=मॅनिफेस्ट लोड करू शकलो नाही.
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ERROR_LABEL=एरर
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_FILE_LABEL=फाइल
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING=एक्स्टेंशन लोड करण्‍यात अयशस्वी झाले
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE=यावरून एक्स्टेंशन लोड करण्यात अयशस्वी:
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY=पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER=ॲप्स आणि विस्तार केवळ ($1) व्यवस्थापकाद्वारे सुधारित केले जाऊ शकतात.
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_ERROR=एरर
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_INFO=लॉग
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_WARN=चेतावणी
IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA=या साइटचा डेटा ॲक्सेस करत आहे
IDS_EXTENSIONS_MENU_BUTTON_LABEL=मुख्य मेनू
IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA=या साइटचा डेटा ॲक्सेस करू शकत नाही
IDS_EXTENSIONS_MENU_CONTEXT_MENU_TOOLTIP=आणखी क्रिया
IDS_EXTENSIONS_MENU_TITLE=विस्तार
IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA=या साइटचा डेटा ॲक्सेस करायचा आहे
IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Maxthon अधिक सुरक्षित बनविण्‍यासाठी, आम्‍ही $1 मध्‍ये सूचीबद्ध नसलेले आणि आपल्‍या माहिती शिवाय कदाचित जोडले गेलेले काही विस्‍तार अक्षम केले.
IDS_EXTENSIONS_NEED_CHARACTER=एखादे अक्षर टाइप करा
IDS_EXTENSIONS_NO_ACTIVITIES=कोणत्याही अलीकडील ॲक्टिव्हिटी नाहीत
IDS_EXTENSIONS_NO_DESCRIPTION=वर्णन दिलेले नाही
IDS_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS=विस्तार आणि थीम <a target="_blank" href="https://chrome.maxthon.com/webstore/category/extensions">Maxthon वेब स्टोअर</a> मध्ये शोधा
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE=तुम्ही नवीन टॅब उघडता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते हे एक्स्टेंशनने बदलले आहे.
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=तुम्ही अपेक्षा करत होता ते हे नवीन पृष्ठ आहे?
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM=पर्याय
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM:mac=पर्याय
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON=ब्राउझ करा
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CONFIRM_BUTTON=पॅक एक्स्टेंशन
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ERROR_TITLE=पॅक एक्स्टेंशन एरर
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_EXTENSION_ROOT_LABEL=एक्स्टेंशन मूळ डिरेक्टरी
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_KEY_FILE_LABEL=खाजगी की फाईल (पर्यायी)
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_PROCEED_ANYWAY=तरीही पुढे चला
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE=पॅक एक्स्टेंशन
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_WARNING_TITLE=पॅक एक्स्टेंशन चेतावणी
IDS_EXTENSIONS_PATH=येथून लोड केले:
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR=पिन
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR:mac=पिन
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE="$1" एक्स्टेंशनने तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ हे तुम्ही ऑनलाइन करता ती कोणतीही गोष्ट बदलू शकते, खंडित करू शकते किंवा चोरून ऐकू शकते. हा बदल का झाला, याबद्दल तुम्ही खात्री नसल्यास, तुम्हाला कदाचित तो नको आहे.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC=या एक्स्टेंशनने तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ ही बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा तुम्ही ऑनलाइन करता ती कोणतीही गोष्ट चोरून एकू शकतो. हा बदल का झाला, याबद्दल तुम्ही निश्चित नसल्यास, तुम्हाला कदाचित ते नको आहे.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=तुमचे इंटरनेट कनेक्शन नियंत्रित केले जात आहे
IDS_EXTENSIONS_RELOAD_TERMINATED=रीलोड करा
IDS_EXTENSIONS_REMOVE=काढून टाका
IDS_EXTENSIONS_REPAIR_CORRUPTED=दुरुस्त करा
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_ERROR=वैध वेब पत्ता नाही
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_LABEL=साइट
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_TITLE=एक साइट जोडा
IDS_EXTENSIONS_SEARCH=शोध विस्तार
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE=तुम्ही होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे "$1" विस्ताराने बदलले आहे.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE_SPECIFIC=तुम्ही होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते ते या एक्स्टेंशनने बदलले आहे.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE=तुम्ही ओम्निबॉक्समधून शोधता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे "$1" विस्ताराने बदलले आहे.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE_SPECIFIC=तुम्ही ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते ते या एक्स्टेंशनने बदलले आहे.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES=तुम्ही Maxthon सुरू करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे "$1" विस्ताराने बदलले आहे.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES_SPECIFIC=तुम्ही Maxthon सुरू करता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते हे या एक्स्टेंशनने बदलले आहे.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=तुम्ही अपेक्षा करत होता हे तेच होमपेज आहे?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_SEARCH_ENGINE_BUBBLE=तुम्ही अपेक्षा करत होता हे तेच शोध पृष्ठ आहे?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_STARTUP_PAGES_BUBBLE=तुम्ही अपेक्षा करत होता हे तेच स्टार्टअप पेज आहे?
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_NOT_SET=सेट नाही
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_GLOBAL=जागतिक
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME=Maxthon मध्ये
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_LABEL=व्याप्ती
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR=टूलबारमध्ये दर्शवा
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=टूलबारमध्ये दर्शवा
IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS=तपशील दर्शवा
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_EXTENSIONS=विस्तार
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS=कीबोर्ड शॉर्टकट
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_OPEN_CHROME_WEB_STORE=Maxthon वेब स्टोअर उघडा
IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Maxthon अधिक सुरक्षित करण्यासाठी, आम्ही $1 मध्ये सूचीबद्ध नसलेले आणि तुमच्या माहितीशिवाय कदाचित जोडले गेलेले खालील एक्स्टेंशन बंद केले आहे.
IDS_EXTENSIONS_START_ACTIVITY_STREAM=रेकॉर्डिंग सुरू करा
IDS_EXTENSIONS_STOP_ACTIVITY_STREAM=रेकॉर्डिंग थांबवा
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_LOAD_UNPACKED=अनपॅक केलेले लोड करा
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK=पॅक एक्स्टेंशन
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE=विस्तार
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_DONE=विस्तार अपडेट केले
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW=अपडेट करा
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW_TOOLTIP=एक्स्टेंशन त्वरित अपडेट करा
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATING_TOAST=अपडेट करत आहे...
IDS_EXTENSIONS_TOO_MANY_MODIFIERS=एकतर Ctrl किंवा Alt वापरा
IDS_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT=शॉर्टकट टाइप करा
IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL=Maxthon मधून काढून टाका...
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR=अनपिन
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR:mac=अनपिन
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BUTTON=ठीक आहे, समजले
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_TITLE=असमर्थित विस्तार अक्षम
IDS_EXTENSIONS_VIEW_ACTIVITY_LOG=ॲक्टिव्हिटी लॉग पहा
IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME=(आयफ्रेम)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INACTIVE=(निष्क्रिय)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INCOGNITO=(गुप्त)
IDS_EXTENSIONS_WANTS_ACCESS_TO_SITE=या साइटचा ॲक्सेस हवा आहे
IDS_EXTENSIONS_WEB_REQUEST_INFO_HEADING=वेब विनंती माहिती
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP=पॉपअपची तपासणी करा
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP:mac=पॉपअपची तपासणी करा
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED="$1" एक्स्टेंशन आपोआप बंद केले.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS=तपशील
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL=एक्स्टेंशन "$1" जोडले गेले आहे.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK=ठीक आहे
IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE=बदलांची पुष्‍टी करा
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_HEADING=हे एक्स्टेंशन वापरण्यासाठी पेज रीलोड करा
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_OK_BUTTON=रीलोड करा
IDS_EXTENSION_CANT_DOWNGRADE_VERSION=एक्स्टेंशन डाउनग्रेड करण्याचा प्रयत्न केला.
IDS_EXTENSION_COMMANDS_GENERIC_ACTIVATE=एक्स्टेंशन सुरू करा
IDS_EXTENSION_CONFIRM_PERMISSIONS=परवानग्यांची पुष्टी करा
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES=बदल ठेवा
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES:mac=बदल राहू द्या
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS=सेटिंग्ज पुनर्संचयित करा
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS:mac=सेटिंग्ज पुनर्संचयित करा
IDS_EXTENSION_DELEGATED_INSTALL_PROMPT_TITLE=$2 साठी "$1" जोडायचे?
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL=पुन्हा सुरू करण्यासाठी, नवीन परवानग्या मंजूर करा:
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE=$1 बंद केला आहे
IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE=$1 दूरस्थपणे जोडला
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP=नवीन अ‍ॅप जोडला ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_APP=तुमच्या कॉंप्युटरवरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Maxthon च्या काम करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा अ‍ॅप जोडला.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_EXTENSION=तुमच्या कॉंप्युटरवरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Maxthon च्या काम करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा एक्स्टेंशन जोडला.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_THEME=तुमच्या कॉंप्युटरवरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Maxthon च्या काम करण्याचा मार्ग बदलू शकणारी थीम जोडली.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_TITLE="$1" जोडले
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_EXTENSION=नवीन एक्स्टेंशन जोडले ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_THEME=नवीन थीम जोडली ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON=Maxthon मधून काढून टाका
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=अ‍ॅप सुरू करा
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP:mac=अ‍ॅप सुरू करा
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=एक्स्टेंशन सुरू करा
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION:mac=एक्स्टेंशन सुरू करा
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=थीम सुरू करा
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME:mac=थीम सुरू करा
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_APP=तुमच्या कॉंप्युटरवरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक अ‍ॅप जोडला जो Maxthon ची काम करण्‍याची पद्धत कदाचित बदलू शकतो.\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_EXTENSION=तुमच्या कॉंप्युटरवरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक एक्स्टेंशन जोडले जो Maxthon ची काम करण्‍याची पद्धत कदाचित बदलू शकतो.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_THEME=तुमच्या कॉंप्युटरवरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक थीम जोडली जी Maxthon ची काम करण्‍याची पद्धत कदाचित बदलू शकते.\
$1
IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO:mac=मला दर्शवा
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO=या आयकनवर क्लिक करुन हे एक्स्टेंशन वापरा.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=या आयकनवर क्लिक करुन किंवा $1 दाबून हे एक्स्टेंशन वापरा.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=तुमच्या सर्व कॉंप्युटरवर एक्स्टेंशन मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=तुमच्या सर्व कॉंप्युटरवर एक्स्टेंशन मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा
IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING=$1 Maxthon मध्‍ये जोडण्यात आले आहे
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO=टूल मेनूमध्‍ये विस्तारांवर क्लिक करुन तुमचे विस्तार व्यवस्थापित करा.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO:mac=विंडो मेनूमध्‍ये विस्तारांवर क्लिक करुन ‍तुमचे विस्तार व्यवस्थापित करा.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_SHORTCUTS=शॉर्टकट व्यवस्थापित करा
IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO=हे एक्स्टेंशन वापरण्यासाठी, "$1", नंतर TAB, नंतर तुमची आज्ञा किंवा शोध टाइप करा.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO=जेव्हा एक्स्टेंशन वर्तमान पेजवर कार्य करेल तेव्हा हे प्रतीक दृश्यमान होईल.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=एक्स्टेंशन वर्तमान पेजवर अॅक्शन करु शकत असेल तेव्हा हे आयकन दृश्यमान होईल. आयकनवर क्लिक करुन किंवा $1 दाबून हे एक्स्टेंशन वापरा.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_LINK_NEW=Maxthon मध्ये साइन इन करा
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_NEW=आपल्या सर्व संगणकांवर तुमचे विस्तार प्राप्त करण्यासाठी, $1.
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_SHARED_MODULE=एक्स्टेंशन "$1" आयात करू शकत नाही कारण ते शेअर केलेले मॉड्युल नाही
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED="$2" द्वारे "$1" ला अनुमती नसल्‍याने तो स्‍थापित करण्‍यात अक्षम
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_OLD_VERSION=एक्स्टेंशनला किमान आवृत्ती "$2" सह "$1" ची गरज आहे, परंतु केवळ आवृत्ती "$3" इंस्टॉल केली गेली आहे
IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE=या वेबसाइटवरून अ‍ॅप्स, एक्स्टेंशन आणि वापरकर्ता स्क्रिप्ट जोडली जाऊ शकत नाहीत
IDS_EXTENSION_INSTALL_GALLERY_ONLY=हे केवळ $1 वरून जोडले जाऊ शकते
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_APP_CONTENT_TYPE=अॅप्स "$1" आशय प्रकारासह दिली जाणे आवश्यक आहे
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_INSTALL_HOST=परिणाम होतो अशा होस्टवरून ॲप्स दिली जाणे आवश्यक आहे
IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY='kiosk_only' मॅनिफेस्ट विशेषता असलेले अ‍ॅप Chrome OS कियोस्क मोडमध्ये इंस्टॉल केले जाणे आवश्यक आहे
IDS_EXTENSION_INSTALL_NOT_ENABLED=इंस्टॉल करणे सुरू केलेले नाही
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=ॲप्लिकेशन जोडा
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=एक्स्टेंशन जोडा
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=थीम जोडा
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE="$1" जोडायचे ?
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_ID=अपेक्षित आयडी "$1", परंतु आयडी "$2" होता
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION=अपेक्षित आवृत्ती "$1", परंतु आवृत्ती "$2" होती
IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH=थीमसाठी '$1' लोड करणे शक्य नाही.
IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED=Maxthon ने "$1" ला दुर्भावनापूर्ण म्हणून फ्लॅग केले आहे आणि इंस्टॉल करणे रोखले गेले आहे
IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY=एक्स्टेंशन डिरेक्टरी निवडा.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_BROWSER_ACTION_FAILED=ब्राउझर क्रियेसाठी '$1' आयकन लोड करू शकलो नाही.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_PAGE_ACTION_FAILED=पेज क्रियेसाठी '$1' आयकन लोड करता आला नाही.
IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED=प्रोफाइलमध्ये एक्स्टेंशन डिरेक्टरी हलविणे शक्य नाही.
IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS=यास विशेष परवानग्या नाहीत.
IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT="$2" सह संघर्ष असल्याने "$1" मध्ये ॲप्स जोडणे शक्य झाले नाही.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_KEY_INVALID=खाजगी की फाइल चुकीची आहे.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_INVALID=एक्स्टेंशन मूळ डिरेक्टरी चुकीची आहे.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_REQUIRED=एक्स्टेंशन मूळ डिरेक्टरी आवश्यक आहे.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING=पॅक करण्यासाठी एक्स्टेंशनची मूळ डिरेक्टरी निवडा. एक एक्स्टेंशन अपडेट करण्याकरिता, पुनर्वापरासाठी खाजगी की, फाइल देखील निवडा.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_KEY_FILE_TYPE_DESCRIPTION=खाजगी की
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY=खासगी की फाइल निवडा.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_NEW=खालील फायली तयार केल्या:\
\
एक्स्टेंशन: $1\
की फाइल: $2\
\
तुमची की फाइल एका सुरक्षित ठिकाणी ठेवा. तुमच्या एक्स्टेंशनच्या नवीन आवृत्या तयार करण्यासाठी तुम्हाला त्याची आवश्यकता असेल.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE=एक्स्टेंशन तयार केले: $1
IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE="$1" नी अतिरिक्त परवानग्यांची विनंती केली आहे.
IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE=• $1
IDS_EXTENSION_POST_INSTALL_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE="$1" साठी वर्तमान परवानग्या
IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING="$1" "$2" काढू इच्छित आहे.
IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO="$2" अ‍ॅपसह $1 संवाद प्रस्थापित करू इच्छितो
IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS=ते करू शकते:
IDS_EXTENSION_PROMPT_EXTENSION_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 "$2" विस्ताराशी संवाद प्रस्थापित करू इच्छित आहे
IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON=जोडा
IDS_EXTENSION_PROMPT_NO_RATINGS_ACCESSIBLE_TEXT=कोणत्याही वापरकर्त्यांनी अजून रेट केलेले नाही.
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON=नकार द्या
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON=परवानग्या स्वीकारा
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON=परवानगी द्या
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_DEVICES_BUTTON=डिव्‍हाइस अॅक्सेस रद्द करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_AND_DEVICES_BUTTON=फाइल आणि डिव्हाइस अॅक्सेस रद्द करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON=फाइल अॅक्सेस मागे घ्या
IDS_EXTENSION_PROMPT_RATING_ACCESSIBLE_TEXT={1,plural, =1{एका वापरकर्त्याने {0, number,0.0} रेट केले.}other{# वापरकर्त्यांनी {0, number,0.0} रेट केले.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_APP=अ‍ॅप सुरू करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION=एक्स्टेंशन सुरू करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_APP=अ‍ॅप दुरुस्त करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_EXTENSION=एक्स्टेंशन दुरुस्त करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{एका USB डिव्हाइससह संवाद प्रस्थापित करा}other{# USB डिव्हाइसेससह संवाद प्रस्थापित करा}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{यास एका फाईलवर कायमचा प्रवेश आहे.}other{यास # फायलींवर कायमचा प्रवेश आहे.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON=पुन्हा सुरू करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_STORE_LINK=वेब स्टोअर मध्ये उघडा
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_APP_BUTTON=अनइंस्टॉल करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON=काढून टाका
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE=दुरुपयोगाची तक्रार नोंदवा
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE_FROM_EXTENSION="$1" च्‍‍‍‍या गैरवर्तनाची तक्रार करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TITLE="$1" काढून टाकायचे?
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TRIGGERED_BY_EXTENSION="$1" ला हे एक्स्टेंशन काढायचे आहे.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WANTS_ACCESS_TO=ते करू शकले असते:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST=$1 वर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST_READ_ONLY=$1 वर तुमचा डेटा वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS=$1 आणि $2 वर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS_READ_ONLY=$1 आणि $2 वर तुमचा डेटा वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS=$1, $2, आणि $3 वर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS_READ_ONLY=$1, $2, आणि $3 वर तुमचा डेटा वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY=तुमच्या अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ=तुमच्या अॅक्सेस योग्यता सेटिंग्ज वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY=तुमच्या अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज जोडा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE=भेट दिलेल्या URL सह, अन्य विस्तारांच्या वर्तनाचे परीक्षण करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS=तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइटवर तुमचा सर्व डेटा वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY=तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटवर तुमचा सर्व डेटा वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE=तुमचा मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE=तुमचा मायक्रोफोन वापरा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOFILL_PRIVATE=अॉटोफिल सेटिंग्ज वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH=तुमच्या सिस्टीमशी जोडलेल्या ब्लूटूथ डिव्हाइसविषयीच्या माहितीवर अॅक्सेस करा आणि जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधा.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES=ब्लूटूथ डिव्हाइस वर मेसेज पाठवा आणि त्यावरून मिळवा.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_PRIVATE=ब्लूटूथ अडाप्टर स्थिती आणि पेअरिंग नियंत्रित करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL=तुमच्या ब्लूटूथ आणि अनुक्रमिक डिव्हाइसवर अॅक्सेस करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS=तुमचे बुकमार्क वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CERTIFICATEPROVIDER=अॉथेंटिकेशनसाठी प्रमाणपत्रे द्या
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD=तुम्ही कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_READWRITE=तुम्ही कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा आणि सुधारित करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_WRITE=तुम्ही कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा सुधारित करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS=कुकी, JavaScript, प्लग-इन, भौगोलिक स्थान, मायक्रोफोन, कॅमेरा इ. सारख्या वैशिष्ट्यांवरील वेबसाइटचे अ‍ॅक्सेस नियंत्रित करणार्‍या तुमच्या सेटिंग्ज बदला.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CURRENT_HOST=विनंती केल्यावर सध्याच्या वेबसाइटवर असलेला सर्व डेटा वाचू आणि बदलू शकता
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER=पेज ‍डीबगर बॅकएंडला अॅक्सेस करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_NET_REQUEST=तुम्ही भेट देत असलेल्या कोणत्याही पेजवरील आशय ब्लॉक करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_WEB_REQUEST=वेब पृष्ठांचे भाग अवरोधित करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DESKTOP_CAPTURE=तुमच्या स्क्रीनचा आशय कॅप्चर करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DISPLAY_SOURCE=स्थानिक नेटवर्कच्या प्रदर्शनांवर ऑडिओ आणि व्हिडिओ पाठवा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOCUMENT_SCAN=USB द्वारा संलग्न केलेल्या किंवा स्थानिक नेटवर्कवरील दस्तऐवज स्कॅनर अॅक्सेस करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS=तुमचे डाउनलोड व्यवस्थापित करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN=डाउनलोड केलेल्या फायली उघडा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_HARDWARE_PLATFORM=या कॉंप्युटरची उत्पादक आणि मॉडेल माहिती वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON=तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटची चिन्हे वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_DIRECTORY=ॲप्समध्ये तुम्ही उघडता ती फोल्डर वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_WRITE_DIRECTORY=तुम्ही ॲप्समध्ये उघडता त्या फायलींमध्ये आणि फोल्डरमध्ये लिहा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS=तुमच्या कॉंप्युटरवर आणि तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइट वरील सर्व तुमचा डेटा वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION=तुमचे प्रत्यक्ष स्थान तपासा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ=तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS=आपल्या सर्व साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसवर तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE=तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS=आपल्या सर्व साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसवर तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE=तुमचे होम पेज यावर बदला: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST=अनेक वेबसाइटवर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST_READ_ONLY=अनेक वेबसाइटवर तुमचा डेटा वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN=सर्व $1 साइट
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST=सर्व $1 साइट
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL=तुमचा ईमेल ॲड्रेस माहिती करून घ्या
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT=तुम्ही टाइप करता ती कोणतीहीगोष्ट वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_UI=लॉग इन स्क्रीनवर UI प्रदर्शित करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT=तुमचे ॲप्लिकेशन, विस्तार आणि थीम व्यवस्थापित करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MDNS=आपल्या स्थानिक नेटवर्कवर डिव्हाइसेस शोधा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ=तुमच्या कॉंप्युटरवरील फोटो, संगीत आणि इतर माध्यमांमध्ये अॅक्सेस करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE=तुमच्या कॉंप्युटरवरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा आणि हटवा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE=तुमच्या कॉंप्युटरवरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE=तुमच्या कॉंप्युटरवरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा, बदला आणि हटवा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MUSIC_MANAGER_PRIVATE=या कॉंप्युटरचा एक अद्वितीय आयडेंटिफायर रीड करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING=मूळ अनुप्रयोगांना सहकार्य करून संवाद प्रस्थापित करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_CONFIG=नेटवर्क कनेक्‍शन कॉन्फिगर करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE=नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE=नेटवर्क कनेक्शनच्या सूची अॅक्सेस करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE=एखादा नवीन टॅब उघडताना दिसत असलेले पेज बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NOTIFICATIONS=सूचना डिस्प्ले करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_OVERRIDE_BOOKMARKS_UI=बुकमार्क वापरकर्ता इंटरफेस बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PASSWORDS_PRIVATE=सेव्ह केलेल्या पासवर्ड सेटिंग्ज वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS=तुमची क्लायंट प्रमाणप‍त्रे वापरा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY=आपल्या गोपनीयतेशी संबंधित सेटिंग्ज बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE=स्क्रीन लॉक आणि अनलॉक करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE=आपल्या शोध सेटिंग्ज यावर बदला: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL=तुमची सीरिअल डिव्हाइस अॅक्सेस करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SETTINGS_PRIVATE=वापरकर्ता आणि डिव्हाइस सेटिंग्ज वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SIGNED_IN_DEVICES=आपल्या साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसची सूची वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST=स्थानिक नेटवर्क किंवा इंटरनेटवरील कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN=$1 डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS=डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST=$1 नावाच्या डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS=या नावाच्या डिव्हाइसेससह डेटा अदलाबदल करा: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE=तुमचे प्रारंभ पृष्ठ यावर बदला: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM=आपल्या Maxthon ड्राइव्ह खात्यामध्ये डेटा संचयित करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE=स्टोरेज डिव्हाइस ओळखा आणि बाहेर काढून टाका
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES=आपल्‍या सर्वाधिक वारंवार भेट दिलेल्‍या वेबसाइटची सूची वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE=संकालित भाषण वापरून बोललेला सर्व मजकूर वाचा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_U2F_DEVICES=तुमच्या सर्वकष 2 रा घटक डिव्हाइस अॅक्सेस करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE=USB द्वारे कोणतेही $1 अॅक्सेस करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST=यापैकी कोणतीही USB डिव्हाइस अॅक्सेस करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_PRODUCT=$1 कडील अज्ञात डिव्हाइस
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_VENDOR=अज्ञात विक्रेत्याकडील डिव्हाइसेस
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_PRODUCT=$1 कडील USB डिव्हाइस अॅक्सेस करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_VENDOR=अज्ञात विक्रेत्याकडील USB डिव्हाइस अॅक्सेस करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USERS_PRIVATE=श्वेतसूची केलेले वापरकर्ते वाचा आणि बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE=तुमचा कॅमेरा वापरा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VPN=तुमच्या नेटवर्क रहदारी अॅक्सेस करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER=तुमचा वॉलपेपर बदला
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WEB_CONNECTABLE=वेबसाइटला सहकार्य करून संवाद प्रस्थापित करा
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO=ते करू शकते:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_NOW_HAVE_ACCESS_TO=ते आता करू शकते:
IDS_EXTENSION_RATING_COUNT=($1)
IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_TITLE="$1" सुरू करायचे?
IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_TITLE="$1" दुरुस्त करायचे?
IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE="$1" ची नवीनतम आवृत्ती अक्षम केली गेली कारण यासाठी अधिक परवानग्या आवश्यक आहेत.
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING="$1" काढून टाकायचे?
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX=तसेच Maxthon ($1) वरील डेटा साफ करा
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=काढून टाकण्याची पुष्टी करा
IDS_EXTENSION_USER_COUNT=$1 वापरकर्ते
IDS_EXTENSION_WARNINGS_WRENCH_MENU_ITEM=एक्स्टेंशन एरर
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE=Maxthon वेब बाजार
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE_SHORT=वेब स्टोअर
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE=सोडा
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY=यावर रहा
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=ही साइट गुप्त मोडच्या बाहेरील एखाद्या अ‍ॅपबरोबर ही माहिती शेअर करणार आहे.
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE=गुप्त मोड सोडायचा?
IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR=Maxthon ला विनंती केलेल्या संसाधनांचा अॅक्सेस नाही.
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=बाह्य ॲप्लिकेशन द्वारे पेमेंट देण्यासाठी गुप्त मोड सोडत आहे. सुरु ठेवायचे?
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_PRIVATE_WARNING=बाह्य ॲप्लिकेशनने पैसे भरण्यासाठी खाजगी मोड सोडत आहे. सुरू ठेवायचे का?
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT=रद्द करा
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT=या प्रकारच्या लिंक नेहमी संबद्ध अ‍ॅपमध्ये उघडा
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT=$1 उघडा
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE=$1 उघडायचा?
IDS_FEEDBACK=&समस्या नोंदवणे...
IDS_FEEDBACK:mac=&समस्या नोंदवणे...
IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL=अतिरिक्त माहिती (पर्यायी)
IDS_FEEDBACK_ANONYMOUS_EMAIL_OPTION=अज्ञातरित्या तक्रार करा
IDS_FEEDBACK_ASSISTANT_LOGS_MESSAGE=ही माहिती आम्हाला तुमच्या असिस्टंट संबंधित समस्या आणखी चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यात मदत करते. ती ९० दिवसांपर्यंत स्टोअर केली जाते आणि तिचा अ‍ॅक्सेस योग्य इंजिनीयरिंग आणि फीडबॅक टीमपर्यंत मर्यादित असतो.
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_LABEL=फाईल संलग्न करा
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_NOTE=फाइल डीबग करण्यासाठी Maxthon कडे पाठवली जाईल
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG=निवडलेली फाईल खूप मोठी आहे (कमाल आकार: 3mb).
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX=(Maxthon अंतर्गत) <a href="#" id="bluetooth-logs-info-link">ब्लूटूथ लॉग</a> अटॅच करा
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE=ब्लूटूथ समस्यांचे निदान चांगल्या प्रकारे करण्यासाठी, Maxthonrs त्यांच्या फीडबॅक अहवालासह अतिरिक्त ब्लूटूथ लॉगचा समावेश करू शकतात. हा पर्याय निवडल्यास, तुमच्या अहवालात तुमच्या सध्याच्या सत्रातून शक्य तेवढे PII काढून टाकण्यासाठी btsnoop आणि HCI लॉगचा समावेश असेल. या लॉगचा ॲक्सेस Listnr मधील Chrome OS उत्पादन गटाच्या व्यवस्थापकांपर्यंत मर्यादित राहिल. ९० दिवसांनंतर लॉग कायमचे काढून टाकले जातील.
IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL=बंद करा
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_ASSISTANT_INFORMATION_CHKBOX=शेरलॉग वरून अलीकडील असिस्टंट इतिहासाचा समावेश करा. यामध्ये कदाचित तुमची ओळख, स्थान आणि डीबग माहिती यांचा समावेश असू शकतो. <a href="#" id="assistant-logs-info-link">अधिक जाणून घ्या</a>
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX=कार्यप्रदर्शन ट्रेस डेटा पाठवा
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_CHKBOX=<a href="#" id="sys-info-url">सिस्टम माहिती</a> पाठवा
IDS_FEEDBACK_IWLWIFI_DEBUG_DUMP_EXPLAINER=<Intel वाय-फाय फर्मवेयरद्वारे चार फायली निर्माण करण्यात आल्या: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  पहिल्या तीन बायनरी फायली अशा आहेत ज्यामध्ये रजिस्टर डंप आहेत आणि त्यामध्ये कोणतीही वैयक्तिक किंवा डिव्हाइसची ओळख स्पष्ट करणारी माहिती नसेल याची Intel द्वारे खात्री करण्यात आली आहे. शेवटची फाइल म्हणजे Intel फर्मवेयरने काढलेला माग आहे; त्यामधून कोणतीही वैयक्तिक किंवा डिव्हाइसची ओळख स्पष्ट करणारी माहिती काढून टाकण्यात आली आहे, पण ही फाइल इथे दर्शवण्यासाठी खूप मोठी आहे. तुमच्या डिव्हाइसवर नुकत्याच उद्भवलेल्या वाय-फाय समस्यांच्या प्रतिसादातून या फायली तयार करण्यात आल्या आहेत आणि या समस्यांवर मार्ग काढण्यासाठी त्या Intel सह शेअर केल्या जातील.>
IDS_FEEDBACK_MAC:mac=समस्या नोंदवा...
IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL=लहान करा
IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION=कृपया अभिप्राय पाठविण्यापूर्वी काय होत आहे ते आम्हाला सांगा.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TEXT=तुमच्या फीडबॅकाबद्दल धन्यवाद. तुम्ही आता ऑफलाइन आहात आणि तुमचा अहवाल नंतर पाठविला जाईल.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE=अभिप्राय अहवाल
IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE=कायदेशीर कारणांसाठी आशयामध्ये बदल करण्याची विनंती करण्याकरिता <a href="#" id="legal-help-page-url">कायदेशीर मदत पेजवर</a> जा. काही खाते आणि सिस्टम माहिती कदाचित Maxthon ला पाठवली जाऊ शकते. आमच्या <a href="#" id="privacy-policy-url">गोपनीयता धोरण</a> आणि <a href="#" id="terms-of-service-url">सेवा अटी</a> यांच्या अधीन, तांत्रिक समस्यांचे निराकरण करण्यात आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यात आम्हाला मदत करण्यासाठी तुम्ही आम्हाला दिलेली माहिती आम्ही वापरू.
IDS_FEEDBACK_READING_FILE=फाईल वाचत आहे..
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE=काय होत आहे ते आम्हाला सांगा
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE:mac=काय होत आहे ते आम्हाला सांगा
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW=टॅब क्रॅश झाला तेव्हा तुम्ही नेमके काय करत होता ते सांगा
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW:mac=टॅब क्रॅश झाला तेव्हा तुम्ही नेमके काय करत होता ते सांगा
IDS_FEEDBACK_REPORT_URL_LABEL=URL
IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL=हा स्क्रीनशॉट समाविष्ट करा
IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT=पाठवा
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL=नाही, नको
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION=तुम्ही Maxthon कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल देऊन Maxthon वापरणे अधिक सुरक्षित आणि अधिक सुलभ करण्यात मदत करू शकता.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION_SCOUT=सुरक्षित ब्राउझिंगमध्ये सुधारणा करण्यासाठी तुम्ही Maxthon ला काही सिस्टम माहिती आणि पेज आशय पाठवून मदत करू शकता.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=होय, मी मदत घेऊ इच्छितो
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE=Maxthon उत्कृष्ट करण्यात मदत करा
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING=लोड करीत आहे...
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE=सिस्टम माहिती पूर्वावलोकन
IDS_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL=ईमेल
IDS_FILE_MENU_LINUX=&फाइल
IDS_FILE_MENU_MAC:mac=फाइल
IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या मशीनवरील स्थानिक फायलीचा अ‍ॅक्सेस बंद केला आहे
IDS_FIND=&शोधा...
IDS_FIND:mac=&शोधा...
IDS_FIND_IN_PAGE_ACCESSIBLE_TITLE=पेज $1 मध्ये शोधा
IDS_FIND_IN_PAGE_CLOSE_TOOLTIP=शोध बार बंद करा
IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT=$1/$2
IDS_FIND_IN_PAGE_NEXT_TOOLTIP=पुढील
IDS_FIND_IN_PAGE_PREVIOUS_TOOLTIP=मागील
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART=रीस्टार्ट करा
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART:mac=रीस्टार्ट करा
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION=हे अॅप तुमच्या संस्थेमध्ये जोडले गेले आहे. इंस्टॉल करणे पूर्ण करण्यासाठी अॅप रीस्टार्ट करा.
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW=सध्या नाही
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW:mac=सध्या नाही
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL:mac=$1 तुमची स्थापना पूर्ण करण्यासाठी तयार आहे
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL:mac=वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप Maxthon कडे पाठवून $1 ला अधिक चांगले करण्यास मदत करा
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_SET_DEFAULT_BROWSER_LABEL:mac=तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून Maxthon सेट करा
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON:mac=$1 प्रारंभ करा
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE:mac=$1 मध्ये स्वागत आहे
IDS_FLAGS_UI_RELAUNCH_NOTICE=तुम्ही पुढल्या वेळी Maxthon रीलाँच कराल तोपर्यंत तुमचे बदल प्रभावी होतील.
IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT=फ्लॅश रन करा
IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK=Maxthon तुमच्या iPhone वर मिळवा
IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER=Maxthon ला डीफॉल्‍ट ब्राउझर बनवा
IDS_FULLSCREEN=&पूर्ण स्क्रीन
IDS_FULLSCREEN:mac=&पूर्ण स्क्रीन
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN=हे पृष्ठ आता फुल स्‍क्रीन असेल.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=हे पेज आता फुल स्क्रीन असून त्याने तुमचा माउस कर्सर बंद केला आहे.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_MOUSELOCK=या पेजने तुमचा माउस कर्सर बंद केला आहे.
IDS_FULLSCREEN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN="$1" प्रवर्तित क्षेत्रे.
IDS_FULLSCREEN_HOLD_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=पूर्ण स्क्रीनमधून बाहेर येण्यासाठी |$1| दाबा आणि धरून ठेवा
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=संपूर्ण स्क्रीनमधून बाहेर पडण्यासाठी |$1| दाबा
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_MOUSELOCK=तुमचा कर्सर दर्शविण्‍यासाठी |$1| दाबा
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN=$1 आता फुल स्क्रीन आहे.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=$1 आता फुल स्क्रीन असून तुमचा माउस कर्सर बंद केला आहे.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_MOUSELOCK=$1 नी तुमचा माउस कर्सर बंद केला आहे.
IDS_FULLSCREEN_UNKNOWN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=एका एक्स्टेंशनने फुल स्क्रीनला वेग दिला.
IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN=तुम्ही फुल स्‍क्रीन केली आहे
IDS_GENERIC_USER_AVATAR_LABEL=वर्तमान वापरकर्ता
IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP=हे पृष्ठ तुमचे स्थान ट्रॅक करत आहे.
IDS_GEOLOCATION_BLOCKED_TOOLTIP=तुमचे स्थान ट्रॅक करण्यापासून या पृष्ठास अवरोधित केले गेले आहे.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK=भविष्यातील भेटींसाठी या सेटिंग्ज साफ करा
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK=स्थान सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=पुढील रीलोडच्या वेळी सेटिंग्ज साफ केली जातील.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_ALLOWED=या पेजवर तुमचे स्थान ट्रॅक करणार्‍या खालील साइटवरील घटक समाविष्ट आहेत:
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED=या पेजवर तुमचे स्थान ट्रॅक करण्यापासून खालील साइट अवरोधित केल्या गेल्या आहेत:
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT=तुमचे स्थान जाणून घ्या
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT=$1 ला तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान वापरायचे आहे
IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_TITLE=स्थान
IDS_GET_HELP=म&दत मिळवा
IDS_GET_HELP:mac=म&दत मिळवा
IDS_GET_HELP_USING_CHROME=Maxthon वापरून मदत मिळवा
IDS_GET_PROFILE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=प्रोफाइल मिळविणे शक्य नाही.
IDS_GOOGLE_CLOUD_PRINT=Maxthon क्लाउड प्रिंट
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT=Maxthon वर शोधा किंवा URL टाइप करा
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_MD=Maxthon वर शोधा किंवा URL टाइप करा
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_SHORT=Maxthon वर शोधा
IDS_GUEST_PROFILE_NAME=अतिथी
IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK=हँडलर सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...
IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon सुरक्षित ब्राउझिंग ला $1 वर अलीकडे <a href="#" id="diagnostic-link">हानिकारक प्रोग्राम आढळले आहेत</a>.
IDS_HARMFUL_V3_HEADING=पुढे असणार्‍या साइटमध्ये हानिकारक प्रोग्राम आहेत
IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=<strong>$1</strong> वरील हल्लेखोर कदाचित तुमच्या ब्राउझ करण्याच्या अनुभवाला हानिकारक असे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, तुमचे होमपेज बदलणे किंवा तुम्ही भेट दिलेल्या साइटवर जास्तीच्या जाहिराती दाखवणे) इंस्टॉल करण्यासाठी तुम्हाला फसवण्याचा प्रयत्न करू शकतात. <a href="#" id="learn-more-link">आणखी जाणून घ्या</a>
IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH=तुमच्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, धोकादायक प्रोग्राम काढले जाण्यापूर्वी तुम्ही <a href="#" id="proceed-link">या असुरक्षित साइटला भेट देऊ शकता</a>.
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=हा आशय काहीतरी दुसरे असण्याची बतावणी करणारी फसवी ॲप्स इंस्टॉल करण्याचा किंवा तुमचा माग ठेवण्यासाठी वापरला जाऊ शकणारा डेटा गोळा करण्याचा प्रयत्न करू शकतो. <a href="#" id="proceed-link">तरीही दाखवा</a>
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_HEADING=हानिकारक आशय ब्लॉक केला गेला.
IDS_HELPER_NAME:mac=Maxthon मदतनीस
IDS_HELP_MAC:mac=$1 मदत
IDS_HELP_MENU=मदत
IDS_HELP_MENU_LINUX=&मदत
IDS_HELP_MENU_MAC:mac=मदत
IDS_HELP_PAGE=म&दत केंद्र
IDS_HELP_PAGE:mac=म&दत केंद्र
IDS_HIDE=लपवा
IDS_HIDE_APP_MAC:mac=$1 लपवा
IDS_HIDE_DOWNLOADS=डाउनलोड बार बंद करा
IDS_HIDE_DOWNLOADS:mac=डाउनलोड बार बंद करा
IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED:win=या प्रोग्रामवरील अॅक्सेस लपवण्यासाठी, तुम्ही नियंत्रण पॅनेलमधील\
  $1 वापरून तो अनइंस्टॉल करणे अावश्यक आहे.\
\
  तुम्ही $1 सुरू करू इच्छिता?
