[main]
IDS_VIDEO_POPUP=Açılır pencere
IDS_SHOW_QRCODE=QR Kodu ile Paylaş
IDS_URL_QR_CODE=URL QR Kodu
IDS_TOOLTIP_BEE=Maxnote’a ekle
IDS_TOOLTIP_SNAPSCREEN=Ekranı Yakala (Ctrl+F1)
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE=Yine de Maxthon'dan çıkılsın mı?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE:mac=Yine de Maxthon'dan çıkılsın mı?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON=İndirmeye devam et
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON:mac=İndirmeye Devam Et
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON=Çıkış
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON:mac=Çık
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE=Yine de gizli moddan çıkılsın mı?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE:mac=Yine de gizli mod kapatılsın mı?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{İndirme işlemi devam ediyor}other{İndirme işlemleri devam ediyor}}
IDS_ABOUT=&Maxthon hakkında
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK:win=Güncelleme olup olmadığı kontrol edilirken bir hata oluştu: $1
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED:win=Güncelleme denetimi başlatılamadı (hata kodu $1).
IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING:win=Güncelleyici şu anda çalışıyor. Tekrar kontrol etmek için bir dakika içinde yenileyin.
IDS_ABOUT_BOX_GOOGLE_UPDATE_ERROR:win=$1 (hata kodu $2).
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_KNOWN_BROWSER=$2 $1 saniye içinde açılıyor
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=$1 saniye sonra alternatif tarayıcıda açılacak
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_KNOWN_BROWSER=Sistem yöneticiniz Maxthon'u $1 adresine erişmek için $2 tarayıcısını açacak şekilde yapılandırmış.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_UNKNOWN_BROWSER=Sistem yöneticiniz, Maxthon'u, $1 sitesini alternatif bir tarayıcıda açacak şekilde yapılandırmış.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_KNOWN_BROWSER=$1 açılamadı
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Alternatif tarayıcı açılamadı
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_KNOWN_BROWSER=$1 $2 tarayıcıda açılamadı. Lütfen sistem yöneticinizle iletişim kurun.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_UNKNOWN_BROWSER=$1 alternatif tarayıcıda açılamadı. Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_KNOWN_BROWSER=Şimdi $1 tarayıcısında açılıyor
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Şu anda alternatif tarayıcıda açılıyor
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR=Yalnızca http, https ve dosya protokolleri tarayıcı yönlendirmeleri için desteklenir.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE=Eski Tarayıcı Desteği
IDS_ABOUT_CHROME_AUTOUPDATE_ALL_IS_ON:mac=Otomatik güncellemeler açık
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY=<p>$1, desteklenen bir masaüstü ortamında çalışırken sistem proxy ayarları kullanılır. Ancak, ya sisteminiz desteklenmiyor ya da sistem yapılandırmanız başlatılırken bir hata oluştu.</p>\
\
        <p>Yine de, yapılandırmayı komut satırını kullanarak yapabilirsiniz. Bayraklar ve ortam değişkenleri için lütfen <code>man $2</code> içeriğine bakın.</p>
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE=Proxy Yapılandırması Yardımı
IDS_ABOUT_MAC:mac=$1 hakkında
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE=Daralt...
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL=Tümünü daralt...
IDS_ABOUT_SYS_DESC=Sistem teşhis verileri
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND=Genişlet...
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL=Tümünü genişlet...
IDS_ABOUT_SYS_LOG_FILE_TABLE_TITLE=Ayrıntılar: $1
IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR=Dosya ayrıştırılamıyor: $1
IDS_ABOUT_SYS_TABLE_TITLE=Ayrıntılar
IDS_ABOUT_SYS_TITLE=Sistem Hakkında
IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME=Maxthon Ltd.
IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT=Telif Hakkı {0,date,y} Maxthon Ltd.. Tüm hakları saklıdır.
IDS_ACCDESCRIPTION_BACK=Geri gitmek için içerik menüsüne basarak geçmişi görüntüleyin
IDS_ACCDESCRIPTION_FORWARD=İleri gitmek için içerik menüsüne basarak geçmişi görüntüleyin
IDS_ACCESSED_COOKIES_MESSAGE=Bu sayfa çerez ayarlar.
IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE=Çerezler ayarlandı
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_TEXT=$1, erişilebilirlikle ilgili etkinliklere yanıt vermek istiyor
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT=Erişilebilirlikle İlgili Etkinliklere Yanıt Verme
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_TITLE=Erişilebilirlik Etkinlikleri
IDS_ACCESSIBLE_BETA_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon Beta
IDS_ACCESSIBLE_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon Canary
IDS_ACCESSIBLE_DEV_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon Dev
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT=$2 sonuçtan $1 numaralı sonuç
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_NO_RESULTS=Sonuç yok
IDS_ACCESSIBLE_GUEST_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (Misafir)
IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (Gizli mod)
IDS_ACCESSIBLE_WINDOW_TITLE_WITH_PROFILE_FORMAT=$1 - $2
IDS_ACCNAME_APP=Maxthon
IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED=$1 (Güncelleme mevcut)
IDS_ACCNAME_BACK=Geri
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS=Favoriler
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_CHEVRON=Gizlenmiş yer işaretlerini içeren menü
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_MENU=Yer İşaretleri menüsü
IDS_ACCNAME_CANCEL=İptal
IDS_ACCNAME_CLOSE=Kapat
IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB=$1 sekmesini kapat
IDS_ACCNAME_DONE=Bitti
IDS_ACCNAME_DOWNLOADS_BAR=İndirilenler çubuğu
IDS_ACCNAME_EXTENSIONS=Uzantılar
IDS_ACCNAME_FIND=Bul
IDS_ACCNAME_FORWARD=İleri
IDS_ACCNAME_FULLSCREEN=Tam ekran
IDS_ACCNAME_HOME=Ana Sayfa
IDS_ACCNAME_INFOBAR=Bilgi çubuğu
IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER=Bilgi Çubuğu Kapsayıcı
IDS_ACCNAME_LOCATION=Adres ve arama çubuğu
IDS_ACCNAME_MAXIMIZE=Büyüt
IDS_ACCNAME_MINIMIZE=Simge durumuna küçült
IDS_ACCNAME_NEWTAB=Yeni Sekme
IDS_ACCNAME_NEXT=İleri
IDS_ACCNAME_OK=Tamam
IDS_ACCNAME_OPEN=Aç
IDS_ACCNAME_PARTICLE_DISC=Maxthon Hesabı
IDS_ACCNAME_PREVIOUS=Önceki
IDS_ACCNAME_RELOAD=Yeniden Yükle
IDS_ACCNAME_RESTORE=Geri yükle
IDS_ACCNAME_SAVE=Kaydet
IDS_ACCNAME_SEPARATOR=Ayırıcı
IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2=Metni Küçült
IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2=Metni Büyüt
IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT=Varsayılan yakınlaştırma seviyesine sıfırla
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_BOOKMARK=$2 $1 bookmark
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_IMAGE=Panoda resmi ara
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_TEXT=Panoda metni ($2) ara
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_URL=Panoda URL'yi ($2) ara
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_HISTORY=$2 $1 location from history
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_N_OF_M=$1, $3 eşleşme arasında $2. sırada
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_QUICK_ANSWER=$1, yanıt, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH=$1 araması
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH_HISTORY=geçmişteki $1 araması
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH=$1 arama önerisi
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH_ENTITY=$1, $2, arama önerisi
IDS_ACC_SEARCH_ICON=Arama simgesi
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON=Sekme değiştirme düğmesi, bu sekmeye geçmek için Enter tuşuna basın
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON_FOCUSED_PREFIX=Sekme değiştirme düğmesi, açık sekmeye geçmek için enter tuşuna basın, $1
IDS_ACC_TAB_SWITCH_SUFFIX=$1, şu anda açık, açık Sekmeye geçmek için Sekmeye ve sonra enter tuşuna basın
IDS_ADD=Ekle
IDS_ADD_PAYMENT_METHOD=Kart Ekle
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=Kısayol oluştur...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Kısayol Oluştur...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Kısayol oluşturulsun mu?
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Kısayol Oluşturulsun mu?
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_ADD_BUTTON=Ekle
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_TITLE=Bu siteyi istediğiniz zaman kullanmak için rafınıza ekleyin
IDS_ADD_USER_BUTTON=Kişi ekle
IDS_ADD_USER_BUTTON:mac=Kişi Ekle
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_BLOCK=$1 sitesinin panoyu görmesini her zaman engelle
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_MESSAGE=Bu site, panoya kopyalanan metin ve resimleri görebilir.
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Bu sitenin panoyu görmesine izin vermeye devam et
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_TITLE=Pano okuma erişimine izin verildi
IDS_ALLOWED_COOKIES_BLOCK=$1 sitesinde çerezleri her zaman engelle
IDS_ALLOWED_COOKIES_NO_ACTION=Çerezlere izin vermeye devam et
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_BLOCK=$1 ana makinesinde otomatik olarak birden fazla dosya indirmeyi her zaman engelle
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Otomatik olarak birden fazla dosya indirilmesine izin vermeye devam et
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE=Bu site birden fazla dosyayı otomatik olarak indirdi
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_BLOCK=Kamera erişimini her zaman engelle
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Kameranıza $1 tarafından erişilmesine izin vermeye devam edin
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_BLOCK=Kamera ve mikrofon erişimini her zaman engelle
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=$1 sitesinin kamerama ve mikrofonuma erişmesine izin vermeye devam et
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_BLOCK=Mikrofon erişimini her zaman engelle
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Mikrofonuma $1 tarafından erişilmesine izin vermeye devam et
IDS_ALLOWED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Bu site, hareket sensörlerinize erişiyor.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_BLOCK=$1 üzerinde koruma alanında olmayan eklentileri her zaman engelle
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Korumalı alanda olmayan bir eklentinin bu sayfada çalışmasına izin verildi.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Korumalı alanda olmayan eklentilere izin vermeye devam et
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE=Korumalı alan içinde olmayan eklentiye izin verildi
IDS_ALLOWED_SENSORS_BLOCK=$1 sitesinin sensörlere erişimini her zaman engelle
IDS_ALLOWED_SENSORS_MESSAGE=Bu site hareket veya ışık sensörlerinize erişiyor.
IDS_ALLOWED_SENSORS_NO_ACTION=Sensör erişimine izin vermeye devam et
IDS_ALLOWED_SENSORS_TITLE=Sensörlere izin verildi
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON=Güvenli olmayan komut dosyalarını yükle
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON:mac=Güvenli Olmayan Komut Dosyalarını Yükle
IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC:mac=Apple Events'ten JavaScript'e izin ver
IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC:mac=Tümünü Öne Getir
IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL=$1 sitesine mi gitmek istediniz?
IDS_ALWAYS_ALLOW_ADS=Bu sitede her zaman reklamlara izin ver
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL=$1 uygulamasını Ana ekrana ekle
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE=$1 uygulamasını yükle
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE_NO_DOWNLOAD_REQUIRED=$1 uygulamasını yükleyin (indirmek gerekmez)
IDS_APPLICATION_INFO_APP_NO_PERMISSIONS_TEXT=Bu uygulama özel bir izin gerektirmiyor.
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE=Genel bakış
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE:mac=Genel bakış
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE=İzinler
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE:mac=İzinler
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT=Kısayol oluştur...
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT:mac=Kısayol Oluştur...
IDS_APPLICATION_INFO_EXTENSION_NO_PERMISSIONS_TEXT=Bu uzantı herhangi bir özel izin gerektirmiyor.
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK=Geliştirici web sitesi
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK:mac=Geliştirici Web Sitesi
IDS_APPLICATION_INFO_LAUNCH_OPTIONS_ACCNAME=Bu uygulamanın nasıl başlatılmasını istersiniz?
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT=Lisanslar
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT:mac=Lisanslar
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Bir USB cihazla iletişim kurma}other{# USB cihazla iletişim kurma}}
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Bilgisayarınızda depolanan bir dosyaya erişim}other{Bilgisayarınızda depolanan # dosyaya erişim}}
IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_PERMISSION_ALT_TEXT="$1" iznini kaldır
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL=Boyut:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL:mac=Boyut:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL=Hesaplanııyor...
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL=< 1 MB
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT=Kaldır...
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:mac=Kaldır...
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL=Sürüm:
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL:mac=Sürüm:
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK=Mağazada görüntüle
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK:mac=Mağazada Görüntüle
IDS_APPMENU_TOOLTIP=Maxthon'u özelleştirin ve kontrol edin
IDS_APPMENU_TOOLTIP_ALERT=Maxthon'u özelleştirin ve kontrol edin. İlgilenmeniz gereken bir konu var. Ayrıntılar için tıklayın.
IDS_APPMENU_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE=Maxthon'u özelleştirin ve kontrol edin. Güncelleme mevcut.
IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME=$2 ile $1.
IDS_APP_ALERT_ITEM_BLACKLISTED="$1" uygulaması otomatik olarak kaldırıldı.
IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL="$1" uygulaması eklendi.
IDS_APP_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Uygulamanın eski sürümüne geçilmeye çalışıldı.
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN=Tam ekranı aç
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN:mac=Tam Ekranı Aç
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED=Ekranı kaplayacak şekilde aç
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED:mac=Ekranı Kaplayacak Şekilde Aç
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED=İğnelenmiş sekme olarak aç
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED:mac=İğnelenmiş Sekme Olarak Aç
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR=Normal sekme olarak aç
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR:mac=Normal Sekme Olarak Aç
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB=Sekme içinde aç
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB:mac=Sekmede aç
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW=Pencere olarak aç
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW:mac=Pencere Olarak Aç
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO=Uygulama bilgisi
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO:mac=Uygulama Bilgisi
IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME=Uygulamalar
IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE=Uygulamalar
IDS_APP_LIST_APPEND_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=$1 önerisini arama kutusuna ekle
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB=Yeni sekme
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB:mac=Yeni Sekme
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW=Yeni pencere
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW:mac=Yeni Pencere
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN=Rafa sabitle
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN:mac=Rafa sabitle
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY=Yönetici tarafından sabitlendi
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY:mac=Yönetici tarafından sabitlendi
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN=Raftaki sabitlemeyi kaldır
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN:mac=Raftaki sabitlemeyi kaldır
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME=Linux uygulamaları
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=Linux Uygulamaları
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL=Maxthon'dan kaldır...
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL:mac=Maxthon'dan Kaldır...
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Yeni gizli pencere
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Yeni Gizli Pencere
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW=Yeni pencere
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW:mac=Yeni Pencere
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME=OEM klasörü
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=OEM Klasörü
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT=Kaldır
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT:mac=Kaldır
IDS_APP_LIST_REMOVE_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=$1 önerisini kaldır
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME=Maxthon Uygulama Başlatıcı
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY=Maxthon Uygulama Başlatıcı
IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING=Maxthon'da oturum aç
IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT=Uygulamaları kullanmak için Maxthon'da oturum açmış olmanız gerekir. Oturum açmanız, Maxthon'un uygulamalarınızı, yer işaretlerinizi, geçmişinizi, şifrelerinizi ve diğer ayarlarınızı tüm cihazlarınızda senkronize etmesine olanak sağlar.
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM=Yüklemeyi Kaldır
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM:mac=Yüklemeyi Kaldır
IDS_APP_MANAGEMENT_ANDROID_SETTINGS=Android ayarlarını aç
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_PREVIEW={COUNT,plural, =0{Yok}=1{$1}=2{$1 ve $2}=3{$1, $2 ve $3}=4{$1, $2, $3 ve 1 uygulama daha}other{$1, $2, $3 ve $4 uygulama daha}}
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_TITLE=Uygulamalarınızı yönetin
IDS_APP_MANAGEMENT_BACK=Geri
IDS_APP_MANAGEMENT_CAMERA=Kamera
IDS_APP_MANAGEMENT_EXTENSIONS_SETTINGS=Uzantı ayarlarını aç
IDS_APP_MANAGEMENT_LESS_APPS=Daha az göster
IDS_APP_MANAGEMENT_LOCATION=Konum
IDS_APP_MANAGEMENT_MICROPHONE=Mikrofon
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_APPS=$1 uygulama daha göster
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_PERMISSIONS=Diğer izinler
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS=Bildirimler
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS_SUBLABEL=$1 uygulama
IDS_APP_MANAGEMENT_NO_RESULTS=Arama sonucu bulunamadı
IDS_APP_MANAGEMENT_PERMISSIONS=İzinler
IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_TO_SHELF=Rafa sabitle
IDS_APP_MANAGEMENT_SEARCH_PROMPT=Uygulamalarda ara
IDS_APP_MANAGEMENT_SITE_SETTING=Site ayarlarını aç
IDS_APP_MANAGEMENT_SIZE=Boyut: $1
IDS_APP_MANAGEMENT_THIS_APP_CAN=Bu uygulama şunları yapabilir:
IDS_APP_MANAGEMENT_TITLE=Uygulamalar
IDS_APP_MANAGEMENT_UNINSTALL=Yüklemeyi Kaldır
IDS_APP_MANAGEMENT_VERSION=Sürüm: $1
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE=Tarayıcı penceresini aç
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE:mac=Tarayıcı Penceresini Aç
IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME:mac=Maxthon
IDS_APP_MENU_RELOAD=Yeniden Yükle
IDS_APP_MENU_RELOAD:mac=Yeniden Yükle
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME=Maxthon Uygulamaları
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY=Maxthon Uygulamaları
IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Uygulamanın yüklemesi kaldırılsın mı?
IDS_ARC_APPLICATION_INFO_MANAGE_LINK=Desteklenen bağlantıları yönet
IDS_ARC_APP_UNINSTALL_PROMPT_DATA_REMOVAL_WARNING=Bu uygulamayla ilişkili veriler bu cihazdan kaldırılacak.
IDS_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Bir site, ses girişine erişiyor
IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Ses girişine erişiliyor
IDS_AUDIO_FILES=Ses Dosyaları
IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION=$1 Arama
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES=Adresler
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE=Adresler ve Daha Fazlası
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Adresleri yönet
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_EMPTY_MESSAGE=Kaydedilmiş adres yok
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_CONTINUE_BUTTON=Devam et
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DEFAULT_ERROR=Maalesef bir hata oluştu.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DETAILS_DIFFER=Filtreleme sizin seçiminizden farklı. Devam etmek istiyor musunuz?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_GIVE_UP=Maalesef daha fazla yardımcı olamıyorum, lütfen kendiniz devam edin.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_LOADING=$1 açılıyor…
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_MAYBE_GIVE_UP=Manuel olarak devam edilsin mi?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_PAYMENT_INFO_CONFIRM=Devam et
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_STOPPED=Maxthon'da Maxthon Asistan durduruluyor
IDS_AUTOFILL_CARD_SAVED=Kart kaydedildi
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON=Onayla
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION=CVC, kartınızın arkasında bulunur.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_MONTH=Ay
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_YEAR=Yıl
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE=Kartın kullanım süresi doldu
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK=Kartı güncelle
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK=Kartınız onaylanırken bir sorun oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT=Bu kart şu anda doğrulanamıyor
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC=CVC'nizi kontrol edin ve tekrar deneyin
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION=Son kullanma tarihinizi ve CVC'nizi kontrol edip tekrar deneyin
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE=Son kullanma tarihini kontrol edip tekrar deneyin
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH=Son kullanma tarihinin ayını kontrol edip tekrar deneyin
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR=Son kullanma tarihinin yılını kontrol edip tekrar deneyin
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE=$1 numaralı kartın son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS=$1 numaralı kartın CVC kodunu girin. Onayladığınızda Maxthon Hesabınızdaki kart bilgileriniz bu siteyle paylaşılır.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED=Kart bilgilerinizi güncellemek için $1 numaralı karta ait son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin. Onayladığınızda Googe Hesabınızdaki kart bilgileriniz bu siteyle paylaşılır.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_LOCAL_CARD=Kart ayrıntılarınızı güncellemek için $1 numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin. Onayladığınızda kart ayrıntılarınız bu siteyle paylaşılacaktır.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_LOCAL_CARD=$1 numaralı kartın CVC kodunu girin. Onayladığınızda kart ayrıntılarınız bu siteyle paylaşılacaktır.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX=Bu kartın bir kopyasını bu cihazda tut
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP=Bu seçenek etkinleştirildiğinde Maxthon, formları daha hızlı doldurmak için kartınızın bir kopyasını bu cihazda saklar.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE=Kartı Onayla
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS=Kart onaylanıyor...
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS=Kartınız onaylandı
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX=American Express
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT=Amex
IDS_AUTOFILL_CC_DINERS=Diners Club
IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER=Discover
IDS_AUTOFILL_CC_ELO=Elo
IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC=Kart
IDS_AUTOFILL_CC_GOOGLE_PAY=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_CC_JCB=JCB
IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD=Mastercard
IDS_AUTOFILL_CC_MIR=Mir
IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY=China UnionPay
IDS_AUTOFILL_CC_VISA=Visa
IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM=FORMU TEMİZLE
IDS_AUTOFILL_CLEAR_LOCAL_COPY_BUTTON=Kopyayı temizle
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Son kullanım tarihi: $1/$2
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT=Doldur
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE=$1 kartınıza ait bilgilerin doldurulmasını istiyor musunuz?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS=Hayır, teşekkürler
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS:mac=Hayır, Teşekkürler
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE=Kart bilgilerinizin doldurulmasını istiyor musunuz?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_SIGNIN_PROMO=Maxthon Hesabınızda kayıtlı kartları kullanmak için Maxthon'da oturum açın
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_CARD_NUMBER=Süre sonu: $1
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_NAME=$1 için kullanım süresi sonu: $2
IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Form önerisi Maxthon'dan kaldırılsın mı?
IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Kredi kartı Maxthon'dan kaldırılsın mı?
IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Adres Maxthon'dan kaldırılsın mı?
IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY=Maxthon'a kopyalandı
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH=Ay
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_YEAR=Yıl
IDS_AUTOFILL_DONE=Bitti
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL=Ödeme Yöntemlerini Kaydet ve Doldur
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_SUBLABEL=Ödeme formlarını kayıtlı ödeme yöntemlerinizle doldurur
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL=Maxthon Pay'i Kullanan Ödeme Yöntemleri ve Adresler
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL=Adresleri Kaydet ve Doldur
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_SUBLABEL=Telefon numaraları, e-posta adresleri ve gönderim adresleri gibi bilgileri içerir
IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR=/
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_EXPLANATION=Maalesef kartınız şu anda kaydedilemiyor
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_TITLE=Kart kaydedilemiyor
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_AREA=Bölge
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS=Fatura Adresi
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY=Ülke
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DEPARTMENT=Bölüm
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DISTRICT=Bölge
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE=Emirlik
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ISLAND=Ada
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PARISH=İl
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE=Telefon
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_POSTAL_CODE=Posta kodu
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PREFECTURE=Bölge
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PROVINCE=Eyalet
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_STATE=Eyalet
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ZIP_CODE=Posta kodu
IDS_AUTOFILL_FIX_FLOW_PROMPT_SAVE_CARD_LABEL=Kartı kaydet
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG=Maxthon Pay'den
IDS_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_LOGO_ACCESSIBLE_NAME=Maxthon Pay logosu
IDS_AUTOFILL_LOADING_REGIONS=Yükleniyor...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_ANIMATION_LABEL=Kartlar kaydediliyor...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BODY_TEXT=Şu anda, yalnızca bu cihazda kullanılabilen kartlarınız var. Kartları incelemek için Devam'ı tıklayın.
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BUTTON_LABEL=Devam et
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_TITLE=Kartlarınızı tüm cihazlarınızda kullanmak istiyor musunuz?
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_CANCEL=İptal
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_DONE=Bitti
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_SAVE=Kaydet
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_VIEW_CARDS=Kartları göster
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_CHECKBOX_UNCHECK_WARNING=Yalnızca bu cihazda kaydedildi
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_LABEL_INVALID_CARDS=Geçersiz
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_DONE={NUM_CARDS,plural, =1{Bu kart Maxthon Hesabınıza kaydedildi}other{Bu kartlar Maxthon Hesabınıza kaydedildi}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_ERROR={NUM_CARDS,plural, =1{Bu kart şu anda kaydedilemiyor}other{Bu kartlar şu anda kaydedilemiyor}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_FIX=Aşağıdaki bilgileri kontrol edin ve geçersiz kartları silin
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_INVALID_CARD_REMOVED=Geçersiz kartlar kaldırıldı
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Aşağıdaki kart ve ona ait fatura adresi kaydedilecektir. Kaydettiğiniz kartı $1 hesabında oturumunuz açıkken kullanabilirsiniz.}other{Aşağıdaki kartlar ve onlara ait fatura adresleri kaydedilecektir. Kaydettiğiniz kartları $1 hesabında oturumunuz açıkken kullanabilirsiniz.}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_DONE=Artık hazırsınız!
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_FIX=Tamamlanmak üzere
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Kartı Maxthon Hesabınıza kaydedin}other{Kartları Maxthon Hesabınıza kaydedin}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TRASH_CAN_BUTTON_TOOLTIP=Kartı kaldır
IDS_AUTOFILL_MANAGE_CARDS=Kartları yönet
IDS_AUTOFILL_NO_SAVED_ADDRESS=Kaydedilmiş adres yok
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE=Hayır, teşekkürler
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE:mac=Hayır, Teşekkürler
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE=Hayır, teşekkürler
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE:mac=Hayır, Teşekkürler
IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS=Ödeme Yöntemleri
IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA=Otomatik doldurma
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_LOCAL_SAVE_ACCEPT=Kaydet
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_UPLOAD_SAVE_ACCEPT=Kaydet
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_CARDHOLDER_NAME_FIX_FLOW_HEADER=Adı onaylayın
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_INFOBAR_ACCEPT=Kaydet
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_ADD=Evet, ekle
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE=Onayla ve kaydet
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_STORE=Evet, sakla
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME=Kart sahibinin adı
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Bu ad Maxthon Hesabınızdan gelmektedir
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONFIRM=Onayla
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE=Devam et
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_ADD=Hayır, ekleme
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_STORE=Saklama
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL=Kart kaydedilsin mi?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD=Bu kartı Maxthon Hesabınıza ve bu cihaza kaydetmek istiyor musunuz?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_ADD_CARD=Kart Maxthon Hesabı'na eklensin mi?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Kart onaylanıp Maxthon Hesabı'na kaydedilsin mi?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_BILLING_DETAILS=Fatura bilgileri Maxthon Hesabı'nda saklansın mı?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_CARD=Kart Maxthon Hesabı'nda saklansın mı?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V3=Kart kaydedilsin mi?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V4=Kart Maxthon Hesabı'na kaydedilsin mi?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION=Maxthon'a kaydettiğiniz kartları kullanarak farklı cihazlardan sitelerde ve uygulamalarda ödemelerinizi hızla yapabilirsiniz.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_AND_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Maxthon, oturumunuz açık olduğu için kartlarınızı Maxthon Hesabınıza kaydetmeyi öneriyor. Bu davranışı ayarlardan değiştirebilirsiniz. Kart sahibinin adı hesabınızdan gelir.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD=Bir dahaki sefere daha hızlı ödeme yapmak için kartınızı ve fatura adresinizi Maxthon Hesabınıza ekleyin.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD_WITH_DEVICE=Gelecek sefer daha hızlı ödeme yapabilmek için kartınızı ve fatura adresinizi Maxthon hesabınıza ve bu cihaza ekleyin.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Bir dahaki sefere daha hızlı ödeme yapmak için kartınızı ve fatura adresinizi Maxthon Hesabınıza kaydedin.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD_WITH_DEVICE=Gelecek sefer daha hızlı ödeme yapabilmek için kartınızı ve fatura adresinizi Maxthon hesabınıza kaydedin.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE=Bir dahaki sefere daha hızlı ödeme yapmak için kartınızı ve fatura adresinizi Maxthon Hesabınızda depolayın.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE_WITH_DEVICE=Gelecek sefer daha hızlı ödeme yapabilmek için kartınızı ve fatura adresinizi Maxthon hesabınızda ve bu cihazda depolayın.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_TOOLTIP=Maxthon, oturumunuz açık olduğu için kartlarınızı Maxthon Hesabınıza kaydetmeyi öneriyor. Bu davranışı ayarlardan değiştirebilirsiniz.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3=Bir dahaki sefere daha hızlı ödeme yapmak için kartınızı ve fatura adresinizi Maxthon Hesabınıza kaydedin.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_DEVICE=Gelecek sefer daha hızlı ödeme yapabilmek için kartınızı ve fatura adresinizi Maxthon hesabınıza kaydedin.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME=Bir dahaki sefere daha hızlı ödeme yapmak için kartınızı ve fatura adresinizi Maxthon Hesabınıza kaydedin.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME_AND_DEVICE=Gelecek sefer daha hızlı ödeme yapabilmek için kartınızı, adınızı ve fatura adresinizi Maxthon hesabınıza kaydedin.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_TITLE=Son kullanma tarihi girin
IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD=Yeni kart tara
IDS_AUTOFILL_SELECT=Seç
IDS_AUTOFILL_SHOW_ACCOUNT_CARDS=Maxthon Hesabımdaki kartları göster
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK=Tüm kayıtlı şifreleri göster
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK:mac=Tüm Kayıtlı Şifreleri Göster
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_LINK_DICE_DISABLED=Maxthon'da oturum açın
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE=Kartlarınızı tüm cihazlarınızda kullanmak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin.
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE_DICE_DISABLED=Kartlarınızı tüm cihazlarınızda kullanmak için $1.
IDS_AUTOFILL_SYNC_PROMO_MESSAGE=Kartlarınızı tüm cihazlarınızda kullanmak için senkronizasyonu etkinleştirin.
IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT=Düzenle
IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION=Bu form güvenli bağlantı kullanmadığından kredi kartı bilgilerini otomatik doldurma özelliği devre dışı bırakıldı.
IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL=Otomatik İndirmeler
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK=Tamam, anladım
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK:mac=Tamam, Anladım
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TEXT=$1, kaydettiğiniz şifrelerle uygun sitelerde otomatik olarak oturum açmanızı sağlar.
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_LOCAL_DEVICE=Kolayca oturum açın
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES=Cihazlarda kolayca oturum açın
IDS_AVATAR_BUTTON_INCOGNITO_TOOLTIP=Gizli moddasınız
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR=Hata
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR_TOOLTIP=$1: Senkronizasyon çalışmıyor
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED=Duraklatıldı
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED_TOOLTIP=$1: Senkronizasyon duraklatıldı
IDS_BACKGROUND_APPS_MAC:mac=Arka Plan Uygulamaları
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY:win=$1, sistem açıldığında başlayacak ve diğer tüm $2 pencerelerini kapatsanız da arka planda çalışmaya devam edecektir.
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE:win=Yeni arka plan uygulaması eklendi
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED=Çalışan hiç arka plan uygulaması yok
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED:mac=Çalışan Hiç Arka Plan Uygulama Yok
IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE=$1 kilitlendi. Uygulamayı yeniden başlatmak için bu balonu tıklayın.
IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE=$1 kilitlendi. Uzantıyı yeniden yüklemek için bu balonu tıklayın.
IDS_BACK_BUTTON=Geri dön
IDS_BAD_FEATURES_WARNING_MESSAGE=Desteklenmeyen bir özellik işareti kullanıyorsunuz: $1. Kararlılık ve güvenlik seviyesi düşecektir.
IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE=Desteklenmeyen bir komut satırı işareti kullanıyorsunuz: $1. Sağlamlık ve güvenlik düzeyi düşecektir.
IDS_BEFORERELOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=Uygulama yeniden yüklensin mi?
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Yeniden Yükle
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Site yeniden yüklensin mi?
IDS_BEFOREUNLOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=Uygulamadan çıkılsın mı?
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_MESSAGE=Yaptığınız değişiklikler kaydedilmemiş olabilir.
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Çık
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Siteden çıkılsın mı?
IDS_BETA_FORUM=Beta forumu
IDS_BETA_FORUM:mac=Beta Forumu
IDS_MX_FORUM=Maxthon Topluluğu
IDS_MX_BUG_REPORT=Geri Bildirim Gönder
IDS_MX_HELP=Yardım
IDS_BILLING_HEADING=Gireceğiniz sayfa sizden para almaya çalışabilir
IDS_BILLING_PRIMARY_BUTTON=Geri dön
IDS_BILLING_PRIMARY_PARAGRAPH=Bu ödemeler bir defalık alınabileceği gibi yinelenen ödemeler de olabilir ve bu durum açıkça belli olmayabilir.
IDS_BILLING_PROCEED_BUTTON=Devam et
IDS_BILLING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Bu ödemeler bir defalık alınabileceği gibi yinelenen ödemeler de olabilir ve bu durum açıkça belli olmayabilir. <a href="#" id="proceed-link">Yine de göster</a>
IDS_BILLING_WEBVIEW_HEADING=Devam etmeniz halinde ödeme yapmanız gerekebilir.
IDS_BLOCKED_ADS_INFOBAR_MESSAGE=Reklamlar engellendi.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_EXPLANATION=Bu site, araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteriyor.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TITLE=Reklamlar engellendi
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP=Reklamlar bu sitede engellendi
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_MESSAGE=Bu sitenin panoya kopyalanan metin ve resimleri görmesi engellendi
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Bu sitenin panoyu görmesini engellemeye devam et
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_TITLE=Pano okuma erişimi reddedildi
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_UNBLOCK=$1 sitesinin panoyu görmesine her zaman izin ver
IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO=Çerezleri ve diğer site verilerini göster...
IDS_BLOCKED_COOKIES_LINK=Çerez engellemeyi yönet...
IDS_BLOCKED_COOKIES_MESSAGE=Bu sayfanın çerezleri ayarlaması engellenmiştir.
IDS_BLOCKED_COOKIES_NO_ACTION=Çerezleri engellemeye devam et
IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE=Çerezler engellendi
IDS_BLOCKED_COOKIES_UNBLOCK=$1 ana makinesinin her zaman çerezleri ayarlamasına izin ver
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT=Bu sayfa kimliği doğrulanmamış kaynaklardan komut dosyaları yüklemeye çalışıyor.
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT_TITLE=Güvenli olmayan içerik engellendi
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_EXPLANATION=İndirme engellendi
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_LINK=İndirme ayarlarını yönet...
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Otomatik olarak birden fazla dosya indirilmesini engellemeye devam et
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE=Bu site birden fazla dosyayı otomatik olarak indirmeye çalıştı
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK=$1 ana makinesinin birden fazla dosya indirmesine her zaman izin ver
IDS_BLOCKED_IMAGES_MESSAGE=Bu sayfadaki resimler engellendi.
IDS_BLOCKED_IMAGES_NO_ACTION=Görselleri engellemeye devam et
IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE=Resimler engellendi
IDS_BLOCKED_IMAGES_UNBLOCK=$1 sitesindeki resimlerin gösterilmesine her zaman izin ver
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_MESSAGE=Bu sayfadaki JavaScript engellendi.
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION=JavaScript'i engellemeye devam et
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE=JavaScript engellendi
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_UNBLOCK=$1 sitesinde JavaScript'e her zaman izin ver
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ALLOW=Kameranıza $1 tarafından erişilmesine her zaman izin verin
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ASK=$1 sitesi kamerama erişmek isterse sor
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Kamera erişimini engellemeye devam et
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ALLOW=Mikrofonuma $1 tarafından erişilmesine her zaman izin ver
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW=$1 sitesinin kamerama ve mikrofonuma erişmesine her zaman izin ver
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ASK=$1 sitesi kamerama ve mikrofonuma erişmek isterse sor
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Kamera ve mikrofon erişimini engellemeye devam et
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ASK=$1 sitesi mikrofonuma erişmek isterse sor
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Mikrofon erişimini engellemeye devam et
IDS_BLOCKED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Bu sitenin, hareket sensörlerinize erişimi engellenmiştir.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL=Flash'ı bu sefer çalıştır
IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE=Bu sayfada Flash engellendi.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE=Bu sayfada Flash engellendi
IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT=Eklenti engellendi
IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT=Pop-up engellendi
IDS_BLOCKED_POPUPS_LINK=Pop-up engellemeyi yönet...
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_NO_ACTION=Engellemeye devam et
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_UNBLOCK=$1 sitesindeki pop-up'lara ve yönlendirmelere her zaman izin ver
IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE=Engellenen pop-up'lar:
IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP=Bu sayfadaki pop-up'lar engellendi.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Korumalı alanda olmayan bir eklentinin bu sayfada çalışması engellendi.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Korumalı alanda olmayan eklentileri engellemeye devam et
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_TITLE=Korumalı alan içinde olmayan eklenti engellendi
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_UNBLOCK=Korumalı alanda olmayan eklentilere $1 sitesinde her zaman izin ver
IDS_BLOCKED_SENSORS_MESSAGE=Bu sitenin, hareket veya ışık sensörlerinize erişimi engellenmiştir.
IDS_BLOCKED_SENSORS_NO_ACTION=Sensör erişimini engellemeye devam et
IDS_BLOCKED_SENSORS_TITLE=Sensörler engellendi
IDS_BLOCKED_SENSORS_UNBLOCK=$1 sitesinin sensörlere erişmesine her zaman izin ver
IDS_BLOCKED_SOUND_NO_ACTION=Sesi kapatmaya devam et
IDS_BLOCKED_SOUND_TITLE=Bu sayfada ses kapalı
IDS_BLOCKED_SOUND_UNBLOCK=$1 sitesinde sese her zaman izin ver
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_DEFAULT_FEEDBACK_TEXT=$1\
    Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Bu siteyi ziyaret etmek için $1 size izin vermelidir
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_ACCESS_REQUESTS_DISABLED=Bu siteyi ziyaret etmek için izniniz yok
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_NOT_SIGNED_IN=Lütfen bu uygulamayı kullanmadan önce Maxthon'u başlatıp oturum açın.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HIDE_DETAILS=Ayrıntıları gizle
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED=Sorularınız mı var? Profilinizi denetleyen kişiyle iletişime geçin.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_ACCESS_BUTTON=İzin iste
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE=Bu siteye erişim isteğiniz $1 adlı kullanıcıya gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE=Bu siteye erişim isteğiniz şu kişiye gönderildi: $1
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SEND_FEEDBACK=Bu beklenmedik bir durum mu? <a href="#" id="feedback-link">Bize bildirin</a>
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SHOW_DETAILS=Ayrıntılar
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_TITLE=Site engellenmiş
IDS_BLOCK_REASON_DANGEROUS_DOWNLOAD=Bu dosya tehlikeli olduğu için Maxthon tarafından engellendi.
IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD=Bu dosya türü bilgisayarınıza zarar verebilir.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD=Bu uygulama çok indirilen bir uygulama değil ve tehlikeli olabilir.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD_IN_ADVANCED_PROTECTION=Bu dosya Gelişmiş Koruma tarafından engellendi.
IDS_BLOCK_REASON_UNWANTED_DOWNLOAD=Bu dosya tehlikeli olabileceği için Maxthon tarafından engellendi.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Uyumlu cihaz bulunamadı.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PAIR_BUTTON_TEXT=Eşle
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" eşlenmek istiyor
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN=Yeniden tara
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN_TOOLTIP=Bluetooth cihazları yeniden tara
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL=Taranıyor...
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL_TOOLTIP=Bluetooth cihazları taranıyor...
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ADAPTER_OFF=Eşlemeye izin vermek için $1
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ON_BLUETOOTH_LINK_TEXT=Bluetooth'u aç
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_DEVICE_UNKNOWN=Bilinmeyen veya desteklenmeyen cihaz ($1)
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_ALLOW_BUTTON_TEXT=İzin ver
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_BLOCK_BUTTON_TEXT=Engelle
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Yakında olan cihaz bulunamadı.
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE=Yer işaretlerini farklı görüntüle
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_ALL=Başlık ve simge
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_TITLE=Sadece başlık
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_ICON=Sadece simge
IDS_BOOKMARKS_MENU=&Yer İşaretleri
IDS_BOOKMARK_ADD_EDITOR_TITLE=Yer İşareti Ekle
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE=Tüm sekmelere yer işareti koy
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE:mac=Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_MAC:mac=Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy...
IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Kısayol adı
IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_WINDOW=Pencere olarak aç
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Yer işareti klasörü
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Yer işareti adı
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL=Yer işareti adı
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL=Yer işareti URL'si
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK=&Sayfa ekle...
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK:mac=Say&fa Ekle...
IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC:mac=Yer İşareti Çubuğunu Her Zaman Göster
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME=Uygulamalar
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP=Uygulamaları göster
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT=&Düzenle...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT:mac=&Düzenle...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL:mac=Adı:
IDS_BOOKMARK_BAR_FOLDER_NAME=Masaüstü Yer İşaretleri
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME=Yönetilen yer işaretleri
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME:mac=Yönetilen Yer İşaretleri
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME=$1 yer işaretleri
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME:mac=$1 Yer İşaretleri
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME=Mobil yer işaretleri
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME:mac=Mobil Yer İşaretleri
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER=&Klasör ekle...
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER:mac=&Klasör Ekle...
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL=&Tüm yer işaretlerini aç
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL:mac=Tüm Yer İşaretlerini &Aç
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT={COUNT,plural, =0{Tümünü &aç}=1{Yer işaretini &aç}other{Tümünü (#) &aç}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT:mac={COUNT,plural, =0{Tümünü &Aç}=1{Yer İşaretini &Aç}other{Tümünü &Aç (#)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO={COUNT,plural, =0{Tümünü &gizli pencerede aç}=1{&Gizli pencerede aç}other{Tümünü (#) &gizli pencerede aç}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO:mac={COUNT,plural, =0{Tümünü &Gizli Pencerede Aç}=1{&Gizli Pencerede Aç}other{Tümünü (#) &Gizli Pencerede Aç}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW={COUNT,plural, =0{Tümünü &yeni pencerede aç}=1{&Yeni pencerede aç}other{Tümünü (#) &yeni pencerede aç}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW:mac={COUNT,plural, =0{Tümünü &Yeni Pencerede Aç}=1{&Yeni Pencerede Aç}other{Tümünü (#) &Yeni Pencerede Aç}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO=&Gizli pencerede aç
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO:mac=&Gizli Pencerede Aç
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB=Yeni sekmede &aç
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB:mac=&Yeni Sekmede Aç
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW=&Yeni pencerede aç
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW:mac=&Yeni Pencerede Aç
IDS_BOOKMARK_BAR_REPLACE_WITH_CURRENT_TAB=Şu anki sekme ile değiştir(&J)
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME=Diğer yer işaretleri
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME:mac=Diğer Yer İşaretleri
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO=&Yinele
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO:mac=&Yinele
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD=Eklemeyi &yeniden yap
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD:mac=Eklemeyi &Yeniden Yap
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE=Silmeyi &yeniden yap
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE:mac=Silmeyi &Yeniden Yap
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT=Düzenlemeyi &yeniden yap
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT:mac=&Düzenlemeyi Yeniden Yap
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE=Taşımayı &yeniden yap
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE:mac=Taşımayı &Yeniden Yap
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER=Sıralama değişikliğini &yeniden yap
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER:mac=Sıralama Değişikliğini &Yeniden Yap
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE=&Sil
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE:mac=&Sil
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER=&Yeniden adlandır…
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER:mac=&Yeniden adlandır…
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL=$1 sekmeyi açmak istediğinizden emin misiniz?
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT=Uygulamalar kısayolunu göster
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT:mac=Uygulamalar Kısayolunu Göster
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS=$1 Klasörünü Göster
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS:mac=$1 Klasörünü Göster
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME=Yönetilen yer işaretlerini göster
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME:mac=Yönetilen Yer İşaretlerini Göster
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO=&Geri al
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO:mac=&Geri al
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD=Eklemeyi &geri al
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD:mac=Eklemeyi &Geri Al
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE=Silmeyi &geri al
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE:mac=Silmeyi &Geri Al
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DESCRIPTION=işlemi geri almak için $1 tuşuna basın
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT=Düzenlemeyi &geri al
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT:mac=Düzenlemeyi &Geri Al
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE=Taşımayı &geri al
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE:mac=Taşımayı &Geri Al
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER=Sıralama değişikliğini &geri al
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER:mac=Sıralama Değişikliğini &Geri Al
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER=Başka bir klasör seçin...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER:mac=Başka Bir Klasör Seçin...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Bu yer işaretini iPhone'unuzla senkronize edin
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Bu yer işaretini iPhone'unuzda alın
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Bu yer işaretini iPhone'unuzla paylaşın
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Klasör
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL=Ad
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS=Diğer...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS:mac=Diğer...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK=Yer işaretini düzenle
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED=Yer işareti eklendi
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK=Kaldır
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK:mac=Kaldır
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Yer işaretlerinizi tüm cihazlarınızda almak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin.
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Yer işaretlerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için senkronizasyonu açın.
IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE={NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Bu klasör bir yer işareti içeriyor. Silmek istediğinizden emin misiniz?}other{Bu klasör # yer işareti içeriyor. Silmek istediğinizden emin misiniz?}}
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL=Ad
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON=Yeni klasör
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON:mac=Yeni Klasör
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM=&Yeni klasör
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM:mac=&Yeni Klasör
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME=Yeni klasör
IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE=Yer işaretini düzenle
IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL=URL
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE=Klasör adını düzenle
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE:mac=Klasör Adını Düzenle
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW=Yeni klasör
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW:mac=Yeni Klasör
IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE:win=Yer işaretlerinizi mobil cihazınıza taşımak için $1.
IDS_BOOKMARK_GROUP=İçe aktarılanlar
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE:win=Edge'den Aktarıldı
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX=Firefox'tan Aktarıldı
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE:win=IE'den Aktarıldı
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI=Safari'den Aktarıldı
IDS_BOOKMARK_MANAGER=&Yer imi yöneticisi
IDS_BOOKMARK_MANAGER:mac=&Yer İşareti Yöneticisi
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_BOOKMARK_TITLE=Yer işaretlerine ekleyin
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_FOLDER_TITLE=Klasör ekleyin
IDS_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH=Aramayı temizle
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST=Sayfalara yer işareti koymak için adres çubuğundaki yıldızı tıklayın
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_UNMODIFIABLE_LIST=Bu klasör boş
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL=Klasör
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED={COUNT,plural, =1{Yer işareti listesinde 1 öğe var}other{Yer işareti listesinde # öğe var}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE=Klasörü yeniden adlandırın
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL=Geçersiz URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL:mac=Geçersiz URL.
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED=$1 öğe seçildi
IDS_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL=Yer işareti listesi
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK=Yeni yer işareti ekle
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_FOLDER=Yeni klasör ekle
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_COPY_URL=URL'yi Kopyala
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT=Yer işaretlerini dışa aktar
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_HELP_CENTER=Yardım merkezi
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT=Yer işaretlerini içe aktar
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL=Tüm yer işaretlerini aç
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO=Tümünü gizli pencerede aç
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW=Tümünü yeni pencerede aç
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO=Gizli pencerede aç
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB=Yeni sekmede aç
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Yeni pencerede aç
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME=Yeniden adlandır
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER=Klasörde göster
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT=Ada göre sırala
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS=Diğer işlemler
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL=$1 ile ilgili diğer işlemler
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER=Ad
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=Ad
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM=Aç
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE=Seçili öğeleri aç
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU=Düzenle
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU:mac=Düzenle
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON=Yer işaretlerinde ara
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL=Yer işareti klasör ağacı
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE=Favoriler
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED=Klasör sıralandı
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED={COUNT,plural, =1{1 öğe kopyalandı}other{# öğe kopyalandı}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED={COUNT,plural, =1{1 yer işareti silindi}other{# yer işareti silindi}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED="$1" kopyalandı
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED="$1" silindi
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_URL_COPIED=URL kopyalandı
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER=URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=URL
IDS_BOOKMARK_MODEL_LOAD_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Yer işareti modeli yüklenemedi.
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES=Açık sayfalara yer işareti koy...
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES:mac=Açık Sayfalara Yer İşareti Koy...
IDS_BOOKMARK_PROMO_0=Bu sayfayı daha sonra kolayca bulmak için sayfaya yer işareti koyun
IDS_BOOKMARK_PROMO_1=Sayfaya yer işareti koymak için yıldızı tıklayabilirsiniz
IDS_BOOKMARK_PROMO_2=Bu sayfaya yer işareti koyarak buraya hızlıca geri dönün
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK=Maxthon'da oturum açın
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE=Tüm cihazlarınızdaki yer işaretlerinizi almak için $1.
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE=Bu sayfaya yer işareti koy...
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE:mac=Bu Sayfaya Yer İşareti Koy...
IDS_BROWSER_HANGMONITOR:win=Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: $1Durdurmak ister misiniz?
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_IFRAME_TITLE=$1, $2 sayfasında.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR=$1 yanıt vermiyor
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON=Eklentiyi durdur
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER={NUM_PAGES,plural, =1{Yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfadan çıkabilirsiniz.}other{Yanıt vermelerini bekleyebilir veya sayfalardan çıkabilirsiniz.}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END={NUM_PAGES,plural, =1{Sayfadan çık}other{Sayfalardan çık}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END:mac={NUM_PAGES,plural, =1{Sayfadan Çık}other{Sayfalardan Çık}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR=Sayfa yanıt vermiyor. Yanıt vermesini bekleyebilir veya kapatabilirsiniz.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR_END=Kapat
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE={NUM_PAGES,plural, =1{Sayfa Yanıt Vermiyor}other{Sayfalar Yanıt Vermiyor}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT=Bekle
IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE:win=Maxthon yanıt vermiyor. Şimdi yeniden başlatılsın mı?
IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED=Adsız
IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_BROWSER_WINDOW_CLOSE_ALL_TIP_TITLE=İpuçları
IDS_BROWSER_WINDOW_CLOSE_ALL_TIP_CONTENT=Tüm sekmeleri kapatmak istiyor musunuz?
IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON=Misafir olarak Göz At
IDS_CAMERA:mac=Kamera
IDS_CAMERA_ACCESSED=Bu sayfa kameranıza erişiyor.
IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE=Kameraya izin veriliyor
IDS_CAMERA_BLOCKED=Bu sayfanın kameranıza erişimi engellenmiştir.
IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Kamera engellendi
IDS_CAMERA_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Kamera ve mikrofon, Mac Sistem Tercihleri'nde kapatıldı
IDS_CAMERA_TURNED_OFF:mac=Kamera devre dışı bırakıldı
IDS_CAMERA_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Kamera, Mac Sistem Tercihleri'nde kapatıldı
IDS_CANCEL=İptal
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY=Maxthon veri dizini üzerinde okuma ve yazma işlemi yapamıyor: $1
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE=Veri Dizini Oluşturulamadı
IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME=Giriş Portalı Yetkilendirmesi
IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE=Bağlan
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIFI=Kablosuz Ağa Bağlanma
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIRED=Ağa bağlan
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI=Kullandığınız Kablosuz ağ, giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI_SSID=Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı ($1) giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIRED=Kullandığınız ağ bir giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI=Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı, <strong>$1</strong> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI_SSID=Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı ($1) <strong>$2</strong> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIRED=Kullandığınız ağ <strong>$1</strong> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.
IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE=Sertifika yöneticisi
IDS_CERTIFICATE_TITLE=Sertifika
IDS_CERT_CA_ISSUERS_FORMAT=CA Verenler: $1
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE=Sertifika
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELDS_LABEL=Sertifika Alanları
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELD_VALUE_LABEL=Alan Değeri
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_HIERARCHY_LABEL=Sertifika Hiyerarşisi
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_ALG=Sertifika İmza Algoritması
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_VALUE=Sertifika İmza Değeri
IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE=&Dışa Aktar...
IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS=Uzantılar
IDS_CERT_DETAILS_ISSUER=Sertifikayı Veren
IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER=Şundan Sonra Değil:
IDS_CERT_DETAILS_NOT_BEFORE=Şundan Önce Değil:
IDS_CERT_DETAILS_SERIAL_NUMBER=Seri Numarası
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT=Konu
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY=Konunun Genel Anahtarı
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG=Konu Ortak Anahtar Algoritması
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO=Konunun Genel Anahtar Bilgileri
IDS_CERT_DETAILS_VALIDITY=Geçerlilik
IDS_CERT_DETAILS_VERSION=Sürüm
IDS_CERT_DETAILS_VERSION_FORMAT=Sürüm $1
IDS_CERT_EKU_CODE_SIGNING=Kod İmzalama
IDS_CERT_EKU_EMAIL_PROTECTION=E-posta Koruması
IDS_CERT_EKU_MS_COMMERCIAL_CODE_SIGNING=Microsoft Ticari Kod İmzalama
IDS_CERT_EKU_MS_DOCUMENT_SIGNING=Microsoft Belge İmzalama
IDS_CERT_EKU_MS_ENCRYPTING_FILE_SYSTEM=Microsoft Şifreleme Dosya Sistemi
IDS_CERT_EKU_MS_FILE_RECOVERY=Microsoft Dosya Kurtarma
IDS_CERT_EKU_MS_INDIVIDUAL_CODE_SIGNING=Microsoft Bireysel Kod İmzalama
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY=Microsoft Anahtar Kurtarma
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY_AGENT=Microsoft Anahtar Kurtarma Aracısı
IDS_CERT_EKU_MS_LIFETIME_SIGNING=Microsoft Ömür Boyu İmzalama
IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION=Microsoft Nitelikli Yardımlaşma
IDS_CERT_EKU_MS_SERVER_GATED_CRYPTO=Microsoft Sunucu Geçitli Şifreleme
IDS_CERT_EKU_MS_SMART_CARD_LOGON=Microsoft Akıllı Kart Oturumu Açma
IDS_CERT_EKU_MS_TIME_STAMPING=Microsoft Zaman Damgası
IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING=Microsoft Güven Listesi İmzalama
IDS_CERT_EKU_MS_WINDOWS_HARDWARE_DRIVER_VERIFICATION=Microsoft Windows Donanım Sürücüsü Doğrulaması
IDS_CERT_EKU_NETSCAPE_INTERNATIONAL_STEP_UP=Netscape Uluslararası İlerlemesi
IDS_CERT_EKU_OCSP_SIGNING=İmza OCSP Yanıtları
IDS_CERT_EKU_TIME_STAMPING=Zaman Damgası
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_CLIENT_AUTHENTICATION=TLS WWW İstemci Kimlik Doğrulaması
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_SERVER_AUTHENTICATION=TLS WWW Sunucu Kimlik Doğrulaması
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION=Sunucunun sertifikasına güvenilmiyor.
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS=Bu sunucu <strong>$1</strong> olduğunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DESCRIPTION=Sunucunun sertifikası, Sertifika Şeffaflığı aracılığıyla açıklanmadı.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DETAILS=Sunucu, Sertifika Şeffaflığı politikası kullanılarak herkese açık bir şekilde açıklanmayan bir sertifika sundu. Güvenilir olduklarından emin olmak ve saldırganlara karşı koruma sağlamak için bazı sertifikalarda bu zorunludur.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION=Sunucu sertifikası URL ile eşleşmiyor.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS=Bu sunucu <strong>$1</strong> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası <strong>$2</strong> alan adından geliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DESCRIPTION=Sunucu sertifikası hatalar içeriyor.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS=Bu sunucu <strong>$1</strong> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasında hatalar var. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION=Sunucu sertifikasının süresi doldu.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS={1,plural, =1{Bu sunucu, <strong>{0}</strong> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dün sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak {2, date, full} tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}other{Bu sunucu, <strong>{0}</strong> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası # gün önce sona erdi. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati geçerli olarak {2, date, full} tarihine ayarlı. Bu ayar doğru görünüyor mu? Değilse, sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}}
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DESCRIPTION=Sunucunun sertifikası geçersiz.
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DETAILS=<strong>$1</strong> alan adına erişmeye çalıştınız, ancak sunucu geçersiz bir sertifika sağladı.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION=Sunucunun sertifikası ad sınırlamasını ihlal ediyor.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DETAILS=Bu sunucu <strong>$1</strong> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası hileli bir şekilde yayınlanmış olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DESCRIPTION=Sunucu sertifikası şu anda geçerli değil.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DETAILS=Bu sunucu <strong>$1</strong> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası şu anda geçerli değil. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DESCRIPTION=Sunucunun sertifikası henüz geçerli değil.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS={1,plural, =1{Bu sunucu, <strong>{0}</strong> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin yarın olduğu iddia ediliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.}other{Bu sunucu, <strong>{0}</strong> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin # gün sonra olduğu iddia ediliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.}}
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DESCRIPTION=İptal mekanizması bulunamadı.
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DETAILS=Bu sunucu <strong>$1</strong> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası iptal edilmiş olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.
IDS_CERT_ERROR_NO_SUBJECT_ALTERNATIVE_NAMES_DETAILS=Bu sunucu <strong>$1</strong> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasında Konu Diğer Adları belirtilmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DESCRIPTION=Sunucunun sertifikası iptal edildi.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS=<strong>$1</strong> adresine ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sağladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DESCRIPTION=Sunucunun sertifikası sahte görünüyor.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DETAILS=Sunucu, yerleşik beklentilerle eşleşmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DESCRIPTION=Sunucunun sertifikası kontrol edilemiyor.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DETAILS=Bu sunucu <strong>$1</strong> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası iptal edilmiş olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DESCRIPTION=Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS=Bilinmeyen bir hata oluştu.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DESCRIPTION=Sunucu sertifikasının geçerlilik dönemi çok uzun.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DETAILS=<strong>$1</strong> alan adına erişmeyi denediniz, ancak sunucu, geçerlilik dönemi güvenilir olmayacak kadar uzun olan bir sertifika sundu.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DESCRIPTION=Sunucu sertifikasında zayıf bir şifreleme anahtarı var.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS=<strong>$1</strong> alanına ulaşmayı denediniz, ancak sunucu zayıf anahtar içeren bir sertifika sundu. Bir saldırgan özel anahtarı ele geçirmiş olabilir ve sunucu beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz).
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DESCRIPTION=Sunucunun sertifikası, zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DETAILS=<strong>$1</strong> alanına erişme girişiminde bulundunuz ancak sunucu SHA-1 gibi zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış bir sertifika sağladı. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik bilgilerinin sahte olabileceği anlamına gelir ve sunucu sizin beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırgan ile irtibat kuruyor olabilirsiniz).
