[main]
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE=Suljetaanko Maxthon silti?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE:mac=Suljetaanko Maxthon silti?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON=Jatka latausta
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON:mac=Jatka latausta
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON=Poistu
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON:mac=Sulje
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE=Haluatko silti poistua incognito-tilasta?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE:mac=Haluatko silti poistua incognito-tilasta?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus on käynnissä}other{Latauksia on käynnissä}}
IDS_ABOUT=Tietoja &Chromiumista
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK:win=Virhe tarkistettaessa päivityksiä: $1
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED:win=Päivitystarkistuksen käynnistäminen epäonnistui (virhekoodi $1).
IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING:win=Päivitysohjelma on käynnissä. Lataa sivu hetken kuluttua uudelleen ja tarkista tilanne.
IDS_ABOUT_BOX_GOOGLE_UPDATE_ERROR:win=$1 (virhekoodi $2).
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_KNOWN_BROWSER=Avataan selaimessa $2 $1 sekunnin päästä
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Avataan toisessa selaimessa $1 sekunnin päästä
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_KNOWN_BROWSER=Järjestelmänvalvojasi on määrittänyt Chromiumin avaamaan osoitteen $1 selaimella $2.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_UNKNOWN_BROWSER=Järjestelmänvalvojasi on määrittänyt Chromiumin avaamaan toisen selaimen, jolla $1 avataan.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_KNOWN_BROWSER=Selaimen $1 avaaminen epäonnistui
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Toisen selaimen avaaminen epäonnistui
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_KNOWN_BROWSER=Osoitteen $1 avaaminen ei onnistunut selaimessa $2. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_UNKNOWN_BROWSER=$1 ei ollut avattavissa toisessa selaimessa. Ota yhteyttä tilisi järjestelmänvalvojaan.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_KNOWN_BROWSER=Avataan nyt selaimessa $1
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Avataan pian toisessa selaimessa
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR=Selainten uudelleenohjaukset tukevat vain http-, https- ja tiedostoprotokollia.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE=Vanhojen selaimien tuki
IDS_ABOUT_CHROME_AUTOUPDATE_ALL_IS_ON:mac=Automaattiset päivitykset ovat käytössä.
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY=<p>Kun tuotetta $1 käytetään tuetussa työpöytäympäristössä, järjestelmän välityspalvelinasetukset ovat käytössä. Joko järjestelmäsi ei ole tuettu tai järjestelmän määrityksiä käynnistettäessä tapahtui virhe.</p>\
\
          <p>Voit kuitenkin määrittää asetukset komentorivin kautta. Lisätietoja ilmoituksista ja ympäristömuuttujista saat täältä: <code>man $2</code>.</p>
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE=Välityspalvelinmäärityksen ohje
IDS_ABOUT_MAC:mac=Tietoja tuotteesta $1
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE=Tiivistä...
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL=Tiivistä kaikki...
IDS_ABOUT_SYS_DESC=Järjestelmän diagnostiikkatiedot
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND=Laajenna...
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL=Laajenna kaikki...
IDS_ABOUT_SYS_LOG_FILE_TABLE_TITLE=Lisätiedot: $1
IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR=Tiedoston jäsennys epäonnistui: $1
IDS_ABOUT_SYS_TABLE_TITLE=Tiedot
IDS_ABOUT_SYS_TITLE=Tietoja järjestelmästä
IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME=Maxthon Ltd.
IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT=Copyright {0,date,y} Maxthon Ltd.. Kaikki oikeudet pidätetään.
IDS_ACCDESCRIPTION_BACK=Siirry taaksepäin painamalla tai avaa historia kontekstivalikon kautta.
IDS_ACCDESCRIPTION_FORWARD=Siirry eteenpäin painamalla tai avaa historia kontekstivalikon kautta.
IDS_ACCESSED_COOKIES_MESSAGE=Tämä sivu asettaa evästeitä.
IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE=Evästeet asetettu
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_TEXT=$1 haluaa vastata esteettömyystapahtumiin.
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT=Vastata esteettömyystapahtumiin
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_TITLE=Esteettömyystapahtumat
IDS_ACCESSIBLE_BETA_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 – Maxthon Beta
IDS_ACCESSIBLE_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 – Maxthon Canary
IDS_ACCESSIBLE_DEV_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 – Maxthon Dev
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT=Tulos $1/$2
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_NO_RESULTS=Ei tuloksia
IDS_ACCESSIBLE_GUEST_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (vieras)
IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (Incognito)
IDS_ACCESSIBLE_WINDOW_TITLE_WITH_PROFILE_FORMAT=$1 – $2
IDS_ACCNAME_APP=Maxthon
IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED=$1 (päivitys on saatavilla)
IDS_ACCNAME_BACK=Edellinen
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS=Kirjanmerkit
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_CHEVRON=Piilotetut kirjanmerkit sisältävä valikko
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_MENU=Kirjanmerkkivalikko
IDS_ACCNAME_CANCEL=Peruuta
IDS_ACCNAME_CLOSE=Sulje
IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB=Sulje $1
IDS_ACCNAME_DONE=Valmis
IDS_ACCNAME_DOWNLOADS_BAR=Latauspalkki
IDS_ACCNAME_EXTENSIONS=Laajennukset
IDS_ACCNAME_FIND=Haku
IDS_ACCNAME_FORWARD=Seuraava
IDS_ACCNAME_FULLSCREEN=Koko näyttö
IDS_ACCNAME_HOME=Etusivu
IDS_ACCNAME_INFOBAR=Tietopalkki
IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER=Tietopalkki
IDS_ACCNAME_LOCATION=Osoite- ja hakupalkki
IDS_ACCNAME_MAXIMIZE=Suurenna
IDS_ACCNAME_MINIMIZE=Pienennä
IDS_ACCNAME_NEWTAB=Uusi välilehti
IDS_ACCNAME_NEXT=Seuraava
IDS_ACCNAME_OK=OK
IDS_ACCNAME_OPEN=Avaa
IDS_ACCNAME_PARTICLE_DISC=Maxthon-tilisi avulla
IDS_ACCNAME_PREVIOUS=Edellinen
IDS_ACCNAME_RELOAD=Lataa uudelleen
IDS_ACCNAME_RESTORE=Palauta
IDS_ACCNAME_SAVE=Tallenna
IDS_ACCNAME_SEPARATOR=Erotin
IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2=Pienennä tekstiä
IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2=Suurenna tekstiä
IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT=Palauta zoomauksen oletustaso
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_BOOKMARK=$2 $1 bookmark
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_IMAGE=Hae leikepöytäkuvaa
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_TEXT=Hae leikepöydän tekstiä $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_URL=Hae leikepöydän URL-osoitetta, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_HISTORY=$2 $1 location from history
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_N_OF_M=$1, $2/$3
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_QUICK_ANSWER=$1, vastaus, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH=Haku $1
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH_HISTORY=Historiasta löydetty haku $1
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH=Hakuehdotus $1
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH_ENTITY=$1, $2, hakuehdotus
IDS_ACC_SEARCH_ICON=Hakukuvake
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON=Välilehden vaihtopainike, paina Enter siirtyäksesi tälle välilehdelle
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON_FOCUSED_PREFIX=Välilehden vaihtopainike, siirry avoimelle välilehdelle painamalla Enter, $1
IDS_ACC_TAB_SWITCH_SUFFIX=$1, tällä hetkellä avoinna, siirry avoimelle välilehdelle painamalla ensin sarkainta ja sitten Enteriä
IDS_ADD=Lisää
IDS_ADD_PAYMENT_METHOD=Lisää kortti
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=Luo pikakuvake…
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Luo pikakuvake…
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Luodaanko pikakuvake?
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Luodaanko pikakuvake?
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_ADD_BUTTON=Lisää
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_TITLE=Lisää tämä sivusto hyllyysi, niin voit käyttää sitä milloin tahansa.
IDS_ADD_USER_BUTTON=Lisää käyttäjä
IDS_ADD_USER_BUTTON:mac=Lisää henkilö
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_BLOCK=$1 ei saa koskaan nähdä leikepöydän sisältöä
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_MESSAGE=Tämä sivu näkee leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat.
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Anna tämän sivuston nähdä leikepöydän sisältö myös jatkossa
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_TITLE=Leikepöydän lukuoikeus myönnetty
IDS_ALLOWED_COOKIES_BLOCK=Estä aina sivuston $1 evästeet
IDS_ALLOWED_COOKIES_NO_ACTION=Salli evästeet edelleen
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_BLOCK=Estä aina sivustoa $1 lataamasta useita tiedostoja automaattisesti
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Salli edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE=Tämä sivusto latasi useita tiedostoja automaattisesti
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_BLOCK=Estä aina kameran käyttö
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Anna sivuston $1 käyttää edelleen kameraasi
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_BLOCK=Estä kameran ja mikrofonin käyttö aina
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Anna sivuston $1 käyttää edelleen kameraasi ja mikrofoniasi
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_BLOCK=Estä aina mikrofonin käyttö
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Anna sivuston $1 käyttää edelleen mikrofoniasi
IDS_ALLOWED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Tämä sivusto käyttää liiketunnistimien lukemia.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_BLOCK=Estä aina hiekkalaatikolla testaamattomat laajennukset sivustolla $1
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Hiekkalaatikossa toimimattoman laajennuksen annettiin käynnistyä tällä sivulla.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Salli hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset edelleen.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE=Ei hiekkalaatikossa toimiva laajennus sallittu
IDS_ALLOWED_SENSORS_BLOCK=$1 ei saa koskaan käyttää tunnistimia
IDS_ALLOWED_SENSORS_MESSAGE=Tämä sivusto käyttää liikkeen- ja valontunnistimiasi.
IDS_ALLOWED_SENSORS_NO_ACTION=Salli edelleen tunnistimien käyttö
IDS_ALLOWED_SENSORS_TITLE=Tunnistimet sallittu
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON=Lataa suojaamattomat koodit
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON:mac=Lataa suojaamattomat skriptit
IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC:mac=Salli JavaScript Apple Eventsistä
IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC:mac=Siirrä kaikki etualalle
IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL=Halusitko siirtyä osoitteeseen $1?
IDS_ALWAYS_ALLOW_ADS=Salli aina mainokset tällä sivustolla.
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL=Lisää $1 aloitusnäytölle
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE=Asenna $1
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE_NO_DOWNLOAD_REQUIRED=Asenna $1 (ei vaadi lataamista)
IDS_APPLICATION_INFO_APP_NO_PERMISSIONS_TEXT=Tämä sovellus ei tarvitse erityisiä käyttöoikeuksia.
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE=Yleiskatsaus
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE:mac=Yleiskatsaus
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE=Käyttöoikeudet
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE:mac=Käyttöoikeudet
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT=Luo pikakuvakkeita...
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT:mac=Luo pikakuvakkeita...
IDS_APPLICATION_INFO_EXTENSION_NO_PERMISSIONS_TEXT=Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK=Kehittäjän verkkosivusto
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK:mac=Kehittäjän verkkosivusto
IDS_APPLICATION_INFO_LAUNCH_OPTIONS_ACCNAME=Miten haluat käynnistää tämän sovelluksen?
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT=Käyttöoikeudet
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT:mac=Käyttöoikeudet
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Käyttää USB-laitetta}other{Käyttää # USB-laitetta}}
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Käyttää tietokoneellasi olevaa tiedostoa.}other{Käyttää # tietokoneellasi olevaa tiedostoa.}}
IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_PERMISSION_ALT_TEXT=Kumoa käyttölupa $1
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL=Koko:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL:mac=Koko:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL=Lasketaan...
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL=< 1 Mt
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT=Poista...
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:mac=Poista...
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL=Versio:
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL:mac=Versio:
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK=Näytä Web Storessa
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK:mac=Näytä Web Storessa
IDS_APPMENU_TOOLTIP=Chromiumin muokkaus ja hallinta
IDS_APPMENU_TOOLTIP_ALERT=Yksilöi ja ylläpidä Chromiumia. Toimenpiteitä vaaditaan. Katso lisätiedot klikkaamalla.
IDS_APPMENU_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE=Muokkaa ja hallinnoi Chromiumia. Päivitys on saatavilla.
IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME=$1 ($2)
IDS_APP_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=Sovellus $1 poistettiin automaattisesti.
IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL=Sovellus $1 on lisätty.
IDS_APP_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Sovelluksesta on jo asennettu uudempi versio.
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN=Avaa koko näytössä
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN:mac=Avaa koko ruudulla
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED=Avaa suuressa koossa
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED:mac=Avaa suuressa koossa
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED=Avaa kiinnitetyllä välilehdellä
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED:mac=Avaa kiinnitetyllä välilehdellä
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR=Avaa tavallisella välilehdellä
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR:mac=Avaa tavallisella välilehdellä
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB=Avaa välilehdessä
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB:mac=Avaa välilehdessä
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW=Avaa ikkunana
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW:mac=Avaa ikkunassa
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO=Sovelluksen tiedot
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO:mac=Sovelluksen tiedot
IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME=Sovellukset
IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE=Sovellukset
IDS_APP_LIST_APPEND_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=Lisää ehdotus $1 hakukenttään
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB=Uusi välilehti
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB:mac=Uusi välilehti
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW=Uusi ikkuna
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW:mac=Uusi ikkuna
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN=Kiinnitä hyllyyn
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN:mac=Kiinnitä hyllyyn
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY=Järjestelmänvalvojan kiinnittämä
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY:mac=Järjestelmänvalvojan kiinnittämä
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN=Poista kiinnitys hyllystä
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN:mac=Poista kiinnitys hyllystä
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME=Linux-sovellukset
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=Linux-sovellukset
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL=Poista Chromiumista…
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL:mac=Poista Chromiumista…
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Uusi incognito-ikkuna
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Uusi incognito-ikkuna
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW=Uusi ikkuna
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW:mac=Uusi ikkuna
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME=Alkuperäisten laitevalmistajien kansio
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=Alkuperäisten laitevalmistajien kansio
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT=Poista
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT:mac=Poista
IDS_APP_LIST_REMOVE_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=Poista ehdotus $1
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME=Maxthon-sovellusten käynnistysohjelma
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY=Maxthon-sovellusten käynnistysohjelma
IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING=Kirjaudu Chromeen
IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT=Sovellusten käyttö edellyttää kirjautumista Chromiumiin. Näin Maxthon voi synkronoida sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi eri laitteiden välillä.