IDS_HIDE_OTHERS_MAC:mac=अन्य लपवा
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITHOUT_NAME=अज्ञात डिव्हाइस (विक्रेता: $1, उत्पादन: $2)
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITH_NAME=$1 (विक्रेता : $2, उत्पादन: $3)
IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" ला HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करायचे आहे
IDS_HIGH_CONTRAST_EXT=हाय काँट्रास्ट एक्स्टेंशन
IDS_HIGH_CONTRAST_HEADER=हे करून पहा:
IDS_HIGH_CONTRAST_TITLE=उच्च कॉन्ट्रास्ट मोडमध्ये वेब ब्राउझ करा
IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION=क्रिया
IDS_HISTORY_BACK_LINUX=&मागील
IDS_HISTORY_BACK_MAC:mac=मागील
IDS_HISTORY_CANCEL_EDITING_BUTTON=रद्द करा
IDS_HISTORY_CLEAR_SEARCH=शोध साफ करा
IDS_HISTORY_CLOSED_LINUX=अलीकडे बंद
IDS_HISTORY_CLOSED_MAC:mac=अलीकडे बंद
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX=सर्व टॅब पुनर्संचयित करा
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC:mac=सर्व टॅब पुनर्संचयित करा
IDS_HISTORY_CLOSE_MENU_PROMO=बंद करा
IDS_HISTORY_DATE_WITH_RELATIVE_TIME=$1 - $2
IDS_HISTORY_DELETE=हटवा
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_CONFIRM_BUTTON=काढून टाका
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING=तुमची खात्री आहे की तुम्ही ही पेज आपल्‍या इतिहासातून हटवू इच्छिता?
IDS_HISTORY_DELETE_SELECTED_ENTRIES_BUTTON=हटवा
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_DELETE=हटवा
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_LABEL=$1, $2, $3
IDS_HISTORY_ENTRY_BOOKMARKED=बुकमार्क केलेली
IDS_HISTORY_ENTRY_SUMMARY=$1 $2 $3 $4
IDS_HISTORY_FORWARD_LINUX=&पुढील
IDS_HISTORY_FORWARD_MAC:mac=पुढील
IDS_HISTORY_FOUND_SEARCH_RESULTS='$3' साठी $1 $2 सापडले
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION=मुख्य मेनू
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_ITEM=Maxthon इतिहास
IDS_HISTORY_HOME_LINUX=होम
IDS_HISTORY_HOME_MAC:mac=होम
IDS_HISTORY_ITEMS_SELECTED=$1 निवडले
IDS_HISTORY_LOADING=लोड करीत आहे...
IDS_HISTORY_MENU=&इतिहास
IDS_HISTORY_MENU_LINUX=इति&हास
IDS_HISTORY_MENU_MAC:mac=इतिहास
IDS_HISTORY_MENU_PROMO=तुम्ही या मेनूमधून तुमचा ब्राउझिंग डेटा साफ करू शकता
IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE=या साइटकडून अधिक
IDS_HISTORY_NO_RESULTS=तुमचा ब्राउझिंग इतिहास येथे दिसतो
IDS_HISTORY_NO_SEARCH_RESULTS=कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत
IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS=अन्य डिव्हाइसेसवरील कोणतेही टॅब नाहीत
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG=ब्राउझिंग डेटा साफ करा...
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG:mac=ब्राउझिंग डेटा साफ करा...
IDS_HISTORY_OPEN_TABS_MENU_ITEM=अन्य डिव्हाइसेसमधील टॅब
IDS_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY=तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात.
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_COLLAPSE_SESSION=सूची कोलॅप्स
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_EXPAND_SESSION=सूची विस्तार करा
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_HIDE_FOR_NOW=आतासाठी लपवा
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_OPEN_ALL=सर्व उघडा
IDS_HISTORY_REMOVE_BOOKMARK=बुकमार्क काढून टाका
IDS_HISTORY_REMOVE_PAGE=इतिहासातून काढून टाका
IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS=निवडलेले आयटम काढून टाका
IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON=इतिहास शोध
IDS_HISTORY_SEARCH_PROMPT=इतिहास शोध
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULT=शोध परिणाम
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULTS=शोध परिणाम
IDS_HISTORY_SHOWFULLHISTORY_LINK=पूर्ण इतिहास दर्शवा
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY=&इतिहास
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY:mac=&इतिहास
IDS_HISTORY_SIGN_IN_BUTTON=Maxthon वर साइन इन करा
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO=दुसर्‍या डिव्हाइस वरून सुरु ठेवा
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO_DESC=आपल्या इतर डिव्हाइसेसवरील तुमचे टॅब प्राप्त करण्यासाठी, Maxthon मध्ये साइन इन करा.
IDS_HISTORY_START_EDITING_BUTTON=संपादन
IDS_HISTORY_TITLE=इतिहास
IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE=अज्ञात डिव्हाइस
IDS_HISTORY_VISITED_LINUX=सर्वाधिक भेट दिलेले
IDS_HISTORY_VISITED_MAC:mac=अलीकडे भेट दिलेले
IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP=$1 ला कस्टमाइझ आणि नियंत्रित करा
IDS_HTTP_POST_WARNING=तुम्ही जे पेज शोधत आहत ते तुम्ही एंटर केलेली माहिती वापरत आहे. त्या पेजकडे परत गेल्यास कदाचित तुम्ही केलेल्या कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती होईल. तुम्ही सुरू ठेवू इच्छिता?
IDS_HTTP_POST_WARNING_RESEND=सुरू ठेवा
IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE=फॉर्म रीसबमिशनची पुष्टी करा
IDS_IDENTITY_INTERNALS_ACCESS_TOKEN=अॅक्सेस टोकन
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXPIRATION_TIME=कालावधी समाप्ती वेळ
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_ID=एक्स्टेंशन Id
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_NAME=एक्स्टेंशन नाव
IDS_IDENTITY_INTERNALS_REVOKE=मागे घ्या
IDS_IDENTITY_INTERNALS_SCOPES=स्कोप
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_CACHE_TEXT=ओळख API टोकन कॅशे
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_NOT_FOUND=आढळली नाही
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_PRESENT=टोकन सादर
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_STATUS=टोकन स्थिती
IDS_IMAGE_FILES=इमेज फायली
IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING=$1 एक्स्टेंशन पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह तुम्ही टाइप करता तो सर्व मजकूर गोळा करू शकतो.
IDS_IME_API_NEVER_SHOW=हे कधीही दर्शवू नका.
IDS_IMPORTER_LOCK_OK=पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_IMPORTER_LOCK_OK:mac=पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT=इंपोर्ट करणे पूर्ण करण्यासाठी, सर्व Firefox विंडो बंद करा.
IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE=Firefox बंद करा
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_OK=पर्यवेक्षित वापरकर्ता इंपोर्ट करा
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TEXT=या डिव्हाइसवर जोडण्यासाठी एक पर्यवेक्षित वापरकर्ता निवडा.
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TITLE=सद्य पर्यवेक्षित वापरकर्ता इंपोर्ट करा
IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE=HTML फाईल बुकमार्क करते
IDS_IMPORT_FROM_EDGE:win=Microsoft Edge
IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX=Mozilla Firefox
IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL=Iceweasel
IDS_IMPORT_FROM_IE:win=Microsoft Internet Explorer
IDS_IMPORT_FROM_SAFARI=Safari
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL=बुकमार्क आणि सेटिंग्ज इंपोर्ट करा
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL:mac=बुकमार्क आणि सेटिंग्ज इंपोर्ट करा...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC:mac=बुकमार्क आणि सेटिंग्ज इंपोर्ट करा...
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION:win=mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Maxthon साठी अंतर्गामी नियम.
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME:win=Maxthon (mDNS-मध्ये)
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0=तुम्ही गुप्त विंडो वापरून खाजगीरीत्या ब्राउझ करू शकता
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1=गुप्त विंडोसह तुमचा ब्राउझ करण्याचा इतिहास सेव्ह न करता वेब वापरा
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2=शेअर केलेला काँप्युटर वापरत आहात का? गुप्त विंडो उघडण्याचा प्रयत्न करा.
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3=खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी, गुप्त विंडो उघडण्याकरता डॉट्स आयकन मेन्यूवर क्लिक करा
IDS_INCOGNITO_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE={0,plural, =1{गुप्त}other{# गुप्त विंडो उघडा}}
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON=गुप्‍त मोडमधून बाहेर पडा
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_TITLE=गुप्त
IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNT_MESSAGE={0,plural, =1{# खुली विंडो}other{# खुल्या विंडो}}
IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT=या साइटसाठी Maxthon ला तुमचा कॅमेरा अॅक्सेस करण्याची परवानगी हवी आहे
IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT=या साइटसोबत तुमचे स्थान शेअर करण्यासाठी Maxthon ला तुमच्या स्थानाचा अॅक्सेस हवा आहे
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT=या साइटसाठी Maxthon ला तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्याची परवानगी हवी आहे
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT=या साइटसाठी Maxthon ला तुमचा मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्याची परवानगी हवी आहे
IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT=सुरू ठेवा
IDS_INITIATE_PRINTING_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=प्रिंट आरंभ करणे शक्य नव्हते.
IDS_INSTALL_EXISTING_VERSION_LAUNCHED:win=तुमच्या कॉंप्युटरवर सर्व वापरकर्त्यांसाठी आधीच Maxthon इंस्टॉल केले आहे.
IDS_INSTALL_FAILED:win=नमूद न केलेल्या एररमुळे स्थापना अयशस्वी झाली. सध्‍या Maxthon चालत असल्‍यास, कृपया त्‍यास बंद करा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 इंस्टॉल केले जाईल.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR:mac=$1 इंस्टॉलेशन पूर्ण करू शकत नाही, परंतु ते त्याच्या डिस्क इमेजवरून चालत राहील.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR_TITLE:mac=स्थापना अयशस्वी.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_NO:mac=इंस्टॉल करू नका
IDS_INSTALL_FROM_DMG_PROMPT:mac=तुम्ही $1 त्याच्या डिस्क प्रतिमेवरून चालवत आहात. तुमच्या कॉंप्युटरवर ते इंस्टॉल केल्यामुळे तुम्हाला ते डिस्क प्रतिमेशिवाय चालवू देते आणि ते अपडेट ठेवले जाईल हे निश्चित करते.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_TITLE:mac=तुम्ही $1 स्‍थापित करू इच्छिता?
IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES:mac=स्थापना करा
IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION:win=या कॉंप्युटरवर आधीपासून Maxthon ची अगदी अलीकडील आवृत्ती आहे. सॉफ्‍टवेअर काम करत नसल्‍यास, कृपया Maxthon अनइंस्टॉल करा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा.
IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS:win=तुमच्याकडे सिस्टम स्तरावरील इंस्टॉलसाठी योग्य अधिकार नाहीत. अॅडमिनिस्ट्रेटर म्हणून पुन्हा इंस्टॉलर चालविण्याचा प्रयत्न करा.
IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE:win=इन्स्टॉलर संग्रहण दूषित किंवा चुकीचे आहे. कृपया Maxthon पुन्हा डाउनलोड करा.
IDS_INSTALL_OS_ERROR:win=स्‍थापनेदरम्‍यान ऑपरेटिंग सिस्टीम एरर आली. कृपया Maxthon पुन्‍हा डाउनलोड करा.
IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED:win=Maxthon साठी Windows 7 किंवा नंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे.
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL=स्थापना करा
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL:mac=स्थापना करा
IDS_INSTALL_SINGLETON_ACQUISITION_FAILED:win=Maxthon वर दुसरे ऑपरेशन प्रगतीपथावर आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED:win=इन्स्टॉलर तात्पुरती डिरेक्टरी तयार करू शकत नाही. कृपया सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करण्यासाठी रिक्त डिस्क स्थान आणि परवानगी पहा.
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=$1 इंस्टॉल करा...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=$1 इंस्टॉल करा...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=अ‍ॅप इंस्टॉल करायचे?
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=अ‍ॅप इंस्टॉल करायचे?
IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED:win=संग्रहण अनकॉम्प्रेस करण्यास इन्स्टॉलर अयशस्वी. कृपया Maxthon पुन्हा डाउनलोड करा.
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH=यासह उघडा
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION=माझी निवड लक्षात ठेवा
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME=Maxthon मध्ये रहा
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_USE_APP=अ‍ॅप वापरा
IDS_INVALID_MODE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=चुकीचे मोड एंटर केले.
IDS_INVALID_SAVE_TYPE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=अवैध सेव्ह प्रकार एंटर केले.
IDS_INVALID_TAB_INDEX_APPLESCRIPT_MAC:mac=चुकीची टॅब अनुक्रमणिका एंटर केली.
IDS_INVALID_URL_APPLESCRIPT_MAC:mac=चुकीची URL एंटर केली.
IDS_ISOLATED_XR_PROCESS_NAME=XR डिव्हाइस सेवा वेगळी करते
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_SUPPRESS_OPTION=या पृष्ठास अतिरिक्त संवाद तयार करण्यापासून प्रतिबंधित करा
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE=$1 चे म्हणणे हे आहे की
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_IFRAME=$1 वरील एंबेड केलेल्‍या पेजचे म्हणणे हे आहे की
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL=या पेजचे म्हणणे हे आहे की
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL_IFRAME=या पेजवरील एंबेड केलेल्‍या पेजचे म्हणणे हे आहे की
IDS_JAVASCRIPT_UNSUPPORTED_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=AppleScript द्वारे JavaScript एक्झिक्युट करणे बंद केले आहे. ते सुरू करण्यासाठी, मेनू बारवरून, पहा > डेव्हलपर > Apple इव्‍हेंटवरून JavaScript चालवू द्या यावर जा. अधिक माहितीसाठी: https://support.maxthon.com/chrome/?p=applescript
IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=धोकादायक फाईल ठेवायची?
IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE=फाईल ठेवायची?
IDS_LEARN_MORE=अधिक जाणून घ्या
IDS_LEGACY_DEFAULT_PROFILE_NAME=डीफॉल्ट प्रोफाइल
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL=पर्यवेक्षित वापरकर्ता
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_INFO=chrome.com वरील व्यवस्थापकाद्वारे ($1) वापर आणि इतिहासाचे पुनरावलोकन केले जाऊ शकते.
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL=$1 (पर्यवेक्षी)
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=तुमच्या डिव्हाइसवर लिंक पाठवा
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=तुमच्या डिव्हाइसवर लिंक पाठवा
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=$1 ला लिंक पाठवा
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET:mac=$1 ला लिंक पाठवा
IDS_LIST_BULLET=•  $1
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_MESSAGE=लाइट मोड आता HTTPS सह सर्व पेजवर ब्राउझिंग अधिक जलद करतो.
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_SETTINGS_LINK=सेटिंग्ज
IDS_LOAD_STATE_CONNECTING=कनेक्ट करीत आहे...
IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PAC_FILE=प्रॉक्सी स्क्रिप्ट डाउनलोड करत आहे...
IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL=प्रॉक्झी टनलसाठी प्रतीक्षा करत आहे...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST=होस्टचे निराकरण करीत आहे...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PAC_FILE=प्रॉक्सी स्क्रिप्टमध्‍ये होस्ट निराकरण करीत आहे...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL=प्रॉक्सी निराकरण करीत आहे...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST=विनंती पाठवत आहे...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS=अपलोड करीत आहे ($1%)...
IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE=सुरक्षित कनेक्शन इंस्टॉल करत आहे...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_APPCACHE=AppCache ची प्रतिक्षा करीत आहे...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE=कॅशेसाठी प्रतीक्षा करत आहे...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE=यासाठी प्रतीक्षा करत आहे $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC=विनंतीवर प्रक्रिया करत आहे...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE=$1 साठी प्रतीक्षा करीत आहे...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT=उपलब्ध सॉकेटची प्रतीक्षा करत आहे...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER=प्रिंटर जोडणे...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE1=ही प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी तुम्हाला आपल्या प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे - हे आता तपासा.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2=आपल्या खात्यास प्रिंटर जोडत आहे - यास थोडा वेळ लागू शकतो...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADD_PRINTERS=डिव्हाइसेस जोडा
IDS_LOCAL_DISCOVERY_AVAILABLE_DEVICES=नवीन डिव्हाइसेस
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_LOGIN=साइन इन करा
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_NEED_LOGIN=तुमची डिव्हाइसेस पाहण्यासाठी तुम्हाला Maxthon वर साइन इन करणे आवश्यक आहे
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_UNAVAILABLE=डिव्हाइसेस लोड करू शकलो नाही.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_LABEL=तुम्ही $1 वर तुमच्या कॉंप्युटरशी कनेक्ट केलेले क्लासिक प्रिंटर जोडू शकता.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_REGISTRATION=नोंदणीची पुष्टी करा
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION=क्लासिक प्रिंटर
IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_TITLE=डिव्हाइसेस
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED=नोंदणी पूर्ण करू शकलो नाही
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE=एक एरर आली आहे. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_LOADING=लोड करीत आहे
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MANAGE_DEVICE=व्यवस्थापित करा
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MY_DEVICES=माझी डिव्हाइसेस
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_DISABLE_BUTTON_LABEL=हे पुन्हा दर्शवू नका
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_BUTTON_PRINTER=क्लाउड प्रिंट वर जोडा
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_CONTENTS_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Maxthon क्लाउड प्रिंट वर प्रिंटर जोडा जेणेकरून तुम्ही कुठूनही प्रिंट करू शकता.}other{Maxthon क्लाउड प्रिंट वर # प्रिंटर जोडा जेणेकरून तुम्ही कुठूनही प्रिंट करू शकता.}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_TITLE_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{आपल्या नेटवर्कवरील नवीन प्रिंटर}other{आपल्या नेटवर्कवरील नवीन प्रिंटर}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_DEVICE=Maxthon क्लाउड डिव्हाइसेसवरील डिव्हाइस
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER=Maxthon क्लाउड प्रिंट वरील प्रिंटर
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_PRINTERS_ON_NETWORK_EXPLANATION=नेटवर्कवर नोंदणी करण्यासाठी कोणतीही डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यासारखे दिसते. तुमचे डिव्हाइस चालू असल्यास आणि इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले असल्यास, त्यातील सूचना मॅन्युअलमधील सूचना वापरून त्याची नोंदणी करण्याचा प्रयत्न करा.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_MULTIPLE=$1 अन्य उपलब्ध डिव्हाइसेस.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ONE=एक अन्य उपलब्ध डिव्हाइस.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO=कोणतीही अन्य उपलब्ध डिव्हाइसेस नाहीत.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_CANCELED_ON_PRINTER=प्रिंटर नोंदणी रद्द केली गेली आहे.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_NEED_LOGIN=नवीन डिव्हाइसेसची नोंदणी करण्यासाठी तुम्हाला Maxthon वर साइन इन करणे आवश्यक आहे
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_TIMEOUT_ON_PRINTER=प्रिंटरची नोंदणी कालबाह्य झाली आहे. प्रिंटरची नोंदणी करण्यासाठी, तुम्हाला प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER=वापरकर्ता:
IDS_LOCAL_DISCOVERY_RETRY_LOAD_CLOUD_DEVICES=पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_NAME_PRINTER=Maxthon क्लाउड प्रिंट
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER=नोंदणी
IDS_LOGIN_DIALOG_AUTHORITY=$1 साठी वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड आवश्यक आहेत.
IDS_LOGIN_DIALOG_NOT_PRIVATE=या साइटवर तुमचे कनेक्शन खाजगी नाही
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=साइन इन करा
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL:mac=साइन इन
IDS_LOGIN_DIALOG_PASSWORD_FIELD=पासवर्ड
IDS_LOGIN_DIALOG_PROXY_AUTHORITY=प्रॉक्सी $1 ला वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड आवश्यक आहेत.
IDS_LOGIN_DIALOG_TITLE=साइन इन करा
IDS_LOGIN_DIALOG_USERNAME_FIELD=वापरकर्तानाव
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING=सॉरी, तुमचा पासवर्ड पडताळणी करणे शक्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE=सॉरी, तुम्ही ऑफलाइन असल्‍याने तुमच्या पासवर्डची पडताळणी करणे शक्य झाले नाही.
IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT=पासवर्ड
IDS_LOGIN_POD_LEGACY_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING=एकदा हा पर्यवेक्षित वापरकर्ता काढल्यानंतर पर्यवेक्षित वापरकर्त्याशी संबद्ध सर्व फायली आणि स्थानिक डेटा कायमचा हटवला जाईल. या पर्यवेक्षित वापरकर्त्यासाठी भेट दिलेल्या वेबसाइट आणि सेटिंग्ज तरीही $1 वर व्यवस्थापकाद्वारे दृश्यमान असू शकतात.
IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=$1 साठी पर्याय मेनू
IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME=हा वापरकर्ता काढून टाका
IDS_LOGIN_POD_NON_OWNER_USER_REMOVE_WARNING=हा वापरकर्ता काढल्यानंतर या वापरकर्त्याशी संबंधित सर्व फायली आणि स्थानिक डेटा कायमचा हटवला जाईल. $1 नंतरही साइन इन करू शकतो.
IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=$1 साठी पासवर्ड
IDS_LOGIN_POD_SIGNING_IN=साइन इन करीत आहे
IDS_LOGIN_POD_SUBMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=सबमिट करा
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_AUTOFILL=अॉटोफिल फॉर्म डेटा
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BOOKMARKS=Bookmarks
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON=या व्यक्तीस काढून टाका
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON:mac=या व्यक्तीस काढून टाका
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_CALCULATING=...
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY=ब्राउझिंग इतिहास
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC=हे या डिव्‍हाइस वरून तुमचा ब्राउझिंग डेटा कायमचा हटवेल.
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_PASSWORDS=पासवर्ड
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC=या व्यक्तीचा ब्राउझिंग डेटा या डिव्हाइसवरून हटवला जाईल. डेटा रीकव्हर करण्यासाठी, Maxthon वर $2 म्हणून साइन इन करा.
IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE=सुरू ठेवा
IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING=<a href="#" id="dont-proceed-link">$1</a> वर जायचे?
IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE=दुर्लक्ष करा
IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH=तुम्ही उघडलेली लिंक अशा साइटवर जाते ज्या साइटला तुम्ही नेहमी भेट देत नाही. हे कदाचित तुम्हाला गोंधळात टाकू शकते.
IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE=$1 वर जायचे?
IDS_MAC_10_9_OBSOLETE_NOW:mac=Mac OS X 10.9 वर Maxthon ला सपोर्ट नसल्यामुळे ते कदाचित नीट चालणार नाही.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे $1 वर <a href="#" id="diagnostic-link">मालवेअर आढळले आहे</a>. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE=Maxthon सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे $1 वर <a href="#" id="diagnostic-link">मालवेअर आढळले आहे</a>. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात. एक ज्ञात मालवेअर वितरक असलेल्या, $2 कडून दुर्भावनापूर्ण आशय येते.
IDS_MALWARE_V3_HEADING=साइटमध्ये पुढे मालवेअर आहे
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=सध्या <strong>$1</strong> वर असलेले हल्लेखोर कदाचित तुमच्या काँप्युटरमधील तुमची माहिती चोरू किंवा हटवू शकणारे धोकादायक प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, फोटो, पासवर्ड, मेसेज आणि क्रेडिट कार्डे) इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करू शकतील. <a href="#" id="learn-more-link">आणखी जाणून घ्या</a>
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH:mac=सध्या <strong>$1</strong> वर असलेले हल्लेखोर कदाचित तुमच्या मॅकमधील तुमची माहिती चोरू किंवा हटवू शकणारे धोकादायक प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, फोटो, पासवर्ड, संदेश आणि क्रेडिट कार्डे) इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करू शकतील. <a href="#" id="learn-more-link">आणखी जाणून घ्या</a>
IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH=तुम्ही तुमच्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, धोकादायक प्रोग्राम काढण्यापूर्वी तुम्ही <a href="#" id="proceed-link">या असुरक्षित साइटला भेट देऊ शकता</a>.
IDS_MALWARE_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=हा आशय तुमच्या डिव्हाइसवर तुमची माहिती चोरू किंवा मिटवू शकणारे धोकादायक सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करण्याचा कदाचित प्रयत्न करेल. <a href="#" id="proceed-link">तरीही दाखवा</a>
IDS_MALWARE_WEBVIEW_HEADING=धोकादायक आशय ब्लॉक केला.
IDS_MANAGE=व्यवस्थापित करा
IDS_MANAGED=तुमच्या संस्थेकडून व्यवस्थापित केलेले
IDS_MANAGED_BY=$1 द्वारे व्यवस्थापित केले आहे
IDS_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK=$2ने तुमचा <a href="$1">ब्राउझर व्यवस्थापित केला आहे</a>
IDS_MANAGED_WITH_HYPERLINK=तुमच्या संस्थेद्वारे तुमचा <a href="$1">ब्राउझर व्यवस्थापित केलेला आहे</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE=तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमच्या ब्राउझरचे सेटअप रिमोट पद्धतीने बदलू शकतो. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी कदाचित Maxthon च्या बाहेर व्यवस्थापित केलेली असू शकते. <a target="_blank" href="$1">अधिक जाणून घ्या</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING=ब्राउझर
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING_EXPLANATION=तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर हे पाहू शकतो:
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED=या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अतिरिक्त फंक्शनसाठी एक्स्टेंशन इंस्टॉल केले आहे. एक्स्टेंशनकडे तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED_BY=$1 ने अतिरिक्त फंक्शनसाठी एक्स्टेंशन इंस्टॉल केले आहे. एक्स्टेंशनकडे तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_NAME=नाव
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_PERMISSIONS=परवानग्या
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORTING=विस्तार
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_EXTENSIONS_PLUGINS=इंस्टॉल केलेल्या एक्स्टेंशन आणि प्लग-इनविषयी माहिती
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME=तुमच्या डिव्हाइसचे नाव
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME_ADDRESS=तुमच्या डिव्हाइसचे नाव आणि नेटवर्कचा पत्ता
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_PERF_CRASH=परफॉर्मंस डेटा आणि क्रॅश अहवाल
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_SAFE_BROWSING_WARNINGS=<a target="_blank" href="$1">सुरक्षित ब्राउझिंग</a> चेतावणी
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USERNAME=तुमच्या डिव्हाइस आणि ब्राउझरसाठी वापरकर्तानावे
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USER_BROWSING_DATA=तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइट आणि त्यावर व्यतीत केलेला वेळ
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_VERSION=तुमच्या डिव्हाइस आणि ब्राउझरविषयी आवृत्ती माहिती
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_NOTICE=हा ब्राउझर कंपनी किंवा अन्य संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केलेला नाही. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी कदाचित Maxthon च्या बाहेर व्यवस्थापित केलेली असू शकते. <a target="_blank" href="$1">अधिक जाणून घ्या</a>
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE=तुमचे ब्राउझर व्यवस्थापित केलेले नाही
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE=तुमचा ब्राउझर व्यवस्थापित केला आहे
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY=तुमचा ब्राउझर $1 द्वारे व्यवस्थापित केला आहे
IDS_MANAGEMENT_TITLE=सेटिंग्ज - व्यवस्थापक
IDS_MANAGEMENT_TOOLBAR_TITLE=सेटिंग्ज
IDS_MANAGE_EXTENSION=विस्तार व्यवस्थापित करा
IDS_MANAGE_EXTENSION:mac=विस्तार व्यवस्थापित करा
IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE=विस्तार
IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD=हे म्हणून साइन करा
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT=सेव्ह केलेले पासवर्ड तुमच्या $1 मध्ये पाहा आणि व्यवस्थापित करा
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT_INFOBAR=पासवर्ड सेव्ह केलेले आहेत. तुमच्या $1 मध्ये सेव्ह केलेले पासवर्ड पाहा आणि व्यवस्थापित करा.
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETE=$1 चा पासवर्ड हटवा
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED=पासवर्ड  हटवला
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE=$1 चे कोणतेही पासवर्ड सेव्ह केलेले नाहीत
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_TITLE=$1 साठी सेव्ह केलेले पासवर्ड
IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD=पासवर्ड लपवा
IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK=Maxthon खाते
IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS_TITLE=या साइटचे कोणतेही पासवर्ड सेव्ह केलेले नाहीत
IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD=पासवर्ड दर्शवा
IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE=या साइटसाठी सेव्ह केलेले पासवर्ड
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO=पहिल्यासारखे करा
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO_TOOLTIP=$1 चा हटवलेला पासवर्ड रिस्‍टोअर करा
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=पेमेंट पद्धती व्यवस्थापित करा
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_TITLE=पेमेंट पद्धती
IDS_MAXIMIZE_WINDOW_MENU=वाढवा
IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_MANAGE_LINK=माध्यम सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...
IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE=नवीन सेटिंग्ज प्रभावी होण्यापूर्वी या पृष्ठास रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_INFOBAR_TEXT=$1 ला तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरायचा आहे
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_PERMISSION_TITLE=माध्यम
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 ला तुमचा मायक्रोफोन वापरायचा आहे
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=तुमचा मायक्रोफोन वापरा
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_TITLE=मायक्रोफोन
IDS_MEDIA_CAPTURE_SCREEN_INFOBAR_TEXT=$1 ला तुमची स्क्रीन शेअर करायची आहे
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 ला तुमचा कॅमेरा वापरायचा आहे
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=तुमचा कॅमेरा वापरा
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_TITLE=कॅमेरा
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY:mac=स्थान जोडा...
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY_TITLE=डिरेक्टरीनुसार मीडिया गॅलरी जोडा
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL=रद्द करा
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL:mac=रद्द करा
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM=लागू करा
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM:mac=लागू करा
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DELETE=सर्व अॅप्ससाठी अॅक्सेस कायमचा काढा
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_ATTACHED=संलग्न केले
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_NOT_ATTACHED=संलग्न केले नाही
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_HEADER="$1" साठी मीडिया-फाईल परवानग्या
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_DELETE="$1" चेक केलेल्या स्थानांमधील इमेज, व्हिडिओ आणि ध्वनी फायली वाचू आणि हटवू शकते.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY="$1" इमेज, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फायली वाचू शकते.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_WRITE="$1" इमेज, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फायली वाचू आणि लिहू शकते.
IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED=$1 रोजी अंतिम संलग्न केले
IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS=सूचना
IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE=काहीही उपलब्ध नाही
IDS_MEDIA_ROUTER_ABOUT=बद्दल
IDS_MEDIA_ROUTER_ALTERNATIVE_SOURCES_BUTTON=स्रोत
IDS_MEDIA_ROUTER_ALWAYS_SHOW_TOOLBAR_ACTION=आयकन नेहमी दाखवा
IDS_MEDIA_ROUTER_AUTO_CAST_MODE=यावर कास्ट करा
IDS_MEDIA_ROUTER_BACK_BUTTON_TITLE=मागील
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_DIALOG_TITLE=कास्ट करा
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_SUBHEADING=व्हिडिओ किंवा ऑडिओ फाइल स्ट्रीम करा
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_TITLE=$1 कास्ट करा
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOSE_BUTTON_TITLE=बंद करा
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_BODY=Hangouts आणि Cast for Education चा वापर Maxthon गोपनीयता धोरण संचालित करते.
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_CANCEL=रद्द करा
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_ENABLE=सुरू करा
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_TITLE=Cast साठी क्लाउड सेवा सुरू करायच्या?
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_TOGGLE=क्लाउड सेवा सुरू करा
IDS_MEDIA_ROUTER_DESKTOP_MIRROR_CAST_MODE=डेस्कटॉप कास्ट करा
IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING=कोणतीही कास्ट गंतव्यस्थाने सापडली नाहीत. मदत हवी आहे?
IDS_MEDIA_ROUTER_DISMISS_BUTTON=डिसमिस करा
IDS_MEDIA_ROUTER_FILE_DIALOG_AUDIO_VIDEO_FILTER=ऑडिओ/व्हिडिओ
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_BUTTON=ठीक आहे, समजले
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_CLOUD_PREF_TEXT=Maxthon Hangouts सारख्या क्लाउड-आधारित सेवांवर कास्ट करणे सक्षम करा.
IDS_MEDIA_ROUTER_HELP=मदत
IDS_MEDIA_ROUTER_ICON_TOOLTIP_TEXT=दुसऱ्या स्क्रीनवर डिस्प्ले करा
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT=$1 कास्ट करण्यात अक्षम.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_DESKTOP=डेस्कटॉप कास्ट करण्यात अक्षम. तुमची स्क्रीन शेअर करणे प्रारंभ करण्यासाठी तुम्ही सूचनेची पुष्टी केली किंवा नाही ते पाहण्यासाठी तपासा.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB=टॅब कास्ट करण्यात अक्षम.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_ERROR=$1 कास्ट करू शकलो नाही.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_GENERIC_ERROR=फाइल कास्ट करू शकत नाही.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_HEADER=एरर
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_PENDING_ROUTE=एका वेळी केवळ एक सेशन तयार केले जाऊ शकते.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_UNABLE_TO_CAST_DESKTOP=डेस्कटॉप कास्ट करण्यात अक्षम.
IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_FILE_CAST_MODE=फाइल कास्ट करा
IDS_MEDIA_ROUTER_MENU_ITEM_TITLE=कास्ट करा...
IDS_MEDIA_ROUTER_NO_DEVICES_FOUND_BUTTON=कोणतीही डिव्हाइस सापडली नाहीत. नवीन टॅबमध्ये मदत केंद्र लेख उघडा.
IDS_MEDIA_ROUTER_PRESENTATION_CAST_MODE=$1 कास्ट करा
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_BODY_TEXT=आणखी चांगल्या दर्जाचे व्हिडिओ मिळवा आणि बॅटरी लाइफ वाचवा. व्हिडिओ फक्त तुमच्या Cast सुरू केलेल्या स्क्रीनवर प्ले होईल.
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON=नाही, नको
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON_MACOS=नाही, नको
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CHECKBOX=पुन्हा विचारू नका
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_OPTIMIZE_BUTTON=ऑप्टिमाइझ करा
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_TITLE=फुलस्क्रीन कास्टिंग ऑप्टिमाइझ करायचे?
IDS_MEDIA_ROUTER_REPORT_ISSUE=समस्येची तक्रार करा
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_ALWAYS_USE_MIRRORING_TITLE=नेहमी मिररिंग वापरा
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_CURRENT_TIME_LABEL=वर्तमान वेळ
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL=कालावधी
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_BOTH_SCREENS=दोन्ही स्क्रीन
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_DROPDOWN_TITLE=क्षेत्रे व्हिडिओ दाखवा
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_REMOTE_SCREEN=रिमोट स्क्रीन
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_SUBTITLE=सर्वोत्तम व्हिडिओ किंवा अॅनिमेशनसाठी उच्च बँडविड्थ वापरा. मंद कनेक्शन असलेल्या इतर लोकांना कदाचित तुमचा आशय दिसणार नाही.
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_TITLE=अडथळा नसलेली हालचाल [बीटा]
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_MUTE_TITLE=म्यूट करा
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PAUSE_TITLE=विराम द्या
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PLAY_TITLE=प्ले करा
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_SEEK_TITLE=शोधा
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_UNMUTE_TITLE=सशब्द करा
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_VOLUME_TITLE=व्हॉल्यूम
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_BUTTON_TITLE=शोधा
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_LABEL=शोधा
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES=कोणत्याही जुळण्या नाहीत
IDS_MEDIA_ROUTER_SELECT_CAST_MODE_HEADER=स्रोत निवडा
IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING=तुमची स्क्रीन शेअर करा
IDS_MEDIA_ROUTER_SHOWN_BY_POLICY=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने जोडले
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_AVAILABLE=उपलब्ध
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_CONNECTING=कनेक्ट करीत आहे...
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_DISCONNECTING=डिस्कनेक्ट करत आहे...
IDS_MEDIA_ROUTER_SOURCE_NOT_SUPPORTED=स्रोत सपोर्ट करत नाही
IDS_MEDIA_ROUTER_START_CASTING_BUTTON=कास्ट करा
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_LOOKING_FOR_DEVICES=डिव्हाइस शोधत आहे
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_NO_DEVICES_FOUND=कोणतीही डिव्हाइसेस आढळली नाहीत
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING=कास्ट करणे थांबवा
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON=थांबा
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=$1, $2 थांबवा
IDS_MEDIA_ROUTER_TAB_MIRROR_CAST_MODE=टॅब कास्ट करा
IDS_MEDIA_ROUTER_TITLE=मीडिया राउटर
IDS_MEDIA_ROUTER_TOGGLE_MEDIA_REMOTING=फुलस्क्रीन व्हिडिओ ऑप्टिमाइझ करा
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_CAST_MODE_LIST_BUTTON_TITLE=कास्ट मोड सूची पहा
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_DEVICE_LIST_BUTTON_TITLE=डिव्हाइस सूची पहा
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_ROUTE_DESCRIPTION=सादर करत आहे ($1)
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_SINK_NAME=डिस्‍प्‍ले $1
IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=तुम्ही $1 नी तुमची स्क्रीन आणि ऑडिओ इनपुट शेअर करावी असे इच्छिता?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=$1 नी तुमची स्क्रीन शेअर करावी असे तुम्ही इच्छिता?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE=$1 स्क्रीन शेअर विनंती
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_SOURCE=स्रोत बदला
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_STOP=शेअरिंग थांबवा
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 तुमची स्क्रीन $2 सह शेअर करत आहे.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 तुमची स्क्रीन आणि ऑडिओ शेअर करीत आहे
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 तुमची स्क्रीन आणि ऑडिओ $2 सह शेअर करीत आहे.
IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL=कॅमेराः
IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL=मायक्रोफोन:
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_AND_VIDEO=Maxthon तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरत आहे.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY=Maxthon तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY=Maxthon तुमचा कॅमेरा वापरत आहे.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 Maxthon टॅब शेअर करीत आहे.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 Maxthon टॅब $2 सह शेअर करीत आहे.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 Maxthon टॅब आणि ऑडिओ शेअर करीत आहे.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 Maxthon टॅब आणि ऑडिओ $2 सह शेअर करीत आहे.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 विंडो शेअर करीत आहे.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 विंडो $2 सह शेअर करीत आहे.
IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU:mac=(रिक्त)
IDS_METRO_FLOW_DESCRIPTION:win=तुमचे डीफॉल्ट ब्राउझर निवडण्यासाठी पुढील क्लिक करा.
IDS_METRO_FLOW_SET_DEFAULT:win=पुढील
IDS_METRO_FLOW_TAB_TITLE:win=Maxthon वर तुमचे स्‍वागत आहे
IDS_METRO_FLOW_TITLE_SHORT:win=Maxthon जवळजवळ तयार आहे
IDS_MIC:mac=मायक्रोफोन
IDS_MICROPHONE_ACCESSED=हे पृष्ठ आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करत आहे.
IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE=मायक्रोफोनला अनुमती आहे
IDS_MICROPHONE_BLOCKED=या पृष्ठाला आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.
IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE=मायक्रोफोन ब्लॉक केला आहे
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED=हे पृष्‍ठ आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करत आहे.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE=कॅमेरा आणि मायक्रोफोनला अनुमती आहे
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED=हे पृष्‍ठ तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE=कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ब्लॉक केले आहेत
IDS_MIC_TURNED_OFF:mac=मायक्रोफोन बंद केला आहे
IDS_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Mac सिस्टम प्राधान्ये मधील मायक्रोफोन बंद केला आहे
IDS_MIDI_SYSEX_ALLOWED_TOOLTIP=या पृष्ठास MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण आहे.