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64=Base64 kodlu ASCII, tek sertifika
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64_CHAIN=Base64 kodlu ASCII, sertifika zinciri
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_DER=DER kodlu ikili, tek sertifika
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7=PKCS #7, tek sertifika
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7_CHAIN=PKCS #7, sertifika zinciri
IDS_CERT_EXTENSION_CRITICAL=Önemli
IDS_CERT_EXTENSION_DUMP_ERROR=Hata: Uzantının kodu çözülemiyor
IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL=Çok önemli değil
IDS_CERT_EXT_KEY_USAGE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION=Microsoft CA Sürümü
IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE=Microsoft Sertifika Şablonu Adı
IDS_CERT_EXT_MS_NTDS_REPLICATION=Microsoft Etki Alanı GUID'si
IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME=Microsoft Asıl Adı
IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL=Netscape Sertifika Yetki Politikası URL'si
IDS_CERT_EXT_NS_CA_REVOCATION_URL=Netscape Sertifika Yetki İptali URL'si
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_BASE_URL=Netscape Sertifikası Temel URL'si
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME=Netscape Sertifikası Yenileme Zamanı
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_URL=Netscape Sertifikası Yenileme URL'si
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_REVOCATION_URL=Netscape Sertifika İptali URL'si
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE=Netscape Sertifika Türü
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL=E-posta Sertifikası
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL_CA=E-posta Sertifika Yetkilisi
IDS_CERT_EXT_NS_COMMENT=Netscape Sertifikası Yorumu
IDS_CERT_EXT_NS_LOST_PASSWORD_URL=Netscape Kayıp Şifre URL'si
IDS_CERT_EXT_NS_SSL_SERVER_NAME=Netscape Sertifikası SSL Sunucu Adı
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME=X.500 Adı
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DNS_NAME=DNS Adı
IDS_CERT_GENERAL_NAME_EDI_PARTY_NAME=EDI Grup Adı
IDS_CERT_GENERAL_NAME_IP_ADDRESS=IP Adresi
IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID=Kayıtlı OID
IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME=E-posta Adresi
IDS_CERT_GENERAL_NAME_URI=URI
IDS_CERT_GENERAL_NAME_X400_ADDRESS=X.400 Adresi
IDS_CERT_INFO_COMMON_NAME_LABEL=Genel Ad (CN)
IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL=&Ayrıntılar
IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE=Sertifika Görüntüleyici: $1
IDS_CERT_INFO_EXPIRES_ON_LABEL=Son Kullanma Tarihi:
IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT=<Sertifikanın Parçası Değil>
IDS_CERT_INFO_FINGERPRINTS_GROUP=Parmak izleri
IDS_CERT_INFO_GENERAL_TAB_LABEL=&Genel
IDS_CERT_INFO_IDN_VALUE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_INFO_ISSUED_ON_LABEL=Verildiği Tarih
IDS_CERT_INFO_ISSUER_GROUP=Veren:
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_LABEL=Kuruluş Birimi (OU)
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATION_LABEL=Kuruluş (O)
IDS_CERT_INFO_SERIAL_NUMBER_LABEL=Seri Numarası
IDS_CERT_INFO_SHA1_FINGERPRINT_LABEL=SHA-1 Parmak İzi
IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL=SHA-256 Parmak İzi
IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP=Verilen:
IDS_CERT_INFO_VALIDITY_GROUP=Geçerlilik Süresi
IDS_CERT_INFO_VERIFIED_USAGES_GROUP=Bu sertifika, aşağıdaki kullanımlar için doğrulanmıştır:
IDS_CERT_ISSUER_FORMAT=Sertifikayı Veren: $1
IDS_CERT_KEYID_FORMAT=Anahtar Kimliği: $1
IDS_CERT_MANAGER_EXTENSION_PROVIDED_FORMAT=$1 (süresi uzatıldı)
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED=donanım esaslı
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_MULTILINE_INFO_START_FORMAT=$1:
IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT=OCSP Yanıtlayanı: $1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE=SHA-1 ile X9.62 ECDSA İmzası
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE=SHA-256 ile X9.62 ECDSA İmzası
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE=SHA-384 ile X9.62 ECDSA İmzası
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE=SHA-512 ile X9.62 ECDSA İmzası
IDS_CERT_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY=Eliptik Eğri Ortak Anahtarı
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA Şifrelemeli MD2
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA Şifrelemeli MD4
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA Şifrelemeli MD5
IDS_CERT_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA Şifrelemesi
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-1
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-256
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-384
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-512
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP256R1=SECG eliptik eğri secp256r1 (önceki adları ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP384R1=SECG eliptik eğri secp384r1 (önceki adı NIST P-384)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP521R1=SECG eliptik eğri secp521r1 (önceki adı NIST P-521)
IDS_CERT_PKIX_CPS_POINTER_QUALIFIER=Sertifika Uygulama Bildirimi İşaretçisi
IDS_CERT_PKIX_USER_NOTICE_QUALIFIER=Kullanıcı Bildirimi
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AFFILIATION_CHANGED=İlişki Değişti
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CA_COMPROMISE=CA Uzlaşması
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD=Sertifika Beklemede
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CESSATION_OF_OPERATION=İşleme Ara Verme
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE=Anahtar Uzlaşması
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_SUPERSEDED=Geçersiz kılındı
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED=Kullanılmıyor
IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT=Katsayı ($1 bit):\
  $2\
\
  Genel Üs ($3 bit):\
  $4
IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN=Sertifikayı Veren
IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN=Sağlayıcı
IDS_CERT_SELECTOR_SERIAL_COLUMN=Seri numarası
IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN=Konu
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT=Seri Numarası: $1
IDS_CERT_UNKNOWN_OID_INFO_FORMAT=$1: $2
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_RECEIVER=E-posta Şifreleme Sertifikası
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_SIGNER=E-posta İmza Sahibi Sertifikası
IDS_CERT_USAGE_OBJECT_SIGNER=Kod İmza Sahibi
IDS_CERT_USAGE_SSL_CA=SSL Sertifika Yetkilisi
IDS_CERT_USAGE_SSL_CLIENT=SSL İstemci Sertifikası
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER=SSL Sunucu Sertifikası
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER_WITH_STEPUP=İlerlemeli SSL Sunucusu
IDS_CERT_USAGE_STATUS_RESPONDER=Durum Yanıtlayıcı Sertifikası
IDS_CERT_X509_AUTH_INFO_ACCESS=Yetkili Bilgi Erişimi
IDS_CERT_X509_AUTH_KEYID=Sertifika Yetkilisi Anahtar Kimliği
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINTS=Sertifika Temel Kısıtlamaları
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA=Sertifika Yetkilisidir
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_NOT_CA=Sertifika Yetkilisi değildir
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN=Ara CA sayısı üst sınırı: $1
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN_UNLIMITED=sınırsız
IDS_CERT_X509_CERT_POLICIES=Sertifika Politikaları
IDS_CERT_X509_CRL_DIST_POINTS=CRL Dağıtım Noktaları
IDS_CERT_X509_EXT_KEY_USAGE=Uzatılmış Anahtar Kullanımı
IDS_CERT_X509_ISSUER_ALT_NAME=Sertifikayı Verenin Alternatif Adı
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE=Sertifika Anahtarı Kullanımı
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CERT_SIGNER=Sertifika İmza Sahibi
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CRL_SIGNER=CRL İmza Sahibi
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DATA_ENCIPHERMENT=Veri Şifreleme
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHERMENT=Anahtar Şifreleme
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY=Yalnızca Şifrele
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_KEY_AGREEMENT=Anahtar Anlaşması
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_NONREP=İnkar edilemez
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_SIGNING=İmzalama
IDS_CERT_X509_NAME_CONSTRAINTS=Sertifika Adı Kısıtlamaları
IDS_CERT_X509_POLICY_CONSTRAINTS=Sertifika Politikası Kısıtlamaları
IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS=Sertifika Politikası Eşlemeleri
IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME=Sertifika Konusu Diğer Adı
IDS_CERT_X509_SUBJECT_DIRECTORY_ATTR=Sertifika Konusu Dizin Öznitelikleri
IDS_CERT_X509_SUBJECT_KEYID=Sertifika Konusu Anahtar Kimliği
IDS_CHILD_AVATAR_LABEL=$1 (Çocuklar için hesap)
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Ebeveyninize sorun
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE=Bu siteyi ziyaret etmek için izninizin olması gerekir
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_MULTI_PARENT=Şu anda ebeveynlerinize erişemedik. Lütfen tekrar deneyin.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Şu anda ebeveyninize erişemedik. Lütfen tekrar deneyin.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_MULTI_PARENT=Ebeveynlerinize bu siteyi ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını sordunuz
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Ebeveyninize bu siteyi ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını sordunuz
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_MULTI_PARENT=Ebeveynleriniz henüz onaylamadı
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_SINGLE_PARENT=Ebeveyniniz henüz onaylamadı
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_MULTI_PARENT=Ebeveynleriniz engellemeyi kaldırabilir
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_SINGLE_PARENT=Ebeveyniniz engellemeyi sizin için kaldırabilir
IDS_CHILD_INFO_ONE_CUSTODIAN=Bu hesap çocuklar içindir ve $1 tarafından yönetilmektedir
IDS_CHILD_INFO_TWO_CUSTODIANS=Bu hesap çocuklar içindir ve $1 ile $2 tarafından yönetilmektedir
IDS_CHOOSE=Seç
IDS_CHOOSE_PAYMENT_METHOD=Ödeme Yöntemi Seç
IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION:win=Ayrıntıları Maxthon'a bildir
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL:win=Ayrıntılar
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION:win=Bilgisayarınızda zararlı yazılım var. Maxthon, tarayıcınızın tekrar normal şekilde çalışmasını sağlamak için bunu kaldırabilir, ayarlarınızı geri yükleyebilir ve uzantıları devre dışı bırakabilir.
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL:win=Kaldır
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE:win=Zararlı yazılım kaldırılsın mı?
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_RESTART_BUTTON_LABEL:win=Bilgisayarı yeniden başlat
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_TITLE:win=Zararlı yazılımları kaldırma işlemini tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın
IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION=Modern web için geliştirilmiş hızlı, basit ve güvenli bir web tarayıcısı.
IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE=Maxthon
IDS_CLEAR=Temizle
IDS_IMPORT_EXPORT_USER_DATA=Kullanıcı verilerini içe/dışa aktar
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA=&Tarama verilerini temizle...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA:mac=Tarama Verilerini &Temizle...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_CALCULATING=Hesaplanııyor...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE=Seçilen veriler Maxthon'dan ve senkronize edilen cihazlardan kaldırıldı. <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a> adresinde, diğer Maxthon hizmetlerinden yapılan aramalar ve etkinlikler gibi Maxthon Hesabınızla ilişkili başka biçimlerde tarama geçmişi bulunabilir.
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK=Tamam, anladım
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE=Maxthon verileri temizlendi
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE=Tarama verilerini temizle
IDS_CLICK_TO_VIEW_DOODLE=Bugünün doodle'ını görüntülemek için tıklayın
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT=$1 sunucusunda kimliğinizi doğrulamak için bir sertifika seçin
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TITLE=Sertifika seç
IDS_CLIPBOARD_INFOBAR_TEXT=$1, panoya kopyalanan metin ve resimleri görmek istiyor
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_FRAGMENT=Panoya kopyalanan metin ve resimleri görme
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_TITLE=Pano
IDS_CLOCK_ERROR_AHEAD_HEADING=Saatiniz ileri
IDS_CLOCK_ERROR_BEHIND_HEADING=Saatiniz geri
IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION=Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Maxthon bu sertifikaları doğrulayamıyor.
IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH=<p>Cihazınızın tarih ve saati ($2) yanlış olduğundan <strong>$1</strong> alan adına gizli bir bağlantı kurulamadı.</p>\
\
      <p>Lütfen <strong>Ayarlar</strong> uygulamasının <strong>Genel</strong> bölümünden tarih ve saati ayarlayın.</p>
IDS_CLOCK_ERROR_TITLE=Saat hatası
IDS_CLOCK_ERROR_UPDATE_DATE_AND_TIME=Tarih ve saati güncelle
IDS_CLOSE=Kapat
IDS_CLOSE_TAB_LINUX=Sekmeyi Ka&pat
IDS_CLOSE_TAB_MAC:mac=Sekmeyi Kapat
IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX=Pencereyi &Kapat
IDS_CLOSE_WINDOW_MAC:mac=Pencereyi Kapat
IDS_CLOSE_WINDOW_MENU=Kapat
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON=Yazıcı ekle
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON=Yazıcıların bağlantısını kes
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL=Yazıcılarınızı, $2 hesabını kullanarak $1 hizmetine kaydettirdiniz.
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON=Etkinleştiriliyor...
IDS_CLOUD_PRINT_ENUM_FAILED=Yazıcılar listelenirken sorun oluştu. Yazıcılarınızın bazıları $1 üzerinde başarılı olarak kayıt edilmemiş olabilir.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED=$1 yazıcısının yazıcı özellikleri alınırken bir hata oluştu. Bu yazıcı $2 ile kaydettirilemedi.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_INFORMATION=Dokümanlar yazdırılmaya hazırlanmaları için <a is="action-link" href="https://support.maxthon.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank">Maxthon'a gönderilir</a>. Yazıcılarınızı ve yazıcı geçmişinizi <a is="action-link" href="https://www.maxthon.com/cloudprint#jobs" target="_blank">Maxthon Cloud Print kontrol panelinde</a> görüntüleyebilir, düzenleyebilir ve yönetebilirsiniz.
IDS_CLOUD_PRINT_ZOMBIE_PRINTER=Bilinmeyen bir yazıcı ile ilgili bildirim alındı.
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT=İzin verilen
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL=Bu sayfayı görüntülediğinizde aşağıdaki çerezler ayarlandı
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL=İzin verilen
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON=İzin ver
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED=$1 tarafından gönderilen çerezlere izin veriliyor
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT=Engellendi
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL=Aşağıdaki çerezler engellendi
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL=Engellendi
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED=Aşağıdaki çerezler engellendi (üçüncü taraf çerezleri istisnasız engelleniyor)
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON=Engelle
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_RULE_CREATED=$1 tarafından gönderilen çerezler engellendi
IDS_COLLECTED_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT_AUX_TEXT=Çıkışta Temizlenecek
IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE=Kullanımdaki çerezler
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_BUTTON=Yeniden Yükle
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE=Yeni çerez ayarları sayfa yeniden yüklendikten sonra etkinleşecek
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED:mac=Birden çok siteden çerez almaya izin verildi.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED:mac=Birden çok siteden çerez alma engellendi.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED:mac=Birden fazla siteden gelen çerezler çıkışta silinecek.
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON=Çıkışta temizle
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON:mac=Çıkışta Temizle
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED=$1 alanından gelen çerezler çıkışta silinecek
IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME:win=İletişim
IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL=Durum kontrol ediliyor...
IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE=Güncellemeleri denetle
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING=Bileşen indiriliyor
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND=Güncelleme bulundu
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED=Bileşen güncellenmedi
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY=Güncelleme hazır
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING=Güncelleyici uyku modunda
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED=Güncelleyici başladı
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED=Bileşen güncellendi
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATE_ERROR=Güncelleme hatası
IDS_COMPONENTS_NONE_INSTALLED=Yüklü bileşen yok.
IDS_COMPONENTS_NO_COMPONENTS=Yüklü hiç bileşen yok
IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL=Durum
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING=Kontrol ediliyor
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL=İndiriliyor
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF=Fark indiriliyor
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DOWNLOADED=İndirildi
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW=Yeni
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE=Güncelle
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED=Güncellendi
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE_ERROR=Güncelleme hatası
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING=Güncelleniyor
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF=Fark güncelleniyor
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE=Güncel
IDS_COMPONENTS_TITLE=Bileşenler
IDS_COMPONENTS_UNKNOWN=Bilinmiyor
IDS_COMPONENTS_VERSION=Sürüm:
IDS_CONFIRM=Onayla
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD=Sakla
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD:mac=Sakla
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN=Korumaya devam et
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN:mac=Yine de Tut
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE=Tehlikeli dosyayı tut
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_OK_BUTTON=Yükle
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TEXT=Bu işlem, "$1" klasöründeki tüm dosyaları yükleyecek. Bunu yalnızca siteye güveniyorsanız yapın.
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TITLE={0,plural, =1{Bu siteye bir dosya yüklensin mi?}other{Bu siteye # dosya yüklensin mi?}}
IDS_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=İndirme işlemini onaylayın
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL=Hayır
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL=Evet
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION:mac=Çıkmak için $1 tuşunu basılı tutun.
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION:mac=Çıkmadan Önce Uyar ($1)
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_DETAILS=<h4>1. Adım: Portalda oturum açın</h4>\
    <p>Kafe veya havaalanı gibi yerlerdeki kablosuz ağlar sizden oturum açmanızı ister. Oturum açma sayfasını görmek için <code>http://</code> kullanan bir sayfayı ziyaret edin.</p>\
    <ol>\
    <li><code>http://</code> ile başlayan herhangi bir web sitesine (örneğin, <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>) gidin.</li>\
    <li>Karşınıza gelen oturum açma sayfasında oturum açarak interneti kullanmaya başlayın.</li>\
    </ol>\
    <h4>2. Adım: Sayfayı Gizli modda açın (sadece bilgisayar)</h4>\
    <p>Ziyaret etmekte olduğunuz sayfayı Gizli pencerede açın.</p>\
    <p>Sayfa açılırsa Maxthon uzantılarından biri düzgün çalışmıyor demektir. Hatayı düzeltmek için uzantıyı kapatın.</p>\
    <h4>3. Adım: İşletim sisteminizi güncelleyin</h4>\
    <p>Cihazınızın güncel olduğundan emin olun.</p>\
    <h4>4. Adım: Virüsten koruma yazılımınızı geçici olarak kapatın</h4>\
    <p>"HTTPS koruması" veya "HTTPS taraması" sağlayan bir virüsten koruma yazılımı kullanıyorsanız bu hatayı görürsünüz. Virüsten koruma yazılımı, Maxthon'un güvenlik işlevini engeller.</p>\
    <p>Sorunu çözmek için virüsten koruma yazılımınızı kapatın. Yazılım kapandıktan sonra sayfa çalışıyorsa, güvenli siteleri kullanacağınız zaman bu yazılımı kapatın.</p>\
    <p>İşiniz bittiğinde virüsten koruma programınızı tekrar açmayı unutmayın.</p>\
    <h4>5. Adım: Daha fazla yardım alın</h4>\
    <p>Hatayı görmeye devam ederseniz web sitesinin sahibiyle iletişime geçin.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_TITLE="Bağlantınız gizli değil", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" veya "SSL sertifika hatası"
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_DETAILS=<p>İnternete girmek için oturum açmanızı gerektiren bir kablosuz portal kullanıyorsanız bu hatayı görürsünüz.</p>\
    <p>Hatayı gidermek için, açmaya çalıştığınız sayfada <strong>Bağlan</strong>'ı tıklayın.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_TITLE="Ağa bağlanın"
IDS_CONNECTION_HELP_GENERAL_HELP=<p>Bir web sitesini ziyaret etmeye çalıştığınızda site açılmıyorsa sorunu düzeltmek için ilk olarak aşağıdaki sorun giderme adımlarını deneyin:</p>\
    <ol>\
    <li>Web adresinde yazım hatası olup olmadığını kontrol edin.</li>\
    <li>İnternet bağlantınızın normal bir şekilde çalıştığından emin olun.</li>\
    <li>Web sitesinin sahibiyle iletişim kurun.</li>\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_HEADING=Bağlantı hatalarını düzeltme
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_DETAILS=<p>Bilgisayarınızın veya mobil cihazınızın tarihi ve saati doğru değilse bu hatayı görürsünüz.</p>\
    <p>Hatayı gidermek için cihazınızın saatini açın. Saat ve tarih ayarının doğru olduğundan emin olun.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_TITLE="Saatiniz geri", "Saatiniz ileri" veya "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_DETAILS:win=<p>Windows bilgisayarınızda Superfish yazılımı varsa bu hatayı görürsünüz.</p>\
      <p>Web'e ulaşabilmeniz amacıyla yazılımı geçici olarak devre dışı bırakmak için bu adımları uygulayın. Bu adımları gerçekleştirmek için yönetici ayrıcalıklarınızın olması gerekir.</p>\
      <ol>\
      <li><strong>Başlat</strong>'ı tıklayın, ardından <strong>"Yerel hizmetleri görüntüle"</strong>yi arayın ve seçin\
      <li><strong>VisualDiscovery</strong>'yi seçin\
      <li><strong>Başlatma türü</strong>'nün altında <strong>Devre dışı</strong>'yı seçin\
      <li><strong>Hizmet durumu</strong>'nun altında <strong>Durdur</strong>'u seçin\
      <li><strong>Uygula</strong>'yı, ardından <strong>Tamam</strong>'ı tıklayın\
      <li>Yazılımı bilgisayarınızdan kalıcı olarak nasıl kaldıracağınızı öğrenmek için <a href="https://support.maxthon.com/chrome/answer/6098869">Maxthon yardım merkezini</a> ziyaret edin\
      </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_TITLE:win="Bilgisayarınızdaki yazılım, Maxthon'un web'e güvenli bir şekilde bağlanmasını engelliyor" (yalnızca Windows bilgisayarlar)
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_LESS=Daha Az Göster
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_MORE=Daha Fazla Göster
IDS_CONNECTION_HELP_SPECIFIC_ERROR_HEADING=Belirli bir hata mesajıyla ilgili yardım alma
IDS_CONNECTION_HELP_TITLE=Bağlantı Yardımı
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_DISABLE=Hayır, teşekkürler
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_ENABLE=Evet, istiyorum
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT=Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Maxthon sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Maxthon'a gönderilir. Bu özelliği istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT_ONCE=Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Maxthon sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Maxthon'a gönderilir.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_DIALOG_TITLE=Maxthon'dan resim açıklamaları alınsın mı?
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION=Maxthon'dan resim açıklamaları al
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION:mac=Maxthon'dan Resim Açıklamaları al
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND=Her zaman
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND:mac=Her zaman
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE=Sadece bir defa
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE:mac=Sadece Bir Defa
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY=&Sözlüğe ekle
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY:mac=Sözlüğe &Ekle
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK=&Geri
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK:mac=&Geri
IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING=&Temel yazım denetimini kullan
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS=Denetimleri &göster
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS:mac=&Denetimleri Göster
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY=K&opyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY:mac=K&opyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY_TITLE_AND_URL=Başlığı ve URL’yi kopyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION=Ses adresini k&opyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION:mac=Ses Adresini K&opyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS=E-posta &adresini kopyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS:mac=&E-posta Adresini Kopyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE=Resmi Kop&yala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE:mac=Resmi Kop&yala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION=Resim adresini k&opyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION:mac=Resim Adresini K&opyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION=Bağlantı adr&esini kopyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION:mac=Bağlantı Adr&esini Kopyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT=&Bağlantı metnini kopyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT:mac=&Bağlantı Metnini Kopyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION=Video adresini k&opyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION:mac=Video Adresini K&opyala
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT=&Kes
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT:mac=&Kes
IDS_CONTENT_CONTEXT_ENABLE_FLASH=Flash'ı etkinleştir
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN=Tam ekrandan çık
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN:mac=Tam Ekrandan Çık
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD=İle&ri
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD:mac=İle&ri
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD=Şifre öner...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD:mac=Şifre Öner...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL=$1 adresine &git
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL:mac=$1 adresine &git
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE=&Arka plan sayfasını incele
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE:mac=&Arka Plan Sayfasını İncele
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT=İ&ncele
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS=&Dil ayarları
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS:mac=&Dil Ayarları
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE=Resim yükle
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE:mac=Resim Yükle
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP=&Döngü
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP:mac=&Döngü
IDS_CONTENT_CONTEXT_MORE_APPS=Daha fazla
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB=&Sesi yeni sekmede aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB:mac=Sesi Yeni Sekmede &Aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB=Resm&i yeni sekmede aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB:mac=&Resmi Yeni Sekmede Aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP=Bağlantıyı $1 uygulamasında aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP:mac=Bağlantıyı $1 uygulamasında aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP=Bağlantıyı yeni $1 window uygulamasında aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP:mac=Bağlantıyı yeni $1 Penceresinde aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE=Bağlantıyı $1 olarak aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE:mac=Bağlantıyı $1 Olarak Aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES=Bağlantıyı farklı aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES:mac=Bağlantıyı Farklı Aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB=Bağlan&tıyı yeni sekmede aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB:mac=Bağlantıyı Yeni &Sekmede Aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP=Bağlantıyı yeni Maxthon &sekmesinde aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP:mac=Bağlantıyı Yeni Maxthon &sekmesinde aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW=Bağlantıyı yeni &pencerede aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW:mac=Bağlantıyı Yeni &Pencerede Aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD=&Bağlantıyı gizli pencerede aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD:mac=Bağlantıyı Giz&li Pencere'de Aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP=Bağlantıyı Maxthon &gizli penceresinde aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP:mac=Bağlantıyı Maxthon &Gizli Penceresinde Aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH=Bağlantıyı şununla aç...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH:mac=Bağlantıyı Şununla Birlikte Aç...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE=Yapılandır...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE:mac=Yapılandır...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB=Videoyu yeni sekmede &aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB:mac=Videoyu Yeni Sekmede &Aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB=Orijinal &resmi yeni sekmede aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB:mac=Orijinal &Resmi Yeni Sekmede Aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_WITH_APP=$1 ile aç
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE=&Yapıştır
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE:mac=&Yapıştır
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE=Düz metin olarak yapıştır
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE:mac=Düz Metin Olarak Yapıştır
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE=Pencere içinde pencere
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE:mac=Pencere içinde pencere
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE=Bu eklentiyi gizle
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE:mac=Bu Eklentiyi Gizle
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN=Bu eklentiyi çalıştır
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN:mac=Bu Eklentiyi Çalıştır
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT=Ya&zdır...
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT:mac=Ya&zdır...
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO=&Yinele
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO:mac=&Yinele
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD=&Yeniden Yükle
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD:mac=&Yeniden Yükle
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME=Ç&erçeveyi yeniden yükle
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME:mac=&Çerçeveyi Yeniden Yükle
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP=&Uygulamayı yeniden yükle
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP:mac=&Uygulamayı Yeniden Yükle
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP=Tarayıcı yeniden başlatmasını simüle et
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP:mac=Tarayıcı Yeniden Başlatmasını Simüle Et
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW=Saat yönünün &tersine döndür
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW:mac=Saat Yönünün &Tersine Döndür
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW=Saat &yönünde döndür
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW:mac=Saat &Yönünde Döndür
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS=Sesi farklı kay&det...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS:mac=Sesi Farklı Kay&det...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS=Res&mi farklı kaydet...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS:mac=Resmi Farklı Ka&ydet...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS=Bağlantıyı far&klı kaydet...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS:mac=Bağl&antıyı Farklı Kaydet...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS=Farklı k&aydet...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEASIMAGE=Resim olarak kaydet(&R)...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS:mac=Farklı &Kaydet...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS=Video olarak kay&det...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS:mac=Video Olarak Kay&det...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR="$2" İçin $1 &Üzerinde Arama Yap
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR:mac="$2" İçin $1 &Üzerinde Arama Yap
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE=$1 içinde resim &ara
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE:mac=$1 içinde Resim &ara
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL=Tümünü &seç
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL:mac=&Tümünü Seç
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU=&Yazım denetimi
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL=&Tüm dilleriniz
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE=Gelişmiş yazım denetimini kullan
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE:mac=Gelişmiş Yazım Denetimini Kullan
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE=İptal
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE:mac=İptal
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE=Etkinleştir
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE:mac=Etkinleştir
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT=Bu işlev, Maxthon Arama'da kullanılan yazım denetiminin aynısını kullanır. Tarayıcıda yazdığınız metin Maxthon'a gönderilir. Bu davranışı istediğiniz zaman ayarlardan değiştirebilirsiniz.
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE=Gelişmiş yazım denetimini etkinleştirin
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE:mac=Gelişmiş Yazım Denetimini Etkinleştirin
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING=Öneriler yükleniyor
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING:mac=Öneriler yükleniyor
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE=Maxthon'dan başka öneri yok
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE:mac=Maxthon'dan başka öneri yok
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE=$1 Diline Çe&vir
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE:mac=$1 Diline Çe&vir
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO=&Geri al
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO:mac=&Geri al
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE=&Çerçeve kaynağını görüntüle
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE:mac=Çerçeve Kaynağını &Görüntüle
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE=&Sayfa kaynağını görüntüle
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE:mac=Sayfa Kaynağını &Görüntüle
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Cihazlarınıza gönderin
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Cihazlarınıza Gönderin
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=$1 cihazına gönder
IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD=Devam et
IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION=Maxthon otomatik test yazılımı tarafından kontrol ediliyor.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION=Bu ayar, "$1" uzantısı tarafından zorunlu kılınmıştır.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITHOUT_NAME=Bu ayar bir uzantı tarafından zorunlu tutuluyor.
IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION=Yöneticiniz bu ayar için belirli bir değer öneriyor.
IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY=Bu seçenek, yöneticiniz tarafınızdan denetleniyor.
IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED=Bu ayar için yöneticinin önerisini uyguluyorsunuz.
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Uygulama önbelleği
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHES=Uygulama önbellekleri
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Bildirim:
IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Önbellek Depolama Alanı
IDS_COOKIES_CHANNEL_ID=Kanal Kimliği
IDS_COOKIES_CHANNEL_IDS=Kanal Kimlikleri
IDS_COOKIES_COOKIES=Çerezler
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_NO=Hayır (HttpOnly)
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_YES=Evet
IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=İçerik
IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Oluşturulduğu tarih
IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Alan adı
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Süre sonu tarihi
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION=Göz atma oturumu sona erdiğinde
IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Ad
IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED=çerez seçilmedi
IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Yol
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY=Herhangi bir bağlantı türü
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Gönder
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SAME_SITE=Yalnızca aynı site bağlantıları
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE=Yalnızca güvenli bağlantılar
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE_SAME_SITE=Yalnızca güvenli aynı site bağlantıları
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM=Dosya sistemi
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS=Dosya sistemleri
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE=Yok
IDS_COOKIES_INDEXED_DBS=Dizine alınmış veritabanları
IDS_COOKIES_LAST_ACCESSED_LABEL=Son erişim zamanı:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Yerel depolama
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL:mac=Anahtar:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Son değiştirildiği tarih:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Kaynak:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Disk üzerindeki boyut:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL:mac=Değer:
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Medya lisansı
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSES=Medya lisansları
IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL=Kaldır
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Hizmet Çalışanları
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS=Hizmet Çalışanları
IDS_COOKIES_SESSION_STORAGE=Oturum depolama
IDS_COOKIES_SHARED_WORKERS=Ortak Çalışanlar
IDS_COOKIES_SIZE_LABEL:mac=Boyut:
IDS_COOKIES_WEB_DATABASES=Web veritabanları
IDS_COPIED_TEXT_FROM_CLIPBOARD="$1"
IDS_COPY=K&opyala
IDS_COPY:mac=K&opyala
IDS_COPY_MAC:mac=Kopyala
IDS_COPY_URL=&URL'yi Kopyala
IDS_COPY_URL:mac=&URL'yi Kopyala
IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR=Profiliniz açılırken bir sorun oluştu. Bazı özellikler kullanılamayabilir.
IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR=Profiliniz açılırken bir sorun oluştuğundan Maxthon başlatılamıyor. Maxthon'u yeniden başlatmayı deneyin.
IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK=Geri bildirim gönder
IDS_CRASH_BUG_LINK_LABEL=Diğer ayrıntıları sağlayın
IDS_CRASH_CAPTURE_AND_UPLOAD_TIME_FORMAT=Kilitlenme raporunun oluşturulma zamanı: $1, raporun yüklenme zamanı: $2
IDS_CRASH_CRASH_COUNT_BANNER_FORMAT=Kilitlenme Sayısı ($1)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT=Yüklenen Kilitlenme Raporu Kimliği $1 (Yerel Bağlam: $2)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT_LOCAL_ONLY=Yerel Bağlam $1
IDS_CRASH_CRASH_NOT_UPLOADED=Yakalanan kilitlenme raporu ($1) yüklenmedi
IDS_CRASH_CRASH_PENDING=Kilitlenme raporu yakalanma zamanı: $1 (henüz yüklenmedi veya yoksayıldı)
IDS_CRASH_CRASH_USER_REQUESTED=Kilitlenme raporu yakalandı ($1) (yükleme kullanıcı tarafından istendi, ancak henüz yüklenmedi)
IDS_CRASH_DISABLED_HEADER=Kilitlenme bildirme devre dışı.
IDS_CRASH_DISABLED_MESSAGE=Maxthon'da kilitlenmeyi raporlama özelliği yoktur.
IDS_CRASH_NO_CRASHES_MESSAGE=Son zamanda herhangi bir kilitlenme bildirmediniz. Kilitlenme bildirme özelliği devre dışıyken oluşan kilitlenmeler burada görünmez.
IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT:win=Hata! Maxthon kilitlendi. Yeniden başlatılsın mı?
IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE=Maxthon
IDS_CRASH_SIZE_MESSAGE=Yerel depolama alanındaki boyut $1.
IDS_CRASH_TITLE=Kilitlenmeler
IDS_CRASH_UPLOAD_MESSAGE=Kilitlenmeleri yüklemeye başla
IDS_CRASH_UPLOAD_NOW_LINK_TEXT=Şimdi gönder
IDS_CRASH_UPLOAD_TIME_FORMAT=Kilitlenme raporunun yüklenme zamanı: $1
IDS_CREATE_BOOKMARK_FOLDER_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Yer işareti klasörü oluşturulamadı.
IDS_CREATE_BOOKMARK_ITEM_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Yer işareti öğesi oluşturulamadı.
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL=Denetlenen kişi ekle
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL:mac=Denetlenen Kişi Ekle
IDS_CREATE_NEW_LEGACY_SUPERVISED_USER_LINK=Yeni bir denetlenen kullanıcı oluştur
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL=Oluştur
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL:mac=Oluştur
IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT=Oluştur
IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX=Masaüstü
IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL=Aşağıdaki yerlere kısayollar ekleyin:
IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX=Uygulamalar menüsü
IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX:win=Hızlı başlat çubuğu
IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX:win=Başlat menüsü
IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE=Uygulama kısayolları oluşturun
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART=Şimdi yeniden başlat
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT=Maxthon için özel bir güvenlik güncellemesi uygulandı. Uygulamayı hemen yeniden başlatın; açık sekmeleriniz geri yüklenir.
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE={SECONDS,plural, =1{Maxthon 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Maxthon # saniye içinde yeniden başlatılacak}}
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE=Maxthon'u şimdi yeniden başlatmalısınız.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Kilidi Aç
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Şifre:
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_ENROLLMENT=$2 adresinden istemci sertifikasını içe aktarmak için lütfen $1 cihazında oturum açın.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_EXPORT=Lütfen istemci sertifikasını dışa aktarmak için $1 cihazında oturum açın.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT=Lütfen istemci sertifikasını içe aktarmak için $1 cihazında oturum açın.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CLIENT_AUTH=Sertifikanızla $2 üzerinde kimlik doğrulaması yapmak için, lütfen $1 cihazında oturum açın.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_LIST_CERTS=Lütfen şurada oturum açın: $1.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TITLE=Güvenlik Cihazında oturum açın
IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR:mac=Dokunmatik Çubuğu Özelleştir
IDS_CUSTOM_FILES=Özel Dosyalar
IDS_CUT=&Kes
IDS_CUT:mac=&Kes
IDS_CUT_MAC:mac=Kes
IDS_DANGEROUS_VERBOSE_STATE=Tehlikeli
IDS_DARK_THEME=Koyu Renkli Tema
IDS_DECLINE_RECOVERY=Hayır, teşekkürler
IDS_DECLINE_RECOVERY:mac=Hayır, teşekkürler
IDS_DEFAULT_AUDIO_DEVICE_NAME=Varsayılan
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_0=Varsayılan beyaz avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_1=Varsayılan koyu camgöbeği avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_10=Sporcu
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_11=İş adamı
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_12=Ninja
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_13=Uzaylı
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_14=Çok beğenen
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_15=Sarı ve beyaz çiçek
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_16=Pizza dilimi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_17=Futbol topu
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_18=Hamburger
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_19=Kedi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_2=Varsayılan mavi avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_20=Küçük kek
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_21=Köpek
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_22=At
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_23=Martini kadehi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_24=Müzik notası
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_25=Güneş ve bulutlar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_27=Kedi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_28=Korgi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_29=Ejderha
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_3=Varsayılan yeşil avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_30=Fil
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_31=Tilki
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_32=Maymun
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_33=Panda
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_34=Penguen
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_35=Kelebek
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_36=Tavşan
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_37=Tek boynuzlu at
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_38=Basketbol
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_39=Bisiklet
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_4=Varsayılan turuncu avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_40=Kuş
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_41=Peynir
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_42=Futbol
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_43=Japon eriştesi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_44=Güneş Gözlüğü
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_45=Suşi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_46=Tamagotchi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_47=Vinil
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_48=Avokado
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_49=Kapuçino
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_5=Varsayılan mor avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_50=Dondurma
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_51=Buzlu su
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_52=Kavun
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_53=Onigiri
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_54=Pizza
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_55=Sandviç
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_6=Varsayılan kırmızı avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_7=Varsayılan sarı avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_8=Casus
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_9=Kahraman
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10=Maya
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_11=İş adamı
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_12=Ninja
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_13=Uzaylı
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_14=Harika!
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_15=Çiçek
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_16=Dilim
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_17=Futbolcu
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_18=Hamburger
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_19=Mırnav
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_20=Tatlı
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_21=Çomar
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_22=Şimşek
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23=Limonata
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_24=Melodi
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_25=Parçalı Bulutlu
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_26=Gölge
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_8=Ajan X
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_9=Süper Kahraman
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL=Varsayılan olarak ayarla
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT=Maxthon varsayılan tarayıcınız değil
IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME=indir
IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE=Adsız Doküman
IDS_DEFAULT_PROFILE_NAME=İlk kullanıcı
IDS_DEFAULT_TAB_TITLE=Adsız
IDS_DELETE=&Sil
IDS_DELETE:mac=&Sil
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ADDRESSES={COUNT,plural, =1{1 adres}other{# adres}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_CREDIT_CARDS={COUNT,plural, =1{1 kredi kartı}other{# kredi kartı}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_EMPTY=Yok
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ONE_TYPE_SYNCED=$1 (senkronize edildi)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS={COUNT,plural, =1{1 öneri}other{# öneri}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_LONG={COUNT,plural, =1{1 öneri daha}other{# öneri daha}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_SHORT={COUNT,plural, =1{1 öğe daha}other{# öğe daha}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES=$1, $2, $3
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES_SYNCED=$1, $2, $3 (senkronize edildi)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES=$1, $2
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES_SYNCED=$1, $2 (senkronize edildi)
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER={COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 öğe}other{# öğe}}
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Senkronize edilmiş cihazlarda en az 1 öğe}=1{1 öğe (ve senkronize edilmiş cihazlarda daha fazlası)}other{# öğe (ve senkronize edilmiş cihazlarda daha fazlası)}}
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY=1 MB'tan az
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY_BASIC=1 MB'tan az yer açar. Bir sonraki ziyaretinizde bazı siteler daha yavaş yüklenebilir.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_BASIC=$1 yer açar. Bir sonraki ziyaretinizde bazı siteler daha yavaş yüklenebilir.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE=$1'tan az
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE_BASIC=$1 boyutundan daha az yer açar. Bir sonraki ziyaretinizde bazı siteler daha yavaş yüklenebilir.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER=Bu işlem, çoğu web sitesinden çıkış yapmanıza neden olacak.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED={COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 siteden }other{# siteden }}
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED_WITH_EXCEPTION={COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 siteden (Maxthon Hesabınızdan çıkış yapılmaz)}other{# siteden (Maxthon Hesabınızdan çıkış yapılmaz)}}
IDS_DEL_DOWNLOADS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 öğe}other{# öğe}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 uygulama ($1)}=2{2 uygulama ($1, $2)}other{# uygulama ($1, $2, $3)}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER_AND_X_MORE={COUNT,plural, =1{ve 1 uygulama daha}other{ve # uygulama daha}}
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_COMBINATION=$1; $2
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_NONE=Yok
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 şifre}other{# şifre}}
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 şifre (senkronize edildi)}other{# şifre (senkronize edildi)}}
IDS_DEL_SIGNIN_DATA_COUNTER={COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 hesaba ait oturum açma verileri}other{# hesaba ait oturum açma verileri}}
IDS_DEL_SITE_SETTINGS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 site}other{# site}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE=Sesi paylaş
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME={SCREEN_INDEX,plural, =1{#. Ekran}other{#. Ekran}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE=Paylaş
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME=Tüm ekran
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_SCREEN=Ekranınızın Tamamı
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB=Maxthon Sekmesi
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_WINDOW=Uygulama Penceresi
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT=$1, ekranınızın içeriğini paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED=$1, ekranınızın içeriğini $2 ile paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE=Ekranınızı paylaşın
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_SCREEN_ONLY=Tüm ekranınızı paylaşın
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY=Maxthon sekmesini paylaşın
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WINDOW_ONLY=Uygulama penceresi paylaşın
IDS_DESKTOP_PROMPT_DOFF_HEADSET=Bilgisayarınızda izin verin veya engelleyin.
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_NO_THANKS:win=Hayır, teşekkürler
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_SEND_TO_PHONE:win=Telefona gönder
IDS_DEVELOPER_MENU_MAC:mac=Geliştirici
IDS_DEVICE_AUTO_REFRESH=Sayfayı otomatik yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://device-log/?refresh=<sec>
IDS_DEVICE_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_TEXT=İptal
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT=$1 - Eşlendi
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID=Bilinmeyen cihaz [$1:$2]
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME=$1 firmasından bilinmeyen cihaz
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_WITH_ID=$1 ($2)
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_RE_SCAN_LINK=$1 veya $2
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_SCANNING_STATUS=Yardım alın$1
IDS_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Uyumlu cihaz bulunamadı.
IDS_DEVICE_CHOOSER_PAIRED_STATUS_TEXT=Eşleştirilmiş
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_ANY_VENDOR=Herhangi bir tedarikçinin cihazları
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID=$2 adlı satıcı firma tarafından sağlanan $1 ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME=$2 tarafından sağlanan $1 ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID=$1 kimliğine sahip tedarikçinin cihazları
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_NAME=$1 tedarikçisinin cihazları
IDS_DEVICE_LOG_ENTRY=[$1]\
        $2\
        $3
IDS_DEVICE_LOG_FILEINFO=Dosya Bilgileri
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_DEBUG=Hata ayıkla
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_ERROR=Hata
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_EVENT=Etkinlik
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_SHOW=Göster:
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_USER=Kullanıcı
IDS_DEVICE_LOG_REFRESH=Yenile
IDS_DEVICE_LOG_TIME_DETAIL=Ayrıntılı Zaman Damgaları
IDS_DEVICE_LOG_TITLE=Cihaz Günlüğü
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_BLUETOOTH=Bluetooth
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_FIDO=FIDO
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_HID=HID
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_LOGIN=Oturum Aç
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_NETWORK=Ağ
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_POWER=Güç
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_PRINTER=Yazıcı
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_USB=USB
IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT=Seç
IDS_DEV_TOOLS=&Geliştirici araçları
IDS_DEV_TOOLS:mac=&Geliştirici Araçları
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ADD_FILE_SYSTEM_MESSAGE=DevTools $1 yoluna tam erişim ister.\
Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON=İzin ver
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_DENY_BUTTON=Reddet
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE=&JavaScript konsolu
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE:mac=&JavaScript Konsolu
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC:mac=JavaScript Konsolu
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES=&Cihazları denetle
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES:mac=&Cihazları Denetle
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS=Öğeleri &incele
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS:mac=Öğeleri &İncele
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC:mac=Öğeleri İncele
IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL="$1" bu tarayıcıda hata ayıklıyor
IDS_DEV_TOOLS_MAC:mac=Geliştirici Araçları
IDS_DICE_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Şimdi değil
IDS_DICE_WELCOME_DESCRIPTION=Maxthon'u cihazlarınız arasında senkronize edin ve kişiselleştirin
IDS_DICE_WELCOME_SECOND_HEADER=Maxthon Smarts ile web'e göz atma
IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED=Değiştirilme Tarihi
IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER=LOCATION dizini
IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME=Ad
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT=[üst dizin]
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARSING_ERROR_BOX_TEXT=Hata! Bu sunucu, verileri $1 tarafından anlaşılamayacak şekilde gönderiyor. Lütfen <a href="http://code.maxthon.com/p/chromium/issues/entry">bir hata bildiriminde bulunun</a> ve <a href="LOCATION">işlenmemiş girişi</a> bildirime ekleyin.
IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE=Boyut
IDS_DISABLE=Devre dışı bırak
IDS_DISCARD_DOWNLOAD=Sil
IDS_DISTILL_PAGE=Sayfayı ayrıştır
IDS_DISTILL_PAGE:mac=Sayfayı Ayrıştır
IDS_DOM_DISTILLER_JAVASCRIPT_DISABLED_CONTENT=Bu özelliğin kullanılabilmesi için JavaScript etkinleştirilmelidir.
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_NO=Hayır
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_YES=Evet
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_QUESTION=Metin doğru bir şekilde çıkarıldı mı?
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_CLOSE_READER_VIEW=Kapat
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_CONTENT=İstenen makale bulunamadı.
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_TITLE=Makale bulunamadı
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE=Basitleştirilmiş görünüm
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_NO_DATA_CONTENT=Hiçbir veri bulunamadı.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD=Ekle
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD_FAILED=Makale eklenemedi.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_URL=URL
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_FETCHING_ENTRIES=Girişler getiriliyor...
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_REFRESH=Yenile
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_TITLE=DOM Ayrıştırıcı
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL=Görüntüle
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL_FAILED=Makale görüntülenemedi.
IDS_DONE=Bitti
IDS_DOWNLOAD_ACTION_MENU_DESCRIPTION=İşlemler
IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL=<a href="$1">$2</a> tarafından indirildi
IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT=İndirme işlemi iptal edildi: $1
IDS_DOWNLOAD_CLEAR_SEARCH=Aramayı temizle
IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=İndirme işlemi tamamlandı: $1>. İndirme çubuğu alanına gitmek için Üst Karakter+F6 tuşlarına basın.
IDS_DOWNLOAD_FAILED_ACCESSIBLE_ALERT=İndirme işlemi başarısız oldu: $1
IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED=Silindi
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_ACCESS_DENIED=İzinler yetersiz olduğundan  kaydedilemiyor. Lütfen başka bir yere kaydedin.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_BLOCKED=Bilgisayarınızdaki güvenlik ayarları bu dosyayı engelledi.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Bağlantıda olan bir sorundan dolayı hedef dosya eksik.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CRASH=İndirme tamamlanmadan önce tarayıcı kilitlendi.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_DISK_FULL=Sabit diskiniz dolu. Lütfen başka bir yere kaydedin veya sabit diskinizde yer açın.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE=Dosya zaten indirilenler klasörünüzde mevcut.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_LARGE=Maalesef dosya bilgisayarınız için çok büyük.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT=Hedef dosya en son indirilmesinden sonra kesilmiş veya kaldırılmış.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FORBIDDEN=Bu kaynağa erişim sunucu tarafından yasaklandı.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_DISCONNECTED=İnternet bağlantısı kesildi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_ERROR=Bilinmeyen ağ hatası.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_TIMEOUT=İndirme çok uzun süreceği için ağ tarafından durduruldu.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NO_FILE=Sunucu dosyayı bulamadı.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_PATH_TOO_LONG=Dosya yolu veya adı çok uzun. Lütfen daha kısa bir adla veya başka bir konuma  kaydedin.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SECURITY_CHECK_FAILED=Virüsten koruma yazılımı, bu dosyayı tararken beklenmedik bir şekilde başarısız oldu.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM=Sunucunun sertifikasıyla ilgili bir sorun vardı.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_DOWN=Sunucu kullanılamıyor.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_PROBLEM=Bilinmeyen sunucu hatası. Lütfen tekrar deneyin veya sunucu yöneticinize başvurun.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN=İndirme işlemi tamamlanmadan tarayıcı kapatıldı.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_TEMPORARY_PROBLEM=Bilgisayarınız şu anda çok şey yapıyor. Daha sonra tekrar deneyin.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED=Sunucu, bu kaynağa erişmeniz için yetki vermedi.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNREACHABLE=Sunucuya ulaşılamıyor olabilir. Daha sonra tekrar deneyin.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_VIRUS=Virüsten koruma yazılımı bir virüs algıladı.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS=İndirme hatası
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_ACCESS_DENIED=İzinler yetersiz
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED=Engellendi
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Dosya eksik
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CRASH=Kilitlenme
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL=Disk dolu
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE=Zaten indirildi
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE=Dosya çok büyük
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT=Dosya kesilmiş
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FORBIDDEN=Yasak
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_DISCONNECTED=Ağ bağlantısı kesildi
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR=Ağ hatası
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT=Ağ zaman aşımı
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NO_FILE=Dosya yok
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG=Yol çok uzun
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED=Virüs taraması başarısız oldu
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM=Bozuk sertifika
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_DOWN=Sunucu kullanılamıyor
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_PROBLEM=Sunucu sorunu
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SHUTDOWN=Kapat
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_TEMPORARY_PROBLEM=Sistem meşgul
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED=Yetkilendirme gerektiriyor
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNREACHABLE=Sunucuya ulaşılamıyor
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_VIRUS=Virüs algılandı
IDS_DOWNLOAD_IN_INCOGNITO=Gizli modda indirildi
IDS_DOWNLOAD_ITEM_DROPDOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_TEXT=Seçenekler menüsü
IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL=İptal
IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL=Tümünü temizle
IDS_DOWNLOAD_LINK_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER=İndirilenler klasörünü aç
IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE=Duraklat
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE=Listeden kaldır
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL=$1 dosyasını listeden kaldır
IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME=Sürdür
IDS_DOWNLOAD_LINK_RETRY=Yeniden Dene
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW=Klasörde göster
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW:mac=Finder'da Göster
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER:win=Her zaman Adobe Reader programında aç
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE=&Bu tür dosyaları her zaman aç
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE:mac=Bu Tür Dosyaları &Her Zaman Aç
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL=&İptal
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL:mac=&İptal
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD=&Sil
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD:mac=&Sil
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP=&Sakla
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP:mac=&Sakla
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED=&Daha fazla bilgi
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED:mac=&Daha Fazla Bilgi
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING=&Daha fazla bilgi edinin
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING:mac=&Daha Fazla Bilgi Edinin
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN=&Aç
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN:mac=&Aç
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE=İşlem tamamlandığın&da aç
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE:mac=İşlem &Tamamlandığında Aç
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM=&Duraklat
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM:mac=&Duraklat
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN=Sistem görüntüleyici ile aç
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN:mac=Sistem Görüntüleyici ile Aç
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS=Daima sistem görüntüleyici ile açın
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS:mac=Her Zaman Sistem Görüntüleyici ile Aç
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM=&Devam Ettir
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM:mac=&Devam Ettir
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW=&Klasörde göster
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW:mac=&Klasörde göster
IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS=Diğer işlemler
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_ANNOTATE=Resme açıklama ekle
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD=Panoya kopyala
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN=Aç
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN_WHEN_COMPLETE=İşlem tamamlandığında aç
IDS_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS=İndirdiğiniz dosyalar burada görünür
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE=$1 uzantısının $2 dosyasını açmasına izin verilsin mi?
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=İndirilen dosyayı aç
IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED=Duraklatıldı
IDS_DOWNLOAD_SEARCH=İndirilenlerde ara
IDS_DOWNLOAD_STARTED=İndirme işlemi başladı
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED=İptal Edildi
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING=Maxthon'a ekleniyor ...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED=Başarısız - $1
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS=$1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_ACCESSIBLE_ALERT=İndiriliyor $1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT=Devam ediyor
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING=$1 açılıyor...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN=$1 içinde açılacak...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE=Tamamlandığında açılacak
IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=İndiriliyor, %$1 kaldı
IDS_DOWNLOAD_STATUS_REMOVED=Kaldırıldı
IDS_DOWNLOAD_STATUS_SIZES=$1/$2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING=Başlatılıyor...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT=İndiriliyor, $1
IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED=İptal Edildi
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE=$1 / $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS=$1 - $2, $3
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS_TIME_UNKNOWN=$1 - $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_TITLE=İndir
IDS_DOWNLOAD_TITLE=İndirilenler
IDS_DOWNLOAD_TOAST_CLEARED_ALL=Tümü temizlendi
IDS_DOWNLOAD_TOAST_REMOVED_FROM_LIST="$1" listeden kaldırıldı
IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX=Onaylanmayan
IDS_DOWNLOAD_UNDO=Geri al
IDS_DOWNLOAD_UNDO_DESCRIPTION=Geri Almak için $1 kısayoluna basın
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE=$1 - $2
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DOCUMENT=Maxthon Dokümanlar
IDS_DRIVE_SUGGESTION_FORM=Maxthon Formlar
IDS_DRIVE_SUGGESTION_GENERAL=Maxthon Drive
IDS_DRIVE_SUGGESTION_PRESENTATION=Maxthon Slaytlar
IDS_DRIVE_SUGGESTION_SPREADSHEET=Maxthon E-Tablolar
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF=Maxthon Drive arama önerileri
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF_DESC=Maxthon, adres çubuğunda öneriler göstermek için Drive'ınıza erişecektir
IDS_DUPLICATE_TAB_MAC:mac=Sekmeyi Çoğalt
IDS_EDIT=&Düzenle
IDS_EDIT2=Düzenle
IDS_EDIT2:mac=Düzenle
IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC:mac=Dokümanı Şimdi Denetle
IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC:mac=Dilbilgisini Yazım ile Denetle
IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC:mac=Yazarken Yazımı Denetle
IDS_EDIT_DELETE_MAC:mac=Sil
IDS_EDIT_FIND_MAC:mac=Bul...
IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC:mac=Sonrakini Bul
IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC:mac=Öncekini Bul
IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC:mac=Bul
IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC:mac=Seçim'e Atla
IDS_EDIT_MENU_LINUX=&Düzenle
IDS_EDIT_MENU_MAC:mac=Düzenle
IDS_EDIT_REDO_MAC:mac=Yeniden Yap
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES=&Arama motorlarını düzenle...
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES:mac=&Arama Motorlarını Düzenle...
IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC:mac=Web’de ara...
IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC:mac=Tümünü Seç
IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Yazım ve Dilbilgisi'ni Göster
IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Yazım ve Dilbilgisi
IDS_EDIT_UNDO_MAC:mac=Geri al
IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC:mac=Bul için Seçim'i Kullan
IDS_EMAIL_LINK_MAC:mac=Bağlantıyı E-posta ile Gönder
IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE=<Arama terimini yazın>
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_ALERT=Bu hesap $1 tarafından yönetiliyor.
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CANCEL=İptal
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE=Verileri bağla
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE:mac=Verileri Bağla
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE=Yeni profil oluştur
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE:mac=Yeni Profil Oluştur
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION=Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Maxthon profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Maxthon verileriniz kalıcı olarak $1 ile bağlantılandırılacaktır. Maxthon Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION=Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Maxthon profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Maxthon verileriniz kalıcı olarak $1 ile bağlantılandırılacaktır. Maxthon Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Maxthon verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE=Maxthon verileriniz bu hesaba bağlansın mı?
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON=Kapat
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_ERROR=Maxthon başlatılamadı. Tekrar deneyin.
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOOLTIP=Maxthon başlatılıyor...
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON=Maxthon'u Yeniden Başlat
IDS_ENTER_FULLSCREEN_MAC:mac=Tam Ekrana Geç
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOAD=Çevrimiçi olduğunda indir
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOADING=Bağlantı bekleniyor…
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_RELOAD=Yeniden Yükle
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY=Kaydedilen kopyayı göster
IDS_ERRORPAGES_CANCEL_SAVE_PAGE_BUTTON=Bu sayfa hazır olduğunda Maxthon tarafından bilgilendirileceksiniz. <a>İptal</a>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_ACCESS_DENIED=<span jscontent="hostName"></span> ana makinesine erişim reddedildi
IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED=<span jscontent="hostName"></span> engellendi
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CACHE_READ_FAILURE=Bu site önbellekten yüklenemiyor
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CONNECTION_INTERRUPTED=Bağlantınız kesildi
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_ACCESS_DENIED=Dosyaya erişim reddedildi
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_NOT_FOUND=Dosyanız bulunamadı
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION=Bu site güvenli bağlantı sağlayamıyor
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED=İnternet bağlantısı yok
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED=İnternet erişiminiz engellendi
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE=Bu siteye ulaşılamıyor
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND=Bu <span jscontent="hostName"></span> sayfası bulunamıyor
IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING=Bu sayfa çalışmıyor
IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING=Bu Web sayfasının düzgün şekilde görüntülenmesi için, önceden girdiğiniz veriler gerekiyor. Bu verileri tekrar gönderebilirsiniz, ancak bunu yaptığınızda bu sayfanın daha önce gerçekleştirdiği işlemler de tekrar edilir.
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_OPEN_ALL_BUTTON=Tümünü göster
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_TITLE=Çevrimdışıyken keşfetme
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_BUTTON=İndirilenlere git
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_DESCRIPTION=Bağlantı kurulmasını beklerken çevrimdışı makaleleri okumak için İndirilenler bölümünü ziyaret edebilirsiniz.
IDS_ERRORPAGES_SAVE_PAGE_BUTTON=Sayfayı daha sonra yükle
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_ALTERNATE_URL=<a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a> adresine git
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECKING_SIGNAL_SUMMARY=Bulunduğunuz bölgedeki sinyali kontrol etme
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY=Kabloları kontrol edin ve kullandığınız yönlendiricileri, modemleri\
    veya diğer ağ cihazlarını yeniden başlatın.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_HEADER=İnternet bağlantınızı kontrol edin
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_SUMMARY=Bağlantınızı kontrol etme
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_FIREWALL_ANTIVIRUS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Güvenlik duvarı ve virüsten korunma yapılandırmalarını kontrol etme</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_HARDWARE_SUMMARY=Ağ kabloları, modem ve yönlendirici kontrol ediliyor
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_ADDRESS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Proxy adresini kontrol etme</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_DNS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Proxy, güvenlik duvarı ve DNS yapılandırmasını kontrol etme</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Proxy'yi ve güvenlik duvarını kontrol etme</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_WIFI_SUMMARY=Kablosuz ağa yeniden bağlanma
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLEAR_COOKIES_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Çerezlerinizi temizlemeyi deneyin</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLOSE_POPUP_BUTTON=Tamam
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_COMPLETE_SETUP_SUMMARY=Çıkış yapın ve kurulumu tamamlayın
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY=Sistem yöneticisiyle iletişime geçme
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY_STANDALONE=Sistem yöneticisiyle iletişime geçmeyi deneyin.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CORRECTED_URL=Şunu mu demek istediniz?: <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Ağ Teşhislerini Çalıştırma</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Windows Ağ Teşhislerini Çalıştırma</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CONNECTION_SUMMARY=<a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">Tanılama uygulamasını</a> kullanarak bağlantınızı düzeltin
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Ağ Teşhislerini çalıştırmayı deneyin</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Windows Ağ Teşhislerini çalıştırmayı deneyin</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION_SUMMARY=Uzantılarınızı devre dışı bırakmayı deneyin
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_BODY=Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsanız ağ yöneticinizle bağlantı kurun.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER=DNS ayarlarınızı kontrol edin
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY=Ağa erişmesine izin verilmiş bir program olarak zaten listeleniyorsa,\
    listeden kaldırıp tekrar eklemeyi deneyin.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_HEADER=Güvenlik duvarınızın veya virüsten korunma programınızın ayarlarından,\
        Maxthon'un ağa erişmesine izin verin.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_GOOGLE_SEARCH_SUMMARY=Maxthon'da <a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a> araması yapın
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY=Bu sorun hakkında <a jsvalues="href:learnMoreUrl">daha fazla</a> bilgi edinme.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY_STANDALONE=Bu sorun hakkında <a jsvalues="href:learnMoreUrl">daha fazla</a> bilgi edinin.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER=Aşağıdakileri deneyin:
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN=<a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">Sitenin ana sayfasını ziyaret etmeyi deneyin</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY=Maxthon menüsü >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span> öğesine gidin\
          ve "<span jscontent="noNetworkPredictionTitle"></span>" seçeneğinin işaretini kaldırın.\
          Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar işaretlemenizi öneririz.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER=Ağ tahmin özelliğini devre dışı bırakmayı deneyin
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY=Proxy sunucunun çalışıyor olduğundan emin olmak için\
    proxy ayarlarınızı kontrol edin veya ağ yöneticinize danışın. Proxy sunucu\
    kullanmamanız gerektiğini düşünüyorsanız:\
    $1
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER=Proxy sunucu kullanıyorsanız...