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM=Poista
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM:mac=Poista
IDS_APP_MANAGEMENT_ANDROID_SETTINGS=Avaa Android-asetukset
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_PREVIEW={COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{$1}=2{$1 ja $2}=3{$1, $2 ja $3}=4{$1, $2, $3 ja 1 muu sovellus}other{$1, $2, $3 ja $4 muuta sovellusta}}
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_TITLE=Sovellusvalinnat
IDS_APP_MANAGEMENT_BACK=Edellinen
IDS_APP_MANAGEMENT_CAMERA=Kamera
IDS_APP_MANAGEMENT_EXTENSIONS_SETTINGS=Avaa laajennusasetukset
IDS_APP_MANAGEMENT_LESS_APPS=Näytä vähemmän
IDS_APP_MANAGEMENT_LOCATION=Sijainti
IDS_APP_MANAGEMENT_MICROPHONE=Mikrofoni
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_APPS=Näytä $1 muuta sovellusta
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_PERMISSIONS=Lisää käyttöoikeuksia
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS=Ilmoitukset
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS_SUBLABEL=$1 sovellusta
IDS_APP_MANAGEMENT_NO_RESULTS=Ei hakutuloksia
IDS_APP_MANAGEMENT_PERMISSIONS=Käyttöoikeudet
IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_TO_SHELF=Kiinnitä hyllyyn
IDS_APP_MANAGEMENT_SEARCH_PROMPT=Hae sovelluksia
IDS_APP_MANAGEMENT_SITE_SETTING=Avaa sivustoasetukset
IDS_APP_MANAGEMENT_SIZE=Koko: $1
IDS_APP_MANAGEMENT_THIS_APP_CAN=Tämä sovellus voi
IDS_APP_MANAGEMENT_TITLE=Sovellukset
IDS_APP_MANAGEMENT_UNINSTALL=Poista
IDS_APP_MANAGEMENT_VERSION=Versio: $1
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE=Avaa selainikkuna
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE:mac=Avaa selainikkuna
IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME:mac=Maxthon
IDS_APP_MENU_RELOAD=Lataa uudelleen
IDS_APP_MENU_RELOAD:mac=Lataa uudelleen
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME=Maxthon-sovellukset
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY=Maxthon-sovellukset
IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Poistetaanko sovellus?
IDS_ARC_APPLICATION_INFO_MANAGE_LINK=Hallinnoi tuettuja linkkejä
IDS_ARC_APP_UNINSTALL_PROMPT_DATA_REMOVAL_WARNING=Tähän sovellukseen liittyvät tiedot poistetaan tältä laitteelta.
IDS_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Sivusto käyttää äänituloa
IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Äänituloa käytetään
IDS_AUDIO_FILES=Äänitiedostot
IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION=$1-haku
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES=Osoitteet
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE=Osoitteet ja muita tietoja
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Ylläpidä osoitteita
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_EMPTY_MESSAGE=Ei tallennettuja osoitteita
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_CONTINUE_BUTTON=Jatka
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DEFAULT_ERROR=Jokin meni pieleen.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DETAILS_DIFFER=Näkymä eroaa valinnoistasi. Haluatko jatkaa?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_GIVE_UP=En valitettavasti voi auttaa. Voit jatkaa omatoimisesti.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_LOADING=Avataan $1…
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_MAYBE_GIVE_UP=Jatketaanko manuaalisesti?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_PAYMENT_INFO_CONFIRM=Jatka
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_STOPPED=Chromen Maxthon Assistant suljetaan
IDS_AUTOFILL_CARD_SAVED=Kortti tallennettu
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON=Vahvista
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION=CVC sijaitsee kortin takapuolella.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_MONTH=Kuukausi
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_YEAR=Vuosi
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE=Kortti on vanhentunut.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK=Päivitä kortti
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK=Korttia vahvistettaessa tapahtui virhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT=Korttia ei voi vahvistaa juuri nyt.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC=Tarkista CVC ja yritä uudelleen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION=Tarkista vanhenemispäivä ja CVC ja yritä uudelleen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE=Tarkista vanhentumispäivä ja yritä uudelleen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH=Tarkista vanhentumiskuukausi ja yritä uudelleen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR=Tarkista vanhentumisvuosi ja yritä uudelleen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE=Anna kortin $1 vanhentumispäivä ja CVC
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS=Anna kortin $1 CVC. Vahvistamisen jälkeen korttitiedot Maxthon-tililtäsi jaetaan tämän sivuston kanssa.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED=Päivitä $1 ‑tiedot antamalla sen viimeinen voimassaolopäivä ja CVC. Vahvistamisen jälkeen korttitiedot Maxthon-tililtäsi jaetaan tämän sivuston kanssa.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_LOCAL_CARD=Päivitä kortin $1 tiedot antamalla sen CVC ja vanhenemispäivämäärä. Vahvistamisen jälkeen korttisi tiedot jaetaan sivuston kanssa.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_LOCAL_CARD=Anna kortin $1 CVC. Vahvistamisen jälkeen korttisi tiedot jaetaan sivuston kanssa.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX=Säilytä tämän kortin kopio laitteella.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP=Jos tämä on käytössä, Maxthon tallentaa kortin kopion tälle laitteelle nopeuttaakseen lomakkeiden täyttöä.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE=Vahvista kortti
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS=Vahvistetaan korttia…
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS=Korttisi vahvistettiin.
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX=American Express
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT=Amex
IDS_AUTOFILL_CC_DINERS=Diners Club
IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER=Discover
IDS_AUTOFILL_CC_ELO=Elo
IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC=Kortti
IDS_AUTOFILL_CC_GOOGLE_PAY=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_CC_JCB=JCB
IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD=Mastercard
IDS_AUTOFILL_CC_MIR=Mir
IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY=China UnionPay
IDS_AUTOFILL_CC_VISA=Visa
IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM=TYHJENNÄ LOMAKE
IDS_AUTOFILL_CLEAR_LOCAL_COPY_BUTTON=Poista kopio
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Vanhenee: $1/$2
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT=Täytä
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE=Täytetäänkö kortin $1 tiedot?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS=Ei kiitos
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS:mac=Ei kiitos
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE=Täytetäänkö kortin tiedot?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_SIGNIN_PROMO=Jos haluat käyttää Maxthon-tilillesi tallennettuja kortteja, kirjaudu Chromeen
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_CARD_NUMBER=Vanhenee $1
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_NAME=$1, vanhenee $2
IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Poistetaanko lomake-ehdotus Chromiumista?
IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Poistetaanko luottokortti Chromen tiedoista?
IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Poistetaanko osoite Chromen tiedoista?
IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY=Kopioitiin Chromiumiin.
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH=Kuukausi
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_YEAR=Vuosi
IDS_AUTOFILL_DONE=Valmis
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL=Tallenna ja täytä maksutavat
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_SUBLABEL=Täyttää tallennetut maksutapasi maksulomakkeisiin
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL=Maksutavat ja osoitteet Maxthon Paysta
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL=Tallenna ja täytä osoitteet
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_SUBLABEL=Tallenna puhelinnumerot, sähköpostiosoitteet, toimitusosoitteet ja muita tietoja
IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR=/
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_EXPLANATION=Korttia ei voi juuri nyt tallentaa
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_TITLE=Kortin tallennus epäonnistui
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_AREA=Alue
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS=Laskutusosoite
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY=Piirikunta
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DEPARTMENT=Osasto
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DISTRICT=Alue
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE=Emiirikunta
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ISLAND=Saari
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PARISH=Kunta
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE=Puhelin
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_POSTAL_CODE=Postinumero
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PREFECTURE=Prefektuuri
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PROVINCE=Provinssi
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_STATE=Osavaltio/alue
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ZIP_CODE=Postinumero
IDS_AUTOFILL_FIX_FLOW_PROMPT_SAVE_CARD_LABEL=Tallenna kortti
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG=Maxthon Paysta
IDS_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_LOGO_ACCESSIBLE_NAME=Maxthon Pay ‑logo
IDS_AUTOFILL_LOADING_REGIONS=Ladataan...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_ANIMATION_LABEL=Tallennetaan kortteja…
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BODY_TEXT=Joitakin korttejasi voi juuri nyt käyttää vain tällä laitteella. Katso kortit valitsemalla Jatka.
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BUTTON_LABEL=Jatka
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_TITLE=Haluatko käyttää kortteja kaikilla laitteillasi?
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_CANCEL=Peruuta
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_DONE=Valmis
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_SAVE=Tallenna
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_VIEW_CARDS=Näytä kortit
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_CHECKBOX_UNCHECK_WARNING=Tallennetaan vain tälle laitteelle
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_LABEL_INVALID_CARDS=Virheellinen
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_DONE={NUM_CARDS,plural, =1{Tämä kortti on tallennettu Maxthon-tilillesi}other{Nämä kortit on tallennettu Maxthon-tilillesi}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_ERROR={NUM_CARDS,plural, =1{Tätä korttia ei voi tallentaa juuri nyt}other{Näitä kortteja ei voi tallentaa juuri nyt}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_FIX=Tarkista tiedot alta ja poista virheelliset kortit.
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_INVALID_CARD_REMOVED=Virheelliset kortit on poistettu
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Tämä kortti ja sen laskutusosoite tallennetaan. Voit käyttää sitä sisäänkirjautuneena ($1).}other{Nämä kortit ja niiden laskutusosoitteet tallennetaan. Voit käyttää niitä sisäänkirjautuneena ($1).}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_DONE=Kaikki on valmista.
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_FIX=Lähes valmis
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Tallenna kortti Maxthon-tilillesi}other{Tallenna kortit Maxthon-tilillesi}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TRASH_CAN_BUTTON_TOOLTIP=Poista kortti
IDS_AUTOFILL_MANAGE_CARDS=Määritä kortit
IDS_AUTOFILL_NO_SAVED_ADDRESS=Ei tallennettuja osoitteita
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE=Ei kiitos
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE:mac=Ei kiitos
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE=Ei kiitos
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE:mac=Ei kiitos
IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS=Maksutavat
IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA=Automaattinen täyttö
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_LOCAL_SAVE_ACCEPT=Tallenna
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_UPLOAD_SAVE_ACCEPT=Tallenna
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_CARDHOLDER_NAME_FIX_FLOW_HEADER=Vahvista nimi
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_INFOBAR_ACCEPT=Tallenna
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_ADD=Kyllä, lisää
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE=Vahvista ja tallenna
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_STORE=Kyllä, tallenna
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME=Kortinhaltijan nimi
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Tämä nimi on peräisin Maxthon-tililtäsi
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONFIRM=Vahvista
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE=Jatka
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_ADD=Ei, älä lisää
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_STORE=Älä tallenna
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL=Tallennetaanko kortti?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD=Haluatko tallentaa tämän kortin Maxthon-tilille ja tälle laitteelle?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_ADD_CARD=Lisätäänkö kortti Maxthon-tilille?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Vahvistetaanko tiedot ja tallennetaanko kortti Maxthon-tilille?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_BILLING_DETAILS=Tallennetaanko laskutustiedot Maxthon-tilille?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_CARD=Tallennetaanko kortti Maxthon-tilille?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V3=Tallennetaanko kortti?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V4=Tallennetaanko kortti Maxthon-tilille?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION=Voit maksaa sivustoilla ja sovelluksissa nopeasti eri laitteillasi käyttämällä Maxthonen tallennettuja kortteja.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_AND_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Maxthon tarjoaa korttien tallentamista Maxthon-tilillesi, koska olet kirjautuneena sisään. Voit muuttaa tätä koska tahansa asetuksista. Kortinhaltijan nimi on peräisin tililtäsi.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD=Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, lisää kortti ja laskutusosoite Maxthon-tilillesi.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD_WITH_DEVICE=Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, lisää kortti ja laskutusosoite Maxthon-tilillesi ja tälle laitteelle.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti ja laskutusosoite Maxthon-tilillesi.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD_WITH_DEVICE=Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti ja laskutusosoite Maxthon-tilillesi ja tälle laitteelle.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE=Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti ja laskutusosoite Maxthon-tilillesi.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE_WITH_DEVICE=Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti ja laskutusosoite Maxthon-tilillesi sekä tälle laitteelle.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_TOOLTIP=Maxthon tarjoaa korttien tallentamista Maxthon-tilillesi, koska olet kirjautuneena sisään. Voit muuttaa tätä koska tahansa asetuksista.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3=Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti ja laskutusosoite Maxthon-tilillesi.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_DEVICE=Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti ja laskutusosoite Maxthon-tilillesi ja tälle laitteelle.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME=Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti, nimi ja laskutusosoite Maxthon-tilillesi.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME_AND_DEVICE=Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti, nimi ja laskutusosoite Maxthon-tilillesi ja tälle laitteelle.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_TITLE=Lisää viimeinen voimassaolopäivä
IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD=Skannaa uusi kortti
IDS_AUTOFILL_SELECT=Valitse
IDS_AUTOFILL_SHOW_ACCOUNT_CARDS=Näytä Maxthon-tilin kortit
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK=Näytä kaikki tallennetut salasanat
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK:mac=Näytä kaikki tallennetut salasanat
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_LINK_DICE_DISABLED=Kirjaudu Chromeen
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE=Jos haluat käyttää kortteja kaikilla laitteillasi, kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön.
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE_DICE_DISABLED=Jos haluat käyttää kortteja kaikilla laitteillasi, $1.
IDS_AUTOFILL_SYNC_PROMO_MESSAGE=Jos haluat käyttää kortteja kaikilla laitteillasi, ota synkronointi käyttöön.
IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT=Muokkaa
IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION=Automaattinen luottokortin tietojen täyttäminen on poistettu käytöstä, koska tämä lomake ei käytä suojattua yhteyttä.
IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL=Automaattiset lataukset
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK=Selvä
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK:mac=Selvä
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TEXT=$1 kirjaa sinut automaattisesti kelvollisille sivustoille, joiden salasanat olet tallentanut.
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_LOCAL_DEVICE=Kirjaudu sisään helposti
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES=Kirjaudu helposti sisään eri laitteilla
IDS_AVATAR_BUTTON_INCOGNITO_TOOLTIP=Olet incognito-tilassa
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR=Virhe
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR_TOOLTIP=Synkronointi ei toimi: $1
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED=Keskeytetty
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED_TOOLTIP=Synkronointi keskeytetty: $1
IDS_BACKGROUND_APPS_MAC:mac=Taustasovellukset
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY:win=$1 käynnistyy tietokoneen käynnistyksen yhteydessä ja on käynnissä taustalla vielä kaikkien $2 -ikkunoiden sulkemisen jälkeen.