IDS_MIDI_SYSEX_BLOCKED_TOOLTIP=MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून हे पृष्ठ अवरोधित केले गेले आहे.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_ALLOWED=या साइटवर MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण आहे.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_CLEAR_LINK=भविष्यातील भेटींसाठी या सेटिंग्ज साफ करा
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_DENIED=MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून ही साइट अवरोधित केली गेली आहे.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_MANAGE_LINK=MIDI सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=पुढील रीलोडच्या वेळी सेटिंग्ज साफ केली जातील.
IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_TEXT=$1 ला तुमच्या MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण मिळवायचे आहे
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_FRAGMENT=तुमचे MIDI डिव्हाइसेस वापरा
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_TITLE=MIDI डिव्हाइस
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC:mac=लहान करा
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MENU=लहान करा
IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS=Maxthon API की गहाळ आहेत. Maxthon ची काही कार्यक्षमता अक्षम केली जाईल.
IDS_MISSING_OR_UNINSTALLED_EXTENSION=गहाळ किंवा अनइंस्टॉल केलेले एक्स्टेंशन
IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT=फायली डाउनलोड करण्यासाठी Maxthon ला स्टोरेज अॅक्सेस हवा आहे
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION=या एररला कारणीभूत असू शकणार्‍या अॅप्लिकेशनमध्ये अँटिव्हायरस, फायरवॉल आणि वेब फिल्टरिंग किंवा प्रॉक्सी सॉफ्टवेअरचा समावेश होतो.
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_ENTERPRISE="$1" साठी मूळ सर्टिफिकेट आवश्यक आहे परंतु ते इंस्टॉल केलेले नाही. तुमच्या IT अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने ही समस्या सोडण्यासाठी "$1" साठीच्या कॉन्फिगरेशन सूचना पहाव्यात. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_NONENTERPRISE="$1" योग्य रीतीने कॉन्फिगर केलेले नाही. "$1" अनइंस्टॉल केल्याने सहसा समस्या सुटते. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_HEADING=एक ॲप्लिकेशन Maxthon ला या साइटशी सुरक्षितपणे कनेक्ट करण्यापासून थांबवत आहे
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_ENTERPRISE="$1" तुमच्या काँप्युटरवर किंवा नेटवर्कवर योग्य रीतीने इंस्टॉल केले नव्हते. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला ही समस्या सोडवण्यास सांगा.
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_NONENTERPRISE="$1" तुमच्या काँप्युटरवर किंवा नेटवर्कवर योग्य रीतीने इंस्टॉल केले नव्हते:\
    <ul>\
    <li>"$1" अनइंस्टॉल किंवा बंद करून पहा</li>\
    <li>दुसर्‍या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करून पहा</li>\
    </ul>
IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON=अधिक पर्याय
IDS_MORE_OPTIONS_LABEL=अधिक सेटिंग्ज
IDS_MORE_TOOLS_MENU=अधिक साध&ने
IDS_MORE_TOOLS_MENU:mac=अधिक साध&ने
IDS_MOTION_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=ही साइट मोशन सेन्सर वापरत आहे.
IDS_MOTION_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=या साइटला मोशन सेन्सर वापरण्यापासून ब्लॉक केले आहे.
IDS_MULTI_DOWNLOAD_PERMISSION_FRAGMENT=एकापेक्षा जास्त फायली डाउनलोड करा
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING=$1 ला एकाहून अधिक फायली डाउनलोड करायच्या आहेत
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING_TITLE=डाउनलोड करा
IDS_MUTE_SITE_MAC:mac=साइट म्यूट करा
IDS_NACL_APP_MISSING_ARCH_MESSAGE=हे पेज एक मूळ क्लायंट अ‍ॅप वापरते जो तुमच्या कॉंप्युटरवर काम करत नाही.
IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE=हे पेज खूपच जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे Maxthon ने ते थांबवून ठेवले आहे.
IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE=हे पेज खूप जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे, Maxthon ने काही आशय काढला आहे.
IDS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESCRIPTION=पेज अधिक जलदपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा
IDS_NEWTAB_PROMO_0=एका क्लिकने एक नवीन टॅब उघडा
IDS_NEWTAB_PROMO_1=नवीन टॅब उघडण्यासाठी तुम्ही येथे क्लिक करू शकता
IDS_NEWTAB_PROMO_2=एकाच वेळी दोन साइट ब्राउझ करण्यासाठी एक नवीन टॅब उघडा
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW=नवीन &गुप्त विंडो
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=नवीन &गुप्त विंडो
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC:mac=नवीन गुप्त विंडो
IDS_NEW_MAC:mac=नवीन
IDS_NEW_NUMBERED_PROFILE_NAME=व्यक्ती $1
IDS_NEW_TAB=नवीन &टॅब
IDS_NEW_TAB:mac=नवीन &टॅब
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT=शॉर्टकट तयार करा...
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT:mac=शॉर्टकट तयार करा...
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS=वेब स्टोअर मध्‍ये पहा
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS:mac=वेब स्टोअर मध्‍ये पहा
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL=अधिक ॲप्लिकेशन जोडा
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY=या डिव्हाइसवर इंस्टॉल करा
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY:mac=या डिव्हाइसवर इंस्टॉल करा
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS=पर्याय
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS:mac=पर्याय
IDS_NEW_TAB_ATTRIBUTION_INTRO=द्वारा निर्मित थीम
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION=या विंडोमध्ये तुम्ही पाहत असलेली पेज ब्राउझर इतिहासात दिसणार नाहीत आणि तुम्ही सर्व उघड्या अतिथी विंडो बंद केल्यानंतर कॉंप्युटरवरील, कुकीज सारखे, अन्य ट्रेस ते सोडणार नाहीत. असे असले तरीही, तुम्ही डाउनलोड करता त्या कोणत्याही फायली संरक्षित केल्या जातील.
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_HEADING=तुम्ही अतिथी म्हणून ब्राउझ करत आहात
IDS_NEW_TAB_MAC:mac=नवीन टॅब
IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED=सर्वाधिक भेट दिलेले
IDS_NEW_TAB_OTR_DESCRIPTION=गुप्त मोडमध्‍ये तुम्ही पाहता ती पृष्‍ठे तुम्ही तुमचे सर्व गुप्त टॅब बंद केल्‍यानंतर तुमचा ब्राउझर इतिहास, कुकी स्टोअर किंवा शोध इतिहासामध्‍ये असणार नाहीत. तुम्ही डाउनलोड करता त्या कोणत्याही फायली किंवा तुम्ही केलेले बुकमार्क ठेवले जातील.
IDS_NEW_TAB_OTR_HEADING=तुम्ही गुप्त मोडमध्ये आहात
IDS_NEW_TAB_OTR_LEARN_MORE_LINK=अधिक जाणून घ्या
IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_WARNING=तथापि, तुम्ही अदृश्य नाही. गुप्त झाल्याने तुमचे ब्राउझिंग आपला नियोक्ता, आपला इंटरनेट सेवा पुरवठादार, किंवा तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटपासून लपत नाही.
IDS_NEW_TAB_OTR_NOT_SAVED=Maxthon पुढील माहिती <em>सेव्ह करणार नाही</em>:\
        <ul>\
          <li>तुमचा ब्राउझिंग इतिहास\
          <li>कुकी आणि साइट डेटा\
          <li>फॉर्ममध्ये टाकलेली माहिती\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE=आता तुम्ही खाजगीरित्या ब्राउझ करू शकता आणि हे डिव्हाइस वापरणारे इतर लोक तुमचे क्रियाकलाप पाहू शकणार नाहीत. तथापि, डाउनलोड आणि बुकमार्क सेव्ह केले जातील.
IDS_NEW_TAB_OTR_TITLE=तुम्ही गुप्त मोडमध्ये आहात
IDS_NEW_TAB_OTR_VISIBLE=तुमचे पुढील क्रियाकलाप <em>अद्याप दिसतील</em>:\
        <ul>\
          <li>तुम्ही पाहत असलेल्या वेबसाइट\
          <li>आपला नियोक्ता किंवा शाळा\
          <li>आपला इंटरनेट सेवा पुरवठादार\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_CHANGE_TITLE=$1 वर जा
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_SAME_TITLE=अधिक $1
IDS_NEW_TAB_PRIVATE_TITLE=तुम्ही खाजगी मोडमध्ये गेला आहात
IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP=या पेजवर दर्शवू नका
IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK=सर्व पुनर्संचयित करा
IDS_NEW_TAB_THUMBNAIL_REMOVED_NOTIFICATION=थंबनेल काढली.
IDS_NEW_TAB_TILE_GRID_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=नेव्हिगेट करण्यासाठी डावी आणि उजवी बाण की वापरा.
IDS_NEW_TAB_TITLE=नवीन टॅब
IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE=पहिल्यासारखे करा
IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR=कृपया तुमचा मायक्रोफोन तपासा.
IDS_NEW_TAB_VOICE_CLOSE_TOOLTIP=बंद करा
IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS=तपशील
IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR=तुमच्या भाषेमध्ये व्हॉइस शोध उपलब्ध नाही.
IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING=ऐकत आहे…
IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR=इंटरनेट कनेक्‍शन नाही.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION=ते समजू शकले नाही.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE=कृपया तुमचा मायक्रोफोन आणि ऑडिओ स्तर तपासा.
IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR=अज्ञात एरर.
IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR=व्हॉइस शोध बंद केले गेले आहे.
IDS_NEW_TAB_VOICE_READY=आता बोला
IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN=पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING=वाट पाहत आहे…
IDS_NEW_WINDOW=&नवीन विंडो
IDS_NEW_WINDOW:mac=&नवीन विंडो
IDS_NEW_WINDOW_MAC:mac=नवीन विंडो
IDS_NEXT_TAB_MAC:mac=पुढील टॅब निवडा
IDS_NON_PLATFORM_APP_UNINSTALL_PROMPT_HEADING="$1" अनइंस्टॉल केला जाईल.
IDS_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE=सूचना
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_CLOSE=बंद करा
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE=अधिक
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS=सेटिंग्ज
IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT=सूचना दर्शवा
IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER=संदेश पाठवा
IDS_NOT_NOW=सध्या नाही
IDS_NOT_NOW:mac=सध्या नाही
IDS_NO_THANKS=नाही, नको
IDS_NO_THANKS:mac=नाही, नको
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_NOT_AVAILABLE=लेख आत्ता उपलब्ध नाहीत
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=तुम्ही सुचविलेले लेख येथे दिसतील
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=तुमच्यासाठी लेख
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=तुमच्यासाठी लेख
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_RESTORE_DEFAULTS=डीफॉल्ट शॉर्टकट रिस्टोअर करा
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_ADDED=शॉर्टकट जोडला
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_EDITED=शॉर्टकट संपादित केला
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_REMOVED=शॉर्टकट काढला
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR=कनेक्शन एरर.
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR_NO_PERIOD=कनेक्शन एरर
IDS_NTP_CUSTOMIZE_BUTTON_LABEL=कस्टमाइझ करा
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_DESC=या पेजवर शॉर्टकट दाखवू नका
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_LABEL=शॉर्टकट लपवा
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_LABEL=बॅकग्राउंड
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_COLOR_LABEL=रंग आणि थीम
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_SHORTCUTS_LABEL=शॉर्टकट
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_DESC=तुम्ही निवडलेले शॉर्टकट
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_LABEL=सर्वाधिक भेट दिलेल्या साइट
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_DESC=तुम्ही नेहमी भेट देता त्या वेबसाइटवर आधारित शॉर्टकट सुचवले जातात
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_LABEL=माझे शॉर्टकट
IDS_NTP_CUSTOMIZE_NO_BACKGROUND_LABEL=कोणतीही बॅकग्राउंड नाही
IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOAD_FROM_DEVICE_LABEL=डिव्हाइसवरून अपलोड करा
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACKGROUNDS_UNAVAILABLE=बॅकग्राउंड अनुपलब्ध आहेत. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACK_LABEL=मागील
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CANCEL=रद्द करा
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CHROME_WALLPAPERS=Maxthon बॅकग्राउंड
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_BACKGROUND=हे पेज कस्टमाइझ करा
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL=हे पेज कस्टमाइझ करा
IDS_NTP_CUSTOM_BG_DAILY_REFRESH=दररोज रिफ्रेश करा
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_NOT_USABLE=ही इमेज वापरली जाऊ शकत नाही. वेगळी इमेज निवडा.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_SELECTED=निवडलेले
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_UNAVAILABLE=इमेज अनुपलब्ध आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_RESTORE_DEFAULT=डीफॉल्ट बॅकग्राउंड रिस्टोअर करा
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SELECT_A_COLLECTION=संकलन निवडा
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SURPRISE_ME=मला चकित करा
IDS_NTP_CUSTOM_BG_UPLOAD_AN_IMAGE=इमेज अपलोड करा
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TITLE=शॉर्टकट जोडा
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TOOLTIP=शॉर्टकट जोडा
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANCEL=रद्द करा
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_CREATE=शॉर्टकट तयार करू शकत नाही
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_EDIT=शॉर्टकट संपादित करू शकत नाही
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_REMOVE=शॉर्टकट काढून टाकू शकत नाही
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_DONE=पूर्ण झाले
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT=शॉर्टकट संपादित करा
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT_TOOLTIP=शॉर्टकट संपादित करा
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_INVALID_URL=योग्य URL टाइप करा
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_NAME=नाव
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_REMOVE=काढून टाका
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_SHORTCUT_EXISTS=शॉर्टकट आधीच अस्तित्वात आहे
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_URL=URL
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_CLOSE_LABEL=बंद करा
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_COPY_LABEL=लिंक कॉपी करा
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_FACEBOOK_LABEL=Facebook
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_LINK_LABEL=डूडल लिंक
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_MAIL_LABEL=ईमेल
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_TWITTER_LABEL=Twitter
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL=डूडल शेअर करा
IDS_NTP_DOWNLOADS_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=तुमचे डाउनलोड येथे दिसतील
IDS_NTP_DOWNLOAD_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=डाउनलोड
IDS_NTP_ERROR_MORE_INFO=अधिक माहिती
IDS_NTP_EXPLORE_SITES_TILE_TITLE=टॉप साइट
IDS_NTP_NOTIFICATIONS_READ_THIS_STORY_AND_MORE=$1 कडील. हे आणि अन्य $2 कथा वाचा.
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=आपल्या जवळपासच्या सूचना येथे दिसतात
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=जवळपास
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=आपल्या वाचन सूचीमधील पेज येथे दिसतात
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=वाचन सूची
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=वाचन सूची
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=तुमचे खुले टॅब येथे दिसतात
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=खुले टॅब
IDS_NTP_TITLE_NO_SUGGESTIONS=सध्या इतकेच
IDS_NUMBERED_PROFILE_NAME=वापरकर्ता $1
IDS_OFFLINE_VERBOSE_STATE=ऑफलाइन
IDS_OK=ठीक आहे
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION=पुढे सुरू ठेवण्यासाठी ठीक आहे वर क्लिक करा, नंतर तुम्हाला ईमेल ॲड्रेससाठी नवीन प्रोफाइल तयार करण्याकरता व्यक्तीला जोडावर क्लिक करा.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION_WITH_DOMAIN=पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, ठीक आहे वर क्लिक करा, नंतर तुम्हाला $1 ईमेल पत्त्यासाठी नवीन प्रोफाइल तयार करण्याकरता व्यक्तीला जोडावर क्लिक करा.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_MESSAGE=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने संपूर्ण सिस्टममध्ये बदल केले आहेत, ज्‍यामुळे काही जुन्या प्रोफाइल बंद झाल्या आहेत.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_REMOVED_OLD_PROFILE=जरी तुम्ही आता तुमची जुनी प्रोफाइल अ‍ॅक्सेस करू शकत नसलात, तरीही तुम्ही ती काढून टाकू शकता.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_TITLE=ही प्रोफाइल वापरू शकत नाही
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAYS_SEND_TAB_TO_SELF=$1 दिवसांपूर्वी ॲक्टिव्ह होते
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAY_SEND_TAB_TO_SELF=$1 दिवसापूर्वी ॲक्टिव्ह होते
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_TODAY_SEND_TAB_TO_SELF=आज ॲक्टिव्ह होते
IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL=इनपुट साफ करा
IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT=URL शोधा किंवा टाइप करा
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT=$2 कडे कमांड पाठविण्यासाठी $1 दाबा
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH=$1 ला आदेश पाठवा
IDS_OMNIBOX_FILE=फाइल
IDS_OMNIBOX_ICON_SEND_TAB_TO_SELF=पाठवा
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT=$2 शोधण्यासाठी $1 दाबा
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY_ACCNAME=टॅब
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH=$1 शोधा
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT=$1 शोधा:
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD=$1 शोधा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT=होम पेज बदला
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT_SHORT=बदल करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_SUGGESTION_CONTENTS=Maxthon सेटिंग्जमध्ये होम पेज बदला
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT=शोध इंजिन बदला
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT_SHORT=बदल करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_SUGGESTION_CONTENTS=Maxthon मध्ये शोध इंजिन सेटिंग्ज बदला
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT=डेटा साफ करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT_SHORT=साफ करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS=Maxthon चा ब्राउझिंग इतिहास डेटा साफ करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT=गुप्त विंडो उघडा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT_SHORT=उघडा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS=नवीन Maxthon गुप्त विंडो उघडा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT=पासवर्ड व्यवस्थापित करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT_SHORT=व्यवस्थापित करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS=Maxthon सेटिंग्जमध्ये पासवर्ड व्यवस्थापित करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT=पेजचे भाषांतर करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT_SHORT=भाषांतर करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS=या पृष्ठाचे भाषांतर करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT=अपडेट करण्यासाठी पुन्हा लाँच करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT=पुन्हा लाँच करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS=पुन्हा लाँच करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT=क्रेडिट कार्ड अपडेट करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT=अपडेट करा
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS=Maxthon सेटिंग्जमध्ये क्रेडिट कार्ड ऑटोफिल माहिती अपडेट करा
IDS_OMNIBOX_PLACEHOLDER_TEXT=$1 वर शोधा किंवा URL टाइप करा
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_LABEL=स्थापना करा
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_TOOLTIP=$1 इंस्टॉल करा
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION=सूचना काढून टाका
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION=हे पेज तुमच्या इतिहास आणि $1 ॲक्टिव्हिटी मधून देखील काढून टाकले जाईल.
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_TITLE=सूचना काढून टाकायची का?
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT=या टॅबवर स्विच करा
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_SHORT_HINT=स्विच
IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SEND_TAB_TO_SELF=हे पेज पाठवा
IDS_OMNIBOX_WHY_THIS_SUGGESTION=ही सूचना कशासाठी आहे?
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_ADDED=बुकमार्क जोडले
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_REMOVED=बुकमार्क काढून टाकले
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_ADDED=बुकमार्क जोडला
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_REMOVED=बुकमार्क काढून टाकले
IDS_ONBOARDING_WELCOME_GET_STARTED=सुरुवात करा
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_DESCRIPTION=तुमचा ब्राउझर काही सोप्या पायऱ्यांमध्ये सेट करा
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_NEW_USER=प्रारंभ करा
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NEXT=पुढील
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_ART_TITLE=कला
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_CITYSCAPE_TITLE=शहराचे दृश्य
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DEFAULT_TITLE=डीफॉल्ट
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DESCRIPTION=बॅकग्राउंड निवडा
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_EARTH_TITLE=एर्थ
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_GEOMETRIC_SHAPES_TITLE=भूमितीय आकार
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_LANDSCAPE_TITLE=लँडस्केप
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PHOTO_BY_LABEL=$1 चे फोटो
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PREVIEW_UPDATED=पेज बॅकग्राउंड सुरू करा $1 असे बदलले गेले आहे.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_RESET=पेज बॅकग्राउंड सुरू करा डीफॉल्ट बॅकग्राउंडवर रीसेट केले गेले आहे.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION=तुमच्या आवडत्या Maxthon Apps वर बुकमार्क जोडा
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_MAPS=नकाशे
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_NEWS=News
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_TRANSLATE=भाषांतर करा
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_YOUTUBE=YouTube
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_GMAIL=Gmail
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_SEARCH=Maxthon
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SET_AS_DEFAULT=डीफॉल्ट म्हणून सेट करा
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SKIP=वगळा
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SUB_HEADER=प्रत्येक वेळी ब्राउझ करताना Maxthon शोध आणि Maxthon स्मार्ट मिळवा
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SIGNIN=सुरू ठेवा
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SUB_HEADER=सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड आणि बरेच काही मिळविण्यासाठी साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SKIP=वगळा
IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO=पहिल्यासारखे करा
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE=तुमचे बुकमार्क, इतिहास आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Maxthon खात्यामध्ये संकालित केल्या जातील.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE=तुम्ही आता Maxthon वर साइन इन केले आहे! तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे सिंक अक्षम केले गेले आहे.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE=कोणीतरी यापूर्वी या कॉंप्युटरवरील Maxthonमध्ये $1 या रुपात साइन इन केले होते. ते तुमचे खाते नसल्यास, तुमची माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Maxthon वापरकर्ता तयार करा.\
\
तरीही साइन इन करण्यामुळे $2मध्ये बुकमार्क, इतिहास यासारखी Maxthon माहिती आणि अन्य सेटिंग्ज मर्ज होईल.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_ADVANCED=प्रगत
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW=तुम्ही $1 म्हणून साइन इन केले आहे. आता तुम्ही तुमच्या सर्व साइन इन केलेल्या डिव्हाइसवरील तुमच्या बुकमार्क, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्ज अॅक्सेस करू शकता.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON=ठीक आहे, समजले
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW=तुम्ही Maxthon मध्ये साइन इन केले आहे!
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON=पहिल्यासारखे करा
IDS_OPEN_FILE_LINUX=&फाइल उघडा...
IDS_OPEN_FILE_MAC:mac=फाइल उघडा...
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW=$1 मध्ये उघडा
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW:mac=$1 मध्ये उघडा
IDS_OPEN_IN_CHROME=आणि Maxthon मध्ये उघडा
IDS_OPEN_LOCATION_LINUX=&स्थान उघडा...
IDS_OPEN_LOCATION_MAC:mac=स्थान उघडा...
IDS_OPEN_PREFERENCES_LINK:mac=प्राधान्ये उघडा
IDS_OPEN_PROFILE_DATA_LOSS=तुमचे प्रोफाईल उघडताना काहीतरी चूक झाली. कृपया साइन आउट करा नंतर पुन्हा साइन इन करा.
IDS_OPTIONS=&पर्याय
IDS_OPTIONS:mac=&पर्याय
IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_PRIVACY=गोपनीयता
IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE=होम
IDS_OPTIONS_PROXIES_CONFIGURE_BUTTON=प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदला...
IDS_ORIGIN_POLICY_BUTTON=सुरक्षिततेकडे परत जा.
IDS_ORIGIN_POLICY_CLOSE=प्रगत लपवा
IDS_ORIGIN_POLICY_DETAILS=प्रगत
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD=तुम्ही जात आहात तो सर्व्हर, $2, ने विनंती केली आहे की\
    सुरक्षितता धोरण त्याच्या सर्व विनंत्यांना लागू होईल. परंतु त्याला आता\
    धोरण डिलिव्हर करण्यात अपयश आले आहे, जे ब्राउझरला तुमच्या $1 साठीच्या विनंतीची\
    पूर्तता करण्यापासून रोखते.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_OTHER=तुम्ही जात आहात तो सर्व्हर, $2, ने विनंती केली आहे की\
    सुरक्षितता धोरण त्याच्या सर्व विनंत्यांना लागू होईल. परंतु त्याने आता\
    अवैध धोरण डिलिव्हर केले आहे, जे ब्राउझरला तुमच्या\
    $1 साठीच्या विनंतीची पूर्तता करण्यापासून रोखते.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_SHOULD_NOT_REDIRECT=तुम्ही जात आहात तो सर्व्हर, $2, ने विनंती केली आहे की\
    सुरक्षितता धोरण त्याच्या सर्व विनंत्यांना लागू होईल. परंतु धोरण डिलिव्हर\
    करण्याऐवजी त्याने ब्राउझर अन्यत्र रीडिरेक्ट केले जे ब्राउझरला तुमच्या $1 साठीच्या\
    विनंतीची पूर्तता करण्यापासून रोखते.
IDS_ORIGIN_POLICY_FINAL_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link"> $1 (असुरक्षित) वर सुरु ठेवा</a>
IDS_ORIGIN_POLICY_HEADING=$2 च्या सुरक्षितता धोरणानुसार ब्लॉक केले.
IDS_ORIGIN_POLICY_INFO=साइट $2 ने विनंती केली आहे की सुरक्षितता धोरण\
    तिच्या सर्व विनंत्यांना लागू होईल आणि हे धोरण सध्या ही साइट असुरक्षित आहे\
    असे मानते.
IDS_ORIGIN_POLICY_TITLE=मूळ धोरण एरर
IDS_PAGE_CAPPING_CONTINUE_MESSAGE=सुरू ठेवा
IDS_PAGE_CAPPING_STOPPED_TITLE=पेज थांबवले.
IDS_PAGE_CAPPING_STOP_MESSAGE=या पेजवर डेटा वापरणे थांबवा
IDS_PAGE_CAPPING_TITLE=हे पेज खूप डेटा वापरेल.
IDS_PAGE_INFO_ADDRESS=$1, $2 $3
IDS_PAGE_INFO_BILLING_DETAILS=हे शुल्क एकाच वेळी द्यायचे किंवा आवर्ती असू शकतात आणि स्पष्ट नसू शकतात.
IDS_PAGE_INFO_BILLING_SUMMARY=या पेजवर कदाचित तुमच्याकडून शुल्क आकारले जाऊ शकते
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT=अनुमती द्या (डीफॉल्ट)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER=परवानगी द्या
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT=विचारा (डीफॉल्ट)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER=विचारा
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_AUTOMATIC_BY_DEFAULT=आपोआप (डीफॉल्ट)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT=अवरोधित करा (डीफॉल्ट)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER=अवरोधित करा
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAULT=शोधा (डीफॉल्ट)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER=शोधा
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_DEFAULT=निःशब्द करा (डीफॉल्ट)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_USER=म्यूट करा
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE=सर्टिफिकेट
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_BUTTON_TEXT=सर्टिफिकेट $1
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK=चुकीचा
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK_TOOLTIP=सर्टिफिकेट दाखवा
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_PARENTHESIZED=(चुकीचे)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK=वैध
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK_TOOLTIP=सर्टिफिकेट दाखवा ($1 ने जारी केलेले)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_PARENTHESIZED=(वैध)
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON=सर्टिफिकेट माहिती
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON:mac=सर्टिफिकेट माहिती
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=पासवर्ड बदला
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON:mac=पासवर्ड बदला
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS=तुम्ही तुमच्या Maxthon खात्याचा ॲक्सेस कदाचित गमवाल. Maxthon आता तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करते. तुम्हाला साइन इन करण्यासाठी सांगितले जाऊ शकते.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE=तुम्ही तुमच्या संस्थेच्या खात्याचा अॅक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Maxthon लगेच तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करत आहे.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE_WITH_ORG_NAME=तुम्ही तुमच्या Maxthon $1 चा अॅक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Maxthon लगेच तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करत आहे.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SIGNED_IN_NON_SYNC=तुमच्या Maxthon खात्याचे संरक्षण करण्यात आणि तुमचा पासवर्ड बदलण्यात Maxthon तुम्हाला मदत करू शकते. हे Maxthon ला या साइटबद्दल सूचित करेल.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC=तुमच्या Maxthon खात्याचे संरक्षण करण्यात आणि तुमचा पासवर्ड बदलण्यात Maxthon तुम्हाला मदत करू शकते.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_SUMMARY=तुमच्या पासवर्डशी तडजोड होत असल्याची शक्यता आहे
IDS_PAGE_INFO_COOKIES=कुकीज
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_BUTTON_TEXT=कुकीज $1
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_TOOLTIP=कुकीज दाखवा
IDS_PAGE_INFO_DELETE_SERIAL_PORT=अॅक्सेस रद्द करा
IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE=अॅक्सेस रद्द करा
IDS_PAGE_INFO_EXTENSION_PAGE=तुम्ही एक एक्स्टेंशन पेज पाहत आहात
IDS_PAGE_INFO_FILE_PAGE=तुम्ही स्थानिक किंवा शेअर केलेली फाइल पाहत आहात
IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK=याचा अर्थ काय आहे?
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON=दुर्लक्ष करा
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON:mac=दुर्लक्ष करा
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON=रीलोड करा
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT=तुमच्या सेटिंग्ज या साइटवर लागू करण्यासाठी, हे पेज रीलोड करा
IDS_PAGE_INFO_INTERNAL_PAGE=तुम्ही एक सुरक्षित Maxthon पृष्ठ पाहत आहात
IDS_PAGE_INFO_INVALID_CERTIFICATE_DESCRIPTION=तुम्ही या साइटसाठी सुरक्षा चेतावणी अक्षम करणे निवडले आहे.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_DETAILS=या साइट वरील आक्रमणकर्ते तुमची माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, पासवर्ड, मेसेज आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे किंवा हटविणारे धोकादायक प्रोग्राम तुमच्या कॉंप्युटरवर इंस्टॉल करण्‍याचा प्रयत्न करू शकतात.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_SUMMARY=या साइटमध्ये मालवेअर आहे
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ADS_BLOCK=या साइटवर ब्लॉक करा
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW=या साइटवर नेहमी अनुमती द्या
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ASK=नेहमी या साइटवर विचारा
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK=या साइटवर नेहमी अवरोधित करा
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW=सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अनुमती द्या)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK=सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (विचारा)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK=सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अवरोधित करा)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=जागतिक डीफॉल्‍ट (शोधणे) वापरा
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=नेहमी या साइटवर महत्त्वाचा आशय शोधा
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_DETAILS=तुम्ही या साइटवर पाहत असलेल्या इमेज पाहण्यास आक्रमणकर्ते सक्षम असू शकतात आणि त्यात सुधारणा करून तुमची फसवणूक करू शकतात.
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_SUMMARY=या साइटवरील तुमचे कनेक्शन पूर्णपणे सुरक्षित नाही
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_DETAILS=या साइटवर कोणतीही संवेदनशील माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड) एंटर करू नका, कारण आक्रमणकर्ते ती चोरू शकतात.
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_SUMMARY=या साइटवरील तुमचे कनेक्शन सुरक्षित नाही
IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES_PARENTHESIZED=({NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}})
IDS_PAGE_INFO_PARTIAL_ADDRESS=$1, $2
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ADS_SUBTITLE=साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_EXTENSION=एका एक्स्टेंशनने परवानगी दिलेले
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_POLICY=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरकडून परवानगी असलेले
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_EXTENSION=सेटिंग एका एक्स्टेंशनद्वारे नियंत्रित केली आहेत
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY=सेटिंग तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने नियंत्रित केलेले आहे
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED=आपोआप ब्लॉक केलेले
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_EXTENSION=एक एक्स्टेंशनने ब्लॉक केलेले
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने ब्लॉक केलेले
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON=खात्याचे संरक्षण करा
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON:mac=खात्याचे संरक्षण करा
IDS_PAGE_INFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON=चेतावण्या पुन्हा सुरू करा
IDS_PAGE_INFO_SECURE_DETAILS=तुमची माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड क्रमांक) या साइटवर पाठविली जाते तेव्हा ती खाजगी राहते.
IDS_PAGE_INFO_SECURE_SUMMARY=कनेक्शन सुरक्षित आहे
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM=या साइटसाठी असलेल्या सर्टिफिकेट श्रृंखलेत SHA-1 वापरून स्वाक्षरी केलेले सर्टिफिकेट असते.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=तुमचे $1 वरील कनेक्शन आधुनिक सायफर सूट वापरून एंक्रिप्ट केलेले आहे.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR=पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे वर्तन बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING=पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे स्वरूप बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_FORM_WARNING=या पेजवर एक फॉर्म आहे जो कदाचित सुरक्षितपणे सबमिट होणार नाही. तुम्ही पाठविलेला डेटा प्रवासादरम्यान इतर पाहू शकतात किंवा सर्व्हर प्राप्त करत असलेल्या आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केले जाऊ शकते.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK=$1 $2
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS=मेसेज अॉथेंटिकेशनसाठी $2  आणि की विनिमय तंत्र महणून $3 सह $1 वापरून कनेक्शन कूटबद्ध केले आहे.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS_AEAD=कनेक्शन $1 वापरून आणि महत्त्वाचे एक्स्चेंज तंत्र म्हणून $2 वापर एंक्रिप्ट आणि अॉथेंटिकेट केले आहे.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY=या वेबसाइटची ओळख सत्यापित केली गेली नाही.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NON_UNIQUE_NAME=तुम्ही कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे पडताळणे शक्य नाही. तुम्ही सर्व्हरशी फक्त आपल्‍या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य सर्टिफिकेट अधिकृततेला परवानगी नाही. काही सर्टिफिकेट अधिकारी तरीही या नावांसाठी सर्टिफिकेट जारी करतील, याची खात्री करण्याचा काहीही मार्ग नाही की तुम्ही इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि हल्लेखोराशी नाही.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=तुमचे $1 चे कनेक्शन एंक्रिप्ट केलेले नाही.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NO_REVOCATION_MECHANISM=सर्टिफिकेट रिव्होक झाले आहे किंवा नाही हे तपासण्यााची प्रणाली नमूद करत नाही.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED=$3 द्वारे $2 स्थित $1 ची ओळख सत्यापित केली गेली आहे.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_VERIFIED=$1 ने या वेबसाइटचे सर्टिफिकेट जारी केले हे Maxthon ने पडताळले.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SSL_VERSION=कनेक्शन $1 वापरते.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION=सर्टिफिकेट मागे घेतले की नाही हे तपासता आले नाही.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY=अज्ञात नाव
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT=तुमचे $1 वरील कनेक्शन अॉब्सोलीट सायफर सूट वापरून एंक्रिप्ट केलेले आहे.
IDS_PAGE_INFO_SELECTOR_TOOLTIP=$1 ची परवानगी निवडा
IDS_PAGE_INFO_SERIAL_PORT_SECONDARY_LABEL=सिरीअल पोर्ट
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK=साइट सेटिंग्ज
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_TOOLTIP=साइटच्या सेटिंग्ज उघडा
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_DETAILS=या साइट वरील आक्रमणकर्ते सॉफ्‍टवेअर इंस्टॉल करणे किंवा तुमची वैयक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्ड) उघड करणे यासारखे काहीतरी धोकादायक करण्‍यामध्‍ये तुम्हाला चलाखीने गुंतवू शकतात.
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_SUMMARY=ही साइट फसवी आहे
IDS_PAGE_INFO_TYPE_ADS=जाहिराती
IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY=ऑटोप्ले
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC=पार्श्वभूमी संकालन
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BLUETOOTH_SCANNING=ब्लूटूथ स्कॅन करत आहे
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA=कॅमेरा
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CLIPBOARD=क्लिपबोर्ड
IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH=फ्लॅश
IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES=इमेज
IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC=मायक्रोफोन
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX=MIDI डिव्हाइसेस पूर्ण नियंत्रण
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MOTION_SENSORS=मोशन सेन्सर
IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS=सूचना
IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS_REDIRECTS=पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SENSORS=गती किंवा प्रकाश सेन्सर
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SERIAL=सिरीअल पोर्ट
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SOUND=ध्वनी
IDS_PAGE_INFO_TYPE_USB=USB डिव्हाइसेस
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_DETAILS=या साइट वरील आक्रमणकर्ते कदाचित तुमच्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, तुमचे होम बदलून किंवा तुम्ही भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) इंस्टॉल करून तुमची फसवणूक करण्‍याचा प्रयत्न करू शकतात.
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_SUMMARY=या साइटमध्ये धोकादायक प्रोग्राम आहेत
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_ALLOWED_BY_POLICY_LABEL=तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अनुमती दिलेले USB डिव्हाइस
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_SECONDARY_LABEL=USB डिव्हाइस
IDS_PAGE_INFO_VIEW_SOURCE_PAGE=तुम्ही वेब पेजचा स्रोत पाहत आहात
IDS_PAGE_INFO_VR_PRESENTING_TEXT=VR सेशन प्रगतीपथावर आहे
IDS_PAGE_INFO_VR_TURN_OFF_BUTTON_TEXT=बंद करा
IDS_PAGE_INFO_WHITELIST_PASSWORD_REUSE_BUTTON=साइट कायदेशीर आहे
IDS_PAGE_NOT_AVAILABLE_FOR_GUEST_HEADING=$1 हे अतिथी वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध नाही.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION=स्टोअर क्रेडेंशियल वापरून वेबसाइटवर आपोआप साइन इन करा. वैशिष्ट्य अक्षम केले असते तेव्हा, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी प्रत्येकवेळी तुम्हाला पुष्टीकरणासाठी विचारले जाईल.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE=स्वयं साइन-इन
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon पासवर्ड दर्शविण्याचा प्रयत्न करत आहे.
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon पासवर्ड दर्शविण्‍याचा प्रयत्‍न करत आहे. यास अनुमती देण्‍यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon ला तुमचे पासवर्ड एक्सपोर्ट करायचे आहेत.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon ला तुमचे पासवर्ड निर्यात करायचे आहेत. हे करू देण्यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.
IDS_PASSWORDS_PAGE_VIEW_HIDE_BUTTON=लपवा
IDS_PASSWORDS_VIA_FEDERATION=$1 सह
IDS_PASSWORD_GENERATION_EDITING_SUGGESTION=सेव्ह केलेले पासवर्ड
IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT=Maxthon हा पासवर्ड तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये सेव्ह करेल. तुम्हाला पासवर्ड लक्षात ठेवावा लागणार नाही.
IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION=सुचवलेला पासवर्ड वापरा
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_ALL_PASSWORDS_LINK=पासवर्ड व्यवस्थापित करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE=क्लिष्ट पासवर्ड सुचवा
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN=साइन इन करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN:mac=साइन इन
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE=हे म्हणून साइन करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON=कधीही नाही
IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON=कधीही नाही
IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON=नाही
IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE=पासवर्ड सेव्ह केला
IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME=Maxthon पासवर्ड
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT=तुमच्या फोनवर Maxthon इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या फोनवर एक SMS पाठवू.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2=तुमच्या फोनवर Maxthon इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या खाते रिकव्हरी फोन नंबरवर एक SMS पाठवू.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER=तुमच्या फोनवर Maxthon इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या या फोनवर एक SMS पाठवू: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2=तुमच्या फोनवर Maxthon इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या या खाते रिकव्हरी फोन नंबरवर एक SMS पाठवू: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=तुमच्या iPhone वर हा पासवर्ड सिंक करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=तुमच्या iPhone वर हा पासवर्ड मिळवा
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=तुमच्या iPhone सह हा पासवर्ड शेअर करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे सर्व पासवर्ड मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंंक करायला सुरुवात करा.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर सर्व पासवर्ड मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा.
IDS_PASSWORD_MANAGER_EMPTY_LOGIN=वापरकर्तानाव नाही
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXCEPTIONS_TAB_TITLE=कधीही सेव्ह न केलेले
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE=Maxthon मधून पासवर्ड एक्सपोर्ट करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD=क्लिष्ट पासवर्ड सुचवा…
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD:mac=क्लिष्ट पासवर्ड सुचवा…
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_BUTTON=इंपोर्ट
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE=Maxthon मध्ये पासवर्ड इंपोर्ट करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS=पासवर्ड व्यवस्थापित करा…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS:mac=पासवर्ड व्यवस्थापित करा…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON=पासवर्ड व्यवस्थापित करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON:mac=पासवर्ड व्यवस्थापित करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL=पासवर्ड
IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON=सेव्ह करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_SHOW_PASSWORDS_TAB_TITLE=सेव्ह केलेले पासवर्ड
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL=तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमच्या सेटिंग्ज मिळवण्यासाठी, Maxthon मध्ये साइन इन करा.