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM=Maxthon menüsü >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
           öğesine gidin ve yapılandırmanızın "proxy yok" veya "doğrudan" olarak ayarlandığından emin olun.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:mac=Uygulamalar > Sistem Tercihleri > Ağ > Gelişmiş > Proxy'ler\
          öğesine gidin ve seçilmiş olabilecek proxy'lerin seçimini kaldırın.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:win=Maxthon menüsü >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          >\
          LAN Ayarları\
          öğesine gidin ve "LAN için proxy sunucusu kullan" onay kutusunun seçimini kaldırın.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_REPOST_SUMMARY=Sayfayı yüklemek üzere gereken verileri tekrar göndermek için yeniden yükle düğmesine basın.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_OFF_AIRPLANE_SUMMARY=Uçak modunu kapatma
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_ON_DATA_SUMMARY=Mobil veriyi veya kablosuz bağlantıyı açma
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY=İstemci ve sunucu, ortak bir SSL protokolü sürümünü veya şifre setini desteklemiyor.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER=Desteklenmeyen protokol
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY=Kara listeye alınmış URL'lerin ve sistem yöneticinizin zorunlu tuttuğu diğer politikaların listesini görmek için <strong>chrome://policy</strong> adresini ziyaret edin.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_HEADER=Yöneticinizin politikalarını inceleyin.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VISIT_GOOGLE_CACHE=<span jscontent="originalUrlForDisplay"></span> sitesinin <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">önbelleğe alınmış bir kopyasına</a> erişin
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE=<strong jscontent="failedUrl"></strong> adresine ulaşılamıyor.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT=<strong jscontent="hostName"></strong> giriş sertifikanızı kabul etmedi veya giriş sertifikası sağlanmamış olabilir.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR=Bu bilgisayarı kuran kişi bu siteyi engellemeyi seçmiş.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION=Sunucuya gönderilen istekler bir uzantı tarafından engellendi.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR=Maxthon, bu sayfada olağan dışı kod tespit etti ve kişisel bilgilerinizi (örneğin, şifreler, telefon numaraları ve kredi kartları) korumak için sayfayı engelledi.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_ENROLLMENT_CHECK_PENDING=Chromium OS ilk kurulumunu tamamlayamadı.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE=Bu sitenin kaydedilen (önbelleğe alınan) kopyası okunamadı.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_CLOSED=<strong jscontent="hostName"></strong> bağlantıyı beklenmedik şekilde kapattı.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_FAILED=<strong jscontent="hostName"></strong> ana makinesine şu anda ulaşılamıyor.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED=<strong jscontent="hostName"></strong> bağlanmayı reddetti.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_RESET=Bağlantı sıfırlandı.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONTACT_SITE_OWNER=Sorun devam ederse site sahibiyle iletişime geçin.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_DNS_PROBE_RUNNING=<strong jscontent="hostName"></strong> ana makinesinin <abbr id="dnsDefinition">DNS adresi</abbr> bulunamadı. Sorun teşhis ediliyor.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_EMPTY_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> hiç veri göndermedi.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED=<strong jscontent="failedUrl"></strong> konumundaki dosya okunamıyor. Kaldırılmış ya da taşınmış olabilir veya dosya izinleri erişimi önlüyordur.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_NOT_FOUND=Taşınmış veya silinmiş olabilir.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN=Bu sayfayı görüntüleme yetkiniz yok.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT=<strong jscontent="hostName"></strong> ana makinesinin yanıt vermesi çok uzun sürdü.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE=Taşınmış veya silinmiş olabilir.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ICANN_NAME_COLLISION=Şirket, kuruluş veya okul intranet'indeki bu site harici bir web sitesiyle aynı URL'ye sahip.\
    <br /><br />\
    Sistem yöneticinize başvurmayı deneyin.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INVALID_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> geçersiz bir yanıt gönderdi.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED=<strong jscontent="hostName"></strong> ana makinesinin sunucu IP adresi bulunamadı.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED=Bağlantıyı güvenlik duvarı veya virüsten korunma yazılımı engellemiş olabilir.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_CHANGED=Bir ağ değişikliği algılandı.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED=Bilgisayarınız uyku moduna geçti.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE=<strong jscontent="failedUrl"></strong> adresindeki web sayfası, geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir web adresine taşınmış olabilir.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND=Şu web adresi için web sayfası bulunamadı:<strong jscontent="failedUrl"></strong>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PROXY_CONNECTION_FAILED=Proxy sunucusunda bir sorun var veya adres yanlış.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_SECURITY_ERROR=<strong jscontent="hostName"></strong> güvenlik standartlarına uymuyor.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH=<strong jscontent="hostName"></strong> desteklenmeyen bir protokol kullanıyor.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TIMED_OUT=<strong jscontent="hostName"></strong> ana makinesinin yanıt vermesi çok uzun sürdü.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS=<strong jscontent="hostName"></strong> sizi çok fazla kez yönlendirdi.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST=<strong jscontent="hostName"></strong> şu anda bu isteği işleme alamıyor.
IDS_ERRORPAGE_FUN_DISABLED=Bu cihazın sahibi dinozor oyununu kapattı.
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS=Ayrıntılar
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS=Ayrıntıları gizle
IDS_EXIT=Çı&kış
IDS_EXIT:mac=Çı&kış
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MAC:mac=Tam Ekrandan Çık
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE=Tam ekrandan çık
IDS_EXIT_MAC:mac=$1 uygulamasından çık
IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME=bookmarks_$1.html
IDS_EXPORT_POLICIES_JSON=JSON'a aktar
IDS_EXTENSIONS_A11Y_CLEAR_ENTRY=Girişi temizle
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_LINE=$1. satırda hata
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_MULTI_LINE=$1. ila $2. satır arasında hata
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_ARGUMENTS_HEADING=API işlevi bağımsız değişkenleri
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COLLAPSE_ALL=Tümünü daralt
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COUNT_COLUMN=Sayı
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPAND_ALL=Tümünü genişlet
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPORT_HISTORY=Etkinlikleri Dışa Aktar
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_HISTORY_TAB_HEADING=Geçmiş
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_MORE_ACTIONS_LABEL=Diğer işlemler
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_NAME_COLUMN=Aktivite Adı
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_PAGE_HEADING=$1 - Etkinlik Günlüğü
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_SEARCH_LABEL=API çağrısına/URL'ye göre arayın
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_STREAM_TAB_HEADING=Gerçek zamanlı
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TIME_COLUMN=Zaman
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TYPE_COLUMN=Tür
IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE=Bu uzantı $1 altında listelenmiyor ve bilginiz dışında eklenmiş olabilir.
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_FILE_ACCESS=Dosya URL'lerine erişime izin ver
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_ALL_URLS=Tüm web sitelerinde izin ver
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_FOLLOWING_SITES=Aşağıdaki sitelerde erişime otomatik olarak izin ver
IDS_EXTENSIONS_APP_ENABLED=Uygulama Etkinleştirildi
IDS_EXTENSIONS_APP_ICON=Uygulama Simgesi
IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE=arka plan sayfası
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION=Bu uzantı Maxthon Web Mağazası politikasını ihlal ediyor.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_MALWARE=Bu uzantı kötü amaçlı yazılım içeriyor.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED=Maxthon tarafından devre dışı bırakıldı. Bu uzantı güvenli olmayabilir.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY=Bu uzantı önemli bir güvenlik açığı içeriyor.
IDS_EXTENSIONS_CLEAR_ACTIVITIES=Etkinlikleri temizle
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE=Sitenin verileri okunamıyor veya değiştirilemiyor
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE:mac=Sitenin Verileri Okunamıyor veya Değiştirilemiyor
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS=Bu uzantı, site verilerini okuyabilir ve değiştirebilir
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS:mac=Bu Uzantı Site Verilerini Okuyabilir ve Değiştirebilir
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE=Site erişimi hakkında daha fazla bilgi
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE:mac=Site Erişimi Hakkında Daha Fazla Bilgi
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES=Tüm sitelerde
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES:mac=Tüm Sitelerde
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK=Uzantıyı tıkladığınızda
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK:mac=Uzantıyı Tıkladığınızda
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE=$1 üzerinde
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE:mac=$1 üzerinde
IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION=Bu uzantı bozuk olabilir.
IDS_EXTENSIONS_DEPENDENT_ENTRY=$1 (Kimlik: $2)
IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE=Geliştirici modu
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_READ_ONLY=Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. "$1" uygulamasına bu klasör için kalıcı okuma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_WRITABLE=Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. "$1" uygulamasına bu klasör için kalıcı yazma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Erişimi Onaylayın
IDS_EXTENSIONS_DISABLE=Devre dışı bırak
IDS_EXTENSIONS_DISABLE:mac=Devre dışı bırak
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_AND_N_MORE=ve diğer $1 öğe
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_UPDATE_REQUIRED_BY_POLICY=Bu uzantı, eski ve kurumsal politika tarafından devre dışı bırakıldı. Yeni bir sürüm kullanılabilir durumda olduğunda otomatik olarak etkin hale gelebilir.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_BODY=Geliştirici modunda çalışan uzantılar bilgisayarınıza zarar verebilir. Geliştirici değilseniz, geliştirici modundayken güvende olmak için bu uzantıların çalışmasını devre dışı bırakmanız gerekir.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_TITLE=Geliştirici modu uzantılarını devre dışı bırakın
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STARTED=Uzantı etkinlikleri dinleniyor...
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STOPPED=Uzantı etkinliklerini dinlemek için "Başlat"a basın
IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION=Hataları topla
IDS_EXTENSIONS_ERROR_ANONYMOUS_FUNCTION=anonim işlev
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CLEAR_ALL=Tümünü temizle
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT=Bağlam
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT_UNKNOWN=Bilinmiyor
IDS_EXTENSIONS_ERROR_LINES_NOT_SHOWN={LINE_COUNT,plural, =1{<1 satır gösterilmiyor>}other{<$1 satır gösterilmiyor>}}
IDS_EXTENSIONS_ERROR_NO_ERRORS_CODE_MESSAGE=Burada görülecek bir şey yok, devam edin.
IDS_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING=Hatalar
IDS_EXTENSIONS_ERROR_STACK_TRACE=Yığın İzleme
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_A11Y_ASSOCIATION=$1 ile ilgili
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ENABLED=Uzantı Etkinleştirildi
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ICON=Uzantı Simgesi
IDS_EXTENSIONS_HAS_ACCESS_TO_SITE=Bu siteye erişimi var
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON=Düğmeyi gizle
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON:mac=Düğmeyi Gizle
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU=Maxthon menüsünde gizle
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU:mac=Maxthon Menüsünde Gizle
IDS_EXTENSIONS_HIDE_DETAILS=Ayrıntıları Gizle
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_ALL_SITES=Tüm sitelerde
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_CLICK=Tıklandığında
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_SPECIFIC_SITES=Belirli sitelerde
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_DESCRIPTION=Bu uzantı, sitelerdeki verilerinizi okuyabilir ve değiştirebilir. Uzantının hangi sitelere erişebileceğini kontrol edebilirsiniz.
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_EDIT=Düzenle
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER=Ctrl veya Alt tuşunu ekleyin
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER:mac=Ctrl, Alt veya ⌘ tuşuna da basın
IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING=Uyarı: Maxthon, uzantıların tarama geçmişinizi kaydetmesini engelleyemez. Gizli modda bu uzantıyı devre dışı bırakmak için bu seçeneğin onay işaretini kaldırın.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN=Yöneticiniz tarafından yüklendi
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN:mac=Yöneticiniz Tarafından Yüklendi
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN=Ebeveyniniz tarafından yüklendi.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_SUPERVISED_USER_CUSTODIAN=Gözetmeniniz tarafından yüklendi.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_DROP_TARGET=Yükleme hedefi
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY=Üçüncü tarafça yüklendi.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE=Kurumsal politika tarafından yüklenmiş.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE=Bağımlı uzantılar nedeniyle yüklendi.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN=Maxthon Web Mağazası'ndan değil.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_WARNINGS=Bu uzantı yüklenmeye çalışılırken uyarılar oluştu:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOWED_HOSTS=İzin verilen siteler
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOW_INCOGNITO=Gizli modda izin ver
IDS_EXTENSIONS_ITEM_CHROME_WEB_STORE=Maxthon Web Mağazası'nda göster
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DEPENDENCIES=Aşağıdaki uzantılar bu uzantıya bağımlıdır:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DESCRIPTION=Açıklama
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DETAILS=Ayrıntılar
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS=Hatalar
IDS_EXTENSIONS_ITEM_EXTENSION_WEBSITE=Uzantı web sitesini aç
IDS_EXTENSIONS_ITEM_HOST_PERMISSIONS_HEADING=Bu uzantının ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuması ve değiştirmesine izin verin:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID=<span>Kimlik: </span>$1
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID_HEADING=Kimlik
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS=Görünümleri incele
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS_EXTRA=$1 görüntüleme daha...
IDS_EXTENSIONS_ITEM_NO_ACTIVE_VIEWS=Etkin görünüm yok
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OFF=Kapalı
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ON=Açık
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OPTIONS=Uzantı seçenekleri
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS=İzinler
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS_EMPTY=Bu uzantı herhangi bir özel izin gerektirmiyor
IDS_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE_EXTENSION=Uzantıyı kaldır
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS=Site erişimi
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_ADD_HOST=Yeni sayfa ekle
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_EMPTY=Bu uzantının ek site erişimi yok.
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE=Kaynak
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_POLICY=Politika tarafından eklendi
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_SIDELOADED=Üçüncü tarafça eklendi
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_UNPACKED=Paketlenmemiş uzantı
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_WEBSTORE=Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_ITEM_VERSION=Sürüm
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR=Araç çubuğunda tut
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Araç Çubuğunda Tut
IDS_EXTENSIONS_LOADING_ACTIVITIES=Etkinlikler getiriliyor...
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ALERT_HEADING=Uzantı Yükleme Hatası
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST=Manifest yüklenemedi.
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ERROR_LABEL=Hata
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_FILE_LABEL=Dosya
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING=Uzantı yüklenemedi
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE=Uzantı şuradan yüklenemedi:
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY=Yeniden Dene
IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER=Uygulamalar ve uzantılar sadece yönetici ($1) tarafından değiştirilebilir.
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_ERROR=Hata
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_INFO=Günlük
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_WARN=Uyarı
IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA=Bu sitenin verilerine erişiliyor
IDS_EXTENSIONS_MENU_BUTTON_LABEL=Ana menü
IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA=Bu sitenin verilerine erişilemiyor
IDS_EXTENSIONS_MENU_CONTEXT_MENU_TOOLTIP=Diğer işlemler
IDS_EXTENSIONS_MENU_TITLE=Uzantılar
IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA=Bu sitenin verilerine erişmek istiyor
IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Maxthon'u daha güvenli bir hale getirmek için $1 altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.
IDS_EXTENSIONS_NEED_CHARACTER=Bir harf yazın
IDS_EXTENSIONS_NO_ACTIVITIES=Yeni etkinlik yok
IDS_EXTENSIONS_NO_DESCRIPTION=Açıklama sağlanmadı
IDS_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS=<a target="_blank" href="https://chrome.maxthon.com/webstore/category/extensions">Maxthon Web Mağazası</a>'nda uzantılar ve temalar bulun
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE=Bir uzantı, yeni sekme açtığınızda hangi sayfanın görüntüleneceğini değiştirdi.
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Bu, beklediğiniz yeni sekme sayfası mı?
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM=Seçenekler
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM:mac=Seçenekler
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON=Göz at
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CONFIRM_BUTTON=Uzantı paketle
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ERROR_TITLE=Uzantı paketleme hatası
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_EXTENSION_ROOT_LABEL=Uzantı kök dizini
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_KEY_FILE_LABEL=Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı)
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_PROCEED_ANYWAY=Yine de devam et
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE=Uzantı paketle
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_WARNING_TITLE=Uzantı paketleme uyarısı
IDS_EXTENSIONS_PATH=Yükleme kaynağı:
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR=Sabitle
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR:mac=Sabitle
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE="$1" uzantısı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden gerçekleştiğinden emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC=Bu uzantı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden olduğundan emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=İnternet bağlantınız kontrol ediliyor
IDS_EXTENSIONS_RELOAD_TERMINATED=Yeniden Yükle
IDS_EXTENSIONS_REMOVE=Kaldır
IDS_EXTENSIONS_REPAIR_CORRUPTED=Onar
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_ERROR=Geçerli bir web adresi değil
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_LABEL=Site
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_TITLE=Site ekle
IDS_EXTENSIONS_SEARCH=Uzantılarda ara
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE="$1" uzantısı Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı değiştirdi.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE_SPECIFIC=Bu uzantı, Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı değiştirdi.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE="$1" uzantısı, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE_SPECIFIC=Bu uzantı, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'nda arama yaptığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES="$1" uzantısı, Maxthon'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES_SPECIFIC=Bu uzantı, Maxthon'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Bu beklediğiniz ana sayfa mı?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_SEARCH_ENGINE_BUBBLE=Bu beklediğiniz arama sayfası mı?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_STARTUP_PAGES_BUBBLE=Bu beklediğiniz başlangıç sayfası mı?
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_NOT_SET=Ayarlanmadı
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_GLOBAL=Evrensel
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME=Maxthon'da
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_LABEL=Kapsam
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR=Araç çubuğunda göster
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Araç Çubuğunda Göster
IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS=Ayrıntıları Göster
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_EXTENSIONS=Uzantılar
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS=Klavye kısayolları
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_OPEN_CHROME_WEB_STORE=Maxthon Web Mağazası'nı açın
IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Maxthon'u daha güvenli bir hale getirmek için $1 altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek aşağıdaki uzantıyı devre dışı bıraktık.
IDS_EXTENSIONS_START_ACTIVITY_STREAM=Kaydı başlat
IDS_EXTENSIONS_STOP_ACTIVITY_STREAM=Kaydı durdur
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_LOAD_UNPACKED=Paketlenmemiş öğe yükle
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK=Uzantı paketle
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE=Uzantılar
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_DONE=Uzantılar güncellendi
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW=Güncelle
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW_TOOLTIP=Uzantıları şimdi güncelle
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATING_TOAST=Güncelleniyor...
IDS_EXTENSIONS_TOO_MANY_MODIFIERS=Ctrl veya Alt tuşlarından birini kullanın
IDS_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT=Bir kısayol yazın
IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL=Maxthon'dan kaldır...
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR=Sabitlemeyi kaldır
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR:mac=Sabitlemeyi kaldır
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BUTTON=Tamam, anladım
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_TITLE=Desteklenmeyen uzantılar devre dışı bırakıldı
IDS_EXTENSIONS_VIEW_ACTIVITY_LOG=Etkinlik günlüğünü göster
IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME=(iframe)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INACTIVE=(Etkin değil)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INCOGNITO=(Gizli mod)
IDS_EXTENSIONS_WANTS_ACCESS_TO_SITE=Bu siteye erişim izni istiyor
IDS_EXTENSIONS_WEB_REQUEST_INFO_HEADING=Web istek bilgisi
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP=Pop-up'ı incele
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP:mac=Pop-up'ı İncele
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED="$1" uzantısı otomatik olarak devre dışı bırakıldı.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS=Ayrıntılar
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL="$1" uzantısı eklendi.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK=Tamam
IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE=Değişiklikleri Onayla
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_HEADING=Bu uzantıyı kullanmak için sayfayı yeniden yükleyin
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_OK_BUTTON=Yeniden Yükle
IDS_EXTENSION_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Uzantının eski sürümüne geçilmeye çalışıldı.
IDS_EXTENSION_COMMANDS_GENERIC_ACTIVATE=Uzantıyı etkinleştir
IDS_EXTENSION_CONFIRM_PERMISSIONS=İzinleri Onayla
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES=Değişiklikleri koru
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES:mac=Değişiklikleri Koru
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS=Ayarları geri yükle
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS:mac=Ayarları Geri Yükle
IDS_EXTENSION_DELEGATED_INSTALL_PROMPT_TITLE=$2 için "$1" uzantısı eklensin mi?
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL=Tekrar etkinleştirmek için yeni izinleri kabul edin:
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE=$1 devre dışı bırakıldı
IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE=$1 eklentisi uzaktan eklendi
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP=Yeni uygulama eklendi ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_APP=Bilgisayarınızdaki başka bir program, Maxthon'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uygulama ekledi.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_EXTENSION=Bilgisayarınızdaki başka bir program, Maxthon'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uzantı ekledi.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_THEME=Bilgisayarınızdaki başka bir program, Maxthon'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir tema ekledi.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_TITLE="$1" eklendi
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_EXTENSION=Yeni uzantı eklendi ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_THEME=Yeni tema eklendi ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON=Maxthon'dan kaldır
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Uygulamayı etkinleştir
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP:mac=Uygulamayı Etkinleştir
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Uzantıyı etkinleştir
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION:mac=Uzantıyı Etkinleştir
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Temayı etkinleştir
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME:mac=Temayı Etkinleştir
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_APP=Bilgisayarınızdaki başka bir program, Maxthon'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uygulama ekledi.\
\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_EXTENSION=Bilgisayarınızdaki başka bir program, Maxthon'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uzantı ekledi.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_THEME=Bilgisayarınızdaki başka bir program, Maxthon'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir tema ekledi.\
\
$1
IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO:mac=Göster
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO=Bu simgeyi tıklayarak bu uzantıyı kullanın.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Bu simgeyi tıklayarak veya $1 tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Uzantılarınızı tüm bilgisayarlarınızda almak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Uzantıları tüm bilgisayarlarınızda almak için senkronizasyonu açın
IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING=$1 Maxthon'a eklendi
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO=Araçlar menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO:mac=Pencere menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_SHORTCUTS=Kısayolları yönet
IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO=Bu uzantıyı kullanmak için "$1" yazın, ardından SEKME tuşuna basın ve komutunuzu veya arama teriminizi girin.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO=Bu simge, uzantı mevcut sayfayı etkileyebildiğinde görünür.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Uzantı, mevcut sayfada işlem yapabildiğinde bu simge görünür. Simgeyi tıklayarak veya $1 tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_LINK_NEW=Maxthon'da oturum açın
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_NEW=Uzantılarınızı tüm bilgisayarlarınızda kullanmak için $1.
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_SHARED_MODULE=Paylaşılan bir modül olmadığından "$1" uzantısı içe aktarılamıyor
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED="$2" tarafından izin verilmediğinden "$1" yüklenemiyor
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_OLD_VERSION=Uzantı en az "$1" "$2" sürümünü gerektiriyor ancak sadece "$3" sürümü yüklü
IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE=Bu web sitesinden uygulama, uzantı ve kullanıcı komut dosyaları eklenemez
IDS_EXTENSION_INSTALL_GALLERY_ONLY=Bu yalnızca $1 kullanılarak eklenebilir
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_APP_CONTENT_TYPE=Uygulamalar "$1" içerik türüyle yayınlanmalıdır
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_INSTALL_HOST=Uygulamalar etkiledikleri ana makineden yayınlanmalıdır
IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY="kiosk_only" manifest özelliğine sahip uygulamalar ChromeOS kiosk modunda yüklenmelidir
IDS_EXTENSION_INSTALL_NOT_ENABLED=Yükleme etkin değil
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Uygulama ekle
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Uzantı ekle
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Tema ekle
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE="$1" eklensin mi?
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_ID=Beklenen Kimlik "$1" idi, ancak "$2" kimliği belirlendi
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION=Beklenen sürüm "$1" idi, ancak "$2" sürümü belirlendi
IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH=Temaya ilişkin '$1' yolu yüklenemedi.
IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED=Maxthon $1 uzantısını kötü amaçlı olarak işaretledi ve yükleme işlemi engellendi
IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY=Uzantı dizinini seçin.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_BROWSER_ACTION_FAILED=Tarayıcı işlemine ilişkin '$1' simgesi yüklenemedi.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_PAGE_ACTION_FAILED=Sayfa işlemine ilişkin '$1' simgesi yüklenemedi.
IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED=Uzantı dizini profile taşınamadı.
IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS=Özel bir izni yok.
IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT="$1" uygulaması, zaten yüklenmiş olan "$2" uygulamasıyla çakıştığından eklenemedi.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_KEY_INVALID=Özel anahtar dosyası geçersiz.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_INVALID=Uzantı kök dizini geçersiz.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_REQUIRED=Uzantı kök dizini gerekiyor.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING=Paketlenecek uzantının kök dizinini seçin. Bir uzantıyı güncellemek için tekrar kullanılacak özel anahtar dosyasını da seçin.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_KEY_FILE_TYPE_DESCRIPTION=Özel anahtar
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY=Özel anahtar dosyası seçin.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_NEW=Aşağıdaki dosyalar oluşturuldu:\
\
Uzantı: $1\
Anahtar Dosyası: $2\
\
Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümlerini oluşturmak için bu dosyaya ihtiyacınız olacak.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE=Şu uzantı oluşturuldu:\
\
$1
IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE="$1" ek izinler istedi.
IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE=• $1
IDS_EXTENSION_POST_INSTALL_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE="$1" için Geçerli İzinler
IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING="$1", "$2" uzantısını kaldırmak istiyor.
IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1, "$2" uygulamasıyla iletişim kurmak istiyor
IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS=Şunları yapabilir:
IDS_EXTENSION_PROMPT_EXTENSION_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1, "$2" uzantısıyla iletişim kurmak istiyor
IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON=Ekle
IDS_EXTENSION_PROMPT_NO_RATINGS_ACCESSIBLE_TEXT=Henüz hiçbir kullanıcı puan vermedi.
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON=Reddet
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON=İzinleri kabul et
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON=İzin ver
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_DEVICES_BUTTON=Cihaz erişimini iptal et
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_AND_DEVICES_BUTTON=Dosya ve cihaz erişimini iptal et
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON=Dosya erişimini iptal et
IDS_EXTENSION_PROMPT_RATING_ACCESSIBLE_TEXT={1,plural, =1{Bir kullanıcıdan {0, number,0.0} puan aldı.}other{# kullanıcıdan {0, number,0.0} puan aldı.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_APP=Uygulamayı etkinleştir
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION=Uzantıyı etkinleştir
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_APP=Uygulamayı onar
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_EXTENSION=Uzantıyı onar
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Bir USB cihazla iletişim kurma}other{# USB cihazla iletişim kurma}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Bir dosyaya kalıcı erişimi vardır.}other{# dosyaya kalıcı erişimi vardır.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON=Tekrar etkinleştir
IDS_EXTENSION_PROMPT_STORE_LINK=Web Mağazası'nda aç
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_APP_BUTTON=Yüklemeyi Kaldır
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON=Kaldır
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE=Kötüye kullanım bildir
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE_FROM_EXTENSION="$1" uzantısının kötüye kullanımını bildir
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TITLE="$1" kaldırılsın mı?
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TRIGGERED_BY_EXTENSION="$1" bu uzantıyı kaldırmak istiyor.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WANTS_ACCESS_TO=Şunları yapabilecek:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST=$1 web sitesinde verilerinizi okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST_READ_ONLY=$1 sitesindeki verilerinizi okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS=$1 ve $2 web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS_READ_ONLY=$1 ve $2 sitelerindeki verilerinizi okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS=$1, $2 ve $3 web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS_READ_ONLY=$1, $2 ve $3 sitelerindeki verilerinize erişme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY=Erişilebilirlik ayarlarını değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ=Erişilebilirlik ayarlarınızı okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY=Erişilebilirlik ayarlarınızı okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE=Ziyaret edilen URL'ler de dahil olmak üzere diğer uzantıların davranışını izleme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS=Ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY=Ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE=Mikrofonunuzu ve kameranızı kullanma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE=Mikrofonunuzu kullanma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOFILL_PRIVATE=Otomatik doldur ayarlarını okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH=Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES=Bluetooth cihazlarına ileti gönderme ve Bluetooth cihazlarından gelen iletileri alma.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_PRIVATE=Bluetooth adaptörü durumunu ve eşlemeyi kontrol etme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL=Bluetooth ve Seri cihazlarınıza erişme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS=Yer işaretlerinizi okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CERTIFICATEPROVIDER=Kimlik doğrulama sertifikası sağlama
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD=Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_READWRITE=Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_WRITE=Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS=Web sitelerinin çerezler, JavaScript, eklentiler, coğrafi konum, mikrofon, kamera ve benzeri erişimini denetleyen ayarlarınızı değiştirin.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CURRENT_HOST=Çağrıldığında geçerli web sitesindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER=Sayfa hata ayıklayıcı arka ucuna erişme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_NET_REQUEST=Ziyaret ettiğiniz tüm sayfalardaki içerik engellensin
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_WEB_REQUEST=Web sayfalarının parçalarını engelleme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DESKTOP_CAPTURE=Ekranınızın içeriğini yakalama
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DISPLAY_SOURCE=Yerel ağdaki ekranlara ses ve video gönderme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOCUMENT_SCAN=USB üzerinden bağlı veya yerel ağda bulunan doküman tarayıcılara erişme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS=İndirilen öğelerinizi yönetme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN=İndirilen dosyaları açma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_HARDWARE_PLATFORM=Bu bilgisayarın üreticisini ve modelini okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON=Ziyaret ettiğiniz web sitelerinin simgelerini okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_DIRECTORY=Uygulamada açtığınız klasörleri okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_WRITE_DIRECTORY=Uygulamada açtığınız dosyalara ve klasörlere yazma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS=Bilgisayarınızda ve ziyaret ettiğiniz web sitelerinde tüm verilerinizi okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION=Fiziksel konumunuzu belirleme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ=Göz atma geçmişinizi okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS=Oturum açtığınız tüm cihazlarda göz atma geçmişinizi okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE=Göz atma geçmişinizi okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS=Oturum açtığınız tüm cihazlarda göz atma geçmişinizi okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Ana sayfanızı $1 olarak değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST=Çeşitli web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST_READ_ONLY=Birden fazla web sitesindeki verilerinize erişme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN=tüm $1 siteleri
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST=Tüm $1 siteleri
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL=E-posta adresinizi öğrenme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT=Yazdığınız her şeyi okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_UI=Giriş ekranında kullanıcı arayüzünü görüntüle
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT=Uygulamalarınızı, uzantılarınızı ve temalarınızı yönetme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MDNS=Yerel ağınızdaki cihazları keşfetme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ=Bilgisayarınızdan fotoğraf, müzik ve diğer medyalara erişme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE=Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve silme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE=Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE=Bilgisayarınızdan fotoğrafları, müzikleri ve başka medyayı okuma, değiştirme ve silme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MUSIC_MANAGER_PRIVATE=Bu bilgisayara ilişkin benzersiz bir tanıtıcıyı okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING=İşbirliği yapan yerel uygulamalarla iletişim kurma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_CONFIG=Ağ bağlantılarını yapılandırma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE=Ağ bağlantılarını yönetme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE=Ağ bağlantıları listesine erişme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE=Yeni bir sekme açarken gördüğünüz sayfayı değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NOTIFICATIONS=Bildirimleri görüntüleme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_OVERRIDE_BOOKMARKS_UI=Yer işaretleri kullanıcı arayüzünü değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PASSWORDS_PRIVATE=Kaydedilmiş şifre ayarlarını okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS=İstemci sertifikalarınızı kullanma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY=Gizlilikle ilgili ayarlarınızı değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE=Ekranı kilitleme ve kilidini açma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE=Arama ayarlarınızı $1 olarak değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL=Seri cihazlarınıza erişme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SETTINGS_PRIVATE=Kullanıcı ve cihaz ayarlarını okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SIGNED_IN_DEVICES=Oturum açmış cihazlarınızın listesini okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST=Yerel ağ veya İnternet üzerindeki herhangi bir cihazla veri alışverişi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN=$1 alan adındaki herhangi bir cihazla veri alışverişi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS=Şu alanlardaki herhangi bir cihazla veri alışverişi: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST=$1 adlı cihazla veri alışverişi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS=$1 adlı cihazlarla veri alışverişi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Başlangıç sayfanızı $1 olarak değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM=Verileri Maxthon Drive hesabınızda depolama
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE=Depolama cihazlarını tanımlama ve çıkarma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES=En sık ziyaret ettiğiniz web sitelerinin listesini okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE=Sentezlenmiş konuşma özelliği kullanılarak söylenen tüm metni okuma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_U2F_DEVICES=Evrensel 2. Faktör cihazlarınıza erişim
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE=USB üzerinden herhangi bir $1 cihazına erişme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST=Bu USB cihazların herhangi birine erişme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_PRODUCT=$1 tedarikçisinin bilinmeyen cihazları
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_VENDOR=bilinmeyen bir tedarikçi firmanın cihazları
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_PRODUCT=$1 tedarikçisinin USB cihazlarına erişme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_VENDOR=Bilinmeyen bir tedarikçinin USB cihazlarına erişme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USERS_PRIVATE=Beyaz listedeki kullanıcıları okuma ve değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE=Kameranızı kullanma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VPN=Ağ trafiğinize erişme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER=Duvar kağıdınızı değiştirme
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WEB_CONNECTABLE=İşbirliği yapan web siteleriyle iletişim kurma
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO=Şunları yapabilir:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_NOW_HAVE_ACCESS_TO=Artık şunları yapabilir:
IDS_EXTENSION_RATING_COUNT=($1)
IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_TITLE="$1" etkinleştirilsin mi?
IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_TITLE="$1" onarılsın mı?
IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE="$1" adlı uzantının en yeni sürümü daha fazla izin gerektirdiğinden devre dışı bırakıldı.
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING="$1" kaldırılsın mı?
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX=Maxthon'daki verileri de temizle ($1)
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Kaldırmayı Onaylayın
IDS_EXTENSION_USER_COUNT=$1 kullanıcı
IDS_EXTENSION_WARNINGS_WRENCH_MENU_ITEM=Uzantı hatası
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE=Chrome Web Store
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE_SHORT=Web Mağazası
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE=Çık
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY=Kal
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Bu site, gizli mod dışında bir uygulama ile bilgi paylaşımında bulunmak üzere.
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE=Gizli moddan çıkılsın mı?
IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR=Maxthon, istenen kaynağa erişemiyor.
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Harici bir uygulama üzerinden ödeme gerçekleştirmek için gizli moddan çıkılacak. Devam edilsin mi?
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_PRIVATE_WARNING=Harici bir uygulama üzerinden ödeme gerçekleştirmek için gizli moddan çıkılacak. Devam edilsin mi?
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT=İptal
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT=Bu tür bağlantıları her zaman ilişkili uygulamada aç
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT=$1 adlı uygulamayı aç
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE=$1 açılsın mı?
IDS_FEEDBACK=&Sorun bildir...
IDS_FEEDBACK:mac=&Sorun Bildirin...
IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL=Ek bilgi (isteğe bağlı)
IDS_FEEDBACK_ANONYMOUS_EMAIL_OPTION=Anonim olarak bildir
IDS_FEEDBACK_ASSISTANT_LOGS_MESSAGE=Bu bilgiler, Asistan'la ilgili sorununuzu daha iyi anlamamıza yardımcı olur. En fazla 90 gün boyunca saklanan bilgilere yalnızca ilgili mühendislik ve geri bildirim ekipleri erişebilir.
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_LABEL=Dosya ekle
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_NOTE=Dosya, hata ayıklama amacıyla Maxthon'a gönderilecektir
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG=Seçili dosya çok büyük (maks. boyut: 3 MB).
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX=<a href="#" id="bluetooth-logs-info-link">Bluetooth Günlükleri</a> ekle (Maxthon dahili)
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE=Maxthon çalışanları Bluetooth sorunlarını daha iyi teşhis etmek için geri bildirim raporlarına ek Bluetooth günlükleri dahil edebilirler. Bu seçenek işaretlendiğinde, geçerli oturumunuzdan btsnoop ve HCI günlükleri raporunuza eklenecektir. Bu şekilde mümkün olan en fazla sayıda PII temizlenecektir. Bu günlüklere erişim, Listnr'da Chrome OS ürün grubu yöneticileri ile kısıtlı olacaktır. Günlükler 90 gün sonra tamamen silinecektir.
IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL=Kapat
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_ASSISTANT_INFORMATION_CHKBOX=Son Asistan geçmişini Sherlog ile ekleyin. Eklenen geçmiş bilgilerinde kimliğiniz, konumunuz ve hata ayıklama bilgileri bulunabilir. <a href="#" id="assistant-logs-info-link">Daha fazla bilgi</a>
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX=Performans izleme verilerini gönder
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_CHKBOX=<a href="#" id="sys-info-url">Sistem bilgilerini</a> gönder
IDS_FEEDBACK_IWLWIFI_DEBUG_DUMP_EXPLAINER=<Intel Kablosuz donanım yazılımı tarafından dört dosya oluşturuldu: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. İlk üç dosya, kayıt dökümlerini içeren ikili dosyalardır ve Intel, bu dosyalarda kimlik veya cihaz bilgilerini tanımlayan bilgilerin yer almadığını teyit etmektedir. Son dosya, Intel donanım yazılımındaki bir yürütme izidir. Bu dosyadaki kimlik ve cihaz bilgileri temizlenmiştir, ancak dosya burada görüntülenemeyecek kadar büyüktür. Bu dosyalar, cihazınızla ilgili son kablosuz bağlantı sorunlarına yanıt olarak oluşturulmuştur ve bu sorunların giderilmesinde yardımcı olması için Intel ile paylaşılacaktır.>
IDS_FEEDBACK_MAC:mac=Sorun Bildirin...
IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL=Simge durumuna küçült
IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION=Geri bildirimi göndermeden önce lütfen bize ne olduğunu söyleyin.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TEXT=Geri bildiriminiz için teşekkürler. Şu anda çevrimdışısınız ve raporunuz daha sonra gönderilecek.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE=Geri Bildirim Raporu
IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE=Yasal nedenlerle içerik değişikliği talebinde bulunmak için <a href="#" id="legal-help-page-url">Yasal Yardım sayfasına</a> gidin. Bazı hesap ve sistem bilgileri Maxthon'a gönderilebilir. Bize verdiğiniz bilgileri, <a href="#" id="privacy-policy-url">Gizlilik Politikası</a> ve <a href="#" id="terms-of-service-url">Hizmet Şartları</a>'na tabi olarak hizmetlerimizi iyileştirmek ve teknik sorunları gidermek için kullanırız.
IDS_FEEDBACK_READING_FILE=Dosya okunuyor..
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE=Ne olduğunu anlatın
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE:mac=Ne Olduğunu Anlatın
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW=Sekme kilitlendiği sırada ne yaptığınızı açıklayın
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW:mac=Sekme Kilitlendiği Sırada Ne Yaptığınızı Açıklayın
IDS_FEEDBACK_REPORT_URL_LABEL=URL
IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL=Bu ekran görüntüsünü ekle
IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT=Gönder
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL=Hayır, teşekkürler
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION=Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Maxthon'a otomatik olarak bildirerek Maxthon'un daha güvenli ve kullanımı kolay bir hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION_SCOUT=Maxthon'a bazı sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini göndererek Güvenli Tarama'nın iyileştirilmesine yardımcı olabilirsiniz.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Evet, yardımcı olmak istiyorum
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE=Maxthon'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING=Yükleniyor...
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE=Sistem Bilgisi Önizlemesi
IDS_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL=E-posta
IDS_FILE_MENU_LINUX=&Dosya
IDS_FILE_MENU_MAC:mac=Dosya
IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR=Makinenizde yerel dosyalara erişim, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış durumda
IDS_FIND=&Bul...
IDS_FIND:mac=&Bul...
IDS_FIND_IN_PAGE_ACCESSIBLE_TITLE=Şu sayfada bul:\
    $1
IDS_FIND_IN_PAGE_CLOSE_TOOLTIP=Bulma çubuğunu kapat
IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT=$1/$2
IDS_FIND_IN_PAGE_NEXT_TOOLTIP=İleri
IDS_FIND_IN_PAGE_PREVIOUS_TOOLTIP=Önceki
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART=Yeniden başlat
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART:mac=Yeniden başlat
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION=Bu uygulama kuruluşunuz tarafından eklendi. Yüklemeyi tamamlamak için uygulamayı yeniden başlatın.
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW=Şimdi değil
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW:mac=Şimdi Değil
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL:mac=$1, yükleme işleminizi tamamlamaya hazır
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL:mac=Maxthon'a otomatik olarak kullanım istatistikleri ve kilitlenme raporları göndererek $1 ürününü iyileştirmemize yardımcı olun.
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_SET_DEFAULT_BROWSER_LABEL:mac=Maxthon'u varsayılan tarayıcım olarak ayarla
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON:mac=$1 uygulamasını başlat
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE:mac=$1 Uygulamasına Hoş Geldiniz
IDS_FLAGS_UI_RELAUNCH_NOTICE=Değişiklikleriniz, Maxthon tekrar başlatıldığında geçerli olacak.
IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT=Flash öğesi çalıştırmak
IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK=iPhone'unuzda Maxthon'u edinin
IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER=Maxthon varsayılan tarayıcı olsun
IDS_FULLSCREEN=Tam ek&ran
IDS_FULLSCREEN:mac=&Tam Ekran
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN=Bu sayfa artık tam ekran.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=Bu sayfa artık tam ekran görüntüleniyor ve fare imlecinizi devre dışı bıraktı.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_MOUSELOCK=Bu sayfa fare imlecinizi devre dışı bıraktı.
IDS_FULLSCREEN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN="$1" tam ekranı tetikledi.
IDS_FULLSCREEN_HOLD_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Tam ekrandan çıkmak için |$1| tuşunu basılı tutun
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Tam ekrandan çıkmak için |$1| tuşuna basın
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_MOUSELOCK=İmlecinizi göstermek için |$1| tuşuna basın
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN=$1 şimdi tam ekran görüntüleniyor.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=$1 artık tam ekran görüntüleniyor ve fare imlecinizi devre dışı bıraktı.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_MOUSELOCK=$1, fare imlecinizi devre dışı bıraktı.
IDS_FULLSCREEN_UNKNOWN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=Bir uzantı tam ekranı etkinleştirdi.
IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN=Tam ekrana geçtiniz.
IDS_GENERIC_USER_AVATAR_LABEL=Geçerli kullanıcı
IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP=Bu sayfa konumunuzu izliyor.
IDS_GEOLOCATION_BLOCKED_TOOLTIP=Bu sayfanın konumunuzu izlemesi engellendi.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK=Gelecekteki ziyaretlerde bu ayarları temizle
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK=Konum ayarlarını yönet...
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Ayarlar, sonraki yeniden yüklemede silinecektir.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_ALLOWED=Bu sayfa, konumunuzu izleyen şu sitelerden öğeler içeriyor:
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED=Aşağıdaki sitelerin bu sayfadaki konumunuzu izlemesi engellendi:
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT=Konumunuzu bilme
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT=$1, cihazınızın konumunu kullanmak istiyor
IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_TITLE=Konum
IDS_GET_HELP=&Yardım Al
IDS_GET_HELP:mac=&Yardım Al
IDS_GET_HELP_USING_CHROME=Maxthon'u kullanma konusunda yardım alın
IDS_GET_PROFILE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Profil alınamadı.
IDS_GOOGLE_CLOUD_PRINT=Maxthon Cloud Print
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT=Maxthon'da arayın veya URL'yi yazın
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_MD=Maxthon'da arama yapın veya bir URL yazın
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_SHORT=Maxthon’da Ara
IDS_GUEST_PROFILE_NAME=Misafir
IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK=İşleyici ayarlarını yönet...
IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon Güvenli Tarama, yakın zamanda $1 sitesinde <a href="#" id="diagnostic-link">zararlı programlar buldu</a>.
IDS_HARMFUL_V3_HEADING=Girmekte olduğunuz site zararlı programlar içermektedir
IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=<strong>$1</strong> sitesine saldıranlar sizi yanıltarak göz atma deneyiminize zarar verecek (örneğin, ana sayfanızı değiştirecek veya ziyaret ettiğiniz sitelerde ek reklamlar gösterecek) programlar yüklemenizi sağlayabilirler. <a href="#" id="learn-more-link">Daha fazla bilgi</a>
IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Güvenliğinize ilişkin riskleri anladıysanız <a href="#" id="proceed-link">bu siteyi</a> zararlı programlar kaldırılmadan önce ziyaret edebilirsiniz.
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Bu içerik başka bir şeyi taklit eden aldatıcı uygulamalar yükleyebilir veya sizi izlemek için kullanılabilecek veriler toplayabilir. <a href="#" id="proceed-link">Yine de göster</a>
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_HEADING=Zararlı içerik engellendi.
IDS_HELPER_NAME:mac=Maxthon Yardımcısı
IDS_HELP_MAC:mac=$1 Yardım
IDS_HELP_MENU=Yar&dım
IDS_HELP_MENU_LINUX=&Yardım
IDS_HELP_MENU_MAC:mac=Yardım
IDS_HELP_PAGE=Y&ardım merkezi
IDS_HELP_PAGE:mac=Y&ardım Merkezi
IDS_HIDE=Gizle
IDS_HIDE_APP_MAC:mac=$1 uygulamasını gizle
IDS_HIDE_DOWNLOADS=İndirme çubuğunu kapat
IDS_HIDE_DOWNLOADS:mac=İndirme Çubuğunu Kapat
IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED:win=Bu programa erişimi gizlemek için Denetim Masası'nda\
  $1 aracını kullanarak programın yüklemesini kaldırmanız gerekir.\
\
$1 aracını başlatmak ister misiniz?
IDS_HIDE_OTHERS_MAC:mac=Diğerlerini Gizle
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITHOUT_NAME=Bilinmeyen Cihaz (Tedarikçi: $1, Ürün: $2)
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITH_NAME=$1 (Tedarikçi: $2, Ürün: $3)
IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" bir HID cihazına bağlanmak istiyor
IDS_HIGH_CONTRAST_EXT=Yüksek Kontrast Uzantısı
IDS_HIGH_CONTRAST_HEADER=Aşağıdakileri deneyin:
IDS_HIGH_CONTRAST_TITLE=Web'e yüksek karşıtlık modunda göz atın
IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION=İşlemler
IDS_HISTORY_BACK_LINUX=&Geri
IDS_HISTORY_BACK_MAC:mac=Geri
IDS_HISTORY_CANCEL_EDITING_BUTTON=İptal
IDS_HISTORY_CLEAR_SEARCH=Aramayı temizle
IDS_HISTORY_CLOSED_LINUX=Son Kapatılan
IDS_HISTORY_CLOSED_MAC:mac=Son Kapatılan
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX=Tüm Sekmeleri Kurtar
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC:mac=Tüm Sekmeleri Kurtar
IDS_HISTORY_CLOSE_MENU_PROMO=Kapat
IDS_HISTORY_DATE_WITH_RELATIVE_TIME=$1 - $2
IDS_HISTORY_DELETE=Sil
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_CONFIRM_BUTTON=Kaldır
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING=Bu sayfaları geçmişinizden silmek istediğinizden emin misiniz?
IDS_HISTORY_DELETE_SELECTED_ENTRIES_BUTTON=Sil
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_DELETE=Sil
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_LABEL=$1, $2, $3
IDS_HISTORY_ENTRY_BOOKMARKED=Yer işareti koyuldu
IDS_HISTORY_ENTRY_SUMMARY=$1 $2 $3 $4
IDS_HISTORY_FORWARD_LINUX=İle&ri
IDS_HISTORY_FORWARD_MAC:mac=İleri
IDS_HISTORY_FOUND_SEARCH_RESULTS="$3" için $1 $2 bulundu.
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION=Ana menü
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_ITEM=Maxthon geçmişi
IDS_HISTORY_HOME_LINUX=Ana Sayfa
IDS_HISTORY_HOME_MAC:mac=Ana Sayfa
IDS_HISTORY_ITEMS_SELECTED=$1 öğe seçildi
IDS_HISTORY_LOADING=Yükleniyor...
IDS_HISTORY_MENU=&Geçmiş
IDS_HISTORY_MENU_LINUX=Geç&miş
IDS_HISTORY_MENU_MAC:mac=Geçmiş
IDS_HISTORY_MENU_PROMO=Bu menüyü kullanarak tarama verilerinizi temizleyebilirsiniz
IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE=Bu siteden daha çok
IDS_HISTORY_NO_RESULTS=Göz atma geçmişiniz burada görünür
IDS_HISTORY_NO_SEARCH_RESULTS=Arama sonucu bulunamadı
IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS=Diğer cihazlardan sekme yok
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG=Tarama verilerini temizle...
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG:mac=Göz Atma Verilerini Temizle...
IDS_HISTORY_OPEN_TABS_MENU_ITEM=Diğer cihazlardan sekmeler
IDS_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY=Maxthon Hesabınızın <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_COLLAPSE_SESSION=Listeyi daralt
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_EXPAND_SESSION=Listeyi genişlet
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_HIDE_FOR_NOW=Şimdilik gizle
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_OPEN_ALL=Tümünü aç
IDS_HISTORY_REMOVE_BOOKMARK=Yer işaretini kaldır
IDS_HISTORY_REMOVE_PAGE=Geçmişten kaldır.
IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS=Seçilen öğeleri kaldır
IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON=Geçmişte ara
IDS_HISTORY_SEARCH_PROMPT=Geçmişte ara
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULT=arama sonucu
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULTS=arama sonuçları
IDS_HISTORY_SHOWFULLHISTORY_LINK=Tam Geçmişi Göster
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY=&Geçmiş
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY:mac=&Geçmiş
IDS_HISTORY_SIGN_IN_BUTTON=Maxthon'da oturum aç
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO=Başka bir cihazdan devam edin
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO_DESC=Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için Maxthon'da oturum açın.
IDS_HISTORY_START_EDITING_BUTTON=Düzenle
IDS_HISTORY_TITLE=Geçmiş
IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE=Bilinmeyen cihaz
IDS_HISTORY_VISITED_LINUX=En Çok Ziyaret Edilenler
IDS_HISTORY_VISITED_MAC:mac=Yakın Zamanda Ziyaret Edilenler
IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP=$1 uygulamasını özelleştirin ve denetleyin
IDS_HTTP_POST_WARNING=Aradığınız sayfa, girdiğiniz bilgileri kullandı. O sayfaya dönmeniz, gerçekleştirdiğiniz işlemlerin tekrarlanmasına yol açabilir. Devam etmek istiyor musunuz?
IDS_HTTP_POST_WARNING_RESEND=Devam et
IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE=Yeniden Form Gönderme İşlemini Onayla
IDS_IDENTITY_INTERNALS_ACCESS_TOKEN=Erişim Verisi
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXPIRATION_TIME=Son Kullanma Tarihi
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_ID=Uzantı kimliği
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_NAME=Uzantı Adı
IDS_IDENTITY_INTERNALS_REVOKE=İptal et
IDS_IDENTITY_INTERNALS_SCOPES=Kapsamlar
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_CACHE_TEXT=Kimlik API'sı Jeton Önbelleği
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_NOT_FOUND=Bulunamadı
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_PRESENT=Jeton Mevcut
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_STATUS=Jeton Durumu
IDS_IMAGE_FILES=Resim Dosyaları
IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING=$1 uzantısı; şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Bu uzantıyı kullanmak istiyor musunuz?
IDS_IME_API_NEVER_SHOW=Bunu bir daha gösterme.
IDS_IMPORTER_LOCK_OK=Yeniden dene
IDS_IMPORTER_LOCK_OK:mac=Tekrar Dene
IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT=İçe aktarma işlemini tamamlamak için tüm Firefox pencerelerini kapatın.
IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE=Firefox'u Kapat
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_OK=Denetlenen kullanıcıyı içe aktar
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TEXT=Bu cihaza eklemek için denetlenen bir kullanıcı seçin.
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TITLE=Varolan bir denetlenen kullanıcıyı içe aktar
IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE=Yer İşaretleri HTML Dosyası
IDS_IMPORT_FROM_EDGE:win=Microsoft Edge
IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX=Mozilla Firefox
IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL=Iceweasel
IDS_IMPORT_FROM_IE:win=Microsoft Internet Explorer
IDS_IMPORT_FROM_SAFARI=Safari
IDS_IMPORT_FROM_MAXTHON5_GUEST=Maxthon5 (Misafir)
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL=Yer işaretlerini ve ayarları içe aktar...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL:mac=Yer İşaretlerini ve Ayarları İçe Aktar...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC:mac=Yer İşaretlerini ve Ayarları İçe Aktar...
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION:win=Maxthon'un mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME:win=Maxthon (mDNS-In)
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0=Gizli pencere kullanarak gizli olarak göz atabilirsiniz
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1=Gizli pencere sayesinde göz atma geçmişinizi kaydetmeden web'i kullanın
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2=Paylaşılan bir bilgisayar mı kullanıyorsunuz? Gizli pencere açmayı deneyin.
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3=Gizli olarak göz atmak için nokta simgeli menüyü tıklayarak gizli pencere açın
IDS_INCOGNITO_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE={0,plural, =1{Gizli mod}other{Açık # gizli pencere}}
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON=Gizli moddan çık
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_TITLE=Gizli mod
IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNT_MESSAGE={0,plural, =1{# açık pencere}other{# açık pencere}}
IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT=Maxthon'un bu sitede kameranıza erişmesi için izin gerekiyor
IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT=Konumunuzu bu siteyle paylaşabilmek için Maxthon'un konum bilgilerinize erişmesi gerekiyor
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT=Maxthon'un bu sitede kameranıza ve mikrofonunuza erişmesi için izin gerekiyor
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT=Maxthon'un bu sitede mikrofonunuza erişmesi için izin gerekiyor
IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT=Devam et
IDS_INITIATE_PRINTING_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Yazdırma başlatılamadı.
IDS_INSTALL_EXISTING_VERSION_LAUNCHED:win=Maxthon zaten bilgisayarınızdaki tüm kullanıcılar için yüklendi.
IDS_INSTALL_FAILED:win=Belirlenemeyen bir hata nedeniyle yükleme başarısız oldu. Maxthon şu anda çalışır durumdaysa kapatıp yeniden deneyin.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 yüklenecek.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR:mac=$1 yükleme işlemini tamamlayamadı, ancak disk görüntüsünden çalışmaya devam edecek.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR_TITLE:mac=Yükleme işlemi başarısız oldu.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_NO:mac=Yükleme
IDS_INSTALL_FROM_DMG_PROMPT:mac=$1 programını disk görüntüsünden çalıştırıyorsunuz. Bu ürünü bilgisayarınıza kurduğunuzda, disk görüntüsü olmadan çalıştırabilir ve her zaman güncel olacağından emin olabilirsiniz.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_TITLE:mac=$1 ürününü yüklemek istiyor musunuz?
IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES:mac=Yükle
IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION:win=Bu bilgisayarda Maxthon'un daha yeni bir sürümü de var. Yazılım çalışmıyorsa, Maxthon'u kaldırın ve tekrar deneyin.
IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS:win=Sistem düzeyinde yükleme için gerekli haklara sahip değilsiniz. Yükleyiciyi Yönetici olarak tekrar çalıştırmayı deneyin.
IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE:win=Yükleyici arşivi bozuk veya geçersiz. Lütfen Maxthon'u yeniden indirin.
IDS_INSTALL_OS_ERROR:win=Yükleme sırasında bir işletim sistemi hatası oluştu. Lütfen Maxthon'u yeniden indirin.
IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED:win=Maxthon, Windows 7 veya daha sonraki bir sürümü gerektirir.
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL=Yükle
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL:mac=Yükle
IDS_INSTALL_SINGLETON_ACQUISITION_FAILED:win=Maxthon'da başka bir işlem devam ediyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED:win=Yükleyici geçici bir dizin oluşturamadı. Lütfen, kullanılabilir disk alanını ve yazılım yükleme iznini kontrol edin.
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=$1 Uygulamasını Yükle...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=$1 Uygulamasını Yükle...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Uygulama yüklensin mi?
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Uygulama Yüklensin mi?
IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED:win=Yükleyici sıkıştırılmış arşivi açamadı. Lütfen Maxthon'u yeniden indirin.
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH=Birlikte aç
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION=Seçimimi hatırla
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME=Maxthon'da Kal
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_USE_APP=Uygulamayı kullan
IDS_INVALID_MODE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Geçersiz mod girildi
IDS_INVALID_SAVE_TYPE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Geçersiz kayıt türü girildi.
IDS_INVALID_TAB_INDEX_APPLESCRIPT_MAC:mac=Geçersiz sekme dizini girildi.
IDS_INVALID_URL_APPLESCRIPT_MAC:mac=Geçersiz URL girildi.
IDS_ISOLATED_XR_PROCESS_NAME=XR Yalıtılmış Cihaz Hizmeti
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_SUPPRESS_OPTION=Bu sayfanın daha fazla iletişim kutusu oluşturmasını önle
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE=$1 web sitesinin mesajı
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_IFRAME=$1 web sitesindeki yerleşik bir sayfanın mesajı
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL=Bu sayfanın mesajı
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL_IFRAME=Bu sayfadaki yerleşik bir sayfanın mesajı
IDS_JAVASCRIPT_UNSUPPORTED_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=JavaScript'i AppleScript üzerinden çalıştırma seçeneği kapalı. Bunu açmak için menü çubuğundan Görünüm > Geliştirici > Apple Events'ten JavaScript'e izin ver'e gidin. Daha fazla bilgi için: https://support.maxthon.com/chrome/?p=applescript
IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Tehlikeli dosya tutulsun mu?
IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE=Dosya tutulsun mu?
IDS_LEARN_MORE=Daha fazla bilgi edinin
IDS_LEGACY_DEFAULT_PROFILE_NAME=Varsayılan Profil
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL=Denetlenen kullanıcı
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_INFO=Kullanım ve geçmiş bilgileri, yönetici tarafından ($1) chrome.com adresinden incelenebilir.
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL=$1 (Denetlenen)
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Bağlantıyı cihazlarınıza gönderin
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Bağlantıyı Cihazlarınıza Gönderin
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Bağlantıyı $1 cihazına gönder
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET:mac=Bağlantıyı $1 cihazına gönder
IDS_LIST_BULLET=•  $1
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_MESSAGE=Basit mod artık HTTPS dahil tüm sayfalara daha hızlı göz atmanızı sağlıyor.
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_SETTINGS_LINK=Ayarlar
IDS_LOAD_STATE_CONNECTING=Bağlanıyor...
IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PAC_FILE=Proxy komut dosyası indiriliyor...
IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL=Proxy tüneli bekleniyor...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST=Ana bilgisayar çözümleniyor...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PAC_FILE=Proxy komut dosyasındaki ana makine çözümleniyor...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL=Proxy çözümleniyor...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST=İstek gönderiliyor...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS=Yükleniyor (%$1)
IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE=Güvenli bağlantı oluşturuluyor...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_APPCACHE=AppCache bekleniyor...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE=Önbellek bekleniyor...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE=$1 bekleniyor...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC=İstek işleniyor...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE=$1 bekleniyor...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT=Kullanılabilir soket bekleniyor...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER=Yazıcı ekleniyor...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE1=Bu işlemi tamamlamak için yazıcınızda kaydı onaylamalısınız; şimdi kontrol edin.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2=Yazıcı, hesabınıza ekleniyor; birkaç saniye sürebilir...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADD_PRINTERS=Cihaz Ekle
IDS_LOCAL_DISCOVERY_AVAILABLE_DEVICES=Yeni cihazlar
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_LOGIN=oturum aç
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_NEED_LOGIN=Cihazlarınızı görebilmek için Maxthon'da oturum açmanız gerekir.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_UNAVAILABLE=Cihazlar yüklenemedi.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_LABEL=Bilgisayarınıza bağlı klasik yazıcıları $1 hizmetine ekleyebilirsiniz.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_REGISTRATION=Kaydı onaylayın
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION=Klasik yazıcılar
IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_TITLE=Cihazlar
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED=Kayıt işlemi tamamlanamadı
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE=Bir hata oluştu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_LOADING=Yükleniyor
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MANAGE_DEVICE=Yönet
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MY_DEVICES=Cihazlarım
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_DISABLE_BUTTON_LABEL=Bu mesajı tekrar gösterme
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_BUTTON_PRINTER=Maxthon Cloud Print'e ekle
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_CONTENTS_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{İstediğiniz yerden yazdırma işlemi yapabilmek için yazıcıyı Maxthon Cloud Print'e ekleyin.}other{İstediğiniz yerden yazdırma işlemi yapabilmek için # yazıcıyı Maxthon Cloud Print'e ekleyin.}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_TITLE_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Ağınızda yeni yazıcı}other{Ağınızda yeni yazıcılar}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_DEVICE=Maxthon Cloud Cihazları'ndaki cihaz
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER=Maxthon Cloud Print'teki yazıcı
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_PRINTERS_ON_NETWORK_EXPLANATION=Ağ üzerinde kaydedilebilecek bir cihaz algılanamadı. Cihazınız açık ve İnternet'e bağlıysa, kendi talimat kılavuzundaki talimatlara göre kaydettirmeyi deneyin.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_MULTIPLE=Kullanılabilir $1 cihaz daha var.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ONE=Kullanılabilir bir cihaz daha var.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO=Başka kullanılabilir cihaz yok.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_CANCELED_ON_PRINTER=Yazıcı kayıt işlemi iptal edildi.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_NEED_LOGIN=Yeni cihazlar kaydettirebilmeniz için Maxthon'da oturum açmanız gerekir
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_TIMEOUT_ON_PRINTER=Yazıcı kaydı zaman aşımına uğradı. Bir yazıcıyı kaydetmek için kaydı yazıcı üzerinde onaylamanız gerekir.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER=Kullanıcı:
IDS_LOCAL_DISCOVERY_RETRY_LOAD_CLOUD_DEVICES=Yeniden dene
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_NAME_PRINTER=Maxthon Cloud Print
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER=Kayıt ol
IDS_LOGIN_DIALOG_AUTHORITY=$1 için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.