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE:win=Uusi taustasovellus lisätty
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED=Ei käynnissä olevia taustasovelluksia
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED:mac=Ei käynnissä olevia taustasovelluksia
IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE=$1 on kaatunut. Käynnistä sovellus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.
IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE=$1 on kaatunut. Käynnistä laajennus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.
IDS_BACK_BUTTON=Takaisin
IDS_BAD_FEATURES_WARNING_MESSAGE=Käytät ominaisuusmerkintää, jota ei tueta: $1. Vakaus ja suojaus kärsivät.
IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE=Käytät komentorivin merkintää, jota ei tueta: $1. Vakaus ja suojaus kärsivät.
IDS_BEFORERELOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=Ladataanko sovellus uudelleen?
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Lataa uudelleen
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Ladataanko sivusto uudelleen?
IDS_BEFOREUNLOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=Poistutaanko sovelluksesta?
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_MESSAGE=Tekemiäsi muutoksia ei välttämättä tallenneta.
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Poistu
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Poistutaanko sivustolta?
IDS_BETA_FORUM=Beta-keskusteluryhmä
IDS_BETA_FORUM:mac=Beta-keskusteluryhmä
IDS_BILLING_HEADING=Avaamasi sivu voi yrittää veloittaa sinulta rahaa
IDS_BILLING_PRIMARY_BUTTON=Takaisin
IDS_BILLING_PRIMARY_PARAGRAPH=Veloitukset voivat olla kertaluontoisia tai toistuvia, eikä niitä välttämättä esitetä selkeästi.
IDS_BILLING_PROCEED_BUTTON=Jatka
IDS_BILLING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Veloitukset voivat olla kertaluontoisia tai toistuvia, eikä niitä välttämättä esitetä selkeästi. <a href="#" id="proceed-link">Näytä silti</a>
IDS_BILLING_WEBVIEW_HEADING=Tästä voi seurata kuluja
IDS_BLOCKED_ADS_INFOBAR_MESSAGE=Mainokset estetty
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_EXPLANATION=Tällä sivustolla on häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TITLE=Mainokset estetty
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP=Tämän sivuston mainokset estetty
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_MESSAGE=Tämä sivu ei saa nähdä leikepöydälle kopioitua tekstiä tai kuvia.
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Estä sivustoa näkemästä leikepöydän sisältöä myös jatkossa
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_TITLE=Leikepöydän lukuoikeus evätty
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_UNBLOCK=$1 saa aina nähdä leikepöydän sisällön
IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO=Näytä evästeet ja muut sivuston tiedot...
IDS_BLOCKED_COOKIES_LINK=Hallinnoi evästeiden estoa...
IDS_BLOCKED_COOKIES_MESSAGE=Tämä sivu ei saa asettaa evästeitä.
IDS_BLOCKED_COOKIES_NO_ACTION=Estä evästeet edelleen
IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE=Evästeet estetty
IDS_BLOCKED_COOKIES_UNBLOCK=Salli aina verkkotunnuksen $1 asettamat evästeet
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT=Tämä sivu yrittää ladata koodia todentamattomista lähteistä.
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT_TITLE=Epäluotettava sisältö estetty
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_EXPLANATION=Lataus estettiin
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_LINK=Hallinnoi latausasetuksia…
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Estä edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE=Tämä sivusto yrittää ladata useita tiedostoja automaattisesti
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK=Anna aina isännän $1 ladata useita tiedostoja
IDS_BLOCKED_IMAGES_MESSAGE=Kuvat estettiin tällä sivulla.
IDS_BLOCKED_IMAGES_NO_ACTION=Estä kuvat edelleen
IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE=Kuvat estetty
IDS_BLOCKED_IMAGES_UNBLOCK=Salli aina sivuston $1 näyttää kuvia
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_MESSAGE=JavaScript estettiin tällä sivulla.
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION=Estä JavaScript edelleen
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE=JavaScript estetty
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_UNBLOCK=Salli aina JavaScript sivustossa $1
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ALLOW=Anna aina sivuston $1 käyttää kameraasi
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ASK=Kysy, jos $1 haluaa käyttää kameraasi
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Estä edelleen kameran käyttö
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ALLOW=Anna sivuston $1 aina käyttää mikrofoniasi
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW=Anna sivuston $1 aina käyttää kameraasi ja mikrofoniasi
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ASK=Kysy, jos $1 haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Estä kameran ja mikrofonin käyttö edelleen
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ASK=Kysy, jos $1 haluaa käyttää mikrofoniasi
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Estä edelleen mikrofonin käyttö
IDS_BLOCKED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Tältä sivustolta on estetty liiketunnistimien lukemien käyttö.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL=Suorita Flash tällä kertaa
IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE=Flash estettiin tällä sivulla.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE=Flash estettiin tällä sivulla
IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT=Laajennus estettiin
IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT=Ponnahdusikkuna estetty
IDS_BLOCKED_POPUPS_LINK=Hallinnoi ponnahdusikkunoiden estoa...
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_NO_ACTION=Estä edelleen
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_UNBLOCK=Näytä aina ponnahdusikkunat: $1
IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE=Ponnahdusikkunat estetty:
IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP=Ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Hiekkalaatikossa toimimatonta laajennusta estettiin käynnistymästä tällä sivulla.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Estä hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset edelleen
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_TITLE=Ei hiekkalaatikossa toimiva laajennus estetty
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_UNBLOCK=Salli aina hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset sivustossa $1.
IDS_BLOCKED_SENSORS_MESSAGE=Tältä sivustolta on estetty liikkeen- tai valontunnistimien käyttö.
IDS_BLOCKED_SENSORS_NO_ACTION=Estä edelleen tunnistimien käyttö
IDS_BLOCKED_SENSORS_TITLE=Tunnistimet estetty
IDS_BLOCKED_SENSORS_UNBLOCK=$1 saa aina luvan käyttää tunnistimia
IDS_BLOCKED_SOUND_NO_ACTION=Jatka äänen mykistystä
IDS_BLOCKED_SOUND_TITLE=Ääni mykistettiin tällä sivulla
IDS_BLOCKED_SOUND_UNBLOCK=$1 saa aina toistaa ääntä
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_DEFAULT_FEEDBACK_TEXT=$1\
    Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Tarvitset henkilön $1 luvan käydä tällä sivustolla
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_ACCESS_REQUESTS_DISABLED=Sinulla ei ole lupaa siirtyä tälle sivustolle.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_NOT_SIGNED_IN=Aloita ja kirjaudu sisään Chromeen ennen tämän sovelluksen käyttämistä.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HIDE_DETAILS=Piilota lisätiedot
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED=Onko sinulla kysyttävää? Ota yhteyttä profiiliasi valvovaan henkilöön.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_ACCESS_BUTTON=Pyydä käyttölupaa
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE=Tämän sivuston käyttöpyyntöä ei voitu lähettää henkilölle $1. Yritä uudelleen.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE=Pyyntösi päästä tälle sivustolle on lähetetty henkilölle $1.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SEND_FEEDBACK=Etkö odottanut tätä? <a href="#" id="feedback-link">Kerro siitä meille.</a>
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SHOW_DETAILS=Tiedot
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_TITLE=Sivusto estetty
IDS_BLOCK_REASON_DANGEROUS_DOWNLOAD=Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Maxthon on estänyt sen.
IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD=Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD=Tätä tiedostoa ei ladata usein ja se saattaa olla haitallinen.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD_IN_ADVANCED_PROTECTION=Lisäsuojaus esti tiedoston.
IDS_BLOCK_REASON_UNWANTED_DOWNLOAD=Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Maxthon on estänyt sen.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Yhteensopivia laitteita ei löytynyt.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PAIR_BUTTON_TEXT=Muodosta laitepari
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=$1 haluaa muodostaa laiteparin
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN=Hae uudelleen
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN_TOOLTIP=Hae Bluetooth-laitteet uudelleen
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL=Etsitään…
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL_TOOLTIP=Haetaan Bluetooth-laitteita…
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ADAPTER_OFF=$1, jotta laiteparin muodostus onnistuu
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ON_BLUETOOTH_LINK_TEXT=Ota Bluetooth käyttöön
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_DEVICE_UNKNOWN=Tuntematon tai ei-tuettu laite ($1)
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_ALLOW_BUTTON_TEXT=Salli
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_BLOCK_BUTTON_TEXT=Estä
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Lähistöllä olevia laitteita ei löydy.
IDS_BOOKMARKS_MENU=&Kirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_ADD_EDITOR_TITLE=Lisää kirjanmerkki
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE=Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE:mac=Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_MAC:mac=Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...
IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Pikanäppäimen nimi
IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_WINDOW=Avaa ikkunana
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Kirjanmerkkikansio
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Kirjanmerkin nimi
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL=Kirjanmerkin nimi
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL=Lisää URL-osoite kirjanmerkkeihin
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK=Lisää sivu...
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK:mac=Lisää sivu...
IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC:mac=Näytä kirjanmerkkipalkki aina
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME=Sovellukset
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP=Näytä sovellukset
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT=Muokkaa...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT:mac=Muokkaa...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL:mac=Nimi:
IDS_BOOKMARK_BAR_FOLDER_NAME=Työpöytäkirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME=Hallinnoidut kirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME:mac=Hallinnoidut kirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME=Verkkotunnuksen $1 kirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME:mac=Verkkotunnuksen $1 kirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME=Mobiilikirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME:mac=Mobiilikirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER=Lisää kansio...
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER:mac=Lisää kansio...
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL=Avaa kaikki kirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL:mac=Avaa kaikki kirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT={COUNT,plural, =0{Avaa kaikki}=1{Avaa kirjanmerkki}other{Avaa kaikki #}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT:mac={COUNT,plural, =0{Avaa kaikki}=1{Avaa kirjanmerkki}other{Avaa kaikki #}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO={COUNT,plural, =0{Avaa kaikki incognito-ikkunassa}=1{Avaa incognito-ikkunassa}other{Avaa kaikki # incognito-ikkunassa}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO:mac={COUNT,plural, =0{Avaa kaikki incognito-ikkunassa}=1{Avaa incognito-ikkunassa}other{Avaa kaikki # incognito-ikkunassa}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW={COUNT,plural, =0{Avaa kaikki uudessa ikkunassa}=1{Avaa uudessa ikkunassa}other{Avaa kaikki # uudessa ikkunassa}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW:mac={COUNT,plural, =0{Avaa kaikki uudessa ikkunassa}=1{Avaa kaikki uudessa ikkunassa}other{Avaa kaikki # uudessa ikkunassa}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO=Avaa incognito-ikkunassa
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO:mac=Avaa incognito-ikkunassa
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB=Avaa uudessa välilehdessä
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB:mac=Avaa uudessa välilehdessä
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Avaa uudessa ikkunassa
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW:mac=Avaa uudessa ikkunassa
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME=Muut kirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME:mac=Muut kirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO=&Tee uudelleen
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO:mac=&Tee uudelleen
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD=&Toista lisäys
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD:mac=&Toista lisäys
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE=&Toista poisto
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE:mac=&Toista poisto
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT=&Toista muokkaus
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT:mac=&Toista muokkaus
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE=&Toista siirto
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE:mac=&Toista siirto
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER=&Toista uudelleenjärjestely
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER:mac=&Toista uudelleenjärjestely
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE=&Poista
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE:mac=&Poista
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER=Nimeä uudelleen...
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER:mac=Nimeä uudelleen...
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL=Haluatko varmasti avata $1 välilehteä?
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT=Näytä sovellusten oikopolku
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT:mac=Näytä Apps-oikopolku
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS=Näytä $1
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS:mac=Näytä $1
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME=Näytä hallinnoidut kirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME:mac=Näytä hallinnoidut kirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO=K&umoa
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO:mac=K&umoa
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD=K&umoa lisäys
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD:mac=K&umoa lisäys
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE=K&umoa poisto
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE:mac=K&umoa poisto
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DESCRIPTION=kumoa painamalla $1
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT=K&umoa muokkaus
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT:mac=K&umoa muokkaus
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE=K&umoa siirto
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE:mac=K&umoa siirto
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER=K&umoa uudelleenjärjestely
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER:mac=K&umoa uudelleenjärjestely
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER=Valitse toinen kansio...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER:mac=Valitse toinen kansio...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Synkronoi tämä kirjanmerkki iPhoneesi
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Käytä tätä kirjanmerkkiä iPhonessa
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Jaa tämä kirjanmerkki iPhonellesi
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Kansio
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL=Nimi
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS=Lisää...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS:mac=Lisää...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK=Muokkaa kirjanmerkkiä
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED=Kirjanmerkki lisättiin
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK=Poista
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK:mac=Poista
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä kaikilla laitteillasi.
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä kaikilla laitteillasi.
IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE={NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tässä kansiossa on kirjanmerkki. Haluatko varmasti poistaa sen?}other{Tässä kansiossa on # kirjanmerkkiä. Haluatko varmasti poistaa sen?}}
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL=Nimi
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON=Uusi kansio
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON:mac=Uusi kansio
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM=&Uusi kansio
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM:mac=Uusi ka&nsio
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME=Uusi kansio
IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE=Muokkaa kirjanmerkkiä
IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL=URL-osoite
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE=Muokkaa kansion nimeä
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE:mac=Muokkaa kansion nimeä
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW=Uusi kansio
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW:mac=Uusi kansio
IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE:win=$1, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi mobiililaitteella.
IDS_BOOKMARK_GROUP=Tuotu
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE:win=Edgestä tuodut
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX=Tuotu Firefoxista
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE:win=Tuotu IE:stä
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI=Tuotu Safarista
IDS_BOOKMARK_MANAGER=&Kirjanmerkkien hallinta
IDS_BOOKMARK_MANAGER:mac=&Kirjanmerkkien hallinta
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_BOOKMARK_TITLE=Lisää kirjanmerkki
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_FOLDER_TITLE=Lisää kansio
IDS_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH=Tyhjennä haku
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST=Lisää sivu kirjanmerkkeihin klikkaamalla osoitepalkin tähtikuvaketta.
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_UNMODIFIABLE_LIST=Tämä kansio on tyhjä
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL=Kansio
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED={COUNT,plural, =1{1 kohde kirjanmerkkiluettelossa}other{# kohdetta kirjanmerkkiluettelossa}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE=Nimeä kansio uudelleen
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL=Virheellinen URL-osoite
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL:mac=Virheellinen URL-osoite.