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN=साइन इन करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN:mac=साइन इन
IDS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK=Maxthon Smart Lock
IDS_PASSWORD_MANAGER_TITLE_BRAND=Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MANAGE=तुमचे पासवर्ड व्यवस्थापित करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE=तुमचा पासवर्ड सेव्ह करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON=अपडेट करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON:mac=पासवर्ड अपडेट करा
IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL=वापरकर्तानाव
IDS_PASTE=&पेस्ट करा
IDS_PASTE:mac=&पेस्ट करा
IDS_PASTE_AND_GO=पेस्ट करा आणि $1 वर जा
IDS_PASTE_AND_GO:mac=पेस्ट करा आणि $1 वर जा
IDS_PASTE_AND_SEARCH=पेस्ट करा आणि “$1” शोधा
IDS_PASTE_AND_SEARCH:mac=पेस्ट करा आणि “$1” शोधा
IDS_PASTE_MAC:mac=पेस्ट करा
IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC:mac=पेस्ट करा आणि शैली जुळवा
IDS_PATCH_SERVICE_DISPLAY_NAME=पॅच सेवा
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL=स्वीकारलेली कार्ड
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL:mac=स्वीकारली जाणारी कार्डे
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL=क्रेडिट कार्डे स्वीकारली जातात
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL:mac=स्वीकारली जाणारी क्रेडिट कार्डे
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL=स्वीकारली जाणारी क्रेडिट आणि डेबिट कार्डे
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=स्वीकारली जाणारी क्रेडिट आणि डेबिट कार्डे
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL=स्वीकारलेली क्रेडिट आणि प्रीपेड कार्डे
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=स्वीकारली जाणारी क्रेडिट आणि प्रीपेड कार्डे
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL=डेबिट कार्डे स्वीकारली जातात
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=स्वीकारली जाणारी डेबिट कार्डे
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL=स्वीकारली जाणारी डेबिट आणि प्रीपेड कार्डे
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=स्वीकारली जाणारी डेबिट आणि प्रीपेड कार्डे
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL=स्वीकारली जाणारी प्रीपेड कार्डे
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=स्वीकारली जाणारी प्रीपेड कार्डे
IDS_PAYMENTS_ACCESSIBLE_LABEL_WITH_ERROR=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS=पत्ता जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS:mac=पत्ता जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS=बिलिंग पत्ता जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS:mac=बिलिंग पत्ता जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS_LABEL=बिलिंग पत्ता जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD=कार्ड जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD:mac=कार्ड जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL=कार्ड जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL:mac=कार्ड जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT=संपर्क माहिती जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT:mac=संपर्क माहिती जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL=संपर्क माहिती जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=संपर्क माहिती जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=वितरणाचा पत्ता जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL=ईमेल जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL:mac=ईमेल जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION=अधिक माहिती जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION:mac=अधिक माहिती जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME=नाव जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME:mac=नाव जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD=कार्डवर नाव जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD:mac=कार्डवर नाव जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER=फोन नंबर जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER:mac=फोन नंबर जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_PICKUP_ADDRESS_LABEL=पिकअप पत्ता जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT=नाव जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT:mac=नाव जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=पाठवण्याचा पत्ता जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS=वैध पत्ता जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS:mac=वैध पत्ता जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER=वैध कार्ड नंबर जोडा
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER:mac=वैध कार्ड नंबर जोडा
IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR=पेमेंट ॲप उघडू शकत नाही
IDS_PAYMENTS_BACK=मागील
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS=बिलिंग पत्ता
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=बिलिंग पत्ता आवश्यक आहे
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT=पेमेंट रद्द करा
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT:mac=पेमेंट रद्द करा
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS=तुम्ही कार्ड आणि पत्ते BEGIN_LINKसेटिंग्जEND_LINK मध्ये व्यवस्थापित करू शकता.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN=कार्ड आणि पत्ते Maxthon आणि आपल्या Maxthon खात्याकडील ($1) आहेत. तुम्ही त्यांना BEGIN_LINKसेटिंग्‍जEND_LINK मधून व्यवस्थापित करू शकता.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_OUT=कार्ड आणि पत्ते Maxthon कडील आहेत. तुम्ही त्यांना BEGIN_LINKसेटिंग्‍जEND_LINK मधून व्यवस्थापित करू शकता.
IDS_PAYMENTS_CARD_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=कार्ड बिलिंग पत्ता आवश्यक आहे
IDS_PAYMENTS_CARD_EXPIRATION_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=वैध समाप्ती दिनांक एंटर करा
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER=कार्ड नंबर
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=वैध कार्ड नंबर एंटर करा
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION=तपासत आहे
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION:mac=तपासत आहे
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=वितरणाचा पत्ता निवडा
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_OPTION_LABEL=वितरणाची पद्धत निवडा
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_ADDRESS_LABEL=पिकअप पत्ता निवडा
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_OPTION_LABEL=पिकअप पद्धत निवडा
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=पाठवण्याचा पत्ता निवडा
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_OPTION_LABEL=पाठवण्याची पद्धत निवडा
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL=संपर्क माहिती
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=संपर्क माहिती
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=क्रेडिट कार्डे स्वीकारली जातात.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=समाप्त होते: %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR:mac=समाप्त होते: %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=क्रेडिट आणि डेबिट कार्डे स्वीकरली जातात.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=क्रेडिट आणि प्रीपेड कार्डे स्वीकारली जातात.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=डेबिट कार्डे स्वीकारली जातात.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=डेबिट आणि प्रीपेड कार्डे स्वीकरली जातात.
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=वितरण पत्ता
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL:mac=वितरण पत्ता
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL=वितरण पद्धत
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL:mac=वितरण पद्धत
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL=वितरण
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL:mac=वितरण
IDS_PAYMENTS_EDIT=संपादन
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS=पत्ता संपादित करा
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS:mac=पत्ता संपादित करा
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON=संपादन
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON:mac=संपादन
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD=कार्ड संपादित करा
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD:mac=कार्ड संपादित करा
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL=संपर्क माहिती संपादित करा
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=संपर्क माहिती संपादित करा
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=ईमेल
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=ईमेल
IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=वैध ईमेल ॲड्रेस एंटर करा
IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED=ईमेल आवश्यक आहे
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE=तुमच्या मागणीवर प्रक्रिया करताना एरर आली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE_DIALOG_TITLE=पेमेंट पूर्ण झाले नाही
IDS_PAYMENTS_EXP_DATE=एक्सपायर होण्याची तारीख
IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS=वैध पत्ता एंटर करा
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE=लोड करीत आहे
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE:mac=लोड करीत आहे
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL=पेमेंट पद्धत
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL:mac=पेमेंट पद्धत
IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED=अधिक माहिती आवश्यक आहे
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=नाव
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=नाव
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD=कार्डधारकाचे नाव
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD_REQUIRED=कार्डधारकाचे नाव आवश्यक
IDS_PAYMENTS_NAME_REQUIRED=नाव आवश्यक आहे
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_ACCESSIBLE_LABEL=ऑर्डर सारांश, $1, आणखी तपशील
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL=ऑर्डर सारांश
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL:mac=मागणी सारांश
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON=पेमेंट करा
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON:mac=पेमेंट करा
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=फोन नंबर
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=फोन नंबर
IDS_PAYMENTS_PHONE_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=वैध फोन नंबर एंटर करा
IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED=फोन नंबर आवश्यक आहे
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL=घेण्याचा पत्ता
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL:mac=घेण्याचा पत्ता
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL=पिकअप पद्धत
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL:mac=घेण्याची पद्धत
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL=घेणे
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL:mac=घेणे
IDS_PAYMENTS_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=प्रीपेड कार्डे स्वीकारली जातात.
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE=प्रक्रिया करत आहे
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE:mac=प्रक्रिया करत आहे
IDS_PAYMENTS_PROFILE_LABELS_ACCESSIBLE_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED=नाव आवश्यक आहे
IDS_PAYMENTS_REQUIRED_FIELD_MESSAGE=* फील्ड आवश्यक आहे
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_SELECTED_FORMAT=सध्या निवडलेली $1. $2
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX=या डिव्हाइसवर हे कार्ड सेव्ह करा
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX:mac=या डिव्हाइसवर हे कार्ड सेव्‍ह करा
IDS_PAYMENTS_SELECT_DELIVERY_ADDRESS_FOR_DELIVERY_METHODS=वितरण पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा
IDS_PAYMENTS_SELECT_PICKUP_ADDRESS_FOR_PICKUP_METHODS=पिकअप पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा
IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS=शिपिंग पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=वहनावळ पत्ता
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL:mac=पाठविण्याचा पत्ता
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL=शिपिंग पद्धत
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL:mac=पाठविण्‍याची पद्धत
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL=शिपिंग
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL:mac=शिपिंग
IDS_PAYMENTS_TITLE=तुमचे पेमेंट पुन्हा एकदा तपासा
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_ADDRESS=या पत्त्यावर देऊ शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_OPTION=ही वितरण पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS=या पत्त्यावरून पिक अप करू शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_OPTION=ही पिकअप पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS=या पत्त्यावर पाठवू शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_OPTION=ही शिपिंग पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL=अपडेट केलेले
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL:mac=अपडेट केलेले
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=वैध समाप्ती महिना एंटर करा
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=वैध समाप्ती वर्ष एंटर करा
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRED=या कार्डची मुदत संपली आहे
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_NAME=नाव एंटर करा
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_UNSUPPORTED_CREDIT_CARD_TYPE=या प्रकारच्या कार्डला सहाय्य नाही
IDS_PAYMENT_REQUEST_ADD_CONTACT_INFO=संपर्क माहिती जोडा
IDS_PAYMENT_REQUEST_CHOOSE_CONTACT_INFO=संपर्क माहिती निवडा
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW={CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} आणि {2} आणखी}other{{1} आणि {2} आणखी}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME=संपर्क माहिती
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME:mac=संपर्क माहिती
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MORE_ITEMS={MORE_ITEMS,plural, =1{आणखी # आयटम}other{आणखी # आयटम}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MULTIPLE_CURRENCY_INDICATOR=अनेक
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SECTION_TOTAL_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SHEET_TOTAL_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW={PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} आणि {2} आणखी}other{{1} आणि {2} आणखी}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME=पेमेंट
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME:mac=पेमेंट
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW={SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} आणि {2} आणखी}other{{1} आणि {2} आणखी}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW={SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} आणि {2} आणखी}other{{1} आणि {2} आणखी}}
IDS_PDF_BOOKMARKS=Bookmarks
IDS_PDF_COMPOSITOR_SERVICE_DISPLAY_NAME=पीडीएफ कंपोझिटर सेवा
IDS_PDF_ERROR_DIALOG_TITLE=एरर
IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER=पृष्ठ क्रमांक
IDS_PDF_NEED_PASSWORD=हा दस्तऐवज पासवर्ड संरक्षित आहे. कृपया पासवर्ड एंटर करा.
IDS_PDF_PAGE_INDEX={COUNT,plural, =1{पृष्ठ 1}other{पेज #}}
IDS_PDF_PAGE_LOADING=लोड करीत आहे...
IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED=पीडीएफ दस्तऐवज लोड करण्यात अपयश आले.
IDS_PDF_PAGE_RELOAD_BUTTON=रीलोड करा
IDS_PDF_PASSWORD_DIALOG_TITLE=पासवर्ड आवश्यक
IDS_PDF_PASSWORD_INVALID=चुकीचा पासवर्ड
IDS_PDF_PASSWORD_SUBMIT=सबमिट करा
IDS_PDF_TOOLTIP_DOWNLOAD=डाउनलोड करा
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_PAGE=पृष्‍ठानुरुप करा
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_WIDTH=रूंदीत फिट करा
IDS_PDF_TOOLTIP_PRINT=प्रिंट
IDS_PDF_TOOLTIP_ROTATE_CW=घड्याळाच्या दिशेने फिरवा
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_IN=झूम इन करा
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_OUT=झूम कमी करा
IDS_PEPPER_BROKER_ALLOW_BUTTON=परवानगी द्या
IDS_PEPPER_BROKER_DENY_BUTTON=नकार द्या
IDS_PEPPER_BROKER_MESSAGE=$2 वरील $1 ला तुमचा काँप्युटर अ‍ॅक्सेस करायचा आहे
IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT=$1 हे करू इच्छिते
IDS_PERMISSION_ALLOW=परवानगी द्या
IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE=कस्टमाइझ करा
IDS_PERMISSION_DENY=अवरोधित करा
IDS_PHISHING_V4_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon सुरक्षित ब्राउझिंगला $1 वर अलीकडे <a href="#" id="diagnostic-link">फिशिंग आढळले</a>. तुम्हाला फसवण्यासाठी फिशिंग साइट दुसर्‍याच कुठल्यातरी वेबसाइट असल्याचे भासवतात.
IDS_PHISHING_V4_HEADING=भ्रामक साइट पुढे आहे
IDS_PHISHING_V4_PRIMARY_PARAGRAPH=<strong>$1</strong> वरील हल्लेखोर कदाचित तुम्हाला सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करणे किंवा तुमची वैयक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्डे) उघड करणे यासारख्या काही धोकादायक गोष्टी करण्यासाठी तुम्हाला फसवू शकतात. <a href="#" id="learn-more-link">आणखी जाणून घ्या</a>
IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH=तुम्ही <a href="#" id="report-error-link">ओळखण्‍याच्या समस्‍येचा अहवाल</a> देऊ शकता किंवा तुमच्या सुरक्षिततेस असणार्‍या जोखीम तुम्ही समजत असल्‍यास, <a href="#" id="proceed-link">या असुरक्षित साइटला भेट द्या</a>.
IDS_PHISHING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=हा आशय तुम्हाला सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करण्याचा किंवा वैयक्तिक माहिती उघड करण्याचा फसवा प्रयत्न करू शकेल. <a href="#" id="proceed-link">तरीही दाखवा</a>
IDS_PHISHING_WEBVIEW_HEADING=फसवणारा आशय ब्लॉक केला.
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW={URL_count,plural, =1{आणि 1 आणखी वेब पृष्ठ}other{आणि # आणखी वेब पेज}}
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_DESCRIPTION=वास्तविक वेब सूचना
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_EMPTY_TITLE={URL_count,plural, =1{जवळपास १ वेब पेज}other{जवळपास # वेब पेज}}
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT=टॅबवर परत
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CANCEL_TEXT=रद्द करा
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT=बंद करा
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TEXT=बंद करा
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TITLE=तुम्हाला नक्की हा टॅब बंद करायचा आहे का?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_DESCRIPTION=चित्रात-चित्र मोडमधील व्हिडिओ प्ले होणे थांबेल.
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TEXT=सोडा
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TITLE=तुमची खात्री आहे की तुम्ही हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=म्यूट टॉगल करा
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_TEXT=म्यूट करा
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=पुढील ट्रॅक
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT=विराम द्या
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT=प्ले करा
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=प्ले करण्यासाठी किंवा थांबवण्यासाठी व्हिडिओ टॉगल करा
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=मागील ट्रॅक
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT=सुरवातीपासून प्ले करा
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT=आकार बदला
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT=जाहिरात वगळा
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT=चित्रात-चित्र
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT:mac=चित्रात-चित्र
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_CONTROL_TEXT=सशब्द करा
IDS_PIN_TAB_MAC:mac=टॅब पिन करा
IDS_PIN_TO_START_SCREEN=या पृष्‍ठास प्रारंभ स्‍क्रीनवर पिन करा...
IDS_PIN_TO_START_SCREEN:mac=हे पृष्ठ प्रारंभ स्क्रीनवर पिन करा...
IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX:win=टास्कबारवर पिन करा
IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT=तुमच्यावतीने स्वत:स प्रमाणित करण्‍यासाठी प्रमाणपत्रामध्‍ये $1 कायमचा अॅक्सेस इच्छितो.
IDS_PLEASE_RELAUNCH_BROWSER:mac=कृपया $1 पुन्हा लाँच करा
IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN=(अक्षम)
IDS_PLUGIN_BLOCKED=$1 चालवण्‍यासाठी राइट-क्लिक करा
IDS_PLUGIN_BLOCKED:mac=$1 चालवण्‍यासाठी Control-क्लिक करा
IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY=संस्‍थेच्या धोरणाद्वारे $1 अवरोधित केले आहे
IDS_PLUGIN_BLOCKED_NO_LOADING=$1 अवरोधित केले आहे
IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT=$1 क्रॅश झाले आहे
IDS_PLUGIN_DEPRECATED_PROMPT=$1 नापसंत असल्यामुळे ब्लॉक केले गेले आहे
IDS_PLUGIN_DISABLED=$1 अक्षम केले.
IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT:win=$1 ला एरर आली
IDS_PLUGIN_DOWNLOADING=$1 डाउनलोड करीत आहे...
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR=प्लग इन डाउनलोड करताना ($1) एरर आली
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT=$1 डाउनलोड करणे अयशस्वी झाले
IDS_PLUGIN_ENABLE_TEMPORARILY=यावेळी रन करा
IDS_PLUGIN_FLASH_DEPRECATION_PROMPT=डिसेंबर २०२० नंतर Flash Player ला सपोर्ट केले जाणार नाही.
IDS_PLUGIN_HIDE=हे प्लग-इन लपवा
IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR_PROMPT=$1 लोड करणे शक्य झाले नाही
IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED=$1 ला रन करण्यासाठी तुमची परवानगी आवश्यक आहे.
IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED=हे प्लगइन सपोर्टेड नाही
IDS_PLUGIN_OUTDATED=$1 कालबाह्य आहे
IDS_PLUGIN_OUTDATED_PROMPT=$1 ब्लॉक करण्यात आले कारण ते कालबाह्य झाले आहे
IDS_PLUGIN_PREFER_HTML_BY_DEFAULT=$1 सुरू करण्यासाठीवर क्लिक करा
IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED=$1 सुरू करण्यासाठी Maxthon रीस्टार्ट करा
IDS_PLUGIN_UPDATE=प्लगिन अपडेट करा
IDS_PLUGIN_UPDATING=$1 अपडेट समाप्त झाल्यावर, ते सक्रिय करण्यासाठी पृष्‍ठ रीलोड करा
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_ACTIVE=सक्रिय
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_DEPROVISIONED=तरतूद रद्द केली
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_UNMANAGED=व्यवस्थापित न केलेले
IDS_POLICY_BLOCKED=हे धोरण ब्लॉक केले आहे, त्याचे मूल्य दुर्लक्षित केले जाईल.
IDS_POLICY_CONFLICT_DIFF_VALUE=या धोरणासाठी परस्परविरोधी मूल्ये असलेले एकापेक्षा जास्त स्रोत आहेत!
IDS_POLICY_CONFLICT_SAME_VALUE=धोरणासाठी एकापेक्षा जास्त स्रोत आहेत, परंतु मूल्ये सारखी आहेत.
IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED=दुर्लक्ष केले कारण डीफॉल्ट शोध धोरणाने सुरू केलेले नाही
IDS_POLICY_DEPRECATED=हे धोरण नापसंत आहे.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_POLICY_NOT_ALLOWED=चेतावणी: PolicyListMultipleSourceMergeList मध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण विलीन केले नाही कारण ते शब्दकोश धोरणांचा भाग नाही जो विलीन केला जाऊ शकतो.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=चेतावणी: धोरणामध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण शब्दकोश म्हणून विलीन केले नाही कारण तो एखादा शब्दकोश नाही.
IDS_POLICY_DM_STATUS_CANNOT_SIGN_REQUEST=विनंती स्वाक्षरीकृत करणे शक्य झाले नाही
IDS_POLICY_DM_STATUS_CONSUMER_ACCOUNT_WITH_PACKAGED_LICENSE=उपभोक्ता खात्याने नोंदणी करू शकत नाही (पॅकेज केलेला परवाना उपलब्ध).
IDS_POLICY_DM_STATUS_HTTP_STATUS_ERROR=HTTP एरर
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED=नेटवर्क एरर
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_INVALID=अवैध विनंती किंवा विनंती मापदंड
IDS_POLICY_DM_STATUS_RESPONSE_DECODING_ERROR=प्रतिसाद डीकोड करण्यात अयशस्वी
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_ACTIVATION_PENDING=सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEPROVISIONED=तरतूद रद्द केली
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_ID_CONFLICT=संघर्ष करणारा डिव्हाइस अभिज्ञापक
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_NOT_FOUND=डिव्हाइस रेकॉर्ड गहाळ
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DOMAIN_MISMATCH=डोमेन जुळत नाही
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_INVALID_SERIAL_NUMBER=डिव्हाइस सिरीयल क्रमांक चुकीचा आहे
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_NOT_SUPPORTED=व्यवस्थापन समर्थित नाही
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_TOKEN_INVALID=चुकीचे डिव्हाइस व्यवस्थापन टोकन
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MISSING_LICENSES=परवाने संपुष्टात
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_POLICY_NOT_FOUND=धोरण आढळले नाही
IDS_POLICY_DM_STATUS_SUCCESS=विनंती यशस्वी
IDS_POLICY_DM_STATUS_TEMPORARY_UNAVAILABLE=तात्पुरती सर्व्हर एरर
IDS_POLICY_DM_STATUS_UNKNOWN_ERROR=अज्ञात एरर
IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER=धोरणे नावानुसार फिल्टर करा
IDS_POLICY_HEADER_LEVEL=दर्जा
IDS_POLICY_HEADER_NAME=धोरणाचे नाव
IDS_POLICY_HEADER_SCOPE=यावर लागू होते
IDS_POLICY_HEADER_SOURCE=स्रोत
IDS_POLICY_HEADER_STATUS=स्थिती
IDS_POLICY_HEADER_VALUE=धोरण मूल्य
IDS_POLICY_HEADER_WARNING=चेतावणी
IDS_POLICY_HIDE_EXPANDED_STATUS=स्थिती लपवा
IDS_POLICY_HOMEPAGE_LOCATION_ERROR=चुकीची URL. URL चा एक ठरावीक फॉरमॅट असणे आवश्यक आहे, उदा. http://example.com or https://example.com.
IDS_POLICY_IGNORED_BY_GROUP_MERGING=या धोरणाकडे दुर्लक्ष केले कारण त्याच धोरण गटातील दुसऱ्या धोरणाला उच्च प्राधान्य आहे.
IDS_POLICY_INVALID_JSON_ERROR=JSON मूल्य पार्स करताना एरर आली: $1
IDS_POLICY_INVALID_PROXY_MODE_ERROR=चुकीचे प्रॉक्सी मोड.
IDS_POLICY_INVALID_SEARCH_URL_ERROR=चुकीचे शोध URL.
IDS_POLICY_INVALID_UPDATE_URL_ERROR=$1 ID असलेल्या एक्स्टेंशनासाठी चुकीची अपडेट URL.
IDS_POLICY_INVALID_VALUE=धोरण मूल्य वैध नाही.
IDS_POLICY_LABEL_ASSET_ID=मालमत्ता आयडी:
IDS_POLICY_LABEL_CLIENT_ID=क्लायंट आयडी:
IDS_POLICY_LABEL_CONFLICT=विरोध
IDS_POLICY_LABEL_DIRECTORY_API_ID=शब्दकोश API आयडी:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_DISPLAY_DOMAIN=डोमेन दाखवा:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN=नावनोंदणी डोमेन:
IDS_POLICY_LABEL_ERROR=एरर
IDS_POLICY_LABEL_GAIA_ID=Gaia आयडी:
IDS_POLICY_LABEL_IGNORED=दुर्लक्ष केले
IDS_POLICY_LABEL_LOCATION=नियुक्त केलेले स्थान:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DEVICE_ID=डिव्हाइस आयडी:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DOMAIN=नावनोंदणी डोमेन:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_MACHINE_NAME=मशीन नाव:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_TOKEN=नोंदणी टोकन:
IDS_POLICY_LABEL_PUSH_POLICIES=धोरणे पुढे ढकला:
IDS_POLICY_LABEL_REFRESH_INTERVAL=मध्यंतर प्राप्त करा:
IDS_POLICY_LABEL_STATUS=स्थिती:
IDS_POLICY_LABEL_TIME_SINCE_LAST_REFRESH=अंतिम प्राप्त केलेले:
IDS_POLICY_LABEL_USERNAME=वापरकर्ता:
IDS_POLICY_LABEL_VALUE=मूल्य
IDS_POLICY_LEARN_MORE=$1 धोरणांबद्दल अधिक जाणून घ्या
IDS_POLICY_LEVEL_ERROR=धोरण स्तर समर्थित नाही.
IDS_POLICY_LEVEL_MANDATORY=अनिवार्य
IDS_POLICY_LEVEL_RECOMMENDED=शिफारस केलेले
IDS_POLICY_LIST_ENTRY_ERROR=सूची प्रविष्टी "$1": $2
IDS_POLICY_LIST_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=चेतावणी: धोरणामध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण सूची म्हणून विलीन केले नाही कारण ती एखादी सूची नाही.
IDS_POLICY_MIGRATED_NEW_POLICY=हे धोरण कालबाह्य झालेल्या $1 धोरणावरून आपोआप कॉपी केले गेले. तुम्ही त्याऐवजी हे धोरण वापरले पाहिजे.
IDS_POLICY_MIGRATED_OLD_POLICY=हे धोरण कालबाह्य झाले आहे. तुम्ही त्याऐवजी $1 धोरण वापरले पाहिजे.
IDS_POLICY_NEVER_FETCHED=कधीही नाही
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED=नमूद केलेले नाही
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED_ERROR=निर्दिष्‍ट केले जाणे आवश्‍यक आहे.
IDS_POLICY_NO_POLICIES_SET=कोणतीही धोरणे सेट नाहीत
IDS_POLICY_OFF_CWS_URL_ERROR=हा कॉंप्युटर एंटरप्राइझ व्यवस्थापित म्हणून आढळला नाही म्हणून धोरण फक्त Maxthon वेबस्टोअरवर होस्ट केलेले एक्स्टेंशन आपोआप इंस्टॉल करू शकते. Maxthon वेबस्टोअर अपडेट URL $1 ही आहे.
IDS_POLICY_OK=ठीक आहे
IDS_POLICY_OUT_OF_RANGE_ERROR=मूल्य $1 श्रेणीच्या बाहेर आहे.
IDS_POLICY_OVERRIDDEN=दुर्लक्ष केले कारण ते $1 कडून अधिलिखित झाले होते.
IDS_POLICY_PROXY_BOTH_SPECIFIED_ERROR=निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर आणि .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले आहेत.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_AUTO_DETECT_ERROR=प्रॉक्सी स्वयंचलित ‍कॉन्फिगरेशनवर सेट करण्‍यात आली.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_DISABLED_ERROR=प्रॉक्सीचा वापर अक्षम करण्‍यात आला आहे पण एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्‍फिगरेशन निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले आहे.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_FIXED_SERVERS_ERROR=प्रॉक्सी निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, .pac स्क्रिप्ट URL नव्हे.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_PAC_URL_ERROR=प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन .pac स्क्रिप्ट URL वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर नव्हे.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_SYSTEM_ERROR=सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आल्या परंतु एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन देखील निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले.
IDS_POLICY_PROXY_NEITHER_SPECIFIED_ERROR=निश्चित प्रॉक्‍सी सर्व्हर किंवा .pac स्क्रिप्ट URL देखील निर्दिष्‍ट केलेली नाही.
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_OFF=बंद
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_ON=चालू
IDS_POLICY_RELOAD_POLICIES=धोरणे रीलोड करा
IDS_POLICY_RISK_TAG_ADMIN_SHARING=अॅडमिनिस्ट्रेटर शेअर करत आहे
IDS_POLICY_RISK_TAG_FILTERING=फिल्टर करणे
IDS_POLICY_RISK_TAG_FULL_ADMIN_ACCESS=पूर्ण अॅडमिन अॅक्सेस
IDS_POLICY_RISK_TAG_GOOGLE_SHARING=Maxthon सह सामायिकरण
IDS_POLICY_RISK_TAG_LOCAL_DATA_ACCESS=स्थानिक डेटा अॅक्सेस
IDS_POLICY_RISK_TAG_SYSTEM_SECURITY=सिस्टम सुरक्षा
IDS_POLICY_RISK_TAG_WEBSITE_SHARING=वेबसाइटसह शेअर करीत आहे
IDS_POLICY_SCHEMA_VALIDATION_ERROR="$1" वर स्कीमा ऑथेंटिकेशन एरर: $2
IDS_POLICY_SCOPE_DEVICE=डिव्हाइस
IDS_POLICY_SCOPE_USER=वर्तमान वापरकर्ता
IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_STATUS=स्थिती दाखवा
IDS_POLICY_SHOW_LESS=कमी दाखवा
IDS_POLICY_SHOW_MORE=अधिक दर्शवा
IDS_POLICY_SHOW_UNSET=कोणतेही मूल्य सेट केल्याशिवाय धोरणे दर्शवा
IDS_POLICY_SOURCE_ACTIVE_DIRECTORY=Local Server
IDS_POLICY_SOURCE_CLOUD=क्लाउड
IDS_POLICY_SOURCE_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_OVERRIDE=डिव्हाइसचे स्थानिक खाते ओव्हरराइड करा
IDS_POLICY_SOURCE_ENTERPRISE_DEFAULT=एंटरप्राइझ डीफॉल्ट
IDS_POLICY_SOURCE_MERGED=प्लॅटफॉर्म आणि क्लाउड
IDS_POLICY_SOURCE_PLATFORM=प्लॅटफॉर्म
IDS_POLICY_SPELLCHECK_BLACKLIST_IGNORE=सूची एंट्री "$1": एंट्री SpellcheckLanguage धोरणामध्येदेखील समाविष्ट असल्यामुळे तिच्याकडे दुर्लक्ष केले गेले आहे.
IDS_POLICY_SPELLCHECK_UNKNOWN_LANGUAGE=सूची एंट्री "$1": अज्ञात किंवा सपोर्ट नसलेली भाषा.
IDS_POLICY_STATUS=स्थिती
IDS_POLICY_STATUS_DEVICE=डिव्हाइस धोरणे
IDS_POLICY_STATUS_MACHINE=मशीन धोरणे
IDS_POLICY_STATUS_USER=वापरकर्ता धोरणे
IDS_POLICY_STORE_STATUS_BAD_STATE=समर्थन संचयन खराब स्थितीत
IDS_POLICY_STORE_STATUS_LOAD_ERROR=धोरण सेटिंग्ज लोड करण्यात अयशस्वी
IDS_POLICY_STORE_STATUS_OK=धोरण कॅशे ठीक
IDS_POLICY_STORE_STATUS_PARSE_ERROR=धोरण विश्लेषण एरर
IDS_POLICY_STORE_STATUS_SERIALIZE_ERROR=क्रमीकरण एरर
IDS_POLICY_STORE_STATUS_STORE_ERROR=धोरण सेटिंग्ज संचयित करण्यात अयशस्वी
IDS_POLICY_STORE_STATUS_UNKNOWN_ERROR=अज्ञात एरर
IDS_POLICY_STORE_STATUS_VALIDATION_ERROR=ऑथेंटिकेशन एरर: $1
IDS_POLICY_SUBKEY_ERROR=की "$1": $2
IDS_POLICY_TITLE=धोरणे
IDS_POLICY_TYPE_ERROR=अपेक्षित $1 मूल्य.
IDS_POLICY_UNKNOWN=अज्ञात धोरण.
IDS_POLICY_UNSET=सेट केलेले नाही.
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DEVICE_ID=परत केलेला धोरण डिव्हाइस आयडी रिक्त आहे किंवा वर्तमान डिव्हाइस आयडी शी जुळत नाही
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DM_TOKEN=परत केलेले धोरण टोकन रिक्त आहे किंवा वर्तमान टोकनशी जुळत नाही
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_INITIAL_SIGNATURE=खराब प्रारंभिक स्वाक्षरी
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_KEY_VERIFICATION_SIGNATURE=खराब पडताळणी स्वाक्षरी
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_SIGNATURE=खराब स्वाक्षरी
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_TIMESTAMP=खराब धोरण टाइमस्टँप
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_USER=चुकीचे धोरण विषय
IDS_POLICY_VALIDATION_ERROR_CODE_PRESENT=धोरण प्रतिसादामध्ये एरर कोड अस्तित्वात आहे
IDS_POLICY_VALIDATION_OK=प्रमाणीकरण यशस्वी
IDS_POLICY_VALIDATION_PAYLOAD_PARSE_ERROR=धोरण पार्स करताना एरर
IDS_POLICY_VALIDATION_POLICY_PARSE_ERROR=धोरण सेटिंग्ज पार्स करताना एरर
IDS_POLICY_VALIDATION_UNKNOWN_ERROR=अज्ञात एरर
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_ERROR=धोरण मूल्यांची वैधता एररसह अयशस्वी झाली आहे
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_WARNING=धोरण मूल्यांच्या वैधतेमुळे चेतावण्या वाढल्या आहेत
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_POLICY_TYPE=चुकीचा धोरण प्रकार
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_SETTINGS_ENTITY_ID=चुकीचा अस्तित्व ओळखकर्ता
IDS_POLICY_VALUE_DEPRECATED=हे मूल्य या धोरणासाठी नापसंत करण्‍यात आले आहे.
IDS_POLICY_VALUE_FORMAT_ERROR=मूल्य स्वरुपनाशी जुळत नाही.
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW=नेहमी दर्शवा
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT={NUM_POPUPS,plural, =1{पॉप-अप ब्लॉक केला}other{# पॉप-अप ब्लॉक केले}}
IDS_PREFERENCES=प्राधान्ये
IDS_PREFERENCES:mac=प्राधान्ये...
IDS_PREFERENCES_CORRUPT_ERROR=तुमची प्राधान्ये फाइल दूषित किंवा चुकीची आहे.\
\
Maxthon तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर करू शकत नाही.
IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR=तुमची प्राधान्ये वाचता आली नाहीत.\
काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात आणि प्राधान्यांमधील बदल सेव्ह केले जाणार नाहीत.
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE=या जागा भरणे आवश्यक
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE:mac=या जागा भरणे आवश्यक
IDS_PRESS_APP_TO_EXIT=बाहेर पडण्यासाठी अ‍ॅप बटण दाबा
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS=$1 तासांपूर्वी अपडेट केले
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES=$1 मिनिटांपूर्वी अपडेट केले
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR=1 तासापूर्वी अपडेट करण्यात आले
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW=नुकतेच अपडेट केले
IDS_PREV_TAB_MAC:mac=मागील टॅब निवडा
IDS_PRINT=&मुद्रण...
IDS_PRINT:mac=&मुद्रण...
IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS=निवडलेला प्रिंटर उपलब्ध नाही किंवा योग्यरीत्या इंस्टॉल केलेला नाही. तुमचा प्रिंटर तपासा किंवा दुसरा प्रिंटर निवडून पाहा.
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_GROUP_INVITE=गटासाठी स्वीकारा
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE=स्वीकारा
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCOUNT_SELECT_TITLE=यासाठी गंतव्ये दर्शवत आहे
IDS_PRINT_PREVIEW_ADD_ACCOUNT_TITLE=खाते जोडा...
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM=लागू करा
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_TITLE=$1 यासाठी प्रगत सेटिंग्ज
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=शोध सेटिंग
IDS_PRINT_PREVIEW_BOTTOM_MARGIN_LABEL=तळाचा समास
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_GO_BACK=मागील
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_SELECT=निवडा
IDS_PRINT_PREVIEW_CLOUD_PRINT_PROMOTION=Print to Maxthon दस्तऐवज आणि इतर क्लाउड गंतव्यस्थाने प्रिंट करा. Maxthon क्लाउड प्रिंटरवर प्रिंट करण्याकरिता $1साइन इन$2 करा.
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION=किती प्रती प्रिंट करायच्या ते सूचित करण्यासाठी संख्या वापरा (1 ते 999).
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_LABEL=प्रती
IDS_PRINT_PREVIEW_COULD_NOT_PRINT=प्रिंट अयशस्वी. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_PRINT_PREVIEW_CUSTOM_MARGINS=कस्टम
IDS_PRINT_PREVIEW_DEFAULT_MARGINS=डीफॉल्ट
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL=गंतव्य
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_SEARCH_TITLE=एक गंतव्य निवडा
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_ITEM_LABEL=$1 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_LABEL=गुणवत्ता
IDS_PRINT_PREVIEW_EXAMPLE_PAGE_RANGE_TEXT=उदा. 1-5, 8, 11-13
IDS_PRINT_PREVIEW_EXTENSION_DESTINATION_ICON_TOOLTIP=तुम्ही $1 द्वारे प्रिंट करण्यासाठी पाठविलेले दस्तऐवज $1 च्या साहाय्याने वाचले जाऊ शकतात.
IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED=प्रिंट पूर्वावलोकन अयशस्वी.
IDS_PRINT_PREVIEW_FRIENDLY_WIN_NETWORK_PRINTER_NAME:win=$2 वर $1
IDS_PRINT_PREVIEW_GROUP_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> आपल्‍या मालकीच्या गटासह <strong>$2</strong> प्रिंटर शेअर करू इच्‍छितो: <strong>$3</strong>. तुम्ही स्‍वीकार केल्यास, सर्व गट सदस्य प्रिंटरवर प्रिंट करण्‍यास सक्षम असतील.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVALID_PRINTER_SETTINGS=निवडलेले प्रिंटर उपलब्ध नाही किंवा योग्यरीत्या इंस्टॉल केलेले नाही. <br> तुमचा प्रिंटर तपासा किंवा दुसरा प्रिंटर निवडून पहा.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> आपल्याशी एक <strong>$2</strong> प्रिंटर शेअर करू इच्छितात.
IDS_PRINT_PREVIEW_LAYOUT_LABEL=लेआउट
IDS_PRINT_PREVIEW_LEFT_MARGIN_LABEL=डावा समास
IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING=पूर्वावलोकन लोड करत आहे
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGE=व्यवस्थापित करा
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGED_SETTINGS_TEXT=या सेटिंग्जची अंमलबजावणी तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरकडून होते
IDS_PRINT_PREVIEW_MARGINS_LABEL=समास
IDS_PRINT_PREVIEW_MEDIA_SIZE_LABEL=कागदाचा आकार
IDS_PRINT_PREVIEW_MINIMUM_MARGINS=किमान
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS=प्रगत सेटिंग्ज
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=$1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_NON_ISOTROPIC_DPI_ITEM_LABEL=$1x$2 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_ADVANCED_SETTINGS_MATCH_SEARCH_HINT=जुळण्या आढळल्या नाहीत.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTINATIONS_MESSAGE=कोणतीही गंतव्ये आढळली नाहीत
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED=आता सपोर्ट करत नाही.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED_FRAGMENT=आता सपोर्ट करत नाही.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_MARGINS=काहीही नाही
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN=बिल्ड इन PDF दर्शक उपस्थित नसतात तेव्हा Maxthon मुद्रण पूर्वावलोकन दाखवू शकत नाही.