IDS_LOGIN_DIALOG_NOT_PRIVATE=Bu siteye bağlantınız gizli değil
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Oturum açın
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL:mac=Oturum Aç
IDS_LOGIN_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Şifre
IDS_LOGIN_DIALOG_PROXY_AUTHORITY=$1 proxy'si için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.
IDS_LOGIN_DIALOG_TITLE=Oturum açın
IDS_LOGIN_DIALOG_USERNAME_FIELD=Kullanıcı adı
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING=Maalesef, şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE=Çevrimdışı olduğunuz için maalesef şifreniz doğrulanamadı.
IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT=Şifre
IDS_LOGIN_POD_LEGACY_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING=Denetlenen bu kullanıcı kaldırıldığında denetlenen kullanıcıyla ilişkilendirilmiş tüm dosyalar ve yerel veriler kalıcı olarak silinir. Yönetici, denetlenen bu kullanıcıya ilişkin ziyaret edilen web sayfaları ve ayarları $1 adresinden görüntülemeye devam edebilir.
IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=$1 seçenekler menüsü
IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME=Bu kullanıcıyı kaldır
IDS_LOGIN_POD_NON_OWNER_USER_REMOVE_WARNING=Bu kullanıcıyla ilişkilendirilen tüm dosyalar ve yerel veriler, bu kullanıcı kaldırıldıktan sonra kalıcı olarak silinir. $1 daha sonra yine oturum açabilir.
IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=$1 için şifre
IDS_LOGIN_POD_SIGNING_IN=Oturum açılıyor
IDS_LOGIN_POD_SUBMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Gönder
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_AUTOFILL=Form otomatik doldurma verileri
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BOOKMARKS=Favoriler
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON=Bu kişiyi kaldır
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON:mac=Bu kişiyi kaldır
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_CALCULATING=...
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY=Tarama geçmişi
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC=Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir.
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_PASSWORDS=Şifreler
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC=Bu kullanıcının tarama verileri bu cihazdan silinecektir. Verileri kurtarmak için Maxthon'da $2 olarak oturum açın.
IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE=Devam et
IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING=<a href="#" id="dont-proceed-link">$1</a> adresine devam edilsin mi?
IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE=Yoksay
IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH=Açtığınız bağlantı, genellikle ziyaret etmediğiniz bir siteye yönlendiriyor. Kafanızı karıştırmaya çalışıyor olabilir.
IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE=$1 alanına devam edilsin mi?
IDS_MAC_10_9_OBSOLETE_NOW:mac=Maxthon artık Mac OS X 10.9'da desteklenmediği için doğru şekilde çalışmayabilir.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon Güvenli Tarama yakın bir zamanda $1 sitesinde <a href="#" id="diagnostic-link">kötü amaçlı yazılım</a> tespit etti. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE=Maxthon Güvenli Tarama yakın bir zamanda $1 sitesinde <a href="#" id="diagnostic-link">kötü amaçlı yazılım tespit etti</a>. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır. Kötü amaçlı içerik, kötü amaçlı yazılım dağıtımcısı olduğu bilinen $2 kaynağından gelmektedir.
IDS_MALWARE_V3_HEADING=Gideceğiniz site kötü amaçlı yazılım içeriyor
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Şu anda <strong>$1</strong> sitesindeki saldırganlar, bilgilerinizi (örneğin, fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalabilecek veya silebilecek tehlikeli programları bilgisayarınıza yüklemeye çalışabilir. <a href="#" id="learn-more-link">Daha fazla bilgi</a>
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH:mac=Şu anda <strong>$1</strong> sitesindeki saldırganlar bilgilerinizi (örneğin, fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalabilecek veya silebilecek tehlikeli programları Mac'inize yüklemeye çalışabilir. <a href="#" id="learn-more-link">Daha fazla bilgi</a>
IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Güvenliğinizle ilgili riskleri anlıyorsanız tehlikeli programlar kaldırılmadan önce <a href="#" id="proceed-link">güvenli olmayan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz</a>.
IDS_MALWARE_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Bu içerik, cihazınıza bilgilerinizi çalabilecek veya silebilecek tehlikeli yazılımlar yüklemeye çalışabilir. <a href="#" id="proceed-link">Yine de göster</a>
IDS_MALWARE_WEBVIEW_HEADING=Tehlikeli içerik engellendi.
IDS_MANAGE=Yönet
IDS_MANAGED=Kuruluşunuz tarafından yönetiliyor
IDS_MANAGED_BY=$1 tarafından yönetiliyor
IDS_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK=<a href="$1">Tarayıcınız</a>, $2 tarafından yönetilmektedir
IDS_MANAGED_WITH_HYPERLINK=<a href="$1">Tarayıcınız, kuruluşunuz tarafından yönetilmektedir</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE=Yöneticiniz, tarayıcınızın kurulumunu uzaktan değiştirebilir. Bu cihazdaki etkinlikler Maxthon dışında da yönetilebilir. <a target="_blank" href="$1">Daha Fazla Bilgi</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING=Tarayıcı
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING_EXPLANATION=Yöneticiniz şunları görebilir:
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED=Bu cihazın yöneticisi diğer işlevler için uzantılar yüklemiş. Söz konusu uzantıların bazı verilerinize erişimi bulunuyor.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED_BY=$1 diğer işlevler için uzantılar yüklemiş. Söz konusu uzantıların bazı verilerinize erişimi bulunuyor.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_NAME=Ad
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_PERMISSIONS=İzinler
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORTING=Uzantılar
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_EXTENSIONS_PLUGINS=Yüklü uzantılar ve eklentiler hakkında bilgi
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME=Cihazınızın adı
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME_ADDRESS=Cihazınızın adı ve ağ adresi
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_PERF_CRASH=Performans verileri ve kilitlenme raporları
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_SAFE_BROWSING_WARNINGS=<a target="_blank" href="$1">Güvenli Tarama</a> uyarıları
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USERNAME=Cihazınız ve tarayıcınız için kullanıcı adları
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USER_BROWSING_DATA=Ziyaret ettiğiniz web siteleri ve bu sitelerde geçirdiğiniz zaman
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_VERSION=Cihazınız ve tarayıcınızla ilgili sürüm bilgileri
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_NOTICE=Bu tarayıcı bir şirket veya başka bir kuruluş tarafından yönetilmemektedir. Bu cihazdaki etkinlikler Maxthon dışında yönetilebilir. <a target="_blank" href="$1">Daha Fazla Bilgi</a>
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE=Tarayıcınız yönetilmemektedir
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE=Tarayıcınız yönetilmektedir
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY=Tarayıcınız $1 tarafından yönetilmektedir
IDS_MANAGEMENT_TITLE=Ayarlar - Yönetim
IDS_MANAGEMENT_TOOLBAR_TITLE=Ayarlar
IDS_MANAGE_EXTENSION=Uzantıları yönet
IDS_MANAGE_EXTENSION:mac=Uzantıları yönet
IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE=Uzantılar
IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD=Farklı adla oturum açın
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT=Kayıtlı şifreleri $1 üzerinde görüntüleyin ve yönetin
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT_INFOBAR=Şifre kaydedildi. Kayıtlı şifrelerinizi $1 üzerinde görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz.
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETE=$1 kullanıcısının şifresini sil
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED=Şifre silindi
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE=$1 için şifre kaydedilmedi
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_TITLE=$1 için kaydedilmiş şifreler
IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD=Şifreyi gizle
IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK=Maxthon Hesabı
IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS_TITLE=Bu site için hiç şifre kaydedilmedi
IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD=Şifreyi göster
IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE=Bu site için kaydedilen şifreler
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO=Geri al
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO_TOOLTIP=$1 kullanıcısının silinen şifresini geri yükle
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Ödeme yöntemlerini yönetin
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_TITLE=Ödeme yöntemleri
IDS_MAXIMIZE_WINDOW_MENU=Büyüt
IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_MANAGE_LINK=Medya ayarlarını yönet...
IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE=Yeni ayarların geçerli olması için bu sayfanın tekrar yüklenmesi gerekebilir.
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_INFOBAR_TEXT=$1 kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmak istiyor
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_PERMISSION_TITLE=Medya
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1, mikrofonunuzu kullanmak istiyor
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Mikrofonunuzu kullanma
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Mikrofon
IDS_MEDIA_CAPTURE_SCREEN_INFOBAR_TEXT=$1, ekranınızı paylaşmak istiyor
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 kameranızı kullanmak istiyor
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Kameranızı kullanma
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Kamera
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY:mac=Konum Ekle...
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY_TITLE=Medya Galerisini Dizine Göre Ekle
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL=İptal
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL:mac=İptal
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM=Uygula
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM:mac=Uygula
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DELETE=Tüm uygulamalara erişimi kalıcı olarak kaldır
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_ATTACHED=eklendi
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_NOT_ATTACHED=ekli değil
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_HEADER="$1" için Medya Dosya İzinleri
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_DELETE="$1", işaretli konumlardaki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilir ve silebilir.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY="$1" işaretli konumlardaki resimleri, video ve ses dosyalarını okuyabilir.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_WRITE="$1" işaretli konumlardaki resimleri, video ve ses dosyalarını okuyabilir ve yazabilir.
IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED=son eklendiği tarih: $1
IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS=Öneriler
IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE=Hiçbiri mevcut değil
IDS_MEDIA_ROUTER_ABOUT=Hakkında
IDS_MEDIA_ROUTER_ALTERNATIVE_SOURCES_BUTTON=Kaynaklar
IDS_MEDIA_ROUTER_ALWAYS_SHOW_TOOLBAR_ACTION=Her zaman simgeyi göster
IDS_MEDIA_ROUTER_AUTO_CAST_MODE=Şuraya yayınla
IDS_MEDIA_ROUTER_BACK_BUTTON_TITLE=Geri
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_DIALOG_TITLE=Yayınla
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_SUBHEADING=Video veya ses dosyasını canlı oynatma
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_TITLE=$1 dosyasını yayınlayın
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOSE_BUTTON_TITLE=Kapat
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_BODY=Hangouts ve Cast for Education'ın kullanımı Maxthon Gizlilik Politikası'na tabidir.
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_CANCEL=İptal
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_ENABLE=Etkinleştir
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_TITLE=Cast için bulut hizmetleri etkinleştirilsin mi?
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_TOGGLE=Bulut hizmetlerini etkinleştir
IDS_MEDIA_ROUTER_DESKTOP_MIRROR_CAST_MODE=Masaüstünü yayınla
IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING=Hiç Yayınlama hedefi bulunamadı. Yardıma ihtiyacınız var mı?
IDS_MEDIA_ROUTER_DISMISS_BUTTON=Kapat
IDS_MEDIA_ROUTER_FILE_DIALOG_AUDIO_VIDEO_FILTER=Ses/Video
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_BUTTON=Tamam, anladım
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_CLOUD_PREF_TEXT=Maxthon Hangouts'ta bulut tabanlı hizmetlere yayın yapmayı etkinleştirin.
IDS_MEDIA_ROUTER_HELP=Yardım
IDS_MEDIA_ROUTER_ICON_TOOLTIP_TEXT=Başka bir ekranda görüntüle
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT=$1 yayınlanamıyor.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_DESKTOP=Masaüstü yayınlanamıyor. Ekranınızı paylaşmaya başlama istemini onaylayıp onaylamadığınızı kontrol edin.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB=Sekme yayınlanamıyor.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_ERROR=$1 yayınlanamıyor.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_GENERIC_ERROR=Dosya yayınlanamıyor.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_HEADER=Hata
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_PENDING_ROUTE=Bir seferde sadece tek bir oturum oluşturulabilir.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_UNABLE_TO_CAST_DESKTOP=Masaüstü yayınlanamıyor.
IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_FILE_CAST_MODE=Dosya yayınlayın
IDS_MEDIA_ROUTER_MENU_ITEM_TITLE=&Yayınla...
IDS_MEDIA_ROUTER_NO_DEVICES_FOUND_BUTTON=Hiç cihaz bulunamadı. Yardım merkezi makalesini yeni sekmede açın.
IDS_MEDIA_ROUTER_PRESENTATION_CAST_MODE=$1 adresini yayınla
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_BODY_TEXT=Daha iyi video kalitesi elde edin ve pil ömründen tasarruf edin. Video yalnızca Cast uyumlu ekranınızda oynatılır.
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Hayır, teşekkürler
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON_MACOS=Hayır, Teşekkürler
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CHECKBOX=Bir daha sorma
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_OPTIMIZE_BUTTON=Optimize et
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_TITLE=Tam ekran yayınlama optimize edilsin mi?
IDS_MEDIA_ROUTER_REPORT_ISSUE=Sorun bildir
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_ALWAYS_USE_MIRRORING_TITLE=Her zaman yansıtmayı kullan
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_CURRENT_TIME_LABEL=Şu anki saat:
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL=Süre
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_BOTH_SCREENS=Her iki ekran
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_DROPDOWN_TITLE=Tam ekran videoları şurada göster:
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_REMOTE_SCREEN=Uzak ekranda
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_SUBTITLE=En iyi video veya animasyon için yüksek bant genişliği kullanın. Bağlantısı yavaş olan diğer kullanıcılar içeriğinizi göremeyebilir.
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_TITLE=Smooth Motion [beta]
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_MUTE_TITLE=Sesi kapat
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PAUSE_TITLE=Duraklat
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PLAY_TITLE=Oynat
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_SEEK_TITLE=Ara
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_UNMUTE_TITLE=Sesi aç
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_VOLUME_TITLE=Ses
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_BUTTON_TITLE=Ara
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_LABEL=Ara
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES=Eşleşme yok
IDS_MEDIA_ROUTER_SELECT_CAST_MODE_HEADER=Kaynak seçin
IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING=Ekranınızı paylaşın
IDS_MEDIA_ROUTER_SHOWN_BY_POLICY=Yöneticiniz tarafından eklendi
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_AVAILABLE=Kullanılabilir
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_CONNECTING=Bağlanıyor...
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_DISCONNECTING=Bağlantı kesiliyor...
IDS_MEDIA_ROUTER_SOURCE_NOT_SUPPORTED=Kaynak desteklenmiyor
IDS_MEDIA_ROUTER_START_CASTING_BUTTON=Yayınla
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_LOOKING_FOR_DEVICES=Cihazlar aranıyor
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_NO_DEVICES_FOUND=Cihaz bulunamadı
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING=Yayını durdur
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON=Durdur
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Durdur, $1, $2
IDS_MEDIA_ROUTER_TAB_MIRROR_CAST_MODE=Sekmeyi yayınla
IDS_MEDIA_ROUTER_TITLE=Medya Yönlendiricisi
IDS_MEDIA_ROUTER_TOGGLE_MEDIA_REMOTING=Tam ekran videoları optimize et
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_CAST_MODE_LIST_BUTTON_TITLE=Yayın modu listesini görüntüle
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_DEVICE_LIST_BUTTON_TITLE=Cihaz listesini görüntüle
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_ROUTE_DESCRIPTION=($1) gösteriliyor
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_SINK_NAME=Ekran $1
IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=$1 adlı uygulamanın ekranınızı ve ses çıkışınızı paylaşmasını istiyor musunuz?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=$1 uygulamasının ekranınızı paylaşmasını istiyor musunuz?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE=$1 Ekran Paylaşım Talebi
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_SOURCE=Kaynağı değiştir
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_STOP=Paylaşmayı durdur
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 ekranınızı paylaşıyor.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 ekranınızı $2 ile paylaşıyor.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1, ekranınızı ve sesinizi paylaşıyor.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1, ekranınızı ve sesinizi $2 ile paylaşıyor.
IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL=Kamera:
IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL=Mikrofon:
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_AND_VIDEO=Maxthon kameranızı ve mikrofonunuzu kullanıyor.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY=Maxthon mikrofonunuzu kullanıyor.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY=Maxthon kameranızı kullanıyor.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1, bir Maxthon sekmesini paylaşıyor.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1, bir Maxthon sekmesini $2 ile paylaşıyor.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1, bir Maxthon sekmesini ve sesi paylaşıyor.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1, bir Maxthon sekmesini ve sesi $2 ile paylaşıyor.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1, bir pencereyi paylaşıyor.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1, bir pencereyi $2 ile paylaşıyor.
IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU:mac=(boş)
IDS_METRO_FLOW_DESCRIPTION:win=Varsayılan tarayıcınızı seçmek için İleri'yi tıklayın.
IDS_METRO_FLOW_SET_DEFAULT:win=İleri
IDS_METRO_FLOW_TAB_TITLE:win=Maxthon'a Hoş Geldiniz
IDS_METRO_FLOW_TITLE_SHORT:win=Maxthon neredeyse hazır.
IDS_MIC:mac=Mikrofon
IDS_MICROPHONE_ACCESSED=Bu sayfa mikrofonunuza erişiyor.
IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE=Mikrofona izin verildi
IDS_MICROPHONE_BLOCKED=Bu sayfanın mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.
IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE=Mikrofon engellendi
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED=Bu sayfa kameranıza ve mikrofonunuza erişiyor.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE=Kamera ve mikrofona izin verildi
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED=Bu sayfanın kamera ve mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Kamera ve mikrofon engellendi
IDS_MIC_TURNED_OFF:mac=Mikrofon kapalı
IDS_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Mikrofon, Mac Sistem Tercihleri'nde kapatıldı
IDS_MIDI_SYSEX_ALLOWED_TOOLTIP=Bu sayfa MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip.
IDS_MIDI_SYSEX_BLOCKED_TOOLTIP=Bu sayfanın MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip olması engellendi.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_ALLOWED=Bu site MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_CLEAR_LINK=Gelecekteki ziyaretlerde bu ayarları temizle
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_DENIED=Bu sitenin MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip olması engellendi.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_MANAGE_LINK=MIDI ayarlarını yönet...
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Ayarlar, sonraki yeniden yüklemede silinecektir.
IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_TEXT=$1, MIDI cihazlarınız üzerinde tam denetim istiyor
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_FRAGMENT=MIDI cihazlarınızı kullanma
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_TITLE=MIDI Cihazlar
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC:mac=Simge durumuna küçült
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MENU=Simge durumuna küçült
IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS=Maxthon API anahtarları eksik. Maxthon'un bazı işlevleri devre dışı bırakılacak.
IDS_MISSING_OR_UNINSTALLED_EXTENSION=Eksik veya yüklemesi kaldırılmış uzantı
IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT=Dosya indirmek için Maxthon'un depolama alanına erişmesi gerekiyor
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION=Bu hataya neden olabilecek uygulamalar arasında virüsten korunma programları, güvenlik duvarları ve web filtreleme veya proxy yazılımları sayılabilir.
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_ENTERPRISE="$1" için bir kök sertifika gerekli, ancak yüklenmemiş. BT yöneticiniz bu sorunu çözmek için "$1" ile ilgili yapılandırma talimatlarına bakmalıdır. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_NONENTERPRISE="$1" doğru şekilde yapılandırılmamış. Genellikle "$1" kaldırıldığında sorun çözülür. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_HEADING=Bir uygulama, Maxthon'un bu siteye güvenli bir şekilde bağlanmasını engelliyor
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_ENTERPRISE="$1" yazılımı bilgisayarınıza veya ağa düzgün şekilde yüklenmemiş. BT yöneticinizden sorunu çözmesini isteyin.
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_NONENTERPRISE="$1" yazılımı bilgisayarınıza veya ağa düzgün şekilde yüklenmemiş:\
    <ul>\
    <li>"$1" yazılımının yüklemesini kaldırmayı veya devre dışı bırakmayı deneyin</li>\
    <li>Başka bir kablosuz ağa bağlanmayı deneyin</li>\
    </ul>
IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON=Diğer Seçenekler
IDS_MORE_OPTIONS_LABEL=Daha fazla ayar
IDS_MORE_TOOLS_MENU=Diğer araç&lar
IDS_MORE_TOOLS_MENU:mac=&Diğer Araçlar
IDS_MOTION_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Bu site hareket sensörlerini kullanıyor.
IDS_MOTION_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Bu sitenin, hareket sensörlerini kullanması engellenmiştir.
IDS_MULTI_DOWNLOAD_PERMISSION_FRAGMENT=Birden çok dosya indirme
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING=$1 birden fazla dosya indirmek istiyor
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING_TITLE=İndir
IDS_MUTE_SITE_MAC:mac=Sitenin Sesini Kapat
IDS_NACL_APP_MISSING_ARCH_MESSAGE=Bu sayfada, bilgisayarınızda çalışmayan bir Native Client uygulaması kullanılmaktadır.
IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE=Bu sayfa, bellekte çok fazla yer kapladığından Maxthon tarafından duraklatıldı.
IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE=Bu sayfa çok fazla bellek kullandığından Maxthon bazı içerikleri kaldırdı.
IDS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESCRIPTION=Sayfaları daha hızlı yüklemek için bir tahmin hizmeti kullan
IDS_NEWTAB_PROMO_0=Tek tıklamayla yeni sekme açın
IDS_NEWTAB_PROMO_1=Yeni sekme açmak için burayı tıklayabilirsiniz
IDS_NEWTAB_PROMO_2=İki siteye aynı anda göz atmak için yeni bir sekme açın
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Yeni &gizli pencere
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Yeni &Gizli Pencere
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC:mac=Yeni Gizli Pencere
IDS_NEW_MAC:mac=Yeni
IDS_NEW_NUMBERED_PROFILE_NAME=Kişi $1
IDS_NEW_TAB=Y&eni sekme
IDS_NEW_TAB:mac=Yeni &Sekme
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT=Kısayol oluştur...
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT:mac=Kısayol Oluştur...
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS=Web Mağazasında Görüntüle
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS:mac=Web Mağazasında Görüntüle
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL=Daha fazla uygulama ekle
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY=Bu cihaza yükle
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY:mac=Bu cihaza yükle
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS=Seçenekler
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS:mac=Seçenekler
IDS_NEW_TAB_ATTRIBUTION_INTRO=Temayı oluşturan:
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION=Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar, göz atma geçmişinde görünmez ve açık olan tüm Misafir pencerelerini kapattığınızda bilgisayarda çerez gibi başka izler bırakmaz. Ancak indirdiğiniz dosyalar saklanır.
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_HEADING=Misafir olarak göz atıyorsunuz
IDS_NEW_TAB_MAC:mac=Yeni Sekme
IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED=En çok ziyaret edilenler
IDS_NEW_TAB_OTR_DESCRIPTION=Gizli sekmelerde görüntülediğiniz sayfalar, açık olan tüm gizli sekmeler kapatıldıktan sonra tarayıcınızın geçmişinden, çerez deposundan veya arama geçmişinden silinecektir. İndirdiğiniz dosyalar veya oluşturduğunuz yer işaretleri kalacaktır.
IDS_NEW_TAB_OTR_HEADING=Gizli moda geçtiniz
IDS_NEW_TAB_OTR_LEARN_MORE_LINK=Daha fazla bilgi edinin
IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_WARNING=Ancak görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmek göz atma etkinliğinizi işvereninizden, İnternet servis sağlayıcınızdan veya ziyaret ettiğiniz web sitelerinden gizlemez.
IDS_NEW_TAB_OTR_NOT_SAVED=Maxthon aşağıdaki bilgileri <em>kaydetmez</em>:\
        <ul>\
          <li>Tarama geçmişiniz\
          <li>Çerezler ve site verileri\
          <li>Formlara girilen bilgiler\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE=Artık gizli olarak göz atabilirsiniz ve bu cihazı kullanan diğer kişiler etkinliğinizi görmez. Yine de indirdikleriniz ve yer işaretleri kaydedilir.
IDS_NEW_TAB_OTR_TITLE=Gizli moda geçtiniz
IDS_NEW_TAB_OTR_VISIBLE=Etkinliğiniz şunlar tarafından <em>yine de görülebilir</em>:\
        <ul>\
          <li>Ziyaret ettiğiniz web siteleri\
          <li>İşvereniniz veya okulunuz\
          <li>İnternet servis sağlayıcınız\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_CHANGE_TITLE=Şuraya git: $1
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_SAME_TITLE=Diğer $1
IDS_NEW_TAB_PRIVATE_TITLE=Gizli moda geçtiniz
IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP=Bu sayfada gösterme
IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK=Tümünü geri yükle
IDS_NEW_TAB_THUMBNAIL_REMOVED_NOTIFICATION=Küçük resim kaldırıldı.
IDS_NEW_TAB_TILE_GRID_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Gezinmek için sol ve sağ okları kullanın.
IDS_NEW_TAB_TITLE=Yeni Sekme
IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE=Geri al
IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR=Lütfen mikrofonunuzu kontrol edin.
IDS_NEW_TAB_VOICE_CLOSE_TOOLTIP=Kapat
IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS=Ayrıntılar
IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR=Sesli arama özelliği dilinizde kullanılamaz.
IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING=Dinleniyor...
IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR=İnternet bağlantısı yok.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION=Anlaşılmadı.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE=Lütfen mikrofonunuzu ve ses seviyelerini kontrol edin.
IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR=Bilinmeyen hata.
IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR=Sesli arama özelliği kapatıldı.
IDS_NEW_TAB_VOICE_READY=Şimdi konuşun
IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN=Yeniden dene
IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING=Bekliyor...
IDS_NEW_WINDOW=Ye&ni pencere
IDS_NEW_WINDOW:mac=&Yeni Pencere
IDS_NEW_WINDOW_MAC:mac=Yeni Pencere
IDS_NEXT_TAB_MAC:mac=Sonraki Sekmeyi Seç
IDS_NON_PLATFORM_APP_UNINSTALL_PROMPT_HEADING="$1" uygulaması kaldırılacak.
IDS_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE=Bildirimler
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_CLOSE=Kapat
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE=Daha fazla
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS=Ayarlar
IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT=Bildirimleri gösterme
IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER=İleti gönder
IDS_NOT_NOW=Şimdi değil
IDS_NOT_NOW:mac=Şimdi Değil
IDS_NO_THANKS=Hayır, teşekkürler
IDS_NO_THANKS:mac=Hayır, Teşekkürler
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_NOT_AVAILABLE=Makaleler şu anda kullanılamıyor
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Önerilen makaleler burada görünür
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Size uygun makaleler
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Sizin için Seçilmiş Makaleler
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_RESTORE_DEFAULTS=Varsayılan kısayolları geri yükle
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_ADDED=Kısayol eklendi
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_EDITED=Kısayol düzenlendi
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_REMOVED=Kısayol kaldırıldı
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR=Bağlantı hatası.
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR_NO_PERIOD=Bağlantı hatası
IDS_NTP_CUSTOMIZE_BUTTON_LABEL=Özelleştir
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_DESC=Kısayolları bu sayfada gösterme
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_LABEL=Kısayolları gizle
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_LABEL=Arka plan
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_COLOR_LABEL=Renk ve tema
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_SHORTCUTS_LABEL=Kısayollar
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_DESC=Kısayollar sizin tarafınızdan seçilir
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_LABEL=En çok ziyaret edilen siteler
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_DESC=Kısayollar sık ziyaret ettiğiniz web sitelerine dayanarak önerilir
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_LABEL=Kısayollarım
IDS_NTP_CUSTOMIZE_NO_BACKGROUND_LABEL=Arka plan yok
IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOAD_FROM_DEVICE_LABEL=Cihazdan yükle
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACKGROUNDS_UNAVAILABLE=Arka planlar kullanılamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACK_LABEL=Geri
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CANCEL=İptal
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CHROME_WALLPAPERS=Maxthon arka planları
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_BACKGROUND=Bu sayfayı özelleştir
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL=Bu sayfayı özelleştir
IDS_NTP_CUSTOM_BG_DAILY_REFRESH=Günlük olarak yenile
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_NOT_USABLE=Bu resim kullanılamaz. Farklı bir resim seçin.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_SELECTED=seçildi
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_UNAVAILABLE=Görüntü kullanılamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_RESTORE_DEFAULT=Varsayılan arka planı geri yükle
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SELECT_A_COLLECTION=Koleksiyon seçin
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SURPRISE_ME=Beni şaşırt
IDS_NTP_CUSTOM_BG_UPLOAD_AN_IMAGE=Resim yükle
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TITLE=Kısayol ekle
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TOOLTIP=Kısayol ekle
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANCEL=İptal
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_CREATE=Kısayol oluşturulamıyor
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_EDIT=Kısayol düzenlenemiyor
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_REMOVE=Kısayol kaldırılamıyor
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_DONE=Bitti
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT=Kısayolu düzenleyin
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT_TOOLTIP=Kısayolu düzenleyin
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_INVALID_URL=Geçerli bir URL yazın
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_NAME=Ad
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_REMOVE=Kaldır
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_SHORTCUT_EXISTS=Kısayol zaten mevcut
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_URL=URL
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_CLOSE_LABEL=Kapat
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_COPY_LABEL=Bağlantıyı Kopyala
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_FACEBOOK_LABEL=Facebook
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_LINK_LABEL=Doodle Bağlantısı
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_MAIL_LABEL=E-posta
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_TWITTER_LABEL=Twitter
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL=Doodle Paylaş
IDS_NTP_DOWNLOADS_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=İndirdikleriniz burada görünür
IDS_NTP_DOWNLOAD_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=İndirilenler
IDS_NTP_ERROR_MORE_INFO=Daha fazla bilgi
IDS_NTP_EXPLORE_SITES_TILE_TITLE=Popüler siteler
IDS_NTP_NOTIFICATIONS_READ_THIS_STORY_AND_MORE=$1 adlı yayıncıdan. Bunu ve diğer $2 haberi okuyun.
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Yakın çevrenizle ilgili öneriler burada görünür
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Etrafımda
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Okuma listenize ait sayfalar burada görünür
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Okuma listesi
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Okuma Listesi
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Açık sekmeleriniz burada görünür
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Açık sekmeler
IDS_NTP_TITLE_NO_SUGGESTIONS=Şimdilik hepsi bu
IDS_NUMBERED_PROFILE_NAME=Kullanıcı $1
IDS_OFFLINE_VERBOSE_STATE=Çevrimdışı
IDS_OK=Tamam
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION=Devam etmek için Tamam'ı tıklayın, ardından Kişi Ekle'yi tıklayıp e-posta adresiniz için yeni profil oluşturun.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION_WITH_DOMAIN=Devam etmek için Tamam'ı tıklayın, ardından $1 e-posta adresiniz için yeni profil oluşturmak üzere Kişi Ekle'yi tıklayın.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_MESSAGE=Yöneticiniz, bazı eski profilleri devre dışı bırakan, sistem çapında bir değişiklik yaptı.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_REMOVED_OLD_PROFILE=Artık eski profilinize erişemeseniz de onu yine de kaldırabilirsiniz.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_TITLE=Bu profil kullanılamaz
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAYS_SEND_TAB_TO_SELF=$1 gün önce etkindi
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAY_SEND_TAB_TO_SELF=$1 gün önce etkinleştirildi
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_TODAY_SEND_TAB_TO_SELF=Son etkin olduğu zaman:
IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL=Girişi temizle
IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT=Arayın veya URL'yi yazın
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT=Komutları $2 uygulamasına göndermek için $1 tuşuna basın
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH=Komutları $1 uygulamasına gönder
IDS_OMNIBOX_FILE=Dosya
IDS_OMNIBOX_ICON_SEND_TAB_TO_SELF=Gönder
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT=$2 sitesinde arama yapmak için $1 düğmesine basın
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY_ACCNAME=Sekme
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH=Ara $1
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT=Ara $1:
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD=Ara $1
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT=Ana Sayfayı değiştir
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT_SHORT=Değiştir
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_SUGGESTION_CONTENTS=Ana sayfayı Maxthon ayarlarından değiştirin
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT=Arama Motorunu değiştir
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT_SHORT=Değiştir
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_SUGGESTION_CONTENTS=Maxthon'da Arama Motoru ayarlarını değiştirin
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT=Verileri Temizle
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT_SHORT=Temizle
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS=Maxthon'un tarama geçmişi verilerini temizleyin
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT=Gizli Pencereyi Aç
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT_SHORT=Aç
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS=Yeni Maxthon gizli penceresi açın
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT=Şifreleri Yönet
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT_SHORT=Yönet
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS=Şifreleri Maxthon ayarlarından yönetin
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT=Sayfayı Çevir
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT_SHORT=Çevir
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS=Bu sayfayı çevir
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT=Güncellemek için Yeniden Başlat
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT=Yeniden başlat
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS=Yeniden başlat
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT=Kredi Kartını Güncelle
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT=Güncelle
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS=Kredi kartı otomatik doldurma bilgilerini Maxthon ayarlarından güncelleyin
IDS_OMNIBOX_PLACEHOLDER_TEXT=$1 üzerinde arayın veya bir URL yazın
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_LABEL=Yükle
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_TOOLTIP=$1 uygulamasını yükle
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION=Öneriyi kaldır
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION=Bu sayfa geçmişinizden ve $1 etkinliğinizden de kaldırılacak.
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_TITLE=Öneri kaldırılsın mı?
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT=Bu sekmeye geç
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_SHORT_HINT=Anahtar
IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SEND_TAB_TO_SELF=Bu sayfayı gönder
IDS_OMNIBOX_WHY_THIS_SUGGESTION=Neden bu öneri gösteriliyor?
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_ADDED=Yer işaretleri eklendi
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_REMOVED=Yer işaretleri kaldırıldı
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_ADDED=Yer işareti eklendi
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_REMOVED=Yer işareti kaldırıldı
IDS_ONBOARDING_WELCOME_GET_STARTED=Başlayın
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_DESCRIPTION=Tarayıcınızı birkaç basit adımda kurun
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_NEW_USER=Başlarken
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NEXT=İleri
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_ART_TITLE=Sanat
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_CITYSCAPE_TITLE=Şehir manzaraları
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DEFAULT_TITLE=Varsayılan
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DESCRIPTION=Bir arka plan seçin
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_EARTH_TITLE=Dünya
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_GEOMETRIC_SHAPES_TITLE=Geometrik şekiller
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_LANDSCAPE_TITLE=Yatay
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PHOTO_BY_LABEL=Fotoğrafı çeken: $1
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PREVIEW_UPDATED=Başlangıç sayfası arka planı $1 olarak değiştirildi.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_RESET=Başlangıç sayfası arka planı, varsayılan arka plana sıfırlandı.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION=Favori Maxthon Uygulamalarınıza yer işaretleri ekleyin
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_MAPS=Haritalar
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_NEWS=Haberler
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_TRANSLATE=Çevir
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_YOUTUBE=YouTube
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_GMAIL=Gmail
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_SEARCH=Maxthon
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SET_AS_DEFAULT=Varsayılan olarak ayarla
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SKIP=Atla
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SUB_HEADER=Her göz attığınızda Maxthon Arama ve Maxthon zekasından yararlanın
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SIGNIN=Devam et
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SUB_HEADER=Tüm cihazlarda yer işaretlerinizi, şifrelerinizi ve daha pek çok şeyi almak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SKIP=Atla
IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO=Geri al
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE=Yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız Maxthon Hesabınızla senkronize edilecek.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE=Maxthon'da oturum açtınız! Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE=Bu bilgisayarda daha önce birisi $1 olarak Maxthon'da oturum açmış. Bu sizin hesabınız değilse, bilgilerinizi ayrı tutmak için yeni bir Maxthon kullanıcısı oluşturun.\
\
Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız gibi Maxthon bilgileriniz $2 ile birleştirilecektir.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_ADVANCED=Gelişmiş
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW=$1 olarak oturum açtınız. Şimdi oturum açtığınız tüm cihazlarda yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza erişebilirsiniz.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON=Tamam, anladım
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW=Maxthon'da oturum açtınız!
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON=Geri al
IDS_OPEN_FILE_LINUX=&Dosya Aç...
IDS_OPEN_FILE_MAC:mac=Dosya Aç...
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW=$1 Uygulamasında Aç
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW:mac=$1 Uygulamasında Aç
IDS_OPEN_IN_CHROME=&Maxthon'da aç
IDS_OPEN_LOCATION_LINUX=Konumu &Aç...
IDS_OPEN_LOCATION_MAC:mac=Konumu Aç...
IDS_OPEN_PREFERENCES_LINK:mac=Tercihleri Aç
IDS_OPEN_PROFILE_DATA_LOSS=Profiliniz açılırken bir sorun oluştu. Lütfen oturumu kapatıp sonra tekrar oturum açın.
IDS_OPTIONS=&Seçenekler
IDS_OPTIONS:mac=&Seçenekler
IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_PRIVACY=Gizlilik
IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE=Ana sayfa
IDS_OPTIONS_PROXIES_CONFIGURE_BUTTON=Proxy ayarlarını değiştir...
IDS_ORIGIN_POLICY_BUTTON=Güvenliğe dön.
IDS_ORIGIN_POLICY_CLOSE=Gelişmiş bilgileri gizle
IDS_ORIGIN_POLICY_DETAILS=Gelişmiş
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD=Gittiğiniz sunucu ($2) kendisine gelen tüm isteklere\
    bir güvenlik politikasının uygulanmasını talep etmişti. Ancak şimdi\
    politika sunamadığı için tarayıcı, $1 sitesiyle ilgili isteğinizi\
    yerine getiremiyor.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_OTHER=Gittiğiniz sunucu ($2) kendisine gelen tüm isteklere\
    bir güvenlik politikasının uygulanmasını talep etmişti. Ancak şimdi\
    geçersiz bir politika sunduğu için tarayıcı, $1 sitesiyle ilgili\
    isteğinizi yerine getiremiyor.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_SHOULD_NOT_REDIRECT=Gittiğiniz sunucu ($2) kendisine gelen tüm isteklere\
    bir güvenlik politikasının uygulanmasını talep etmişti. Ancak bir politika\
    sunmak yerine tarayıcıyı başka bir yere yönlendirdiği için tarayıcı, $1\
    sitesiyle ilgili isteğinizi yerine getiremiyor.
IDS_ORIGIN_POLICY_FINAL_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">$1 sitesine ilerle (güvenli değil)</a>
IDS_ORIGIN_POLICY_HEADING=$2 sitesinin güvenlik politikası uyarınca engellendi.
IDS_ORIGIN_POLICY_INFO=$2 sitesi tüm istekleri için bir güvenlik politikasının\
    geçerli olmasını talep etti ve bu politika şu anda sitenin güvenli olmadığını\
    belirtiyor.
IDS_ORIGIN_POLICY_TITLE=Kaynak Politikası Hatası
IDS_PAGE_CAPPING_CONTINUE_MESSAGE=Devam et
IDS_PAGE_CAPPING_STOPPED_TITLE=Sayfa duraklatıldı.
IDS_PAGE_CAPPING_STOP_MESSAGE=Bu sayfada veri kullanmayı durdurun
IDS_PAGE_CAPPING_TITLE=Bu sayfa çok fazla veri kullanacak.
IDS_PAGE_INFO_ADDRESS=$1, $2 $3
IDS_PAGE_INFO_BILLING_DETAILS=Bu ödemeler bir defalık alınabileceği gibi yinelenen ödemeler de olabilir ve bu durum açıkça belli olmayabilir.
IDS_PAGE_INFO_BILLING_SUMMARY=Bu sayfa sizden para almaya çalışabilir
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT=İzin ver (varsayılan)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER=İzin ver
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT=Sor (varsayılan)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER=Sor
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_AUTOMATIC_BY_DEFAULT=Otomatik (varsayılan)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT=Engelle (varsayılan)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER=Engelle
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAULT=Algıla (varsayılan)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER=Algıla
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_DEFAULT=Sesi kapat (varsayılan)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_USER=Sesi kapat
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE=Sertifika
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_BUTTON_TEXT=Sertifika $1
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK=Geçersiz
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK_TOOLTIP=Sertifikayı göster
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_PARENTHESIZED=(Geçersiz)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK=Geçerli
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK_TOOLTIP=Sertifikayı göster (yayınlayan: $1)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_PARENTHESIZED=(Geçerli)
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON=Sertifika bilgileri
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON:mac=Sertifika Bilgileri
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Şifreyi değiştir
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON:mac=Şifreyi Değiştir
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS=Maxthon Hesabınıza erişimi kaybedebilirsiniz. Maxthon, şifrenizi hemen değiştirmenizi önerir. Oturum açmanız istenecektir.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE=Kuruluşunuzun hesabına erişimi kaybedebilir veya kimlik hırsızlığına maruz kalabilirsiniz. Maxthon, şifrenizi hemen değiştirmenizi önerir.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE_WITH_ORG_NAME=$1 hesabınıza erişimi kaybedebilir veya kimlik hırsızlığına maruz kalabilirsiniz. Maxthon, şifrenizi hemen değiştirmenizi önerir.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SIGNED_IN_NON_SYNC=Maxthon, Maxthon Hesabınızı korumanıza ve şifrenizi değiştirmenize yardımcı olabilir. Bu işlem, Maxthon'ın bu siteyle ilgili bilgilendirilmesini sağlar.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC=Maxthon, Maxthon Hesabınızı korumanıza ve şifrenizi değiştirmenize yardımcı olabilir.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_SUMMARY=Şifrenizin güvenliği ihlal edilmiş olabilir
IDS_PAGE_INFO_COOKIES=Çerezler
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_BUTTON_TEXT=$1 çerez
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_TOOLTIP=Çerezleri göster
IDS_PAGE_INFO_DELETE_SERIAL_PORT=Erişimi iptal et
IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE=Erişimi iptal et
IDS_PAGE_INFO_EXTENSION_PAGE=Bir uzantı sayfası görüntülüyorsunuz
IDS_PAGE_INFO_FILE_PAGE=Yerel veya paylaşılan bir dosyayı görüntülüyorsunuz
IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK=Bunlar ne anlama geliyor?
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON=Yoksay
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON:mac=Yoksay
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON=Yeniden Yükle
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT=Güncellenen ayarlarınızı bu siteye uygulamak için sayfayı yeniden yükleyin
IDS_PAGE_INFO_INTERNAL_PAGE=Güvenli bir Maxthon sayfasını görüntülüyorsunuz
IDS_PAGE_INFO_INVALID_CERTIFICATE_DESCRIPTION=Bu site için güvenlik uyarılarını devre dışı bırakmayı seçtiniz.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_DETAILS=Bu sitedeki saldırganlar, bilgilerinizi (örneğin fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli programları bilgisayarınıza yüklemeyi deneyebilir.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_SUMMARY=Bu site kötü amaçlı yazılım içeriyor
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ADS_BLOCK=Bu sitede engelle
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW=Bu sitede her zaman izin ver
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ASK=Bu sitede her zaman sor
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK=Bu sitede her zaman engelle
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW=Genel varsayılanı kullan (İzin ver)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK=Genel varsayılanı kullan (Sor)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK=Genel varsayılanı kullan (Engelle)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Genel varsayılanı kullan (Algıla)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Her zaman bu sitedeki önemli içeriği algıla
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_DETAILS=Saldırganlar bu sitede baktığınız resimleri görebilir ve bu resimler üzerinde değişiklik yaparak sizi kandırabilirler.
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_SUMMARY=Bu siteye bağlantınız tam olarak güvenli değil
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_DETAILS=Bu sitede hiçbir hassas bilginizi (örneğin şifrelerinizi veya kredi kartı bilgilerinizi) girmemelisiniz. Aksi takdirde bu bilgiler saldırganlar tarafından çalınabilir.
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_SUMMARY=Bu siteye bağlantınız güvenli değil
IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES_PARENTHESIZED=({NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez kullanımda}other{# çerez kullanımda}})
IDS_PAGE_INFO_PARTIAL_ADDRESS=$1, $2
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ADS_SUBTITLE=Site, araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteriyor
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_EXTENSION=Bir uzantı tarafından izin verildi
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_POLICY=Yöneticiniz tarafından izin verildi
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_EXTENSION=Ayar bir uzantının kontrolü altında
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY=Ayar yöneticinizin kontrolü altındadır
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED=Otomatik olarak engellendi
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_EXTENSION=Bir uzantı tarafından engellendi
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY=Yöneticiniz tarafından engellendi
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON=Hesabı koru
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON:mac=Hesabı Koru
IDS_PAGE_INFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON=Uyarıları yeniden etkinleştir
IDS_PAGE_INFO_SECURE_DETAILS=Bilgileriniz (örneğin şifreler veya kredi kartı numaraları), bu siteye gönderilirken gizli olur.
IDS_PAGE_INFO_SECURE_SUMMARY=Bağlantı güvenli
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM=Bu sitenin sertifika zinciri, SHA-1 kullanılarak imzalanmış bir sertifika içeriyor.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=$1 ile olan bağlantınız modern bir şifre seti kullanılarak şifrelendi.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR=Ayrıca, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın davranışını değiştirmek üzere kullanılabilir.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING=Ayrıca, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın görünüşünü değiştirmek üzere kullanılabilir.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_FORM_WARNING=Bu sayfada güvenli şekilde gönderilemeyecek bir form bulunmaktadır. Gönderdiğiniz veriler, aktarım sırasında başkaları tarafından görüntülenebilir veya bir saldırgan tarafından sunucunun alacağı verileri değiştirmek amacıyla kullanılabilir.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK=$1 $2
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS=Bağlantı, ileti kimlik doğrulaması için $2 ve anahtar değişim mekanizması olarak $3 kullanılan $1 ile şifrelenmiştir.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS_AEAD=Bağlantı $1 kullanılarak şifrelenmiş ve kimliği doğrulanmıştır. Anahtar değişim mekanizması olarak $2 kullanılır.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY=Bu web sitesinin kimliği doğrulanmadı.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NON_UNIQUE_NAME=Bağlı olduğunuz sunucunun kimliği tam olarak doğrulanamıyor. Sunucuya yalnızca ağınızın içinde geçerli olan ve dış sertifika yetkilisi tarafından hiçbir şekilde sahipliği doğrulanamayacak bir ad kullanarak bağlandınız. Bazı sertifika yetkilileri bu adlar için sertifikalar yayınlasa da, bir saldırgana değil, hedeflenen web sitesine bağlandığınızdan emin olmanın herhangi bir yolu yoktur.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=$1 bağlantınız şifrelenmedi.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NO_REVOCATION_MECHANISM=Sertifika, iptal edilip edilmediğinin denetlenebileceği bir mekanizma belirtmiyor.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED=$2 konumundaki $1 kuruluşunun kimliği $3 tarafından doğrulandı.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_VERIFIED=Maxthon, bu web sitesi sertifikasının $1 tarafından yayınlandığını doğruladı.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SSL_VERSION=Bağlantı $1 kullanıyor.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION=Sertifikanın iptal edilip edilmediği kontrol edilemiyor.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY=bilinmeyen ad
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT=$1 ile olan bağlantınız eski bir şifre seti kullanılarak şifrelendi.
IDS_PAGE_INFO_SELECTOR_TOOLTIP=$1 için izin seçin
IDS_PAGE_INFO_SERIAL_PORT_SECONDARY_LABEL=Seri bağlantı noktası
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK=Site ayarları
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_TOOLTIP=Site ayarlarını aç
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_DETAILS=Bu sitedeki saldırganlar sizi kandırarak yazılım yükleme veya kişisel bilgilerinizi (örneğin şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ifşa etme gibi tehlikeli şeyler yaptırabilir.
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_SUMMARY=Bu site yanıltıcıdır
IDS_PAGE_INFO_TYPE_ADS=Reklamlar
IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY=Otomatik oynatma
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC=Arka Plan Senkronizasyonu
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BLUETOOTH_SCANNING=Bluetooth taraması
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA=Kamera
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CLIPBOARD=Pano
IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH=Flash
IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES=Resimler
IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC=Mikrofon
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX=MIDI cihazları tam denetimi
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MOTION_SENSORS=Hareket Sensörleri
IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS=Bildirimler
IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS_REDIRECTS=Pop-up'lar ve yönlendirmeler
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SENSORS=Hareket veya Işık Sensörleri
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SERIAL=Seri bağlantı noktaları
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SOUND=Ses
IDS_PAGE_INFO_TYPE_USB=USB cihazları
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_DETAILS=Bu sitedeki saldırganlar web'e göz atma deneyiminize zarar veren programlar yüklemeniz için sizi kandırmayı (örneğin ana sayfanızı değiştirerek ya da ziyaret ettiğiniz sitelerde ek reklamlar görüntüleyerek) deneyebilir.
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_SUMMARY=Bu site zararlı programlar içeriyor
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_ALLOWED_BY_POLICY_LABEL=Yöneticiniz USB cihaza izin veriyor
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_SECONDARY_LABEL=USB cihaz
IDS_PAGE_INFO_VIEW_SOURCE_PAGE=Bir web sayfasının kaynak kodunu görüntülüyorsunuz
IDS_PAGE_INFO_VR_PRESENTING_TEXT=VR oturumu devam ediyor
IDS_PAGE_INFO_VR_TURN_OFF_BUTTON_TEXT=Son
IDS_PAGE_INFO_WHITELIST_PASSWORD_REUSE_BUTTON=Site meşrudur
IDS_PAGE_NOT_AVAILABLE_FOR_GUEST_HEADING=$1, Davetli kullanıcılar için geçerli değildir.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION=Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik devre dışı olduğunda, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında işlemi onaylamanız istenir.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE=Otomatik oturum aç
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon, şifreleri göstermeye çalışıyor.
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon, şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon, şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.
IDS_PASSWORDS_PAGE_VIEW_HIDE_BUTTON=Gizle
IDS_PASSWORDS_VIA_FEDERATION=$1 ile
IDS_PASSWORD_GENERATION_EDITING_SUGGESTION=Kayıtlı şifre
IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT=Maxthon, şifrenizi Maxthon Hesabınızda kaydedecek. Bu şekilde şifreyi hatırlamanız gerekmez.
IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION=Önerilen şifreyi kullan
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_ALL_PASSWORDS_LINK=Şifreleri yönet
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE=Güçlü şifre öner
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN=Oturum açın
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN:mac=Oturum Aç
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE=Farklı kullanıcı olarak oturum açın
IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON=Hiçbir Zaman
IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON=Hiçbir Zaman
IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON=Hayır
IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE=Şifre kaydedildi
IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME=Maxthon Şifreleri
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT=Maxthon'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2=Maxthon'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER=Maxthon'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2=Maxthon'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Bu şifreyi iPhone'unuzla senkronize edin
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Bu şifreyi iPhone'unuzda alın
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Bu şifreyi iPhone'unuz ile paylaşın
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Tüm şifrelerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Tüm şifrelerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için senkronizasyonu açın.
IDS_PASSWORD_MANAGER_EMPTY_LOGIN=Kullanıcı adı yok
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXCEPTIONS_TAB_TITLE=Hiç kaydedilmeyecekler
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE=Şifreleri Maxthon'dan Aktar
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD=Güçlü şifre öner…
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD:mac=Güçlü Şifre Öner…
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_BUTTON=İçe aktar
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE=Şifreleri Maxthon'a Aktar
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS=Şifreleri yönet…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS:mac=Şifreleri Yönet…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON=Şifreleri yönet
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON:mac=Şifreleri Yönet
IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL=Şifre
IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON=Kaydet
IDS_PASSWORD_MANAGER_SHOW_PASSWORDS_TAB_TITLE=Kayıtlı şifreler
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL=Şifrelerinizi tüm cihazlarınızda almak için Maxthon'da oturum açın.
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN=Oturum açın
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN:mac=Oturum Aç
IDS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK=Maxthon Smart Lock
IDS_PASSWORD_MANAGER_TITLE_BRAND=Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MANAGE=Şifrelerinizi yönetin
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE=Şifrenizi kaydedin
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON=Güncelle
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON:mac=Şifreyi Güncelle
IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL=Kullanıcı adı
IDS_PASTE=&Yapıştır
IDS_PASTE:mac=&Yapıştır
IDS_PASTE_AND_GO=Ya&pıştır ve $1 adresine git
IDS_PASTE_AND_GO:mac=Ya&pıştır ve $1 Adresine Git
IDS_PASTE_AND_SEARCH=Ya&pıştır ve “$1” sorgusunu ara
IDS_PASTE_AND_SEARCH:mac=Ya&pıştır ve “$1” Sorgusunu Ara
IDS_PASTE_MAC:mac=Yapıştır
IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC:mac=Stili Yapıştır ve Eşleştir
IDS_PATCH_SERVICE_DISPLAY_NAME=Yama Hizmeti
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL=Kabul edilen kartlar
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL:mac=Kabul Edilen Kartlar
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL=Kabul edilen kredi kartları
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL:mac=Kabul Edilen Kredi Kartları
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL=Kabul edilen kredi ve banka kartları
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Kabul Edilen Kredi ve Banka Kartları
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Kabul edilen kredi kartları ve ön ödemeli kartlar
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Kabul Edilen Kredi Kartları ve Ön Ödemeli Kartlar
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL=Kabul edilen banka kartları
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Kabul Edilen Banka Kartları
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Kabul edilen banka ve ön ödemeli kartlar
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Kabul Edilen Banka ve Ön Ödemeli Kartlar
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL=Kabul edilen ön ödemeli kartlar
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Kabul Edilen Ön Ödemeli Kartlar
IDS_PAYMENTS_ACCESSIBLE_LABEL_WITH_ERROR=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS=Adres ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS:mac=Adres Ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS=Fatura adresi ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS:mac=Fatura Adresi Ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS_LABEL=Fatura Adresi Ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD=Kart ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD:mac=Kart Ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL=Kart ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL:mac=Kart Ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT=İletişim bilgilerinizi ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT:mac=İletişim Bilgisi Ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL=İletişim bilgilerinizi ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=İletişim Bilgisi Ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Teslimat Adresi Ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL=E-posta adresi ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL:mac=E-posta Adresi Ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION=Daha fazla bilgi ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION:mac=Daha Fazla Bilgi Ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME=Ad ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME:mac=Ad Ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD=Kart üzerindeki ismi ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD:mac=Kart Üzerindeki Adı Ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER=Telefon no ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER:mac=Telefon Numarası Ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Alınacağı Adres Ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT=Ad ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT:mac=Ad Ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Gönderim Adresi Ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS=Geçerli adres ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS:mac=Geçerli Adres Ekleyin
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER=Geçerli kart numarası ekle
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER:mac=Geçerli Kart Numarası Ekleyin
IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR=Ödeme uygulaması açılamıyor
IDS_PAYMENTS_BACK=Geri
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS=Fatura Adresi
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Fatura adresi gerekli
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT=Ödemeyi iptal et
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT:mac=Ödemeyi iptal et
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS=Kartları ve adresleri BEGIN_LINKAyarlarEND_LINK'da yönetebilirsiniz.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN=Kart ve adres bilgileri Maxthon'dan ve Maxthon Hesabınızdan ($1) alınmaktadır. Bunları BEGIN_LINKAyarlarEND_LINK'dan yönetebilirsiniz.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_OUT=Kartlar ve adresler Maxthon'dan alınmaktadır. Bu bilgileri BEGIN_LINKAyarlarEND_LINK'dan yönetebilirsiniz.
IDS_PAYMENTS_CARD_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Kartın fatura adresi gerekli
IDS_PAYMENTS_CARD_EXPIRATION_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Geçerli bir son kullanma tarihi girin
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER=Kart Numarası
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Geçerli bir kart numarası girin
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION=Kontrol ediliyor
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION:mac=Kontrol ediliyor
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Teslimat Adresi Seç
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_OPTION_LABEL=Teslimat Yöntemi Seç
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Alınacağı Adres Seç
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_OPTION_LABEL=Alma Yöntemi Seç
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Gönderim Adresi Seç
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_OPTION_LABEL=Gönderim Yöntemi Seç
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL=İletişim bilgileri
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=İletişim Bilgileri
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Kredi kartları kabul edilir.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Son kullanma tarihi: %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR:mac=Son kullanma tarihi: %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Kredi ve banka kartları kabul edilir.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Kredi ve ön ödemeli kartlar kabul edilir.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Banka kartları kabul edilir.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Banka kartları ve ön ödemeli kartlar kabul edilir.
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Teslimat adresi
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL:mac=Teslimat Adresi
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL=Teslimat yöntemi
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL:mac=Teslimat Yöntemi
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL=Teslimat
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL:mac=Teslimat
IDS_PAYMENTS_EDIT=Düzenle
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS=Adresi düzenle
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS:mac=Adresi Düzenle
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON=Düzenle
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON:mac=Düzenle
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD=Kartı düzenle
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD:mac=Kartı Düzenleyin
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL=İletişim bilgilerini düzenle
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=İletişim Bilgilerini Düzenleyin
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=E-posta
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=E-posta
IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Geçerli bir e-posta adresi girin
IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED=E-posta gerekli
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE=Ödemeniz işlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE_DIALOG_TITLE=Ödeme işlemi tamamlanmadı
IDS_PAYMENTS_EXP_DATE=Son Kullanma Tarihi
IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS=Geçerli bir adres girin
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE=Yükleniyor
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE:mac=Yükleniyor
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL=Ödeme yöntemi
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL:mac=Ödeme Yöntemi
IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED=Daha fazla bilgi gerekli
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Ad
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Ad
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD=Kart Sahibinin Adı
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD_REQUIRED=Kart sahibinin adı zorunludur
IDS_PAYMENTS_NAME_REQUIRED=Ad gerekli
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_ACCESSIBLE_LABEL=Sipariş Özeti, $1, Daha Fazla Ayrıntı
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL=Sipariş özeti
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL:mac=Sipariş Özeti
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON=Ödeme
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON:mac=Ödeme
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Telefon numarası
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Telefon Numarası
IDS_PAYMENTS_PHONE_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Geçerli bir telefon numarası girin
IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED=Telefon numarası gerekli
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Alınacağı adres
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL:mac=Alınacağı Adres
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL=Alım yöntemi
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL:mac=Alma Yöntemi
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL=Alma
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL:mac=Alma
IDS_PAYMENTS_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Ön ödemeli kartlar kabul edilir.
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE=İşleme koyuluyor
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE:mac=İşleme koyuluyor
IDS_PAYMENTS_PROFILE_LABELS_ACCESSIBLE_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED=Ad gerekli
IDS_PAYMENTS_REQUIRED_FIELD_MESSAGE=* Zorunlu alan
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_SELECTED_FORMAT=$1, şu anda seçili. $2
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX=Bu kartı bu cihaza kaydet
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX:mac=Bu Kartı Bu Cihaza Kaydet
IDS_PAYMENTS_SELECT_DELIVERY_ADDRESS_FOR_DELIVERY_METHODS=Teslimat yöntemlerini ve gereksinimleri görmek için bir adres seçin
IDS_PAYMENTS_SELECT_PICKUP_ADDRESS_FOR_PICKUP_METHODS=Alım yöntemlerini ve gereksinimlerini görmek için bir adres seçin
IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS=Gönderim yöntemlerini ve gereksinimlerini görmek için bir adres seçin
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Gönderim adresi
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL:mac=Gönderim Adresi
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL=Gönderim yöntemi
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL:mac=Gönderim Yöntemi
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL=Sevkiyat
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL:mac=Sevkiyat
IDS_PAYMENTS_TITLE=Ödemenizi inceleyin
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_ADDRESS=Bu adrese teslimat yapılamıyor. Farklı bir adres seçin.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_OPTION=Bu teslimat yöntemi kullanılamıyor. Farklı bir yöntem deneyin.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS=Bu adresten alım yapılamıyor. Farklı bir adres seçin.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_OPTION=Bu alım yöntemi kullanılamıyor. Farklı bir yöntem deneyin.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS=Bu adrese gönderim yapılamıyor. Farklı bir adres seçin.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_OPTION=Bu gönderim yöntemi kullanılamıyor. Farklı bir yöntem deneyin.
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL=Güncellendi
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL:mac=Güncellendi
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Geçerli bir son kullanma ayı girin
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Geçerli bir son kullanma yılı girin
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRED=Bu kartın kullanım süresi doldu
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_NAME=Bir ad girin
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_UNSUPPORTED_CREDIT_CARD_TYPE=Bu kart türü desteklenmiyor
IDS_PAYMENT_REQUEST_ADD_CONTACT_INFO=İletişim Bilgisi Ekle
IDS_PAYMENT_REQUEST_CHOOSE_CONTACT_INFO=İletişim Bilgisi Seç
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW={CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} ve {2} kişi daha}other{{1} ve {2} kişi daha}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME=İletişim bilgileri
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME:mac=İletişim Bilgileri
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MORE_ITEMS={MORE_ITEMS,plural, =1{# öğe daha}other{# öğe daha}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MULTIPLE_CURRENCY_INDICATOR=Birden fazla
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SECTION_TOTAL_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SHEET_TOTAL_FORMAT=$2 $1
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW={PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} ve {2} yöntem daha}other{{1} ve {2} yöntem daha}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME=Ödeme
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME:mac=Ödeme
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW={SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} ve {2} adres daha}other{{1} ve {2} adres daha}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW={SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} ve {2} seçenek daha}other{{1} ve {2} seçenek daha}}
IDS_PDF_BOOKMARKS=Favoriler
IDS_PDF_COMPOSITOR_SERVICE_DISPLAY_NAME=PDF Birleştirme Hizmeti
IDS_PDF_ERROR_DIALOG_TITLE=Hata
IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER=Sayfa numarası
IDS_PDF_NEED_PASSWORD=Doküman şifre korumalı. Lütfen şifreyi girin.