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED=Valittu: $1
IDS_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL=Kirjanmerkkiluettelo
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK=Lisää kirjanmerkki
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_FOLDER=Kansion lisääminen
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_COPY_URL=Kopioi URL-osoite
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT=Vie kirjanmerkkejä
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_HELP_CENTER=Ohjekeskus
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT=Tuo kirjanmerkkejä
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL=Avaa kaikki kirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO=Avaa kaikki incognito-ikkunassa
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW=Avaa kaikki uudessa ikkunassa
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO=Avaa incognito-ikkunassa
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB=Avaa uudelle välilehdelle
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Avaa uudessa ikkunassa
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME=Muuta nimeä
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER=Näytä kansiossa
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT=Lajittele nimen mukaan
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS=Lisää toimintoja
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL=Lisää toimintoja: $1
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER=Nimi
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=Nimi
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM=Avaa
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE=Avaa valitut kohteet
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU=Järjestä
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU:mac=Järjestä
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON=Hae kirjanmerkeistä
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL=Kirjanmerkkien kansiopuu
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE=Kirjanmerkit
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED=Kansio lajiteltu
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED={COUNT,plural, =1{1 kohde kopioitu}other{# kohdetta kopioitu}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED={COUNT,plural, =1{1 kirjanmerkki poistettiin}other{# kirjanmerkkiä poistettiin}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED=$1 kopioitu
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED=$1 poistettu
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_URL_COPIED=URL-osoite kopioitu
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER=URL-osoite
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=URL-osoite
IDS_BOOKMARK_MODEL_LOAD_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Kirjanmerkkimallin lataaminen epäonnistui.
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES=Aseta avoimet sivut kirjanmerkeiksi…
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES:mac=Aseta avoimet sivut kirjanmerkeiksi…
IDS_BOOKMARK_PROMO_0=Lisää tämä sivu kirjanmerkkeihin, niin löydät sen myöhemmin helposti.
IDS_BOOKMARK_PROMO_1=Voit lisätä sivun kirjanmerkkeihin klikkaamalla tähteä.
IDS_BOOKMARK_PROMO_2=Lisää sivu kirjanmerkiksi, niin voit palata tähän nopeasti.
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK=Kirjaudu Chromeen
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE=$1, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi kaikilla laitteilla.
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE=Aseta sivu kirjanmerkiksi…
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE:mac=Aseta tämä sivu kirjanmerkiksi...
IDS_BROWSER_HANGMONITOR:win=Seuraava laajennus ei vastaa: $1. Haluatko pysäyttää sen?
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_IFRAME_TITLE=$1 ($2)
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR=$1 ei vastaa.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON=Pysäytä laajennus
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER={NUM_PAGES,plural, =1{Voit odottaa sivun vastausta tai poistua sivulta.}other{Voit odottaa sivujen vastausta tai poista sivuilta.}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END={NUM_PAGES,plural, =1{Sulje sivu}other{Sulje sivut}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END:mac={NUM_PAGES,plural, =1{Sulje sivu}other{Sulje sivut}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR=Tämä sivu ei enää vastaa. Voit odottaa sivun vastausta tai sulkea sen.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR_END=Sulje
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE={NUM_PAGES,plural, =1{Sivu ei vastaa.}other{Sivut eivät vastaa.}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT=Odota
IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE:win=Maxthon ei vastaa. Käynnistetäänkö uudelleen?
IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED=Nimetön
IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON=Selaa vierailijana
IDS_CAMERA:mac=Kamera
IDS_CAMERA_ACCESSED=Tämä sivu käyttää kameraasi.
IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE=Kamera sallittu
IDS_CAMERA_BLOCKED=Tältä sivulta on estetty kameran käyttö.
IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Kamera estetty
IDS_CAMERA_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Kamera ja mikrofoni on poistettu käytöstä Macin järjestelmäasetuksista
IDS_CAMERA_TURNED_OFF:mac=Kamera poistettiin käytöstä
IDS_CAMERA_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Kamera on poistettu käytöstä Macin järjestelmäasetuksista
IDS_CANCEL=Peruuta
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY=Maxthon ei voi lukea tietohakemistoaan ja kirjoittaa siihen:\
\
$1
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE=Tietohakemiston luonti epäonnistui
IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME=Captive portal -valtuutus
IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE=Muodosta yhteys
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIFI=Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIRED=Yhdistä verkkoon
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI=Käyttämäsi Wi-Fi saattaa edellyttää kirjautumista.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI_SSID=Käyttämäsi Wi-Fi ($1) saattaa edellyttää kirjautumista.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIRED=Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää kirjautumista.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI=Käyttämäsi Wi-Fi saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <strong>$1</strong>.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI_SSID=Käyttämäsi Wi-Fi ($1) saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <strong>$2</strong>.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIRED=Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <strong>$1</strong>.
IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE=Varmenteiden hallinta
IDS_CERTIFICATE_TITLE=Varmenne
IDS_CERT_CA_ISSUERS_FORMAT=Varmenteiden myöntäjät: $1
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE=Varmenne
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELDS_LABEL=Varmenteen kentät
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELD_VALUE_LABEL=Kentän arvo
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_HIERARCHY_LABEL=Varmennehierarkia
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_ALG=Varmenteen allekirjoitusalgoritmi
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_VALUE=Varmenteen allekirjoituksen arvo
IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE=V&ie...
IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS=Laajennukset
IDS_CERT_DETAILS_ISSUER=Myöntäjä
IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER=Ei tämän jälkeen
IDS_CERT_DETAILS_NOT_BEFORE=Ei aiemmin kuin
IDS_CERT_DETAILS_SERIAL_NUMBER=Sarjanumero
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT=Aihe
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY=Kohteen julkinen avain
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG=Kohteen julkisen avaimen algoritmi
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO=Kohteen julkisen avaimen tiedot
IDS_CERT_DETAILS_VALIDITY=Voimassaolo
IDS_CERT_DETAILS_VERSION=Versio
IDS_CERT_DETAILS_VERSION_FORMAT=Versio $1
IDS_CERT_EKU_CODE_SIGNING=Koodin allekirjoitus
IDS_CERT_EKU_EMAIL_PROTECTION=Sähköpostin suojaus
IDS_CERT_EKU_MS_COMMERCIAL_CODE_SIGNING=Microsoftin kaupallinen koodin allekirjoitus
IDS_CERT_EKU_MS_DOCUMENT_SIGNING=Microsoftin tiedoston allekirjoitus
IDS_CERT_EKU_MS_ENCRYPTING_FILE_SYSTEM=Microsoftin tietojärjestelmän salaus
IDS_CERT_EKU_MS_FILE_RECOVERY=Microsoftin tiedoston palautus
IDS_CERT_EKU_MS_INDIVIDUAL_CODE_SIGNING=Microsoftin yksityinen koodin allekirjoitus
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY=Microsoftin avaimen palautus
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY_AGENT=Microsoftin avaimen palautusagentti
IDS_CERT_EKU_MS_LIFETIME_SIGNING=Microsoftin elinikäinen allekirjoitus
IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION=Microsoftin kelpaava alistaminen
IDS_CERT_EKU_MS_SERVER_GATED_CRYPTO=Microsoft Server Gated Cryptography
IDS_CERT_EKU_MS_SMART_CARD_LOGON=Microsoftin älykorttikirjautuminen
IDS_CERT_EKU_MS_TIME_STAMPING=Microsoftin aikaleimaus
IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING=Microsoft-luottamusluettelon allekirjoitus
IDS_CERT_EKU_MS_WINDOWS_HARDWARE_DRIVER_VERIFICATION=Microsoft Windowsin laitteistoajurin varmenne
IDS_CERT_EKU_NETSCAPE_INTERNATIONAL_STEP_UP=Netscape International Step-Up
IDS_CERT_EKU_OCSP_SIGNING=OCSP-vastauksien allekirjoittaminen
IDS_CERT_EKU_TIME_STAMPING=Aikaleimaus
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_CLIENT_AUTHENTICATION=TLS WWW -palvelimen todennus
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_SERVER_AUTHENTICATION=TLS WWW -palvelimen todennus
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION=Palvelimen varmenne ei ole luotettava.
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS=Palvelin ei voinut todistaa olevansa <strong>$1</strong>; tietokoneesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DESCRIPTION=Palvelimen varmenteesta ei ole saatu Certificate Transparencyn vaatimia tietoja.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DETAILS=Palvelimen lähettämän varmenteen tietoja ei ole annettu yleiseen käyttöön Certificate Transparency ‑käytännön mukaisesti. Tietojen antamista edellytetään joiltakin varmenteilta, jotta niiden luotettavuus voidaan varmistaa ja käyttäjiä suojella hyökkääjiltä.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION=Palvelimen varmenne ei vastaa URL-osoitetta.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS=Palvelin ei voinut todistaa olevansa <strong>$1</strong>; sen suojausvarmenne on verkkotunnuksesta <strong>$2</strong>. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DESCRIPTION=Palvelimen varmenteessa on virheitä.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS=Palvelin ei voinut todistaa olevansa <strong>$1</strong>; sen suojausvarmenne sisältää virheitä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION=Palvelimen varmenne on vanhentunut.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS={1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <strong>{0}</strong>; sen suojausvarmenne vanhentui eilen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä {2, date, full}. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <strong>{0}</strong>; sen suojausvarmenne vanhentui # päivää sitten. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellonaika on tällä hetkellä {2, date, full}. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän kellonaika ja päivitä sivu.}}
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DESCRIPTION=Palvelimen varmenne ei kelpaa.
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DETAILS=Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <strong>$1</strong>, mutta palvelin esitti virheellisen varmenteen.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION=Palvelimen varmenne rikkoo nimirajoituksia.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DETAILS=Palvelin ei voinut todistaa olevansa <strong>$1</strong>; sen suojausvarmenne on ehkä luotu vilpillisesti. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DESCRIPTION=Palvelimen varmenne ei ole tällä hetkellä kelvollinen.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DETAILS=Palvelin ei voinut todistaa olevansa <strong>$1</strong>, sillä sen suojausvarmenne ei tällä hetkellä ole kelvollinen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DESCRIPTION=Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS={1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <strong>{0}</strong>; sen suojausvarmenne on päivätty huomiselle. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <strong>{0}</strong>; sen suojausvarmenne on päivätty # päivää tulevaisuuteen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}}
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DESCRIPTION=Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt.
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DETAILS=Palvelin ei voinut todistaa olevansa <strong>$1</strong>; sen suojausvarmenne ei välttämättä ole voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.