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE=सध्या ऑफलाइन
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_MONTH=एका महिन्यापेक्षा जास्त ऑफलाइन
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_WEEK=एका आठवड्यापेक्षा जास्त ऑफलाइन
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_YEAR=एक वर्षापेक्षा जास्त ऑफलाइन
IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=पूर्वावलोकनात पीडीएफ उघडत आहे
IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=पूर्वावलोकनात पीडीएफ उघडा
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTIONS_LABEL=पर्याय
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES=सर्व
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES=पार्श्वभूमी ग्राफिक्स
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BW=कृष्ण धवल
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLLATE=तुलनात्मक
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLOR=रंग
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_PAGES=कस्टम
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING=कस्टम
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING=डीफॉल्ट
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE=पृष्‍ठानुरुप करा
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER=शीर्षक आणि अधोलेख
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LANDSCAPE=लँडस्केप
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LONG_EDGE=लांब कडेवर फ्लिप करा
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_PORTRAIT=पोर्ट्रेट
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_RASTERIZE=इमेज म्हणून प्रिंट करा
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SELECTION_ONLY=केवळ निवड
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SHORT_EDGE=लहान कडेवर फ्लिप करा
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_TWO_SIDED=दोन्ही बाजूंनी
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_LABEL=पेज
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_PER_SHEET_LABEL=प्रति पत्रक पेज
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL=पेज
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_SINGULAR=पृष्ठ
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_LIMIT_INSTRUCTION_WITH_VALUE=निषिद्ध पृष्ठ संदर्भ, मर्यादा $1 आहे
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION=चुकीचे पेज वर्गवारी, $1 वापरा
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING=प्रिंट करत आहे...
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_BUTTON=प्रिंट
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_DESTINATIONS_TITLE=गंतव्यस्थाने प्रिंट करा
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_ON_BOTH_SIDES_LABEL=दोन्ही बाजूंवर प्रिंट करा
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_PAGES_LABEL=विशिष्ट पेज प्रिंट करा
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_GOOGLE_DRIVE=Maxthon ड्राइव्ह मध्ये सेव्ह करा
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_PDF=पीडीएफ म्हणून सेव्ह करा
IDS_PRINT_PREVIEW_RECENT_DESTINATIONS_TITLE=अलीकडील गंतव्ये
IDS_PRINT_PREVIEW_REJECT_INVITE=नाकारा
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_DIALOG_TITLE=एक्स्टेंशन प्रिंटर
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_ERROR_MESSAGE=$1 ला या प्रिंटरसह संवाद प्रस्थापित करणे शक्य झाले नाही. प्रिंटर प्लग इन केले आहे हे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_PERMISSION_MESSAGE=हा प्रिंटर निवडून, तुम्ही खालील एक्स्टेंशनला तुमच्या प्रिंटरमध्‍ये प्रवेश करण्‍याची परवानगी देत आहात:
IDS_PRINT_PREVIEW_RIGHT_MARGIN_LABEL=उजवा समास
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVE_BUTTON=सेव्ह करा
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVING=सेव्ह करत आहे...
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_INSTRUCTION=स्केल मूल्य 10 आणि 200 दरम्यानचा नंबर असणे आवश्यक आहे.
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_LABEL=स्केल
IDS_PRINT_PREVIEW_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=शोध गंतव्ये
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_PLURAL=कागदी पत्रके
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_SINGULAR=कागदी पत्रक
IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=एकूण: $1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION=सिस्टम डायलॉग वापरून प्रिंट करा… $1
IDS_PRINT_PREVIEW_TITLE=प्रिंट
IDS_PRINT_PREVIEW_TOP_MARGIN_LABEL=शीर्ष समास
IDS_PRINT_PREVIEW_UNSUPPORTED_CLOUD_PRINTER=निवडलेल्या Maxthon क्लाउड प्रिंट डिव्हाइसला यापुढे सपोर्ट असणार नाही. <br> तुमच्या कॉंप्युटरच्या सिस्टम सेटिंग्जमध्ये प्रिंटर सेट करण्याचा प्रयत्न करा.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_ERROR_TEXT=प्रिंट करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_TITLE_TEXT=प्रिंट अयशस्वी
IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC:mac=सिस्टम डायलॉग वापरून प्रिंट करा…
IDS_PRODUCT_DESCRIPTION:win=Maxthon हे एक वेबब्राउझर असून ते वेबपेज आणि अॅप्स अतिशय वेगात चालवते. हे वापरण्यास जलद, स्थिर आणि सोपे आहे. Maxthon मध्ये तयार करण्यासाठी मालवेअर आणि फिशिंग संरक्षणासह वेब अधिक सुरक्षितपणे ब्राउझ करा.
IDS_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Maxthon वरून तुमचे खाते काढल्यानंतर, प्रभावी होण्यासाठी तुम्हाला तुमचे उघडे टॅब रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE=खाते काढून टाका
IDS_PROFILES_ADDRESSES_LINK=पत्ते आणि बरेच काही
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON=आपल्या सर्व विंडो बंद करा
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON:mac=तुमच्या सर्व विंडो बंद करा
IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE=तुम्ही आता Maxthon वर साइन इन केले आहे
IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL=व्यक्ती जोडा...
IDS_PROFILES_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT_LABEL=या वापरकर्त्यासाठी डेस्कटॉप शॉर्टकट तयार करा
IDS_PROFILES_CREATE_LOCAL_ERROR=नवीन वापरकर्ता तयार करणे शक्य झाले नाही. कृपया तुमची हार्ड ड्राइव्ह जागा आणि परवानग्या तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION:mac=व्यक्ती जोडा...
IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN=तुमचा पर्यवेक्षित वापरकर्ता तयार करत आहे. यास काही क्षण लागू शकतात.
IDS_PROFILES_CREATE_TITLE=व्यक्ती जोडा
IDS_PROFILES_CREDIT_CARDS_LINK=पेमेंट पद्धती
IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME=डीफॉल्ट
IDS_PROFILES_DICE_NOT_SYNCING_TITLE=संकालन बंद आहे
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON=सिंक सुरू करा…
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON=$1 म्हणून सिंक करा
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON_NO_NAME=तुमच्या खात्याशी सिंक करा
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_PROMO=तुमच्या डिव्हाइसवर Maxthon सिंक आणि पर्सनलाइझ करण्यासाठी साइन इन करा
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=दुसर्‍या खात्याशी सिंक करा
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=दुसऱ्या खात्याशी सिंक करा
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_DISABLED_TITLE=सिंक बंद केले आहे
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PAUSED_TITLE=सिंक थांबवले आहे
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PROMO=तुमच्या डिव्हाइसवर Maxthon सिंक आणि पर्सनलाइझ करा
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=दुसरे खाते वापरा
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=दुसरे खाते वापरा
IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT=$1 डिस्कनेक्ट केल्याने, या डिव्हाइसवर संचयित केलेला तुमचा इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Maxthon डेटा साफ होईल. आपल्या Maxthon खात्यामध्ये संचयित केलेला डेटा साफ केला जाणार नाही आणि हा <a target="_blank" href="$2">Maxthon डॅशबोर्ड</a> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.
IDS_PROFILES_EDIT_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=व्यक्ती संपादित करा, $1
IDS_PROFILES_EDIT_SIGNED_IN_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=व्यक्ती संपादित करा, $1, $2
IDS_PROFILES_EXIT_GUEST=अतिथी निर्गमन
IDS_PROFILES_EXIT_PROFILE_BUTTON=$1 मधून बाहेर या
IDS_PROFILES_GAIA_SIGNIN_TITLE=साइन इन करा
IDS_PROFILES_GUEST_PROFILE_NAME=अतिथी
IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE=साइन इन केलेले नाही
IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL=संपादन...
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON=लोकांना व्यवस्थापित करा
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON:mac=लोकांना व्यवस्थापित करा
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON=अतिथी विंडो उघडा
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON:mac=अतिथी विंडो उघडा
IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME=लोक
IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK=पासवर्ड
IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=तुम्ही तुमचा Maxthon आशय सिंक करण्यासाठी $1 वापरत आहात. तुमचे सिंक प्राधान्य अपडेट करण्यासाठी किंवा Maxthon खाते न सोडता Maxthon वापरण्यासाठी, $2 ला भेट द्या.
IDS_PROFILES_PROFILE_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE=खाती आणि सिंक
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=खाती लपवा
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=खाती लपवा
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=तुमची खाती
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=तुमची खाती
IDS_PROFILES_PROFILE_SIGNOUT_BUTTON=बाहेर पडा आणि चाइल्डलॉक करा
IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO=आपल्‍या सर्व डिव्‍हाइसेस वरील तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्‍यासाठी साइन इन करा.
IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE=याच्याशी सिंक करत आहे
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT=कॉंप्युटर शेअर करायचा? तुम्हाला आवडते त्या प्रकारे तुम्ही Maxthon सेट करू शकता.
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE=हे तुमचे Maxthon आहे
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX=या समस्येचे निराकरण करण्यात आम्हाला मदत करण्यासाठी अभिप्राय पाठवा.
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE=प्रोफाइल एरर आली
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT=बाहेर पडा
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_RELAUNCH=प्रोफाईल अनलॉक करा आणि रीलाँच करा
IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX=प्रोफाइल दुसर्‍या कॉंप्युटरवरील ($2) दुसर्‍या Maxthon प्रक्रियेद्वारे ($1) वापरले जात असल्याचे दिसते. प्रोफाइल लॉक होऊ नये यासाठी Maxthon ने ती लॉक केली आहे. कोणतीही अन्य प्रक्रिया हे प्रोफाइल वापरत नाही याची तुम्हाला खात्री असल्यास, तुम्ही प्रोफाइल अनलॉक करू शकता आणि Maxthon पुन्हा एकदा लॉंच करू शकता.
IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING:win=चेतावणी: तुमची $1 सेटिंग्ज एका नेटवर्क ड्राइव्हवर संचयित करण्यात आली आहेत. यामुळे वेग मंदावणे, क्रॅश किंवा डेटा गमावणे हे परिणाम देखील होऊ शकतात.
IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR=तुमची प्रोफाइल वापरली जाऊ शकत नाही, कारण ती Maxthon च्‍या नवीनतम आवृत्तीमधील आहे.\
\
काही वैशिष्‍ट्ये उपलब्ध नसू शकतील. कृपया एक भिन्न प्रोफाइल डिरेक्टरी नमूद करा किंवा Maxthon ची नवीन आवृत्ती वापरा.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION=तुमच्या $1 खात्याला यापुढे प्राथमिक खाते म्हणून अनुमती नाही. हे खाते $2 ने व्यवस्थापित केले असल्याने, तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज या डिव्हाइस वरून साफ केले जाईल.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE=प्रोफाइल हटवली जाईल
IDS_PROFILING_ENABLED=&प्रोफाइलिंग सक्षम
IDS_PROFILING_ENABLED:mac=&प्रोफाइलिंग सक्षम
IDS_PROMOTE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=या कॉंप्युटरच्या सर्व वापरकर्त्यांसाठी $1 स्वयंचलित अपडेट सेट करतील.
IDS_PROMOTE_INFOBAR_DONT_ASK_BUTTON:mac=पुन्हा विचारू नका
IDS_PROMOTE_INFOBAR_PROMOTE_BUTTON:mac=स्वयंचलित अपडेट सेट करा
IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT:mac=$1 कदाचित अपडेट होत राहणार नाही
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_LAUNCH_ERROR:mac=सर्व वापरकर्त्यांसाठी ऑटोमॅटिक अपडेट सेट करण्यात अयशस्वी झाले (प्रीफ्लाइट लाँच एरर: $1)
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_SCRIPT_ERROR:mac=सर्व वापरकर्त्यांसाठी ऑटोमॅटिक अपडेट सेट करणे अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट अंमलबजावणी एरर: $1)
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD=ही फाइल तुमच्या कॉंप्युटरसाठी हानिकारक ठरू शकते.
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY=तुम्ही यापूर्वी या साइट वरून फायली डाउनलोड केल्या असल्या तरीदेखील, साइट कदाचित तात्पुरती असुरक्षित (हॅक केलेली) असू शकते. ही फाईल नंतर डाउनलोड करण्‍याचा प्रयत्न करा.
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD=या प्रकारची फाइल तुमच्या कॉंप्युटरला हानी पोहचवू शकते. तुम्ही तरीसुद्धा $1 ठेवू इच्छिता?
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION=एक्स्टेंशन, अॅप्लिकेशन आणि थीम तुमच्या कॉंप्युटरला हानी पोहोचवू शकतात. तुमची खात्री आहे की तुम्ही सुरू ठेवू इच्छिता?
IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS=$1 धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Maxthon ने ते अवरोधित केले आहे.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_CONTENT=$1 धोकादायक आहे, त्यामुळे Maxthon ने ते अवरोधित केले आहे.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL=ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Maxthon ने अवरोधित केली आहे.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT=$1 सामान्यपणे डाउनलोड केले जात नाही आणि ते धोकादायक ठरु शकते.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION=प्रगत संरक्षणाने $1 ब्लॉक केली होती.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_FRAGMENT=तुमचा अनन्य डिव्हाइस अभिज्ञापक जाणून घ्या
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_TITLE=संरक्षित मीडिया आयडेंटिफायर
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_DEVICE_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 ला संरक्षित आशय प्ले करायचा आहे. तुमच्या डिव्हाइसच्या ओळखीची Maxthon कडून पडताळणी केली जाईल आणि कदाचित या साइटकडून अ‍ॅक्सेस केली जाईल.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_ORIGIN_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 ला संरक्षित आशय चालू करायचा आहे. तुमच्या डिव्हाइसची ओळख Maxthon द्वारे पडताळली जाईल
IDS_PUSH_MESSAGING_GENERIC_NOTIFICATION_BODY=ही साइट पार्श्वभूमीमध्ये अपडेट केली गेली आहे.
IDS_QUIT_WITH_APPS_EXPLANATION:mac=Maxthon Apps उघडे असताना Maxthon चालू रहाणे सुरु ठेवेल.
IDS_QUIT_WITH_APPS_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE:mac=बाहेर पडा
IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL:mac=सर्व Maxthon Apps मधून बाहेर पडा
IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL:mac=हे पुन्हा दर्शवू नका
IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE:mac=Maxthon पार्श्वभूमी मोड मध्ये आहे.
IDS_RECENTLY_CLOSED=अलीकडे बंद केलेले
IDS_RECENTLY_CLOSED:mac=अलीकडे बंद
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW={NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}other{# टॅब}}
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW:mac={NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}other{# टॅब}}
IDS_RECENT_TABS_MENU=अलीकडील टॅब
IDS_RECENT_TABS_MENU:mac=अलीकडील टॅब
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS=अन्य डिव्हाइसेसवरील कोणतेही टॅब नाहीत
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS:mac=अन्य डिव्हाइसेसवरील कोणतेही टॅब नाहीत
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TEXT=नवीनतम आवृत्तीमध्‍ये महत्त्वाच्या सुरक्षितता सुधारणा आणि नवीन वैशिष्ट्ये उपलब्‍ध आहेत.
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE=Maxthon कालबाह्य आहे
IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE=रीडिरेक्ट ब्लॉक केले:
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TITLE=रीडिरेक्‍ट ब्लॉक केले
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TOOLTIP=या पेजवर रीडिरेक्‍ट ब्लॉक केले.
IDS_REENABLE_UPDATES=आपोआप अपडेट चालू करा
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT=$1 मूळ म्हणून चालवणे शक्य नाही.
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2=कृपया $1 चा सामान्य वापरकर्ता म्हणून सुरू करा. तुम्हाला विकासासाठी मूळ म्हणून चालविणे आवश्यक असल्यास, सॅन्डबॉक्स ध्वजांकन नाही -- सह पुन्हा चालवा.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_ACCEPT=परवानगी द्या
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM=$1 ला सर्व $2 लिंक उघडण्याची अनुमती द्यायची?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_FRAGMENT=$1 लिंक उघडा
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE=$1 ला $3 ऐवजी सर्व $2 लिंक उघडण्यासाठी अनुमती द्यायची?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE_FRAGMENT=$2 ऐवजी $1 लिंक उघडा
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_DENY=नकार द्या
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_IGNORE=दुर्लक्ष करा
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_MAILTO_NAME=ईमेल
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_TOOLTIP=हे पृष्ठ एक सेवा हँडलर इंस्टॉल करू इच्छिते.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME=वेब कॅलेंडर
IDS_REINSTALL_APP=Maxthon पुनर्स्थापित करा
IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON=आता पुन्हा लाँच करा
IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE=पुन्हा लाँच करा
IDS_RELAUNCH_BUTTON=रीस्टार्ट करा
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY=हे अपडेट लागू करण्यासाठी तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने तुम्हाला Maxthon पुन्हा लाँच करण्यास सांगितले आहे
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_TITLE={0,plural, =0{Maxthon अपडेट उपलब्ध आहे}=1{Maxthon अपडेट उपलब्ध आहे}other{Maxthon अपडेट # दिवसांसाठी उपलब्ध आहे}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरला अपडेट लागू करता यावी यासाठी तुम्ही Maxthon पुन्हा लाँच करणे अावश्यक आहे
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_CANCEL_BUTTON=समजले
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS={0,plural, =1{Maxthon एका दिवसामध्ये पुन्हा लाँच करा}other{Maxthon # दिवसांमध्ये पुन्हा लाँच करा}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_HOURS={0,plural, =1{Maxthon एका तासामध्ये पुन्हा लाँच होईल}other{Maxthon # तासांमध्ये पुन्हा लाँच होईल}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_MINUTES={0,plural, =1{Maxthon एका मिनिटामध्ये पुन्हा लॉंच होईल}other{Maxthon # मिनिटांमध्ये पुन्हा लाँच होईल}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_SECONDS={0,plural, =0{Maxthon आता पुन्हा लाँच होईल}=1{Maxthon एका सेकंदामध्ये पुन्हा लाँच होईल}other{Maxthon # सेकंदांमध्ये पुन्हा लाँच होईल}}
IDS_RELOAD_BYPASSING_CACHE_MENU_MAC:mac=सक्तीने हे पृष्ठ रीलोड करा
IDS_RELOAD_MENU_EMPTY_AND_HARD_RELOAD_ITEM=कॅशे आणि हार्ड रीलोड रिकामे करा
IDS_RELOAD_MENU_HARD_RELOAD_ITEM=कठीण रीलोड
IDS_RELOAD_MENU_LINUX=हे पृष्ठ &रीलोड करा
IDS_RELOAD_MENU_MAC:mac=हे पृष्ठ रीलोड करा
IDS_RELOAD_MENU_NORMAL_RELOAD_ITEM=सामान्‍य रीलोड
IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN=रीलोड करा
IDS_REMOVE=काढून टाका
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_LINUX=बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC:mac=बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा
IDS_REOPEN_TAB_PROMO=तुम्ही एखादा टॅब चुकून बंद केल्यास, तो पुन्हा उघडा
IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER=चुकीने बंद झालेले टॅब $1 पुन्हा उघडू शकतो
IDS_REPORT_AN_ISSUE=समस्येची तक्रार करा
IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT=वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Maxthon उत्कृष्ट बनविण्यास मदत करा
IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 ला तुमच्या स्थानिक काँप्युटरवर मोठ्या प्रमाणावर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे
IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 ला तुमच्या स्थानिक काँप्युटरवर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_FRAGMENT=या डिव्हाइसवर फायली संचयित करा
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_TITLE=स्टोरेज
IDS_RESET_PASSWORD_BUTTON=पासवर्ड रीसेट करा
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH=तुम्ही तुमच्या पासवर्डचा इतर साइटवर पुन्हा वापर केला असेल तर Maxthon तुम्हाला तो रीसेट करण्याची शिफारस करतो.
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=जर तुम्ही तुमच्या <strong>$1</strong> पासवर्डचा इतर साइटवर पुन्हा वापर केला असेल तर Maxthon तुम्हाला तो रीसेट करण्याची शिफारस करतो.
IDS_RESET_PASSWORD_HEADING=पासवर्ड रीसेट करायचा?
IDS_RESET_PASSWORD_TITLE=पासवर्ड रीसेट करा
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH=तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केल्या न जाणाऱ्या साइटवर तुम्ही तुमचा पासवर्ड एंटर केला आहे. तुमचे खाते संरक्षित करण्यासाठी इतर अॅप्स आणि साइटवर तुमच्या पासवर्डचा पुन्हा वापर करू नका.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=तुम्ही पासवर्ड एंटर केलेली साइट <strong>$1</strong> द्वारे व्यवस्थापित केलेली नाही. तुमच्या खात्याच्या संरक्षणासाठी, तुमचा पासवर्ड इतर ॲप्स किंवा साइटवर पुन्हा वापरू नका.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_HEADING=आता तुमचा पासवर्ड रीसेट करा
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE=डीफॉल्ट शोध इंजिन
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=हे तुमचे स्टार्टअप पेज, नवीन टॅब पेज, शोध इंजिन आणि पिन केलेले टॅब रीसेट करेल. हे सर्व एक्स्टेंशन अक्षम करेल आणि कुकीज सारखा तात्पुरता डेटा साफ करेल. तुमचे बुकमार्क, इतिहास आणि सेव्ह केलेले पासवर्ड साफ केले जाणार नाहीत.
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXTENSIONS=विस्तार
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK=वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Maxthon उत्कृष्ट बनविण्यास मदत करा
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE=होम पेज
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP=होमपेज हे नवीन टॅब पेज आहे
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_LOCALE=लोकॅल
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_NO=नाही
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS=प्रक्रिया करण्‍याचे शॉर्टकट...
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHORTCUTS=शॉर्टकट लक्ष्ये
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=होम बटण दर्शवा
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_TYPE=प्रारंभ वेळ
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_URLS=प्रारंभ URL
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_YES=होय
IDS_RESTORE_TAB=पु&न्हा बंद टॅब उघडा
IDS_RESTORE_TAB:mac=बंद केलेले टॅब पु&न्हा उघडा
IDS_RESTORE_WINDOW=बंद केलेली विंडो पु&न्हा उघडा
IDS_RESTORE_WINDOW:mac=बंद केलेली विंडो पु&न्हा उघडा
IDS_RESTORE_WINDOW_MENU=पुनर्संचयित करा
IDS_RUNTIME_PERMISSION_OS_REASON_TEXT:mac=एकदा का Maxthon ला ॲक्सेस मिळाला की, वेबसाइट तुम्हाला ॲक्सेससाठी विचारू शकतील.
IDS_RUN_RECOVERY=Maxthon अपडेट करा
IDS_RUN_RECOVERY:mac=Maxthon अपडेट करा
IDS_SAD_TAB_HELP_LINK=सूचना
IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE=तुम्ही हे वारंवार पहात असल्यास, हे वापरून पहा $1.
IDS_SAD_TAB_MESSAGE=हे वेबपेज प्रदर्शित करताना काहीतरी चूक झाली.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_NOTABS=मेमरी मोकळी करण्‍यासाठी अन्य प्रोग्राम मधून बाहर पडण्याचा प्रयत्न करा.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_TABS=मेमरी मोकळी करण्‍यासाठी अन्य टॅब किंवा प्रोग्राम बंद करून पहा.
IDS_SAD_TAB_OOM_TITLE:win=हे पृष्‍ठ उघडण्‍यासाठी पुरेशी मेमरी नाही
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_NOTABS=अन्य प्रोग्राम बंद करा
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_TABS=अन्य टॅब आणि प्रोग्राम बंद करा
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO=पेज नवीन गुप्त टॅबमध्ये उघडा
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO:mac=नवीन गुप्त विंडोमध्ये पेज उघडा (⇧⌘N)
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL=रीलोड करा
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LEARN_MORE=अधिक जाणून घ्या
IDS_SAD_TAB_RELOAD_PRIVATE=नवीन खाजगी टॅबमध्ये पेज उघडा
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_BROWSER=Maxthon रीस्टार्ट करा
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_DEVICE=तुमचा डिव्हाइस रीस्टार्ट करा
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TITLE=हे पृष्‍ठ उघडू शकत नाही
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TRY=खालील टिपा वापरून पहा:
IDS_SAD_TAB_SEND_FEEDBACK_LABEL=अभिप्राय पाठवा
IDS_SAD_TAB_TITLE=च्चक!
IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=सुरक्षिततेकडे परत
IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON=तपशील लपवा
IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON=तपशील
IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE=सुरक्षितता एरर
IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE=गोपनीयता धोरण
IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_AGREE=सुरक्षित ब्राउझिंगमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Maxthon ला काही <a href="#" id="whitepaper-link">सिस्टम माहिती आणि पेज आशय</a> पाठवून मदत करा. $1
IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED:win=सध्‍या चालू असलेल्‍या सारख्याच Maxthon आवृत्तीची स्‍थापना होऊ शकत नाही. कृपया Maxthon बंद करा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा.
IDS_SAVE=सेव्ह करा
IDS_SAVE_ACCOUNT=वापरकर्तानाव सेव्ह करायचे?
IDS_SAVE_PAGE=पेज या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...
IDS_SAVE_PAGE:mac=पेज या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...
IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE=वेबपेज, संपूर्ण
IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY=वेबपेज, केवळ HTML
IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE=वेबपेज, एकल फाइल
IDS_SAVE_PAGE_MAC:mac=पेज या फॉरमॅटमध्ये सेव्ह करा...
IDS_SAVE_PASSWORD=पासवर्ड सेव्ह करायचा आहे का?
IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=$1 साठी पासवर्ड सेव्ह करायचा आहे का?
IDS_SAVE_PASSWORD_FOOTER=तुम्हाला कोणत्याही डिव्हाइसवर वापरता यावे यासाठी तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये पासवर्ड सेव्ह केले जातात
IDS_SB_UNDER_CONSTRUCTION=सुरक्षित ब्राउझिंग पेज तयार होत आहे.
IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER=सध्या साइन इन
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT=साइन आउट करा
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT:mac=साइन आउट करा
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME=तुमचे डिव्हाइस, अ‍ॅप्स आणि वेब शोधा. तुमची अ‍ॅप्स नेव्हिगेट करण्यासाठी बाण की वापरा.
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME_TABLET=तुमच्या डिव्हाइस, ॲप्स आणि वेबवर शोधा.
IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN=तुमचे डिव्हाइस, अ‍ॅप्स, वेब शोधा...
IDS_SEARCH_CLEARED=शोध साफ केला
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE=$1 (डीफॉल्ट)
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN=नाव
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN=कीवर्ड
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT=सेटिंग्ज
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT=$1 तुमचा स्थानिक आशय देण्यासाठी तुमचे स्थान वापरते. तुम्ही हे $2 मधून बदलू शकता.
IDS_SEARCH_NO_RESULTS=कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत
IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEB_ADDRESS=वेब पत्ता शोधा किंवा टाइप करा
IDS_SEARCH_RESULTS='$1' साठी शोध परिणाम
IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL='$2' साठी $1 परिणाम
IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR='$1' साठी एक परिणाम
IDS_SECURE_CONNECTION_EV=$1 [$2]
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_INFOBAR_QUESTION=$1 ला तुमच्या सिक्युरिटी कीची निर्मिती आणि मॉडेल पहायचा आहे
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_PERMISSION_FRAGMENT=तुमच्या सिक्युरिटी कीची निर्मिती आणि मॉडेल पहा
IDS_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=ही साइट गती किंवा प्रकाश सेन्सर वापरत आहे.
IDS_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=या साइटला तुमचे गती किंवा प्रकाश सेन्सर वापरण्यापासून ब्लॉक केले गेले आहे.
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=कनेक्‍ट करा
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_NAME_WITH_PATH=$1 ($2)
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" ना सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट करायचे आहे
IDS_SERVICES_MAC:mac=सेवा
IDS_SERVICE_CRASH_RECOVERY_CONTENT=कनेक्टर प्रक्रिया $1 क्रॅश झाली. रीस्टार्ट करायचे?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_TITLE=पेज पुनर्संचयित करायची?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_UMA_LINK_TEXT=वापर आकडेवारी
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE=Maxthon योग्यरित्या बंद केले नव्‍हते.
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_RESTORE_BUTTON=पुनर्संचयित करा
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_STARTUP_PAGES_BUTTON=प्रारंभ पृष्ठ उघडा
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN=Maxthon कडे क्रॅश अहवाल आणि $1 पाठवून Maxthon अधिक चांगले करण्यात मदत करा
IDS_SETTINGS=&सेटिंग्ज
IDS_SETTINGS:mac=&सेटिंग्ज
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BROWSER_VERSION=आवृत्ती $1 ($2) $3 $4
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH=पुन्हा लाँच करा
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_REPORT_AN_ISSUE=समस्येची तक्रार करा
IDS_SETTINGS_ABOUT_PROGRAM=Maxthon बद्दल
IDS_SETTINGS_ABOUT_UPGRADE_CHECK_STARTED=अद्यतनांसाठी तपासत आहे
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY=अॅक्सेसिबिलिटी
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_WEB_STORE=Maxthon वेब स्टोअर उघडा
IDS_SETTINGS_ACCESSIBLE_IMAGE_LABELS_TITLE=Maxthon कडून इमेज वर्णन मिळवा
IDS_SETTINGS_ADDRESS_NONE=सेव्ह केलेले पत्ते येथे दिसून येतील
IDS_SETTINGS_ADDRESS_REMOVE=काढून टाका
IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE=कार्ड जोडा
IDS_SETTINGS_ADD_SITE=साइट
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_EXCEPTION_PLACEHOLDER=[*.]example.com
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_TITLE=एक साइट जोडा
IDS_SETTINGS_ADVANCED=प्रगत
IDS_SETTINGS_ADVANCED_FONT_SETTINGS=प्रगत फॉन्ट सेटिंग्ज
IDS_SETTINGS_ALT_PAGE_TITLE=सेटिंग्ज - $1
IDS_SETTINGS_APPEARANCE=स्वरूप
IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL=ॲप्लिकेशन
IDS_SETTINGS_AUTOFILL=ऑटोफिल
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_ADD_TITLE=पत्ता जोडा
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_COUNTRY=देश/प्रदेश
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EDIT_TITLE=पत्ता संपादित करा
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EMAIL=ईमेल
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_PHONE=फोन
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CHECKBOX_LABEL=पत्ते, फोन नंबर आणि अधिक
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TYPE_COLUMN_LABEL=प्रकार
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_DETAIL=एका क्लिकमध्ये वेब फॉर्म भरण्यासाठी अॉटोफिल सक्षम करा
IDS_SETTINGS_BASIC=मूलभूत
IDS_SETTINGS_BOOKMARKS_CHECKBOX_LABEL=Bookmarks
IDS_SETTINGS_CAN_MAKE_PAYMENT_TOGGLE_LABEL=तुम्ही पेमेंट पद्धती सेव्ह केल्या आहेत का हे तपासण्याची साइटला परवानगी द्या
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES=अधिकारी
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES_DESCRIPTION=तुमच्याकडे फाइलवर अशी सर्टिफिकेट आहेत जी या सर्टिफिकेट अधिकार्‍यांची ओळख पटवतात
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_BAD_PASSWORD=चुकीचा पासवर्ड
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_IMPORT_ERROR_TITLE=सर्टिफिकेशन ऑथोरेटी इंपोर्ट एरर
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_DESCRIPTION=विश्वासू सेटिंग्ज
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EMAIL=ईमेल वापरकर्त्यांना ओळखण्यासाठी या सर्टिफिकेटवर विश्वास ठेवा
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EXPLANATION=सर्टिफिकेट "$1" प्रमाणन अधिकृतता प्रस्तुत करते
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_OBJ_SIGN=सॉफ्टवेअर निर्मात्यांना ओळखण्याकरिता या सर्टिफिकेटवर विश्वास ठेवा
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_SSL=वेबसाइट ओळखण्‍यासाठी या सर्टिफिकेटवर विश्‍वास ठेवा
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_TITLE=सर्टिफिकेट अधिकारी
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CERT_PARSE_ERROR=फाइल पार्स करता आली नाही?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CONFIRM_PASSWORD=पासवर्ड कन्फर्म करा
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DECRYPT_PASSWORD_TITLE=तुमचा सर्टिफिकेट पासवर्ड एंटर करा
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE=हटवा
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_DESCRIPTION=तुम्ही एक प्रमाणन अधिकृतता (CA) सर्टिफिकेट हटविल्यास, तुमचा ब्राउझर त्या CA द्वारे जारी केलेल्या कोणत्याही सर्टिफिकेटवर यापुढे विश्वास ठेवणार नाही.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_TITLE=CA सर्टिफिकेट "$1" हटवायचे?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CERT_ERROR_TITLE=सर्टिफिकेट हटविणे एरर
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_OTHER_TITLE="$1" सर्टिफिकेट हटवायचे?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_DESCRIPTION=तुम्ही एक सर्व्हर सर्टिफिकेट हटविल्यास, तुम्ही त्या सर्व्हरसाठी नेहमीचे सुरक्षा चेक पुनर्संचयित करता आणि त्यास एक वैध सर्टिफिकेट वापरणे आवश्यक आहे.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_TITLE=सर्व्हर सर्टिफिकेट "$1" हटवायचे?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_DESCRIPTION=तुम्ही आपल्या मालकीच्या प्रमाणपत्रांपैकी एखादे हटविल्यास, तुम्ही यापुढे आपल्या स्वतःच्या ओळखीसाठी ते वापरू शकणार नाही.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_TITLE="$1" हटवायचे?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_DESCRIPTION=तुम्ही निवडता तो पासवर्ड नंतर हे सर्टिफिकेट रिस्टोअर करण्यासाठी आवश्यक आहे. कृपया एखाद्या सुरक्षित स्थानावर त्याची नोंद ठेवा.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_TITLE=कृपया हे सर्टिफिकेट एंक्रिप्शन करण्यासाठी एक पासवर्ड एंटर करा
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_CERT_ALREADY_EXISTS=सर्टिफिकेट आधीपासूनच अस्तित्वात आहे
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_NOT_CA=प्रमाणीकरण अधिकृतता नाही
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=संस्थेसाठी प्रमाणपत्रे दर्शवा
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPORT=एक्सपोर्ट
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT=इंपोर्ट
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ALL_NOT_IMPORTED=फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत ज्यापैकी एकही इंपोर्ट झालेले नाही:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_AND_BIND=इंपोर्ट करा आणि प्रतिबद्ध करा
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_FORMAT=$1: $2
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_TITLE=सर्टिफिकेट आया‍त एरर
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_FILE=चुकीची किंवा दूषित फाइल
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_MAC=चुकीचा पासवर्ड किंवा करप्ट फाइल
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_MISSING_KEY=या क्लायंट प्रमाणपत्रासाठी खाजगी, की अनुपलब्ध किंवा अवैध आहे
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SINGLE_NOT_IMPORTED=फाइलमध्ये एक सर्टिफिकेट आहे, जे इंपोर्ट झाले नाही:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SOME_NOT_IMPORTED=फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत, यापैकी काही इंपोर्ट झाली नाहीत:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_UNSUPPORTED=फाइल अ‍समर्थित वैशिष्ट्यांचा वापर करीत आहे
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_NO_CERTIFICATES=तुमच्याकडे या श्रेणीतील कोणतीही प्रमाणपत्रे नाहीत
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS=इतर
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS_DESCRIPTION=आपल्याकडे फाईलवर प्रमाणपत्रे आहेत जी अन्य कोणत्याही श्रेणींसाठी योग्य नाहीत
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PASSWORD=पासवर्ड
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_EXPORT_ERROR_TITLE=PKCS #12 निर्यात एरर
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_FILES=PKCS #12 फायली
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT=फाइल वाचण्याचा प्रयत्न करताना एक एरर आली: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS=सर्व्हर
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS_DESCRIPTION=आपल्‍याकडे फाईलवर अशी प्रमाणपत्रे आहेत जी या सर्व्हरला ओळखतात
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVER_IMPORT_ERROR_TITLE=सर्व्हर सर्टिफिकेट आयात एरर
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SET_TRUST_ERROR_TITLE=सर्टिफिकेट विश्वास सेट करताना एरर
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNKNOWN_ERROR=अज्ञात एरर
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNTRUSTED=अविश्‍वासू
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_USAGE_SSL_CLIENT=SSL क्लायंट प्रमाणपत्र
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_VIEW=पहा
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_WRITE_ERROR_FORMAT=ही फाइल राइट करण्याचा प्रयत्न करताना एरर आली:$1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES=तुमची प्रमाणपत्रे
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES_DESCRIPTION=आपल्‍याकडे या संस्थांकडील प्रमाणपत्रे आहेत जी आपल्‍याला ओळखतात
IDS_SETTINGS_CHANGE_DOWNLOAD_LOCATION=बदल करा
IDS_SETTINGS_CHANGE_HOME_PAGE=बदल करा
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=पासवर्ड बदला
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE=तुमच्या पासवर्डशी तडजोड होत असल्याची शक्यता आहे
IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO=Maxthon प्रोफाइल फोटो
IDS_SETTINGS_CLASSIC_THEME=क्लासिक
IDS_SETTINGS_CLEAR=साफ करा
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA=ब्राउझिंग डेटा साफ करा
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC=तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये डेटा तसाच ठेवून फक्त या डिव्हाइसमधून ब्राउझ केलेला डेटा साफ करण्यासाठी, <a href="#" target="_blank">साइन आउट करा</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_ERROR=तुमच्या सिंक केलेल्या सर्व डिव्हाइसमधून आणि तुमच्या Maxthon खात्यामधून ब्राउझ केलेला डेटा साफ करण्यासाठी, <a href="#" target="_blank">सिंक सेटिंग्जला भेट द्या</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PASSPHRASE_ERROR=तुमच्या सिंक केलेल्या सर्व डिव्हाइसमधून आणि तुमच्या Maxthon खात्यामधून ब्राउझ केलेला डेटा साफ करण्यासाठी, <a href="#" target="_blank">तुमचा पासफ्रेझ एंटर करा</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PAUSED=तुमच्या सिंक केलेल्या सर्व डिव्हाइसमधून आणि तुमच्या Maxthon खात्यामधून ब्राउझ केलेला डेटा साफ करण्यासाठी, <a href="#" target="_blank">साइन इन करा</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY=ब्राउझिंग इतिहास
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY=ॲड्रेस बारमधील इतिहास आणि आपोआप पूर्ण केलेले साफ करते.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN=अ‍ॅड्रेस बारवरील इतिहास आणि आपोआप पूर्ण करण्याचे दाखले साफ करते. तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a> वर कदाचित ब्राउझिंगचे इतर फॉर्म असतील.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED=साइन-इन केलेल्या सर्व डिव्हाइसमधून इतिहास साफ करते. तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a> वर कदाचित ब्राउझिंगचे इतर फॉर्म असतील.