IDS_PDF_PAGE_INDEX={COUNT,plural, =1{1. sayfa}other{#. sayfa}}
IDS_PDF_PAGE_LOADING=Yükleniyor...
IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED=PDF dokümanı yüklenemedi.
IDS_PDF_PAGE_RELOAD_BUTTON=Yeniden Yükle
IDS_PDF_PASSWORD_DIALOG_TITLE=Şifre gerekiyor
IDS_PDF_PASSWORD_INVALID=Hatalı parola
IDS_PDF_PASSWORD_SUBMIT=Gönder
IDS_PDF_TOOLTIP_DOWNLOAD=İndir
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_PAGE=Sayfaya sığdır
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_WIDTH=Genişliğe sığdır
IDS_PDF_TOOLTIP_PRINT=Yazdır
IDS_PDF_TOOLTIP_ROTATE_CW=Saat yönünde döndür
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_IN=Yakınlaştır
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_OUT=Uzaklaştır
IDS_PEPPER_BROKER_ALLOW_BUTTON=İzin ver
IDS_PEPPER_BROKER_DENY_BUTTON=Reddet
IDS_PEPPER_BROKER_MESSAGE=$2 alanındaki $1 eklentisi bilgisayarınıza erişmek istiyor
IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT=$1 şunu yapmak istiyor:
IDS_PERMISSION_ALLOW=İzin ver
IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE=Özelleştir
IDS_PERMISSION_DENY=Engelle
IDS_PHISHING_V4_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon Güvenli Tarama yakın bir zamanda $1 sitesinde <a href="#" id="diagnostic-link">kimlik avı yapıldığını tespit etti</a>. Kimlik avı siteleri sizi aldatmak için başka web siteleri gibi görünür.
IDS_PHISHING_V4_HEADING=Yanıltıcı bir siteye girmek üzeresiniz
IDS_PHISHING_V4_PRIMARY_PARAGRAPH=<strong>$1</strong> sitesine saldıranlar sizi yanıltarak yazılım yüklemek veya kişisel bilgilerinizi (örneğin, şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ifşa etmek gibi tehlikeli bir şey yapmanızı sağlayabilirler. <a href="#" id="learn-more-link">Daha fazla bilgi</a>
IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH=<a href="#" id="report-error-link">Bir tespit sorununu bildirebilir</a> veya güvenliğiniz açısından riskleri anlıyorsanız <a href="#" id="proceed-link">güvenli olmayan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz</a>.
IDS_PHISHING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Bu içerik sizi kandırarak yazılım yüklemenizi veya kişisel bilgilerinizi ifşa etmenizi sağlamaya çalışabilir. <a href="#" id="proceed-link">Yine de göster</a>
IDS_PHISHING_WEBVIEW_HEADING=Yanıltıcı içerik engellendi.
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW={URL_count,plural, =1{ve 1 web sayfası daha}other{ve # web sayfası daha}}
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_DESCRIPTION=Fiziksel Web önerileri
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_EMPTY_TITLE={URL_count,plural, =1{Yakındaki 1 web sayfası}other{Yakındaki # web sayfası}}
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT=Sekmeye dön
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CANCEL_TEXT=İptal
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT=Kapat
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TEXT=Kapat
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TITLE=Bu sekmeyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_DESCRIPTION=Videonun pencere içinde pencere modunda oynatılması durdurulacak
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TEXT=Çık
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TITLE=Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Sesi aç/kapat
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_TEXT=Sesi kapat
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Sonraki parça
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT=Duraklat
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT=Oynat
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Oynatmak veya duraklatmak için videoyu aç/kapat
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Önceki parça
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT=Baştan oynat
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT=Yeniden Boyutlandır
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT=Reklamı Atla
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT=Pencere içinde pencere
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT:mac=Pencere içinde Pencere
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_CONTROL_TEXT=Sesi aç
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_VOLUME_UP=Sesi yükselt
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_VOLUME_DOWN=Sesi azalt
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SEEK_FORWARD=Hızlı ilerlet
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SEEK_BACKWARD=Hızlı gerilet
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_FULLSCREEN=Tam ekran
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_EXIT_FULLSCREEN=Tam ekrandan çık
IDS_PIN_TAB_MAC:mac=Sekmeyi İğnele
IDS_PIN_TO_START_SCREEN=Bu sayfayı Başlangıç ekranına sabitle...
IDS_PIN_TO_START_SCREEN:mac=Bu sayfayı Başlangıç ekranına sabitle...
IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX:win=Görev Çubuğuna sabitle
IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT=$1 sizin adınıza kendi kimlik doğrulamasını yapmak için bir sertifikaya kalıcı erişim izni istiyor.
IDS_PLEASE_RELAUNCH_BROWSER:mac=Lütfen $1 uygulamasını yeniden başlatın
IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN=(Devre dışı)
IDS_PLUGIN_BLOCKED=$1 eklentisini çalıştırmak için sağ tıklayın
IDS_PLUGIN_BLOCKED:mac=$1 eklentisini çalıştırmak için Control tuşuyla birlikte tıklayın
IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY=$1 eklentisi kurumsal politika tarafından engellendi
IDS_PLUGIN_BLOCKED_NO_LOADING=$1 engellendi
IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT=$1 eklentisi kilitlendi
IDS_PLUGIN_DEPRECATED_PROMPT=$1 eklentisi kullanımdan kaldırıldığı için engellendi
IDS_PLUGIN_DISABLED=$1 devre dışı.
IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT:win=$1 eklentisi bir hatayla karşılaştı
IDS_PLUGIN_DOWNLOADING=$1 indiriliyor...
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR=Eklenti indirilirken bir hata ($1) oluştu
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT=$1 indirilemedi
IDS_PLUGIN_ENABLE_TEMPORARILY=Bu seferlik çalıştır
IDS_PLUGIN_FLASH_DEPRECATION_PROMPT=Aralık 2020'den sonra Flash Player desteklenmeyecektir.
IDS_PLUGIN_HIDE=Bu eklentiyi gizle
IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR_PROMPT=$1 adlı eklenti yüklenemedi
IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED=$1 eklentisinin çalışması için izniniz gerekiyor
IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED=Bu eklenti desteklenmiyor
IDS_PLUGIN_OUTDATED=$1 güncel değil
IDS_PLUGIN_OUTDATED_PROMPT=$1 eklentisi eski olduğu için engellendi
IDS_PLUGIN_PREFER_HTML_BY_DEFAULT=$1 eklentisini etkinleştirmek için tıklayın
IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED=$1 eklentisini etkinleştirmek için Maxthon'u yeniden başlatın
IDS_PLUGIN_UPDATE=Eklentiyi güncelle
IDS_PLUGIN_UPDATING=$1 eklentisinin güncellenmesi tamamlandığında etkinleştirmek için sayfayı yeniden yükleyin
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_ACTIVE=Etkin
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_DEPROVISIONED=Temel hazırlık iptal edildi
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_UNMANAGED=Yönetimden kaldırıldı
IDS_POLICY_BLOCKED=Bu politika engellendiği için politikanın değeri yoksayılacak.
IDS_POLICY_CONFLICT_DIFF_VALUE=Bu politikada, birbiriyle çelişen değerler içeren birden fazla kaynak bulunuyor.
IDS_POLICY_CONFLICT_SAME_VALUE=Bu politikada birden fazla kaynak var, ancak değerler aynı.
IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED=Varsayılan arama motoru politika tarafından etkinleştirilmediği için yoksayıldı.
IDS_POLICY_DEPRECATED=Bu politika uygun bulunmadı.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_POLICY_NOT_ALLOWED=Uyarı: Bu politika, birleştirilebilecek sözlük politikalarının parçası olmadığından PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList politikasında belirtildiği gibi birleştirilmemiştir.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Uyarı: Bu politika, bir sözlük olmadığından politika tarafından belirtildiği gibi bir sözlük olarak birleştirilmedi.
IDS_POLICY_DM_STATUS_CANNOT_SIGN_REQUEST=İstek imzalanamadı
IDS_POLICY_DM_STATUS_CONSUMER_ACCOUNT_WITH_PACKAGED_LICENSE=Tüketici hesabına kaydedilemiyor (paket lisans mevcut).
IDS_POLICY_DM_STATUS_HTTP_STATUS_ERROR=HTTP hatası
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED=Ağ hatası
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_INVALID=Geçersiz istek veya istek parametreleri
IDS_POLICY_DM_STATUS_RESPONSE_DECODING_ERROR=Yanıtın kodu çözülemedi
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_ACTIVATION_PENDING=Etkinleştirme sunucuda bekliyor
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEPROVISIONED=Temel hazırlık iptal edildi
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_ID_CONFLICT=Çakışan cihaz tanımlayıcısı
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_NOT_FOUND=Eksik cihaz kaydı
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DOMAIN_MISMATCH=Alan adı uyuşmazlığı
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_INVALID_SERIAL_NUMBER=Cihazın seri numarası geçersiz
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_NOT_SUPPORTED=Yönetim desteklenmiyor
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_TOKEN_INVALID=Geçersiz cihaz yönetimi jetonu
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MISSING_LICENSES=Lisanslar bitti
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_POLICY_NOT_FOUND=Politika bulunamadı
IDS_POLICY_DM_STATUS_SUCCESS=İstek başarılı oldu
IDS_POLICY_DM_STATUS_TEMPORARY_UNAVAILABLE=Geçici sunucu hatası
IDS_POLICY_DM_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Bilinmeyen hata
IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER=Politikalara ada göre filtre uygula
IDS_POLICY_HEADER_LEVEL=Düzey
IDS_POLICY_HEADER_NAME=Politika adı
IDS_POLICY_HEADER_SCOPE=Uygulandığı yer
IDS_POLICY_HEADER_SOURCE=Kaynak
IDS_POLICY_HEADER_STATUS=Durum
IDS_POLICY_HEADER_VALUE=Politika değeri
IDS_POLICY_HEADER_WARNING=Uyarı
IDS_POLICY_HIDE_EXPANDED_STATUS=Durumu gizle
IDS_POLICY_HOMEPAGE_LOCATION_ERROR=Geçersiz URL. Standart şemaya sahip bir URL olmalıdır. Ör. http://example.com veya https://example.com.
IDS_POLICY_IGNORED_BY_GROUP_MERGING=Aynı politika grubundan farklı bir politika daha yüksek önceliği sahip olduğundan bu politika yok sayılır.
IDS_POLICY_INVALID_JSON_ERROR=JSON değeri ayrıştırılırken hata oluştu: $1
IDS_POLICY_INVALID_PROXY_MODE_ERROR=Geçersiz proxy modu.
IDS_POLICY_INVALID_SEARCH_URL_ERROR=Geçersiz arama URL'si.
IDS_POLICY_INVALID_UPDATE_URL_ERROR="$1" kodlu uzantı için geçersiz güncelleme URL'si.
IDS_POLICY_INVALID_VALUE=Politika değeri geçerli değil.
IDS_POLICY_LABEL_ASSET_ID=Öğe Kimliği:
IDS_POLICY_LABEL_CLIENT_ID=İstemci Kimliği:
IDS_POLICY_LABEL_CONFLICT=Çakışma
IDS_POLICY_LABEL_DIRECTORY_API_ID=Dizin API'sı Kimliği:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_DISPLAY_DOMAIN=Görünen alan:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN=Kayıt alan adı:
IDS_POLICY_LABEL_ERROR=Hata
IDS_POLICY_LABEL_GAIA_ID=Gaia Kimliği:
IDS_POLICY_LABEL_IGNORED=Yoksayıldı
IDS_POLICY_LABEL_LOCATION=Atanan Konum:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DEVICE_ID=Cihaz kimliği:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DOMAIN=Kayıt alan adı:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_MACHINE_NAME=Makine Adı:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_TOKEN=Kayıt Jetonu:
IDS_POLICY_LABEL_PUSH_POLICIES=Politikalar aktarılabilir:
IDS_POLICY_LABEL_REFRESH_INTERVAL=Getirme aralığı:
IDS_POLICY_LABEL_STATUS=Durum:
IDS_POLICY_LABEL_TIME_SINCE_LAST_REFRESH=Son getirilen:
IDS_POLICY_LABEL_USERNAME=Kullanıcı:
IDS_POLICY_LABEL_VALUE=Değer
IDS_POLICY_LEARN_MORE=$1 politikası ile ilgili daha fazla bilgi edinin
IDS_POLICY_LEVEL_ERROR=Politika düzeyi desteklenmiyor.
IDS_POLICY_LEVEL_MANDATORY=Zorunlu
IDS_POLICY_LEVEL_RECOMMENDED=Önerilenler
IDS_POLICY_LIST_ENTRY_ERROR=Liste girişi "$1": $2
IDS_POLICY_LIST_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Uyarı: Bu politika bir liste olmadığından politikada belirtildiği gibi bir liste olarak birleştirilmemiştir.
IDS_POLICY_MIGRATED_NEW_POLICY=Bu politika, kullanımdan kaldırılmış $1 politikasından otomatik olarak kopyalanmıştır. Onun yerine bu politikayı kullanmalısınız.
IDS_POLICY_MIGRATED_OLD_POLICY=Bu politika kullanımdan kaldırılmıştır. Onun yerine $1 politikasını kullanmalısınız.
IDS_POLICY_NEVER_FETCHED=Hiçbir Zaman
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED=Belirtilmedi
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED_ERROR=Belirtilmelidir.
IDS_POLICY_NO_POLICIES_SET=Hiçbir politika ayarlanmamış
IDS_POLICY_OFF_CWS_URL_ERROR=Bu bilgisayarın kurumsal olarak yönetilmediği algılandığı için politika yalnızca Maxthon Web Mağazası'nda barındırılan uzantıları otomatik olarak yükleyebilir. Maxthon Web Mağazası'nın güncelleme URL'si "$1" şeklindedir.
IDS_POLICY_OK=Tamam
IDS_POLICY_OUT_OF_RANGE_ERROR=Değer aralık dışında: $1.
IDS_POLICY_OVERRIDDEN=$1 tarafından geçersiz kılındığı için yoksayıldı.
IDS_POLICY_PROXY_BOTH_SPECIFIED_ERROR=Hem sabit proxy sunucular hem de bir .pac komut dosyası URL'si belirtildi.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_AUTO_DETECT_ERROR=Proxy, otomatik yapılandırıldı değerine ayarlandı.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_DISABLED_ERROR=Proxy kullanımı devre dışı, ancak açık bir proxy yapılandırması belirtildi.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_FIXED_SERVERS_ERROR=Proxy, bir .pac komut dosyası URL'sini değil, sabit proxy sunucuları kullanacak şekilde ayarlanır.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_PAC_URL_ERROR=Proxy yapılandırması sabit proxy sunucuları değil, bir .pac komut dosyası URL'sini kullanmak üzere ayarlandı.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_SYSTEM_ERROR=Sistem proxy ayarları kullanılmak üzere ayarlandı, ancak açık bir proxy yapılandırması da belirtildi.
IDS_POLICY_PROXY_NEITHER_SPECIFIED_ERROR=Sabit proxy sunucular veya bir .pac komut dosyası URL'si belirtilmedi.
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_OFF=Kapalı
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_ON=Açık
IDS_POLICY_RELOAD_POLICIES=Politikaları yeniden yükle
IDS_POLICY_RISK_TAG_ADMIN_SHARING=Yöneticiyle Paylaşma
IDS_POLICY_RISK_TAG_FILTERING=Filtreleme
IDS_POLICY_RISK_TAG_FULL_ADMIN_ACCESS=Tam Yönetici Erişimi
IDS_POLICY_RISK_TAG_GOOGLE_SHARING=Maxthon ile Paylaşma
IDS_POLICY_RISK_TAG_LOCAL_DATA_ACCESS=Yerel Veri Erişimi
IDS_POLICY_RISK_TAG_SYSTEM_SECURITY=Sistem Güvenliği
IDS_POLICY_RISK_TAG_WEBSITE_SHARING=Web Siteleriyle Paylaşma
IDS_POLICY_SCHEMA_VALIDATION_ERROR="$1" üzerinde şema doğrulama hatası: $2
IDS_POLICY_SCOPE_DEVICE=Cihaz
IDS_POLICY_SCOPE_USER=Geçerli kullanıcı
IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_STATUS=Durumu göster
IDS_POLICY_SHOW_LESS=Daha az göster
IDS_POLICY_SHOW_MORE=Daha fazla göster
IDS_POLICY_SHOW_UNSET=Hiçbir değer ayarlanmamış politikaları göster
IDS_POLICY_SOURCE_ACTIVE_DIRECTORY=Local Server
IDS_POLICY_SOURCE_CLOUD=Bulut
IDS_POLICY_SOURCE_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_OVERRIDE=Cihaz yerel hesabını geçersiz kıl
IDS_POLICY_SOURCE_ENTERPRISE_DEFAULT=Kuruluşun varsayılan ayarı
IDS_POLICY_SOURCE_MERGED=Platform ve Cloud
IDS_POLICY_SOURCE_PLATFORM=Platform
IDS_POLICY_SPELLCHECK_BLACKLIST_IGNORE=Liste girişi "$1": Giriş, SpellcheckLanguage politikasında da yer aldığı için yoksayıldı.
IDS_POLICY_SPELLCHECK_UNKNOWN_LANGUAGE=Liste girişi "$1": Bilinmeyen veya desteklenmeyen dil.
IDS_POLICY_STATUS=Durum
IDS_POLICY_STATUS_DEVICE=Cihaz politikaları
IDS_POLICY_STATUS_MACHINE=Makine politikaları
IDS_POLICY_STATUS_USER=Kullanıcı politikaları
IDS_POLICY_STORE_STATUS_BAD_STATE=Yedekleme deposu kötü durumda
IDS_POLICY_STORE_STATUS_LOAD_ERROR=Politika ayarları yüklenemedi
IDS_POLICY_STORE_STATUS_OK=Politika önbelleği uygun
IDS_POLICY_STORE_STATUS_PARSE_ERROR=Politika ayrıştırma hatası
IDS_POLICY_STORE_STATUS_SERIALIZE_ERROR=Serileştirme hatası
IDS_POLICY_STORE_STATUS_STORE_ERROR=Politika ayarları saklanamadı
IDS_POLICY_STORE_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Bilinmeyen hata
IDS_POLICY_STORE_STATUS_VALIDATION_ERROR=Doğrulama hatası: $1
IDS_POLICY_SUBKEY_ERROR="$1" anahtarı: $2
IDS_POLICY_TITLE=Politikalar
IDS_POLICY_TYPE_ERROR=Beklenen $1 değeri.
IDS_POLICY_UNKNOWN=Bilinmeyen politika.
IDS_POLICY_UNSET=Henüz ayarlanmadı.
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DEVICE_ID=Döndürülen politika cihaz kimliği boş veya mevcut cihaz kimliğiyle eşleşmiyor
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DM_TOKEN=Döndürülen politika jetonu boş veya mevcut jetonla eşleşmiyor
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_INITIAL_SIGNATURE=Başlangıç anahtarlı imza hatalı
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_KEY_VERIFICATION_SIGNATURE=Geçersiz doğrulama imzası
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_SIGNATURE=İmza yanlış
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_TIMESTAMP=Politika zaman damgası yanlış
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_USER=Politika konusu yanlış
IDS_POLICY_VALIDATION_ERROR_CODE_PRESENT=Politika yanıtında hata kodu var
IDS_POLICY_VALIDATION_OK=Doğrulama başarılı
IDS_POLICY_VALIDATION_PAYLOAD_PARSE_ERROR=Politika ayrıştırma hatası
IDS_POLICY_VALIDATION_POLICY_PARSE_ERROR=Politika ayarlarını ayrıştırma hatası
IDS_POLICY_VALIDATION_UNKNOWN_ERROR=Bilinmeyen hata
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_ERROR=Politika değerlerini doğrulama işlemi hatalarla başarısız oldu
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_WARNING=Politika değerlerini doğrulama işlemi uyarılarla sonuçlandı
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_POLICY_TYPE=Yanlış politika türü
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_SETTINGS_ENTITY_ID=Yanlış varlık tanımlayıcı
IDS_POLICY_VALUE_DEPRECATED=Bu değer bu politika için kullanımdan kaldırıldı.
IDS_POLICY_VALUE_FORMAT_ERROR=Değer, biçimle eşleşmiyor.
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW=Her zaman göster
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT={NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up engellendi}other{# pop-up engellendi}}
IDS_PREFERENCES=Tercihler
IDS_PREFERENCES:mac=Tercihler...
IDS_PREFERENCES_CORRUPT_ERROR=Tercihler dosyanız bozuk veya geçersiz.\
\
Maxthon ayarlarınızı kurtaramıyor.
IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR=Tercihleriniz okunamıyor. Bazı özellikler kullanılamayabilir. Tercihlerde yapılan değişiklikler kaydedilmeyecektir.
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE=Zorunlu alan
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE:mac=Gerekli Alan
IDS_PRESS_APP_TO_EXIT=Çıkmak için Uygulama düğmesine basın
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS=$1 sa. önce güncellendi
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES=$1 dk. önce güncellendi
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR=1 saat önce güncellendi
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW=Az önce güncellendi
IDS_PREV_TAB_MAC:mac=Önceki Sekmeyi Seç
IDS_PRINT=Ya&zdır...
IDS_PRINT:mac=Ya&zdır...
IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS=Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_GROUP_INVITE=Grup için kabul et
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE=Kabul et
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCOUNT_SELECT_TITLE=Bu adresin hedefleri gösteriliyor:
IDS_PRINT_PREVIEW_ADD_ACCOUNT_TITLE=Hesap ekle...
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM=Uygula
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_TITLE=$1 için gelişmiş ayarlar
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Ayarlarda ara
IDS_PRINT_PREVIEW_BOTTOM_MARGIN_LABEL=Alt kenar boşluğu
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_GO_BACK=Geri
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_SELECT=Seç
IDS_PRINT_PREVIEW_CLOUD_PRINT_PROMOTION=Maxthon Dokümanlar'a ve diğer bulut (cloud) hedeflerine yazdır. Maxthon Cloud Print'e yazdırmak için $1oturum açın$2.
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION=Yazdırılacak kopya sayısını göstermek için rakam kullanın (1 - 999 arası).
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_LABEL=Kopya
IDS_PRINT_PREVIEW_COULD_NOT_PRINT=Yazdırma işlemi başarısız oldu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.
IDS_PRINT_PREVIEW_CUSTOM_MARGINS=Özel
IDS_PRINT_PREVIEW_DEFAULT_MARGINS=Varsayılan
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL=Hedef
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_SEARCH_TITLE=Bir hedef seç
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_ITEM_LABEL=$1 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_LABEL=Kalite
IDS_PRINT_PREVIEW_EXAMPLE_PAGE_RANGE_TEXT=ör. 1-5, 8, 11-13
IDS_PRINT_PREVIEW_EXTENSION_DESTINATION_ICON_TOOLTIP=$1 aracılığıyla yazdırılmaları için gönderdiğiniz dokümanlar $1 tarafından okunabilir.
IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED=Yazdırma önizleme başarısız oldu.
IDS_PRINT_PREVIEW_FRIENDLY_WIN_NETWORK_PRINTER_NAME:win=$2 üzerinde $1
IDS_PRINT_PREVIEW_GROUP_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong>, bir yazıcıyı (<strong>$2</strong>) sahibi olduğunuz bir grupla paylaşmak istiyor: <strong>$3</strong>. Kabul ederseniz tüm grup üyeleri yazdırma işlemlerini o yazıcıdan yaptırabilecek.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVALID_PRINTER_SETTINGS=Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. <br> Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> sizinle bir yazıcı (<strong>$2</strong>) paylaşmak istiyor.
IDS_PRINT_PREVIEW_LAYOUT_LABEL=Düzen
IDS_PRINT_PREVIEW_LEFT_MARGIN_LABEL=Sol kenar boşluğu
IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING=Önizleme yükleniyor
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGE=Yönet
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGED_SETTINGS_TEXT=Bu ayarlar yöneticiniz tarafınızdan uygulanıyor
IDS_PRINT_PREVIEW_MARGINS_LABEL=Kenar Boşlukları
IDS_PRINT_PREVIEW_MEDIA_SIZE_LABEL=Kağıt boyutu
IDS_PRINT_PREVIEW_MINIMUM_MARGINS=Minimum
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS=Gelişmiş ayarlar
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=$1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_NON_ISOTROPIC_DPI_ITEM_LABEL=$1x$2 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_ADVANCED_SETTINGS_MATCH_SEARCH_HINT=Eşleştirme bulunamadı.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTINATIONS_MESSAGE=Hiçbir hedef bulunamadı
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED=Artık desteklenmiyor.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED_FRAGMENT=Artık desteklenmiyor
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_MARGINS=Yok
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN=Maxthon, dahili PDF görüntüleyici yokken baskı önizlemeyi gösteremez.
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE=Şu anda çevrimdışı
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_MONTH=Bir aydan fazladır çevrimdışı
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_WEEK=Bir haftadan fazladır çevrimdışı
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_YEAR=Bir yıldan fazladır çevrimdışı
IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=PDF Önizlemede Açılıyor
IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=PDF'yi Önizlemede Aç
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTIONS_LABEL=Seçenekler
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES=Tümü
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES=Arka plan grafikleri
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BW=Siyah beyaz
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLLATE=Harmanla
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLOR=Renk
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_PAGES=Özel
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING=Özel
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING=Varsayılan
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE=Sayfaya sığdır
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER=Üstbilgiler ve altbilgiler
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LANDSCAPE=Yatay
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LONG_EDGE=Uzun kenardan çevir
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_PORTRAIT=Dikey
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_RASTERIZE=Resim olarak yazdır
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SELECTION_ONLY=Yalnızca seçilen
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SHORT_EDGE=Kısa kenardan çevir
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_TWO_SIDED=İki taraflı
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_LABEL=Sayfalar
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_PER_SHEET_LABEL=Yaprak başına sayfa
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL=sayfa
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_SINGULAR=sayfa
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_LIMIT_INSTRUCTION_WITH_VALUE=Sınırların dışında sayfa referansı. Sınır: $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION=Geçersiz sayfa aralığı, şunu kullanın: $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING=Yazdırılıyor...
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_BUTTON=Yazdır
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_DESTINATIONS_TITLE=Yazdırma Hedefleri
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_ON_BOTH_SIDES_LABEL=Her iki yüze yazdır
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_PAGES_LABEL=Belirli Sayfaları Yazdır
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_GOOGLE_DRIVE=Maxthon Drive'a Kaydet
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_PDF=PDF olarak kaydet
IDS_PRINT_PREVIEW_RECENT_DESTINATIONS_TITLE=En Son Hedefler
IDS_PRINT_PREVIEW_REJECT_INVITE=Reddet
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_DIALOG_TITLE=Uzantı yazıcılar
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_ERROR_MESSAGE=$1 bu yazıcıyla iletişim kuramadı. Yazıcının fişinin takılı olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_PERMISSION_MESSAGE=Bu yazıcıyı seçerek aşağıdaki uzantının yazıcınıza erişmesine izin verirsiniz:
IDS_PRINT_PREVIEW_RIGHT_MARGIN_LABEL=Sağ kenar boşluğu
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVE_BUTTON=Kaydet
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVING=Kaydediliyor...
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_INSTRUCTION=Ölçek değeri, 10 - 200 arasında bir sayı olmalı.
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_LABEL=Ölçek
IDS_PRINT_PREVIEW_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Arama hedefleri
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_PLURAL=yaprak
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_SINGULAR=kağıt
IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=Toplam: $1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION=Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır... $1
IDS_PRINT_PREVIEW_TITLE=Yazdır
IDS_PRINT_PREVIEW_TOP_MARGIN_LABEL=Üst kenar boşluğu
IDS_PRINT_PREVIEW_UNSUPPORTED_CLOUD_PRINTER=Seçilen Maxthon Cloud Print cihazı artık desteklenmiyor. <br> Bilgisayarınızın sistem ayarlarında yazıcıyı kurmayı deneyin.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_ERROR_TEXT=Yazdırmaya çalışırken bir sorun oluştu. Lütfen yazıcınızı denetleyin ve yeniden deneyin.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_TITLE_TEXT=Yazdırma Başarısız
IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC:mac=Sistem İletişim Kutusunu Kullanarak Yazdır…
IDS_PRODUCT_DESCRIPTION:win=Maxthon, Web sayfalarını ve uygulamaları yıldırım hızıyla çalıştıran bir Web tarayıcısıdır. Hızlı ve kararlı çalışır, kolay kullanılır. Maxthon'da dahili olarak bulunan zararlı yazılım ve kimlik avı koruması sayesinde Web'de daha güvenli gezinin.
IDS_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Hesabınızı Maxthon'dan kaldırdıktan sonra, bu durumun etkili olması için açık sekmelerinizi yeniden yüklemeniz gerekebilir.
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE=Hesabı kaldır
IDS_PROFILES_ADDRESSES_LINK=Adresler ve daha fazlası
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON=Tüm pencerelerinizi kapatın
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON:mac=Tüm Pencereleri Kapat
IDS_PROFILES_CLOSE_MULTI_WINDOWS=$1 pencereyi kapat
IDS_PROFILES_CLOSE_SINGLE_WINDOWS=Pencereyi kapat
IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE=Şu anda Maxthon'da oturum açtınız
IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL=Kişi ekle...
IDS_PROFILES_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT_LABEL=Bu kullanıcı için bir masaüstü kısayolu oluştur
IDS_PROFILES_CREATE_LOCAL_ERROR=Yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen sabit disk alanınızı ve izinlerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.
IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION:mac=Kişi Ekle...
IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN=Denetlenen kullanıcınız oluşturuluyor. Bu işlem birkaç saniye sürebilir.
IDS_PROFILES_CREATE_TITLE=Kişi ekle
IDS_PROFILES_CREDIT_CARDS_LINK=Ödeme yöntemleri
IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME=Varsayılan
IDS_PROFILES_DICE_NOT_SYNCING_TITLE=Senkronizasyon kapalı
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON=Senkronizasyonu aç...
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON=$1 olarak senkronize et
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON_NO_NAME=Hesabınızla senkronize edin
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_PROMO=Maxthon'u cihazlarınız arasında senkronize etmek ve kişiselleştirmek için oturum açın
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Başka bir hesapla senkronize edin
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Başka bir Hesapla Senkronize Et
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_DISABLED_TITLE=Senkronizasyon devre dışı
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PAUSED_TITLE=Senkronizasyon duraklatıldı
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PROMO=Maxthon'u cihazlarınız arasında senkronize edin ve kişiselleştirin
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Başka bir hesap kullan
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Başka Bir Hesap Kullan
IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT=$1 kullanıcısının bağlantısını kesmek, geçmişinizi, yer işaretlerinizi, ayarlarınızı ve bu cihazda depolanan diğer Maxthon verilerinizi temizler. Maxthon Hesabınızda depolanan veriler temizlenmez ve <a target="_blank" href="$2">Maxthon Hesap Özeti</a>'nden yönetilebilir.
IDS_PROFILES_EDIT_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=$1 kişisini düzenleyin
IDS_PROFILES_EDIT_SIGNED_IN_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=$1, $2 kişisini düzenleyin
IDS_PROFILES_EXIT_GUEST=Misafir oturumundan çık
IDS_PROFILES_EXIT_PROFILE_BUTTON=$1 profilinden çık
IDS_PROFILES_GAIA_SIGNIN_TITLE=Oturum açın
IDS_PROFILES_GUEST_PROFILE_NAME=Misafir
IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE=Oturum açılmadı
IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL=Düzenle...
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON=Kişileri yönet
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON:mac=Kişileri Yönet
IDS_PROFILES_MX_NOTE_LINK=Maxnote
IDS_PROFILES_MX_NOT_SIGNIN=Giriş yapılmadı
IDS_PROFILES_MX_PAUSE_SYNC=Eşitlemeyi kapat
IDS_PROFILES_MX_CHANGE_AVATAR=Avatarı değiştir
IDS_PROFILES_MX_CLOUD_LINK=Maxthon Cloud’a Eriş
IDS_PROFILES_MX_MORE_USER=Daha fazla kullanıcı
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON=Misafir penceresi aç
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON:mac=Misafir Penceresi Aç
IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME=Kişi
IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK=Passkeeper
IDS_PROFILES_SIGNOUT_CAPTION=Oturumu kapat
IDS_PROFILES_SIGNOUT_TINT=Oturumu kapatmak istediğinize emin misiniz?
IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Maxthon öğelerinizi senkronize etmek için $1 adresini kullanıyorsunuz. Senkronizasyon tercihinizi güncellemek veya Maxthon'u bir Maxthon Hesabı olmadan kullanmak için şurayı ziyaret edin: $2
IDS_PROFILES_PROFILE_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE=Hesaplar ve senkronizasyon
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Hesapları gizle
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Hesapları Gizle
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Hesaplarınız
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Hesaplarınız
IDS_PROFILES_PROFILE_SIGNOUT_BUTTON=Çıkış ve çocuk kilidi
IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO=Yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için oturum açın.
IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE=Şu hesapla senkronize ediliyor:
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT=Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Maxthon'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE=Bu sizin Maxthon'unuz
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX=Bu sorunu düzeltmemize yardımcı olmak için geri bildirim gönderin.
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE=Profil hatası oluştu
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT=Çık
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_RELAUNCH=Profilin Kilidini Aç ve Tekrar Başlat
IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX=Profilin başka bir bilgisayarda ($2) başka bir Maxthon işlemi ($1) tarafından kullanıldığı anlaşılıyor. Maxthon, profili bozulmaması için kilitledi. Bu profili başka hiçbir işlemin kullanmadığından eminseniz profilin kilidini açabilir ve Maxthon'u tekrar başlatabilirsiniz.
IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING:win=Uyarı: $1 ayarlarınız bir ağ sürücüsünde depolanıyor. Bu durum yavaşlamalara, kilitlenmelere, hatta veri kaybına neden olabilir.
IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR=Profiliniz daha yeni bir Maxthon sürümünden olduğundan kullanılamıyor.\
\
Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirtin veya daha yeni bir Maxthon sürümünü kullanın.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION=$1 hesabınızın artık birincil hesap olmasına izin verilmiyor. Bu hesap $2 tarafından yönetildiğinden yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınız bu cihazdan silinecektir.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE=Profil silinecek
IDS_PROFILING_ENABLED=&Profil oluşturma etkin
IDS_PROFILING_ENABLED:mac=&Profil Oluşturma Etkin
IDS_PROMOTE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 bu bilgisayarın tüm kullanıcıları için otomatik güncellemeleri ayarlar.
IDS_PROMOTE_INFOBAR_DONT_ASK_BUTTON:mac=Bir daha sorma
IDS_PROMOTE_INFOBAR_PROMOTE_BUTTON:mac=Otomatik güncellemeleri ayarla
IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT:mac=$1 kendisini güncel tutamayabilir
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_LAUNCH_ERROR:mac=Otomatik güncellemeler tüm kullanıcılar için ayarlanamadı (yayın öncesi başlatma hatası: $1)
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_SCRIPT_ERROR:mac=Otomatik güncellemeler tüm kullanıcılar için ayarlanamadı (yayın öncesi yürütme hatası: $1)
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD=Bu dosya bilgisayarınıza zarar verebilir.
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY=Daha önce bu siteden dosya indirdiyseniz bile, site geçici olarak güvenli olmayabilir (saldırıya uğramış olabilir). Bu dosyayı indirmeyi daha sonra deneyin.
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD=Bu türden bir dosya bilgisayarınıza zarar verebilir. $1 adlı dosyayı yine de saklamak istiyor musunuz?
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION=Uzantılar, uygulamalar ve temalar bilgisayarınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS=$1 tehlikeli olabileceği için Maxthon tarafından engellendi.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_CONTENT=$1 tehlikeli olduğu için Maxthon tarafından engellendi.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL=Bu dosya tehlikeli olduğu için Maxthon tarafından engellendi.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT=$1 yaygın indirilen bir öğe değil, tehlikeli olabilir.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION=$1, Gelişmiş Koruma tarafından engellendi.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_FRAGMENT=Benzersiz cihaz tanımlayıcınızı bilme
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_TITLE=Korunan Medya Tanımlayıcı
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_DEVICE_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1, korunan içeriği oynatmak istiyor. Cihazınızın kimliği Maxthon tarafından doğrulanır ve bu site tarafından erişilebilir.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_ORIGIN_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1, korumalı içeriği oynatmak istiyor. Cihazınızın kimliği Maxthon tarafından doğrulanacak.
IDS_PUSH_MESSAGING_GENERIC_NOTIFICATION_BODY=Bu site arka planda güncellendi.
IDS_QUIT_WITH_APPS_EXPLANATION:mac=Maxthon, Maxthon Uygulamaları açık olduğu sürece çalışmaya devam edecektir.
IDS_QUIT_WITH_APPS_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE:mac=Çık
IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL:mac=Tüm Maxthon Uygulamalarından Çık
IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL:mac=Bu mesajı tekrar gösterme
IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE:mac=Maxthon arka plan modunda.
IDS_RECENTLY_CLOSED=Son kapatılan
IDS_RECENTLY_CLOSED:mac=Son Kapatılan
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW={NUM_TABS,plural, =1{1 sekme}other{# sekme}}
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW:mac={NUM_TABS,plural, =1{1 Sekme}other{# Sekme}}
IDS_RECENT_TABS_MENU=Son sekmeler
IDS_RECENT_TABS_MENU:mac=Son Sekmeler
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS=Diğer cihazlardan sekme yok
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS:mac=Diğer Cihazlardan Sekme Yok
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TEXT=Son sürümde güvenlikle ilgili önemli iyileştirmeler ve yeni özellikler mevcuttur.
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE=Maxthon sürümü eski
IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE=Yönlendirme engellendi:
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TITLE=Yönlendirme engellendi
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TOOLTIP=Yönlendirme bu sayfada engellendi.
IDS_REENABLE_UPDATES=Otomatik güncellemeyi aç
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT=$1 kök olarak çalıştırılamaz.
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2=Lütfen $1 uygulamasını normal bir kullanıcı olarak başlatın. Geliştirme amacıyla uygulamayı root kullanıcı olarak çalıştırmanız gerekiyorsa korumasız alan seçeneğini işaretleyerek yeniden çalıştırın.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_ACCEPT=İzin ver
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM=$1 ana makinesinin tüm $2 bağlantılarını açmasına izin verilsin mi?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_FRAGMENT=$1 bağlantılarını açma
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE=Tüm $2 bağlantılarını $3 yerine $1 ana makinesinin açmasına izin verilsin mi?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE_FRAGMENT=$2 yerine $1 bağlantılarını açma
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_DENY=Reddet
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_IGNORE=Yoksay
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_MAILTO_NAME=e-posta
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_TOOLTIP=Bu sayfa bir servis işleyici yüklemek istiyor.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME=web takvimi
IDS_REINSTALL_APP=Maxthon'u yeniden yükle
IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON=Şimdi yeniden başlat
IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE=Yeniden başlat
IDS_RELAUNCH_BUTTON=Yeniden başlat
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY=Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Maxthon'u yeniden başlatmanızı istiyor
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_TITLE={0,plural, =0{Bir Maxthon güncellemesi var}=1{Bir Maxthon güncellemesi var}other{# gün önce kullanıma sunulmuş bir Maxthon güncellemesi var}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY=Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Maxthon'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_CANCEL_BUTTON=Anlaşıldı
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS={0,plural, =1{Maxthon'u bir gün içinde yeniden başlatın}other{Maxthon'u # gün içinde yeniden başlatın}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_HOURS={0,plural, =1{Maxthon bir saat içinde yeniden başlatılacak}other{Maxthon # saat içinde yeniden başlatılacak}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_MINUTES={0,plural, =1{Maxthon 1 dakika içinde yeniden başlatılacak}other{Maxthon # dakika içinde yeniden başlatılacak}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_SECONDS={0,plural, =0{Maxthon şimdi yeniden başlatılacak}=1{Maxthon 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Maxthon # saniye içinde yeniden başlatılacak}}
IDS_RELOAD_BYPASSING_CACHE_MENU_MAC:mac=Bu Sayfayı Tekrar Yüklemeye Zorla
IDS_RELOAD_MENU_EMPTY_AND_HARD_RELOAD_ITEM=Önbelleği Boşalt ve Tam Yeniden Yükle
IDS_RELOAD_MENU_HARD_RELOAD_ITEM=Tam Yeniden Yükle
IDS_RELOAD_MENU_LINUX=Bu &Sayfayı Tekrar Yükle
IDS_RELOAD_MENU_MAC:mac=Bu Sayfayı Tekrar Yükle
IDS_RELOAD_MENU_NORMAL_RELOAD_ITEM=Normal Yeniden Yükle
IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN=Yeniden Yükle
IDS_REMOVE=Kaldır
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_LINUX=Kapatılan Sekmeyi Tekrar Aç
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC:mac=Kapatılan Sekmeyi Tekrar Aç
IDS_REOPEN_TAB_PROMO=Bir sekmeyi yanlışlıkla kapattıysanız yeniden açın
IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER=$1 yanlışlıkla kapatılan sekmeleri yeniden açabilir
IDS_REPORT_AN_ISSUE=Sorun bildir
IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT=Mevcut ayarlarınızı bildirerek Maxthon'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun
IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1, yerel bilgisiayarınızda büyük miktarda veri depolamak istiyor
IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1, verileri yerel bilgisayarınızda kalıcı olarak saklamak istiyor
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_FRAGMENT=Dosyaları bu cihazda depolama
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_TITLE=Depolama
IDS_RESET_PASSWORD_BUTTON=Şifreyi sıfırla
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon, şifrenizi başka sitelerde kullandıysanız sıfırlamanızı önerir.
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Maxthon, <strong>$1</strong> şifrenizi başka sitelerde kullandıysanız sıfırlamanızı önerir.
IDS_RESET_PASSWORD_HEADING=Şifre sıfırlansın mı?
IDS_RESET_PASSWORD_TITLE=Şifreyi Sıfırla
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH=Şifrenizi kuruluşunuz tarafından yönetilmeyen bir sitede girdiniz. Hesabınızı korumak için şifrenizi başka uygulama ve sitelerde tekrar kullanmayın.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Şifrenizi <strong>$1</strong> tarafından yönetilmeyen bir sitede girdiniz. Hesabınızı korumak için şifrenizi başka uygulama ve sitelerde tekrar kullanmayın.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_HEADING=Şifrenizi şimdi sıfırlayın
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE=Varsayılan arama motoru
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=Bu işlem, başlangıç sayfanızı, yeni sekme sayfanızı, arama motorunuzu ve sabit sekmelerinizi sıfırlar. Ayrıca, tüm uzantılar devre dışı bırakılır ve çerezler gibi geçici veriler temizlenir. Yer işaretleriniz, geçmişiniz ve kayıtlı şifreleriniz temizlenmez.
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXTENSIONS=Uzantılar
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK=Mevcut ayarlarınızı bildirerek Maxthon'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE=Ana sayfa
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP=Ana sayfa Yeni Sekme sayfasıdır
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_LOCALE=Yerel ayar
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_NO=Hayır
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS=Kısayollar işleniyor...
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHORTCUTS=Kısayol hedefleri
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Ana Sayfa düğmesini göster
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_TYPE=Başlatma türü
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_URLS=Başlangıç URL'leri
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_YES=Evet
IDS_RESTORE_TAB=&Kapatılan sekmeyi yeniden aç
IDS_RESTORE_TAB:mac=Kapatılan Sekmeyi T&ekrar Aç
IDS_RESTORE_WINDOW=Kapatılan p&encereyi yeniden aç
IDS_RESTORE_WINDOW:mac=Kapatılan Pencereyi T&ekrar Aç
IDS_RESTORE_WINDOW_MENU=Geri yükle
IDS_RUNTIME_PERMISSION_OS_REASON_TEXT:mac=Maxthon erişim izni aldıktan sonra, web siteleri de erişim için sizden izin isteyebilecek.
IDS_RUN_RECOVERY=Maxthon'u güncelle
IDS_RUN_RECOVERY:mac=Maxthon'u güncelle
IDS_SAD_TAB_HELP_LINK=öneriler
IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE=Bunu çok sık görüyorsanız, şunları deneyin: $1.
IDS_SAD_TAB_MESSAGE=Bu web sayfasını görüntülerken bir hata oluştu.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_NOTABS=Bellekte yer açmak için diğer programlardan çıkmayı deneyin.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_TABS=Bellekte yer açmak için diğer sekmeleri veya programları kapatmayı deneyin.
IDS_SAD_TAB_OOM_TITLE:win=Bu sayfayı açmaya yetecek kadar bellek yok
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_NOTABS=Diğer programları kapatın
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_TABS=Diğer sekmeleri veya programları kapatın
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO=Sayfayı yeni bir Gizli sekmede aç
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO:mac=Sayfayı yeni Gizli pencerede açın (⇧⌘N)
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL=Yeniden Yükle
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LEARN_MORE=Daha fazla bilgi edinin
IDS_SAD_TAB_RELOAD_PRIVATE=Sayfayı yeni bir Gizli sekmede aç
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_BROWSER=Maxthon'u yeniden başlatın
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_DEVICE=Cihazınızı yeniden başlatın
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TITLE=Bu sayfa açılamıyor
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TRY=Aşağıdaki ipuçlarını deneyin:
IDS_SAD_TAB_SEND_FEEDBACK_LABEL=Görüş bildirin
IDS_SAD_TAB_TITLE=Hay aksi!
IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Güvenliğe geri dön
IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Ayrıntıları gizle
IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON=Ayrıntılar
IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE=Güvenlik hatası
IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE=Gizlilik politikası
IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_AGREE=Maxthon'a bazı <a href="#" id="whitepaper-link">sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini</a> göndererek Güvenli Tarama'nın iyileştirilmesine yardımcı olabilirsiniz. $1
IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED:win=Şu anda çalışan aynı Maxthon sürümünü yükleyemezsiniz. Lütfen Maxthon'u kapatın ve yeniden deneyin.
IDS_SAVE=Kaydet
IDS_SAVE_ACCOUNT=Kullanıcı adı kaydedilsin mi?
IDS_SAVE_PAGE=Sayfayı &farklı kaydet...
IDS_SAVE_PAGE:mac=Sayfayı &Farklı Kaydet...
IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE=Web Sayfası, Tamamı
IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY=Web sayfası, Sadece HTML
IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE=Web Sayfası, Tek Dosya
IDS_SAVE_PAGE_MAC:mac=Sayfayı Farklı Kaydet...
IDS_SAVE_PASSWORD=Şifre kaydedilsin mi?
IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=$1 için şifreniz kaydedilsin mi?
IDS_SAVE_PASSWORD_FOOTER=Şifreler Maxthon Hesabınıza kaydedildiğinden bunları herhangi bir cihazda kullanabilirsiniz
IDS_SB_UNDER_CONSTRUCTION=Güvenli Tarama sayfası yapım aşamasında.
IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER=Şu anda oturumu açık
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT=Çıkış
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT:mac=Çıkış
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME=Cihazınızda, uygulamalarınızda ve web'de arama yapın. Uygulamalarınız arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanın.
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME_TABLET=Cihazınızda, uygulamalarda, web'de arama yapın.
IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN=Cihazınızda, uygulamalarda, web'de arama yapın...
IDS_SEARCH_CLEARED=Arama temizlendi
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE=$1 (Varsayılan)
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN=Ad
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN=Anahtar kelime
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT=Ayarlar
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT=$1, size yerel içerik sağlamak için konumunuzu kullanır. Bunu $2 sayfasından değiştirebilirsiniz.
IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Arama sonucu bulunamadı
IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEB_ADDRESS=Web adresini arayın veya yazın
IDS_SEARCH_RESULTS="$1" için arama sonuçları
IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL="$2" için bulunan $1 sonuç gösteriliyor
IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR="$1" için bulunan 1 sonuç gösteriliyor
IDS_SECURE_CONNECTION_EV=$1 [$2]
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_INFOBAR_QUESTION=$1, Güvenlik Anahtarınızın markasını ve modelini görmek istiyor
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_PERMISSION_FRAGMENT=Güvenlik Anahtarınızın markasını ve modelini görme
IDS_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Bu site hareket veya ışık sensörlerini kullanıyor.
IDS_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Bu sitenin hareket ve ışık sensörlerini kullanması engellendi.
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Bağlan
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_NAME_WITH_PATH=$1 ($2)
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" bir seri bağlantı noktasına bağlanmak istiyor
IDS_SERVICES_MAC:mac=Hizmetler
IDS_SERVICE_CRASH_RECOVERY_CONTENT=$1 bağlayıcı işlemi kilitlendi. Tekrar başlatılsın mı?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_TITLE=Sayfalar geri yüklensin mi?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_UMA_LINK_TEXT=kullanım istatistikleri
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE=Maxthon düzgün bir şekilde kapatılmadı.
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_RESTORE_BUTTON=Geri yükle
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_STARTUP_PAGES_BUTTON=Başlangıç sayfalarını aç
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN=Kilitlenme raporlarını ve $1 bilgilerini Maxthon'a göndererek, Maxthon'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun
IDS_SETTINGS=&Ayarlar
IDS_SETTINGS:mac=&Ayarlar
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BROWSER_VERSION=$1 ($2) $3 $4 Sürümü
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH=Yeniden başlat
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_REPORT_AN_ISSUE=Sorun bildir
IDS_SETTINGS_ABOUT_PROGRAM=Maxthon hakkında
IDS_SETTINGS_ABOUT_UPGRADE_CHECK_STARTED=Güncellemeler denetleniyor
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY=Erişilebilirlik
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_WEB_STORE=Maxthon Web Mağazası'nı açın
IDS_SETTINGS_ACCESSIBLE_IMAGE_LABELS_TITLE=Maxthon'dan resim açıklamaları al
IDS_SETTINGS_ADDRESS_NONE=Kayıtlı adresler burada görünür
IDS_SETTINGS_ADDRESS_REMOVE=Kaldır
IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE=Kart ekle
IDS_SETTINGS_ADD_SITE=Site
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_EXCEPTION_PLACEHOLDER=[*.]example.com
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_TITLE=Site ekle
IDS_SETTINGS_ADVANCED=Gelişmiş
IDS_SETTINGS_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Gelişmiş yazı tipi ayarları
IDS_SETTINGS_ALT_PAGE_TITLE=Ayarlar - $1
IDS_SETTINGS_APPEARANCE=Görünüm
IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL=Uygulamalar
IDS_SETTINGS_AUTOFILL=Otomatik doldurma
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_ADD_TITLE=Adres ekle
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_COUNTRY=Ülke/Bölge
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EDIT_TITLE=Adresi düzenle
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EMAIL=E-posta
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_PHONE=Telefon
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CHECKBOX_LABEL=Adresler, telefon numaraları ve daha fazlası
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TYPE_COLUMN_LABEL=Tür
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_DETAIL=Formları tek bir tıklamayla doldurmak için Otomatik Doldur özelliğini etkinleştirir
IDS_SETTINGS_BASIC=Temel
IDS_SETTINGS_BOOKMARKS_CHECKBOX_LABEL=Favoriler
IDS_SETTINGS_CAN_MAKE_PAYMENT_TOGGLE_LABEL=Sitelerin, kayıtlı ödeme yöntemleriniz olup olmadığını kontrol etmesine izin verin
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES=Yetkililer
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES_DESCRIPTION=Dosyada şu sertifika yetkililerini tanımlayan sertifikalarınız var
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_BAD_PASSWORD=Hatalı parola
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_IMPORT_ERROR_TITLE=Sertifika Yetkilisi İçe Aktarma Hatası
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_DESCRIPTION=Güven ayarları
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EMAIL=E-posta kullanıcılarını tanımlamak için bu sertifikaya güvenin
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EXPLANATION="$1" sertifikası bir Sertifika Yetkilisi'ni temsil ediyor.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_OBJ_SIGN=Yazılım üreticilerini tanımlamak için bu sertifikaya güvenin
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_SSL=Web sitelerini tanımlamak için bu sertifikaya güvenin
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_TITLE=Sertifika yetkilisi
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CERT_PARSE_ERROR=Dosya ayrıştırılamıyor
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CONFIRM_PASSWORD=Şifreyi onaylayın
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DECRYPT_PASSWORD_TITLE=Sertifika şifrenizi girin
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE=Sil
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_DESCRIPTION=Bir Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikasını silerseniz, tarayıcınız bundan sonra söz konusu CA tarafından yayınlanan hiçbir sertifikaya güvenmez.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_TITLE="$1" CA sertifikası silinsin mi?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CERT_ERROR_TITLE=Sertifika Silme Hatası
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_OTHER_TITLE="$1" sertifikası silinsin mi?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_DESCRIPTION=Bir sunucu sertifikasını silerseniz, söz konusu sunucuya yönelik olağan güvenlik denetimlerini geri yükler ve sunucunun geçerli bir sertifika kullanmasını gerekli kılarsınız.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_TITLE="$1" sunucusu sertifikası silinsin mi?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_DESCRIPTION=Sertifikalarınızdan birini silerseniz, kendinizi tanıtmak için artık bu sertifikayı kullanamazsınız.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_TITLE="$1" adlı sertifika silinsin mi?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_DESCRIPTION=Seçtiğiniz şifre, daha sonra bu dosyayı geri yüklemek için gerekli olacaktır. Lütfen şifrenizi güvenli bir yere kaydedin.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_TITLE=Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için bir şifre girin
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_CERT_ALREADY_EXISTS=Sertifika zaten var
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_NOT_CA=Sertifika Yetkilisi değil
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Kuruluşa ilişkin sertifikaları göster
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPORT=Dışa Aktar
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT=İçe aktar
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ALL_NOT_IMPORTED=Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların hiçbiri içe aktarılmadı:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_AND_BIND=İçe Aktar ve Bağla
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_FORMAT=$1: $2
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_TITLE=Sertifika İçe Aktarma Hatası
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_FILE=Geçersiz veya bozuk dosya
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_MAC=Yanlış şifre veya bozuk dosya
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_MISSING_KEY=Bu İstemci Sertifikası'nın Özel Anahtarı eksik veya geçersiz
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SINGLE_NOT_IMPORTED=Dosya bir sertifika içeriyordu ve bu sertifika içe aktarılmadı:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SOME_NOT_IMPORTED=Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların bazıları içe aktarılmadı:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_UNSUPPORTED=Dosyada desteklenmeyen özellikler kullanılıyor
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_NO_CERTIFICATES=Bu kategoride hiç sertifikanız yok
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS=Diğerleri
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS_DESCRIPTION=Dosyanızda diğer kategorilerin hiçbirine uymayan sertifikalar var
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PASSWORD=Şifre
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_EXPORT_ERROR_TITLE=PKCS #12 Dışa Aktarma Hatası
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_FILES=PKCS #12 Dosyaları
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT=Dosya okunmaya çalışılırken bir hata oluştu: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS=Sunucular
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS_DESCRIPTION=Dosyada şu sunucuları tanımlayan sertifikalarınız var
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVER_IMPORT_ERROR_TITLE=Sunucu Sertifikası İçe Aktarma Hatası
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SET_TRUST_ERROR_TITLE=Sertifika Güveni Ayarlanırken Hata Oluştu
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNKNOWN_ERROR=Bilinmeyen hata
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNTRUSTED=Güvenilmeyen
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_USAGE_SSL_CLIENT=SSL İstemci Sertifikası
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_VIEW=Görüntüle
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_WRITE_ERROR_FORMAT=Dosya yazılmaya çalışılırken bir hata oluştu: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES=Sertifikalarınız
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Sizi tanımlayan şu kuruluşlardan sertifikalarınız var
IDS_SETTINGS_CHANGE_DOWNLOAD_LOCATION=Değiştir
IDS_SETTINGS_CHANGE_HOME_PAGE=Değiştir
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Şifreyi Değiştir
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE=Şifrenizin güvenliği ihlal edilmiş olabilir
IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO=Maxthon Profil fotoğrafı
IDS_SETTINGS_CLASSIC_THEME=Klasik
IDS_SETTINGS_CLEAR=Temizle
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA=Tarama verilerini temizle
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC=Tarama verilerini yalnızca bu cihazdan temizleyip Maxthon Hesabınızda tutmak için <a href="#" target="_blank">oturumu kapatın</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_ERROR=Tarama verilerini senkronize edilmiş tüm cihazlarınızdan ve Maxthon Hesabınızdan temizlemek için <a href="#" target="_blank">senkronizasyon ayarlarına gidin</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PASSPHRASE_ERROR=Tarama verilerini senkronize edilmiş tüm cihazlarınızdan ve Maxthon Hesabınızdan temizlemek için <a href="#" target="_blank">parolanızı girin</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PAUSED=Tarama verilerini senkronize edilmiş tüm cihazlarınızdan ve Maxthon Hesabınızdan temizlemek için <a href="#" target="_blank">oturum açın</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY=Tarama geçmişi
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY=Geçmişi ve adres çubuğundaki otomatik tamamlama bilgilerini temizler.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN=Geçmişi ve adres çubuğundaki otomatik tamamlamaları temizler. Maxthon Hesabınızın <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED=Oturumunuzun açık olduğu tüm cihazlarda geçmişi temizler. Maxthon Hesabınızın <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.
IDS_SETTINGS_CLEAR_CACHE=Önbelleğe alınan resimler ve dosyalar
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES=Çerezler ve diğer site verileri
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC=Çoğu sitedeki oturumunuz kapatılır.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC_WITH_EXCEPTION=Bu işlem, çoğu sitedeki oturumunuzu kapatır. Maxthon Hesabınızda oturumunuz açık kalacağından senkronize edilmiş verileriniz temizlenebilecektir.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_FLASH=Çerezler ve diğer site verileriyle eklenti verileri
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA=Verileri temizle
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_DESCRIPTION=Geçmişi, çerezleri, önbelleği ve diğer öğeleri temizleyin
IDS_SETTINGS_CLEAR_DOWNLOAD_HISTORY=İndirme geçmişi
IDS_SETTINGS_CLEAR_FORM_DATA=Form otomatik doldurma verileri
IDS_SETTINGS_CLEAR_HOSTED_APP_DATA=Barındırılan uygulama verileri
IDS_SETTINGS_CLEAR_PASSWORDS=Şifreler ve diğer oturum açma verileri
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_24_HOURS=Son 24 saat
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_7_DAYS=Son 7 gün
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_EVERYTHING=Tüm zamanlar
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_FOUR_WEEKS=Son 4 hafta
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_HOUR=Son saat
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_TITLE=Zaman aralığı
IDS_SETTINGS_CONTENT_SETTINGS=İçerik ayarları
IDS_SETTINGS_CONTROLLED_BY_EXTENSION=Bu ayarı, $1 adlı uzantı kontrol ediyor
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Uygulama önbelleği
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Manifest
IDS_SETTINGS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Önbellek Depolama Alanı
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID=Kanal Kimliği
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_CREATED_LABEL=Oluşturulduğu tarih
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_EXPIRES_LABEL=Süre sonu tarihi
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL=Alan adı
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_TYPE_LABEL=Sertifika Türü
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_LABEL=Komut dosyasınca erişilebilir
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=İçerik
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Oluşturulduğu tarih
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Alan adı
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Süre sonu tarihi
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Ad
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Yol
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Gönder
IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE=Veritabanı depolama
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM=Dosya sistemi
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_PERSISTENT_USAGE_LABEL=Kalıcı depolama
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_TEMPORARY_USAGE_LABEL=Geçici depolama
IDS_SETTINGS_COOKIES_FLASH_LSO=Flash verileri
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Yerel depolama
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Son değiştirilme
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Kaynak
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Diskteki boyut
IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Medya lisansı
IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Hizmet Çalışanları
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER=Ortak Çalışanlar
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER_WORKER_LABEL=URL
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_CLEAR=Kopyayı temizle
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE=Son kullanma tarihi
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Son kullanım tarihinin ayı
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Son kullanım tarihinin yılı
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED=Kartınızın süresi doldu
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NUMBER=Kart numarası
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_REMOVE=Kaldır
IDS_SETTINGS_CUSTOM=Özel
IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_FONTS=Yazı tiplerini özelleştir
IDS_SETTINGS_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Özel
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER=Varsayılan tarayıcı
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_DEFAULT=Maxthon varsayılan tarayıcınız
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_ERROR=Maxthon, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT=Maxthon varsayılan tarayıcı olsun
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT_BUTTON=Varsayılan yap
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY=Bu, Maxthon'un ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.