IDS_CERT_ERROR_NO_SUBJECT_ALTERNATIVE_NAMES_DETAILS=Palvelin ei voinut todistaa olevansa <strong>$1</strong>; sen suojausvarmenteessa ei määritetä kohteen vaihtoehtoisia nimiä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DESCRIPTION=Palvelimen varmenne on kumottu.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS=Yritit yhdistää sivustoon <strong>$1</strong>, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DESCRIPTION=Palvelimen varmenne näyttää olevan väärennös.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DETAILS=Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DESCRIPTION=Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DETAILS=Palvelin ei voinut todistaa olevansa <strong>$1</strong>; sen suojausvarmenne ei välttämättä ole voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DESCRIPTION=Tuntematon palvelimen varmennevirhe.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS=Tapahtui tuntematon virhe.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DESCRIPTION=Palvelimen varmenteen voimassaoloaika on liian pitkä.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DETAILS=Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <strong>$1</strong>, mutta palvelin esitti varmenteen, joka on voimassa liian kauan ollakseen luotettava.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DESCRIPTION=Palvelinvarmenne sisältää heikon salausavaimen.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS=Yritit yhdistää verkkotunnukseen <strong>$1</strong>, mutta palvelin esitti varmenteen, joka käyttää heikkoa avainta. Hakkeri on saattanut murtaa avaimen. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DESCRIPTION=Palvelimen varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DETAILS=<strong>$1</strong>-palvelin, johon yritit muodostaa yhteyden, esitti heikkoa allekirjoitusalgoritmia käyttävän varmenteen (esim. SHA-1). Tästä syystä palvelimen esittämät tunnistetiedot saattavat olla väärennettyjä. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64=Base64-koodattu ASCII, yksittäinen varmenne
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64_CHAIN=Base64-koodattu ASCII, varmenneketju
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_DER=DER-koodattu binääri, yksittäinen varmenne
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7=PKCS #7, yksittäinen varmenne
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7_CHAIN=PKCS #7, varmenneketju
IDS_CERT_EXTENSION_CRITICAL=Kriittinen
IDS_CERT_EXTENSION_DUMP_ERROR=Virhe: laajennuksen koodauksen purkaminen ei onnistunut
IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL=Ei-kriittinen
IDS_CERT_EXT_KEY_USAGE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION=Microsoftin varmenteen myöntäjän versio
IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE=Microsoftin varmenteen mallin nimi
IDS_CERT_EXT_MS_NTDS_REPLICATION=Microsoftin toimialueen GUID-tunnus
IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME=Microsoftin päänimi
IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL=Netscape-varmenteen myöntäjän käytäntö-URL
IDS_CERT_EXT_NS_CA_REVOCATION_URL=Netscape-varmenteen myöntäjän kumoamis-URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_BASE_URL=Netscape-varmenteen URL-osoite
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME=Netscape-varmenteen uusimisaika
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_URL=Netscape-varmenteen uusimis-URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_REVOCATION_URL=Netscape-varmenteen kumoamis-URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE=Netscape-varmennetyyppi
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL=Sähköpostivarmenne
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL_CA=Sähköpostivarmenteen myöntäjä
IDS_CERT_EXT_NS_COMMENT=Netscape-varmenteen kommentti
IDS_CERT_EXT_NS_LOST_PASSWORD_URL=Netscapen unohtunut salasana -URL
IDS_CERT_EXT_NS_SSL_SERVER_NAME=Netscape-varmenteen SSL-palvelimen nimi
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME=X.500-nimi
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DNS_NAME=DNS-nimi
IDS_CERT_GENERAL_NAME_EDI_PARTY_NAME=EDI-osapuolen nimi
IDS_CERT_GENERAL_NAME_IP_ADDRESS=IP-osoite
IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID=Rekisteröity OID
IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME=Sähköpostiosoite
IDS_CERT_GENERAL_NAME_URI=URI
IDS_CERT_GENERAL_NAME_X400_ADDRESS=X.400-osoite
IDS_CERT_INFO_COMMON_NAME_LABEL=Yleinen nimi (CN)
IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL=&Tiedot
IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE=Varmennetiedot: $1
IDS_CERT_INFO_EXPIRES_ON_LABEL=Vanhenee
IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT=<Ei osa varmennetta>
IDS_CERT_INFO_FINGERPRINTS_GROUP=Tunnistetiedostot
IDS_CERT_INFO_GENERAL_TAB_LABEL=&Yleistä
IDS_CERT_INFO_IDN_VALUE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_INFO_ISSUED_ON_LABEL=Myöntämispäivämäärä
IDS_CERT_INFO_ISSUER_GROUP=Myöntänyt
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_LABEL=Organisaatioyksikkö (OU)
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATION_LABEL=Organisaatio (O)
IDS_CERT_INFO_SERIAL_NUMBER_LABEL=Sarjanumero
IDS_CERT_INFO_SHA1_FINGERPRINT_LABEL=SHA-1-tunnistetiedosto
IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL=SHA-256-tunnistetiedosto
IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP=Myönnetty kohteelle
IDS_CERT_INFO_VALIDITY_GROUP=Voimassaoloaika
IDS_CERT_INFO_VERIFIED_USAGES_GROUP=Tämä varmenne on vahvistettu seuraaville käyttötarkoituksille:
IDS_CERT_ISSUER_FORMAT=Myöntäjä: $1
IDS_CERT_KEYID_FORMAT=Avaimen tunnus: $1
IDS_CERT_MANAGER_EXTENSION_PROVIDED_FORMAT=$1 (voimassaoloaikaa pidennetty)
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED=laitteiston tukema
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_MULTILINE_INFO_START_FORMAT=$1:
IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT=OCSP-vastaus: $1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE=X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE=X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-256
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE=X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-384
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE=X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-512
IDS_CERT_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY=Julkinen avain: elliptinen käyrä
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD2 ja RSA-salaus
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD4 ja RSA-salaus
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD5 ja RSA-salaus
IDS_CERT_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA-salaus
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-1 ja RSA-salaus
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-256 ja RSA-salaus
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-384 ja RSA-salaus
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-512 ja RSA-salaus
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP256R1=SECG elliptinen käyrä secp256r1 (eli ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP384R1=SECG elliptinen käyrä secp384r1 (eli NIST P-384)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP521R1=SECG elliptinen käyrä secp521r1 (eli NIST P-521)
IDS_CERT_PKIX_CPS_POINTER_QUALIFIER=Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus
IDS_CERT_PKIX_USER_NOTICE_QUALIFIER=Käyttäjäilmoitus
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AFFILIATION_CHANGED=Yhteys muuttunut
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CA_COMPROMISE=Myöntäjäkompromissi
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD=Varmenne on pidossa
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CESSATION_OF_OPERATION=Toiminnon keskeytyminen
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE=Avainkompromissi
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_SUPERSEDED=Tarpeeton
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED=Käyttämätön
IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT=Modulus ($1 bittiä):\
$2\
\
Julkinen eksponentti ($3 bittiä):\
$4
IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN=Myöntäjä
IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN=Tarjoaja
IDS_CERT_SELECTOR_SERIAL_COLUMN=Sarjanumero
IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN=Aihe
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT=Sarjanumero: $1
IDS_CERT_UNKNOWN_OID_INFO_FORMAT=$1: $2
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_RECEIVER=Sähköpostin salausvarmenne
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_SIGNER=Sähköpostin allekirjoitusvarmenne
IDS_CERT_USAGE_OBJECT_SIGNER=Koodin allekirjoittaja
IDS_CERT_USAGE_SSL_CA=SSL-varmenteen myöntäjä
IDS_CERT_USAGE_SSL_CLIENT=SSL-asiakasvarmenne
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER=SSL-palvelinvarmenne
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER_WITH_STEPUP=SSL-palvelin ja Step-up
IDS_CERT_USAGE_STATUS_RESPONDER=Tilavastausvarmenne
IDS_CERT_X509_AUTH_INFO_ACCESS=Myöntäjän tietojen käyttö
IDS_CERT_X509_AUTH_KEYID=Varmenteen myöntäjän avaimen tunnus
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINTS=Varmenteen perusrajoitukset
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA=On varmenteen myöntäjä
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_NOT_CA=Ei ole varmenteen myöntäjä
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN=Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: $1
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN_UNLIMITED=rajoittamaton
IDS_CERT_X509_CERT_POLICIES=Varmennekäytännöt
IDS_CERT_X509_CRL_DIST_POINTS=CRL:n jakelupisteet
IDS_CERT_X509_EXT_KEY_USAGE=Laajennettu avaimen käyttö
IDS_CERT_X509_ISSUER_ALT_NAME=Varmenteen myöntäjän vaihtoehtoinen nimi
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE=Varmenteen avaimen käyttö
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CERT_SIGNER=Varmenteen allekirjoittaja
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CRL_SIGNER=CRL-allekirjoittaja
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DATA_ENCIPHERMENT=Tiedon salakoodaus
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHERMENT=Avaimen salakoodaus
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY=Vain salakoodaus
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_KEY_AGREEMENT=Avainsopimus
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_NONREP=Kiistämättömyys
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_SIGNING=Allekirjoitus
IDS_CERT_X509_NAME_CONSTRAINTS=Varmenteen nimirajoitukset
IDS_CERT_X509_POLICY_CONSTRAINTS=Varmennekäytännön rajoitteet
IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS=Varmenteen käytäntökytkennät
IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME=Varmenteen kohteen vaihtoehtoinen nimi
IDS_CERT_X509_SUBJECT_DIRECTORY_ATTR=Varmenteen kohdehakemiston attribuutit
IDS_CERT_X509_SUBJECT_KEYID=Varmenteen kohteen avaimen tunnus
IDS_CHILD_AVATAR_LABEL=$1 (lapsen tili)
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Pyydä lupaa vanhemmalta
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE=Tarvitset luvan tälle sivustolle siirtymiseen.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_MULTI_PARENT=Emme tavoittaneet vanhempiasi. Yritä uudelleen.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Emme tavoittaneet vanhempaasi. Yritä uudelleen.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_MULTI_PARENT=Pyysit vanhemmiltasi lupaa käydä tällä sivustolla.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Pyysit vanhemmiltasi lupaa käydä tällä sivustolla.
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_MULTI_PARENT=Vanhempasi eivät ole hyväksyneet sitä vielä.
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_SINGLE_PARENT=Vanhempasi ei ole hyväksynyt sitä vielä.
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_MULTI_PARENT=Vanhempasi voivat kumota eston puolestasi.
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_SINGLE_PARENT=Vanhempasi voi kumota eston puolestasi.
IDS_CHILD_INFO_ONE_CUSTODIAN=Tämä on lapsen tili, jota hallinnoi $1.
IDS_CHILD_INFO_TWO_CUSTODIANS=Tämä on lapsen tili, jota hallinnoivat $1 ja $2.
IDS_CHOOSE=Valitse
IDS_CHOOSE_PAYMENT_METHOD=Valitse maksutapa
IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION:win=Raportoi tiedot Maxthonlle
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL:win=Tiedot
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION:win=Tietokoneellasi on haitallinen ohjelmisto. Maxthon voi poistaa sen, palauttaa asetuksesi ja poistaa laajennukset käytöstä, jotta selaimesi toimii taas normaalisti.
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL:win=Poista
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE:win=Poistetaanko haittaohjelmia?
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_RESTART_BUTTON_LABEL:win=Käynnistä tietokone uudelleen
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_TITLE:win=Käynnistä tietokone uudelleen, niin haitallisen ohjelmiston poisto viimeistellään.
IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION=Nopea, yksinkertainen ja turvallinen verkkoselain, joka on suunniteltu nykypäivän verkon tarpeisiin.
IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE=Maxthon
IDS_CLEAR=Tyhjennä
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA=&Poista selaustiedot...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA:mac=&Poista selaustiedot...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_CALCULATING=Lasketaan...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE=Valitut tiedot on poistettu Chromesta ja synkronoiduilta laitteilta. Maxthon-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja, esimerkiksi hakuja ja toimintaa muista Maxthon-palveluista, osoitteessa <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK=Selvä
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE=Maxthon-tiedot tyhjennetty
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE=Poista selaustiedot
IDS_CLICK_TO_VIEW_DOODLE=Katso päivän Doodle klikkaamalla.
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT=Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle $1
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TITLE=Valitse varmenne
IDS_CLIPBOARD_INFOBAR_TEXT=$1 haluaa nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat.
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_FRAGMENT=nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_TITLE=Leikepöytä
IDS_CLOCK_ERROR_AHEAD_HEADING=Kellosi edistää
IDS_CLOCK_ERROR_BEHIND_HEADING=Kellosi jätättää
IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION=Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä aikoina. Maxthon ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.
IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH=<p>Verkkotunnukseen <strong>$1</strong> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä ($2) ovat virheelliset.</p>\
\
          <p>Muokkaa aikaa ja päivämäärää <strong>Asetukset</strong>‑sovelluksen  <strong>Yleistä</strong>‑osiossa.</p>
IDS_CLOCK_ERROR_TITLE=Väärä kellonaika
IDS_CLOCK_ERROR_UPDATE_DATE_AND_TIME=Päivitä päivämäärä ja aika
IDS_CLOSE=Sulje
IDS_CLOSE_TAB_LINUX=&Sulje välilehti
IDS_CLOSE_TAB_MAC:mac=Sulje välilehti
IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX=&Sulje ikkuna
IDS_CLOSE_WINDOW_MAC:mac=Sulje ikkuna
IDS_CLOSE_WINDOW_MENU=Sulje
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON=Lisää tulostimia
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON=Irrota tulostimet
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL=Olet rekisteröinyt tulostimesi palveluun $1 tilin $2 avulla
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON=Otetaan käyttöön...
IDS_CLOUD_PRINT_ENUM_FAILED=Tulostimien luetteloinnissa tapahtui virhe. Kaikkia tulostimiasi ei ole välttämättä rekisteröity palveluun $1.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED=Tapahtui virhe noudettaessa tulostimen $1 asetuksia. Tulostinta ei välttämättä ole rekisteröity palveluun $2.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_INFORMATION=Dokumentit <a is="action-link" href="https://support.maxthon.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank">lähetetään Maxthonlle</a> tulostamisen valmistelua varten. Voit katsella, muokata ja hallinnoida tulostimia ja tulostushistoriaa <a is="action-link" href="https://www.maxthon.com/cloudprint#jobs" target="_blank">Maxthon Cloud Printin hallintapaneelissa</a>.
IDS_CLOUD_PRINT_ZOMBIE_PRINTER=Vastaanotti ilmoituksen tuntemattomasta tulostimesta.
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT=Sallittu
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL=Seuraavat evästeet asetettiin katsellessasi sivua
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL=Sallittu
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON=Salli
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED=Evästeet lähteestä $1 sallittu
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT=Estetty
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL=Seuraavat evästeet estettiin
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL=Estetty
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED=Seuraavat evästeet estettiin (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta)
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON=Estä
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_RULE_CREATED=Evästeet lähteestä $1 estetty
IDS_COLLECTED_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT_AUX_TEXT=Tyhjennetty poistumisen yhteydessä
IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE=Käytössä olevat evästeet
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_BUTTON=Lataa uudelleen
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE=Uudet evästeasetukset tulevat voimaan päivitettyäsi sivun.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED:mac=Useiden sivustojen evästeet sallittu.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED:mac=Useiden sivustojen evästeet estetty.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED:mac=Useiden sivustojen evästeet tyhjennetään poistuttaessa.
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON=Tyhjennä poistuttaessa
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON:mac=Tyhjennä poistuttaessa
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED=Verkkotunnuksen $1 evästeet tyhjennetään poistuttaessa.
IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME:win=Äänilaitteet
IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL=Tarkistetaan tilaa…
IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE=Tarkista päivitykset
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING=Komponenttia ladataan
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND=Päivitys saatavilla
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED=Komponenttia ei päivitetty
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY=Päivitys on valmis
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING=Päivittäjä on lepotilassa
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED=Päivittäjä käynnistyi
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED=Komponentti päivitettiin
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATE_ERROR=Päivitysvirhe
IDS_COMPONENTS_NONE_INSTALLED=Ei asennettuja osia.
IDS_COMPONENTS_NO_COMPONENTS=Ei asennettuja osia
IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL=Tila
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING=Tarkistetaan
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL=Ladataan
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF=Ladataan muutostiedostoa
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DOWNLOADED=Ladatut
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW=Uusi
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE=Päivitä
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED=Päivitetty
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE_ERROR=Päivitysvirhe
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING=Päivitetään
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF=Päivitetään muutostiedostoa
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE=Ajan tasalla
IDS_COMPONENTS_TITLE=Osat
IDS_COMPONENTS_UNKNOWN=Tuntematon
IDS_COMPONENTS_VERSION=Versio:
IDS_CONFIRM=Vahvista
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD=Säilytä
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD:mac=Säilytä
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN=Säilytä
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN:mac=Säilytä silti
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE=Pidä haitallinen tiedosto
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_OK_BUTTON=Lähetä
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TEXT=Kaikki tämän polun ($1) tiedostot ladataan sivustoon. Tee tämä vain luotettavien sivustojen kohdalla.
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TITLE={0,plural, =1{Ladataanko sivustoon yksi tiedosto?}other{Ladataanko sivustoon # tiedostoa?}}
IDS_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Vahvista lataus
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL=Ei
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL=Kyllä
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION:mac=Lopeta painamalla pitkään $1.