IDS_SETTINGS_CLEAR_CACHE=कॅश   इमेज आणि फायली
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES=कुकीज आणि इतर साइट डेटा
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC=तुम्हाला बहुतांश साइटवरून साइन आउट करते.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC_WITH_EXCEPTION=बऱ्याच सायटींवरून तुम्हाला साइन आउट करते. तुम्ही तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये साइन इन रहाल जेणेकरून तुमचा सिंक केलेला डेटा साफ केला जाऊ शकतो.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_FLASH=कुकीज आणि इतर साइट आणि प्लग-इन डेटा
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA=डेटा साफ करा
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_DESCRIPTION=इतिहास, कुकी, कॅशे आणि बरेच काही साफ करा
IDS_SETTINGS_CLEAR_DOWNLOAD_HISTORY=इतिहास डाउनलोड करा
IDS_SETTINGS_CLEAR_FORM_DATA=अॉटोफिल फॉर्म डेटा
IDS_SETTINGS_CLEAR_HOSTED_APP_DATA=होस्ट केलेला अ‍ॅप डेटा
IDS_SETTINGS_CLEAR_PASSWORDS=पासवर्ड आणि इतर साइन इन डेटा
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_24_HOURS=शेवटच्या 72 तासांमधील
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_7_DAYS=अखेरच्या 7 दिवसांमधील
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_EVERYTHING=पूर्णवेळ
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_FOUR_WEEKS=मागील 4 आठवड्यांमधील
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_HOUR=शेवटच्या तासामधील
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_TITLE=वेळ वर्गवारी
IDS_SETTINGS_CONTENT_SETTINGS=आशय सेटिंग्ज
IDS_SETTINGS_CONTROLLED_BY_EXTENSION=$1 हे सेटिंग नियंत्रित करीत आहे
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=ॲप्लिकेशन कॅशे
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=मॅनिफेस्ट
IDS_SETTINGS_COOKIES_CACHE_STORAGE=कॅश स्टोरेज
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID=चॅनेल आयडी
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_CREATED_LABEL=तयार केले
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_EXPIRES_LABEL=कालबाह्य होईल
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL=डोमेन
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_TYPE_LABEL=सर्टिफिकेट प्रकार
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_LABEL=स्क्रिप्‍टसाठी प्रवेशयोग्य
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=आशय
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=तयार केले
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=डोमेन
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=कालबाह्य होईल
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=नाव
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=पथ
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=यासाठी पाठवा
IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE=डेटाबेस स्टोरेज
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM=फाइल सिस्‍टिम
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_PERSISTENT_USAGE_LABEL=सातत्यपूर्ण स्टोरेज
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_TEMPORARY_USAGE_LABEL=तात्पुरते स्टोरेज
IDS_SETTINGS_COOKIES_FLASH_LSO=फ्लॅश डेटा
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=स्‍थानिक स्टोरेज
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=अखेरचे सुधारित केले
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=मूळ
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=डिस्क वरील आकार
IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=मीडिया परवाना
IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER=सेवा कामगार
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER=Shared Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER_WORKER_LABEL=URL
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_CLEAR=कॉपी साफ करा
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE=कालावधी समाप्ती तारीख
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=कालबाह्य होण्याचा महिना:
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=कालबाह्य होण्याचे वर्ष
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED=तुमचे कार्ड एक्सपायर झालेले आहे
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NUMBER=कार्ड नंबर
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_REMOVE=काढून टाका
IDS_SETTINGS_CUSTOM=कस्टम
IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_FONTS=फॉन्ट कस्टमाइझ करा
IDS_SETTINGS_CUSTOM_WEB_ADDRESS=कस्टम
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER=डीफॉल्ट ब्राउझर
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_DEFAULT=Maxthon तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर आहे
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_ERROR=Maxthon डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित किंवा सेट करू शकत नाही
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT=Maxthon ला डीफॉल्‍ट ब्राउझर बनवा
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT_BUTTON=डीफॉल्ट बनवा
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY=ही Maxthon ची दुय्यम स्थापना असून त्यास तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर बनवू शकत नाही.
IDS_SETTINGS_DISCONNECT_GOOGLE_DRIVE=Maxthon ड्राइव्ह खाते डिस्कनेक्ट करा
IDS_SETTINGS_DOWNLOADS=डाउनलोड
IDS_SETTINGS_DOWNLOAD_LOCATION=स्थान
IDS_SETTINGS_EDIT=संपादन
IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE=कार्ड संपादित करा
IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON=व्यक्ती संपादित करा
IDS_SETTINGS_EDIT_SITE_TITLE=साइट संपादित करा
IDS_SETTINGS_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=रिक्त सांकेतिक पासफ्रेझाची परवानगी नाही
IDS_SETTINGS_ENABLE_CONTENT_PROTECTION_ATTESTATION=पडताळणी केलेला अॅक्सेस सुरू करा
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK=तुमच्या ब्राउझिंग ट्रॅफिकसह "Do Not Track" विनंती पाठवा
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TEXT=Do Not Track सक्षम करणे अर्थात तुमच्या ब्राउझिंग रहदारीसह एक विनंती समाविष्ट‍ केली जाईल. कोणताही प्रभाव यावर अवलंबून असतो कि वेबसाइट विनंतीस प्रतिसाद देते किंवा नाही आणि विनंतीचा निष्कर्ष कसा काढला जातो. उदाहरणार्थ, काही वेबसाइट तुम्ही भेट दिलेल्या इतर वेबसाइटवर आधारित नसलेल्या जाहिराती तुम्हाला दर्शवून या विनंतीस प्रतिसाद देऊ शकतात. अनेक वेबसाइट अद्यापही आपला ब्राउझिंग डेटा संकलित करून त्याचा वापर करतील - उदाहरणार्थ सुरक्षितता सुधारणे, आशय प्रदान करणे, त्यांच्या वेबसाइटवर जाहिराती आणि शिफारसी आणि अहवाल आकडेवारी व्युत्पन्न करणे. <a target="_blank" href="$1">अधिक जाणून घ्या</a>
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TITLE=Do Not Track
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING=Maxthon ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप पाठवा
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DESC_UNIFIED_CONSENT=Maxthon ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप पाठवते
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DIAGNOSTIC_AND_USAGE_DATA=Maxthon कडे निदान आणि वापर डेटा स्वयंचलितपणे पाठवा
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=शोध आणि ब्राउझ करणे चांगले करा
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION_DESC=तुम्ही भेट दिलेल्या पेजच्या URL Maxthon ला पाठवते
IDS_SETTINGS_ENCRYPTION_OPTIONS=एंक्रिप्शन पर्याय
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_GOOGLE_CREDENTIALS_LABEL=तुमचे Maxthon वापरकर्तानाव आणि पासवर्डसह सिंक केलेले पासवर्ड एंक्रिप्शन करा
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=तुमच्या स्वतःच्या <a href="$1" target="_blank">सिंक पासफ्रेजसह</a> सिंक केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा. यामध्ये Maxthon Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.
IDS_SETTINGS_ENTER_CUSTOM_WEB_ADDRESS=कस्टम वेब पत्ता एंटर करा
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_ANY_HOST=कोणत्याही होस्टवर एंबेड होण्यासारखे आहे
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_HOST=$1 वर एम्बेड केलेले
IDS_SETTINGS_EXISTING_PASSPHRASE_TITLE=एंक्रिप्शन पर्याय
IDS_SETTINGS_EXTENSIONS_CHECKBOX_LABEL=विस्तार
IDS_SETTINGS_FIXED_WIDTH_FONT_LABEL=निश्चित-रुंदीचा फॉन्ट
IDS_SETTINGS_FONTS=फॉन्ट
IDS_SETTINGS_FONT_SIZE_LABEL=फॉन्ट आकार
IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME=Maxthon सह मदत मिळवा
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS=Maxthon Pay
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS_CACHED=Maxthon Pay (Maxthon वर कॉपी केले)
IDS_SETTINGS_HIDE_ADVANCED_SETTINGS=प्रगत सेटिंग्ज लपवा...
IDS_SETTINGS_HISTORY_CHECKBOX_LABEL=इतिहास
IDS_SETTINGS_HOME_BUTTON_DISABLED=अक्षम
IDS_SETTINGS_HOME_PAGE_NTP=नवीन टॅब पृष्‍ठ
IDS_SETTINGS_HUGE_FONT_SIZE=विशाल
IDS_SETTINGS_IMPORT_AUTOFILL_FORM_DATA_CHECKBOX=अॉटोफिल फॉर्म डेटा
IDS_SETTINGS_IMPORT_CHOOSE_FILE=फाइल निवडा
IDS_SETTINGS_IMPORT_COMMIT=इंपोर्ट
IDS_SETTINGS_IMPORT_FAVORITES_CHECKBOX=मनपसंत/बुकमार्क
IDS_SETTINGS_IMPORT_FROM_LABEL=द्वारा:
IDS_SETTINGS_IMPORT_HISTORY_CHECKBOX=ब्राउझिंग इतिहास
IDS_SETTINGS_IMPORT_ITEMS_LABEL=इंपोर्ट करण्यासाठी आयटम निवडा:
IDS_SETTINGS_IMPORT_LOADING_PROFILES=लोड करीत आहे...
IDS_SETTINGS_IMPORT_NO_PROFILE_FOUND=समर्थित ब्राउझर आढळला नाही
IDS_SETTINGS_IMPORT_PASSWORDS_CHECKBOX=सेव्ह केलेले पासवर्ड
IDS_SETTINGS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHECKBOX=शोध इंजिने
IDS_SETTINGS_IMPORT_SETTINGS_TITLE=बुकमार्क आणि सेटिंग्ज इंपोर्ट करा
IDS_SETTINGS_IMPORT_SUCCESS=तुमचे बुकमार्क आणि सेटिंग्ज तयार आहेत
IDS_SETTINGS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE=Maxthon तुमचा ब्राउझिंग अनुभवात सुधारणा करण्यासाठी वेब सेवा वापरू शकते. तुमच्याकडे या सेवा बंद करण्याचा पर्याय आहे. <a target="_blank" href="$1">अधिक जाणून घ्या</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_DONE=झाले! कंपॅटिबल नसलेली कोणतीही ॲप्लिकेशन सापडली नाहीत.
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_LIST_TITLE={NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ॲप्लिकेशन}other{ॲप्लिकेशन}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_REMOVE_BUTTON=काढून टाका...
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_RESET_CARD_TITLE=कंपॅटिबल नसलेली अॅप्लिकेशन अपडेट करा किंवा काढून टाका
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_LEARN_HOW=<a target="_blank" href="$1">अॅप्लिकेशन कशी अपडेट करायची ते शिका</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_SUBTITLE_NO_ADMIN_RIGHTS={NUM_APPLICATIONS,plural, =1{तुमचे वेब ब्राउझिंग चालू राहावे याची खात्री करण्यासाठी, तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरला हे अॅप्लिकेशन काढून टाकण्यास सांगा.}other{तुमचे वेब ब्राउझिंग चालू राहावे याची खात्री करण्यासाठी, तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरला हे अॅप्लिकेशन काढून टाकण्यास सांगा.}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_UPDATE_BUTTON=अपडेट करा
IDS_SETTINGS_INCORRECT_PASSPHRASE_ERROR=एंटर केलेला सांकेतिक पासफ्रेझ चुकीचा आहे
IDS_SETTINGS_INVALID_URL=चुकीची URL
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD=एक नवीन शब्द जोडा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_BUTTON=शब्द जोडा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_DUPLICATE_ERROR=आधीच जोडला आहे
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR=९९ पेक्षा जास्‍त अक्षरे असू शकत नाहीत
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ALL_LANGUAGES=सर्व भाषा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED=स्पेल चेक शब्दकोश डाउनलोड करणे अयशस्वी.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED_HELP=कृपया फायरवॉल Maxthon सर्व्हरवरून डाउनलोड ब्लॉक करत नसल्याची खात्री करण्यासाठी तुमच्या नेटवर्क अॅडमिनिस्ट्रेटरच्या साहाय्याने तपासा.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS=कस्टम शब्द
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS_NONE=सेव्ह केलेले कस्टम शब्द येथे दिसून येतील
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE=Maxthon या भाषेत डिस्प्ले करा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_TITLE=स्पेल चेक व्यवस्थापित करा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ENABLED_LANGUAGES=सक्षम केलेल्या भाषा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=भाषा पर्याय दर्शवा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE=ही भाषा Maxthon UI दाखवण्यासाठी वापरली जाते
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_ADD=भाषा जोडा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_DOWN=खाली हलवा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_TO_TOP=शीर्षस्थानी हलवा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_UP=वर हलवा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_ORDERING_INSTRUCTIONS=आपल्या प्राधान्याच्या आधारावर भाषांची क्रमवारी लावा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_REMOVE=काढून टाका
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_TITLE=भाषा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_MANAGE_LANGUAGES_TITLE=भाषा जोडा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_ENABLE_TRANSLATE=तुम्ही वाचत असलेल्या भाषेमध्ये नसलेल्या पृष्ठांचे भाषांतर करण्याचा प्रस्ताव द्या
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE=या भाषेमध्ये पेज भाषांतरीत करण्यासाठी ऑफर
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE=भाषा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_BASIC_LABEL=साधारण स्पेल चेक
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_DESCRIPTION=Maxthon शोध मध्ये वापरत असेलेले स्पेल चेकर वापरले जाते. तुम्ही ब्राउझरमध्ये टाइप करत असलेला मजकूर Maxthon कडे पाठवला जातो.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL=वर्धित केलेले स्पेल चेक
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_TITLE=यासाठी स्पेल चेक वापरा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_MANAGE=स्पेल चेक कस्टमाइझ करा
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE=स्पेल चेक
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_TRANSLATE_TARGET=ही भाषा पेज भाषांतरित करताना वापरली जाते
IDS_SETTINGS_LANGUAGE_SEARCH=भाषा शोधा
IDS_SETTINGS_LARGE_FONT=मोठा
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF=नेव्हिगेशन त्रुटींच्या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Maxthon वरून ज्या पेजवर तुम्ही पोहोचण्याचा प्रयत्न करत आहात त्याचा वेब पत्ता पाठवते
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_UNIFIED_CONSENT=जेव्हा एखादे पेज सापडत नाही तेव्हा त्यासारख्या पेजच्या सूचना दाखवा
IDS_SETTINGS_LOADING=लोड करीत आहे...
IDS_SETTINGS_LOREM_IPSUM=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES=प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES_DESCRIPTION=तुमची HTTPS/SSL प्रमाणपत्रे आणि सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा
IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT=तुमचे Maxthon खाते व्यवस्थापित करा
IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE=Maxthon डॅशबोर्डवरील सिंक डेटा व्यवस्थापित करा
IDS_SETTINGS_MEDIUM_FONT=मध्यम (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_MENU_BUTTON_LABEL=मुख्य मेनू
IDS_SETTINGS_MENU_EXTENSIONS_LINK_TOOLTIP=नवीन टॅबमध्ये उघडते
IDS_SETTINGS_MIGRATABLE_CARDS_LABEL=तुमच्या Maxthon खात्यात कार्डे सेव्ह करा
IDS_SETTINGS_MINIMUM_FONT_SIZE_LABEL=किमान फॉन्ट आकार
IDS_SETTINGS_MISMATCHED_PASSPHRASE_ERROR=समान सांकेतिक पासफ्रेझ दोनदा एंटर करणे आवश्यक आहे
IDS_SETTINGS_MORE_ACTIONS=आणखी क्रिया
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK=अॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये जोडा
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK_DESCRIPTION=अॅक्सेस वैशिष्ट्ये सुरू करा
IDS_SETTINGS_MULTIPLE_MIGRATABLE_CARDS_INFO=सध्या तुमच्याकडे काही कार्डे आहेत जी फक्त या डिव्हाइसवर वापरली जाऊ शकतात
IDS_SETTINGS_NAME_ON_CREDIT_CARD=कार्डवरील नाव
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESC_UNIFIED_CONSENT=जरी तुम्ही त्या पेजना भेट देत नसलात तरी, तुमची प्राधान्ये लक्षात ठेवण्यासाठी कुकीजचा वापर करते
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL=पेज अधिक जलदपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL_UNIFIED_CONSENT=जलद ब्राउझिंग आणि शोधाकरता पेज आधीच लोड करा
IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_LABEL=इतर Maxthon सेवा
IDS_SETTINGS_NOTIFICATION_WARNING=सूचना बंद केल्या जातील
IDS_SETTINGS_NOT_VALID=वैध नाही
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS=वैध वेब पत्ता नाही
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS_FOR_CONTENT_TYPE=मूळ सुरक्षित असणे आवश्यक आहे
IDS_SETTINGS_NO_SERIAL_PORTS_FOUND=सिरीअल पोर्ट सापडली नाहीत
IDS_SETTINGS_NO_USB_DEVICES_FOUND=कोणतेही USB डिव्हाइस सापडले नाहीत
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP=स्टार्टअप वर
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_ADD_NEW_PAGE=एक नवीन पृष्ठ जोडा
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_CONTINUE=तुम्ही सोडले होते तिथून पुढे सुरु करा
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_EDIT_PAGE=पृष्ठ संपादित करा
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_NEW_TAB=नवे टॅब पेज उघडा
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC=एक विशिष्‍ट पेज किंवा अन्य पेजवर उघडा
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGE_TOOLTIP=$1 - $2
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_REMOVE=काढून टाका
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_SITE_URL=साइट URL
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_USE_CURRENT=वर्तमान पेज वापरा
IDS_SETTINGS_OPEN_ADVANCED_FONT_SETTINGS=एक्स्टेंशन पर्याय उघडा
IDS_SETTINGS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY=डाउनलोड केल्यानंतर काही फाईल प्रकार स्वयंचलितपणे उघडा
IDS_SETTINGS_OPEN_TABS_CHECKBOX_LABEL=उघडे Tabs
IDS_SETTINGS_PAGE_ZOOM_LABEL=पेज झूम करा
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_CONFIRMATION_PLACEHOLDER=सांकेतिक पासफ्रेझ निश्चित करा
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_EXPLANATION_TEXT=फक्त तुमचा सांकेतिक पासफ्रेझ असलेली एखादी व्यक्ती तुमचा एंक्रिप्ट केलेला डेटा वाचू शकते. सांकेतिक पासफ्रेझ Maxthon कडे पाठविला किंवा त्याद्वारे स्टोअर केला जात नाही.  तुमचा सांकेतिक पासफ्रेझ विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, तुम्हाला <a href="$1" target="_blank">सिंक रीसेट करण्याची आवश्यकता असेल</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_PLACEHOLDER=सांकेतिक पासफ्रेझ
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RECOVER=तुमचा सांकेतिक पासफ्रेझ विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, <a href="$1" target="_blank">सिंक रीसेट करा</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_ENCRYPTION=हे सेटिंग बदलण्यासाठी, तुमची सिंक पासफ्रेझ काढून टाकण्यासाठी <a href="$1" target="_blank">सिंक रीसेट करा</a>
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_TOGGLE=हे सुरू करण्यासाठी, तुमची सिंक पासफ्रेझ काढून टाकण्यासाठी <a href="$1" target="_blank">सिंक रीसेट करा</a>
IDS_SETTINGS_PASSWORDS=पासवर्ड
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_DESC=स्टोअर क्रेडेंशियल वापरून वेबसाइटवर आपोआप साइन इन करा. अक्षम केले असल्यास, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी प्रत्येकवेळी तुम्हाला पुष्टीकरणासाठी विचारले जाईल.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_LABEL=ऑटो साइन इन करा
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_CHECKBOX_LABEL=पासवर्ड
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_DELETE_EXCEPTION=हा आयटम हटवा
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_HEADING=कधीही सेव्ह न केलेले
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_NONE=ज्या साइट पासवर्ड सेव्ह करत नाहीत त्या येथे दिसून येतील
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT=पासवर्ड एक्सपोर्ट करा...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIPS=खालील टिपा वापरून पहा:
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ANOTHER_FOLDER=तुमचे पासवर्ड दुसर्‍या फोल्डरमध्ये एक्सपोर्ट करा
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ENOUGH_SPACE=तुमच्या डिव्हाइसवर पुरेशी जागा असल्याची खात्री करा
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TITLE=पासवर्ड "$1" वर एक्सपोर्ट करू शकत नाही
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_TITLE=पासवर्ड एक्सपोर्ट करत आहे...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_DESCRIPTION=एक्सपोर्ट करण्यात आलेली फाइल दिसणार्‍या प्रत्येकाला, तुमचा पासवर्ड दिसेल.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_MENU_ITEM=पासवर्ड एक्सपोर्ट करा...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TITLE=पासवर्ड एक्सपोर्ट करा
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TRY_AGAIN=पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS=तुमच्या <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Maxthon खात्यामध्ये</a> सेव्ह केलेले पासवर्ड पाहा आणि व्यवस्थापित करा
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_NONE=सेव्ह केलेले पासवर्ड येथे दिसून येतील
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_PASSWORD=पासवर्ड
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING=सेव्ह केलेले पासवर्ड
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVE_PASSWORDS_TOGGLE_LABEL=पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी विचारा
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_USERNAME=वापरकर्तानाव
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_VIEW_DETAILS_TITLE=सेव्ह केलेले पासवर्ड तपशील
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_WEBSITE=वेबसाइट
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD=पासवर्ड  हटवला
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DETAILS=तपशील
IDS_SETTINGS_PASSWORD_HIDE=पासवर्ड लपवा
IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE=काढून टाका
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_FEDERATED_MORE_ACTIONS=आणखी कृती, $1 साठीचे खाते $2 वर सेव्ह केले
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_MORE_ACTIONS=आणखी कृती, $2 वरील $1 साठीचा पासवर्ड
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SEARCH=पासवर्ड शोधा
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SHOW=पासवर्ड दर्शवा
IDS_SETTINGS_PASSWORD_UNDO=पहिल्यासारखे करा
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_MANAGE_CREDIT_CARDS=Maxthon Pay पेमेंट पद्धती जोडण्यासाठी किंवा व्यवस्थापित करण्यासाठी, तुमच्या <a href="$1" target="_blank">Maxthon खाते</a> ला भेट द्या
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_SAVED_TO_THIS_DEVICE_ONLY=हे कार्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केले जाईल
IDS_SETTINGS_PAYMENT_METHODS_NONE=सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धती येथे दिसतील
IDS_SETTINGS_PEOPLE=लोक
IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE=$1 द्वारे व्यवस्थापित
IDS_SETTINGS_PEOPLE_MANAGE_OTHER_PEOPLE=इतर लोक व्यवस्थापित करा
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN=साइन इन करा
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT_SECONDARY_WITH_ACCOUNT=तुमच्या डिव्हाइसवर Maxthon सिंक आणि पर्सनलाइझ करा
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_OUT=साइन आउट करा
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNCING_TO_ACCOUNT=$1 वर संकालित करीत आहे
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_ANOTHER_ACCOUNT=दुसरे खाते वापरा
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_NOT_WORKING=संकालन कार्य करत नाही
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_PAUSED=सिंक थांबवले आहे
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_TURN_OFF=बंद करा
IDS_SETTINGS_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_TITLE=तुम्ही ब्राउझ करत असलेला इतिहास पर्सनलाइझ शोध, जाहिराती आणि बरेच काही करण्यासाठी कसा वापरला जातो ते नियंत्रित करा
IDS_SETTINGS_PRINTING=प्रिंट
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINTERS=Maxthon क्लाउड प्रिंट
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINT_LEARN_MORE_LABEL=Maxthon क्लाउड प्रिंटरमधील प्रिंटर सेट करा किंवा व्यवस्थापित करा.
IDS_SETTINGS_PRINTING_LOCAL_PRINTERS_TITLE=प्रिंटर
IDS_SETTINGS_PRINTING_MANAGE_CLOUD_PRINT_DEVICES=क्लाउड प्रिंट डिव्हाइस व्यवस्थापित करा
IDS_SETTINGS_PRINTING_NOTIFICATIONS_LABEL=नेटवर्कवर नवीन प्रिंटर आढळतात तेव्हा सूचना दर्शवा
IDS_SETTINGS_PRIVACY=गोपनीयता आणि सुरक्षा
IDS_SETTINGS_PROFILE_NAME_AND_PICTURE=Maxthon नाव आणि फोटो
IDS_SETTINGS_PROFILE_SHORTCUT_TOGGLE_LABEL=डेस्कटॉप शॉर्टकट दर्शवा
IDS_SETTINGS_PROMPT_FOR_DOWNLOAD=डाउनलोड करण्यापूर्वी प्रत्येक फाइल कुठे सेव्ह करावी ते विचारा
IDS_SETTINGS_QUICK_BROWN_FOX=चपळ तपकिरी कोल्ह्याने आळशी कुत्र्यावर उडी मारली
IDS_SETTINGS_REQUIRES_WEB_STORE_EXTENSION=Maxthon वेब स्टोअर वरून एक्स्टेंशन आवश्यक आहे
IDS_SETTINGS_RESET_AND_CLEANUP=रीसेट करा आणि साफ करा
IDS_SETTINGS_RESET_AUTOMATED_DIALOG_TITLE=काही सेटिंग्ज रीसेट केल्या
IDS_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT=सर्व सेटिंग्ज रीसेट करा
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSIONS=काढण्यासाठी एक्सटेंशन:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSION_UNKNOWN=$1 आयडीसह अज्ञात एक्स्टेंशन
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_FILES_AND_PROGRAMS=क्वारंटाइन करण्यासाठी फाइल आणि प्रोग्राम:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_ITEMS_TO_BE_REMOVED={NUM_ITEMS,plural, =1{एक आयटम}other{# आयटम}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_MORE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{आणखी 1}other{आणखी #}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_REGISTRY_ENTRIES=काढून टाकण्‍यासाठी किंवा बदलण्‍यासाठी रजिस्‍ट्री एंट्री:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_CLEANUP_UNAVAILABLE=कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_NO_INTERNET_CONNECTION=नेटवर्कशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_PERMISSIONS_NEEDED=पुन्हा प्रयत्न करा वरवर क्लिक करा आणि तुमच्या काँप्युटरवर प्रॉम्प्ट स्वीकारा
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FIND_BUTTON_LABEL=शोधा
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FOOTER_POWERED_BY=$1ने समर्थित करा
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LINK_SHOW_FILES=काढून टाकयच्या फायली दाखवा
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LOGS_PERMISSION_PREF=या क्लीनअपदरम्यान तुमच्या काँप्युटरवर सापडलेले हानिकारक सॉफ्टवेअर, सिस्टम सेटिंग्ज आणि प्रक्रियांची Maxthon कडे तपशिलांसह तक्रार करा
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_REMOVE_BUTTON_LABEL=काढून टाका
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_RESTART_BUTTON_LABEL=काँप्युटर रीस्टार्ट करा
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_CLEANUP_UNAVAILABLE=क्लीनअप सध्या अनुपलब्ध आहे
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_DONE=पूर्ण झाले! धोकादायक सॉफ्टवेअर काढून टाकले. एक्स्टेंशन पुन्हा सुरू करण्यासाठी <a href="chrome://extensions">Extensions</a> ला भेट द्या.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE=साफ करता आले नाही
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_SCANNING_FAILED=शोधता आले नाही
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_FIND_HARMFUL_SOFTWARE=हानिकारक सॉफ्टवेअर शोधा
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NOTHING_FOUND=कोणतेही हानिकारक सॉफ्टवेअर आढळले नाही
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NO_INTERNET_CONNECTION=कोणतेही इंटरनेट कनेक्शन नाही
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVE=धोकादायक सॉफ्टवेअर काढून टाका
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVED=धोकादायक सॉफ्टवेअर काढले
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVING=धोकादायक सॉफ्टवेअर काढत आहे...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_RESTART=धोकादायक सॉफ्टवेअर काढणे पूर्ण करण्यासाठी तुमचा काँप्युटर रीस्टार्ट करा
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_SCANNING=हानिकारक सॉफ्टवेअरसाठी तपासत आहे...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TRY_AGAIN_BUTTON_LABEL=पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_PAGE_TITLE=काँप्युटर साफ करा
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_TRIGGER=काँप्युटर साफ करा
IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_FEEDBACK=<a is="action-link" target="_blank">वर्तमान सेटिंग्ज</a> चा अहवाल देऊन Maxthon उत्कृष्ट बनव‍िण्यात मदत करा
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_LABEL=पुनर्संचयित करा
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_HOMEPAGE_NO_EXTENSIONS=तुमचे होम पेज $1 मध्‍ये बदलले.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_SEARCH_ENGINE_NO_EXTENSIONS=तुमचे शोध इंजिन $1 मध्‍ये बदलले.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_MULTIPLE_NO_EXTENSIONS=$1 समाविष्‍ट करण्‍यासाठी तुमची प्रारंभ पृष्‍ठे बदलली.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_SINGLE_NO_EXTENSIONS=तुमचे स्टार्टअप पेज $1 मध्‍ये बदलले.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE=डीफॉल्ट होम रिस्टोअर करायचे?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE=डीफॉल्ट शोध इंजिन पुनर्संचयित करायचे?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE=डीफॉल्ट स्टार्टअप पेज रिस्टोअर करायचे?
IDS_SETTINGS_RESET_SETTINGS_TRIGGER=सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर रिस्टोअर करा
IDS_SETTINGS_RESET_TO_DEFAULT_THEME=डीफॉल्टवर रीसेट करा
IDS_SETTINGS_RESTART=पुन्हा लाँच करा
IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES=तुम्ही केलेले बदल लागू करण्यासाठी, Maxthon रीलाँच करा
IDS_SETTINGS_RETRY=पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION=सुरक्षित ब्राउझिंग (तुम्हाला आणि तुमच्या डिव्हाइसना धोकादायक साइटपासून सुरक्षित ठेवते)
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION_DESC=तुमची सुरक्षा धोक्यात असते तेव्हा, तुम्ही भेट दिलेल्या काही पेजचे URL Maxthon ला पाठवते
IDS_SETTINGS_SANS_SERIF_FONT_LABEL=Sans-serif font
IDS_SETTINGS_SEARCH=शोध इंजिन
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES=शोध इंजिने
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE=शोध इंजिन जोडा
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_DEFAULT_ENGINES=डीफॉल्ट शोध इंजिन
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EDIT_SEARCH_ENGINE=शोध इंजिन संपादित करा
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EXTENSION_ENGINES=विस्तारांद्वारे जोडलेली शोध इंजिने
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_KEYWORD=कीवर्ड
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MAKE_DEFAULT=डीफॉल्ट बनवा
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MANAGE_EXTENSION=व्यवस्थापित करा
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_NO_OTHER_ENGINES=इतर सेव्ह शोध इंजिन येथे दिसून येतील
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_OTHER_ENGINES=इतर शोध इंजिने
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL=क्वेरी URL
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL_EXPLANATION=क्वेरीच्या जागेवर %s सह URL
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_REMOVE_FROM_LIST=सूचीमधून काढून टाका
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH=शोधा
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH_ENGINE=शोध इंजिन
IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION=<a target="_blank" href="$1">अ‍ॅड्रेस बार</a> मध्ये शोध इंजिन वापरले
IDS_SETTINGS_SEARCH_MANAGE_SEARCH_ENGINES=शोध इंजिन व्यवस्थापित करा
IDS_SETTINGS_SEARCH_PROMPT=शोध सेटिंग
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CONFIRM_PIN=पिन निश्चित करा
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN=सध्याचा पिन
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN_INTRO=बदलण्यासाठी तुमचा सध्याचा पिन एंटर करा. तुम्हाला तुमचा पिन माहित नसल्यास, तुम्हाला तुमची सिक्युरिटी की रीसेट करणे आवश्यक असेल, त्यानंतर तुम्ही नविन पिन तयार करू शकता.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_DESC=सिक्युरिटी की रीसेट करा आणि पिन तयार करा
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NEW_PIN=तुमचा नवीन पिन एंटर करा. पिन किमान चार वर्णांचा असणे आवश्यक आहे आणि त्यामध्ये अक्षरे, अंक आणि इतर वर्ण असू शकतात.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_PIN=ही सिक्युरिटी की पिन ला सपोर्ट करत नाही
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_RESET=ही सिक्युरिटी की रीसेट करू शकत नाही
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN=पिन
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR=$1 कोडसह पिन ऑपरेशन पूर्ण झाले नाही.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_INVALID=पिनमध्ये अवैध वर्ण आहेत
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_MISMATCH=तुम्ही एंटर केलेले पिन जुळत नाहीत
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_LONG=पिन जास्तीत जास्त ६३ वर्णांचा असायला हवा
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT=पिन किमान चार अंकांचा असणे आवश्यक आहे
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_HARD_LOCK=चुकीचा पिन बऱ्याच वेळा एंटर केल्यामुळे, सिक्युरिटी की लॉक झाली आहे. तुम्हाला सिक्युरिटी की रीसेट करण्याची आवश्यकता असेल
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT=चुकीचा पिन
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_PL=चुकीचा पिन. तुमच्याकडे $1 प्रयत्न शिल्लक आहेत.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_SIN=चुकीचा पिन. तुमच्याकडे एक प्रयत्न शिल्लक आहे.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SOFT_LOCK=चुकीचा पिन बऱ्याच वेळा एंटर केल्यामुळे, सिक्युरिटी की लॉक झाली आहे. ती अनलॉक करण्यासाठी, ती काढून टाका आणि पुन्हा घाला.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SUCCESS=तुमचा पिन तयार केला गेला आहे
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_TOUCH=पिन तयार करण्यासाठी किंवा बदलण्यासाठी तुमची सिक्युरिटी की घाला आणि स्पर्श करा.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET=तुमची सिक्युरिटी की रीसेट करा
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_CONFIRM_TITLE=रीसेटची खात्री करण्यासाठी स्पर्श करा
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_DESC=हे सिक्युरिटी कीच्या पिनसह, तिच्यावरील सर्व डेटा मिटवेल
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_ERROR=ही सिक्युरिटी की रीसेट करू शकत नाही. एरर $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_NOTALLOWED=ही सिक्युरिटी की रीसेट करू शकत नाही. की घातल्यानंतर ती लगेच रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP1=तुमच्या डिव्हाइसवरून तुमची सिक्युरिटी की काढा, त्यानंतर ती पुन्हा घाला आणि स्पर्श करा.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP2=रीसेटची खात्री करण्यासाठी तुमच्या सिक्युरिटी कीला पुन्हा स्पर्श करा. सिक्युरिटी कीवर स्टोअर केलेली सर्व माहिती, त्याच्या पिनच्या समावेशासह मिटवली जाईल.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_SUCCESS=तुमची सिक्युरिटी की रीसेट केली गेली आहे
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_TITLE=तुमची सिक्युरिटी की रीसेट करा
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN=पिन तयार करा
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CHANGE_TITLE=पिन बदला
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CONFIRM=सेव्ह करा
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CREATE_TITLE=पिन तयार करा
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_DESC=पिन (वैयक्तिक ओळख क्रमांक) सह तुमची सिक्युरिटी की संरक्षित करा
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_INITIAL_TITLE=पिन तयार करा
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_TITLE=सिक्युरिटी की व्यवस्थापित करा
IDS_SETTINGS_SERIF_FONT_LABEL=Serif font
IDS_SETTINGS_SETTINGS=सेटिंग्ज
IDS_SETTINGS_SETTINGS_CHECKBOX_LABEL=सेटिंग्ज
IDS_SETTINGS_SHOW_ADVANCED_SETTINGS=प्रगत सेटिंग्ज दर्शवा...