IDS_SETTINGS_DISCONNECT_GOOGLE_DRIVE=Maxthon Drive hesabının bağlantısını kes
IDS_SETTINGS_DOWNLOADS=İndirilenler
IDS_SETTINGS_DOWNLOAD_LOCATION=Konum
IDS_SETTINGS_EDIT=Düzenle
IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE=Kartı düzenle
IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON=Kişiyi düzenleyin
IDS_SETTINGS_EDIT_SITE_TITLE=Siteyi düzenle
IDS_SETTINGS_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Boş parolaya izin verilmez
IDS_SETTINGS_ENABLE_CONTENT_PROTECTION_ATTESTATION=Doğrulanmış Erişimi Etkinleştir
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK=Göz atma trafiğimle birlikte bir "Do Not Track" isteği gönder
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TEXT="Do Not Track" seçeneğinin etkinleştirilmesi, göz atma trafiğinize bir isteğin ekleneceği anlamına gelir. Bunun etkileri, bir web sitesinin bu isteğe yanıt verip vermemesine ve isteği ne şekilde yorumladığına bağlıdır. Örneğin bazı web siteleri bu isteğe yanıt olarak, daha önce ziyaret ettiğiniz diğer web sitelerine dayalı olmayan reklamlar gösterebilir. Pek çok web sitesi yine de göz atma verilerinizi toplamaya ve kullanmaya devam edecektir. Bunu örneğin, güvenliği artırmak, kendi web sitelerinde içerik, hizmet, reklam ve öneriler sunmak ve raporlama istatistikleri oluşturmak için yaparlar. <a target="_blank" href="$1">Daha fazla bilgi edinin</a>
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TITLE=Do Not Track
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING=Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Maxthon'a gönder
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DESC_UNIFIED_CONSENT=Kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Maxthon'a otomatik olarak gönderir
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DIAGNOSTIC_AND_USAGE_DATA=Teşhis ve kullanım verilerini Maxthon'a otomatik olarak gönder
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=Aramaları ve göz atmayı daha iyi yap
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION_DESC=Ziyaret ettiğiniz sayfaların URL'lerini Maxthon'a gönderir
IDS_SETTINGS_ENCRYPTION_OPTIONS=Şifreleme seçenekleri
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_GOOGLE_CREDENTIALS_LABEL=Senkronize edilen şifreleri Maxthon kullanıcı adınız ve şifrenizle şifreleyin
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Senkronize edilen verileri kendi <a href="$1" target="_blank">senkronizasyon parolanızla</a> şifreleyin. Maxthon Pay'deki adresler ve ödeme yöntemleri bu kapsamda değildir.
IDS_SETTINGS_ENTER_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Özel web adresini girin
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_ANY_HOST=herhangi bir ana makinede yerleşik
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_HOST=$1 adresinde yerleşik
IDS_SETTINGS_EXISTING_PASSPHRASE_TITLE=Şifreleme seçenekleri
IDS_SETTINGS_EXTENSIONS_CHECKBOX_LABEL=Uzantılar
IDS_SETTINGS_FIXED_WIDTH_FONT_LABEL=Sabit genişlikte yazı tipi
IDS_SETTINGS_FONTS=Yazı tipleri
IDS_SETTINGS_FONT_SIZE_LABEL=Yazı tipi boyutu
IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME=Maxthon'la ilgili yardım alın
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS=Maxthon Pay
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS_CACHED=Maxthon Pay (Maxthon'a kopyalandı)
IDS_SETTINGS_HIDE_ADVANCED_SETTINGS=Gelişmiş ayarları gizle...
IDS_SETTINGS_HISTORY_CHECKBOX_LABEL=Geçmiş
IDS_SETTINGS_HOME_BUTTON_DISABLED=Devre dışı
IDS_SETTINGS_HOME_PAGE_NTP=Yeni Sekme sayfası
IDS_SETTINGS_HUGE_FONT_SIZE=Çok büyük
IDS_SETTINGS_IMPORT_AUTOFILL_FORM_DATA_CHECKBOX=Form otomatik doldurma verileri
IDS_SETTINGS_IMPORT_CHOOSE_FILE=Dosya Seç
IDS_SETTINGS_IMPORT_COMMIT=İçe aktar
IDS_SETTINGS_IMPORT_FAVORITES_CHECKBOX=Sık Kullanılanlar/Yer İşaretleri
IDS_SETTINGS_IMPORT_FROM_LABEL=Nereden:
IDS_SETTINGS_IMPORT_HISTORY_CHECKBOX=Tarama geçmişi
IDS_SETTINGS_IMPORT_ITEMS_LABEL=İçe aktarılacak öğeleri seçin:
IDS_SETTINGS_IMPORT_LOADING_PROFILES=Yükleniyor...
IDS_SETTINGS_IMPORT_NO_PROFILE_FOUND=Desteklenen tarayıcı bulunamadı
IDS_SETTINGS_IMPORT_PASSWORDS_CHECKBOX=Kayıtlı şifreler
IDS_SETTINGS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHECKBOX=Arama motorları
IDS_SETTINGS_IMPORT_SETTINGS_TITLE=Yer işaretlerini ve ayarları içe aktar
IDS_SETTINGS_IMPORT_SUCCESS=Yer işaretleriniz ve ayarlarınız hazır
IDS_SETTINGS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE=Maxthon, göz atma deneyiminizi iyileştirmek için web hizmetleri kullanabilir. İsteğe bağlı olarak bu hizmetleri devre dışı bırakabilirsiniz. <a target="_blank" href="$1">Daha fazla bilgi</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_DONE=Bitti! Uyumsuz uygulama bulunamadı.
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_LIST_TITLE={NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Uygulama}other{Uygulamalar}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_REMOVE_BUTTON=Kaldır...
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_RESET_CARD_TITLE=Uyumsuz uygulamaları güncelleyin veya kaldırın
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_LEARN_HOW=<a target="_blank" href="$1">Uygulamaların nasıl güncelleneceğini öğrenin</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_SUBTITLE_NO_ADMIN_RIGHTS={NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Web'e göz atmaya devam edebildiğinizden emin olmak için yöneticinizden bu uygulamayı kaldırmasını isteyin.}other{Web'e göz atmaya devam edebildiğinizden emin olmak için yöneticinizden bu uygulamaları kaldırmasını isteyin.}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_UPDATE_BUTTON=Güncelle
IDS_SETTINGS_INCORRECT_PASSPHRASE_ERROR=Girdiğiniz parola yanlış
IDS_SETTINGS_INVALID_URL=Geçersiz URL
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD=Yeni kelime ekle
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_BUTTON=Kelime ekle
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_DUPLICATE_ERROR=Zaten eklendi
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR=99 harften uzun olamaz
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ALL_LANGUAGES=Tüm diller
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED=Yazım denetimi sözlüğü indirilemedi.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED_HELP=Güvenlik duvarının, Maxthon sunucularından yapılan indirme işlemlerini engellemediğinden emin olmak için lütfen ağ yöneticinizle görüşün.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS=Özel kelimeler
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS_NONE=Kaydedilen özel kelimeler burada görünür
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE=Maxthon'u bu dilde görüntüle
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_TITLE=Yazım denetimini yönet
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ENABLED_LANGUAGES=Etkin diller
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Dil seçeneklerini göster
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE=Bu dil, Maxthon kullanıcı arayüzünü görüntülemek için kullanılır
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_ADD=Dil ekle
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_DOWN=Aşağı taşı
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_TO_TOP=Yukarı taşı
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_UP=Yukarı taşı
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_ORDERING_INSTRUCTIONS=Dilleri tercihinize göre sıralayın
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_REMOVE=Kaldır
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_TITLE=Dil
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_MANAGE_LANGUAGES_TITLE=Dil ekle
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_ENABLE_TRANSLATE=Okuduğum dilde olmayan sayfaları çevirmeyi öner
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE=Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE=Diller
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_BASIC_LABEL=Temel yazım denetimi
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_DESCRIPTION=Maxthon Arama'da kullanılan yazım denetleyiciyi kullanır. Tarayıcıda yazdığınız metin Maxthon'a gönderilir.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL=Geliştirilmiş yazım denetimi
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_TITLE=Şu diller için yazım denetimi kullan:
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_MANAGE=Yazım denetimini özelleştir
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE=Yazım denetimi
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_TRANSLATE_TARGET=Bu dil, sayfalar çevrilirken kullanılır
IDS_SETTINGS_LANGUAGE_SEARCH=Dil ara
IDS_SETTINGS_LARGE_FONT=Büyük
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF=Gezinme hatalarının çözülmesine yardımcı olması için bir web hizmeti kullan
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Erişmeye çalıştığınız sayfanın web adresini Maxthon'a gönderir
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_UNIFIED_CONSENT=Bir sayfa bulunamadığında benzer sayfalar için önerileri göster
IDS_SETTINGS_LOADING=Yükleniyor...
IDS_SETTINGS_LOREM_IPSUM=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES=Sertifikaları yönet
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES_DESCRIPTION=HTTPS/SSL sertifikalarını ve ayarlarını yönetme
IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT=Maxthon Hesabınızı yönetin
IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE=Maxthon Hesap Özeti'nde senkronize edilen verileri yönet
IDS_SETTINGS_MEDIUM_FONT=Orta (Önerilir)
IDS_SETTINGS_MENU_BUTTON_LABEL=Ana menü
IDS_SETTINGS_MENU_EXTENSIONS_LINK_TOOLTIP=Yeni bir sekmede açılır
IDS_SETTINGS_MIGRATABLE_CARDS_LABEL=Kartları Maxthon Hesabınıza kaydedin
IDS_SETTINGS_MINIMUM_FONT_SIZE_LABEL=Minimum yazı tipi boyutu
IDS_SETTINGS_MISMATCHED_PASSPHRASE_ERROR=Aynı parolayı iki kez girmelisiniz
IDS_SETTINGS_MORE_ACTIONS=Diğer işlemler
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK=Erişilebilirlik özellikleri ekle
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK_DESCRIPTION=Erişilebilirlik özelliklerini etkinleştir
IDS_SETTINGS_MULTIPLE_MIGRATABLE_CARDS_INFO=Şu anda, yalnızca bu cihazda kullanılabilen kartlarınız var
IDS_SETTINGS_NAME_ON_CREDIT_CARD=Kartın üzerindeki ad
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESC_UNIFIED_CONSENT=Belirtilen sayfaları ziyaret etmiyor olsanız bile tercihlerinizi hatırlamak için çerezler kullanır
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL=Sayfaları daha hızlı yüklemek için bir tahmin hizmeti kullan
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL_UNIFIED_CONSENT=Daha hızlı göz atmak ve arama yapmak için sayfaları önceden yükle
IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_LABEL=Diğer Maxthon hizmetleri
IDS_SETTINGS_NOTIFICATION_WARNING=Bildirimler devre dışı bırakılacak
IDS_SETTINGS_NOT_VALID=Geçerli değil
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS=Geçerli bir web adresi değil
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS_FOR_CONTENT_TYPE=Kaynak güvenli olmalıdır
IDS_SETTINGS_NO_SERIAL_PORTS_FOUND=Seri bağlantı noktası bulunamadı
IDS_SETTINGS_NO_USB_DEVICES_FOUND=USB cihazı bulunamadı
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP=Başlangıçta
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_ADD_NEW_PAGE=Yeni sayfa ekle
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_CONTINUE=Kaldığım yerden devam et
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_EDIT_PAGE=Sayfayı düzenleyin
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_NEW_TAB=Yeni Sekme sayfasını aç
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC=Belirli bir sayfayı veya sayfa grubunu aç
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGE_TOOLTIP=$1 - $2
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_REMOVE=Kaldır
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_SITE_URL=Site URL'si
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_USE_CURRENT=Mevcut sayfaları kullan
IDS_SETTINGS_OPEN_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Uzantı seçeneklerini aç
IDS_SETTINGS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY=Belirli türdeki dosyaları indirildikten sonra otomatik olarak aç
IDS_SETTINGS_OPEN_TABS_CHECKBOX_LABEL=Açık Sekmeler
IDS_SETTINGS_PAGE_ZOOM_LABEL=Sayfa yakınlaştırma
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_CONFIRMATION_PLACEHOLDER=Parolayı onayla
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_EXPLANATION_TEXT=Yalnızca parolanızı bilen biri, şifrelenmiş verilerinizi okuyabilir. Parola Maxthon'a gönderilmez veya Maxthon tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız veya bu ayarı değiştirmek isterseniz <a href="$1" target="_blank">senkronizasyonu sıfırlamanız</a> gerekir.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_PLACEHOLDER=Parola
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RECOVER=Parolanızı unuttuysanız veya bu ayarı değiştirmek istiyorsanız <a href="$1" target="_blank">senkronizasyonu sıfırlayın</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_ENCRYPTION=Bu ayarı değiştirmek için <a href="$1" target="_blank">senkronizasyonu sıfırlayarak</a> senkronizasyon parolanızı kaldırın
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_TOGGLE=Bu özelliği açmak için <a href="$1" target="_blank">senkronizasyonu sıfırlayarak</a> senkronizasyon parolanızı kaldırın
IDS_SETTINGS_PASSWORDS=Şifreler
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_DESC=Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik devre dışı bırakılırsa, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında işlemi onaylamanız istenir.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_LABEL=Otomatik Oturum Aç
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_CHECKBOX_LABEL=Şifreler
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_DELETE_EXCEPTION=Bu öğeyi sil
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_HEADING=Hiç Kaydedilmeyenler
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_NONE=Şifreleri hiçbir zaman kaydedilmeyecek siteler burada görünür
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT=Şifreleri dışa aktar...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIPS=Aşağıdaki ipuçlarını deneyin:
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ANOTHER_FOLDER=Şifrelerinizi başka bir klasöre dışa aktarın
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ENOUGH_SPACE=Cihazınızda yeterli alan bulunduğundan emin olun
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TITLE=Şifreler "$1" klasörüne aktarılamıyor
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_TITLE=Şifreler dışa aktarılıyor...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_DESCRIPTION=Şifreleriniz, dışa aktarılan dosyayı görebilen herkes tarafından görülebilir.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_MENU_ITEM=Şifreleri dışa aktar...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TITLE=Şifreleri dışa aktarın
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TRY_AGAIN=Yeniden dene
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS=<a is="action-link" href="$1" target="_blank">Maxthon Hesabınızdaki</a> kayıtlı şifrelerinizi görüntüleyin ve yönetin.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_NONE=Kayıtlı şifreleriniz burada görünür
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_PASSWORD=Şifre
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING=Kayıtlı şifreler
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVE_PASSWORDS_TOGGLE_LABEL=Şifreleri kaydetmeyi öner
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_USERNAME=Kullanıcı adı
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_VIEW_DETAILS_TITLE=Kayıtlı şifre ayrıntıları
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_WEBSITE=Web sitesi
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD=Şifre silindi
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DETAILS=Ayrıntılar
IDS_SETTINGS_PASSWORD_HIDE=Şifreyi gizle
IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE=Kaldır
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_FEDERATED_MORE_ACTIONS=Diğer işlemler, $1 adlı kullanıcının $2 alanındaki hesabı kaydedildi
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_MORE_ACTIONS=Diğer işlemler, $1 adlı kullanıcı için $2 alanındaki şifre
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SEARCH=Şifrelerde ara
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SHOW=Şifreyi göster
IDS_SETTINGS_PASSWORD_UNDO=Geri al
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_MANAGE_CREDIT_CARDS=Maxthon Pay ödeme yöntemi eklemek veya yönetmek için <a href="$1" target="_blank">Maxthon Hesabınıza</a> gidin
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_SAVED_TO_THIS_DEVICE_ONLY=Bu kart yalnızca bu cihaza kaydedilecek
IDS_SETTINGS_PAYMENT_METHODS_NONE=Kaydedilen ödeme yöntemleri burada görünecek
IDS_SETTINGS_PEOPLE=Kişi
IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE=Yöneten: $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_MANAGE_OTHER_PEOPLE=Diğer kişileri yönet
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN=Oturum açın
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT_SECONDARY_WITH_ACCOUNT=Maxthon'u cihazlarınız arasında senkronize edin ve kişiselleştirin
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_OUT=Çıkış
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNCING_TO_ACCOUNT=$1 hesabıyla senkronize ediliyor
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_ANOTHER_ACCOUNT=Başka bir hesap kullan
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_NOT_WORKING=Senkronizasyon çalışmıyor
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_PAUSED=Senkronizasyon duraklatıldı
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_TURN_OFF=Kapat
IDS_SETTINGS_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_TITLE=Göz atma geçmişinizin Arama, reklamlar ve diğer hizmetleri kişiselleştirmek için nasıl kullanıldığını kontrol edin
IDS_SETTINGS_PRINTING=Yazdırma
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINTERS=Maxthon Cloud Print
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINT_LEARN_MORE_LABEL=Maxthon Cloud Print için yazıcıları kurun veya yönetin.
IDS_SETTINGS_PRINTING_LOCAL_PRINTERS_TITLE=Yazıcılar
IDS_SETTINGS_PRINTING_MANAGE_CLOUD_PRINT_DEVICES=Cloud Print cihazlarını yönet
IDS_SETTINGS_PRINTING_NOTIFICATIONS_LABEL=Ağ üzerinde yeni yazıcılar algılandığında bildirim göster
IDS_SETTINGS_PRIVACY=Gizlilik ve güvenlik
IDS_SETTINGS_PROFILE_NAME_AND_PICTURE=Maxthon adı ve resmi
IDS_SETTINGS_PROFILE_SHORTCUT_TOGGLE_LABEL=Masaüstü kısayolunu göster
IDS_SETTINGS_PROMPT_FOR_DOWNLOAD=İndirmeden önce her dosyanın nereye kaydedileceğini sor
IDS_SETTINGS_QUICK_BROWN_FOX=Pijamalı hasta, yağız şoföre çabucak güvendi
IDS_SETTINGS_REQUIRES_WEB_STORE_EXTENSION=Chrome Web Store'dan bir uzantı gerektiriyor
IDS_SETTINGS_RESET_AND_CLEANUP=Sıfırla ve temizle
IDS_SETTINGS_RESET_AUTOMATED_DIALOG_TITLE=Bazı ayarlar sıfırlandı
IDS_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT=Tüm ayarları sıfırla
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSIONS=Kaldırılacak uzantılar:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSION_UNKNOWN=$1 kimlikli bilinmeyen uzantı
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_FILES_AND_PROGRAMS=Karantinaya alınacak dosyalar ve programlar:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_ITEMS_TO_BE_REMOVED={NUM_ITEMS,plural, =1{1 öğe}other{# öğe}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_MORE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{1 öğe daha}other{# öğe daha}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_REGISTRY_ENTRIES=Kaldırılacak veya değiştirilecek kayıt defteri girişleri:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_CLEANUP_UNAVAILABLE=Lütfen daha sonra tekrar deneyin
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_NO_INTERNET_CONNECTION=Bir ağa bağlanın ve tekrar deneyin
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_PERMISSIONS_NEEDED=Yeniden Dene'yi tıklayın ve bilgisayarınızdaki istemi kabul edin
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FIND_BUTTON_LABEL=Bul
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FOOTER_POWERED_BY=$1 tarafından destekleniyor
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LINK_SHOW_FILES=Kaldırılacak dosyaları göster
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LOGS_PERMISSION_PREF=Bu temizleme işlemi sırasında bilgisayarımda bulunan zararlı yazılımlar, sistem ayarları ve işlemlerle ilgili ayrıntıları Maxthon'a bildir
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_REMOVE_BUTTON_LABEL=Kaldır
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_RESTART_BUTTON_LABEL=Bilgisayarı yeniden başlat
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_CLEANUP_UNAVAILABLE=Temizleme şu anda kullanılamıyor
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_DONE=Bitti! Zararlı yazılım kaldırıldı. Uzantıları tekrar açmak için <a href="chrome://extensions">Uzantılar</a> sayfasını ziyaret edin.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE=Temizleme işlemi başarısız oldu
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_SCANNING_FAILED=Arama başarısız oldu
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_FIND_HARMFUL_SOFTWARE=Zararlı yazılım bulma
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NOTHING_FOUND=Zararlı yazılım bulunmadı
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NO_INTERNET_CONNECTION=İnternet bağlantısı yok
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVE=Zararlı yazılımı kaldır
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVED=Zararlı yazılım kaldırıldı
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVING=Zararlı yazılım kaldırılıyor...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_RESTART=Zararlı yazılımları kaldırma işlemini tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_SCANNING=Zararlı yazılımlar denetleniyor...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TRY_AGAIN_BUTTON_LABEL=Yeniden dene
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_PAGE_TITLE=Bilgisayarı temizleme
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_TRIGGER=Bilgisayarı temizleme
IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_FEEDBACK=<a is="action-link" target="_blank">Mevcut ayarlarınızı</a> bildirerek Maxthon'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_LABEL=Geri yükle
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_HOMEPAGE_NO_EXTENSIONS=Ana sayfanız $1 olarak değiştirildi.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_SEARCH_ENGINE_NO_EXTENSIONS=Arama motorunuz $1 olarak değiştirildi.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_MULTIPLE_NO_EXTENSIONS=Başlangıç sayfalarınız $1 adresini de içerecek şekilde değiştirildi.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_SINGLE_NO_EXTENSIONS=Başlangıç sayfanız $1 olarak değiştirildi.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE=Varsayılan ana sayfa geri yüklensin mi?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE=Varsayılan arama motoru geri yüklensin mi?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE=Varsayılan başlangıç sayfası geri yüklensin mi?
IDS_SETTINGS_RESET_SETTINGS_TRIGGER=Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin
IDS_SETTINGS_RESET_TO_DEFAULT_THEME=Varsayılana sıfırla
IDS_SETTINGS_RESTART=Yeniden başlat
IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES=Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için Maxthon'u yeniden başlatın
IDS_SETTINGS_RETRY=Yeniden Dene
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION=Gizli Göz Atma (sizi ve cihazınızı tehlikelerden korur)
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION_DESC=Güvenliğiniz risk altında olduğunda ziyaret ettiğiniz bazı sayfaların URL'lerini Maxthon'a gönderir
IDS_SETTINGS_SANS_SERIF_FONT_LABEL=Sans-serif yazı tipi
IDS_SETTINGS_SEARCH=Arama motoru
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES=Arama Motorları
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE=Arama motoru ekleyin
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_DEFAULT_ENGINES=Varsayılan arama motorları
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EDIT_SEARCH_ENGINE=Arama motorunu düzenleyin
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EXTENSION_ENGINES=Uzantılar tarafından eklenen arama motorları
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_KEYWORD=Anahtar kelime
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MAKE_DEFAULT=Varsayılan yap
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MANAGE_EXTENSION=Yönet
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_NO_OTHER_ENGINES=Diğer kayıtlı arama motorları burada görünür
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_OTHER_ENGINES=Diğer arama motorları
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL=Sorgu URL'si
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL_EXPLANATION=Sorgu yerine %s olan URL
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_REMOVE_FROM_LIST=Listeden kaldır
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH=Ara
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH_ENGINE=Arama motoru
IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION=<a target="_blank" href="$1">Adres çubuğunda</a> kullanılan arama motoru
IDS_SETTINGS_SEARCH_MANAGE_SEARCH_ENGINES=Arama motorlarını yönet
IDS_SETTINGS_SEARCH_PROMPT=Ayarlarda ara
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CONFIRM_PIN=PIN'i doğrulayın
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN=Mevcut PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN_INTRO=Değiştirmek için geçerli PIN'inizi girin. PIN'inizi bilmiyorsanız güvenlik anahtarınızı sıfırlayarak yeni bir PIN oluşturmanız gerekir.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_DESC=Güvenlik anahtarlarını sıfırla ve PIN'leri oluştur
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NEW_PIN=Yeni PIN'inizi girin. PIN en az dört karakter uzunluğunda olmalıdır ve harflerle rakamların yanı sıra diğer karakterleri içerebilir.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_PIN=Bu güvenlik anahtarı PIN’leri desteklemiyor
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_RESET=Bu güvenlik anahtarı sıfırlanamıyor
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN=PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR=PIN işlemi $1 koduyla başarısız oldu.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_INVALID=PIN geçersiz karakterler içeriyor
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_MISMATCH=Girdiğiniz PIN'ler eşleşmiyor
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_LONG=PIN en fazla 63 karakter olmalı
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT=PIN en az 4 karakter olmalıdır
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_HARD_LOCK=Çok sayıda yanlış PIN girildiği için güvenlik anahtarı kilitlendi. Güvenlik anahtarınızı sıfırlamanız gerekiyor.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT=Yanlış PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_PL=Yanlış PIN. $1 deneme hakkınız kaldı.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_SIN=Yanlış PIN. Tek bir deneme hakkınız kaldı.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SOFT_LOCK=Çok sayıda yanlış PIN girildiği için güvenlik anahtarı kilitlendi. Kilidi açmak için anahtarı çıkarıp tekrar takın.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SUCCESS=PIN'iniz oluşturuldu
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_TOUCH=PIN oluşturmak veya mevcut PIN'i değiştirmek için güvenlik anahtarınızı takın veya anahtara dokunun.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET=Güvenlik anahtarınızı sıfırlama
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_CONFIRM_TITLE=Sıfırlamayı onaylamak için dokunun
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_DESC=Bu işlem, PIN'i de dahil olmak üzere güvenlik anahtarındaki tüm verileri silecek.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_ERROR=Bu güvenlik anahtarı sıfırlanamıyor $1 Hatası.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_NOTALLOWED=Bu güvenlik anahtarı sıfırlanamıyor Anahtarı, takar takmaz hemen sıfırlamayı deneyin.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP1=Güvenlik anahtarınızı cihazınızdan çıkarıp tekrar takın ve anahtara dokunun.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP2=Sıfırlamayı onaylamak için güvenlik anahtarınıza tekrar dokunun. PIN'i de dahil olmak üzere güvenlik anahtarında depolanan tüm bilgiler silinecek.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_SUCCESS=Güvenlik anahtarınız sıfırlandı.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_TITLE=Güvenlik anahtarınızı sıfırlama
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN=PIN oluşturun
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CHANGE_TITLE=PIN'i değiştirin
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CONFIRM=Kaydet
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CREATE_TITLE=PIN oluşturun
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_DESC=Güvenlik anahtarınızı PIN (Kişisel Kimlik Numarası) ile koruyun
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_INITIAL_TITLE=PIN oluşturun
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_TITLE=Güvenlik anahtarlarını yönetme
IDS_SETTINGS_SERIF_FONT_LABEL=Serif yazı tipi
IDS_SETTINGS_SETTINGS=Ayarlar
IDS_SETTINGS_SETTINGS_CHECKBOX_LABEL=Ayarlar
IDS_SETTINGS_SHOW_ADVANCED_SETTINGS=Gelişmiş ayarları göster...
IDS_SETTINGS_SHOW_BOOKMARKS_BAR=Yer işaretleri çubuğunu göster
IDS_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Ana Sayfa düğmesini göster
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED=Maxthon'da oturum açmaya izin verin
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED_DESC=Bu özelliği kapatarak Maxthon'da oturum açmadan Gmail gibi Maxthon sitelerinde oturum açabilirsiniz
IDS_SETTINGS_SINGLE_MIGRATABLE_CARD_INFO=Şu anda, yalnızca bu cihazda kullanılabilen bir kartınız var
IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED=Site eklenmedi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS=Site Ayarları
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADOBE_FLASH_SETTINGS=Adobe Flash Player Depolama ayarları
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS=Reklamlar
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK=Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteren sitelerde engellendi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_BLACKLISTED_SINGULAR=Site, araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteriyor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_NOT_BLACKLISTED_SINGULAR=Site, araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteriyorsa engelleyin
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_RECOMMENDED=Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteren sitelerde engellendi (önerilen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW=İzin ver
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED=İzin verilen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED_RECOMMENDED=İzin verildi (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_DEFAULT_MENU=İzin ver (varsayılan)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_MENU=İzin ver
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES=Son kapatılan sitelerin veri gönderme ve alma işlemini bitirmesine izin ver
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES_RECOMMENDED=Yeni kapatılan sitelerin veri gönderme ve alma işlemini bitirmesine izin ver (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES=Tüm siteler
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_DESCRIPTION=İzinleri ve siteler arasında depolanan verileri göster
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SEARCH=Ara
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT=Sıralama ölçütü
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_MOST_VISITED=En çok ziyaret edilenler
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_NAME=Ad
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_STORAGE=Depolanan veriler
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING=Erişmeden önce sor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING_RECOMMENDED=Erişmeden önce sor (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING=Göndermeden önce sor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING_RECOMMENDED=Göndermeden önce sor (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_DEFAULT_MENU=Sor (varsayılan)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST=Önce sor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST_RECOMMENDED=Önce sor (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_MENU=Sor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DEFAULT_MENU=Otomatik (varsayılan)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOADS=Otomatik indirmeler
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK=Bir site ilk dosyadan sonraki dosyaları otomatik olarak indirmeye çalıştığında bana sor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK_RECOMMENDED=Bir site ilk dosyadan sonraki dosyaları otomatik olarak indirmeye çalıştığında bana sor (önerilen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_BLOCK=Hiçbir sitenin otomatik olarak birden fazla dosya indirmesine izin verme
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC=Arka plan senkronizasyonu
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_BLOCKED=Yeni kapatılan sitelerin veri gönderme ve alma işlemini bitirmesine izin verme
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK=Engelle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED=Engellendi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED_RECOMMENDED=Engellendi (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_DEFAULT_MENU=Engelle (varsayılan)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_MENU=Engelle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_SOUND=Sesi kapat
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING=Bluetooth taraması
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK=Bir site yakındaki Bluetooth cihazları bulmak istediğinde sor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK_RECOMMENDED=Bir site yakındaki Bluetooth cihazları bulmak istediğinde sor (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_BLOCK=Hiçbir sitenin yakındaki Bluetooth cihazları bulmasına izin verme
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA=Kamera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA_LABEL=Kamera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CATEGORY=İzin Kategorisi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD=Pano
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK=Siteler panoya kopyalanan metin ve resimleri görmek istediğinde sorulsun
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK_RECOMMENDED=Siteler panoya kopyalanan metin ve resimleri görmek istediğinde sorulsun (önerilen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_BLOCK=Sitelerin panoya kopyalanan metin ve resimleri görmesine izin verme
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES=Çerezler
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES=Sitelere, çerez verilerini kaydetme ve okuma izni ver
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES_RECOMMENDED=Sitelerin, çerez verilerini kaydetmelerine ve okumalarına izin ver (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_CLEAR_ALL=Tümünü temizle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_HEADER=Tüm çerezler ve site verileri
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_LINK=Tüm çerezleri ve site verilerini göster
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE=Kaldır
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL=Tümünü Kaldır
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL_SHOWN=Tüm Gösterilenleri Kaldır
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_DIALOG_TITLE=Site verilerini temizle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_MULTIPLE=Bu işlem, gösterilen tüm sitelerin cihazınıza kaydettiği tüm verileri silecek. Devam etmek istiyor musunuz?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_SITE=$1 sitesini kaldır
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SEARCH=Çerezlerde ara
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SUBPAGE=Yerel olarak depolanan $1 verileri
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE=Verileri temizle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE_DATA_POST_SESSION=Yerel verileri sadece tarayıcımdan çıkana kadar koru
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DESCRIPTION=Web sitelerinin kullanabilecekleri bilgileri ve size gösterebilecekleri içerikleri kontrol edin
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DONT_SHOW_IMAGES=Hiçbir resmi gösterme
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_EMPTY_ALL_SITES_PAGE=Ziyaret ettiğiniz siteler burada görünür
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH=Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK=Sitelerin Flash çalıştırmasını engelle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK_RECOMMENDED=Sitelerin Flash çalıştırmasını engelle (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_DELETE=Verileri temizle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_RESET=İzinleri sıfırla
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS=İşleyiciler
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK=Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK_RECOMMENDED=Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_BLOCKED=Protokolleri işlemek için hiçbir siteye izin verme
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_IS_DEFAULT=Varsayılan
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_SET_DEFAULT=Varsayılan olarak ayarla
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_IMAGES=Resimler
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO=Geçerli gizli oturum
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_EMBEDDED=Geçerli gizli oturum ($1)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_ONLY=Yalnızca geçerli gizli oturum
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_LOCATION=Konum
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MAY_SAVE_COOKIES=Siteler çerez verilerini kaydedebilir ve okuyabilir
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC=Mikrofon
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC_LABEL=Mikrofon
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES=MIDI cihazlar
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK=Bir site MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özgü mesajları kullanmak istediğinde sor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Bir site MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özgü mesajları kullanmak istediğinde sor (önerilen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_BLOCK=Hiçbir sitenin MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özel mesajları kullanmasına izin verme
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS=Hareket sensörleri
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_ALLOW=Sitelerin hareket sensörlerini kullanmasına izin ver
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_BLOCK=Sitelerin hareket sensörünü kullanmasını engelle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_DEFAULT_MENU=Sesi kapat (varsayılan)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_MENU=Sesi kapat
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NOTIFICATIONS=Bildirimler
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_SITES_FOUND=Hiç site bulunamadı
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_ZOOMED_SITES=Yakınlaştırılmış veya uzaklaştırılmış herhangi bir site yok
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NUM_COOKIES={NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez}other{# çerez}}
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER=Ödeme İşleyiciler
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW=Sitelerin ödeme işleyici yüklemesine izin ver
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW_RECOMMENDED=Sitelerin ödeme işleyici yüklemesine izin ver (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_BLOCK=Hiçbir sitenin ödeme işleyici yüklemesine izin verme
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOCUMENTS=PDF dokümanları
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PERMISSIONS=İzinler
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_POPUPS=Pop-up'lar ve yönlendirmeler
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT=Korunan içerik
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE=Sitelerin korumalı içeriği oynatmasına izin ver (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE_IDENTIFIERS=Korumalı içerik için tanımlayıcılara izin ver (bilgisayarı yeniden başlatmak gerekebilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS=Korumalı içerik tanımlayıcıları
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS_EXPLANATION=Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla benzersiz tanımlayıcılar kullanır
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE=Kaldır
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE_ZOOM_LEVEL=Yakınlaştırma seviyesini kaldır
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_BUTTON=İzinleri sıfırla
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_MENU=Kaldır
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS=Hareket veya ışık sensörleri
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_ALLOW=Sitelerin hareket ve ışık sensörlerini kullanmasına izin ver
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_BLOCK=Sitelerin hareket ve ışık sensörlerini kullanmasını engelle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS=Seri bağlantı noktaları
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK=Bir site seri bağlantı noktasına erişmek istediğinde sor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK_RECOMMENDED=Bir site seri bağlantı noktasına erişmek istediğinde sor (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_BLOCK=Hiçbir sitenin seri bağlantı noktalarına erişmesine izin verme
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY=Çıkışta temizle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY_MENU=Çıkışta temizle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL=Tümünü göster
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL_RECOMMENDED=Tümünü göster (önerilen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE=Temizle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_CONFIRMATION=$1 web sitesinin depoladığı tüm veriler silinecektir.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_DIALOG_TITLE=Site verileri temizlensin mi?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_CONFIRMATION=$1 web sitesinin ve altındaki sitelerin depoladığı tüm veriler silinecek. Bu verilere çerezler de dahildir. Açık sekmeler dahil olmak üzere bu sitelerden çıkış yapacaksınız.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_DIALOG_TITLE=Site verileri temizlensin mi?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_CONFIRMATION=$1 altındaki siteler de sıfırlanacak.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_DIALOG_TITLE=Site izinleri sıfırlansın mı?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_REPRESENTATION_SEPARATOR=—
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_ALL=Sıfırla
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_CONFIRMATION=$1 için site izinleri sıfırlansın mı?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_URL=Site URL'si
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND=Ses
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW=Sitelerin ses çalmasına izin ver
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW_RECOMMENDED=Sitelerin ses çalmasına izin ver (önerilir)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_BLOCK=Ses çalan sitelerin sesini kapat
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED=Bu ayarı değiştirmek için <a target="_blank" href="$1">tanımlayıcılar özelliğini açın</a>
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_INSECURE_ORIGIN=Gizliliğinizi korumak için engellendi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_KILL_SWITCH=Güvenliğinizi korumak için geçici olarak engellendi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE=Üçüncü taraf çerezlerini engelle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL=Üçüncü taraf web sitelerinin çerez verilerini kaydetmesini ve okumasını engelle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS=Korumalı alan içinde olmayan eklenti erişimi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK=Bir site, bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmak istediğinde bana sor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK_RECOMMENDED=Bir site, bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmak istediğinde bana sor (önerilen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_BLOCK=Sitelerin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE=Kullanım
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE_NONE=Kullanım verisi yok
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES=USB cihazları
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK=Bir site USB cihazlarına erişmek istediğinde sor
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Bir site USB cihazlarına erişmek istediğinde sor (önerilen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_BLOCK=Hiçbir sitenin USB cihazlarına erişmesine izin verme
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ZOOM_LEVELS=Yakınlaştırma seviyeleri
IDS_SETTINGS_SMALL_FONT=Küçük
IDS_SETTINGS_SPELLING_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT=Yazım hatalarını düzeltmek için Maxthon, metin alanlarına yazdığınız metinleri Maxthon'a gönderir
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF=Gelişmiş yazım denetimini kullan
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_UNIFIED_CONSENT=Geliştirilmiş yazım denetimi
IDS_SETTINGS_STANDARD_FONT_LABEL=Standart yazı tipi
IDS_SETTINGS_SUBMIT_PASSPHRASE=Gönder
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF=Adres çubuğuna girilen aramaların ve URL'lerin tamamlamasına yardımcı olması için bir tahmin hizmeti kullan
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Adres çubuğundan ve arama kutusundan bazı çerezleri ve aramaları varsayılan arama motorunuza gönderir
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_UNIFIED_CONSENT=Aramaları ve URL'leri otomatik tamamla
IDS_SETTINGS_SYNC=Senkronizasyon
IDS_SETTINGS_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE=Senkronizasyonu yönetin
IDS_SETTINGS_SYNC_AND_GOOGLE_SERVICES_PRIVACY_DESC_UNIFIED_CONSENT=Gizlilik, güvenlik ve veri toplamayla ilgili daha fazla ayar
IDS_SETTINGS_SYNC_DATA_ENCRYPTED_TEXT=Maxthon ek güvenlik için verilerinizi şifreler.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION=Bu işlem Maxthon hesaplarınızın oturumunu kapatacaktır. Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızla ilgili değişiklikler artık Maxthon Hesabınızla senkronize edilmeyecek. Ancak mevcut verileriniz Maxthon Hesabınızda kalmaya devam edecek ve <a href="$1" target="_blank">Maxthon Hesap Özeti</a>'nde yönetilebilecektir.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION_UNIFIED_CONSENT=Bu işlem Maxthon hesaplarınızın oturumunu kapatacak. Yer işaretleriniz, şifreleriniz ve diğer içerikler artık senkronize edilmeyecek.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_CONFIRM=Temizle ve Oturumu Kapat
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE=Ayrıca, mevcut verilerinizi bu cihazdan kaldırın
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITHOUT_COUNTS=Bu işlem tarama verilerinizi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Maxthon'da $1 hesabıyla oturum açın.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_PLURAL=Bu işlem, $1 öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Maxthon'da $2 hesabıyla oturum açın.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR=Bu işlem 1 öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Maxthon'da $1 hesabıyla oturum açın.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Profil istatistiklerini göster
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPLANATION=Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızla ilgili değişiklikler artık Maxthon Hesabınızla senkronize edilmez. Ancak mevcut verileriniz Maxthon Hesabınızda kalmaya devam eder ve <a href="$1" target="_blank">Maxthon Hesap Özeti</a>'nde yönetilebilir.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_EXPLANATION=Bu hesap $1 tarafından yönetildiğinden, yer işaretleri, geçmişi, şifreler ve diğer ayarlarınız bu cihazdan silinir. Ancak verileriniz Maxthon Hesabınızda kalmaya devam eder ve <a href="$2" target="_blank">Maxthon Hesap Özeti</a>'nde yönetilebilir.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_TITLE=Maxthon oturumunu kapatıyor musunuz?
IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL=Her şeyi senkronize et
IDS_SETTINGS_SYNC_LOADING=Lütfen bekleyin...
IDS_SETTINGS_SYNC_OVERVIEW=Tüm cihazlarınızdaki yer işaretlerini, geçmişi, şifreleri ve diğer ayarları almak için oturum açın. Ayrıca Maxthon hizmetlerinizde de otomatik olarak oturum açarsınız.
IDS_SETTINGS_SYNC_PAGE_TITLE=Gelişmiş senkronizasyon ayarları
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_CANCEL_SYNC=Senkronizasyonu iptal et
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_SAVED_TOAST_LABEL=Ayarlar kaydedildi. Senkronizasyon başladı.
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_BODY=Senkronizasyonu istediğiniz zaman ayarlardan açabilirsiniz
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_TITLE=Senkronizasyon iptal edilsin mi?
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGNIN=Maxthon'da oturum aç
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_ACCOUNT=Maxthon'u cihazlarınız arasında senkronize edin ve kişiselleştirin
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT=Maxthon'u cihazlarınız arasında senkronize etmek ve kişiselleştirmek için oturum açın
IDS_SETTINGS_SYNC_SYNC_AND_NON_PERSONALIZED_SERVICES=Senkronizasyon ve Maxthon hizmetleri
IDS_SETTINGS_SYNC_TIMEOUT=İnternet bağlantınızı kontrol edin. Sorun devam ederse oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START=Senkronizasyon bu sayfadan ayrıldığınızda başlar
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START_UNITY=Senkronizasyon işlemi, senkonizasyon ayarlarından çıktığınızda başlayacaktır
IDS_SETTINGS_SYSTEM=Sistem
IDS_SETTINGS_SYSTEM_BACKGROUND_APPS_LABEL=Maxthon kapandığında arka plan uygulamaları çalıştırmaya devam et
IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL=Kullanılabilir olduğunda donanım hızlandırmayı kullan
IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_LABEL=Proxy ayarlarını aç
IDS_SETTINGS_SYSTEM_THEME=GTK+
IDS_SETTINGS_TABS_TO_LINKS_PREF:mac=Bir web sayfasında Sekme tuşuna basıldığında bağlantılar ve form alanları vurgulanır
IDS_SETTINGS_THEMES=Temalar
IDS_SETTINGS_THEMES_AND_WALLPAPERS_CHECKBOX_LABEL=Temalar
IDS_SETTINGS_TINY_FONT_SIZE=Çok küçük
IDS_SETTINGS_TITLE=Ayarlar
IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT=$1 - $2
IDS_SETTINGS_TOGGLE_OFF=Kapalı
IDS_SETTINGS_TOGGLE_ON=Açık
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE=Senkronizasyon ve oturum kapatılsın mı?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE_UNIFIED_CONSENT=Senkronizasyon ve kişiselleştirme kapatılsın mı?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_CHECKBOX=Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer bilgileri bu cihazdan temizle
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_MANAGED_CONFIRM=Temizle ve devam et
IDS_SETTINGS_TURN_ON=Etkinleştir
IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için Maxthon'u yeniden başlatın.
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING=Maxthon güncelleniyor
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING_PERCENT=Maxthon güncelleniyor ($1)
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon güncel durumda
IDS_SETTINGS_URL_TOOL_LONG=Lütfen daha kısa bir URL girin
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_LABEL=Etkinlik ve etkileşimler
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_TEXT=Kişiselleştirme için ziyaret ettiğiniz sitelerin içeriğinin yanı sıra tarayıcı etkinliğini ve etkileşimlerini kullanır
IDS_SETTINGS_USE_CLASSIC_THEME=Klasik Temayı Kullan
IDS_SETTINGS_USE_DEFAULT_SETTINGS=Varsayılan ayarları kullan
IDS_SETTINGS_USE_SYSTEM_THEME=GTK+ Temasını Kullan
IDS_SETTINGS_VERY_LARGE_FONT=Çok büyük
IDS_SETTINGS_VERY_SMALL_FONT=Çok küçük
IDS_SETTINGS_WAKE_ON_WIFI_DESCRIPTION=Uyku sırasında Kablosuz özelliğini açık tut
IDS_SETTINGS_WARN_BEFORE_QUITTING_PREF:mac=⌘Q ile çıkmadan önce uyarı göster
IDS_SETTINGS_WEB_CONTENT=Web içeriği
IDS_SETTINGS_WEB_STORE=Maxthon Web Mağazası'nı açın
IDS_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK_DISABLED_REASON=Yazım denetimi, seçtiğiniz diller için desteklenmiyor
IDS_SETUP_PATCH_FAILED:win=Yükleme belirtilmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu. Lütfen Maxthon'u tekrar indirin.
IDS_SET_MODE_APPLESCRIPT_MAC:mac=Pencere ayarlandıktan sonra mod ayarlanamaz.
IDS_SHA1_DESCRIPTION=Bu sitenin sertifika zinciri, SHA-1 kullanılarak imzalanmış bir sertifika içeriyor.
IDS_SHARE_MAC:mac=Paylaş
IDS_SHARING_MORE_MAC:mac=Diğer...
IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW:win=Yeni pencere
IDS_SHORTCUT_TOOLTIP:win=İnternet'e erişin
IDS_SHORT_HELPER_NAME:mac=Maxthon Yardımcısı
IDS_SHORT_PRODUCT_LOGO_ALT_TEXT=Maxthon logosu
IDS_SHORT_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_SHOW=Göster
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS=Tümünü göster
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS:mac=Tümünü Göster
IDS_SHOW_ALL_MAC:mac=Tümünü Göster
IDS_SHOW_AS_TAB=&Sekme olarak göster
IDS_SHOW_AS_TAB:mac=&Sekme Olarak Göster
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=Yer işaretleri ç&ubuğunu göster
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR:mac=Yer İşaretleri Ç&ubuğunu Göster
IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION=Göstermek için Alt+Üst Karakter+A tuşlarına basın
IDS_SHOW_DOWNLOADS=&İndirilenler
IDS_SHOW_DOWNLOADS:mac=&İndirilenler
IDS_SHOW_DOWNLOADS_MAC:mac=İndirilenler
IDS_SHOW_EXTENSIONS=&Uzantılar
IDS_SHOW_EXTENSIONS:mac=&Uzantılar
IDS_SHOW_EXTENSIONS_MAC:mac=Uzantılar
IDS_SHOW_URL=U&RL'yi göster
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS=Sistemin başlık çubuğunu ve kenarlıklarını kullan
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_MENU=Sistemin başlık çubuğunu ve kenarlıklarını kullan
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED=Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_SUPPRESSED=Senkronizasyon Maxthon Hesap Özeti tarafından durduruldu.
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_BACK_BUTTON=Geri
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_CLOSE_BUTTON=Kapat
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CLOSE_BUTTON_LABEL=İptal
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Devam et
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=$1 için yeni profil oluştur
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_TITLE=Bu kişi ben değildim.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Yer işaretlerimi, geçmişimi ve diğer ayarlarımı $1 adresine ekle
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_TITLE=Bu kişi bendim.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE=$1 önceden Maxthon kullanıyordu
IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Oturum açma hatası
IDS_SIGNIN_ERROR_CLOSE_BUTTON_LABEL=Kapat
IDS_SIGNIN_ERROR_DICE_EMAIL_TITLE=$1 ile senkronize edilemiyor
IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE=Oturum Aç
IDS_SIGNIN_ERROR_EMAIL_TITLE=$1 hesabında oturum açılamıyor
IDS_SIGNIN_ERROR_OK_BUTTON_LABEL=Tamam
IDS_SIGNIN_ERROR_SWITCH_BUTTON_LABEL=$1 kullanıcısına geç
IDS_SIGNIN_ERROR_TITLE=Oturum açılamıyor
IDS_SINGLE_PROFILE_DISPLAY_NAME=Siz
IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Gelişmiş bilgileri gizle
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS=$1 web sitesi HSTS kullandığından şu anda siteyi ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID=Web sitesi Maxthon'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiğinden $1 sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici türdendir, dolayısıyla bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE=$1 normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Maxthon bu sefer $1 sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan $1 gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Maxthon herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED=$1 sitesi sertifika sabitleme yöntemi kullandığından siteyi şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED=Sertifikası iptal edildiği için $1 sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.
IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON=Gelişmiş
IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">$1 sitesine ilerle (güvenli değil)</a>
IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Güvenliğe geri dön
IDS_SSL_RELOAD=Yeniden Yükle
IDS_SSL_V2_HEADING=Bağlantınız gizli değil
IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH=Saldırganlar <strong>$1</strong> üzerinden bilgilerinizi çalmaya çalışıyor olabilir (örneğin, şifreler, mesajlar veya kredi kartları). <a href="#" id="learn-more-link">Daha fazla bilgi</a>
IDS_SSL_V2_RECURRENT_ERROR_PARAGRAPH=Web siteleri güvenliklerini güncellerken uyarılar yaygın olarak görülebilir. Yakında bu işlev iyileştirilecektir.
IDS_SSL_V2_TITLE=Gizlilik hatası
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND=Maxthon'un arka planda çalışmasına izin ver
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND:mac=Maxthon'un Arka Planda Çalışmasına İzin Ver
IDS_STOP_MENU_LINUX=D&urdur
IDS_STOP_MENU_MAC:mac=Durdur
IDS_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED_MESSAGE=Maxthon 70 sürümünden itibaren denetlenen kullanıcı profilleri artık kullanılmayacaktır.
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_HEADER=Bu site engellenmiş
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT=Yöneticiniz henüz onaylamadı
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_MANUAL=Yöneticiniz engellemeyi kaldırabilir
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_SAFE_SITES=Yetişkin içeriği bulunabilir
IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT=$1 kullanıcısının hangi web sitelerini görüntüleyebileceğini ayarlamak için <a target="_blank" href="$3">$4</a> bağlantısını ziyaret ederek kısıtlamaları ve ayarları yapılandırabilirsiniz. Varsayılan ayarları değiştirmezseniz $1 web'de bulunan her şeye göz atabilir.\
\
$1 kullanıcısının hesabınıza erişmesini önlemek için Maxthon'u kullanmadığınız zamanlarda profilinizi kilitlediğinizden emin olun. Bunu yapmak için tarayıcının sağ üst köşesindeki profil adınızı tıklayıp, "Çıkış ve çocuk kilidi"ni seçin.\
<a target="_blank" href="https://support.maxthon.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]">Daha fazla bilgi edinin</a>\
\
Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı ($2) kontrol edin.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY=Denetlenen kullanıcılar yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_SIGNED_IN=Maxthon'un bu siteye erişmenize izin verilip verilmediğini kontrol edebilmesi için lütfen Maxthon'u başlatıp oturum açın.
IDS_SYNC_ACCOUNT_INFO=$1 olarak oturum açıldı.
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING=Açık - her şeyi senkronize et
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_CUSTOM_DATA_TYPES=Açık - özel ayarlar
IDS_SYNC_ADVANCED_OPTIONS=Gelişmiş ayarlar
IDS_SYNC_BASIC_ENCRYPTION_DATA=Senkronize edilen şifreleri Maxthon kimlik bilgileriyle şifrele
IDS_SYNC_CONFIGURE_ENCRYPTION=Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_MESSAGE=Yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız tüm cihazlarınızda kullanabilmeniz için Maxthon Hesabınızla senkronize edilecek
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Maxthon Senkronizasyonu
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Evet, istiyorum
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_SETTINGS_BUTTON_LABEL=Ayarlar
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_TITLE=Senkronizasyon açılsın mı?
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY=Maxthon; Arama, reklamlar ve diğer Maxthon hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi kullanabilir
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY_CHILD_ACCOUNT=Maxthon, Arama ve diğer Maxthon hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi kullanabilir
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_TITLE=Maxthon hizmetlerini kişiselleştirme
IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY=Senkronizasyonu ve kişiselleştirmeyi açılmadan önce yönetmek ister misiniz? <a id="settingsLink" href="chrome://settings">Ayarlar</a>'ı ziyaret edin.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE=Oturum açtınız ve Senkronizasyonu etkinleştirdiniz
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SETTINGS_INFO=Neyin senkronize edileceğini istediğiniz zaman ayarlardan seçebilirsiniz.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_DESC=Maxthon; Arama, reklamlar ve diğer Maxthon hizmetlerini kişiselleştirmek için geçmişinizi kullanabilir
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_TITLE=Yer işaretleriniz, şifreleriniz, geçmişiniz ve daha fazlasını tüm cihazlarınızda senkronize edin
IDS_SYNC_DATATYPE_AUTOFILL=Otomatik doldurma
IDS_SYNC_DATATYPE_BOOKMARKS=Favoriler
IDS_SYNC_DATATYPE_PASSWORDS=Şifreler
IDS_SYNC_DATATYPE_PREFERENCES=Ayarlar
IDS_SYNC_DATATYPE_READING_LIST=Okuma Listesi
IDS_SYNC_DATATYPE_TABS=Açık sekmeler
IDS_SYNC_DATATYPE_TYPED_URLS=Geçmiş
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Yöneticiniz senkronizasyonu devre dışı bıraktı
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Yine de oturum aç
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS=İşaretleyiciler, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızın senkronizasyonunu yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_UNDO_BUTTON_LABEL=Oturum açmayı iptal et
IDS_SYNC_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Boş parolaya izin verilmez.
IDS_SYNC_ENCRYPTION_SECTION_TITLE=Şifreleme seçenekleri
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY=Maxthon Hesabı şifrenizin farklı bir sürümü kullanılarak şifrelenmiş verileriniz zaten var. Lütfen bu şifreyi aşağıya girin.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=$2 itibarıyla verileriniz <a target="_blank" href="$1">Maxthon şifrenizle</a> şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için şifreyi girin.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=$1 itibarıyla verileriniz <learnmore>Maxthon şifrenizle</learnmore> şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için şifreyi girin.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY=Verileriniz senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=Verileriniz $2 tarihinde <a target="_blank" href="$1">senkronizasyon parolanızla</a> şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=Verileriniz $1 tarihinde <learnmore>senkronizasyon parolanızla</learnmore> şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.
IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Senkronizasyon Hatası
IDS_SYNC_ERROR_SIGNING_IN=Oturum açma hatası.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON=Ayarları aç
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_BUTTON=Parolayı girin
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_MESSAGE=Senkronizasyonu başlatmak için parola gerekiyor
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_BUTTON=Tekrar oturum açın
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_MESSAGE=Tekrar oturum açmayı deneyin
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_BUTTON=Tekrar oturum açın
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_MESSAGE=Oturum açma ayrıntıları güncel değil
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON=Çıkış
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_MESSAGE=Oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_TITLE=Senkronizasyon çalışmıyor
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_BUTTON=Maxthon'u güncelle
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_MESSAGE=Maxthon sürümü eski
IDS_SYNC_EVERYTHING=Her şeyi senkronize et
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM=Veriler senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Maxthon Pay'deki adresler ve ödeme yöntemleri bu kapsamda değildir.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM_WITH_DATE=Veriler $1 tarihinde senkronizasyon parolanızla şifrelendi.\
          Maxthon Pay'deki adresler ve ödeme yöntemleri bu kapsamda değildir.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_GOOGLE_WITH_DATE=$1 itibarıyla veriler Maxthon şifrenizle şifrelendi.\
          Maxthon Pay'deki adresler ve ödeme yöntemleri bu kapsamda değildir.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_DATA=Senkronize edilen verileri senkronizasyon parolanızı kullanarak şifrele
IDS_SYNC_LOGIN_NAME_PROHIBITED=Yöneticiniz bu kullanıcı adıyla oturum açmayı devre dışı bırakmış durumda.
IDS_SYNC_LOGIN_SETTING_UP=Ayarlanıyor...
IDS_SYNC_NTP_SETUP_IN_PROGRESS=Kurulum devam ediyor...
IDS_SYNC_OTHER_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Oturum açma sırasındaki bir hata nedeniyle Maxthon, verilerinizi senkronize edemedi.
IDS_SYNC_OVERVIEW=Tüm cihazlarınızdaki sekmeleri, geçmişi ve diğer ayarları almak için oturum açın. Maxthon hizmetlerinizde de otomatik olarak oturum açarsınız.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Parola
IDS_SYNC_PASSPHRASE_MISMATCH_ERROR=Aynı parolayı iki kez girmelisiniz.
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER=$1 oturumu açılmadı
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK=oturum aç
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_SUB_HEADER=(Kaçırıyorsunuz—$1)
IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR=Senkronizasyonu devam ettirmek için tekrar oturum açın
IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL=Tekrar oturum açın
IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE=Senkronizasyon sunucusuna bağlanılamadı. Yeniden deneniyor…
IDS_SYNC_SERVICE_UNAVAILABLE=Senkronizasyon alan adınızda kullanılamıyor
IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED=Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon ayarlarını onaylayın.
IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE=Lütfen bekleyin...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=Tekrar oturum açın...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=Tekrar Oturum Açın...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Maxthon, verilerinizi senkronize edemedi.
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM=Tekrar oturum açın...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM:mac=Tekrar Oturum Açın...
IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL=$1 uygulamasında oturum aç...
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD=Senkronizasyonu başlatmak için parolanızı girin
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD_LINK_LABEL=Parolayı girin
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR=Senkronizasyon çalışmıyor. Tekrar oturum açmayı deneyin.
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR_NEEDS_SIGNOUT=Senkronizasyon çalışmıyor. Oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=Tamam...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=Tamam...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Senkronizasyon alan adınızda kullanılamadığından Maxthon, verilerinizi senkronize edemedi.
IDS_SYNC_UNRECOVERABLE_ERROR=Hata, Senkronizasyonun çalışması durdu.
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT=Senkronizasyonu başlatmak için Maxthon'u güncelleyin
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT_LINK_LABEL=Maxthon'u güncelle
IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR=Birisi daha önce bu bilgisayarda $1 olarak Maxthon oturumu açmış. Bilgilerinizi ayrı tutmak için yeni bir Maxthon kullanıcısı oluşturun.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_BY_ERROR=Bu hesap bu bilgisayarda $1 tarafından zaten kullanılıyor.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR=Bu hesap zaten bu bilgisayarda kullanılıyor.
IDS_SYNC_WRONG_EMAIL=Maxthon'da $1 olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_MUTING_FORMAT=$1 - Ses kapatıldı
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_PLAYING_FORMAT=$1 - Ses çalıyor
IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_CONNECTED_FORMAT=$1 - Bluetooth cihaz bağlı
IDS_TAB_AX_LABEL_CRASHED_FORMAT=$1 - Kilitlendi
IDS_TAB_AX_LABEL_DESKTOP_CAPTURING_FORMAT=$1 - Masaüstü içeriği paylaşıldı
IDS_TAB_AX_LABEL_MEDIA_RECORDING_FORMAT=$1 - Kamera veya mikrofon kaydediyor
IDS_TAB_AX_LABEL_NETWORK_ERROR_FORMAT=$1 - Ağ hatası
IDS_TAB_AX_LABEL_PIP_PLAYING_FORMAT=$1 - Video pencere içinde pencere modunda oynatılıyor
IDS_TAB_AX_LABEL_SERIAL_CONNECTED_FORMAT=$1 - Seri bağlantı noktası bağlandı
IDS_TAB_AX_LABEL_TAB_CAPTURING_FORMAT=$1 - Sekme içeriği paylaşılıyor
IDS_TAB_AX_LABEL_USB_CONNECTED_FORMAT=$1 - USB cihazı bağlandı
IDS_TAB_AX_LABEL_VR_PRESENTING=$1 - VR içerik başlığa yayınlanıyor
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP=Mevcut gruba ekle
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP:mac=Mevcut Gruba Ekle
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP=Yeni gruba ekle
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP:mac=Yeni Gruba ekle
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Sekmenin sesini kapat}other{Sekmelerin sesini kapat}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Sekmenin Sesini Kapat}other{Sekmelerin Sesini Kapat}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Sekmenin sesini aç}other{Sekmelerin sesini aç}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Sekmenin Sesini Aç}other{Sekmelerin Sesini Aç}}
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS=Tüm sekmelere yer işareti koy...