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION:mac=Varoita ennen sulkemista ($1)
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_DETAILS=<h4>Vaihe 1: Kirjaudu portaaliin</h4>\
    <p>Kahviloiden, lentokenttien ja joidenkin muiden paikkojen Wi-Fi-verkot voivat edellyttää kirjautumista. Voit avata kirjautumissivun siirtymällä sivulle, jonka osoitteen alkuosa on <code>http://</code>.</p>\
    <ol>\
    <li>Siirry mille tahansa <code>http://</code>-alkuiselle sivustolle, esim. <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li>\
    <li>Kirjaudu sisään avautuvan sivun kautta, niin voit käyttää internetiä.</li>\
    </ol>\
    <h4>Vaihe 2: Avaa sivu incognito-tilassa (vain tietokoneella)</h4>\
    <p>Avaa incognito-ikkunassa sivu, jolla olit.</p>\
    <p>Jos sivu aukeaa, Maxthon-laajennus ei toimi oikein. Voit korjata virheen poistamalla laajennuksen käytöstä.</p>\
    <h4>Vaihe 3: Päivitä käyttöjärjestelmäsi</h4>\
    <p>Varmista, että laitteesi on päivitetty.</p>\
    <h4>Vaihe 4: Poista virustorjuntaohjelmisto käytöstä väliaikaisesti</h4>\
    <p>Näet tämän virheen, jos käyttämäsi virustorjuntaohjelmiston HTTPS-suojaus tai HTTPS-skannaus estää Chromen tietoturvatoimintojen käytön.</p>\
    <p>Voit korjata ongelman poistamalla virustorjuntaohjelmiston käytöstä. Jos sivu toimii ohjelmiston sammuttamisen jälkeen, poista ohjelmisto käytöstä käydessäsi turvallisilla sivustoilla.</p>\
    <p>Muista ottaa virustorjuntaohjelmisto takaisin käyttöön, kun olet valmis.</p>\
    <h4>Vaihe 5: Pyydä lisäapua</h4>\
    <p>Jos näet virheen vieläkin, ota yhteyttä verkkosivuston omistajaan.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_TITLE="Yhteytesi ei ole salattu", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" tai "SSL-varmennevirhe"
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_DETAILS=<p>Näet tämän virheen, jos käyttämäsi Wi-Fi-portaali edellyttää kirjautumista ennen verkon käyttöä.</p>\
    <p>Korjaa virhe valitsemalla <strong>Yhdistä</strong> sivulla, jota yrität avata.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_TITLE=Yhdistä verkkoon
IDS_CONNECTION_HELP_GENERAL_HELP=<p>Jos verkkosivuston avaaminen ei onnistu, kokeile ensin seuraavia vianetsintäkeinoja:</p>\
    <ol>\
    <li>Tarkista verkko-osoitteen oikeinkirjoitus.</li>\
    <li>Varmista, että internetyhteytesi toimii.</li>\
    <li>Ota yhteyttä verkkosivuston omistajaan.</li>\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_HEADING=Yhteysvirheiden korjaaminen
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_DETAILS=<p>Näet tämän virheen, jos tietokoneen tai mobiililaitteen päivämäärä ja aika ovat virheellisiä.</p>\
    <p>Korjaa ongelma avaamalla laitteen kello ja varmistamalla, että päivämäärä ja aika ovat oikein.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_TITLE="Kellosi jätättää", "Kellosi edistää" tai "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_DETAILS:win=<p>Näet tämän virheen, jos Superfish-ohjelmisto on asennettuna Windows-tietokoneellesi.</p>\
      <p>Voit poistaa ohjelmiston väliaikaisesti käytöstä ja päästä verkkoon noudattamalla näitä ohjeita. Nämä vaiheet edellyttävät järjestelmänvalvojan oikeuksia.</p>\
      <ol>\
      <li>Klikkaa <strong>Käynnistä</strong> ja hae ja valitse sen jälkeen <strong>Näytä paikalliset palvelut</strong>.\
      <li>Valitse <strong>VisualDiscovery</strong>.\
      <li>Valitse <strong>Käynnistystapa</strong>-kohdasta <strong>Ei käytössä</strong>.\
      <li>Siirry <strong>Palvelun tila</strong> ‑kohtaan ja valitse <strong>Pysäytä</strong>.\
      <li>Valitse <strong>Käytä</strong> ja sen jälkeen <strong>OK</strong>.\
      <li>Saat ohjeita ohjelmiston pysyvään poistamiseen tietokoneelta <a href="https://support.maxthon.com/chrome/answer/6098869">Maxthon-ohjekeskuksesta</a>.\
      </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_TITLE:win=Tietokoneelle asennettu ohjelmisto estää Chromea muodostamasta turvallista yhteyttä verkkoon (vain Windows-tietokoneilla)
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_LESS=Näytä vähemmän
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_MORE=Näytä lisää
IDS_CONNECTION_HELP_SPECIFIC_ERROR_HEADING=Tiettyjen virheiden korjaaminen
IDS_CONNECTION_HELP_TITLE=Yhteysohjeet
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_DISABLE=Ei kiitos
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_ENABLE=Kyllä
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT=Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Maxthon yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Maxthonlle kuvausten luomista varten. Voit milloin tahansa poistaa tämän käytöstä asetuksissa.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT_ONCE=Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Maxthon yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Maxthonlle kuvausten luomista varten.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_DIALOG_TITLE=Käytetäänkö Maxthonn kuvaselityksiä?
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION=Käytä Maxthonn kuvaselityksiä
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION:mac=Käytä Maxthonn kuvaselityksiä
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND=Aina
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND:mac=Aina
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE=Vain kerran
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE:mac=Vain kerran
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY=&Lisää sanakirjaan
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY:mac=Lisää s&anakirjaan
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK=&Edellinen
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK:mac=&Edellinen
IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING=&Käytä tavallista oikeinkirjoituksen tarkistusta
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS=Näytä &painikkeet
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS:mac=Näytä &painikkeet
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY=K&opioi
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY:mac=K&opioi
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION=K&opioi äänen osoite
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION:mac=K&opioi äänen osoite
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS=Kopioi s&ähköpostiosoite
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS:mac=Kopioi sähköpostiosoit&e
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE=K&opioi kuva
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE:mac=K&opioi kuva
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION=K&opioi kuvan osoite
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION:mac=K&opioi kuvan osoite
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION=Kopioi linkin osoit&e
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION:mac=Kopioi linkin osoit&e
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT=Kopioi linkin te&ksti
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT:mac=Kopioi linkin te&ksti
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION=K&opioi videon osoite
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION:mac=K&opioi videon osoite
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT=L&eikkaa
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT:mac=L&eikkaa
IDS_CONTENT_CONTEXT_ENABLE_FLASH=Ota Flash käyttöön
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN=Poistu koko näytön tilasta
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN:mac=Poistu koko näytön tilasta
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD=S&euraava
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD:mac=S&euraava
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD=Ehdota salasanaa…
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD:mac=Ehdota salasanaa…
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL=&Siirry osoitteeseen $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL:mac=&Siirry osoitteeseen $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE=Tarkista &taustasivu
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE:mac=Tarkista &taustasivu
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT=&Tarkista
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS=&Kieliasetukset
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS:mac=&Kieliasetukset
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE=Lataa kuva
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE:mac=Lataa kuva
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP=Toista &jatkuvasti
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP:mac=Toista &jatkuvasti
IDS_CONTENT_CONTEXT_MORE_APPS=Lisää
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB=Avaa äänitied&osto uudessa välilehdessä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB:mac=Avaa äänitied&osto uudessa välilehdessä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB=Avaa &kuva uudessa välilehdessä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB:mac=Avaa kuva uudessa väl&ilehdessä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP=Avaa linkki: $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP:mac=Avaa linkki: $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP=Avaa linkki uudessa ikkunassa ($1 window)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP:mac=Avaa linkki uudessa ikkunassa ($1)
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE=Avaa linkki käyttäjänä $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE:mac=Avaa linkki käyttäjänä $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES=Avaa linkki käyttäjänä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES:mac=Avaa linkki käyttäjänä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB=Avaa linkki uudessa &välilehdessä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB:mac=Avaa linkki uudessa &välilehdessä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP=Avaa linkki uudella Chromiumin välilehdellä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP:mac=Avaa linkki uudella Chromiumin välilehdellä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW=Avaa linkki uudessa &ikkunassa
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW:mac=Avaa linkki uudessa &ikkunassa
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD=Avaa linkki inco&gnito-ikkunassa
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD:mac=Avaa linkki inco&gnito-ikkunassa
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP=Avaa linkki Chromiumin inco&gnito-ikkunassa
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP:mac=Avaa linkki Chromiumin inco&gnito-ikkunassa
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH=Avaa linkki sovelluksessa...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH:mac=Avaa linkki sovelluksessa...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE=Määritä...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE:mac=Määritä...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB=Avaa vide&o uudessa välilehdessä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB:mac=Avaa vide&o uudessa välilehdessä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB=Avaa alkuperäinen &kuva uudessa välilehdessä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB:mac=Avaa alkuperäinen &kuva uudessa välilehdessä
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_WITH_APP=Avaa sovelluksella $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE=&Liitä
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE:mac=&Liitä
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE=Liitä pelkkänä tekstinä
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE:mac=Liitä tekstinä
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE=Kuva kuvassa
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE:mac=Kuva kuvassa
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE=Piilota tämä laajennus
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE:mac=Piilota tämä laajennus
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN=Suorita laajennus
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN:mac=Suorita tämä laajennus
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT=Tulo&sta...
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT:mac=Tulo&sta...
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO=&Tee uudelleen
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO:mac=&Tee uudelleen
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD=&Lataa uudelleen
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD:mac=&Lataa uudelleen
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME=Lataa kehys uudelleen
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME:mac=Lataa kehys uudelleen
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP=&Lataa sovellus uudelleen
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP:mac=&Lataa sovellus uudelleen
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP=Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP:mac=Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW=Käännä &vastapäivään
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW:mac=Käännä &vastapäivään
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW=Käännä &myötäpäivään
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW:mac=Käännä &myötäpäivään
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS=T&allenna audiotiedosto nimellä...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS:mac=T&allenna audiotiedosto nimellä...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS=T&allenna kuva nimellä...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS:mac=T&allenna kuva nimellä...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS=Tallenna lin&kki nimellä...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS:mac=Tallenna lin&kki nimellä...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS=Tallenna &nimellä...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS:mac=T&allenna nimellä...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS=Tallenna &video nimellä...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS:mac=Tallenna &video nimellä...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR=$1-haku termillä $2
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR:mac=$1-haku termillä $2
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE=&Hae kuvaa ($1)
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE:mac=&Hae kuvaa ($1)
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL=Valitse &kaikki
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL:mac=Valitse k&aikki
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU=Oikoluku (&S)
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL=K&aikki valitsemasi kielet
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE=Käytä parannettua oikeinkirjoituksen tarkistusta
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE:mac=Käytä parannettua oikeinkirjoituksen tarkistusta
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE=Peruuta
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE:mac=Peruuta
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE=Ota käyttöön
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE:mac=Ota käyttöön
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT=Tämä käyttää samaa oikeinkirjoituksen tarkistusta kuin Maxthon Haku. Selaimeen kirjoittamasi teksti lähetetään Maxthonlle. Voit muuttaa tätä milloin tahansa asetuksista.
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE=Ota käyttöön parannettu oikeinkirjoituksen tarkistus
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE:mac=Ota käyttöön parannettu oikeinkirjoituksen tarkistus
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING=Ladataan ehdotusta
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING:mac=Ladataan ehdotusta
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE=Ei enää ehdotuksia Maxthonlta
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE:mac=Ei enää ehdotuksia Maxthonlta
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE=&Käännä kielelle $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE:mac=&Käännä kielelle $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO=K&umoa
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO:mac=K&umoa
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE=&Näytä kehyksen lähdekoodi
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE:mac=&Näytä kehyksen lähdekoodi
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE=&Näytä sivun lähdekoodi
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE:mac=&Näytä sivun lähdekoodi
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Lähetä laitteillesi
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Lähetä laitteillesi
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Lähetä: $1
IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD=Jatka
IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION=Automaattinen testausohjelmisto hallinnoi Chromea.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION=Laajennus $1 on ottanut tämän asetuksen käyttöön.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITHOUT_NAME=Laajennus on ottanut käyttöön tämän asetuksen.
IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION=Järjestelmänvalvoja suosittelee tälle asetukselle tiettyä arvoa.
IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY=Järjestelmänvalvojasi hallinnoi tätä asetusta.
IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED=Noudatat järjestelmänvalvojan tätä asetusta koskevaa suositusta.
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Sovellusvälimuisti
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHES=Sovellusvälimuistit
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Luettelo:
IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Välimuistin tallennustila
IDS_COOKIES_CHANNEL_ID=Kanavatunnus
IDS_COOKIES_CHANNEL_IDS=Kanavatunnukset
IDS_COOKIES_COOKIES=Evästeet
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_NO=Ei (HttpOnly)
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_YES=Kyllä
IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Sisältö
IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Luotu
IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Verkkotunnus
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Vanhenee
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION=Kun selausistunto päättyy
IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Nimi
IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED=ei evästeitä valittuna
IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Reitti
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY=Mikä tahansa yhteys
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Lähetä:
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SAME_SITE=Vain samalle sivustolle muodostetut yhteydet
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE=Vain suojatut yhteydet
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE_SAME_SITE=Vain samalle sivustolle muodostetut suojatut yhteydet
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM=Tiedostojärjestelmä
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS=Tiedostojärjestelmät
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE=Ei mitään
IDS_COOKIES_INDEXED_DBS=Indeksoidut tietokannat
IDS_COOKIES_LAST_ACCESSED_LABEL=Viimeksi käytetty:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Paikallinen tallennustila
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL:mac=Avain:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Viimeksi muokattu:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Alkuperä:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Koko levyllä:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL:mac=Arvo:
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Medialisenssi
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSES=Median käyttöluvat
IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL=Poista
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Service Workers
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS=Service Workers
IDS_COOKIES_SESSION_STORAGE=Käyttökerran tallennustila
IDS_COOKIES_SHARED_WORKERS=SharedWorkerit
IDS_COOKIES_SIZE_LABEL:mac=Koko:
IDS_COOKIES_WEB_DATABASES=Verkkotietokannat
IDS_COPIED_TEXT_FROM_CLIPBOARD=$1
IDS_COPY=K&opioi
IDS_COPY:mac=K&opioi
IDS_COPY_MAC:mac=Kopioi
IDS_COPY_URL=Kopioi &URL-osoite
IDS_COPY_URL:mac=Kopioi &URL-osoite
IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR=Profiiliasi avattaessa tapahtui virhe. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä.
IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR=Chromea ei voi käynnistää, koska profiilia avattaessa tapahtui virhe. Yritä käynnistää Maxthon uudelleen.
IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK=Lähetä palautetta
IDS_CRASH_BUG_LINK_LABEL=Lisätietoja
IDS_CRASH_CAPTURE_AND_UPLOAD_TIME_FORMAT=Kaatumisraportti tallennettu $1, lähetetty $2
IDS_CRASH_CRASH_COUNT_BANNER_FORMAT=Kaatumiset ($1)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT=Kaatumisraportti lähetetty, raporttitunnus: $1 (paikallinen konteksti: $2)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT_LOCAL_ONLY=Paikallinen konteksti: $1
IDS_CRASH_CRASH_NOT_UPLOADED=Kaatumisraportti tallennettu $1, ei vielä lähetetty
IDS_CRASH_CRASH_PENDING=Kaatumisraportti tallennettu $1 (ei vielä lähetetty tai ohitettu)
IDS_CRASH_CRASH_USER_REQUESTED=Kaatumisraportti tallennettu $1 (käyttäjä pyysi latausta, ei vielä ladattu)
IDS_CRASH_DISABLED_HEADER=Kaatumisraportit on poistettu käytöstä.