IDS_SETTINGS_SHOW_BOOKMARKS_BAR=बुकमार्क बार दर्शवा
IDS_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=होम बटण दर्शवा
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED=Maxthon मध्ये साइन इन करण्यासाठी अनुमती द्या
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED_DESC=हे बंद करून, तुम्ही Maxthon वर साइन इन न करता Gmail सारख्या Maxthon सायटींवर साइन इन करू शकता
IDS_SETTINGS_SINGLE_MIGRATABLE_CARD_INFO=सध्या तुमच्याकडे एक कार्ड आहे जे फक्त या डिव्हाइसवर वापरले जाऊ शकते
IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED=कोणत्याही साइट जोडल्या नाहीत
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS=साइट सेटिंग्ज
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADOBE_FLASH_SETTINGS=Adobe Flash Player स्टोरेज सेटिंग्ज
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS=जाहिराती
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK=अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवणाऱ्या साइटवर ब्लॉक केले
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_BLACKLISTED_SINGULAR=साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_NOT_BLACKLISTED_SINGULAR=साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवत असल्यास ब्लॉक करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_RECOMMENDED=अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवणाऱ्या साइटवर ब्लॉक केले (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW=परवानगी द्या
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED=अनुमत
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED_RECOMMENDED=अनुमती दिली (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_DEFAULT_MENU=अनुमती द्या (डीफॉल्ट)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_MENU=परवानगी द्या
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES=अलीकडे बंद केलेल्या साइटना डेटा पाठविणे आणि प्राप्त करणे समाप्त करण्याची अनुमती द्या
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES_RECOMMENDED=अलीकडील बंद केलेल्या साइटना डेटा पाठविणे आणि प्राप्त करणे समाप्त करण्यासाठी अनुमती द्या (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES=सर्व साइट
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_DESCRIPTION=परवानग्या आणि साइटवर स्टोअर केलेला डेटा पहा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SEARCH=शोधा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT=यानुसार क्रमाने लावा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_MOST_VISITED=सर्वाधिक भेट दिलेले
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_NAME=नाव
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_STORAGE=डेटा स्टोअर केला
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING=प्रवेश करण्यापूर्वी विचारा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING_RECOMMENDED=प्रवेश करण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING=पाठविण्यापूर्वी विचारा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING_RECOMMENDED=पाठविण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_DEFAULT_MENU=विचारा (डीफॉल्ट)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST=प्रथम विचारा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST_RECOMMENDED=प्रथम विचारा (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_MENU=विचारा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DEFAULT_MENU=आपोआप (डीफॉल्ट)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOADS=स्वयंचलित डाउनलोड
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK=प्रथम फायलीनंतर जेव्हा एखादी साइट फायली आपोआप डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करते तेव्हा विचारा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK_RECOMMENDED=प्रथम फायलीनंतर जेव्हा एखादी साइट फायली आपोआप डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_BLOCK=एकापेक्षा जास्त फायली आपोआप डाउनलोड करण्यासाठी कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC=पार्श्वभूमी संकालन
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_BLOCKED=अलीकडील बंद केलेल्या साइटना डेटा पाठविणे आणि प्राप्त करणे समाप्त करण्यासाठी अनुमती देऊ नका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK=अवरोधित करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED=अवरोधित
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED_RECOMMENDED=अवरोधित केली (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_DEFAULT_MENU=अवरोधित करा (डीफॉल्ट)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_MENU=अवरोधित करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_SOUND=म्यूट करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING=ब्लूटूथ स्कॅन करत आहे
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK=साइटला केव्हा जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधायचे आहे हे विचारा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK_RECOMMENDED=साइटला केव्हा जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधायचे आहे हे विचारा (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_BLOCK=कोणत्याही साइटला जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्याची अनुमती देऊ नका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA=कॅमेरा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA_LABEL=कॅमेरा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CATEGORY=परवानगी वर्गवारी
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD=क्लिपबोर्ड
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK=साइटला क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहायच्या असतील, तेव्हा विचारा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK_RECOMMENDED=साइटला तुम्ही क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहायच्‍या असतील, तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_BLOCK=क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहण्याची अनुमती साइटना देऊ नका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES=कुकीज
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES=कुकी डेटा सेव्ह करण्यास आणि वाचण्यास साइटना अनुमती द्या
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES_RECOMMENDED=कुकी डेटा सेव्ह करणे आणि वाचण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_CLEAR_ALL=सर्व साफ करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_HEADER=सर्व कुकीज आणि साइट डेटा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_LINK=सर्व कुकीज आणि साइट डेटा पहा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE=काढून टाका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL=सर्व काढून टाका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL_SHOWN=सर्व दाखवलेले काढून टाका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_DIALOG_TITLE=साइट डेटा साफ करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_MULTIPLE=दर्शविलेल्या सर्व साइटसाठी आपल्या डिव्हाइसवर संचयित केलेल्या कोणत्याही डेटास हे हटवेल. तुम्ही सुरु ठेवू इच्छिता?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_SITE=$1 काढून टाका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SEARCH=कुकीज शोधा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SUBPAGE=$1 स्थानिकरित्या संचयित केलेला डेटा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE=डेटा साफ करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE_DATA_POST_SESSION=तुम्ही तुमचा ब्राउझर सोडेपर्यंत फक्त स्थानिक डेटा ठेवा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DESCRIPTION=वेबसाइट कोणती माहिती वापरू शकतात आणि कोणती आशय तुम्हाला दर्शवू शकतात ते नियंत्रित करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DONT_SHOW_IMAGES=कोणत्याही इमेज दर्शवू नका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_EMPTY_ALL_SITES_PAGE=तुम्ही भेट दिलेल्या साइट येथे दिसतील
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH=फ्लॅश
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK=साइटला फ्लॅश चालवण्यापासून अवरोधित करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK_RECOMMENDED=साइटना फ्लॅश रन करण्यापासून ब्लॉक करा (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_DELETE=डेटा साफ करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_RESET=परवानग्या रीसेट करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS=हँडलर
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK=प्रोटोकॉलसाठी डीफॉल्ट हँडलर होण्यासाठी साइटना विचारण्याची परवानगी द्या
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK_RECOMMENDED=प्रोटोकॉलकरिता डीफॉल्ट हँडलर होण्यासाठी साइटना विचारण्याची अनुमती द्या
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_BLOCKED=कोणत्याही साइटला प्रोटोकॉल हाताळण्याची परवानगी देऊ नका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_IS_DEFAULT=डीफॉल्ट
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_SET_DEFAULT=डीफॉल्ट म्हणून सेट करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_IMAGES=इमेज
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO=वर्तमान गुप्त सेशन
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_EMBEDDED=वर्तमान गुप्त सेशन ($1)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_ONLY=केवळ वर्तमान गुप्त सेशन
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_LOCATION=स्थान
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MAY_SAVE_COOKIES=साइट कुकी डेटा सेव्ह करू आणि वाचू शकतात
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC=मायक्रोफोन
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC_LABEL=मायक्रोफोन
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES=MIDI डिव्हाइस
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK=MIDI डिव्हाइस अॅक्सेस करण्यासाठी जेव्हा एखादी साइट सिस्टम अनन्य मेसेज वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=MIDI डिव्हाइसमध्‍ये अॅक्सेस करण्यासाठी जेव्हा एखादी साइट सिस्टम अनन्य मेसेज वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_BLOCK=MIDI डिव्हाइस अॅक्सेस करण्यासाठी सिस्टम विशेष मेसेज वापरण्याकरिता कोणत्याही साइटला परवानगी  देऊ नका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS=मोशन सेन्सर
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_ALLOW=साइटना तुमचे मोशन सेन्सर वापरण्याची अनुमती द्या
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_BLOCK=मोशन सेन्सर वापरण्यापासून साइटना ब्लॉक करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_DEFAULT_MENU=निःशब्द करा (डीफॉल्ट)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_MENU=म्यूट करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NOTIFICATIONS=सूचना
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_SITES_FOUND=कोणत्याही साइट आढळल्या नाहीत
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_ZOOMED_SITES=कोणत्याही साइटसाठी झूम वाढविले किंवा कमी केलेले नाही
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NUM_COOKIES={NUM_COOKIES,plural, =1{एक कुकी}other{# कुकी}}
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER=पेमेंट हँडलर
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW=पेमेंट हँडलर इंस्टॉल करण्यासाठी साइटना अनुमती द्या
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW_RECOMMENDED=पेमेंट हँडलर इंस्टॉल करण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_BLOCK=कोणत्याही साइटला पेमेंट हँडलर इंस्टॉल करण्याची अनुमती देऊ नका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOCUMENTS=पीडीएफ दस्तऐवज
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PERMISSIONS=परवानग्या
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_POPUPS=पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT=संरक्षित आशय
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE=संरक्षित आशय प्ले करण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE_IDENTIFIERS=संरक्षित आशयसाठी आयडेंटिफायरना अनुमती द्या (कॉंप्युटर रीस्टार्ट करणे आवश्यक असू शकते)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS=संरक्षित आशय आयडेंटिफायर
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS_EXPLANATION=काही आशय सेवा संरक्षित आशयवर अधिकृत अॅक्सेसासाठी अद्वितीय अभिज्ञापक वापरतात
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE=काढून टाका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE_ZOOM_LEVEL=झूम स्तर काढून टाका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_BUTTON=परवानग्या रीसेट करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_MENU=काढून टाका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS=मोशन किंवा प्रकाश सेन्सर
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_ALLOW=साइटना गती आणि प्रकाश सेन्सर वापरू द्या
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_BLOCK=गती आणि प्रकाश सेन्सर वापरण्यापासून साइटना ब्लॉक करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS=सिरीअल पोर्ट
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK=साइटला सिरीअल पोर्ट अ‍ॅक्सेस करायची असतील तेव्हा विचारा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK_RECOMMENDED=साइटला सीरियल पोर्ट अ‍ॅक्सेस करायची असतील तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_BLOCK=कोणत्याही साइटना सिरीअल पोर्ट अ‍ॅक्सेस करू देऊ नका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY=बाहर पडताना साफ करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY_MENU=बाहर पडताना साफ करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL=सर्व दर्शवा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL_RECOMMENDED=सर्व दर्शवा (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE=साफ करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_CONFIRMATION=$1 द्वारे स्टोअर केलेला डेटा हटवला जाईल.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_DIALOG_TITLE=साइट डेटा साफ करायचा?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_CONFIRMATION=$1 ने स्टोअर केलेला सर्व डेटा आणि त्यामधील कोणत्याही साइट हटवल्या जातील. यामध्ये कुकीचा समावेश आहे. तुम्हाला उघडलेल्या टॅबसह या साइटमधून साइन आउट केले जाईल.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_DIALOG_TITLE=साइट डेटा साफ करायचा?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_CONFIRMATION=$1 अंतर्गत साइट देखील रीसेट केल्या जातील.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_DIALOG_TITLE=साइट परवानग्या रीसेट करायच्या?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_REPRESENTATION_SEPARATOR=—
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_ALL=रीसेट करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_CONFIRMATION=$1 साठी साइट परवानग्या रीसेट करायच्या?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_URL=साइट URL
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND=ध्वनी
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW=साइटना ध्वनी प्ले करण्याची परवानगी द्या
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW_RECOMMENDED=साइटना ध्वनी प्ले करण्याची परवानगी द्या (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_BLOCK=ध्वनी प्ले करणाऱ्या साइट म्यूट करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED=हे सेटिंग बदलण्यासाठी, प्रथम <a target="_blank" href="$1">आयडेंटिफायर चालू करा</a>
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_INSECURE_ORIGIN=तुमची गोपनीयता संरक्षित करण्यासाठी ब्लॉक केले
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_KILL_SWITCH=तुमची सुरक्षितता संरक्षित करण्यासाठी तात्पुरते ब्लॉक केले
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE=तृतीय-पक्ष कुकीज अवरोधित करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL=तृतीय-पक्ष वेबसाइटना कुकी डेटा सेव्ह करण्यास आणि वाचण्यास प्रतिबंधित करा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS=सॅन्डबॉक्स न केलेला प्लगइन प्रवेश
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK=एखादी साइट तुमच्या कॉंप्युटर अॅक्सेस करण्यासाठी प्लगिन वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK_RECOMMENDED=एखादी साइट तुमच्या कॉंप्युटर अॅक्सेस करण्यासाठी प्लगिन वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा (जरूर करा)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_BLOCK=तुमचा कॉंप्युटर अॅक्सेस करण्यासाठी कोणत्याही साइटना प्लगिन वापरण्याची अनुमती देऊ नका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE=वापर
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE_NONE=वापराचा कोणताही डेटा नाही
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES=USB डिव्हाइसेस
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK=साइटला केव्हा USB डिव्हाइस अॅक्सेस करायची आहेत हे विचारा
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=साइटला केव्हा USB डिव्हाइस अॅक्सेस करायचे आहेत हे विचारा (शिफारस केलेले)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_BLOCK=कोणत्याही साइटना USB डिव्हाइस अॅक्सेस करू देऊ नका
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ZOOM_LEVELS=झूम स्तर
IDS_SETTINGS_SMALL_FONT=लहान
IDS_SETTINGS_SPELLING_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT=शब्दलेखनाच्या चुकांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Maxthon तुम्ही मजकूर भागामध्ये टाइप केलेला मजकूर Maxthon ला पाठवते
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF=वर्धित केलेले स्पेल चेक वापरा
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_UNIFIED_CONSENT=वर्धित केलेले स्पेल चेक
IDS_SETTINGS_STANDARD_FONT_LABEL=मानक फॉन्ट
IDS_SETTINGS_SUBMIT_PASSPHRASE=सबमिट करा
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF=अ‍ॅड्रेस बारमध्ये टाइप केलेले शोध आणि URL पूर्ण करण्याकरिता मदतीसाठी पूर्वानुमान सेवा वापरा
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=ॲड्रेस बार आणि सर्च बॉक्समधून तुमच्या डीफॉल्ट शोध इंजिनला काही कुकीज आणि शोध पाठवते
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_UNIFIED_CONSENT=ऑटोकंप्लीट शोध आणि URL
IDS_SETTINGS_SYNC=Sync
IDS_SETTINGS_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE=सिंक व्यवस्थापित करा
IDS_SETTINGS_SYNC_AND_GOOGLE_SERVICES_PRIVACY_DESC_UNIFIED_CONSENT=गोपनीयता, सुरक्षितता आणि डेटा संकलनाशी संबंधित अधिक सेटिंग्ज
IDS_SETTINGS_SYNC_DATA_ENCRYPTED_TEXT=अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, Maxthon तुमचा डेटा एंक्रिप्ट करेल.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION=हे तुम्हाला तुमच्या Maxthon खात्यांवरून साइन आउट करेल. तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्जमध्ये केलेले बदल तुमच्या Maxthon खात्याशी सिंक केले जाणार नाहीत. मात्र तुमचा सद्य डेटा तुमच्या Maxthon खात्यामध्ये स्टोअर केलेला राहील आणि तो <a href="$1" target="_blank">Maxthon डॅशबोर्ड</a> वर व्यवस्थापित करता येईल.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION_UNIFIED_CONSENT=हे तुम्हाला तुमच्या Maxthon खात्यामधून साइन आउट करेल. तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि बरेच काही आता सिंक होणार नाही.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_CONFIRM=साफ करा आणि साइन आउट करा
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE=या डिव्हाइस मधून तुमचा विद्यमान डेटा देखील हटवा
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITHOUT_COUNTS=हे या डिव्‍हाइस मधून तुमचा ब्राउझिंग डेटा हटवेल. नंतर तुमचा डेटा पुनर्प्राप्त करण्‍यासाठी, Maxthon मध्ये $1 म्हणून साइन इन करा.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_PLURAL=हे या डिव्‍हाइस मधून $1 आयटम हटवेल. नंतर तुमचा डेटा पुनर्प्राप्त करण्‍यासाठी, Maxthon मध्ये $2 म्हणून साइन इन करा.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR=हे या डिव्‍हाइस मधून 1 आयटम हटवेल. नंतर तुमचा डेटा पुनर्प्राप्त करण्‍यासाठी, Maxthon मध्ये $1 म्हणून साइन इन करा.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=प्रोफाइल आकडेवारी दर्शवा
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPLANATION=आपल्या बुकमार्क, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्जसाठी बदल यापुढे आपल्या Maxthon खात्यासह संकालित केले जाणार नाहीत. तथापि, तुमचा विद्यमान डेटा आपल्या Maxthon खात्यामध्ये संग्रहित केलेला असेल आणि <a href="$1" target="_blank">Maxthon डॅशबोर्ड</a> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_EXPLANATION=हे खाते $1 ने व्यवस्थापित केले असल्याने, तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज या डिव्हाइस वरून साफ केल्या जातील. तथापि, तुमचा डेटा आपल्या Maxthon खात्यामध्ये संचयित केलेला असेल आणि <a href="$2" target="_blank">Maxthon डॅशबोर्ड</a> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_TITLE=Maxthon मधून साइन आउट करायचे?
IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL=सर्वकाही संंकालित करा
IDS_SETTINGS_SYNC_LOADING=कृपया प्रतीक्षा करा...
IDS_SETTINGS_SYNC_OVERVIEW=आपल्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्‍यासाठी साइन इन करा. तुम्ही स्वयंचलितपणे आपल्‍या Maxthon सेवांवर देखील साइन इन कराल.
IDS_SETTINGS_SYNC_PAGE_TITLE=प्रगत सिंक सेटिंग्ज
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_CANCEL_SYNC=सिंक रद्द करा
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_SAVED_TOAST_LABEL=सेटिंग्ज सेव्ह केल्या. सिंक सुरू केले.
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_BODY=तुम्ही सेटिंग्जमध्ये कधीही सिंक सुरू करू शकता
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_TITLE=सिंक रद्द करायचे?
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGNIN=Maxthon वर साइन इन करा
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_ACCOUNT=तुमच्या डिव्हाइसवर Maxthon सिंक आणि पर्सनलाइझ करा
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT=तुमच्या डिव्हाइसवर Maxthon सिंक आणि पर्सनलाइझ करण्यासाठी साइन इन करा
IDS_SETTINGS_SYNC_SYNC_AND_NON_PERSONALIZED_SERVICES=सिंक आणि Maxthon सेवा
IDS_SETTINGS_SYNC_TIMEOUT=तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा. समस्या कायम राहिल्यास, साइन आउट करून आणि पुन्हा साइन इन करून पहा.
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START=तुम्ही हे पेज सोडले की, मग सिंक सुरू होईल
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START_UNITY=तुम्ही सिंक सेटिंग्ज सोडल्यास सिंक सुरू होईल
IDS_SETTINGS_SYSTEM=सिस्टम
IDS_SETTINGS_SYSTEM_BACKGROUND_APPS_LABEL=Maxthon बंद असताना पार्श्वभूमी ॲप्लिकेशन चालवणे सुरू ठेवा
IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL=उपलब्ध असेल तेव्हा हार्डवेअर ऍक्सीलरेशन वापरा
IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_LABEL=प्रॉक्सी सेटिंग्ज उघडा
IDS_SETTINGS_SYSTEM_THEME=GTK+
IDS_SETTINGS_TABS_TO_LINKS_PREF:mac=वेबपेजवर टॅब दाबल्याने लिंक हायलाइट होतात, तसेच भाग तयार होतात
IDS_SETTINGS_THEMES=थीम
IDS_SETTINGS_THEMES_AND_WALLPAPERS_CHECKBOX_LABEL=थीम
IDS_SETTINGS_TINY_FONT_SIZE=लघु
IDS_SETTINGS_TITLE=सेटिंग्ज
IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT=$1 - $2
IDS_SETTINGS_TOGGLE_OFF=बंद
IDS_SETTINGS_TOGGLE_ON=चालू
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE=सिंक बंद करून साइन आउट करायचे?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE_UNIFIED_CONSENT=सिंक करणे आणि पर्सनलाइझेशन बंद करायचे आहे का?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_CHECKBOX=या डिव्हाइसमधून बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि बरेच काही साफ करा
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_MANAGED_CONFIRM=साफ करा आणि सुरू ठेवा
IDS_SETTINGS_TURN_ON=चालू करा
IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अपडेट करणे समाप्त करण्यासाठी Maxthon रीलाँच करा.
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING=Maxthon अपडेट होत आहे
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING_PERCENT=Maxthon अपडेट करीत आहे ($1)
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon अद्ययावत आहे
IDS_SETTINGS_URL_TOOL_LONG=कृपया एक लहान URL टाका
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_LABEL=ॲक्टिव्हिटी आणि संवाद
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_TEXT=तुम्ही भेट देता त्या साइट तसेच ब्राउझर ॲक्टिव्हिटी आणि संवाद यांच्यावरील आशयाचा वापर पर्सनलायझेशनसाठी करते
IDS_SETTINGS_USE_CLASSIC_THEME=क्लासिक वापरा
IDS_SETTINGS_USE_DEFAULT_SETTINGS=डीफॉल्ट सेटिंग्ज वापरा
IDS_SETTINGS_USE_SYSTEM_THEME=GTK+ वापरा
IDS_SETTINGS_VERY_LARGE_FONT=खूप मोठा
IDS_SETTINGS_VERY_SMALL_FONT=खूप लहान
IDS_SETTINGS_WAKE_ON_WIFI_DESCRIPTION=निष्क्रिय असताना वाय-फाय सुरू ठेवा
IDS_SETTINGS_WARN_BEFORE_QUITTING_PREF:mac=⌘Q द्वारे बाहेर पडण्यापूर्वी चेतावणी दाखवा
IDS_SETTINGS_WEB_CONTENT=वेब आशय
IDS_SETTINGS_WEB_STORE=Maxthon वेब स्टोअर उघडा
IDS_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK_DISABLED_REASON=तुम्ही निवडलेल्या भाषांसाठी स्पेल चेक सपोर्ट करत नाही
IDS_SETUP_PATCH_FAILED:win=नमूद न केलेल्या एररमुळे स्थापना अयशस्वी झाली. कृपया Maxthon पुन्‍हा डाउनलोड करा.
IDS_SET_MODE_APPLESCRIPT_MAC:mac=विंडो सेट केल्यानंतर मोड सेट करणे शक्य नाही.
IDS_SHA1_DESCRIPTION=या साइटसाठी असलेल्या सर्टिफिकेट श्रृंखलेत SHA-1 वापरून स्वाक्षरी केलेले सर्टिफिकेट असते.
IDS_SHARE_MAC:mac=शेअर करा
IDS_SHARING_MORE_MAC:mac=अधिक...
IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW:win=नवीन विंडो
IDS_SHORTCUT_TOOLTIP:win=इंटरनेट अॅक्सेस करा
IDS_SHORT_HELPER_NAME:mac=Maxthon मदतनीस
IDS_SHORT_PRODUCT_LOGO_ALT_TEXT=Maxthon लोगो
IDS_SHORT_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_SHOW=दर्शवा
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS=सर्व दर्शवा
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS:mac=सर्व दर्शवा
IDS_SHOW_ALL_MAC:mac=सर्व दर्शवा
IDS_SHOW_AS_TAB=टॅब म्हणून &दर्शवा
IDS_SHOW_AS_TAB:mac=टॅब म्हणून &दर्शवा
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=बुकमार्क बार &दर्शवा
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR:mac=बुकमार्क बार &दर्शवा
IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION=दाखवण्यासाठी Alt Shift A दाबा
IDS_SHOW_DOWNLOADS=&डाउनलोड
IDS_SHOW_DOWNLOADS:mac=&डाउनलोड
IDS_SHOW_DOWNLOADS_MAC:mac=डाउनलोड
IDS_SHOW_EXTENSIONS=&विस्तार
IDS_SHOW_EXTENSIONS:mac=&विस्तार
IDS_SHOW_EXTENSIONS_MAC:mac=विस्तार
IDS_SHOW_URL=URL दा&खवा
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS=सिस्टम शीर्षक बार आणि किनारी वापरा
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_MENU=सिस्टम शीर्षक बार आणि किनारी वापरा
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने सिंक अक्षम केले आहे.
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_SUPPRESSED=Maxthon डॅशबोर्ड द्वारे संकालन थांबविले गेले आहे.
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_BACK_BUTTON=मागील
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_CLOSE_BUTTON=बंद करा
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CLOSE_BUTTON_LABEL=रद्द करा
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=सुरू ठेवा
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=$1 साठी एक नवीन प्रोफाइल तयार करा
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_TITLE=ही व्यक्ती मी नाही.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=माझे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज $1 मध्ये जोडा
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_TITLE=ही व्यक्ती मी आहे.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE=$1 पूर्वी Maxthon वापरत होते
IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=साइन इन एरर
IDS_SIGNIN_ERROR_CLOSE_BUTTON_LABEL=बंद करा
IDS_SIGNIN_ERROR_DICE_EMAIL_TITLE=$1 शी सिंक करू शकत नाही
IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE=साइन इन
IDS_SIGNIN_ERROR_EMAIL_TITLE=$1 मध्ये साइन इन करू शकत नाही
IDS_SIGNIN_ERROR_OK_BUTTON_LABEL=ठीक आहे
IDS_SIGNIN_ERROR_SWITCH_BUTTON_LABEL=$1 वर स्विच करा
IDS_SIGNIN_ERROR_TITLE=साइन इन करणे शक्य नाही
IDS_SINGLE_PROFILE_DISPLAY_NAME=तुम्ही
IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON=प्रगत लपवा
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS=ही वेबसाइट HSTS वापरत असल्यामुळे तुम्ही $1 आत्ता पाहू शकत नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID=Maxthon प्रक्रिया करू शकत नसलेले सरमिसळ केलेले क्रेडेन्‍शियल वेबसाइटने पाठविल्‍याने तुम्ही आत्ता $1 ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण सहसा तात्पुरते आहेत त्यामुळे संभवत: हे पेज नंतर कार्य करेल.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE=$1 तुमची माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः एंक्रिप्शन वापरते. Maxthon ने यावेळी $1 शी कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न केला तेव्‍हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता $1 असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्‍हा किंवा वाय-फाय साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्‍हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Maxthon ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे तुमची माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED=ही वेबसाइट सर्टिफिकेट पिनिंग वापरत असल्यामुळे तुम्ही आत्ता $1 पाहू शकणार नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED=तुम्ही आत्ता $1 ला भेट देऊ शकत नाही कारण तिचे सर्टिफिकेट काढून टाकले आहे. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.
IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON=प्रगत
IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link"> $1 (असुरक्षित) वर सुरु ठेवा</a>
IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=सुरक्षिततेकडे परत
IDS_SSL_RELOAD=रीलोड करा
IDS_SSL_V2_HEADING=तुमचे कनेक्शन खाजगी नाही
IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH=हल्लेखोर कदाचित तुमची माहिती (उदाहरणार्थ पासवर्ड, संदेश किंवा क्रेडिट कार्ड) <strong>$1</strong> मधून चोरण्याचा प्रयत्न करत असतील. <a href="#" id="learn-more-link">आणखी जाणून घ्या</a>
IDS_SSL_V2_RECURRENT_ERROR_PARAGRAPH=वेबसाइट त्यांची सुरक्षितता अपडेट करत असताना चेतावण्या सामान्य असू शकतात. यात लवकरच सुधारणा व्हावी.
IDS_SSL_V2_TITLE=गोपनीयता एरर
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND=Maxthon बॅकग्राउंडमध्ये चालू द्या
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND:mac=Maxthon बॅकग्राउंडमध्ये चालू द्या
IDS_STOP_MENU_LINUX=&थांबा
IDS_STOP_MENU_MAC:mac=थांबा
IDS_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED_MESSAGE=Maxthon 70 सह सुरू झालेले व्यवस्थापित वापरकर्ता प्रोफाइल यापुढे उपलब्ध असणार नाहीत.
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_HEADER=ही साइट अवरोधित केली आहे
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT=आपल्या व्यवस्थापकाने अद्याप ती मंजूर केली नाही
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_MANUAL=तुमचा व्यवस्थापक तुमच्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतो
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_SAFE_SITES=कदाचित तिच्यामध्ये प्रौढ आशय असू शकते
IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT=$1 कोणत्या वेबसाइट पाहू शकतो ते सेट करण्‍यासाठी, <a target="_blank" href="$3">$4</a> वर भेट देऊन तुम्ही प्रतिबंध आणि सेटिंग्ज कॉन्फिगर करू शकता. तुम्ही डीफॉल्ट सेटिंग्ज बदलत नसल्यास, $1 वेबवरील प्रत्येक गोष्ट पाहू शकतो.\
\
$1 ला आपल्या खात्यात प्रवेश करण्‍यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी, तुम्ही Maxthon वापरत नसता तेव्हा तुम्ही तुमचे प्रोफाइल लॉक करता याची खात्री करा. हे करण्‍यासाठी, ब्राउझरच्या वरील उजव्या कोपर्‍यातील तुमचे प्रोफाइल नाव क्लिक करा आणि "बाहेर पडा आणि मुलांचा लॉक" निवडा. <a target="_blank" href="https://support.maxthon.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]">अधिक जाणून घ्या</a>\
\
कृपया पुढील सूचनांसाठी तुमचे ईमेल $2 वर तपासा.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने पर्यवेक्षित वापरकर्ते अक्षम केले आहेत.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_SIGNED_IN=कृपया सुरुवात करा आणि Maxthon मध्‍ये साइन इन करा जेणेकरून तुम्हाला या साइट अॅक्सेस करण्‍याची परवानगी  आहे किंवा नाही ते Maxthon तपासू शकेल.
IDS_SYNC_ACCOUNT_INFO=$1 म्हणून साइन इन केले
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING=ऑन - सर्वकाही सिंक करत आहे
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_CUSTOM_DATA_TYPES=चालू - कस्टम सेटिंग्ज
IDS_SYNC_ADVANCED_OPTIONS=प्रगत सेटिंग्ज
IDS_SYNC_BASIC_ENCRYPTION_DATA=तुमच्या Maxthon क्रेडेंशियलसह सिंक केलेले पासवर्ड एंक्रिप्ट करा
IDS_SYNC_CONFIGURE_ENCRYPTION=कृपया तुमचे सिंक केलेली सांकेतिक पासफ्रेज अपडेट करा.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_MESSAGE=तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Maxthon खात्यात संकालित केल्या जातील जेणेकरून तुम्ही आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर त्यांचा वापर करू शकता
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Maxthon सिंक
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_CONFIRM_BUTTON_LABEL=होय, मला मान्य आहे
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_SETTINGS_BUTTON_LABEL=सेटिंग्ज
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_TITLE=सिंक सुरू करायचे का?
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY=शोध, जाहिरात आणि इतर Maxthon सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Maxthon तुमच्या ब्राउझिंग इतिहासाचा वापर करू शकते
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY_CHILD_ACCOUNT=शोध आणि इतर Maxthon सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Maxthon तुमच्या ब्राउझिंग इतिहासाचा वापर करू शकते
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_TITLE=Maxthon सेवा पर्सनलाइझ करा
IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY=सिंक करणे आणि पर्सनलाइझ करणे सुरू करण्याआधी ते व्यवस्थापित करायचे आहे का? <a id="settingsLink" href="chrome://settings">सेटिंग्ज</a> मध्ये जा.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE=तुम्ही साइन इन केलेले आहे आणि सिंक करणे चालू केलेले आहे
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SETTINGS_INFO=तुम्ही काय सिंक करायचे हे सेटिंग्जमध्ये कधीही निवडू शकता.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_DESC=शोध, जाहिरात आणि इतर Maxthon सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Maxthon कदाचित तुमच्या इतिहासाचा वापर करू शकते
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_TITLE=तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास आणि बरेच काही सिंक करा
IDS_SYNC_DATATYPE_AUTOFILL=ऑटोफिल
IDS_SYNC_DATATYPE_BOOKMARKS=Bookmarks
IDS_SYNC_DATATYPE_PASSWORDS=पासवर्ड
IDS_SYNC_DATATYPE_PREFERENCES=सेटिंग्ज
IDS_SYNC_DATATYPE_READING_LIST=वाचन सूची
IDS_SYNC_DATATYPE_TABS=खुले टॅब
IDS_SYNC_DATATYPE_TYPED_URLS=इतिहास
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने सिंक अक्षम केले आहे
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=तरीही साइन इन करा
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने तुमचे बुकमार्क, इतिहास, संंकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज सिंक करणे अक्षम केले आहे.
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_UNDO_BUTTON_LABEL=साइन इन रद्द करा
IDS_SYNC_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=रिक्त सांकेतिक पासफ्रेझाची परवानगी नाही.
IDS_SYNC_ENCRYPTION_SECTION_TITLE=एंक्रिप्शन पर्याय
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY=तुमच्याकडे आधीपासूनच डेटा आहे जो तुमच्या Maxthon खाते पासवर्डची विभिन्न आवृत्ती वापरुन एंक्रिप्शन करण्‍यात आला आहे. कृपया तो खाली एंटर करा.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=तुमचा डेटा तुमच्या <a target="_blank" href="$1">Maxthon पासवर्ड </a> ने $2 वाजता एंक्रिप्ट केला गेला होता. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=तुमचा डेटा तुमच्या <learnmore>Maxthon पासवर्ड </learnmore> ने $1 वाजता एंक्रिप्ट केला गेला होता. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY=तुमचा डेटा तुमच्या सिंक सांकेतिक पासफ्रेझासह एंक्रिप्ट केलेला केला जातो. सिंक सुरु करण्यासाठी तो एंटर करा.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=तुमचा डेटा तुमच्या <a target="_blank" href="$1">सिंक पासफ्रेज</a> ने $2 वाजता एंक्रिप्ट केला गेला होता. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=तुमचा डेटा तुमच्या <learnmore>सिंक पासफ्रेज</learnmore> ने $1 वाजता एंक्रिप्ट केला गेला होता. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.
IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=सिंक एरर
IDS_SYNC_ERROR_SIGNING_IN=साइन इन करताना एरर.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON=सेटिंग्ज उघडा
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_BUTTON=सांकेतिक पासफ्रेझ एंटर करा
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_MESSAGE=सिंक सुरू करण्यासाठी सांकेतिक पासफ्रेझ आवश्यक आहे
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_BUTTON=पुन्हा साइन इन करा
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_MESSAGE=पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_BUTTON=पुन्हा साइन इन करा
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_MESSAGE=साइन-इन तपशील कालबाह्य झाले
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON=साइन आउट करा
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_MESSAGE=साइन आउट केल्यानंतर पुन्हा साइन इन करून पहा.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_TITLE=संकालन कार्य करत नाही
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_BUTTON=Maxthon अपडेट करा
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_MESSAGE=Maxthon कालबाह्य आहे
IDS_SYNC_EVERYTHING=सर्वकाही संंकालित करा
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM=डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला आहे. यामध्ये Maxthon Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM_WITH_DATE=$1 रोजी तुमचा डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेजसह एंक्रिप्ट केला होता.\
          यामध्ये Maxthon Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_GOOGLE_WITH_DATE=डेटा $1 पर्यंत तुमच्या Maxthon पासवर्डसह एंक्रिप्ट केला होता.\
          यामध्ये Maxthon Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_DATA=तुमच्या स्वतःच्या सिंक पासफ्रेजसह सिंक केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा
IDS_SYNC_LOGIN_NAME_PROHIBITED=या वापरकर्तानावासह साइन इन करणे तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे अक्षम केले गेले आहे.
IDS_SYNC_LOGIN_SETTING_UP=सेट अप करीत आहे...
IDS_SYNC_NTP_SETUP_IN_PROGRESS=सेटअप प्रक्रियेत आहे...
IDS_SYNC_OTHER_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=साइन इन करण्यात एरर आल्यामुळे Maxthon तुमचा डेटा सिंक करू शकले नाही.
IDS_SYNC_OVERVIEW=आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्‍यासाठी साइन इन करा. तुम्ही स्वयंचलितपणे आपल्‍या Maxthon सेवांवर देखील साइन इन कराल.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon तुमचा डेटा सिंक करू शकले नाही. कृपया तुमची सिंक पासफ्रेज अपडेट करा.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=सांकेतिक पासफ्रेझ
IDS_SYNC_PASSPHRASE_MISMATCH_ERROR=समान सांकेतिक पासफ्रेझ दोनदा एंटर करणे आवश्यक आहे.
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER=$1 मध्‍ये साइन इन नाही
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK=साइन इन करा
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_SUB_HEADER=(तुम्ही गमावत आहात - $1)
IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR=सिंक पुन्हा पुढे चालू करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा
IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL=पुन्हा साइन इन करा
IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE=संंकालित सर्व्हरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही. पुन्हा प्रयत्न करीत आहे...
IDS_SYNC_SERVICE_UNAVAILABLE=आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नाही
IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED=सिंक करणे सुरू करण्यासाठी सिंक सेटिंग्जची पुष्टी करा.
IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE=कृपया प्रतीक्षा करा...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=पुन्हा साइन इन करा...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=पुन्हा साइन इन करा...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=तुमचे खाते साइन इन तपशील कालबाह्य झाल्यामुळे Maxthon तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM=पुन्हा साइन इन करा...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM:mac=पुन्हा साइन इन करा...
IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL=$1 मध्ये साइन इन करा
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD=सिंक सुरू करण्यासाठी तुमचा सांकेतिक पासफ्रेझ एंटर करा
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD_LINK_LABEL=सांकेतिक पासफ्रेझ एंटर करा
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR=संकालन कार्य करत नाही. पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा.
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR_NEEDS_SIGNOUT=सिंक कार्य करत नाही. साइन आउट करून पुन्हा साइन इन करून पहा.
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=ठीक आहे...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=ठीक आहे...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Maxthon तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.
IDS_SYNC_UNRECOVERABLE_ERROR=अरेरे, समक्रमणाने काम करणे थांबवले आहे.
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT=सिंक करण्यासाठी Maxthon अपडेट करा
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT_LINK_LABEL=Maxthon अपडेट करा
IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR=कोणीतरी यापूर्वी या कॉंप्युटरवरील Maxthon मध्ये $1 म्हणून साइन इन केले. कृपया तुमची माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Maxthon वापरकर्ता तयार करा.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_BY_ERROR=$1 या कॉंप्युटरवर हे खाते आधीपासून वापरत आहे.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR=हे खाते या कॉंप्युटरवर याआधीच वापरण्‍यात येत आहे.
IDS_SYNC_WRONG_EMAIL=तुम्ही $1 या रुपात Maxthon मध्ये साइन इन केले होते. कृपया पुन्हा साइन इन करण्यासाठी समान खाते वापरा.
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_MUTING_FORMAT=$1 - ऑडिओ नि:शब्द केला
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_PLAYING_FORMAT=$1 - ऑडिओ प्ले करीत आहे
IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_CONNECTED_FORMAT=$1 - ब्लूटूथ डिव्हाइस कनेक्ट केले
IDS_TAB_AX_LABEL_CRASHED_FORMAT=$1 - क्रॅश झाले
IDS_TAB_AX_LABEL_DESKTOP_CAPTURING_FORMAT=$1 - डेस्कटॉप आशय शेअर केला
IDS_TAB_AX_LABEL_MEDIA_RECORDING_FORMAT=$1 - कॅमेरा किंवा मायक्रोफोन रेकॉर्डिंग
IDS_TAB_AX_LABEL_NETWORK_ERROR_FORMAT=$1 - नेटवर्क एरर
IDS_TAB_AX_LABEL_PIP_PLAYING_FORMAT=$1 - चित्रात-चित्र मोडमध्ये व्हिडिओ प्ले करत आहे
IDS_TAB_AX_LABEL_SERIAL_CONNECTED_FORMAT=$1 - सिरीअल पोर्ट कनेक्ट केला आहे
IDS_TAB_AX_LABEL_TAB_CAPTURING_FORMAT=$1 - टॅब आशय शेअर केली
IDS_TAB_AX_LABEL_USB_CONNECTED_FORMAT=$1 - USB डिव्हाइस कनेक्ट केले
IDS_TAB_AX_LABEL_VR_PRESENTING=$1 - VR हेडसेटवर सादर करत आहे
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP=सद्य गटामध्ये जोडा
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP:mac=सद्य गटामध्ये जोडा
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP=नवीन गटावर जोडा
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP:mac=नवीन गटामध्ये जोडा
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{टॅब म्यूट करा}other{टॅब म्यूट करा}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{टॅब म्यूट करा}other{टॅब म्यूट करा}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{टॅब अनम्यूट करा}other{टॅब अनम्यूट करा}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{टॅब अनम्‍यूट करा}other{टॅब अनम्‍यूट करा}}
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS=सर्व टॅब बुकमार्क करा...
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS:mac=सर्व टॅब बुकमार्क करा...
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS=अन्य टॅब बंद करा
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS:mac=अन्य टॅब बंद करा
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB=टॅब बंद करा
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB:mac=टॅब बंद करा
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT=उजवीकडील टॅब बंद करा
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT:mac=उजवीकडील टॅब बंद करा
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE=डुप्लिकेट
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE:mac=डुप्लिकेट
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB=या टॅबवर फोकस करा
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB:mac=या टॅबवर फोकस करा
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB=नवीन टॅब
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB:mac=नवीन टॅब
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB=टॅब पिन करा
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB:mac=टॅब पिन करा
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD=रीलोड करा
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD:mac=रीलोड करा
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP=गटामधून काढून टाका
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP:mac=गटामधून काढून टाका
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{साइट म्यूट करा}other{साइट म्यूट करा}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{साइट म्यूट करा}other{साइट म्यूट करा}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{साइट अनम्यूट करा}other{साइट अनम्यूट करा}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{साइट अनम्यूट करा}other{साइट अनम्यूट करा}}
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB=टॅब अनपिन करा
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB:mac=टॅब अनपिन करा
IDS_TAB_LOADING_TITLE=लोड करीत आहे...
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARE_BUTTON=हा टॅब शेअर करा
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL=$1 $2वर शेअर करत आहे
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL=$1 यावर हा टॅब शेअर करत आहे
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_STOP_BUTTON=थांबा
IDS_TAKE_SCREENSHOT=स्क्रीनशॉट घ्या
IDS_TAKE_SCREENSHOT:mac=स्क्रीनशॉट घ्या
IDS_TASK_MANAGER=&कार्य व्यवस्थापक
IDS_TASK_MANAGER:mac=&कार्य व्यवस्थापक
IDS_TASK_MANAGER_APP_INCOGNITO_PREFIX=गुप्त ॲप्लिकेशन: $1
IDS_TASK_MANAGER_APP_PREFIX=ॲप्लिकेशन: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX=ॲप: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_BACKGROUND_SERVICE=सेवा: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_RECEIVER=प्राप्तकर्ता: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_SYSTEM=सिस्टम: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUNDED_TEXT=निम्न
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_APP_PREFIX=पार्श्वभूमी ॲप: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_PREFIX=पार्श्वभूमी पृष्ठ: $1
IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT=$1K ($2K लाइव्ह)
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN=सीपीयू
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN:mac=सीपीयू
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN=सीपीयू वेळ
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN:mac=सीपीयू वेळ
IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT=अक्षम
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_INCOGNITO_PREFIX=गुप्त एक्स्टेंशन: $1
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX=एक्स्टेंशनः $1
IDS_TASK_MANAGER_FOREGROUNDED_TEXT=सामान्य
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN=GDI हँडल
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN:mac=GDI हँडल
IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX=GPU प्रक्रिया
IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT=$1 ($2 सर्वोच्च)
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN=हार्ड फॉल्‍ट
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN:mac=हार्ड फॉल्ट
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN=निष्क्रियता समाप्त करणे
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN:mac=निष्क्रियता समाप्त करणे
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN=JavaScript मेमरी
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN:mac=JavaScript मेमरी
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN=Keepalive गणना
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN:mac=Keepalive गणना
IDS_TASK_MANAGER_KILL=प्रक्रिया समाप्त करा
IDS_TASK_MANAGER_KILL:mac=प्रक्रिया समाप्त करा
IDS_TASK_MANAGER_LINUX_VM_PREFIX=Linux व्हर्च्युअल मशीन: $1
IDS_TASK_MANAGER_MAC:mac=टास्क मॅनेजर
IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT=$1K
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN=मेमरी फुटप्रिंट
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN:mac=मेमरी फुटप्रिंट
IDS_TASK_MANAGER_NACL_BROKER_PREFIX=नेटिव्ह क्लायंट सुरक्षा व्यवस्थापक
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN=NaCl डीबग पोर्ट
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN:mac=NaCl डीबग पोर्ट
IDS_TASK_MANAGER_NACL_PREFIX=नेटिव्ह क्लायंट मॉड्युल: $1
IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT=–
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN=नेटवर्क
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN:mac=नेटवर्क
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN=फाईल वर्णनकर्ते
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN:mac=फाईल वर्णनकर्ते
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX=प्लगइन ब्रोकर: $1
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX=प्लग-इन: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX=पूर्वप्रस्तुती: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX=प्रिंट: $1
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN=प्रक्रिया आयडी
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN:mac=प्रक्रिया आयडी
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN=प्रक्रिया प्राधान्य
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN:mac=प्रक्रिया प्राधान्य
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN=प्रोफाइल
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN:mac=प्रोफाइल
IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX=रेंडरर: $1
IDS_TASK_MANAGER_SERVICE_WORKER_PREFIX=सेवा कर्मचारी: $1
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN=SQLite मेमरी
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN:mac=SQLite मेमरी
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN=सुरू वेळ
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN:mac=सुरू वेळ
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX=गुप्त सबफ्रेम: $1
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX=सबफ्रेम: $1
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN=स्वॅप केलेली मेमरी
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN:mac=स्वॅप केलेली मेमरी
IDS_TASK_MANAGER_TAB_INCOGNITO_PREFIX=गुप्त टॅब: $1
IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX=टॅब: $1
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN=कार्य
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN:mac=कार्य
IDS_TASK_MANAGER_TITLE=टास्क मॅनेजर- Maxthon
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME=अज्ञात प्लग-इन
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_VALUE_TEXT=अज्ञात
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN=वापरकर्ता हँडल
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN:mac=वापरकर्ता हँडल
IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX=उयुक्तता: $1
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN=GPU मेमरी
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN:mac=GPU मेमरी
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN=CSS कॅशे
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN:mac=CSS कॅशे
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN=इमेज कॅशे
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN:mac=इमेज कॅशे
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN=स्क्रिप्ट कॅशे
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN:mac=स्क्रिप्ट कॅशे
IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT=ब्राउझर
IDS_TEXT_BIGGER_LINUX=झूम &वाढवा
IDS_TEXT_BIGGER_MAC:mac=झूम इन करा
IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX=वा&स्तविक आकार
IDS_TEXT_DEFAULT_MAC:mac=वास्तविक आकार
IDS_TEXT_SMALLER_LINUX=झूम &कमी करा
IDS_TEXT_SMALLER_MAC:mac=झूम कमी करा
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL="$1" थीम इंस्टॉल केली
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON=पहिल्यासारखे करा
IDS_TOGGLE_FULLSCREEN_TOOLBAR_MAC:mac=टूलबार नेहमी पूर्ण स्क्रीनमध्ये दर्शवा
IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE=तुमचे होम पेज सेट केले गेले आहे.