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS:mac=Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy...
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS=Diğer sekmeleri kapat
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS:mac=Diğer Sekmeleri Kapat
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB=Sekmeyi kapat
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB:mac=Sekmeyi Kapat
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT=Soldaki sekmeleri kapat
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT:mac=Soldaki Sekmeleri Kapat
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT=Sağdaki sekmeleri kapat
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT:mac=Sağdaki Sekmeleri Kapat
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE=Yinele
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE:mac=Yinele
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB=Bu sekmeyi odakla
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB:mac=Bu Sekmeyi Odakla
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB=Yeni sekme
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB:mac=Yeni Sekme
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB=Sekmeyi sabitle
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB:mac=Sekmeyi Sabitle
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD=Yeniden Yükle
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD:mac=Yeniden Yükle
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP=Gruptan kaldır
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP:mac=Gruptan Kaldır
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Sitenin sesini kapat}other{Sitelerin sesini kapat}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Sitenin Sesini Kapat}other{Sitelerin Sesini Kapat}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Sitenin sesini aç}other{Sitelerin sesini aç}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Sitenin Sesini Aç}other{Sitelerin Sesini Aç}}
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB=Sekmenin sabitlemesini kaldır
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB:mac=Sekmenin Sabitlemesini Kaldır
IDS_TAB_LOADING_TITLE=Yükleniyor...
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARE_BUTTON=Bu sekmeyi paylaşın
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL=$1, $2 ile paylaşılıyor
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL=Bu sekme $1 ile paylaşılıyor
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_STOP_BUTTON=Durdur
IDS_TAKE_SCREENSHOT=Ekr&an görüntüsü al
IDS_TAKE_SCREENSHOT:mac=Ekr&an Görüntüsü Al
IDS_TASK_MANAGER=&Görev yöneticisi
IDS_TASK_MANAGER:mac=&Görev Yöneticisi
IDS_TASK_MANAGER_APP_INCOGNITO_PREFIX=Gizli Mod Uygulaması: $1
IDS_TASK_MANAGER_APP_PREFIX=Uygulama: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX=Uygulama: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_BACKGROUND_SERVICE=Hizmet: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_RECEIVER=Alıcı: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_SYSTEM=Sistem: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUNDED_TEXT=Düşük
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_APP_PREFIX=Arka Plan Uygulaması: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_PREFIX=Arka Plan Sayfası: $1
IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT=$1K ($2K aktif)
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN:mac=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN=CPU Süresi
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN:mac=CPU Süresi
IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT=Devre dışı
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_INCOGNITO_PREFIX=Gizli Mod Uzantısı: $1
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX=Uzantı: $1
IDS_TASK_MANAGER_FOREGROUNDED_TEXT=Normal
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN=GDI işleyicileri
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN:mac=GDI İşleyicileri
IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX=GPU İşlemi
IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT=$1 (en yüksek $2)
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN=Donanım hataları
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN:mac=Donanım Hataları
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN=Boşta kalma uyanmaları
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN:mac=Boşta Kalma Uyanmaları
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN=JavaScript belleği
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN:mac=JavaScript Belleği
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN=Canlı tutma sayısı
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN:mac=Canlı Tutma Sayısı
IDS_TASK_MANAGER_KILL=İşlemi bitir
IDS_TASK_MANAGER_KILL:mac=İşlemi Bitir
IDS_TASK_MANAGER_LINUX_VM_PREFIX=Linux Sanal Makinesi: $1
IDS_TASK_MANAGER_MAC:mac=Görev Yöneticisi
IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT=$1K
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN=Kullanılan bellek miktarı
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN:mac=Kullanılan Bellek Miktarı
IDS_TASK_MANAGER_NACL_BROKER_PREFIX=Yerel İstemci güvenlik yöneticisi
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN=NaCl hata ayıklama bağlantı noktası
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN:mac=NaCl Hata Ayıklama Bağlantı Noktası
IDS_TASK_MANAGER_NACL_PREFIX=Özgün İstemci modülü: $1
IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT=–
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN=Ağ
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN:mac=Ağ
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN=Dosya açıklayıcıları
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN:mac=Dosya Açıklayıcıları
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX=Eklenti Aracısı: $1
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX=Eklenti: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX=Ön oluşturucu: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX=Yazdır: $1
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN=İşlem Kimliği
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN:mac=İşlem Kimliği
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN=Süreç önceliği
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN:mac=Süreç Önceliği
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN=Profil
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN:mac=Profil
IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX=Oluşturucu: $1
IDS_TASK_MANAGER_SERVICE_WORKER_PREFIX=Hizmet Çalışanı: $1
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN=SQLite belleği
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN:mac=SQLite Belleği
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN=Başlangıç Zamanı
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN:mac=Başlangıç Zamanı
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX=Gizli Alt Çerçeve: $1
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX=Alt çerçeve: $1
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN=Değiştirilmiş bellek
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN:mac=Değiştirilmiş Bellek
IDS_TASK_MANAGER_TAB_INCOGNITO_PREFIX=Gizli Sekmesi: $1
IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX=Sekme: $1
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN=Görev
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN:mac=Görev
IDS_TASK_MANAGER_TITLE=Görev Yöneticisi - Maxthon
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME=Bilinmeyen eklenti
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_VALUE_TEXT=Bilinmiyor
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN=KULLANICI işleyicileri
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN:mac=KULLANICI İşleyicileri
IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX=Yardımcı Program: $1
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN=GPU belleği
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN:mac=GPU Belleği
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN=CSS önbelleği
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN:mac=CSS Önbelleği
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN=Resim önbelleği
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN:mac=Resim Önbelleği
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN=Komut Dosyası Önbelleği
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN:mac=Komut Dosyası Önbelleği
IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT=Tarayıcı
IDS_TEXT_BIGGER_LINUX=Yakınlaş&tır
IDS_TEXT_BIGGER_MAC:mac=Yakınlaştır
IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX=&Gerçek Boyut
IDS_TEXT_DEFAULT_MAC:mac=Gerçek Boyut
IDS_TEXT_SMALLER_LINUX=U&zaklaştır
IDS_TEXT_SMALLER_MAC:mac=Uzaklaştır
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL="$1" teması yüklendi
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON=Geri al
IDS_TOGGLE_FULLSCREEN_TOOLBAR_MAC:mac=Tam Ekranda Araç Çubuğunu Her Zaman Göster
IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE=Ana sayfanız ayarlandı.
IDS_TOOLS_MENU_LINUX=&Araçlar
IDS_TOOLTIP_BACK=Geri dönmek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut
IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB:mac=Kapat
IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_BUTTON=Uzantılar
IDS_TOOLTIP_FIND=Bul
IDS_TOOLTIP_FORWARD=İlerlemek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut
IDS_TOOLTIP_HOME=Sol Tıklama: Ana sayfa\
Sağ Tıklama: Daha fazla komut
IDS_TOOLTIP_INTENT_PICKER_ICON=Bu bağlantıyı açmak için bir uygulama seçin
IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON=Site bilgilerini görüntüle
IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH=Sese göre ara
IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD=Ödeme yöntemini kaydet
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB=Sol Tıklama: Yeni sekme\
Sağ Tıklama: Yapıştır ve Aç
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac=Sol Tıklama: Yeni sekme\
Sağ Tıklama: Yapıştır ve Aç
IDS_TOOLTIP_RELOAD=Bu sayfayı yeniden yükle
IDS_TOOLTIP_RELOAD_WITH_MENU=Bu sayfayı yeniden yükleyin, daha fazla seçeneği görmek için tutun
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD=Kredi kartını kaydedin
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD:mac=Kartı Kaydet
IDS_TOOLTIP_STAR=Bu sayfaya yer işareti koy
IDS_TOOLTIP_STARRED=Bu sayfanın yer işaretini düzenle
IDS_TOOLTIP_STOP=Bu sayfayı yüklemeyi durdur
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_MUTING=Bu sekmenin sesi kapatılıyor.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_PLAYING=Bu sekmede ses çalınıyor.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_CONNECTED=Bu sekme bir Bluetooth Cihazına bağlı.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_DESKTOP_CAPTURING=Bu sekme, ekranınızı paylaşıyor.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_MEDIA_RECORDING=Bu sekme kameranızı ve/veya mikrofonunuzu kullanıyor.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_PIP_PLAYING=Bu sekmede bir video pencere içinde pencere modunda oynatılıyor.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_SERIAL_CONNECTED=Bu sekme bir seri bağlantı noktasına bağlıdır.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_TAB_CAPTURING=Bu sekmenin içeriği paylaşılıyor.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_USB_CONNECTED=Bu sekme bir USB cihazına bağlı.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_VR_PRESENTING=Bu sekme bir başlığa VR içeriği sunuyor.
IDS_TOOLTIP_TRANSLATE=Bu sayfayı çevir
IDS_TOOLTIP_ZOOM=Yakınlaştır: $1
IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON=Bu sayfaya, "$1" uzantısıyla yakınlaştırma yapıldı
IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Geri/İleri
IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Yer İşareti
IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH:mac=Arayın veya URL'yi yazın
IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Ana Sayfa
IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Yeni Sekme
IDS_TOUCH_BAR_SEARCH:mac=$1 üzerinde ara
IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Durdur/Tekrar yükle
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT=Çevir
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT:mac=Çevir
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON=Seçenekler
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON:mac=Seçenekler
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK=Seçenekler
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK:mac=Seçenekler
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON=Dilleri değiştir
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON:mac=Dilleri Değiştir
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TITLE=Seçenekler
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS=Her zaman çevir
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS:mac=Her Zaman Çevir
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS=Bunu her zaman yap
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS:mac=Bunu Her Zaman Yap
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_TITLE=Bu sayfa çevrilsin mi?
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE=Bu sayfa çevrilemedi.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE:mac=Bu Sayfa Çevrilemedi.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE=Bu sayfa çevrilemedi
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY=Hayır
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY:mac=Hayır
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS=Dil ayarları
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS:mac=Dil Ayarları
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE=Bu siteyi hiçbir zaman çevirme
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE:mac=Bu Siteyi Hiçbir Zaman Çevirme
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON=Seçenekler
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON:mac=Seçenekler
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE=Sayfanın dili:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE:mac=Sayfanın Dili:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT=Orijinali göster
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT:mac=Orijinali Göster
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED=Bu sayfa çevrildi.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED:mac=Bu Sayfa Çevrildi.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED_TITLE=Çevrildi
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING=Çevriliyor...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING:mac=Çevriliyor...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE=Çeviri dili:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE:mac=Çeviri Dili:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN=Yeniden dene
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN:mac=Tekrar Dene
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_UNKNOWN_LANGUAGE=Bilinmiyor
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ACCEPT=Çevir
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE_IOS=Bu sayfa $1 dilinde. $2 diline çevrilsin mi?
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_DENY=Hayır
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_CONNECT=Ağ bağlantısıyla ilgili bir sorun nedeniyle çeviri başarısız oldu.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_TRANSLATE=Çeviri, bir sunucu hatası nedeniyle başarısız oldu.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_ABOUT=Maxthon Çeviri Hakkında
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_MORE_LANGUAGE=Diğer diller...
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE=Bu siteyi hiçbir zaman çevirme
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_RETRY=Yeniden dene
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_REVERT=Orijinali göster
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_UNKNOWN_PAGE_LANGUAGE=Sayfanın dili belirlenemediğinden çeviri başarısız oldu.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_ERROR=Hata! Bu sayfa çevrilemedi.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_SITE_NEVER=Bu site çevrilmeyecek.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_UNDO=Geri al
IDS_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE_LANGUAGE=Bilinmiyor
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_DEFAULT_TOOL_NAME=Temizleme aracı
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=$1, Maxthon ayarlarınızı orijinal varsayılan değerlerine geri yüklemek istiyor. Bu işlem ana sayfanızı, yeni sekme sayfanızı ve arama motorunuzu sıfırlayacak, uzantılarınızı devre dışı bırakacak ve tüm sekmelerinizin sabitlemesini kaldıracaktır. Ayrıca çerezler, içerik ve site verileri gibi geçici ve önbelleğe alınmış diğer veriler temizlenecektir.
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE=$1, ayarlarınızı sıfırlamak istiyor.
IDS_TRY_TOAST_HEADING2:win=Kullanabileceğiniz yeni bir Maxthon sürümü var ve bu sürüm her zamankinden daha hızlı.
IDS_TRY_TOAST_HEADING3:win=Maxthon'un kullanabileceğiniz yeni, daha güvenli bir sürümü var.
IDS_TRY_TOAST_HEADING4:win=Maxthon güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.
IDS_TRY_TOAST_HEADING:win=Maxthon'un yeni bir sürümü çıktı.
IDS_TRY_TOAST_HEADING_SKYPE:win=Maxthon Web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!
IDS_TURNED_OFF:mac=Kapatıldı
IDS_TURN_OFF=Kapat
IDS_TURN_OFF:mac=Kapat
IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:win=Yüklemeyi Kaldır
IDS_UNINSTALL_CHROME:win=Maxthon'u Kaldır
IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP:win=Lütfen tüm Maxthon pencerelerini kapatıp tekrar deneyin.
IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE:win=Tarama verileriniz de silinsin mi?
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE=$1 Uygulamasının Yüklemesini Kaldır...
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=$1 Uygulamasının Yüklemesini Kaldır...
IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER:win=Varsayılan tarayıcıyı şuna dönüştür:
IDS_UNINSTALL_VERIFY:win=Maxthon'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE=Bu çerçeve, güvenli olmayan içerik barındırdığı için engellendi.
IDS_UNZIP_SERVICE_DISPLAY_NAME=Sıkıştırma Açma Hizmeti
IDS_UPDATE_NOW=&Maxthon'u güncelle
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_OTHER_USER_AUTHENTICATION_PROMPT=Güncellemek için Chromuium'un bu bilgisayarda kapatılması gerekiyor. Bu durum, bilgisayara giriş yapmış diğer kullanıcıların kaydedilmemiş bilgilerinin silinmesine yol açabilir.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_MESSAGE=Maxthon'un açık olan kopyaları var. Güncellemek için bunları kapatın.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_TITLE=Tüm Maxthon kopyalarından çık.
IDS_UPDATE_PASSWORD=Şifre güncellensin mi?
IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=$1 için şifre güncellensin mi?
IDS_UPDATE_RECOMMENDED=Maxthon için yeni bir güncelleme var. Yeniden başlattığınızda güncelleme hemen uygulanacaktır.
IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE=Maxthon'u Yeniden Başlat
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM=Maxthon sürümü eski
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM:mac=Maxthon Sürümü Eski
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT=Maxthon en son sürüme güncellenemediği için yeni özellikler ve güvenlik düzeltmeleri cihazınızda bulunmuyor.
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE=Maxthon güncellenemiyor
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY=Güncellemeler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL:win=Otomatik güncellemeler etkin. Manuel güncellemeler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.
IDS_UPGRADE_ERROR=Güncelleme başarısız oldu (hata: $1)
IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS=Hata ayrıntıları:
IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için Maxthon'u yeniden başlatın.
IDS_UPGRADE_UPDATING=Maxthon güncelleniyor...
IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon güncel durumda.
IDS_UPLOAD_IMAGE_FORMAT=*.jpeg, *.jpg, *.png
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Bağlan
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" bağlanmak istiyor
IDS_USED_EXISTING_BROWSER=Mevcut tarayıcı oturumunda açılıyor.
IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Lütfen bir kişiyi eklemeden önce profilinizin kilidini açın.
IDS_USER_MANAGER_GO_GUEST_PROFILES_LOCKED_ERROR=Lütfen misafir olarak göz atmadan önce profilinizin kilidini açın.
IDS_USER_MANAGER_REMOVE_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Lütfen bir kişiyi kaldırmadan önce profilinizin kilidini açın.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_DONE=Tamam, anladım
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_NEXT=İleri
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TEXT=Bir bilgisayarı paylaşıyorsanız arkadaşlarınız ve aileniz ayrı olarak göz atabilir ve Maxthon'u tam olarak istedikleri şekilde ayarlayabilir.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TITLE=Aile üyelerini ve arkadaşları ekleyin
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TEXT=Misafirler Maxthon'u geride hiçbir şey bırakmadan kullanabilir.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TITLE=Misafirlerle paylaş
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT=Maxthon'u Maxthon Hesabınızla ve paylaşılan bilgisayarlarda kullanmak artık daha kolay.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE=Maxthon daha da iyi bir hale geldi
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_ADD_USER=Kendinizi Maxthon'a ekleyin
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TEXT=Maxthon'u açmak ve göz atmaya başlamak için adınızı tıklayın.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TITLE=Neredeyse bitti!
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_USER_NOT_FOUND=Adınızı görmüyor musunuz?
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TEXT=Web, yer işaretleri ve diğer Maxthon bilgileriniz burada bulunur.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE=Bu sizin Maxthon'unuz
IDS_UTILITY_PROCESS_FILE_UTILITY_NAME=Maxthon Dosya Yardımcı Programları
IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME=Chrome OS Sistemi Görsel Yazıcı
IDS_UTILITY_PROCESS_JSON_PARSER_NAME=JSON Ayrıştırıcı
IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_GALLERY_UTILITY_NAME=Medya Dosyası Denetleyicisi
IDS_UTILITY_PROCESS_NOOP_SERVICE_NAME=İşlemsiz Hizmet
IDS_UTILITY_PROCESS_PAYMENT_MANIFEST_PARSER_NAME=Ödeme Bildirimi Ayrıştırıcısı
IDS_UTILITY_PROCESS_PRINTING_SERVICE_NAME=Yazdırma Hizmeti
IDS_UTILITY_PROCESS_PROFILE_IMPORTER_NAME=Profil İçe Aktarıcısı
IDS_UTILITY_PROCESS_QUARANTINE_SERVICE_NAME:win=Karantina Hizmeti
IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME:win=Windows Yardımcı Programları
IDS_UTILITY_PROCESS_WIFI_CREDENTIALS_GETTER_NAME:win=WiFi Credentials Getter
IDS_VERSION_UI_32BIT=(32 bit)
IDS_VERSION_UI_64BIT=(64 bit)
IDS_VERSION_UI_COMMAND_LINE=Komut Satırı
IDS_VERSION_UI_EXECUTABLE_PATH=Çalıştırılabilir Yol
IDS_VERSION_UI_GMS=Maxthon Play hizmetleri
IDS_VERSION_UI_LICENSE=Maxthon, <a target="_blank" href="$1">Chromium</a> açık kaynak projesi ve diğer <a target="_blank" href="$2">açık kaynak yazılımlar</a> ile hazırlanmıştır.
IDS_VERSION_UI_OFFICIAL=Resmi Derleme
IDS_VERSION_UI_OS=OS
IDS_VERSION_UI_PATH_NOTFOUND=Belirtilen dosya veya dizin yok
IDS_VERSION_UI_PROFILE_PATH=Profil Yolu
IDS_VERSION_UI_REVISION=Düzeltme
IDS_VERSION_UI_TITLE=Sürüm Hakkında
IDS_VERSION_UI_UNOFFICIAL=Geliştirici Derlemesi
IDS_VERSION_UI_USER_AGENT=Kullanıcı Aracısı
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS=Varyasyonlar
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS_CMD=Komut satırı varyasyonları
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Bir site, ses ve video girişine erişiyor
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Ses ve video girişlerine erişiliyor
IDS_VIDEO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Bir site, video girişine erişiyor
IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Video girişine erişiliyor
IDS_VIDEO_FILES=Video Dosyaları
IDS_VIEW_MENU_LINUX=&Görüntüle
IDS_VIEW_MENU_MAC:mac=Görüntüle
IDS_VIEW_SOURCE=Ka&ynağı görüntüle
IDS_VIEW_SOURCE:mac=Ka&ynağı Görüntüle
IDS_VIEW_SOURCE_MAC:mac=Kaynağı Görüntüle
IDS_VR_BROWSER_UNSUPPORTED_PAGE=Bu sayfa henüz Sanal Gerçeklik'te desteklenmeyen özellikler içeriyor. Sayfadan çıkılıyor...
IDS_VR_BUTTON_APP_REPOSITION=Tamamlandı
IDS_VR_BUTTON_BACK=Geri
IDS_VR_BUTTON_EXIT=Tam Ekran modundan çık
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD=Kaydırma / Tıklama
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD_REPOSITION=Yeniden boyutlandırmak için dokunun
IDS_VR_DESKTOP_GENERIC_PERMISSION_PROMPT=Bu site, daha fazla izne ihtiyaç duyuyor.
IDS_VR_MENU_CLOSE_INCOGNITO_TABS=Gizli sekmeleri kapat
IDS_VR_MENU_CLOSE_PRIVATE_TABS=Gizli sekmeleri kapat
IDS_VR_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB=Yeni gizli sekme
IDS_VR_MENU_NEW_PRIVATE_TAB=Yeni gizli sekme
IDS_VR_MENU_PREFERENCES=Ayarlar
IDS_VR_NO_SPEECH_RECOGNITION_RESULT=Pardon, anlaşılmadı.
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_ABORT_BUTTON=İptal
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_CONTINUE_BUTTON=Devam et
IDS_VR_SHELL_BG_IS_SHARING_SCREEN=Arka plan sekmesi ekranınızı paylaşıyor
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_BLUETOOTH=Arka plan sekmesi Bluetooth bağlantısını kullanıyor
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_CAMERA=Arka plan sekmesi kameranızı kullanıyor
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_MICROPHONE=Arka plan sekmesi mikrofonunuzu kullanıyor
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION=Bu özellik VR'da desteklenmiyor
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION_SITE_INFO=Site bilgileri VR'da kullanılamıyor
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_EXIT_VR_BUTTON=VR'DAN ÇIK
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_SHARE_SCREEN=Site, ekranınızı paylaşabilir
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_TRACK_LOCATION=Site, konumunuzu izleyebilir
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_BLUETOOTH=Site Bluetooth bağlantısı kullanabilir
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_CAMERA=Site, kameranızı kullanabilir
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MICROPHONE=Site, mikrofonunuzu kullanabilir
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MIDI=Sitede MIDI işlevi kullanılabilir
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_SHARING_SCREEN=Site, ekranınızı paylaşıyor
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_TRACKING_LOCATION=Site, konumunuzu izliyor
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_BLUETOOTH=Sitede Bluetooth bağlantısı kullanılıyor
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_CAMERA=Site, kameranızı kullanıyor
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MICROPHONE=Site, mikrofonunuzu kullanıyor
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MIDI=Sitede MIDI işlevi kullanılıyor
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_USB=Sitede USB kullanılıyor
IDS_VR_TABS_BUTTON_INCOGNITO=Gizli mod
IDS_VR_TABS_BUTTON_REGULAR=Sekmeler
IDS_VR_UPDATE_KEYBOARD_PROMPT=Metin yazmak için Daydream Keyboard uygulamasını güncelleyin
IDS_VR_WEB_VR_EXIT_BUTTON_LABEL=Çıkış
IDS_VR_WEB_VR_TIMEOUT_MESSAGE=Bu sayfa yanıt vermiyor
IDS_WEBAUTHN_ACCOUNT_COLUMN=Hesap
IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION=İzin ver
IDS_WEBAUTHN_BLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Güvenlik anahtarının üzerindeki düğmeye basın
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_DESCRIPTION=Güvenlik anahtarınızın arkasında yazılı olan adı bulun
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_REMINDER_LABEL=Güvenlik anahtarınız listede yoksa anahtarın düğmesine en az 5 saniye boyunca basın.
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_SEARCHING_LABEL=Aranıyor...
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_TITLE=Güvenlik anahtarınızı seçin
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_DESCRIPTION=Güvenlik anahtarınızın üzerindeki düğmeyi en az 5 saniye süreyle basılı tutun
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_TITLE=Eşleme moduna geçin
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_DESCRIPTION=Güvenlik anahtarınızı hesabınızda oturum açarken kullanabilmeniz için bu cihazla eşleyin
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_NEXT=Başla
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_TITLE=Güvenlik anahtarınızı eşlemeye hazır mısınız?
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Güvenlik anahtarınızın arkasındaki 6 basamaklı PIN'i bulun
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_NEXT=İleri
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_TITLE=$1 ile eşleyin
IDS_WEBAUTHN_BLE_VERIFYING_TITLE=Güvenlik anahtarınız doğrulanıyor...
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_DESCRIPTION=Bluetooth, güvenlik anahtarınızla iletişim kurmak için geçici olarak açılacak
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_NEXT=Etkinleştir
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_TITLE=Bluetooth açılsın mı?
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_DESCRIPTION=Cihaz ayarlarınızı kontrol edin ve devam etmek için açın
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_NEXT=Yeniden dene
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_TITLE=Bluetooth devre dışı
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Telefonunuza kimliğinizi doğrulamak için bir bildirim gönderildi.
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE=Telefonunuzu kontrol edin
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_AUTHENTICATOR_REMOVED_DESCRIPTION=Güvenlik anahtarınızı yeniden takıp tekrar deneyin
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_HARD_BLOCK_DESCRIPTION=Çok sayıda yanlış PIN girildiği için güvenlik anahtarı kilitlendi. Güvenlik anahtarınızı sıfırlamanız gerekiyor.
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_SOFT_BLOCK_DESCRIPTION=Çok sayıda yanlış PIN girildiği için güvenlik anahtarı kilitlendi. Kilidi açmak için anahtarı çıkarıp tekrar takın.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_GENERIC_TITLE=Bir şeyler ters gitti
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_DESCRIPTION=Kimliğiniz doğrulanamadı
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_TITLE=Bir şeyler ters gitti
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_DESC=$1 daha yeni veya farklı türde bir güvenlik anahtarı gerektirebilir
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE=Güvenlik anahtarınız bu sitede kullanılamaz
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_DESCRIPTION=Bu cihaz, bu web sitesi tarafından istenen türde güvenlik anahtarını desteklemiyor
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_TITLE=Kimliğiniz doğrulanamadı
IDS_WEBAUTHN_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION=İstek zaman aşımına uğradı
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_REGISTER_DESCRIPTION=Bu güvenlik anahtarını zaten kaydettiniz. Tekrar kaydetmeniz gerekmez.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_SIGN_DESCRIPTION=Bu web sitesine kaydettirilmemiş bir anahtar kullanıyorsunuz
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_TITLE=Başka bir güvenlik anahtarı deneyin
IDS_WEBAUTHN_GENERIC_TITLE=Güvenlik anahtarınızı $1 ile kullanın
IDS_WEBAUTHN_NAME_COLUMN=Ad
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Güvenlik anahtarınızın PIN'ini girin
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED=Yanlış PIN
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED_RETRIES={NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Yanlış PIN. Tek bir deneme hakkınız kaldı.}other{Yanlış PIN. # deneme hakkınız kaldı.}}
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_INVALID_CHARACTERS=PIN geçersiz karakterler içeriyor
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_MISMATCH=Girdiğiniz PIN'ler eşleşmiyor
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_TOO_SHORT=PIN en az 4 karakter olmalıdır
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_NEXT=İleri
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE=PIN gerekli
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_CONFIRMATION_LABEL=PIN'i doğrulayın
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_DESCRIPTION=Güvenlik anahtarınız için yeni bir PIN oluşturun
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_ERROR_FAILED=PIN geçersiz karakterler içeriyor
IDS_WEBAUTHN_PIN_TAP_AGAIN_DESCRIPTION=İsteği tamamlamak için güvenlik anahtarınıza tekrar dokunun.
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_DESC=$1, güvenlik anahtarınızın markasını ve modelini görmek istiyor
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE=Bu sitenin güvenlik anahtarınızı görmesine izin verilsin mi?
IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY=Bu siteye ziyaretinizin bir kaydı güvenlik anahtarınızda tutulacak.
IDS_WEBAUTHN_SELECT_ACCOUNT=Oturum açmak için bir hesap seçin
IDS_WEBAUTHN_STORAGE_FULL_DESC=Güvenlik anahtarınızda başka hesaplar için yeterli alan yok.
IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_CONTINUE:mac=Devam et
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_BLE=Bluetooth güvenlik anahtarı
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_CABLE=Telefonunuz
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_INTERNAL=Yerleşik sensör
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_NFC=NFC güvenlik anahtarı
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE=Başka bir Bluetooth güvenlik anahtarı ekle
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE=Bluetooth kullanarak doğrula
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_CABLE=Telefonumu kullanarak doğrula
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_DIFFERENT_AUTHENTICATOR_WIN=Harici güvenlik anahtarı veya yerleşik sensör
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_INTERNAL=Yerleşik sensör kullanarak doğrula
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_LABEL=Başka bir seçenek belirleyin
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_NFC=NFC kullanarak doğrula
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_USB=USB kullanarak doğrula
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_DESCRIPTION=Bir seçenek belirleyin
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_TITLE=$1 ile kimliğinizi doğrulayın
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_USB=USB güvenlik anahtarı
IDS_WEBAUTHN_UNKNOWN_ACCOUNT=Bilinmeyen hesap
IDS_WEBAUTHN_USB_ACTIVATE_DESCRIPTION=Güvenlik anahtarınızı takın ve anahtara dokunun
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_DESCRIPTION=Kimliğinizin doğrulanması kişisel bilgilerinizin korunmasına yardımcı olur
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_NEXT=Devam et
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_TITLE=$1 kimliğinizi doğrulamak istiyor
IDS_WEBRTC_EVENT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC etkinlik günlükleri ($1)
IDS_WEBRTC_LOGS_BUG_LINK_LABEL=Hata bildir
IDS_WEBRTC_LOGS_EVENT_LOG_LOCAL_LOG_ID=Yerel günlük kimliği: $1.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_ACTIVELY_UPLOADED_MESSAGE=Günlük yükleniyor.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_FAILED_UPLOAD_TIME_FORMAT=Yükleme başarısız oldu ($1).
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT=WebRTC günlüğü yakalandı: $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_LABEL_FORMAT=Yerel dosya:
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_NOT_UPLOADED_MESSAGE=Günlük yüklenmedi.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_PENDING_MESSAGE=Günlük yükleme işlemi beklemede.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_REPORT_ID_FORMAT=Rapor kimliği $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_UPLOAD_TIME_FORMAT=Yüklenme zamanı: $1
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_EVENT_LOGS_MESSAGE=Yakın zamanda yakalanmış herhangi bir WebRTC etkinlik günlüğünüz yok.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_LOCAL_LOG_FILE_MESSAGE=Yerel günlük dosyası yok.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_TEXT_LOGS_MESSAGE=Yakın zamanda yakalanmış herhangi bir WebRTC metin günlüğünüz yok.
IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE=WebRTC günlükleri
IDS_WEBRTC_TEXT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC metin günlükleri ($1)
IDS_WEBSHARE_TARGET_DIALOG_ITEM_TEXT=$1 ($2)
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_COMMIT=Paylaş
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_LABEL=Paylaşımda bulunmak için bir uygulama seçin:
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_TITLE=Paylaşım yöntemi:
IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION=Maxthon'a özgü harika uygulamaları, oyunları, uzantıları ve temaları keşfedin.
IDS_WEBSTORE_DOWNLOAD_ACCESS_DENIED=Erişim reddedildi.
IDS_WEBSTORE_NAME_STORE=Web Mağazası
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION=Bağlanmak için $1 sayfasına gidin.
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE=$1 algılandı
IDS_WELCOME_ACCEPT_BUTTON=Oturum açın
IDS_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Hayır, teşekkürler
IDS_WELCOME_DESCRIPTION=Tüm cihazlarınızdaki yer işareti, geçmiş ve diğer ayarlarınızı almak için Maxthon'da Maxthon Hesabınızla oturum açın.
IDS_WELCOME_HEADER=Maxthon'a Hoş Geldiniz
IDS_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN=Maxthon'u her yere götürün
IDS_WELCOME_SUBHEADER=Sizin için Maxthon'dan web tarayıcısı
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST:win=Maxthon ile hızlı göz atın
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY:win=Maxthon ile güvenli bir şekilde göz atın
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART:win=Maxthon ile akıllıca göz atın
IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS:win=Hayır, teşekkürler
IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME:win=Maxthon'u aç
IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION:win=Maxthon, Maxthon'u önerir
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST:win=Hızlı bir tarayıcıya geç
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE:win=Güvenli bir tarayıcıya geç
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART:win=Akıllı bir tarayıcıya geç
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE:win=Akıllı ve güvenli bir tarayıcıya geç
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_EDGE:win=Web Tarayıcısı bölümünün altında <strong>Microsoft Edge</strong>'i tıklayın
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_SWITCH_ANYWAY:win=Görünürse <strong>Yine de değiştir</strong>'i tıklayın
IDS_WIN10_WELCOME_CONTINUE:win=Devam et
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER:win=Maxthon'a Hoş Geldiniz
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN:win=Maxthon'a daha hızlı ulaşın
IDS_WIN10_WELCOME_MAKE_DEFAULT_SUBHEADING:win=Maxthon'u varsayılan tarayıcı yapma
IDS_WIN10_WELCOME_OPEN_SETTINGS:win=Windows Ayarları'nı açın
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_INSTRUCTION:win=<strong>Görev çubuğuna sabitle</strong>'yi seçin
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_LABEL:win=Görev çubuğuna sabitle
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING:win=Maxthon'u görev çubuğunuza sabitleme
IDS_WIN10_WELCOME_RIGHT_CLICK_TASKBAR:win=Görev çubuğunda <div class="logo-small"></div> simgesini sağ tıklayın
IDS_WIN10_WELCOME_SELECT:win=<div class="logo-small"></div> <strong>Maxthon</strong>'u seçin
IDS_WIN10_WELCOME_SWITCH_ANYWAY_LABEL:win=Yine de değiştir
IDS_WINDOW_AUDIO_MUTING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_AUDIO_PLAYING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_MENU_MAC:mac=Pencere
IDS_WIN_NOTIFICATION_SETTINGS_CONTEXT_MENU_ITEM_NAME:win=Maxthon bildirim ayarlarına git
IDS_WIN_XP_VISTA_OBSOLETE:win=Maxthon artık Windows XP veya Windows Vista üzerinde desteklenmediği için doğru şekilde çalışmayabilir
IDS_WRONG_INDEX_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Yanlış dizin.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_ALLOW_AND_ENTER_VR=İzin ver ve VR moduna gir
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_DENY_VR=İzin verme
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION=Sensör verileri yalnızca bu VR deneyiminiz sırasında paylaşılacak. Bu site bazı verileri kullanarak hakkınızda bilgi edinebilir. Örneğin:\
    - Konumunuz\
    - Fiziksel özellikleriniz (ör. gözünüzün konumu)\
    - Hareketleriniz (ör. yürüme biçiminiz)\
\
Erişime izin vermeden önce bu siteye güvendiğinizden emin olun.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_TITLE=Bu sitenin VR sensörlerinize erişmesine izin verilsin mi?
IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL=(Maxthon hata sayfaları)
IDS_ZOOM_MENU=Y&aklaştır
IDS_ZOOM_MENU2=Yakınlaştır
IDS_ZOOM_MENU2:mac=Yakınlaştır
IDS_ZOOM_MENU:mac=Y&aklaştır
IDS_ZOOM_MINUS=Daha &küçük
IDS_ZOOM_MINUS2=−
IDS_ZOOM_MINUS2:mac=−
IDS_ZOOM_MINUS:mac=Daha &küçük
IDS_ZOOM_NORMAL=&Normal
IDS_ZOOM_NORMAL:mac=&Normal
IDS_ZOOM_PLUS=Daha &büyük
IDS_ZOOM_PLUS2=+
IDS_ZOOM_PLUS2:mac=+
IDS_ZOOM_PLUS:mac=Daha &büyük
IDS_ZOOM_SET_DEFAULT=Sıfırla
IDS_ZOOM_WINDOW_MAC:mac=Yakınlaştır
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ASME_F_28X40IN=E1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_2A0_1189X1682MM=2A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A0_841X1189MM=A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A10_26X37MM=A10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A1_594X841MM=A1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A2_420X594MM=A2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A3_297X420MM=A3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_210X297MM=A4
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_EXTRA_235_5X322_3MM=A4-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_TAB_225X297MM=A4-Tab
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_148X210MM=A5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_EXTRA_174X235MM=A5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A6_105X148MM=A6
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A7_74X105MM=A7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A8_52X74MM=A8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A9_37X52MM=A9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B0_1000X1414MM=B0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B10_31X44MM=B10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B1_707X1000MM=B1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B2_500X707MM=B2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B3_353X500MM=B3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B4_250X353MM=B4 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_176X250MM=B5 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_EXTRA_201X276MM=B5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6C4_125X324MM=B6/C4 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6_125X176MM=B6 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B7_88X125MM=B7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B8_62X88MM=B8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B9_44X62MM=B9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C0_917X1297MM=C0 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C10_28X40MM=C10 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C1_648X917MM=C1 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C2_458X648MM=C2 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C3_324X458MM=C3 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C4_229X324MM=C4 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C5_162X229MM=C5 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6C5_114X229MM=C6/C5 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6_114X162MM=C6 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7C6_81X162MM=C7/C6 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7_81X114MM=C7 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C8_57X81MM=C8 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C9_40X57MM=C9 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_DL_110X220MM=Designated-Long
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JIS_EXEC_216X330MM=Exec
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU2_111_1X146MM=Chou2 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU3_120X235MM=Chou3 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU4_90X205MM=Chou4 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_HAGAKI_100X148MM=Hagaki (Kartpostal)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAHU_240X322_1MM=Kahu (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAKU2_240X332MM=Kaku2 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_OUFUKU_148X200MM=Kartpostal)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_YOU4_105X235MM=You4 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X11_10X11IN=10x11
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X13_10X13IN=10x13 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X14_10X14IN=10x14 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X15_10X15IN=10x15 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X12_11X12IN=11x12
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X15_11X15IN=11x15
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_12X19_12X19IN=12x19
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_5X7_5X7IN=5x7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_6X9_6X9IN=6x9 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_7X9_7X9IN=7x9 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_9X11_9X11IN=9x11 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_A2_4_375X5_75IN=A2 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_A_9X12IN=Architecture-A (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_B_12X18IN=Architecture-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_C_18X24IN=Architecture-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_D_24X36IN=Architecture-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_E_36X48IN=Architecture-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_B_PLUS_12X19_17IN=B-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C5_6_5X9_5IN=C5 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C_17X22IN=Engineering-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_D_22X34IN=Engineering-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EDP_11X14IN=Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EUR_EDP_12X14IN=European-Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_E_34X44IN=Engineering-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_EUR_8_5X12IN=Fanfold-European
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_US_11X14_875IN=Fanfold-Us
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FOOLSCAP_8_5X13IN=Foolscap
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_F_44X68IN=F
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LEGAL_8X13IN=Government-Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LETTER_8X10IN=Government-Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_3X5_3X5IN=Index-3x5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_4X6IN=Index-4x6 (Kartpostal)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_EXT_6X8IN=Index-4x6-Ext
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_5X8_5X8IN=Index-5x8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INVOICE_5_5X8_5IN=Statement
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEDGER_11X17IN=Ana Defter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_8_5X14IN=Hukuk
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_EXTRA_9_5X15IN=Legal-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_8_5X11IN=Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_EXTRA_9_5X12IN=Letter-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_PLUS_8_5X12_69IN=Letter-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_10_4_125X9_5IN=Comm-10 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_11_4_5X10_375IN=Number-11 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_12_4_75X11IN=Number-12 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_14_5X11_5IN=Number-14 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_PERSONAL_3_625X6_5IN=Personal (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_A_8_94X14IN=Super-A
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_B_13X19IN=Super-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_WIDE_FORMAT_30X42IN=Wide-Format
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_DAI_PA_KAI_275X395MM=Dai-Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_FOLIO_SP_215X315MM=Folio-Sp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_INVITE_220X220MM=Invite (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_ITALIAN_110X230MM=Italian (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_JUURO_KU_KAI_198X275MM=Juuro-Ku-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_LARGE_PHOTO_200X300=Large-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_PA_KAI_267X389MM=Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_POSTFIX_114X229MM=Postfix (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_SMALL_PHOTO_100X150MM=Small-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_10_324X458MM=Prc10 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_16K_146X215MM=Prc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_1_102X165MM=Prc1 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_2_102X176MM=Prc2 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_32K_97X151MM=Prc-32K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_3_125X176MM=Prc3 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_4_110X208MM=Prc4 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_5_110X220MM=Prc5 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_6_120X320MM=Prc6 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_7_160X230MM=Prc7 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_8_120X309MM=Prc8 (Zarf)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_16K_7_75X10_75IN=Roc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_8K_10_75X15_5IN=Roc-8K
[ui]
IDS_MORE_MENU_ITEM=Daha fazla...
IDS_QUICK_SAVE_PIC_TITLE=Dosya kaydedilme yeri
IDS_QUICK_SAVE_PIC_OPEN=Aç
IDS_QUICK_SAVE_PIC_OPEN_PATH=Yolu aç
IDS_QUICK_SAVE_PIC_SAVE=Kaydet
IDS_BOOKMARK_IGNORE_BAR=Yer işaretleri çubuğu
IDS_BOOKMARK_IGNORE_BOOK_BAR=Yer işaretleri çubuğu
IDS_BOOKMARK_IGNORE_FAV_BAR=Yer işaretleri çubuğu
IDS_BOOKMARK_CHROME_FOLDER_NAME=Chrome
IDS_TOOLVIEW_RESTORY=Geri yükle
IDS_RESTORY_MENU_EMPTY=(Boş)
IDS_RESTORY_MENU_CLEAR_RECENT_LIST=Son listeyi temizle
IDS_RESTORY_MENU_HISTORY=Geçmiş
IDS_RESTORY_MENU_MUTI_TAB=Sekmeler
IDS_SET_AS_HOME_PAGE=Ana sayfa olarak ayarla
IDS_HOMEPAGE_SETTINGS=Ana Sayfa Ayarları
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_MENU=Yer işaretleri
IDS_SHOW_BOOKMARK_MENU_BUTTON=Yer işaretleri düğmesini göster
IDS_APP_ACCNAME_CUSTOMIZE=KA özelleştir
IDS_MX_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS="<a target=\"_blank\" href=\"mxstoryurl\">Maxthon Web Mağazası</a>’nda uzantıları ve temaları bulun"
IDS_MX_ADD_URL_TO_NEWTAB=Yeni sekme sayfasına ekle
[custom-ui]
IDS_SHOW_HOME_BUTTON=Giriş düğmesini göster
IDS_SHOW_RESTORE_BUTTON=Geri yükle düğmesini göster
IDS_SHOW_BOOKMARK_BUTTON=Yer işaretleri düğmesini göster
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=Yer işaretleri çubuğunu göster
IDS_SHOW_ADD_NOTE_BUTTON=Maxnote düğmesini göster
IDS_SHOW_SWITCH_CORE_BUTTON=Çekirdek değiştir düğmesini göster
IDS_SHOW_QR_CODE_BUTTON=QR Kodu düğmesini göster
IDS_LOCATION_BAR_SETTINGS=Adres çubuğu ayarları
IDS_MORE_THEMES=Daha fazla tema
IDS_CUSTOM_SKINS=Özel kaplamalar
[note]
IDS_NOTE_BUBBLE_NEW_FOLDER=Yeni klasör
IDS_NOTE_BUBBLE_BACK=Geri
IDS_NOTE_BUBBLE_TITLE=Maxnote’a ekle
IDS_NOTE_BUBBLE_WEBSITE_CONTENT=Web sitesi içeriği
IDS_NOTE_BUBBLE_SNAPSHOT=Ekran alıntısı
IDS_NOTE_BUBBLE_SELECTION=Seçim
IDS_NOTE_BUBBLE_SNAP_WHOLE_PAGE=Bütün sayfayı yakala
IDS_NOTE_INPUT_TITLE=Başlık girin
IDS_NOTE_UNDO=Geri al
IDS_NOTE_PREVIEW_OFF=Önizlemeyi Kapat
IDS_NOTE_PREVIEW_ON=Önizlemeyi Aç
IDS_NOTE_CLOSE=Kapat
IDS_NOTE_SAVE=Kaydet
IDS_NPCS_OK=Bitti
IDS_NPCS_CANCEL=İptal
IDS_NPCS_SELECT_CONTENT_TIP=Lütfen ihtiyacınız olan içeriği seçin
IDS_NPCS_SELECTION_DRAG_TIP=Sol düğmeye tıklayın ve sürükleyin
IDS_NOTE_WEBUI_TITLE=Maxnote
IDS_NOTE_SOURCE_URL=URL Kaynağı:
IDS_NOTE_EDIT=Düzenle
IDS_NOTE_TITLE=Maxnote
IDS_NOTE_DELETE=Maxnote çöp kutusuna gönder
IDS_NOTE_NEW=Yeni
IDS_NOTE_CANCEL=İptal
IDS_NOTE_SEARCHALL=Kayıtları ara
IDS_NOTE_SYNC=Eşitle
IDS_NOTE_SYNCSUC=Eşitlendi
IDS_NOTE_SYNCFAILED=Eşitleme başarısız oldu
IDS_NOTE_SYNCSPACELIMIT=Yeterli alan yok. Lütfen bazı dosyaları silin.
IDS_NOTE_NEWRECORD=Yeni kayıt
IDS_NOTE_NEWNOTE=Yeni not
IDS_NOTE_NEWFILE=Yeni klasör
IDS_NOTE_QUICKACCESS=En Sık Kullanılanlarım
IDS_NOTE_RENAME=Yeniden adlandır
IDS_NOTE_SETUPQUICKACCESS=En sık kullanılanlarım olarak işaretle
IDS_NOTE_CANCELQUICKACCESS=En sık kullanılanlarım işaretini kaldır
IDS_NOTE_ALLFOLDERS=Tüm klasörler
IDS_NOTE_SIDEDELETE=Sil
IDS_NOTE_NAME=Adı:
IDS_NOTE_LOCATION=Klasör:
IDS_NOTE_CONFIRM=Onayla
IDS_NOTE_RECYCLEBIN=Çöp Kutusu
IDS_NOTE_SIDECLEARRECYCLEBIN=Çöpü Boşalt
IDS_NOTE_SORT=Sırala
IDS_NOTE_ORDERBYCREATETIME=Oluşturulma zamanı
IDS_NOTE_ORDERBYUPDATETIME=Güncellenme zamanı
IDS_NOTE_ORDERBYTITLENAME=Adı
IDS_NOTE_CARDVIEW=Kart görünümü
IDS_NOTE_LISTVIEW=Liste görünümü
IDS_NOTE_SEARCHRESULTS=Arama sonuçları
IDS_NOTE_NORECORDS=Kayıt yok
IDS_NOTE_CREATEFIRSTRECORD=İlk kaydınızı oluşturun
IDS_NOTE_CREATETIME=Oluşturulma tarihi:
IDS_NOTE_UPDATETIME=Güncellenme tarihi:
IDS_NOTE_MOVETO=Şuraya taşı
IDS_NOTE_EXPORT=Şuraya aktar
IDS_NOTE_EXPORTFOOTERINFO=Maxthon Tarafından Yazıldı
IDS_NOTE_EXPORTTIP=İpucu: Notunuz çok büyükse resmi dışa aktarma başarısız olabilir
IDS_NOTE_EXPORTTYPE=Dışa aktarma türü:
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTSAVESUC=Kayıt çakışması: değişiklik başarılı olarak kaydedildi.
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTOTHERSUC=Kayıt çakışması: diğer cihazların değişikliği başarılı olarak kaydedildi.
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTCOPYFAIL="Kayıt çakışması: kayıt düzenlenemeyen bir kopya, lütfen <a class=\link-retain-slave\ href=\javascript:void(0)\>saklayın</a> veya <a class=\link-DS_IdeleteDslave\ href=\javascript:void(0)\>silin</a>."
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTLOCALSUC=Kayıt çakışması: yerel cihazın değişikliği başarılı olarak kaydedildi
IDS_NOTE_CLEARRECYCLEBIN=Çöp Kutusu Boşaltılsın Mı?
IDS_NOTE_DELETENOTE=Kaydı tamamen silmek istediğinize emin misiniz?
IDS_NOTE_DELETENOTETIP=Bu işlem her cihaza eşitlenecektir ve geri alınamaz. Devam edilsin mi?
IDS_NOTE_DELETEFOLDER=[[]] klasörünü tamamen silmek istediğinize emin misiniz?
IDS_NOTE_DELETEFOLDERTIP="Bu klasör<span class=\note-count\>0</span>kayıt ve<span class=\folder-count\>0</span>klasör içeriyor. Bu işlem cihazlarınızın tümünü eşitleyecek ve geri alınamaz. Lütfen bu eylemi gerçekleştirmeden önce dikkatli olun."
IDS_NOTE_REMOVEFOLDER=Klasörü silmek istediğinize emin misiniz?
IDS_NOTE_REMOVEFOLDERTIP="“<span class=\folder-name\></span>” klasörünü silerseniz，alakalı tüm veriler (en sık kullanılanlarım dahil) silinecektir. Lütfen bu eylemi gerçekleştirmeden önce dikkatli olun."
IDS_NOTE_REMOVEMULTI=Kay(ıtları)dı silmek istediğinize emin misiniz?
IDS_NOTE_REMOVEMULTITIP=Bu işlem her cihaza eşitlenecektir, ilgili hızlı erişim ile birlikte iptal edilecektir. Devam edilsin mi?
IDS_NOTE_RESTORE=Geri yükle
IDS_NOTE_COMPLETELYDELETE=Tamamen sil
IDS_NOTE_RESTOREFILE=Klasörü geri yükle
IDS_NOTE_RESTORERECORD=Kaydı geri yükle
IDS_NOTE_RECORDNAME=Başlık:
IDS_NOTE_FOLDERNAME=Adı:
IDS_NOTE_RESTORELOCATION=Şu klasöre geri yükle:
IDS_NOTE_OTHERFAILURE=İşlem başarısız oldu.
IDS_NOTE_MISCEXPORT=Şuraya aktar
IDS_NOTE_EXPORTTYPE=Dışa aktarma türü:
IDS_NOTE_NAMEEXISTED=Adlar benzersiz olmak zorundadır.
IDS_NOTE_NAMETOOLONG=Ad çok uzun, 30 karakteri aşamaz.
IDS_NOTE_TITLETOOLONG=Başlık çok uzun, 200 karakteri aşamaz.
IDS_NOTE_INVALIDLINK=Lütfen geçerli bir bağlantı girin.
IDS_NOTE_RETAINSLAVE=Kopyayı tut
IDS_NOTE_DELETESLAVE=Kopyayı sil
IDS_NOTE_LANGUAGE=tr-tr
IDS_NOTE_FAQ=SSS
IDS_NOTE_FAQLINK=http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm
IDS_NOTE_DATAEXPORTING=Veriler eşitleniyor, lütfen bir süre bekleyin...
IDS_NOTE_TRANSMIT=Kullanıcı verilerini içe/dışa aktar
IDS_NOTE_WINDOWONTOP=Yeni pencere aç
IDS_NOTE_UNSTICK=Pencereyi ayır
IDS_NOTE_LINKOPEN=Aç
IDS_NOTE_LINKCOPY=URL’yi kopyala
IDS_NOTE_SUMMARYMODEL=Kısmi Görünüm
IDS_NOTE_COMPACTMODEL=Liste Görünümü
IDS_NOTE_SOLUTION=Kolay erişim için<br/>en sık kullanılanlarım olarak işaretleyin.
IDS_NOTE_GUIDEBTN=Anladım
IDS_NOTE_FLOWSTATUS=Gönderme Kotası
IDS_NOTE_FLOWSTATUSTITLE=Kullanılan Aylık Gönderme Kotası
IDS_NOTE_FLOWUSED=Kullanılan
IDS_NOTE_FLOWTOTAL=Toplam
IDS_NOTE_GUIDESTEP1=Sürükle ve bırak yoluyla<br />klasörleri düzenleyin
IDS_NOTE_GUIDESTEP2=Sürükle ve bırak yoluyla<br />sırasını değiştirin
IDS_NOTE_UPDATEICON=Site güncelleme ve denetleme
IDS_NOTE_STICKWINDOWTIP=Bir açılır pencere açıldı.<br />Bu pencere kapatıldığında, buraya geri gelebilir ve devam edebilirsiniz
IDS_NOTE_NAMEMISSING=Klasör adı en az 1 karakter içermek zorunda
IDS_NOTE_SHARE=Paylaş
IDS_NOTE_LINKOPENBG=Arka planda aç
IDS_NOTE_EDIT=Düzenle
IDS_NOTE_SHAREFAILURETITLE=Not paylaşım işlevi şu anda kullanılabilir değil.
IDS_NOTE_SHAREFAILUREDESCRIBE=Paylaştığınız notlar birkaç kullanıcı tarafından bildirildi ve Maxthon kurallarını ihlal ediyor.
IDS_NOTE_SHAREFAILURECONFIRM=Anladım
IDS_NOTE_SHAREHELPTITLE=Not paylaşım işlevim nasıl kurtarılır?
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP1=1. Paylaşılan notları tamamen silin
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP2=2. Menü – Yardım – Geri bildirim aracılığıyla rapor sayfasına girin, geri bildirim sayfasına gidin
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP3=3. Bildirmek istediğinizi seçin ve Maxthon hesabınızı ekleyin, 48 saat (çalışma günleri) içinde çağrınızı işleyeceğiz
IDS_NOTE_SHAREHELPLINK=Geri Bildirim>>
IDS_NOTE_SHARESUCCESSTITLE=Bağlantıyı paylaş
IDS_NOTE_SHARELINKSUCCESS=Bağlantı kopyalandı
IDS_NOTE_SHARELINKFAILURE=Kopyalama başarısız oldu
IDS_NOTE_SHARELINKCOPY=Kopyala
IDS_NOTE_SHARECANCEL=İptal
IDS_NOTE_SHAREWARNINGTITLE=Bu not paylaşılamaz.
IDS_NOTE_SHAREWARNINGDESCRIBE=Bu not birkaç kullanıcı tarafından bildirildi ve Maxthon kurallarını ihlal ediyor.
IDS_NOTE_SHAREHELPLINKURL="http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=appealsProcess"
IDS_NOTE_SHAREFAILURE=Paylaşım başarısız oldu
IDS_NOTE_DIALOGSHARETIPS=Not: paylaşılan notlar en son eşitlenen içeriği gösterir
IDS_NOTE_NOTEDEFAULTNAME=Başlıksız
IDS_NOTE_RELOCATION=Lütfen bir klasör seçin
IDS_NOTE_DEFAULTFOLDER=Varsayılan klasör
IDS_NOTE_SYNCHRONIZING=Eşitleniyor
IDS_NOTE_NORESULT=kayıt yok
IDS_NOTE_SINGLERESULT=1 kayıt
IDS_NOTE_MULTIPLERESULTS=[[0]] kayıt
IDS_NOTE_QUESTIONLIST="[['Maxnote tanıtım','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=infobox&lang=en-us'],['Zengin toplama türleri','http://go.maxthon.com/redir/DS_Imx5Dmolebox/help.htm?f=rcTypes&lang=en-us'],['Çoklu platformlar','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=mulPlatforms&lang=en-us'],['Çevrimdışı erişim','http:/DS_IDgo.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=offlineAccess&lang=en-us'],['Hızlı yer bulma','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=quickLocate&lang=en-us']]"
IDS_NOTE_FEEDBACK="['Geri Bildirim','http://go.maxthon.com/redir/mx5/index.htm?f=feedback&app=win&m=MaxNote']"
IDS_NOTE_QUESTIONMORE="['Daha Fazla','http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=new&lang=en-us']"
IDS_NOTE_INTERFACEERROR=arayüz hatası
IDS_NOTE_MORE=Daha fazla
IDS_NOTE_EDITFOLDER=Klasörü düzenle
IDS_NOTE_NEWWEBSITE=Yeni URL
IDS_NOTE_EDITWEBSITE=Web sitesini düzenle
IDS_NOTE_TITLEEMPTY=Başlık gerekli.
IDS_NOTE_LINKEMPTY=Bağlantı gerekli.
IDS_NOTE_SHAREFAILNOTSYNC=Henüz eşitlenmedi. Paylaşılamıyor.
IDS_NOTE_DELETELINKFOLDERTIP=Not klasörü \[[]]\, URL verileri içeriyor. Bu klasördeki tüm veriler klasör silindiğinde de silinir.
IDS_NOTE_DELETENOTEFOLDERTIP=URL klasörü \[[]]\, not verileri içeriyor. Bu klasördeki tüm veriler klasör silindiğinde de silinir.
IDS_NOTE_CANCELQUICKACCESSTIP=Bu öğeyi sık kullanılandan kaldırmak istiyor musunuz?
IDS_NOTE_RECYCLEBINEMPTY=Geri dönüşüm kutusu boş
IDS_NOTE_TODAY=Bugün
IDS_NOTE_EXPORTFAIL=Dışa aktarma başarısız oldu
IDS_NOTE_EXPORTSUCC=Dışa aktarma başarılı
IDS_NOTE_NOTETYPE=Notlar
IDS_NOTE_WEBSITETYPE=Web siteleri
IDS_NOTE_ALLTYPE=Tüm Türler
IDS_NOTE_COUNTNOTETIP="Toplamda <span class=\\"note-count\\">[[]]</span> not"
IDS_NOTE_BACK=Geri
IDS_NOTE_RECENTADD=Son Eklenen
IDS_NOTE_LINK=Bağlantı:
IDS_NOTE_LINKERROR=Bağlantı biçimi hatalı!
IDS_NOTE_CLEARRECYCLEBINTIP=Bu, [[]] kaydın ve [[]] klasörün KALICI olarak silinmesiyle sonuçlanacak. Bu işlem her cihaza eşitlenecektir. Devam edilsin mi?
IDS_NOTE_ALLCHANGESAVED=Tüm değişiklikler kaydedildi
IDS_NOTE_MYFILE=Dosyam
IDS_NOTE_OPENALLLINK=Tüm URL’leri aç
IDS_NOTE_OPENALLNOTE=Tüm notları aç
IDS_NOTE_OPENFOLDERLOC=Klasör konumunu aç
IDS_NOTE_TRYLISTMODE=Liste görünümünü deneyin
IDS_NOTE_ADDTO=Şuraya ekle
IDS_NOTE_HELP=Yardım
IDS_NOTE_RECYCLEFOLDER=Klasörü sil
IDS_NOTE_RECYCLEFOLDERTIP=Klasörü çöp kutusuna göndermek istediğinize emin misiniz?
IDS_NOTE_RECYCLEMULTI=Birden çok ögeyi sil
IDS_NOTE_RECYCLEMULTITIP=[[]] öğeyi çöp kutusuna göndermek istediğinize emin misiniz?
IDS_NOTE_ARROWMORE=Daha fazla
IDS_NOTE_ARROWLESS=Daha az
IDS_NOTE_EDITING=Düzenleniyor...
IDS_NOTE2_LOGINBTN=Oturum aç
IDS_NOTE2_UNLOGINTITLE=Maxthon oturumunu kapattınız
IDS_NOTE2_UNLOGINDESC=Bu özellik Maxthon Tarayıcı’ya oturum açmanızı gerektirir. Bir hesap ile oturum açmak Maxthon tarayıcı’yı kapatacak ve hesap oturum açma paneline geçecek. Devam etmek istiyor musunuz?