IDS_CRASH_DISABLED_MESSAGE=Virheraportit eivät ole käytettävissä Chromiumissa.
IDS_CRASH_NO_CRASHES_MESSAGE=Ei viimeaikaisia kaatumisilmoituksia. Jos selain kaatui kaatumisilmoitusten ollessa pois käytöstä, ilmoituksia ei näytetä täällä.
IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT:win=Hups! Maxthon kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?
IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE=Maxthon
IDS_CRASH_SIZE_MESSAGE=Paikallisen tallennustilan koko on $1.
IDS_CRASH_TITLE=Kaatuu
IDS_CRASH_UPLOAD_MESSAGE=Aloita kaatumistietojen lähettäminen
IDS_CRASH_UPLOAD_NOW_LINK_TEXT=Lähetä nyt
IDS_CRASH_UPLOAD_TIME_FORMAT=Kaatumisraportti lähetetty $1
IDS_CREATE_BOOKMARK_FOLDER_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.
IDS_CREATE_BOOKMARK_ITEM_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Kirjanmerkin luominen epäonnistui.
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL=Lisää valvottu käyttäjä
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL:mac=Lisää valvottu käyttäjä
IDS_CREATE_NEW_LEGACY_SUPERVISED_USER_LINK=Luo uusi valvottu käyttäjä
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL=Luo
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL:mac=Luo
IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT=Luo
IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX=Työpöytä
IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL=Lisää pikanäppäimiä seuraaviin kohtiin:
IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX=Sovellusvalikko
IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX:win=Pikakäynnistysvalikko
IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX:win=Käynnistysvalikko
IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE=Luo sovelluspikakuvakkeita
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART=Käynnistä uudelleen
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT=Chromiumin tärkeä tietoturvapäivitys on asennettu. Käynnistä selain uudelleen – palautamme avoimet välilehdet.
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE={SECONDS,plural, =1{Maxthon käynnistyy uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Maxthon käynnistyy uudelleen # sekunnin kuluttua}}
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE=Käynnistä Maxthon uudelleen
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Poista lukitus
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Salasana:
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_ENROLLMENT=Kirjaudu sisään laitteeseen $1 ja tuo asiakkaan varmenne osoitteesta $2.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_EXPORT=Kirjaudu sisään laitteeseen $1 ja tuo asiakkaan varmenne.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT=Kirjaudu sisään laitteeseen $1 ja tuo asiakkaan varmenne.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CLIENT_AUTH=Kirjaudu sisään laitteeseen $1 ja todenna $2 varmenteellasi.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_LIST_CERTS=Kirjaudu sisään palveluun $1.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TITLE=Kirjaudu sisään suojauslaitteeseen
IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR:mac=Muokkaa kosketuspalkkia
IDS_CUSTOM_FILES=Muokatut tiedostot
IDS_CUT=L&eikkaa
IDS_CUT:mac=L&eikkaa
IDS_CUT_MAC:mac=Leikkaa
IDS_DANGEROUS_VERBOSE_STATE=Vaarallinen
IDS_DARK_THEME=Tumma teema
IDS_DECLINE_RECOVERY=Ei kiitos
IDS_DECLINE_RECOVERY:mac=Ei kiitos
IDS_DEFAULT_AUDIO_DEVICE_NAME=Oletus
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_0=Valkoinen oletusavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_1=Sinivihreä oletusavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_10=Urheilija
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_11=Liikemies
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_12=Ninja
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_13=Avaruusolio
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_14=Eeppinen hymiö
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_15=Kelta-valkoinen kukka
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_16=Pizzapala
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_17=Jalkapallo
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_18=Hampurilainen
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_19=Kissa
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_2=Sininen oletusavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_20=Kuppikakku
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_21=Koira
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_22=Hevonen
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_23=Martinilasi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_24=Nuotti
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_25=Aurinko ja pilviä
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_27=Kissa
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_28=Corgi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_29=Lohikäärme
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_3=Vihreä oletusavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_30=Norsu
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_31=Kettu
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_32=Apina
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_33=Panda
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_34=Pingviini
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_35=Perhonen
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_36=Jänis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_37=Yksisarvinen
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_38=Koripallo
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_39=Pyörä
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_4=Oranssi oletusavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_40=Lintu
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_41=Juusto
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_42=Jalkapallo
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_43=Ramen
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_44=Aurinkolasit
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_45=Sushi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_46=Tamagotchi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_47=Vinyyli
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_48=Avokado
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_49=Cappuccino
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_5=Violetti oletusavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_50=Jäätelö
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_51=Jäävesi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_52=Meloni
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_53=Onigiri
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_54=Pizza
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_55=Voileipä
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_6=Punainen oletusavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_7=Keltainen oletusavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_8=Vakooja
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_9=Sankari
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10=Mia
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_11=Dave
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_12=Ninja
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_13=Kuunsäde
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_14=Hymiöinen
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_15=Kukka
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_16=Pizza
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_17=Litti
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_18=Hamppari
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_19=Pörrö
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_20=Herkku
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_21=Musti
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_22=V5
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23=Limu
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_24=Muusikko
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_25=Paiste
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_26=Varjo
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_8=Agentti X
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_9=Äijä
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL=Aseta oletusselaimeksi
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT=Maxthon ei ole oletusselain.
IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME=lataus
IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE=Nimetön asiakirja
IDS_DEFAULT_PROFILE_NAME=Ensimmäinen käyttäjä
IDS_DEFAULT_TAB_TITLE=Nimetön
IDS_DELETE=&Poista
IDS_DELETE:mac=&Poista
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ADDRESSES={COUNT,plural, =1{1 osoite}other{# osoitetta}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_CREDIT_CARDS={COUNT,plural, =1{1 luottokortti}other{# luottokorttia}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_EMPTY=Ei mitään
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ONE_TYPE_SYNCED=$1 (synkronoitu)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS={COUNT,plural, =1{1 ehdotus}other{# ehdotusta}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_LONG={COUNT,plural, =1{1 muu ehdotus}other{# muuta ehdotusta}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_SHORT={COUNT,plural, =1{1 muu}other{# muuta}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES=$1, $2, $3
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES_SYNCED=$1, $2, $3 (synkronoitu)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES=$1, $2
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES_SYNCED=$1, $2 (synkronoitu)
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 kohde}other{# kohdetta}}
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Vähintään 1 kohde synkronoiduilla laitteilla}=1{1 kohde (ja lisää synkronoiduilla laitteilla)}other{# kohdetta (ja lisää synkronoiduilla laitteilla)}}
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY=Alle 1 Mt
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY_BASIC=Vapauttaa alle 1 Mt. Jotkin sivustot saattavat latautua hitaammin seuraavalla käynnillä.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_BASIC=Vapauttaa $1. Jotkin sivustot saattavat latautua hitaammin seuraavalla käynnillä.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE=Alle $1
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE_BASIC=Vapauttaa alle $1. Jotkin sivustot saattavat latautua hitaammin seuraavalla käynnillä.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER=Sinut kirjataan ulos useimmilta verkkosivustoilta.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED={COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 sivustolta }other{# sivustolta }}
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED_WITH_EXCEPTION={COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 sivustolta (sinua ei kirjata ulos Maxthon-tililtäsi)}other{# sivustolta (sinua ei kirjata ulos Maxthon-tililtäsi)}}
IDS_DEL_DOWNLOADS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 kohde}other{# kohdetta}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 sovellus ($1)}=2{2 sovellusta ($1, $2)}other{# sovellusta ($1, $2 $3)}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER_AND_X_MORE={COUNT,plural, =1{ja 1 muu}other{ja # muuta}}
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_COMBINATION=$1, $2
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_NONE=Ei mitään
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 salasana}other{# salasanaa}}
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 salasana (synkronoitu)}other{# salasanaa (synkronoitu)}}
IDS_DEL_SIGNIN_DATA_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 tilin kirjautumistiedot}other{# tilin kirjautumistiedot}}
IDS_DEL_SITE_SETTINGS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 sivusto}other{# sivustoa}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE=Jaa ääni
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME={SCREEN_INDEX,plural, =1{Näyttö #}other{Näyttö #}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE=Jaa
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME=Koko ruutu
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_SCREEN=Koko näyttösi
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB=Maxthon-välilehti
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_WINDOW=Sovellusikkuna
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT=$1 haluaa jakaa näyttösi sisällön. Valitse, mitä haluat jakaa.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED=$1 haluaa jakaa näyttösi sisällön kohteen $2 kanssa. Valitse, mitä haluat jakaa.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE=Näytön jakaminen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_SCREEN_ONLY=Jaa koko näyttö
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY=Jaa Maxthon-välilehti
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WINDOW_ONLY=Jaa sovellusikkuna
IDS_DESKTOP_PROMPT_DOFF_HEADSET=Salli tai estä tietokoneellasi.
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_NO_THANKS:win=Ei kiitos
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_SEND_TO_PHONE:win=Lähetä puhelimeen
IDS_DEVELOPER_MENU_MAC:mac=Kehittäjille
IDS_DEVICE_AUTO_REFRESH=Lisää URL-osoitteeseen kyselyn param-arvo, jotta sivu päivitetään automaattisesti: chrome://device-log/?refresh=<sec>
IDS_DEVICE_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_TEXT=Peruuta
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT=Laitepari muodostettu laitteen $1 kanssa
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID=Tuntematon laite [$1:$2]
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME=Tuntematon laite toimittajalta $1
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_WITH_ID=$1 ($2)
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_RE_SCAN_LINK=$1 tai $2
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_SCANNING_STATUS=Lue ohjeita $1
IDS_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Yhteensopivia laitteita ei löytynyt.
IDS_DEVICE_CHOOSER_PAIRED_STATUS_TEXT=Laitepari muodostettu
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_ANY_VENDOR=Kaikkien toimittajien laitteet
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID=Tuntematon tuote $1 toimittajalta $2
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME=Tuntematon tuote $1 toimittajalta $2
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID=Laitteiden toimittaja: $1
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_NAME=Laitteet: $1
IDS_DEVICE_LOG_ENTRY=[$1]\
        $2\
        $3
IDS_DEVICE_LOG_FILEINFO=Tiedoston tiedot
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_DEBUG=Vianetsintä
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_ERROR=Virhe
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_EVENT=Tapahtuma
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_SHOW=Näytä:
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_USER=Käyttäjä
IDS_DEVICE_LOG_REFRESH=Päivitä
IDS_DEVICE_LOG_TIME_DETAIL=Tarkat aikaleimat
IDS_DEVICE_LOG_TITLE=Laitteen loki
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_BLUETOOTH=Bluetooth
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_FIDO=FIDO
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_HID=HID
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_LOGIN=Kirjaudu
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_NETWORK=Verkko
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_POWER=Virta
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_PRINTER=Tulostin
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_USB=USB
IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT=Valitse
IDS_DEV_TOOLS=&Kehittäjän työkalut
IDS_DEV_TOOLS:mac=&Kehittäjän työkalut
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ADD_FILE_SYSTEM_MESSAGE=Kehittäjätyökalujen täytyy saada kohteen $1 täydet käyttöoikeudet. Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON=Salli
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_DENY_BUTTON=Estä
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE=&JavaScript-konsoli
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE:mac=&JavaScript-konsoli
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC:mac=JavaScript-konsoli
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES=Tark&ista laitteet
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES:mac=Tark&ista laitteet
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS=Tutk&i elementtejä
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS:mac=Tutk&i elementtejä
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC:mac=Tutki elementtejä
IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL=$1 suorittaa selaimen virheenkorjausta.
IDS_DEV_TOOLS_MAC:mac=Kehittäjän työkalut
IDS_DICE_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Ei nyt
IDS_DICE_WELCOME_DESCRIPTION=Voit synkronoida Chromiumin ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.
IDS_DICE_WELCOME_SECOND_HEADER=Verkkoselaaminen Maxthonn älykkäillä ratkaisuilla
IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED=Muokkauspäivämäärä
IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER=Sijainnin LOCATION hakemisto
IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME=Nimi
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT=[emohakemisto]
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARSING_ERROR_BOX_TEXT=Voi ei! Tämä palvelin lähettää tietoja, joita $1 ei ymmärrä. <a href="http://code.maxthon.com/p/chromium/issues/entry">Ilmoita virheestä</a> ja lisää virheilmoituksen mukaan <a href="LOCATION">raw-tiedot</a>.
IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE=Koko
IDS_DISABLE=Poista käytöstä
IDS_DISCARD_DOWNLOAD=Hylkää
IDS_DISTILL_PAGE=Koontisivu
IDS_DISTILL_PAGE:mac=Koontisivu
IDS_DOM_DISTILLER_JAVASCRIPT_DISABLED_CONTENT=Tämän ominaisuuden käyttö edellyttää JavaScriptiä.
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_NO=Ei
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_YES=Kyllä
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_QUESTION=Noudettiinko teksti oikein?
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_CLOSE_READER_VIEW=Sulje
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_CONTENT=Pyydettyä artikkelia ei löydy.
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_TITLE=Artikkelia ei löydy
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE=Yksinkertaistettu näkymä
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_NO_DATA_CONTENT=Tietoja ei löydy.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD=Lisää
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD_FAILED=Artikkelin lisääminen epäonnistui.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_URL=URL-osoite
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_FETCHING_ENTRIES=Noudetaan merkintöjä…
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_REFRESH=Päivitä
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_TITLE=DOM Distiller
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL=Näytä
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL_FAILED=Artikkelin näyttäminen epäonnistui.
IDS_DONE=Valmis
IDS_DOWNLOAD_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Toiminnot
IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL=Lataaja: <a href="$1">$2</a>
IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT=Lataus peruutettu: $1
IDS_DOWNLOAD_CLEAR_SEARCH=Tyhjennä haku
IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=Lataus valmis: $1>. Paina Shift + F6 siirtyäksesi latauspalkkialueelle.