IDS_TOOLS_MENU_LINUX=&साधने
IDS_TOOLTIP_BACK=परत जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पाहण्यासाठी होल्ड करा
IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB:mac=बंद करा
IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_BUTTON=विस्तार
IDS_TOOLTIP_FIND=शोधा
IDS_TOOLTIP_FORWARD=पुढे जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा
IDS_TOOLTIP_HOME=होम पेज उघडा
IDS_TOOLTIP_INTENT_PICKER_ICON=ही लिंक उघडण्यासाठी, अॅप निवडा
IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON=साइटची माहिती पहा
IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH=व्हॉइसनुसार शोधा
IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD=पेमेंट पद्धत सेव्ह करा
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB=नवीन टॅब
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac=नवीन टॅब
IDS_TOOLTIP_RELOAD=हे पृष्ठ रीलोड करा
IDS_TOOLTIP_RELOAD_WITH_MENU=हे पृष्ठ रीलोड करा, अधिक पर्याय पहाण्यासाठी होल्ड करा
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD=क्रेडिट कार्ड सेव्ह करा
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD:mac=कार्ड सेव्ह करा
IDS_TOOLTIP_STAR=या पृष्ठास बुकमार्क करा
IDS_TOOLTIP_STARRED=या पृष्ठासाठी बुकमार्क संपादित करा
IDS_TOOLTIP_STOP=हे पृष्ठ लोड करणे थांबवा
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_MUTING=या टॅबचा ऑडिओ निःशब्द करण्यात येत आहे.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_PLAYING=हा टॅब ऑडिओ प्ले करत आहे.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_CONNECTED=हा टॅब ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट केला आहे.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_DESKTOP_CAPTURING=हा टॅब तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_MEDIA_RECORDING=हा टॅब तुमचा कॅमेरा किंवा मायक्रोफोन वापरत आहे.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_PIP_PLAYING=हा टॅब चित्रात-चित्र मोडमध्ये व्हिडिओ प्ले करत आहे.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_SERIAL_CONNECTED=हा टॅब सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट केलेला आहे.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_TAB_CAPTURING=या टॅबचा आशय शेअर केली जात आहे.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_USB_CONNECTED=हा टॅब USB डिव्हाइसशी कनेक्ट केला आहे.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_VR_PRESENTING=हा टॅब हेडसेटवर VR आशय सादर करत आहे.
IDS_TOOLTIP_TRANSLATE=या पृष्ठाचे भाषांतर करा
IDS_TOOLTIP_ZOOM=झूम करा: $1
IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON=हे पेज "$1" एक्स्टेंशनद्वारे झूम केले होते
IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=मागे/पुढे
IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=बुकमार्क
IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH:mac=URL शोधा किंवा टाइप करा
IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=होम
IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=नवीन टॅब
IDS_TOUCH_BAR_SEARCH:mac=$1 शोध
IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=थांबा/पुन्हा लोड करा
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT=भाषांतर करा
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT:mac=भाषांतर करा
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON=पर्याय
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON:mac=पर्याय
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK=पर्याय
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK:mac=पर्याय
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON=भाषा बदला
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON:mac=भाषा बदला
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TITLE=पर्याय
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS=नेहमी भाषांतर करा
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS:mac=नेहमी भाषांतर करा
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS=हे नेहमी करा
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS:mac=हे नेहमी करा
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_TITLE=या पेजचे भाषांतर करायचे?
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE=हे पृष्‍ठ भाषांतरित केले जाऊ शकले नाही.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE:mac=हे पृष्‍ठ भाषांतरित केले जाऊ शकले नाही.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE=या पेजचे भाषांतर करता आले नाही
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY=नाही
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY:mac=नाही
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS=भाषा सेटिंग्ज
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS:mac=भाषा सेटिंग्ज
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE=या साइटचा कधीही भाषांतर करु नका
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE:mac=कधीही या साइटचे भाषांतर करू नका
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON=पर्याय
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON:mac=पर्याय
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE=पृष्ठ भाषा:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE:mac=पृष्ठ भाषा:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT=मूळ दर्शवा
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT:mac=मूळ दर्शवा
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED=हे पृष्ठ भाषांतरित केले गेले आहे.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED:mac=हे पृष्ठ भाषांतरित केले गेले आहे.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED_TITLE=भाषांतर केले
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING=भाषांतर करीत आहे...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING:mac=भाषांतर करीत आहे...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE=भाषांतर भाषा:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE:mac=भाषांतर भाषा:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN=पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN:mac=पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_UNKNOWN_LANGUAGE=अज्ञात
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ACCEPT=भाषांतर करा
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE_IOS=हे पृष्‍ठ $1 मध्ये आहे. त्यास $2 मध्ये भाषांतरीत करायचे?
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_DENY=नाही
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_CONNECT=नेटवर्क कनेक्शनसह समस्या असल्यामुळे भाषांतर अयशस्वी झाला.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_TRANSLATE=सर्व्हर एररमुळे भाषांतर अयशस्वी झाले.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_ABOUT=Maxthon भाषांतर बद्दल
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_MORE_LANGUAGE=आणखी भाषा...
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE=या साइटचा कधीही भाषांतर करु नका
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_RETRY=पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_REVERT=मूळ दर्शवा
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_UNKNOWN_PAGE_LANGUAGE=भाषांतर करण्यात अयशस्वी कारण पृष्ठाची भाषा निर्धारित करणे शक्य नाही.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_ERROR=अरेरे. हे पृष्‍ठ भाषांतरित केले जाऊ शकले नाही.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_SITE_NEVER=या साइटचे भाषांतर केले जाणार नाही.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_UNDO=पहिल्यासारखे करा
IDS_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE_LANGUAGE=अज्ञात
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_DEFAULT_TOOL_NAME=एक क्लीनअप टूल
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=$1 तुमच्या Maxthon सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर रिस्टोअर करू इच्छित आहे. हे तुमचे मुख्यपेज, नवीन टॅब पेज आणि शोध इंजिन रीसेट करेल, तुमच्या एक्स्टेंशनना अक्षम करेल आणि सर्व टॅबना अनपिन करेल. ते कुकी, आशय आणि साइट डेटासारखा इतर तात्पुरता आणि कॅश केलेला डेटा देखील साफ करेल.
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE=$1 आपल्या सेटिंग्ज रीसेट करू इच्छिते.
IDS_TRY_TOAST_HEADING2:win=Maxthon ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे आणि ही नेहमीपेक्षा जलद आहे.
IDS_TRY_TOAST_HEADING3:win=Maxthon ची नवीन, सुरक्षित आवृत्ती उपलब्ध आहे.
IDS_TRY_TOAST_HEADING4:win=Maxthon अपडेट केले गेले, परंतु तुम्ही ते किमान 30 दिवसांपासून वापरलेले नाही.
IDS_TRY_TOAST_HEADING:win=Maxthon ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.
IDS_TRY_TOAST_HEADING_SKYPE:win=Maxthon तुम्हाला वेबवरील फोन नंबर क्लिक करू देते आणि Skype सह त्याला कॉल करते!
IDS_TURNED_OFF:mac=बंद केले
IDS_TURN_OFF=बंद करा
IDS_TURN_OFF:mac=बंद करा
IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:win=अनइंस्टॉल करा
IDS_UNINSTALL_CHROME:win=Maxthon अनइंस्टॉल करा
IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP:win=कृपया सर्व Maxthon विंडो बंद करा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा.
IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE:win=तुमचा ब्राउझिंग डेटा देखील हटवायचा?
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE=$1 अनइंस्टॉल करा...
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=$1 अनइंस्टॉल करा...
IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER:win=डीफॉल्ट ब्राउझर यावर बदला:
IDS_UNINSTALL_VERIFY:win=तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही Maxthon अनइंस्टॉल करू इच्‍छिता?
IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE=ही फ्रेम अवरोधित केली होती कारण यात काही असुरक्षित आशय आहे.
IDS_UNZIP_SERVICE_DISPLAY_NAME=अनझिप सेवा
IDS_UPDATE_NOW=&Maxthon अपडेट करा
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_OTHER_USER_AUTHENTICATION_PROMPT=अपडेट करण्यासाठी, या कॉंप्युटरवर Maxthon बंद करणे आवश्यक आहे. यामुळे या कॉंप्युटरवर लॉग इन केलेल्या इतर वापरकर्त्यांनी सेव्ह न केलेले बदल गमावू शकतात.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_MESSAGE=Maxthon च्या इतर प्रती रन होत आहेत. अपडेट करण्यासाठी, त्या बंद करा.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_TITLE=Maxthon च्या सर्व प्रती बंद करा.
IDS_UPDATE_PASSWORD=पासवर्ड अपडेट करायचा आहे का?
IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=$1 साठी पासवर्ड अपडेट करायचा आहे का?
IDS_UPDATE_RECOMMENDED=Maxthon साठी नवीन अपडेट उपलब्ध आहे आणि तुम्ही रीलाँच करताच ते लागू केले जाईल.
IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE=Maxthon पुन्हा लाँच करा
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM=Maxthon कालबाह्य आहे
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM:mac=Maxthon कालबाह्य आहे
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT=Maxthon नवीनतम आवृत्तीवर अपडेट होऊ शकले नाही, त्यामुळे तुम्ही नवीन वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षितता निराकरणे गमावत आहात.
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE=Maxthon अपडेट करू शकत नाही
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY=तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने अपडेट अक्षम केली आहेत.
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL:win=स्वयंचलित अपडेट सक्षम केली आहेत. तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने मॅन्युअल अपडेट अक्षम केली आहेत.
IDS_UPGRADE_ERROR=अपडेट अयशस्वी (एरर: $1)
IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS=एरर तपशील:
IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अपडेट करणे समाप्त करण्यासाठी Maxthon रीलाँच करा.
IDS_UPGRADE_UPDATING=Maxthon अपडेट करीत आहे...
IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon अद्ययावत आहे.
IDS_UPLOAD_IMAGE_FORMAT=*.jpeg, *.jpg, *.png
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=कनेक्‍ट करा
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" कनेक्ट करू इच्छित आहे
IDS_USED_EXISTING_BROWSER=अस्तित्वात असलेल्या ब्राउझर सेशनमध्ये उघडत आहे.
IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=कृपया एखाद्या व्यक्तीस जोडण्यापूर्वी तुमचे प्रोफाईल अनलॉक करा.
IDS_USER_MANAGER_GO_GUEST_PROFILES_LOCKED_ERROR=कृपया अतिथी म्हणून ब्राउझ करण्यापूर्वी तुमचे प्रोफाईल अनलॉक करा.
IDS_USER_MANAGER_REMOVE_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=कृपया एखाद्या व्यक्तीस काढण्यापूर्वी तुमचे प्रोफाईल अनलॉक करा.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_DONE=ठीक आहे, समजले
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_NEXT=पुढील
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TEXT=तुम्ही कॉंप्युटर शेअर केल्यास, मित्र आणि कुटुंब स्वतंत्रपणे ब्राउझ करू शकतात आणि त्यांना पाहिजे तसे Maxthon सेट अप करू शकतात.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TITLE=कुटुंब आणि मित्र जोडा
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TEXT=अतिथी कोणतीही गोष्ट मागे न सोडता Maxthon वापरू शकतात.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TITLE=अतिथींसह शेअर करा
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT=आता आपल्या Maxthon खात्यावर आणि शेअर केलेल्या संगणकांवर Maxthon वापरणे अधिक सुलभ आहे.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE=Maxthon आता उत्कृष्ट झाले आहे
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_ADD_USER=आपल्या स्वतःस Maxthon वर जोडा
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TEXT=Maxthon उघडण्यासाठी तुमचे नाव क्लिक करा आणि ब्राउझिंग प्रारंभ करा.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TITLE=तुम्ही जवळपास पूर्ण केले!
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_USER_NOT_FOUND=तुमचे नाव दिसत नाही?
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TEXT=तुमचे वेब, बुकमार्क आणि अन्य Maxthon सामग्री येथे थेट आहे.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE=हे तुमचे Maxthon आहे
IDS_UTILITY_PROCESS_FILE_UTILITY_NAME=Maxthon फाइल सुविधा
IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME=ChromeOS सिस्टम इमेज लेखक
IDS_UTILITY_PROCESS_JSON_PARSER_NAME=JSON पार्सर
IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_GALLERY_UTILITY_NAME=मीडिया फाईल तपासक
IDS_UTILITY_PROCESS_NOOP_SERVICE_NAME=नो-ऑप सेवा
IDS_UTILITY_PROCESS_PAYMENT_MANIFEST_PARSER_NAME=पेमेंट मॅनिफेस्ट पार्सर
IDS_UTILITY_PROCESS_PRINTING_SERVICE_NAME=प्रिंटिंग सेवा
IDS_UTILITY_PROCESS_PROFILE_IMPORTER_NAME=प्रोफाईल आयातकर्ता
IDS_UTILITY_PROCESS_QUARANTINE_SERVICE_NAME:win=क्वारंटाइन सेवा
IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME:win=Windows सुविधा
IDS_UTILITY_PROCESS_WIFI_CREDENTIALS_GETTER_NAME:win=WiFi क्रेडेंशियल मिळविणारा
IDS_VERSION_UI_32BIT=(32-बिट)
IDS_VERSION_UI_64BIT=(64-बिट)
IDS_VERSION_UI_COMMAND_LINE=कमांड लाइन
IDS_VERSION_UI_EXECUTABLE_PATH=कार्यवाहीयोग्य पथ
IDS_VERSION_UI_GMS=Maxthon Play सेवा
IDS_VERSION_UI_LICENSE=Maxthon हे <a target="_blank" href="$1">Chromium</a> खुला स्रोत प्रकल्प आणि इतर <a target="_blank" href="$2">खुले स्रोत सॉफ्टवेअर</a> द्वारे बनवणे शक्य झाले.
IDS_VERSION_UI_OFFICIAL=अधिकृत बिल्ड
IDS_VERSION_UI_OS=OS
IDS_VERSION_UI_PATH_NOTFOUND=अशी कोणतीही फाइल किंवा डिरेक्टरी नाही
IDS_VERSION_UI_PROFILE_PATH=प्रोफाइल पथ
IDS_VERSION_UI_REVISION=पुनरावृत्ती
IDS_VERSION_UI_TITLE=आवृत्तीबद्दल
IDS_VERSION_UI_UNOFFICIAL=डेव्हलपर बिल्ड
IDS_VERSION_UI_USER_AGENT=वापरकर्ता एजंट
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS=तफावत
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS_CMD=विविध कमांड लाइन
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=साइट ऑडिओ आणि व्हिडिओ इनपुट ॲक्सेस करत आहे
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=ऑडिओ आणि व्हिडिओ इनपुटमध्‍ये प्रवेश करत आहे
IDS_VIDEO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=साइट व्हिडिओ इनपुट ॲक्सेस करत आहे
IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=व्हिडिओ इनपुटमध्‍ये प्रवेश करत आहे
IDS_VIDEO_FILES=व्हिडिओ फायली
IDS_VIEW_MENU_LINUX=&दृश्य
IDS_VIEW_MENU_MAC:mac=पहा
IDS_VIEW_SOURCE=स्त्रो&त पाहा
IDS_VIEW_SOURCE:mac=स्त्रो&त पाहा
IDS_VIEW_SOURCE_MAC:mac=स्रोत पहा
IDS_VR_BROWSER_UNSUPPORTED_PAGE=या पेजमध्ये अद्याप VR मध्ये समर्थित नसलेले वैशिष्ट्ये सामावलेली आहेत. बाहेर पडत आहे...
IDS_VR_BUTTON_APP_REPOSITION=समाप्त
IDS_VR_BUTTON_BACK=मागील
IDS_VR_BUTTON_EXIT=क्षेत्रेमधून बाहेर पडा
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD=स्क्रोल करा / क्लिक करा
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD_REPOSITION=आकार बदलण्यासाठी स्पर्श करा
IDS_VR_DESKTOP_GENERIC_PERMISSION_PROMPT=या साइटला आणखी परवानग्यांची आवश्यकता आहे.
IDS_VR_MENU_CLOSE_INCOGNITO_TABS=गुप्त टॅब बंद करा
IDS_VR_MENU_CLOSE_PRIVATE_TABS=खाजगी टॅब बंद करा
IDS_VR_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB=नवीन गुप्त टॅब
IDS_VR_MENU_NEW_PRIVATE_TAB=नवीन खाजगी टॅब
IDS_VR_MENU_PREFERENCES=सेटिंग्ज
IDS_VR_NO_SPEECH_RECOGNITION_RESULT=क्षमस्व, ते समजले नाही.
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_ABORT_BUTTON=रद्द करा
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_CONTINUE_BUTTON=सुरू ठेवा
IDS_VR_SHELL_BG_IS_SHARING_SCREEN=बॅकग्राउंड टॅब तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_BLUETOOTH=बॅकग्राउंड टॅब ब्लूटूथ वापरत आहे
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_CAMERA=बॅकग्राउंड टॅब तुमचा कॅमेरा वापरत आहे
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_MICROPHONE=बॅकग्राउंड टॅब तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION=हे वैशिष्ट्य VR मध्ये सपोर्ट करत नाही
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION_SITE_INFO=VR मध्ये साइट माहिती उपलब्ध नाही
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_EXIT_VR_BUTTON=VRमधून बाहेर पडा
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_SHARE_SCREEN=साइट तुमची स्क्रीन शेअर करू शकते
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_TRACK_LOCATION=साइट तुमचे स्थान ट्रॅक करू शकते
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_BLUETOOTH=साइट ब्लूटूथ वापरू शकते
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_CAMERA=साइट तुमचा कॅमेरा वापरू शकते
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MICROPHONE=साइट तुमचा मायक्रोफोन वापरू शकते
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MIDI=साइट MIDI वापरू शकते
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_SHARING_SCREEN=साइट तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_TRACKING_LOCATION=साइट तुमचे स्थान ट्रॅक करत आहे
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_BLUETOOTH=साइट ब्लूटूथ वापरत आहे
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_CAMERA=साइट तुमचा कॅमेरा वापरत आहे
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MICROPHONE=साइट तुमचा मायक्रोफोन वापरत आहे
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MIDI=साइट MIDI वापरत आहे
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_USB=साइट USB वापरत आहे
IDS_VR_TABS_BUTTON_INCOGNITO=गुप्त
IDS_VR_TABS_BUTTON_REGULAR=टॅब
IDS_VR_UPDATE_KEYBOARD_PROMPT=मजकूर टाइप करण्यासाठी, Daydream कीबोर्ड अ‍ॅप अपडेट करा
IDS_VR_WEB_VR_EXIT_BUTTON_LABEL=निर्गमन
IDS_VR_WEB_VR_TIMEOUT_MESSAGE=हे पेज प्रतिसाद देत नाही
IDS_WEBAUTHN_ACCOUNT_COLUMN=खाते
IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION=परवानगी द्या
IDS_WEBAUTHN_BLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=सिक्युरिटी कीवरील बटण दाबा
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_DESCRIPTION=तुमच्या सिक्युरिटी कीच्या मागील बाजूस प्रिंट केलेले नाव पाहा
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_REMINDER_LABEL=तुमची सिक्युरिटी की सूचीबद्ध नसल्यास, तिचे बटण किमान पाच सेकंद दाबून ठेवा.
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_SEARCHING_LABEL=शोधत आहे...
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_TITLE=तुमची सिक्युरिटी की निवडा
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_DESCRIPTION=तुमच्या सिक्युरिटी की वरील बटण कमीतकमी पाच सेकंदांपर्यंत दाबा आणि धरून ठेवा
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_TITLE=पेअरींग मोड मध्ये जा
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_DESCRIPTION=तुमची सिक्युरिटी की या डिव्हाइसशी पेअर करा जेणेकरून तुम्ही ती तुमच्या खात्यामध्ये साइन इन करण्यासाठी वापरू शकाल
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_NEXT=सुरुवात करा
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_TITLE=तुमची सिक्युरिटी की पेअर करण्यासाठी तयार आहात का?
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=तुमच्या सिक्युरिटी की च्या मागील बाजूस असलेला सहा अंकी पिन पाहा
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_NEXT=पुढील
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=पिन
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_TITLE=$1 सह जोडा
IDS_WEBAUTHN_BLE_VERIFYING_TITLE=तुमच्या सिक्युरिटी की ची पडताळणी करत आहे...
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_DESCRIPTION=तुमच्या सिक्युरिटी की सह संवाद साधण्यासाठी, ब्लूटूथ तात्पुरते सुरू केले जाईल
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_NEXT=चालू करा
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_TITLE=ब्लूटूथ सुरू करायचे आहे का?
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_DESCRIPTION=तुमची डिव्हाइस सेटिंग्ज तपासा आणि सुरू ठेवण्यासाठी ती सुरू करा
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_NEXT=पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_TITLE=ब्लूटूथ बंद केले आहे
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=ते तुम्हीच आहात हे निश्चित करण्यासाठी तुमच्या फोनवर सूचना पाठवली होती.
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE=तुमचा फोन तपासा
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_AUTHENTICATOR_REMOVED_DESCRIPTION=तुमची सिक्युरिटी की पुन्हा घाला आणि पुन्हा प्रयत्न करा
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_HARD_BLOCK_DESCRIPTION=चुकीचा पिन बऱ्याच वेळा एंटर केल्यामुळे, सिक्युरिटी की लॉक झाली आहे. तुम्हाला सिक्युरिटी की रीसेट करण्याची आवश्यकता असेल
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_SOFT_BLOCK_DESCRIPTION=चुकीचा पिन बऱ्याच वेळा एंटर केल्यामुळे, सिक्युरिटी की लॉक झाली आहे. ती अनलॉक करण्यासाठी, ती काढून टाका आणि पुन्हा घाला.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_GENERIC_TITLE=काहीतरी चूक झाली
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_DESCRIPTION=तुमची ओळख पडताळता आली नाही
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_TITLE=काहीतरी चूक झाली
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_DESC=$1 ला नवीनतम किंवा वेगळ्या प्रकारच्या सिक्युरिटी की ची आवश्यकता असू शकते
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE=तुमची सिक्युरिटी की या साइटसह वापरली जाऊ शकत नाही.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_DESCRIPTION=या वेबसाइटने विनंती केलेल्या सिक्युरिटी की च्या प्रकाराला हे डिव्हाइस सपोर्ट करत नाही
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_TITLE=तुमची ओळख पडताळता आली नाही
IDS_WEBAUTHN_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION=विनंतीची वेळ संपली
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_REGISTER_DESCRIPTION=तुम्ही आधीच या सिक्युरिटी कीची नोंदणी केली आहे. तुम्हाला याची पुन्हा नोंदणी करण्याची गरज नाही.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_SIGN_DESCRIPTION=तुम्ही या वेबसाइटवर नोंदणीकृत नसलेली सिक्युरिटी की वापरत आहात
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_TITLE=वेगळी सिक्युरिटी की वापरून पाहा
IDS_WEBAUTHN_GENERIC_TITLE=$1 सह तुमची सिक्युरिटी की वापरा
IDS_WEBAUTHN_NAME_COLUMN=नाव
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=तुमच्या सिक्युरिटी कीसाठी पिन एंटर करा
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED=चुकीचा पिन
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED_RETRIES={NUM_ATTEMPTS,plural, =1{चुकीचा पिन. तुमच्याकडे एक प्रयत्न शिल्लक आहे.}other{चुकीचा पिन. तुमच्याकडे # प्रयत्न शिल्लक आहेत.}}
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_INVALID_CHARACTERS=पिनमध्ये अवैध वर्ण आहेत
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_MISMATCH=तुम्ही एंटर केलेले पिन जुळत नाहीत
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_TOO_SHORT=पिन किमान चार अंकांचा असणे आवश्यक आहे
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_NEXT=पुढील
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=पिन
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE=पिन आवश्यक
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_CONFIRMATION_LABEL=पिन निश्चित करा
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_DESCRIPTION=तुमच्या सिक्युरिटी कीसाठी नवीन पिन सेट करा
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_ERROR_FAILED=पिनमध्ये अवैध वर्ण आहेत
IDS_WEBAUTHN_PIN_TAP_AGAIN_DESCRIPTION=विनंती पूर्ण करण्यासाठी तुमच्या सिक्युरिटी की ला पुन्हा स्पर्श करा.
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_DESC=$1 ला तुमच्या सिक्युरिटी की ची निर्मिती आणि मॉडेल पहायचा आहे
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE=या साइटला तुमची सिक्युरिटी की पाहण्याची अनुमती द्यायची आहे का?
IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY=तुम्ही या साइटला भेट दिल्याचे रेकॉर्ड तुमच्या सिक्युरिटी कीवर ठेवले जातील.
IDS_WEBAUTHN_SELECT_ACCOUNT=साइन इन करण्यासाठी खाते निवडा
IDS_WEBAUTHN_STORAGE_FULL_DESC=तुमच्या सिक्युरिटी कीमध्ये कोणत्याही आणखी खात्यांसाठी पुरेशी जागा नाही.
IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_CONTINUE:mac=सुरू ठेवा
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_BLE=ब्लूटूथ सिक्युरिटी की
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_CABLE=तुमचा फोन
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_INTERNAL=बिल्ट-इन सेन्सर
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_NFC=NFC सिक्युरिटी की
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE=दुसरी ब्लूटूथ सिक्युरिटी की जोडा
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE=ब्लूटूथ वापरून पडताळणी करा
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_CABLE=तुमचा फोन वापरून पडताळणी करा
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_DIFFERENT_AUTHENTICATOR_WIN=बाह्य सिक्युरिटी की किंवा बिल्ट-इन सेन्सर
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_INTERNAL=बिल्ट-इन सेन्सर वापरून पडताळणी करा
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_LABEL=दुसरा पर्याय निवडा
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_NFC=NFC वापरून पडताळणी करा
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_USB=USB वापरून पडताळणी करा
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_DESCRIPTION=पर्याय निवडा
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_TITLE=$1 सह तुमची ओळख पडताळा
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_USB=USB सिक्युरिटी की
IDS_WEBAUTHN_UNKNOWN_ACCOUNT=अज्ञात खाते
IDS_WEBAUTHN_USB_ACTIVATE_DESCRIPTION=तुमची सिक्युरिटी की घाला आणि तिला स्पर्श करा
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_DESCRIPTION=तुमची ओळख पडताळल्याने तुमच्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण करण्यात मदत होते
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_NEXT=सुरू ठेवा
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_TITLE=$1 ला तुमची ओळख पडताळयची आहे
IDS_WEBRTC_EVENT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=($1) WebRTC कार्यक्रम नोंदी
IDS_WEBRTC_LOGS_BUG_LINK_LABEL=बग नोंदवा
IDS_WEBRTC_LOGS_EVENT_LOG_LOCAL_LOG_ID=स्थानिक लॉग आयडी: $1.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_ACTIVELY_UPLOADED_MESSAGE=लॉग अपलोड होत आहे.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_FAILED_UPLOAD_TIME_FORMAT=अपलोड करता आले नाही ($1).
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT=WebRTC लॉग ने कॅप्चर केलेला $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_LABEL_FORMAT=स्थानिक फाईल:
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_NOT_UPLOADED_MESSAGE=लॉग अपलोड झाला नाही.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_PENDING_MESSAGE=लॉग अपलोड बाकी आहे.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_REPORT_ID_FORMAT=अहवाल आयडी $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_UPLOAD_TIME_FORMAT=अपलोड केलेली $1
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_EVENT_LOGS_MESSAGE=तुमच्याकडे नुकत्याच कॅप्चर केलेल्या कोणत्याही WebRTC कार्यक्रम नोंदी नाहीत.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_LOCAL_LOG_FILE_MESSAGE=स्थानिक लॉग फाइल नाही.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_TEXT_LOGS_MESSAGE=तुमच्याकडे नुकतेच कॅप्चर केलेले कोणतेही WebRTC मजकूर लॉग नाहीत.
IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE=WebRTC लॉग
IDS_WEBRTC_TEXT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC मजकूर लॉग ($1)
IDS_WEBSHARE_TARGET_DIALOG_ITEM_TEXT=$1 ($2)
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_COMMIT=शेअर करा
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_LABEL=यासह शेअर करण्‍यासाठी एक ॲप निवडा:
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_TITLE=याद्वारे शेअर करा
IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION=Maxthon साठी उत्कृष्ट ॲप्स, गेम, विस्तार आणि थीम शोधा
IDS_WEBSTORE_DOWNLOAD_ACCESS_DENIED=अॅक्सेस नाकारला.
IDS_WEBSTORE_NAME_STORE=वेब स्टोअर
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION=कनेक्ट करण्यासाठी $1 वर जा.
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE=$1 आढळले
IDS_WELCOME_ACCEPT_BUTTON=साइन इन करा
IDS_WELCOME_DECLINE_BUTTON=नाही, नको
IDS_WELCOME_DESCRIPTION=आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्यासाठी आपल्या Maxthon खात्यासह Maxthon मध्ये साइन इन करा.
IDS_WELCOME_HEADER=Maxthon वर तुमचे स्‍वागत आहे
IDS_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN=Maxthon ला सर्वत्र न्या
IDS_WELCOME_SUBHEADER=तुमच्यासाठी, Maxthon द्वारे वेब ब्राउझर
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST:win=Maxthon सह जलदगतीने ब्राउझ करा
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY:win=Maxthon ने सुरक्षितरित्या ब्राउझ करा
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART:win=Maxthonसह स्मार्ट ब्राउझ करा
IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS:win=नाही, नको
IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME:win=Maxthon उघडा
IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION:win=Maxthon ची शिफारस करते
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST:win=वेगवान ब्राउझरवर बदला
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE:win=सुरक्षित ब्राउझरवर बदला
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART:win=स्मार्ट ब्राउझरवर बदला
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE:win=स्मार्ट आणि सुरक्षित ब्राउझरवर बदला
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_EDGE:win=वेब ब्राउझर खालील <strong>Microsoft Edge</strong> क्लिक करा
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_SWITCH_ANYWAY:win=ते दिसल्यास <strong>कसेही स्विच करा</strong> वर क्लिक करा
IDS_WIN10_WELCOME_CONTINUE:win=सुरू ठेवा
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER:win=Maxthon वर तुमचे स्‍वागत आहे
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN:win=Maxthon वर अधिक जलद या
IDS_WIN10_WELCOME_MAKE_DEFAULT_SUBHEADING:win=Maxthon ला डीफॉल्‍ट ब्राउझर बनवा
IDS_WIN10_WELCOME_OPEN_SETTINGS:win=Windows सेटिंग्ज उघडा
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_INSTRUCTION:win=<strong>टास्कबारवर पिन करा</strong> निवडा
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_LABEL:win=टास्कबारवर पिन करा
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING:win=Maxthon ला आपल्या टास्कबारवर पिन करा
IDS_WIN10_WELCOME_RIGHT_CLICK_TASKBAR:win=टास्कबार मधील <div class="logo-small"></div> आयकनवर राइट क्लिक करा
IDS_WIN10_WELCOME_SELECT:win=<div class="logo-small"></div> <strong>Maxthon</strong> निवडा
IDS_WIN10_WELCOME_SWITCH_ANYWAY_LABEL:win=तरीही स्विच करा
IDS_WINDOW_AUDIO_MUTING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_AUDIO_PLAYING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_MENU_MAC:mac=विंडो
IDS_WIN_NOTIFICATION_SETTINGS_CONTEXT_MENU_ITEM_NAME:win=Maxthon च्या सूचना सेटिंग्जमध्ये जा
IDS_WIN_XP_VISTA_OBSOLETE:win=Maxthon ला आता Windows XP किंवा Windows Vista चा सपोर्ट नसल्यामुळे ते आता कदाचित अचूकपणे काम करणार नाही
IDS_WRONG_INDEX_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=चुकीची अनुक्रमणिका
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_ALLOW_AND_ENTER_VR=VR ला अनुमती द्या आणि एंटर करा
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_DENY_VR=अनुमती देऊ नका
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION=तुम्ही या VR अनुभवामध्ये असता तेव्हाच सेन्सर डेटा शेअर करू शकता. ही साइट खालील विशिष्ट माहिती वापरून कदाचित तुमच्याबद्दल अधिक जाणून घेऊ शकते:\
    - तुमचे स्थान\
    - तुमची शारीरिक वैशिष्‍ट्ये, जसे की, डोळ्यांची रचना\
    - तुमच्या हालचाली, जसे की, तुम्ही कसे चालता\
\
    ॲक्सेसची अनुमती देण्यापूर्वी तुम्ही या साइटवर विश्वास ठेवता याची खात्री करा.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_TITLE=या साइटला तुमचे VR सेन्सर ॲक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?
IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL=(Maxthon एरर पेज)
IDS_ZOOM_MENU=&झूम करा
IDS_ZOOM_MENU2=झूम
IDS_ZOOM_MENU2:mac=झूम
IDS_ZOOM_MENU:mac=&झूम करा
IDS_ZOOM_MINUS=&जरा लहान
IDS_ZOOM_MINUS2=−
IDS_ZOOM_MINUS2:mac=−
IDS_ZOOM_MINUS:mac=&जरा लहान
IDS_ZOOM_NORMAL=&सामान्य
IDS_ZOOM_NORMAL:mac=&सामान्य
IDS_ZOOM_PLUS=&विशाल
IDS_ZOOM_PLUS2=+
IDS_ZOOM_PLUS2:mac=+
IDS_ZOOM_PLUS:mac=&विशाल
IDS_ZOOM_SET_DEFAULT=रीसेट करा
IDS_ZOOM_WINDOW_MAC:mac=झूम
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ASME_F_28X40IN=E1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_2A0_1189X1682MM=2A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A0_841X1189MM=A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A10_26X37MM=A10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A1_594X841MM=A1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A2_420X594MM=A2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A3_297X420MM=A3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_210X297MM=A4
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_EXTRA_235_5X322_3MM=A4-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_TAB_225X297MM=A4-Tab
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_148X210MM=A5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_EXTRA_174X235MM=A5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A6_105X148MM=A6
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A7_74X105MM=A7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A8_52X74MM=A8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A9_37X52MM=A9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B0_1000X1414MM=B0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B10_31X44MM=B10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B1_707X1000MM=B1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B2_500X707MM=B2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B3_353X500MM=B3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B4_250X353MM=B4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_176X250MM=B5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_EXTRA_201X276MM=B5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6C4_125X324MM=B6/C4 (Envelope)B6/C4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6_125X176MM=B6 (Envelope)B6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B7_88X125MM=B7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B8_62X88MM=B8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B9_44X62MM=B9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C0_917X1297MM=C0 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C10_28X40MM=C10 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C1_648X917MM=C1 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C2_458X648MM=C2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C3_324X458MM=C3 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C4_229X324MM=C4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C5_162X229MM=C5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6C5_114X229MM=C6/C5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6_114X162MM=C6 (Envelope)C6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7C6_81X162MM=C7/C6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7_81X114MM=C7 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C8_57X81MM=C8 (Envelope)C8 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C9_40X57MM=C9 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_DL_110X220MM=Designated-Long
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JIS_EXEC_216X330MM=Exec
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU2_111_1X146MM=Chou2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU3_120X235MM=Chou3 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU4_90X205MM=Chou4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_HAGAKI_100X148MM=Hagaki (Postcard)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAHU_240X322_1MM=Kahu (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAKU2_240X332MM=Kaku2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_OUFUKU_148X200MM=Postcard)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_YOU4_105X235MM=You4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X11_10X11IN=10x11
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X13_10X13IN=10x13 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X14_10X14IN=10x14 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X15_10X15IN=10x15 (Envelope)10x15 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X12_11X12IN=11x12
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X15_11X15IN=11x15
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_12X19_12X19IN=12x19
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_5X7_5X7IN=5x7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_6X9_6X9IN=6x9 (Envelope)6x9 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_7X9_7X9IN=7x9 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_9X11_9X11IN=9x11 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_A2_4_375X5_75IN=A2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_A_9X12IN=Architecture-A (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_B_12X18IN=Architecture-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_C_18X24IN=Architecture-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_D_24X36IN=Architecture-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_E_36X48IN=Architecture-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_B_PLUS_12X19_17IN=B-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C5_6_5X9_5IN=C5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C_17X22IN=Engineering-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_D_22X34IN=Engineering-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EDP_11X14IN=Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EUR_EDP_12X14IN=European-Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_E_34X44IN=Engineering-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_EUR_8_5X12IN=Fanfold-European
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_US_11X14_875IN=Fanfold-Us
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FOOLSCAP_8_5X13IN=Foolscap
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_F_44X68IN=F
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LEGAL_8X13IN=Government-Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LETTER_8X10IN=Government-Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_3X5_3X5IN=Index-3x5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_4X6IN=Index-4x6 (Postcard)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_EXT_6X8IN=Index-4x6-Ext
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_5X8_5X8IN=Index-5x8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INVOICE_5_5X8_5IN=Statement
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEDGER_11X17IN=Ledger
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_8_5X14IN=Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_EXTRA_9_5X15IN=Legal-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_8_5X11IN=Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_EXTRA_9_5X12IN=Letter-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_PLUS_8_5X12_69IN=Letter-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_10_4_125X9_5IN=Comm-10 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_11_4_5X10_375IN=Number-11 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_12_4_75X11IN=Number-12 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_14_5X11_5IN=Number-14 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_PERSONAL_3_625X6_5IN=Personal (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_A_8_94X14IN=Super-A
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_B_13X19IN=Super-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_WIDE_FORMAT_30X42IN=Wide-Format
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_DAI_PA_KAI_275X395MM=Dai-Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_FOLIO_SP_215X315MM=Folio-Sp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_INVITE_220X220MM=Invite (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_ITALIAN_110X230MM=Italian (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_JUURO_KU_KAI_198X275MM=Juuro-Ku-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_LARGE_PHOTO_200X300=Large-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_PA_KAI_267X389MM=Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_POSTFIX_114X229MM=Postfix (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_SMALL_PHOTO_100X150MM=Small-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_10_324X458MM=Prc10 (Envelope)Prc10 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_16K_146X215MM=Prc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_1_102X165MM=Prc1 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_2_102X176MM=Prc2 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_32K_97X151MM=Prc-32K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_3_125X176MM=Prc3 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_4_110X208MM=Prc4 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_5_110X220MM=Prc5 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_6_120X320MM=Prc6 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_7_160X230MM=Prc7 (Envelope)Prc7 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_8_120X309MM=Prc8 (Envelope)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_16K_7_75X10_75IN=Roc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_8K_10_75X15_5IN=Roc-8K