IDS_NOTE2_NAME=Adı:
IDS_NOTE2_SYNC_UPLOAD=Gönderiliyor
IDS_NOTE2_SYNC_DOWNLOAD=İndiriliyor

[trident]
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2282=Geri(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2283=İleri(&L)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_6042=Yenile(&Y)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_31=Tümünü seç(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_26=Yapıştır(&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2266=Kısayol oluştur(&K)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2261=Maxnote’a ekle(&M)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2139=Kaynağı görüntüle(&V)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2292=Kodlama(&E)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_27=Yazdır(&I)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_28=Özellikler(&Z)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2263=Arka plan resmini farklı kaydet(&F)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2267=Arka plan olarak ayarla(&A)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2277=Arka plan olarak ayarla(&A)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2265=Arka plan resmini kopyala(&K)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2279=Masaüstü öğesi olarak ayarla(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2280=Masaüstü öğesi olarak ayarla(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2136=Aç(&O)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2137=Yeni sekmede aç(&N)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2268=Farklı kaydet(&F)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2273=Yazdır(&Y)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2269=Resmi göster(&R)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2270=Resmi farklı kaydet(&M)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2288=Resmi e-postala(&E)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2289=Resmi yazdır(&I)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2287=Resimlerime git(&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2264=Arka plan olarak ayarla(&A)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2278=Masaüstü öğesi olarak ayarla(&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_16=Kes(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_15=Kopyala(&K)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2262=Kısayolu kopyala(&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_43=Geri al(&U)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_17=Sil(&S)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_33264=Resim URL’sini kopyala(&I)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2271=Oynat
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2272=Durdur
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2276=Yeniden başlat
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2380=Buraya kaydır
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2381=En Üst
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2382=En Alt
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2383=Yukarı
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2384=Aşağı
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2385=Yukarı Kaydır
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2386=Aşağı Kaydır
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2387=Sol kenar
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2388=Sağ kenar
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2389=Sayfanın Solu
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2390=Sayfanın Sağı
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2391=Sola Kaydır
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2392=Sağa Kaydır
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_More=Daha fazla
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40001=Farklı kaydet(&F)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40002=Ara(&A)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40003=Seçim kaynağını göster(&M)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40004=Bağlantı metnini kopyala
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40005=Resim URL’sini kopyala
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40006=Yeni sekmede aç
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40007=Resim olarak kaydet
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40008=Maxnote’a ekle(&M)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40009=Formu doldur
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40010=Formu kaydet
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40011=Öğeyi incele
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2441=Oynat
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_Pause=Duraklat
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2442=Sesi Aç/Kapat
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_Unmute=Sesi aç
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40013=Tekrar
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40014=Görüntü denetimleri
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_SaveVideoAs=Görüntüyü farklı kaydet...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CopyVideoUrl=Görüntü bağlantısını kopyala
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_SaveAudioAs=Sesi farklı kaydet...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CopyAudioUrl=Ses bağlantısını kopyala
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40015=Yeni sekmede aç
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_OpenVideoInNewTab=Görüntüyü yeni sekmede aç
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_OpenAudioInNewTab=Sesi yeni sekmede aç
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CompatModeDefault=Varsayılan
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CompatMode=Uyumluluk Kipini Seç
IDS_TRIDENT_IE_MODE=Bu sayfayı Retro kipinde görüntülüyorsunuz.
IDS_TRIDENT_BLINK_MODE=Bu sayfayı Ultra kipinde görüntülüyorsunuz.
IDS_TRIDENT_SWITCH_TO_IE=Retro kipine değiştir
IDS_TRIDENT_SWITCH_TO_BLINK=Ultra kipine değiştir

[password]
IDS_PASSWORD_TITLE=Passkeeper
IDS_PWDPASSKEEPER=Passkeeper
IDS_PWDAUTOSCRETE=Oto. Kayıtlı Parolalar
IDS_PWDACCOUNTINFO=Hesaplar
IDS_PWDSMXX=Özel Notlar
IDS_PWDIDENTITIES=Genel Kimlikler
IDS_PWDSEARCH=Ara
IDS_PWDSYNCINFO=Eşitle
IDS_PWDEXCEPTIONAL=İstisnalar
IDS_PWDLOCKINFO=Kilitle
IDS_PWDSCRETEINFO=Güvenlik bilgisi
IDS_PWDTURNONVER=SMS doğrulamasını etkinleştir
IDS_PWDDEVICE=Cihazların Kayıtları
IDS_PWDSAFTY=Güvenlik ipuçları
IDS_PWDSTARTUSE=Passkeeper nasıl kullanılır
IDS_PWDADDITEM=Bir öğe ekle
IDS_PWDPASSWORDGENERATOR=Parola Üretici
IDS_PWDSECURITYQ=Güvenlik
IDS_PWDPASSWORDSMS=Passkeeper SMS doğrulaması
IDS_PWDFEEDBACK=Geri bildirim
IDS_PWDMORE=Daha fazla
IDS_PWDTITLE=Başlık
IDS_PWDACCOUNT=Hesap
IDS_PWDPWD=Parola
IDS_PWDEDIT=Düzenle
IDS_PWDDELETE=Sil
IDS_PWDADDINFO=Ekle
IDS_PWDSYNCERROR=Eşitleme başarısız oldu
IDS_PWDGENERALFORMNAMETIP=Kimlik adı
IDS_PWDGENERALFORMEMAILTIP=E-posta
IDS_PWDUSERNAME=Kullanıcı adı
IDS_PWDSETDEFAULT=Varsayılan
IDS_PWDNOCONTENT=İçerik yok
IDS_PWDDIALOGDELACCOUNTTTITLE=Sil
IDS_PWDDIALOGDELSMXXTTITLE=Sil
IDS_PWDDIALOGDELSCRETETTITLE=Sil
IDS_PWDDIALOGDELTTEXT=Bunu silmek istediğinize emin misiniz?
IDS_PWDREMARKS=Notlar
IDS_PWDURL=URL
IDS_PWDDIALOGACCOUNTDETAILTTITLE=Ayrıntılar
IDS_PWDDIALOGACCOUNTADDTTITLE=Ekle
IDS_PWDDIALOGACCOUNTEDITTTITLE=Düzenle
IDS_PWDDIALOGSMXXDETAILTTITLE=Ayrıntılar
IDS_PWDDIALOGSMXXADDTTILE=Ekle
IDS_PWDDIALOGSMXXEDITTTILE=Düzenle
IDS_PWDDIALOGSCRETEDETAILTITLE=Ayrıntılar
IDS_PWDDIALOGSCRETEEDITTITLE=Düzenle
IDS_PWDDIALOGTTIP=Şifrelenecek verileri gösterir
IDS_PWDDIALOGTSAVE=Kaydet
IDS_PWDDIALOGTSURE=TAMAM
IDS_PWDDIALOGTEDIT=Düzenle
IDS_PWDDIALOGTCANCEL=İptal
IDS_PWDDIALOGTLUPDATETIME=Son güncellenme
IDS_PWDDIALOGTUPDATETIME=Güncelleme zamanı
IDS_PWDDIALOGTCREATETIME=Oluşturulma
IDS_PWDDIALOGCONTENT=İçerik
IDS_PWDDIALOGSUCTEXT=Başarılı olarak bitti
IDS_PWDDEVICETTILE=Cihazların Kayıtları
IDS_PWDDEVICETIME=Zaman
IDS_PWDDEVICEDRESS=Adres
IDS_PWDDEVICEIP=IP
IDS_PWDDEVICETERMINAL=Cihaz
IDS_PWDDEVICETIP=Sadece önceki 30 günlük kayıtlar görüntülenecektir
IDS_PWDERRORCHAR=Geçersiz karakter, lütfen tekrar deneyin
IDS_PWDWELTEXT=Hoş geldin,
IDS_PWDPLACETEXT=Lütfen Maxthon Pasaport parolanızı girin
IDS_PWDPLACEVCODE=Lütfen doğrulama kodunu girin
IDS_PWDERRORTIP=Yanlış parola, lütfen tekrar deneyin
IDS_PWDBTNSUBMIT=Giriş
IDS_PWDERRORCODE=Yanlış doğrulama kodu
IDS_PWDERRORCODEEMPTY=Lütfen doğrulama kodunu girin
IDS_PWDNOTITLE=Başlık yok
IDS_PWDNOSEARCHCONTENT=Arama sonucu yok
IDS_PWDERRORTITLE=Hata
IDS_PWDDIALOGVIPTITLE=VIP’ye yükselt
IDS_PWDDIALOGVIPZTEXTUP=Sadece Genel Kullanıcıları
IDS_PWDDIALOGVIPZTEXTDOWN=öğe destekler, eğer daha fazla istiyorsanız, lütfen VIP’ye yükseltin.
IDS_PWDDIALOGVIPFTEXTUP=Sadece VIP1 Kullanıcıları
IDS_PWDDIALOGVIPFTEXTDOWN=öğe destekler, eğer daha fazla istiyorsanız, lütfen VIP2’ye yükseltin.
IDS_PWDDIALOGVIPSTEXTUP=Sadece VIP2 Kullanıcıları
IDS_PWDDIALOGVIPSTEXTDOWN=öğe destekler, eğer daha fazla istiyorsanız, lütfen VIP3’e yükseltin.
IDS_PWDSYNCWORKING=Eşitleniyor...
IDS_PWDSYNCOK=Başarılı olarak eşitlendi
IDS_PWDCOMPLETEFORM=Daha fazla
IDS_PWDACCOUNTGUIDINFO=“Hesaplar” tarayıcı tarafından otomatik kaydedilemeyen hesapları ve parolaları saklamak için kullanılır, WhatsApp, Skype, vb. gibi.
IDS_PWDSMXXGUIDINFO=“Özel Notlar” bazı kişisel ve özel bilgileri saklamak için kullanılır, kredi kartı numarası, ödeme bilgisi, vb. gibi.
IDS_PWDSCRETEGUIDINFO=“Otomatik Kayıtlı Parolalar” tarayıcı tarafından otomatik kaydedilen oturum açma parolalarını saklamak için kullanılır.
IDS_PWDCHANGENEXT=Sonraki
IDS_PWDMAGICFILLCONFIG=Sihirli Doldurma şu an etkisizleştirildi. Eğer Sihirli Doldurma’yı etkinleştirmek istiyorsanız, lütfen
IDS_PWDMAGICFILLCONFIGHREF=ayarlamak için buraya tıklayın
IDS_PWDFAQ=SSS
IDS_PWDFIRSTNAME=Soyadınız
IDS_PWDLASTNAME=Adınız
IDS_PWDBIRTHYEAR=Yıl
IDS_PWDBIRTHMONTH=Ay
IDS_PWDBIRTHDAY=Gün
IDS_PWDSECURITYQUESTION=Güvenlik sorusu
IDS_PWDSECURITYANSWER=Yanıt
IDS_PWDPHONE=Telefon numarası
IDS_PWDQQ=Skype
IDS_PWDCOUNTRY=Ülke
IDS_PWDSTATES=İlçe
IDS_PWDCITY=Şehir
IDS_PWDZIPCODE=Posta kodu
IDS_PWDCOMPANY=Şirket
IDS_PWDADDRESS=Adres
IDS_PWDREQUIREDTIP=Zorunlu
IDS_PWDAUTHENTICATION=Kimlik Doğrulaması
IDS_PWDDEFAULTSUC=Varsayılan olarak başarıyla ayarlandı
IDS_PWDERRORIDENTITIESTIP=Kimlik adı gerekli
IDS_PWDWEBSITES=Web siteleri
IDS_PWDAUTOSAVETIP=Bir parolayı otomatik kaydet isteği sırasında “Bu site için değil” seçildiyse,<br>site burada listelenecektir
IDS_PWDTURNONLOCK=Aç
IDS_PWDTURNOFFLOCK=Kapat
IDS_PWDTURNOFFVER=SMS doğrulamasını etkisizleştir
IDS_PWDSMSVER=SMS Doğrulaması
IDS_PWDSETTINGVER=SMS Doğrulaması Yönetimi
IDS_PWDTURNONNOW=SMS doğrulamasını etkinleştir
IDS_PWDTURNOFF=Kapat
IDS_PWDTURNONTIPONE=Fazladan bir güvenlik seviyesini etkinleştirmek için SMS doğrulamasını açın.
IDS_PWDTURNONTIPTWO=Tüm parolaların eşitlendiğinden emin olmak için lütfen Maxthon’un en son sürümüne güncelleyin.
IDS_PWDTURNEDOFFTIP=Etkisizleştirildi. Passkeeper’a girerken SMS doğrulaması gerekli değildir.
IDS_PWDTURNONTIPNOTE=Not:
IDS_PWDTURNONTIPNOTEDESC=Passkeeper’a her girdiğinizde SMS doğrulamasını onaylamanız gerekecek.<br>Maxthon’un eski sürümleri yeni parolaları eşitlemeyi desteklemez.
IDS_PWDSENDCODE=Doğrulama kodu gönder
IDS_PWDRESENDIN=saniye sonra
IDS_PWDRESEND=Yen. gönder
IDS_PWDENTERCODE=Doğrulama kodunu girin
IDS_PWDCHANGEPHONE=Eğer telefon numarasını değiştirmeniz gerekirse, kişisel merkeze gidin.
IDS_PWDENSUREDATASECURITY=Veri güvenliğini sağlamak için Maxthon’un eski sürümleri yeni parolaları eşitlemeyi desteklemez.<br>Tüm parolaların eşitlendiğinden emin olmak için lütfen en son sürüme güncelleyin.
IDS_PWDNOPHONE=Bir telefona bağlı değil
IDS_PWDNOWPHONE=Şimdi bağlan
IDS_PWDVERSETTINGCENTER=Bağlandıktan sonra, <span>SMS doğrulaması ayarı merkezine</span> gidin
IDS_PWDACCESSTOSET=Açmak için SMS doğrulamasına gidin
IDS_PWDTURNEDOFFSMS=SMS doğrulaması kapatıldı
IDS_PWDVERINSEVEN=7 gün için doğrulama yapma
IDS_PWDCONTACTHELP="Herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa <a href=\\"http://go.maxthon.com/redir/mx5/index.htm?f=feedback&amp;app=web&amp;m=Passkeeper\\" target=\\"_blank\">destek</a> ekibi ile iletişime geçin"
IDS_PWDHIGHERSECURITY: NOTE=Passkeeper’a her girdiğinizde SMS doğrulamasını onaylamanız gerekecek.<br>Maxthon’un eski sürümleri yeni parolaları eşitlemeyi desteklemez.<br><br>Tüm parolaların eşitlendiğinden emin olmak için lütfen en son sürüme güncelleyin.
IDS_PWDHAVETURNON=SMS doğrulamasını açtınız
IDS_PWDENTER=Giriş
IDS_PWDGOTIT=Anladım
IDS_PWDSMSVERON=SMS doğrulaması etkinleştirildi
IDS_PWDUNKNOWNERROR=Bilinmeyen Hata
IDS_PWDTOOMUSHSMS=SMS gönderilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
IDS_PWDPHONENUMBERERROR=Telefon numarası hatalı
IDS_PWDEXPIREERROR=Doğrulama kodu süresi dolmuş, lütfen yeni bir kod isteyin.
IDS_PWDAUTOGRAPHERROR=Sistem saati yanlış, lütfen saati güncelledikten sonra tekrar deneyin.
IDS_PWDVERIFYLOCKTITLE=Güvenlik Doğrulaması
IDS_PWDTURNONVERIFYLOCK=Güvenlik doğrulamasını etkinleştir
IDS_PWDTURNOFFVERIFYLOCK=Güvenlik doğrulamasını etkisizleştir
IDS_PWDTURNONVERIFYLOCKTIP=Güvenlik doğrulaması açıldıktan sonra sistem parolası gerekir.
IDS_PWDTURNOFFVERIFYLOCKTIP=Passkeeper güvenlik doğrulamasını kapatmak istiyor musunuz?
IDS_PWDLANGUAGE.EnglishName=Türkçe
IDS_PWDACCOUNTABNORMAL=Hesap durumu anormal. Lütfen tarayıcıya tekrar oturum açın
IDS_PWDLOADING=İşleniyor...
IDS_PWDERRORMESSAGES_NETWORKERROR=Bir ağ hatası meydana geldi
IDS_PWDGUIDTIP1=Çok fazla parolanız mı var? Passkeeper kullanın! Passkeeper sizin için tüm parolalarınızı hatırlayacak.
IDS_PWDGUIDTIP2=Passkeeper, Windows PC’ler, Android mobil telefonlar, iPhone’lar ve web sayfaları dahil farklı platformlar arasında verileri saklamanızı ve eşitlemenizi sağlar.
IDS_PWDGUIDTIP3=“Hesaplar” ve “Özel Notlar” günlük parolanızı ve özel bilgilerinizi saklama ihtiyaçlarınıza yardım edebilir.
IDS_PWDGUIDTIP4=Passkeeper, Sihirli Doldurma işlevlerini en iyi hale getirdi. Oturum açma bilgisi için yeni otomatik kaydetme işlevi artık Sihirli Doldurma işlevinden daha kullanışlıdır.
IDS_PWDGUIDTIP5=Passkeeper rastgele ve çok karmaşık parolalar üretebilir. Korsanlar tarafından kırılması son derece zor olacaktır.
IDS_PWDLATESTEDIT=Son düzenleme
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB=Eğer veri kaybı meydana gelirse veya kazara bir girişi silerseniz, yedeklenen verileri geri yüklemek için lütfen
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB1=Passkeeper web sürümünü
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB2=ziyaret edin.
IDS_PWDCHECKBACKUP=Yedeği denetle
IDS_PWDLOGINBTN=Oturum aç
IDS_PWDUNLOGINTITLE=Maxthon tarayıcı oturumunu kapattınız
IDS_PWDUNLOGINDESC=Bu özellik Maxthon tarayıcı’ya oturum açmanızı gerektirir. Tarayıcı hesabına oturum açmak Maxthon tarayıcı’yı kapatacak ve hesap oturum açma paneline geçecek. Devam etmek istiyor musunuz?
IDS_PWDLOCALE=Türkçe

[settings]
IDS_MX_SETTING_TITLE=Ayarlar
IDS_MX_SETTING_NAV_GENERAL=Genel
IDS_MX_SETTING_NAV_TAB=Sekme
IDS_MX_SETTING_NAV_APPEARANCE=Görünüm
IDS_MX_SETTING_NAV_MOUSE=Fare Hareketleri
IDS_MX_SETTING_NAV_ADVANCE=Gelişmiş
IDS_MX_SETTING_NAV_EXTENSION=Uzantı
IDS_MX_SETTING_GENERAL_USERINFO=Profil bilgileri
IDS_MX_SETTING_GENERAL_USERNAMEANDAVATAR=Takma ad ve avatar
IDS_MX_SETTING_GENERAL_IMPORTDATA=Yerel verileri ve HTML dosyasını içe aktar...
IDS_MX_SETTING_GENERAL_EXPORTDATA=Yer işaretini dışa aktar
IDS_MX_SETTING_GENERAL_STARTPAGE=Başlangıçta
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_HOMEPAGE=Ana sayfa
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_NEWTAB=Yeni sekme
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_ABOUTBLANK=Hakkında:boş
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_LAST=Bıraktığınız yerden devam etsin
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_CUSTOM=Özelleştir
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_LAST_VISIT_PAGE=Son oturum sayfası
IDS_MX_SETTING_TAB_TIP=Sekmeyi aç
IDS_MX_SETTING_TAB_BOOKMARK=Yer işaretini yeni sekmede aç
IDS_MX_SETTING_TAB_ADDRESS=Girdiyi yeni sekmede aç
IDS_MX_SETTING_TAB_LINK=Bağlantıyı yeni sekmede aç
IDS_MX_SETTING_TAB_DRAG=Sürüklenen metni yeni sekmede aç
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_TIP=Yeni sekme oluştur:
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_RIGHT=Şu anki sekmenin sağına aç
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_ALL_RIGHT=Tüm sekmelerin sağına aç
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_TIP=Sekme kapatma
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_DOUBLE=Sekmeyi kapatmak için çift tıklama
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_RIGHT=Sekmeyi kapatmak için sağ tıklama
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH=Sekmeyi kapattıktan sonra:
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_LEFT=Sol sekmeye geç
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_RIGHT=Sağ sekmeye geç
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_RECENT=Son ziyaret edilmiş sekmeye geç
IDS_MX_SETTING_CLOSE_QUICK_TIP=Çıkarken uyar
IDS_MX_SETTING_CLOSE_QUICK_TIP_OF_TIP=Çoklu sekmeler açıkken çıkışta onay iste
IDS_MX_SETTING_DEFAULT_ENGINE=Varsayılan motor
IDS_MX_SETTING_RESTORE_ENGINE=Varsayılan motoru geri yükle
IDS_MX_SETTING_MANAGE_ENGINES=Motorları yönet
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINES_TITLE=Motor listesi
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINE_KEY=Motor anahtar kelimesi
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINE_LINK=Motor bağlantısı
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_TITLE=Dil
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK=Yazım denetimi
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_MANAGER=Dilleri yönet
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_LIST_MANAGER=Dil listesini yönet
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_SETTING=İndirme ayarları
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_DEFAULT=Varsayılan indirme aracı
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_DEFAULT_OPEN=Dosyayı açmak için yerel varsayılan uygulamayı kullan
IDS_MX_SETTING_QUICK_DOWNLOAD=Hızlı indirme
IDS_MX_SETTING_CHANGE_DOWNLOAD_BTN=Değiştir
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_IMAGE=Resimleri hızlı kaydet
IDS_MX_SETTING_QUICK_CTRL_SAVE_IMAGE=Ctrl tuşuna basılı tutarken tıklayarak resimleri Hızlı Kaydet
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_PATH=Kaydetme yolu:
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_NAME_REPEAT=Dosya adını tekrarla:
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_AUTO_RENAME=Dosya adını otomatik değiştir
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_IMAGE_OVERWRITE=Dosya üzerine yaz
IDS_MX_SETTING_MULTIMEDIA_TIP=Ses ve Görüntü geliştirme
IDS_MX_SETTING_MULTIMEDIA_TOOLBAR=Hareketli görüntü çubuğunu göstermek için fareyle görüntünün üzerine gel
IDS_MX_SETTING_DISALBE_AUTO_PLAY=Otomatik oynatmayı etkisizleştir
IDS_MX_SETTING_THEME_TITLE=Tema
IDS_MX_SETTING_THEME_STORE=Tema Mağazasını Aç
IDS_MX_SETTING_INTERFACE_OPTION=Arayüz
IDS_MX_SETTING_SHOW_HOME_PAGE=Giriş düğmesini göster
IDS_MX_SETTING_SHOW_RESTORE=Geri yükle düğmesini göster
IDS_MX_SETTING_SHOW_MXNOTE=Adres çubuğunda Maxnote düğmesini göster
IDS_MX_SETTING_SHOW_BOOKMARK_BAR=Yer işaretleri çubuğunu göster
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_TITLE=Yazı tipi ayarları
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_XS=Çok küçük
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_S=Küçük
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_M=Orta
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_L=Büyük
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_XL=Çok büyük
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_TITLE=Yazı tiplerini özelleştir
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_ADVANCED=Uzantıları olan daha gelişmiş yazı tipi...
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_MORE=Daha fazla
IDS_MX_SETTING_PAGE_ZOOM_TITLE=Sayfa yakınlığı
IDS_MX_SETTING_USERDATA_PATH_TITLE=Konum
IDS_MX_ABOUT_TITLE=Maxthon 6
IDS_MX_ABOUT_COPYRIGHT=1999-2020 Maxthon Holdings Ltd. Tüm hakları saklıdır
IDS_MX_ABOUT_OPEN_SOURCE=Maxthon 6, Chromium kaynak kodu tabanlıdır ve Maxthon açık kaynak topluluğunun gelişimini destekler.
IDS_MX_ABOUT_VERSION_TIP=Sürüm
IDS_MX_ABOUT_CHECK_TIP=Güncellemeler denetleniyor...
IDS_MX_ABOUT_UPGRAD_TIP=Sürüm yükseltiliyor...
IDS_MX_ABOUT_LAST_TIP=Maxthon 6 tarayıcı güncel
IDS_MX_ABOUT_RESTART_TIP=Neredeyse güncel! Güncellemeyi tamamlamak için Maxthon 6’yı yeniden başlatın.
IDS_MX_ABOUT_RESTART_BUTTON=Yeniden başlat
IDS_MX_SETTINGMOUSEDRAGTITLE=Süper sürükle
IDS_MX_SETTINGMOUSEDRAGSWITCH=Süper sürükleyi etkinleştir
IDS_MX_SETTINGGESTURETITLE=Fare Hareketleri
IDS_MX_SETTINGGESTURESWITCH=Fare hareketlerini etkinleştir
IDS_MX_SETTINGGESTURECOLOR=Fare Hareketi iz rengi
IDS_MX_SETTINGGESTURECOLORRESET=Varsayılan renge sıfırla
IDS_MX_SETTINGGESTUREMORE=Daha fazla fare hareketleri
IDS_MX_SETTINGGESTURELISTTITLE=Fare Hareketleri
IDS_MX_SETTINGGESTURELISTACTION=Eylem seçimi
IDS_MX_SETTINGHOTKEYTITLE=Kısayollar yönetimi
IDS_MX_SETTINGBOSSKEYSWITCH=Patron tuşunu etkinleştir
IDS_MX_SETTINGHOTKEYMORE=Daha fazla kısayol
IDS_MX_SETTINGHOTKEYLISTTITLE=Komut
IDS_MX_SETTINGHOTKEYLISTACTION=Kısayol
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONDEFAULT=Varsayılan
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONMODIFY=Değiştir
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONREMOVE=Sil
IDS_MX_SETTINGPRIVACYTITLE=Gizlilik ve güvenlik
IDS_MX_SETTINGPRIVACYDESCRIBE=Maxthon 6, tarayıcı deneyiminizi iyileştirmek için web hizmetlerini kullanabilir. Bu hizmetleri etkisizleştirmeyi seçebilirsiniz:
IDS_MX_SETTINGDISABLEDTRACK=Trafikle Birlikte "Do Not Track" İsteği gönder
IDS_MX_SETTINGCHECKPAY=Sitelerin kayıtlı ödeme yöntemleriniz olup olmadığını denetlemesine izin ver
IDS_MX_SETTINGPREFETCH=Daha hızlı tarama ve arama için web sayfalarını ön yükleme yap
IDS_MX_SETTINGUPLOADFAILURE=Maxthon’a otomatik olarak hata raporlarını gönder
IDS_MX_SETTINGUPLOADIMPROVED=Maxthon 6’yı iyileştirmemize yardımcı olmak için özellik kullanım bilgilerini gönderin
IDS_MX_SETTINGCHECKDANGEROUSWEB=Tarayıcınızı tehlikeli web sitelerinden korumak için URL denetimini açın
IDS_MX_SETTINGMANAGEWEBSITES=Web sitesi ayarları
IDS_MX_SETTINGMANAGEWEBSITESINFO=Web sitesinin hangi bilgileri kullanabileceğini ve size ne gösterilebileceğini denetleyin
IDS_MX_SETTINGMANAGECERTIFICATE=Sertifika yönetimi
IDS_MX_SETTINGMANAGECERTIFICATEINFO=HTTPS/SSL sertifikalarını ve ayarlarını yönetin
IDS_MX_SETTINGCLEARDATA=Tarayıcı verilerini temizle
IDS_MX_SETTINGCLEARDATAINFO=Tarama geçmişini, tanımlama bilgilerini, önbelleği ve diğer verileri temizleyin
IDS_MX_SETTINGLEARNMORE=Daha fazla bilgi edinin
IDS_MX_SETTINGTARGEURLTITLE=Doğrudan URL
IDS_MX_SETTINGTARGEURLSWITCH=Doğrudan URL’yi etkinleştir
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTTITLE=URL’lerin kısayollarını özelleştir
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTINFO=Kısayol komut ayarlarınızın üzerine URL kısayol tuşları yazılacaktır. Boşluklarla ayırarak birden çok URL girebilirsiniz.
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTTITLE=Kısayol
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTWEBSIT=Web sitesi
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTEMPTY=Veri yok
IDS_MX_SETTINGADDRESSTITLE=Web sitesi kod adını ayarla
IDS_MX_SETTINGADDRESSINFO=Web sitesini hızlı bir şekilde açmak için adres çubuğuna anahtar kelime girerek açmayı destekler
IDS_MX_SETTINGADDRESSLISTTITLE=Kod adı
IDS_MX_SETTINGADDRESSLISTWEBSIT=URL
IDS_MX_SETTINGTRANSLATETITLE=Çeviri
IDS_MX_SETTINGTRANSLATESWITCH=Çeviriyi etkinleştir
IDS_MX_SETTINGTRANSLATECLOSEINFO=Çeviriyi etkisizleştirmek web sayfası yükleme hızını artırabilir
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYTITLE=Erişilebilirlik
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYADDBTN=Erişilebilirlik ekle
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYADDINFO=Uygulama mağazasından daha fazla erişilebilirlik ekleyin
IDS_MX_SETTINGSYSTEMTITLE=Sistem
IDS_MX_SETTINGSYSTEMBACKGROUND=Maxthon 6’yı kapattıktan sonra uygulamayı arka planda çalıştırmaya devam et
IDS_MX_SETTINGSYSTEMACCELERATION=Donanım hızlandırma kipini kullan (varsa)
IDS_MX_SETTINGSYSTEMPROXY=Proksi Ayarlarını aç
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYTITLE=Önbellek yolu
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYMENU=Şu anki yol
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYINFO=Önbellek dizinini değiştirmek, varolan önbelleği temizleyecek ve tarayıcının yeniden başlatılmasını gerektirecek. Lütfen önbelleği bir USB flash sürücüye veya mobil cihaza kaydetmeyin.
IDS_MX_SETTINGRESETALLTITLE=Ayarları sıfırla
IDS_MX_SETTINGRESETALLBTN=Ayarları varsayılan ayarlara geri yükle
IDS_MX_SETTINGRESETALLINFO=Tarayıcının yapılandırması başlangıç ​​ayarlarında geri yüklenecektir, ancak özel verileriniz silinmeyecektir.
IDS_MX_SETTINGNAVABOUT=Maxthon 6 Hakkında
IDS_MX_SETTINGBTNMODIFY=Değiştir
IDS_MX_SETTINGBTNCONFIRM=TAMAM
IDS_MX_SETTINGBTNCANCEL=İptal
IDS_SETTINGSGESTUREBATITLE=Sağ fare düğmesine basılı tutun ardından sola tıklayın
IDS_SETTINGSGESTUREBCTITLE=Sağ fare düğmesine basılı tutun ardından ortaya tıklayın
IDS_SETTINGSGESTUREBCUTITLE=Sağ fare düğmesine basılı tutun ardından yukarı kaydırın
IDS_SETTINGSGESTUREBCDTITLE=Sağ fare düğmesine basılı tutun ardından aşağı kaydırın
IDS_SETTINGSGESTURERTITLE=Sağ
IDS_SETTINGSGESTURELTITLE=Sol
IDS_SETTINGSGESTUREUTITLE=Yukarı
IDS_SETTINGSGESTUREDTITLE=Aşağı
IDS_SETTINGSGESTUREUDTITLE=Yukarı Aşağı
IDS_SETTINGSGESTUREDUTITLE=Aşağı Yukarı
IDS_SETTINGSGESTURELRTITLE=Sola Sağa
IDS_SETTINGSGESTURERLTITLE=Sağa Sola
IDS_SETTINGSGESTUREURTITLE=Yukarı Sağa
IDS_SETTINGSGESTUREULTITLE=Yukarı Sola
IDS_SETTINGSGESTUREDRTITLE=Aşağı Sağa
IDS_SETTINGSGESTUREDLTITLE=Aşağı Sola
IDS_SETTINGSGESTURELUTITLE=Sola Yukarı
IDS_SETTINGSGESTURELDTITLE=Sola Aşağı
IDS_SETTINGSGESTURERUTITLE=Sağa Yukarı
IDS_SETTINGSGESTURERDTITLE=Sağa Aşağı
IDS_SETTINGSGESTUREACTION0=Yok
IDS_SETTINGSGESTUREACTION1=Önceki Sayfa
IDS_SETTINGSGESTUREACTION2=Sonraki Sayfa
IDS_SETTINGSGESTUREACTION3=Geri
IDS_SETTINGSGESTUREACTION4=İleri
IDS_SETTINGSGESTUREACTION5=Yukarı
IDS_SETTINGSGESTUREACTION6=Aşağı
IDS_SETTINGSGESTUREACTION7=Yenile
IDS_SETTINGSGESTUREACTION8=Şu anki sekmeyi kapat
IDS_SETTINGSGESTUREACTION9=Diğer sekmeleri kapat
IDS_SETTINGSGESTUREACTION10=Kapatılan sekmeleri geri yükle
IDS_SETTINGSGESTUREACTION11=Sayfa en altı
IDS_SETTINGSGESTUREACTION12=Sayfa en üstü
IDS_SETTINGSGESTUREACTION13=Şu anki pencereyi kapat
IDS_SETTINGSGESTUREACTION14=URL’yi kopyala
IDS_SETTINGSGESTUREACTION15=Yeni sekme aç
IDS_SETTINGSGESTUREACTION16=Yapıştır ve aç
IDS_SETTINGSGESTUREACTION17=Sağdaki sekmelere doğru kapat
IDS_SETTINGSGESTUREACTION18=Soldaki sekmelere doğru kapat
IDS_SETTINGSGESTUREACTION19=Sekmeyi kopyala
IDS_SETTINGSGESTUREACTION20=Tüm sekmeleri kapat
IDS_SETTINGSGESTUREACTION21=Tüm sekmeleri yenile
IDS_SETTINGSGESTUREACTION22=Yakınlaştır
IDS_SETTINGSGESTUREACTION23=Gerçek boyut
IDS_SETTINGSGESTUREACTION24=Uzaklaştır
IDS_SETTINGSPELLCHECKNOTAVAILABLE=Yazım denetimi seçtiğiniz diller için desteklenmiyor
IDS_SETTINGMANAGEALTERNATELANGUAGE=Dil ekle
IDS_SETTINGEXPERIENCEPLAN=Kullanıcı Deneyimini Geliştirme Projesine katılın
IDS_SETTINGADDSEARCHENGINE=Arama motoru ekle
IDS_SETTINGRESETSEARCHENGINE=Varsayılanları geri yükle
IDS_SETTINGFONTSIZE=Yazı tipi boyutu
IDS_SETTINGFONTMAXIMUM=Çok büyük
IDS_SETTINGFONTMINIMUM=Çok küçük
IDS_SETTINGMINIMUMFONTSIZE=Çok küçük
IDS_SETTINGFONTEXAMPLE=: Maxthon tarayıcı 20 yaşında, neden başladığımızı asla unutmadık
IDS_SETTINGSTANDARDFONT=Standart yazı tipi
IDS_SETTINGFONTFIXED=Sabit genişlikli yazı tipi
IDS_SETTINGFONTSANSERIF=Sans-serif yazı tipi
IDS_SETTINGHELPTITLE=Hakkında
IDS_SETTINGUSERPROFILETITLE=Kullanıcı bilgisini değiştir
IDS_SETTINGIMPORTDATETILTE=Yerel verileri ve HTML dosyasını içe aktar
IDS_SETTINGIMPORTFAVOR=Sık kullanılanlar/Yer işaretleri
IDS_SETTINGIMPORTHISTORY=Tarama geçmişi
IDS_SETTINGIMPORTPASSWORDS=Kaydedilen parolalar
IDS_SETTINGIMPORTQUICKACCESS=Hızlı Erişim
IDS_SETTINGIMPORTSEARCH=Arama motorları
IDS_SETTINGIMPORTFILLDATA=Form verilerini otomatik doldur (Passkeeper’a aktar)
IDS_SETTINGCLEARDATATITLE=Gezinme verilerini temizle
IDS_SETTINGCLEARTIMERANGE=Zaman aralığı
IDS_SETTINGCLEARRANGEHOUR=Son saat
IDS_SETTINGCLEARRANGEDAY=Son 24 saat
IDS_SETTINGCLEARRANGEWEEK=Son 7 gün
IDS_SETTINGCLEARRANGEMONTH=Son 4 hafta
IDS_SETTINGCLEARRANGEALL=Tüm zaman
IDS_SETTINGCLEARHISTORY=Tarama geçmişi
IDS_SETTINGCLEARDOWNLOAD=İndirme geçmişi
IDS_SETTINGCLEARCOOKIES=Tanımlama bilgileri ve diğer site verileri
IDS_SETTINGCLEARCACHE=Önbelleklenen resimler ve dosyalar
IDS_SETTINGCLEARPASSWORDS=Parolalar
IDS_SETTINGCLEARSETTINGS=Web sitesi ayarları
IDS_SETTINGCLEARAPPS=Barındırılan uygulama verileri
IDS_SETTINGCLEARMIGICFILL=Form verilerini otomatik doldur
IDS_SETTINGRESETPROMPTTITLE=Önemli Uyarı
IDS_SETTINGRESETPROMPTCONTENT=Bu, başlangıç ​​sayfanızı, yeni sekme sayfanızı, arama motorunuzu ve sabitlenmiş sekmelerinizi sıfırlayacak. Ayrıca tüm uzantıları etkisizleştirecek ve tanımlama bilgileri gibi geçici verileri temizleyecek. Yer işaretleriniz, geçmişiniz ve kaydedilmiş parolalarınız silinmeyecektir.
IDS_SETTINGCONFLICTTITLE=Çakışma algılandı
IDS_SETTINGCONFILCTCONTENT=Bu kısayol zaten kullanımda. Şu anki komut: son kapatılan sayfayı geri yükler. Yeniden atamak istediğinize emin misiniz?
IDS_SETTINGADDSEARCHENGINETITLE=Arama motoru ekle
IDS_SETTINGEDITSEARCHENGINETITLE=Arama motorunu düzenle
IDS_SETTINGSEARCHENGINEINPUT=Arama motoru
IDS_SETTINGSEARCHENGINEKEY=Anahtar kelime
IDS_SETTINGSEARCHENGINEURL=URL şekli (arama terimi “%s” ile değiştirilir)
IDS_SETTINGADDLANGUAGETITLE=Dil ekle
IDS_SETTINGSEARCHLANGUAGE=Dil ara
IDS_SETTINGTHEME_DARK_DEFAULT_NAME=Koyu
IDS_SETTINGTHEME_LIGHT_DEFAULT_NAME=Açık
IDS_SETTINGSHOWCOREBUTTON=Çekirdek değiştir düğmesini göster
IDS_SETTINGSHOWQRCODEBUTTON=QR kodu düğmesini göster
IDS_SETTINGSHOWBOOKMARKMENUBUTTON=Yer işareti menüsü düğmesini göster
IDS_SETTINGSACCOUNTANDSYNC=Hesap ve eşitleme
IDS_SETTINGSSYNCTOCLOUD=Maxthon hesabıyla eşitle
IDS_SETTINGSLOGINNOW=Giriş yap
IDS_SETTINGSACCOUNTSYNCINFO=Yer işaretlerinizi, parolalarınızı, Maxnote, Hızlı Erişim ve daha fazlasını farklı cihazlardaki Maxthon 6 ile eşitleyin.
IDS_SETTINGSSYNCTURNEDON=Maxthon hesabıyla eşitlendi
IDS_SETTINGSCLOSESYNCTITLE=Eşitleme işlevini kapatmak istediğinize emin misiniz?
IDS_SETTINGSCLOSESYNCINFO=Bu, Maxthon Cloud ile bu hesap arasındaki eşitleme işlevini kapatacak. Veriler diğer cihazlarla paylaşılamaz.
IDS_SETTINGSCLOSESYNCCANCEL=İptal
IDS_SETTINGSCLOSESYNCSUBMIT=TAMAM
IDS_SETTINGSCLEARLOCALDATA=Bu cihazdan yer işaretlerini, geçmişi, parolaları ve daha fazlasını temizleyin
IDS_SETTINGSTURNOFFSYNC=Eşitlemeyi kapat
IDS_SETTINGFONTSERIF=Serif yazı tipi
IDS_SETTINGS_ZOOM_OUT=Uzaklaştır
IDS_SETTINGS_ZOOM_IN=Yakınlaştır
IDS_SETTINGS_ZOOM_ACTUAL=Gerçek boyut
IDS_SETTINGS_WIN_NEWPRIVATE=Yeni kişiye özel pencere
IDS_SETTINGS_WIN_NEW=Yeni pencere
IDS_SETTINGS_WIN_HIDE=Patron tuşu
IDS_SETTINGS_WIN_CLOSE=Kapat
IDS_SETTINGS_WIN_ACTIVATENEXT=Pencereleri değiştir
IDS_SETTINGS_USER_OPEN_PERSONAL_CENTER=Kişisel merkezi aç
IDS_SETTINGS_UI_SPLITSCREEN=Bölünmüş ekran
IDS_SETTINGS_UI_FULLSCREEN=Tam ekran
IDS_SETTINGS_TAB_TOGGLELOCK=Sekmeyi kilitle
IDS_SETTINGS_TAB_PREVIOUS=Önceki sekme
IDS_SETTINGS_TAB_NEXT=Sonraki sekme
IDS_SETTINGS_TAB_NEW=Yeni sekme
IDS_SETTINGS_TAB_COPY=Sekmeyi kopyala
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSERIGHT=Sağdaki sekmeleri kapat
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSEOTHER=Diğer sekmeleri kapat
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSELEFT=Soldaki sekmeleri kapat
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSECURRENT=Şu anki sekmeyi kapat
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSEALL=Tümünü kapat
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSE=Sekme kapatma
IDS_SETTINGS_SNAPSCREEN_REGION=Bölgeyi yakala
IDS_SETTINGS_SNAPSCREEN_PAGE=Bütün sayfayı yakala
IDS_SETTINGS_PAGE_SAVE=Farklı kaydet...
IDS_SETTINGS_PAGE_PRINT=Yazdır...
IDS_SETTINGS_PAGE_FIND=Sayfada bul...
IDS_SETTINGS_PAGE_COPYTITLEANDURL=Başlığı ve URL’yi kopyala
IDS_SETTINGS_NAV_STOPALL=Tümünü durdur
IDS_SETTINGS_NAV_STOP=Durdur
IDS_SETTINGS_NAV_REFRESHALL=Tümünü yenile
IDS_SETTINGS_NAV_REFRESH=Yenile
IDS_SETTINGS_NAV_PASTEANDGO=Yapıştır ve Aç
IDS_SETTINGS_NAV_HOME=Ana sayfa
IDS_SETTINGS_NAV_FORCEREFRESH=Yenilemeye zorla
IDS_SETTINGS_MOLEBOX_STICK=Maxnote
IDS_SETTINGS_MAGICFILL_SAVE=Formu kaydet
IDS_SETTINGS_MAGICFILL_FILL=Formu doldur
IDS_SETTINGS_HISTORY_RESTORELAST=Son kapanan sayfayı geri yükle
IDS_SETTINGS_HISTORY_OPENCLEARDIALOG=Gezinme verilerini temizle
IDS_SETTINGS_HISTORY_OPEN=Geçmiş
IDS_SETTINGS_HISTORY_FORWARD=İleri
IDS_SETTINGS_HISTORY_BACK=Geri
IDS_SETTINGS_FAV_ITEM_ADD=Yer işaretlerine ekle
IDS_SETTINGS_DOWNLOADER_OPEN=İndirme yöneticisi
IDS_SETTINGS_DEVTOOLS_OPEN=Geliştirici araçları
IDS_SETTINGS_CMD_TOGGLE_FAVORITESBAR=Yer işaretleri çubuğunu göster/gizle
IDS_SETTINGS_CMD_OPENMAINMENU=Ana menüyü aç
IDS_SETTINGS_CMD_OPENFAVMENU=Yer işaretlerini aç
IDS_SETTINGS_CMD_OPENABOUTLAST=Son oturum
IDS_SETTINGS_CMD_LOCKBROWSER=Maxthon’u kilitle
IDS_SETTINGS_CMD_HELP=Yardım masası
IDS_SETTINGS_CMD_EXIT=Çıkış
IDS_SETTINGS_APP_LAUNCH_FEEDREADER=Bildirim Okuyucusu (Beta)
IDS_SETTINGS_ADDRESSBOX_SHOWLIST=Geçmişi göster
IDS_SETTINGS_ADDRESSBOX_FOCUS=Adres çubuğuna odaklan
IDS_SETTINGS_SHORTCUTREPLACETIP=Bu kısayol zaten kullanımda. Otomatik olarak yeniden atansın mı?
IDS_SETTINGS_SHORTCUTDELCONFIRMTIP=Seçilen grubu kaldırmak istiyor musunuz?
IDS_SETTINGS_SETTINGSCURRENTCOMMAND=Şu anki komut :
IDS_SETTINGS_SETTINGSSHORTCUT=Kısayol :
IDS_SETTINGS_DLG_ADD_TITLE=Ekle
IDS_SETTINGS_DLG_EDIT_TITLE=Düzenle
IDS_SETTINGS_DEL_SHORT_CUT_TIP=Bunu silmek istediğinize emin misiniz?
IDS_SETTINGSSEARCHPLACEHOLDER=Ara
IDS_SETTINGS_UPDATEFAILED=Güncelleme başarısız oldu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
IDS_SETTINGSLOGOUTRETAINLOCALDATA=Bu cihazdan yer işaretlerini, Maxnote’u, geçmişi, parolaları ve bu hesabın daha fazlasını temizleyin. (Bulut verilerinizi etkilemeyecek.)
IDS_SETTINGSLOGOUTCLEARLOCALDATA=Eşitlemeyi kapatın, bu cihazdaki yer işaretlerini, Maxnote’u, geçmişi, parolaları ve bu hesabın daha fazlasını tutun.
IDS_SETTINGBLOCKCHAINTITLE=Blok zinciri
IDS_SETTINGBLOCKCHAINTITLETIP=Blok zinciri düğüm konumu
IDS_SETTINGBLOCKCHAINAUTO=Otomatik eşleşme
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESET=Geri yükle
IDS_SETTINGSHOWVBOXBUTTON=Vbox’ı göster
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOULD=Maxthon 5 hesap verilerini sunucudan içe aktar
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_TITLE=Bu hesabın verileri Maxthon 5 sunucusundan içe aktarılsın mı?
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_INFO=Bu, yer işaretleri, Maxnote, Passkeeper ve Hızlı Erişim dahil olmak üzere Maxthon 5 sunucusundan şu anki hesap verilerini içe aktaracak. Lütfen seçin:
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_COVER=Şu anki verilerin üzerine yazar. Bu, şu anki hesap verilerini yerelden ve Maxthon 6 sunucusundan silecek ve veriler Maxthon 5 sunucusunun verilerine güncellenecektir.
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_MERGE=Şu anki verileri birleştirir. Bu, Maxthon 6 ve Maxthon 5’in şu anki hesap verilerini birleştirecek ve verileri yerel ve Maxthon 6 sunucusuna güncelleyecektir.
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_PROCESS=Eşitleniyor
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_COMPLETE=Eşitlendi
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESETTIP=Bu sıfırlamanın etkili olması için lütfen tarayıcınızı yeniden başlatın
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESETINPUTREQUIRE=Geçerli URL veya boş
IDS_SETTINGS_NEW_TAB_ON_SEARCH=Adres çubuğundan yeni bir sekme aç
IDS_SETTINGS_VERSIONCHECK=Güncellemeleri denetle
IDS_SETTINGS_UPDATEIMMEDIATELY=Şimdi güncelle
IDS_SETTINGS_FETCHNEWVERSION=En son sürüm:
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEAUTO=Maxthon 6’mı otomatik olarak güncel tut
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEMANUAL=Güncellemeleri otomatik denetle ve bildir
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEUSER=Güncellemeleri asla denetleme
IDS_SETTINGS_SETTINGRESTARTTIP=Tarayıcı yeniden başlatıldıktan sonra etkili olacak

[vbox]
IDS_VBOX_BUTTON_TEXT=Vbox
IDS_VBOX_SELECT_DIR_TITLE=Konum
IDS_VBOX_SIGN_OPTION_TEXT=Gerçekleştirilen! Yönetim>>
IDS_VBOX_PAY_OPTION_TEXT=Hızlı ödeme! İşlemler>>
IDS_VBOX_MENU_TEXT=Vbox (Blok zinciri)
IDS_VBOX_MENU_SETTING=Ayarlar

[login]
IDS_LOGIN_WEBUI_TITLE=Maxthon oturum açma
IDS_LOGINTITLE=Maxthon’a oturum aç
IDS_LOGINTITLEINFO=Hesabınızı eşitleyin
IDS_ENTEREMAIL=E-posta
IDS_ENTERPHONE=Telefon
IDS_ENTERPASSWORD=Parola
IDS_SENDVERIFYCODE=Doğrulama kodu al
IDS_ENTERVERIFYCODE=Doğrulama kodunu girin
IDS_LOGINBTN=Eşitle
IDS_SYNCING=Eşitleniyor...
IDS_CREATEACCOUNT=Hesap oluştur
IDS_FINDPASSWORD=Parolayı sıfırla
IDS_REGISTERTITLE=Maxthon hesabına kaydol
IDS_REGISTERTITLEINFO=Hesabınızı eşitleyin
IDS_NEXTSTEP=Sonraki
IDS_RECOVERYTITLE=Parolayı sıfırla
IDS_RECOVERYTITLEINFO=Hesaba gir
IDS_GOBACK=Geri
IDS_ACCOUNTERROR=Hesap veya parola hatası!
IDS_NETWORKERROR=Ağ hatası
IDS_EMAILFORMATERROR=Bu e-posta doğru görünmüyor.
IDS_MOBILEEMPTY=Telefon numarası gerekli
IDS_LOGINSUCCESS=Oturum açma başarılı!
IDS_COUNTDOWNTIP=Birkaç saniye sonra atla
IDS_PASSWORDINPUT1=Parola (2-20 arası harfler, sayılar ve semboller)
IDS_PASSWORDINPUT2=Parolayı onayla
IDS_PASSWORDFORMATERROR=Parolanız için 2-20 arası karakter kullanın
IDS_PASSWORDINCONSISTENCY=Parolalar eşleşmiyor.
IDS_SIGNUPNOW=Kaydol
IDS_FINDYOURPASSWORD=TAMAM
IDS_RECOVERSUCCESS=Sıfırlama başarılı!
IDS_REGISTERSUCCESS=Kayıt başarılı!
IDS_LOGINBINDINGFAILED=Bu Maxthon hesabıyla eşitleme başarısız oldu, lütfen kullanıcıyı değiştirin ardından tekrar eşitleyin.
IDS_LOGINREPEATBINDING=Bu Maxthon hesabıyla eşitleme başarısız oldu, zaten başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor.
IDS_REPEATBINDINGTILTE=Bu hesapla eşitleme başarısız oldu
IDS_REPEATBINDINGCANCEL=Kapat
IDS_REPEATBINDINGSWITCH=Şuna değiştir
IDS_REPEATBINDINGMASSAGE=“[account]”, zaten bu bilgisayarda “[Identity]” tarafından kullanılıyor.
IDS_SYNCTIPSTITLE=Not
IDS_SYNCTIPSDESCRIBE=Eşitlediğiniz son hesap “[account]”, eşitleyeceğiniz
IDS_SYNCCREATEIDENTITY=Hesap ekle
IDS_SYNCCREATEIDENTITYINFO=Maxthon “[account]” için bu bilgisayarda bir hesap ekleyin ve eşitleyin
IDS_SYNCMERGEDATA=Verileri birleştir
IDS_SYNCMERGEDATAINFO=Şu anki hesabı Maxthon “[account]” ile birleştirin ve eşitlemeye devam edin
IDS_SYNCCANCEL=İptal
IDS_SYNCCONTINUE=Devam
IDS_SWITCHTOPHONE=Telefona değiştir
IDS_SWITCHTOEMAIL=E-postaya değiştir
IDS_VERIFYCODEERROR=Doğrulama kodu hatalı
IDS_ACCOUNTISEXISTED=Bu hesap zaten var.
IDS_ACCOUNTISLACK=Hesap mevcut değil.
IDS_VERIFYCODETIMEOUT=s sonra yeniden gönder

[snap-screen]
DefaultTextSize=12
DefaultFileName=Maxthon Yakala
Tooltip_rect=Dikdörtgen aracı
Tooltip_circle=Elips aracı
Tooltip_arrow=Ok aracı
Tooltip_brush=Fırça aracı
Tooltip_highlight=Vurgulama aracı
Tooltip_blur=Bulanıklık aracı
Tooltip_text=Metin
Tooltip_bubble=Baloncuk aracı
Tooltip_undo=Geri al
Tooltip_save=Kaydet
Tooltip_cancel=İptal
Tooltip_ok=Panoya kopyala
TextSizeSel=8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30
Done=Kopyala
Title=Bölgeyi Yakala
Tooltip_drag=Sürükleme araç çubuğu
Share=Weibo’da Paylaş
Tooltip_addmole=Maxnote’a ekle

[newtab]
IDS_QA3_MENU_FAV=Sık Kullanılanlarım
IDS_QA3_SUGGESTED_WEBSITE=Önerilen web siteleri
IDS_QA3_CUSTOM_ADD_TAB=Özel
IDS_QA3_SEARCH_ENTER_URL=Ara
IDS_QA3_ENTER_TITLE=Başlık
IDS_QA3_ENTER_URL=URL’yi girin
IDS_QA3_CURRENTLY_OPEN=Şu anki sekmeler
IDS_QA3_MOST_VISITED=En çok ziyaret edilen
IDS_QA3_MAXNOTE=Maxnote
IDS_QA3_LAST_SESSION=Son oturum
IDS_QA3_HOT=En Yeni
IDS_QA3_SCREENSHOT=Ekran Görüntüsü
IDS_QA3_COLOR_BLOCK=Renk bloğu
IDS_QA3_SELECT_BACKGROUND=Arka planı değiştir
IDS_QA3_SELECT_BACKGROUND_NOTICE=Şu anki ekran çözünürlüğünden daha büyük bir resmi JPG, PNG veya GIF biçiminde yüklemeniz önerilir.
IDS_QA3_CUSTOM_ADD=Ekle
IDS_QA3_PASSKEEPER=Passkeeper
IDS_QA3_MAXNOTE=Maxnote
IDS_QA3_UUMAIL=UUMail
IDS_QA3_GUESTMODE=Misafir olarak geziniyorsunuz
IDS_QA3_GUESTMODEDESC=Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar, tarayıcı geçmişinde görünmeyecek ve tüm açık Misafir pencerelerini kapattıktan sonra bilgisayarda tanımlama bilgileri gibi başka izler bırakmayacak. Ancak indirdiğiniz herhangi bir dosya korunacaktır.
IDS_QA3_GUESTMODEMORE=Daha fazla bilgi edinin

[download]
IDS_MXDOWNLOAD_TITLE=İndirmeler
IDS_DOWNLOADDOCUMENTTITLE=İndirme yöneticisi
IDS_DOWNLOADSEARCHPLACEHOLDER=Ara
IDS_DOWNLOADCLEARLOCALRECORDS=Tümünü temizle
IDS_DOWNLOADOPENDOWNLOADFOLDER=İndirmeler klasörünü aç
IDS_DOWNLOADTITLEDELETED=Silindi
IDS_DOWNLOADTITLECANCELED=İptal edildi
IDS_DOWNLOADOPENITEMFOLDER=Klasörü aç
IDS_DOWNLOADBTNKEEP=Kaydet
IDS_DOWNLOADBTNDISCARD=İptal
IDS_DOWNLOADDANGEROUSTIPS=Bu tür bir dosya cihazınıza zarar verebilir.

[history]
IDS_MXHISTORY_TITLE=Geçmiş
IDS_HISTORYDOCUMENTTITLE=Geçmiş
IDS_HISTORYSEARCHPLACEHOLDER=Arama geçmişi
IDS_HISTORYCLEARLOCALRECORDS=Bu sayfanın kayıtlarını temizle
IDS_HISTORYCLEARBROWSERDATA=Gezinme verilerini temizle
IDS_HISTORYBTNCANCEL=İptal
IDS_HISTORYBTNDELETE=Sil
IDS_HISTORYBTNCONFIRM=Onayla
IDS_HISTORYCLEARDATASTITLE=Gezinme verilerini temizle
IDS_HISTORYCLEARDATASDESCRIBE=Bu sayfanın geçmiş verilerini silmek istediğinize emin misiniz? Geri yüklenemez.
IDS_HISTORYDELETERECORD=Kayıtları sil
IDS_HISTORYSEARCHBYGROUP=Bu web sitesinin daha fazla kaydı
IDS_HISTORYSEARCHNORESULTS=Bulunan arama sonuçları yok
IDS_HISTORYSEARCHRESULTSTITLE=[term] için [length] arama sonucu bulundu
IDS_HISTORYCHECKEDCOUNT=[count] seçildi

[bookmarks]
IDS_MXBOOKMARKS_TITLE=Yer işareti yöneticisi

[welcome]
IDS_MXWELCOME_TITLE=Maxthon Tarayıcı’ya Hoş Geldiniz

[cmd]
addressBox_focus=Adres çubuğuna odaklan
addressBox_showList=Geçmişi göster
app_launch_FeedReader=Bildirim Okuyucusu (Beta)
cmd_exit=Çıkış
cmd_help=Yardım masası
cmd_lockBrowser=Maxthon’u kilitle
cmd_openAboutLast=Son oturum
cmd_openFavMenu=Sık kullanılanları aç
cmd_openMainMenu=Ana menüyü aç
cmd_quick_Maxnote=Maxnote
cmd_toggle_FavoritesBar=Sık kull. çubuğunu göster/gizle
devtools_open=Geliştirici araçları
downloader_open=İndirme yöneticisi
fav_item_add=Sık kullanılanlara ekle
history_back=Geri
history_forward=İleri
history_open=Geçmiş
history_openClearDialog=Gezinme verilerini temizle
history_restoreLast=Son kapanan sayfayı geri yükle
magicFill_fill=Formu doldur
magicFill_save=Formu kaydet
molebox_stick=Maxnote
nav_forceRefresh=Yenilemeye zorla
nav_home=Ana sayfa
nav_pasteAndGo=Yapıştır ve Aç
nav_refresh=Yenile
nav_refreshAll=Tümünü yenile
nav_stop=Durdur
nav_stopAll=Tümünü durdur
page_copyTitleAndUrl=Başlığı ve URL’yi kopyala
page_find=Sayfada bul...
page_print=Yazdır...
page_save=Farklı kaydet...
snapScreen_page=Bütün sayfayı yakala
snapScreen_region=Bölgeyi yakala
tab_close=Sekme kapatma
tab_closeAll=Tümünü kapat
tab_closeCurrent=Şu anki sekmeyi kapat
tab_closeLeft=Soldaki sekmeleri kapat
tab_closeOther=Diğer sekmeleri kapat
tab_closeRight=Sağdaki sekmeleri kapat
tab_new=Yeni sekme
tab_copy=Sekmeyi kopyala
tab_next=Sonraki sekme
tab_previous=Önceki sekme
tab_toggleLock=Sekmeyi kilitle
ui_fullScreen=Tam ekran
ui_splitScreen=Bölünmüş ekran
user_openPersonalCenter=Kişisel merkezi aç
win_activateNext=Pencereleri değiştir
win_close=Kapat
win_hide=Patron tuşu
win_new=Yeni pencere
win_newPrivate=Yeni kişiye özel pencere
zoom_actual=Geri yükle
zoom_in=Yakınlaştır
zoom_out=Uzaklaştır
[nightmode]
IDS_SWITCH_TO_NORMAL_MODE=Normal Kipe Değiştir
IDS_SWITCH_TO_NIGHT_MODE=Gece Kipine Değiştir
IDS_CUSTOM_CONFIG=Özel yapılandırma...

[lastvisit]
IDS_LAST_VISIT_TITLE=Son oturum
IDS_LASTVISITLASTRECORD=Son oturum
IDS_LASTVISITEARLYRECORD=Daha önceki oturum
IDS_LASTVISITCHECKRECORD=Geçmişi görüntüle
IDS_LASTVISITOPENSELECT=Seçileni aç
[mousegesture]
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_U=Yukarı
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_D=Aşağı
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_L=Sol
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_R=Sağ
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_UL=Yukarı Sola
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_UR=Yukarı Sağa
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_DL=Aşağı Sola
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_DR=Aşağı Sağa
ID_MGA_NONE=Eylem Yok
ID_MGA_PREV_TAB=Önceki sekme
ID_MGA_NEXT_TAB=Sonraki sekme
ID_MGA_BACK=Geri
ID_MGA_FORWARD=İleri
ID_MGA_SCROLLPAGEUP=Sayfa Yukarı
ID_MGA_SCROLLPAGEDOWN=Aşağı
ID_MGA_REFLASH=Yenile
ID_MGA_CLOSETAB=Sekme kapatma
ID_MGA_CLOSE_OTHER_TAB=Diğer sekmeleri kapat
ID_MGA_RESTORE_TAB=Kapatılan sekmeleri geri yükle
ID_MGA_PAGE_END=Sayfa Alta
ID_MGA_PAGE_HOME=Sayfa Üste
ID_MGA_CLOSE_CURRENT_WINDOW=Şu anki pencereyi kapat
ID_MGA_COPY_URL=URL’yi kopyala
ID_MGA_OPEN_NEWTAB=Yeni sekme aç
ID_MGA_PASTE_OPEN=Yapıştır ve aç
ID_MGA_CLOSE_TO_RIGHT=Sağdaki sekmelere doğru kapat
ID_MGA_CLOSE_TO_LEFT=Soldaki sekmelere doğru kapat
ID_MGA_TAB_COPY=Sekmeyi kopyala
ID_MGA_CLOSE_ALL_TAB=Tüm sekmeleri kapat
ID_MGA_REFLASH_ALL_TAB=Tüm sekmeleri yenile