IDS_DOWNLOAD_FAILED_ACCESSIBLE_ALERT=Lataus epäonnistui: $1
IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED=Poistettu
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_ACCESS_DENIED=Ei voi tallentaa, sillä käyttöluvat eivät riitä. Tallenna muuhun sijaintiin.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_BLOCKED=Tietokoneesi suojausasetukset estivät tämän tiedoston.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Kohdetiedostosta puuttuu osia yhteysongelman vuoksi.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CRASH=Selain kaatui ennen latauksen päättymistä.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_DISK_FULL=Kiintolevy on täynnä. Tallenna muuhun sijaintiin tai vapauta levytilaa.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE=Tiedosto on jo latauskansiossasi.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_LARGE=Tiedosto on liian suuri käsiteltäväksi.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT=Kohdetiedosto on katkaistu tai poistettu edellisen latauksen jälkeen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FORBIDDEN=Palvelin kielsi tämän resurssin käytön.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_DISCONNECTED=Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_ERROR=Tuntematon verkkovirhe.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_TIMEOUT=Lataus kesti liian kauan, joten verkko pysäytti sen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NO_FILE=Palvelin ei löydä tiedostoa.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_PATH_TOO_LONG=Tiedostonimi tai -polku on liian pitkä. Lyhennä nimeä tai tallenna muuhun sijaintiin.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SECURITY_CHECK_FAILED=Viruksentorjuntaohjelma ei pystynyt tarkistamaan tätä tiedostoa.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM=Palvelimen varmenne on virheellinen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_DOWN=Palvelin ei ole käytettävissä.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_PROBLEM=Tuntematon palvelinvirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN=Selain suljettiin ennen latauksen päättymistä.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_TEMPORARY_PROBLEM=Tietokoneen resurssit eivät riitä toimintoon tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED=Palvelin ei antanut sinulle resurssin käyttöoikeutta.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNREACHABLE=Palvelimeen ei ehkä saada yhteyttä. Yritä uudelleen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_VIRUS=Viruksentorjuntaohjelma havaitsi viruksen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS=Latausvirhe
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_ACCESS_DENIED=Käyttöluvat eivät riitä
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED=Estetty
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Tiedoston osia puuttuu
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CRASH=Kaatuminen
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL=Levy on täynnä
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE=Ladattu aiemmin
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE=Tiedosto on liian suuri
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT=Tiedosto katkaistu
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FORBIDDEN=Kielletty
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_DISCONNECTED=Verkkoyhteys katkaistu
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR=Verkkovirhe
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT=Verkon aikakatkaisu
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NO_FILE=Ei tiedostoa
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG=Polku on liian pitkä
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED=Virustarkistus epäonnistui
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM=Virheellinen varmenne
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_DOWN=Palvelin ei ole käytettävissä
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_PROBLEM=Palvelinvirhe
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SHUTDOWN=Sulkeminen
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_TEMPORARY_PROBLEM=Järjestelmä on varattu
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED=Tarvitsee luvan
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNREACHABLE=Palvelimeen ei saada yhteyttä.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_VIRUS=Virus havaittu
IDS_DOWNLOAD_IN_INCOGNITO=Ladattiin incognito-tilassa
IDS_DOWNLOAD_ITEM_DROPDOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_TEXT=Asetukset-valikko
IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL=Peruuta
IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL=Tyhjennä kaikki
IDS_DOWNLOAD_LINK_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER=Avaa latauskansio
IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE=Tauko
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE=Poista luettelosta
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL=Poista $1 luettelosta
IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME=Jatka
IDS_DOWNLOAD_LINK_RETRY=Yritä uudelleen
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW=Näytä kansiossa
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW:mac=Näytä Finderissä
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER:win=Avaa aina Adobe Readerissa
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE=&Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE:mac=&Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL=&Peruuta
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL:mac=&Peruuta
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD=&Hylkää
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD:mac=&Hylkää
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP=&Säilytä
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP:mac=&Säilytä
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED=&Lisätietoja
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED:mac=&Lisätietoja
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING=&Lisätietoja
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING:mac=&Lisätietoja
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN=&Avaa
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN:mac=&Avaa
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE=Avaa, kun val&mis
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE:mac=Avaa, kun val&mis
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM=&Tauko
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM:mac=&Tauko
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN=Avaa järjestelmän oletussovelluksessa
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN:mac=Avaa järjestelmän oletussovelluksessa
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS=Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS:mac=Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM=&Jatka
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM:mac=&Jatka
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW=&Näytä kansiossa
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW:mac=&Näytä kansiossa
IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS=Lisää toimintoja
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_ANNOTATE=Lisää kuvaan muistiinpano
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD=Kopioi leikepöydälle
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN=Avaa
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN_WHEN_COMPLETE=Avaa kun valmis
IDS_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS=Lataamasi tiedostot näytetään tässä.
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE=Saako $1 avata tiedoston $2?
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Avaa lataus
IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED=Keskeytetty
IDS_DOWNLOAD_SEARCH=Haku latauksista
IDS_DOWNLOAD_STARTED=Lataus aloitettu
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED=Peruutettu
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING=Lisätään Chromiumiin...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED=Epäonnistui – $1
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS=$1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_ACCESSIBLE_ALERT=Lataus käynnissä: $1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT=Käynnissä
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING=Avataan tiedostoa $1...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN=Avautuu ajassa $1...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE=Avautuu, kun valmis
IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=Ladataan, $1 % jäljellä
IDS_DOWNLOAD_STATUS_REMOVED=Poistettu
IDS_DOWNLOAD_STATUS_SIZES=$1/$2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING=Käynnistää...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT=Ladataan, $1
IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED=Peruutettu
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE=$1 / $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS=$1 - $2, $3
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS_TIME_UNKNOWN=$1 - $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_TITLE=Lataa
IDS_DOWNLOAD_TITLE=Lataukset
IDS_DOWNLOAD_TOAST_CLEARED_ALL=Kaikki tyhjennetty
IDS_DOWNLOAD_TOAST_REMOVED_FROM_LIST=$1 poistettiin luettelosta
IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX=Vahvistamaton
IDS_DOWNLOAD_UNDO=Kumoa
IDS_DOWNLOAD_UNDO_DESCRIPTION=Kumoa painamalla $1
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE=$1 – $2
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DOCUMENT=Maxthon Docs
IDS_DRIVE_SUGGESTION_FORM=Maxthon Forms
IDS_DRIVE_SUGGESTION_GENERAL=Maxthon Drive
IDS_DRIVE_SUGGESTION_PRESENTATION=Maxthon Slides
IDS_DRIVE_SUGGESTION_SPREADSHEET=Maxthon Sheets
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF=Maxthon Drive ‑hakuehdotukset
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF_DESC=Maxthon käyttää Drivea antaakseen ehdotuksia osoitepalkissa
IDS_DUPLICATE_TAB_MAC:mac=Kopioi välilehti
IDS_EDIT=M&uokkaa
IDS_EDIT2=Muokkaa
IDS_EDIT2:mac=Muokkaa
IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC:mac=Tarkista asiakirja nyt
IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC:mac=Tarkista kielioppi oikeinkirjoituksen yhteydessä
IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC:mac=Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittaessa
IDS_EDIT_DELETE_MAC:mac=Poista
IDS_EDIT_FIND_MAC:mac=Haku...
IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC:mac=Hae seuraava
IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC:mac=Hae edellinen
IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC:mac=Haku
IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC:mac=Siirry valintaan
IDS_EDIT_MENU_LINUX=M&uokkaa
IDS_EDIT_MENU_MAC:mac=Muokkaa
IDS_EDIT_REDO_MAC:mac=Tee uudelleen
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES=&Muokkaa hakukoneita...
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES:mac=Muokkaa hakukon&eita...
IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC:mac=Haku verkosta...
IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC:mac=Valitse kaikki
IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Näytä oikeinkirjoitus ja kielioppi
IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Oikeinkirjoitus ja kielioppi
IDS_EDIT_UNDO_MAC:mac=Kumoa
IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC:mac=Hae valinnan avulla
IDS_EMAIL_LINK_MAC:mac=Lähetä linkki sähköpostitse
IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE=<Anna hakukysely>
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_ALERT=Tätä tiliä hallitsee $1
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CANCEL=Peruuta
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE=Yhdistä tiedot
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE:mac=Yhdistä tiedot
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE=Luo uusi profiili
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE:mac=Luo uusi profiili
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION=Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Maxthon-profiiliasi. Maxthon-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin $1. Voit poistaa nämä tiedot Maxthon-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION=Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Maxthon-profiiliasi. Maxthon-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin $1. Voit poistaa nämä tiedot Maxthon-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Halutessasi voit luoda uuden profiilin, jolloin aiemmat Maxthon-tietosi pysyvät erillään. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE=Linkitetäänkö Maxthon-tiedot tähän tiliin?
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON=Sulje
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_ERROR=Chromiumin käynnistäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOOLTIP=Käynnistetään Chromiumia…
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON=Käynnistä Maxthon uudelleen
IDS_ENTER_FULLSCREEN_MAC:mac=Siirry koko näytön tilaan
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOAD=Lataa, kun verkkoyhteys on muodostettu
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOADING=Odotetaan yhteyttä…
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_RELOAD=Lataa uudelleen
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY=Näytä tallennettu kopio
IDS_ERRORPAGES_CANCEL_SAVE_PAGE_BUTTON=Maxthon ilmoittaa, kun tämä sivu on valmis. <a>Peruuta</a>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_ACCESS_DENIED=Sivuston <span jscontent="hostName"></span> käyttöoikeus evättiin
IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED=<span jscontent="hostName"></span> on estetty
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CACHE_READ_FAILURE=Tätä sivustoa ei voi ladata välimuistista
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CONNECTION_INTERRUPTED=Yhteys keskeytyi
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_ACCESS_DENIED=Tiedoston käyttöoikeus evättiin
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_NOT_FOUND=Tiedostoasi ei löydy
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION=Tämä sivusto ei voi tarjota suojattua yhteyttä
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED=Ei internetyhteyttä
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED=Internetyhteytesi on estetty
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE=Sivustoon ei saada yhteyttä
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND=Tätä sivuston <span jscontent="hostName"></span> sivua ei löydy.
IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING=Sivu ei toimi
IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING=Tämän sivun näyttäminen oikein edellyttää aiemmin lähetettyjä tietoja. Voit lähettää tiedot uudelleen, mutta tällöin sivulla mahdollisesti suoritettu toiminto toistetaan.
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_OPEN_ALL_BUTTON=Näytä kaikki
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_TITLE=Tutki offline-tilassa
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_BUTTON=Siirry nyt
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_DESCRIPTION=Voit lukea artikkeleita offline-tilassa Lataukset-kohdassa, kun odotat yhteyden muodostamista.
IDS_ERRORPAGES_SAVE_PAGE_BUTTON=Lataa sivu myöhemmin
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_ALTERNATE_URL=Siirry osoitteeseen <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECKING_SIGNAL_SUMMARY=Tarkista alueesi mobiilisignaali.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY=Tarkista kaikki kaapelit ja käynnistä uudelleen reitittimet, modeemit ja muut\
    käytössä olevat verkkolaitteet.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_HEADER=Tarkista internetyhteytesi
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_SUMMARY=Tarkista yhteys.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_FIREWALL_ANTIVIRUS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Tarkista palomuurin ja virustorjuntaohjelmiston määritykset.</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_HARDWARE_SUMMARY=Tarkista verkkojohdot, modeemi ja reititin.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_ADDRESS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Tarkista välityspalvelimen osoite.</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_DNS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Tarkista välityspalvelimen, palomuurin ja nimipalvelun määritykset</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Tarkista välityspalvelimen ja palomuurin määritykset.</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_WIFI_SUMMARY=Muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon uudelleen.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLEAR_COOKIES_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Tyhjennä evästeet.</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLOSE_POPUP_BUTTON=OK
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_COMPLETE_SETUP_SUMMARY=Kirjaudu ulos ja suorita määritys loppuun.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY=Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY_STANDALONE=Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CORRECTED_URL=Tarkoititko: <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>?
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">verkon diagnostiikkaa</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Windowsin verkon diagnostiikkaa</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CONNECTION_SUMMARY=Korjaa yhteytesi käyttämällä <a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">diagnostiikkasovellusta</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Kokeile verkon diagnostiikkaa</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Kokeile Windowsin verkon diagnostiikkaa</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION_SUMMARY=Poista laajennukset käytöstä.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_BODY=Ota yhteyttä verkon ylläpitäjään, jos et tiedä, mitä tämä tarkoittaa.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER=Tarkista DNS-asetukset
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY=Jos sillä on jo verkon käyttöoikeus, kokeile sen poistamista\
      sallittujen ohjelmien luettelosta ja lisäämistä sitten uudelleen.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_HEADER=Myönnä Chromiumille verkon käyttöoikeus palomuurin tai virustorjuntaohjelmiston\
          asetuksissa
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_GOOGLE_SEARCH_SUMMARY=Tee Maxthon-haku: <a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">tiedonhakua</a> ongelmaan liittyen
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY_STANDALONE=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Lisätietoja</a> ongelmasta.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER=Kokeile seuraavia toimenpiteitä:
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN=Kokeile <a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">siirtyä sivuston etusivulle</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY=Avaa\
        Maxthon-valikko >\
       <span jscontent="settingsTitle"></span>\
        >\
       <span jscontent="advancedTitle"></span>\
        ja poista valinta kohdasta <span jscontent="noNetworkPredictionTitle"></span>.\
        Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto\
        uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER=Kokeile verkon ennakoinnin poistamista käytöstä.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY=Tarkista välityspalvelinasetukset tai ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan\
      varmistaaksesi, että välityspalvelin toimii. Jos välityspalvelimen ei pitäisi olla\
      käytössä:\
\
      $1
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER=Jos käytät välityspalvelinta…
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM=Avaa\
          Maxthon-valikko >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          ja varmista, että asetus on "ei välityspalvelinta" tai "suora".
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:mac=Avaa\
          Sovellukset > Järjestelmäasetukset > Verkko > Lisäasetukset > Välityspalvelimet\
          ja poista valinta kaikkien valittujen välityspalvelimien kohdalta.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:win=Avaa\
          Maxthon-valikko >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          >\
          Lähiverkon asetukset\
          ja poista valinta kohdasta Käytä välityspalvelinta lähiverkossa.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_REPOST_SUMMARY=Paina päivityspainiketta, niin sivun lataukseen tarvittavat tiedot lähetetään uudelleen.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_OFF_AIRPLANE_SUMMARY=Poista lentokonetila käytöstä.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_ON_DATA_SUMMARY=Ota mobiilidata tai Wi-Fi käyttöön.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY=Asiakassovellus ja palvelin eivät tue samaa SSL-protokollaversiota tai salaustekniikkaa.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER=Protokollaa ei tueta
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY=Voit lukea listan kielletyistä URL-osoitteista ja muut järjestelmänvalvojasi määräämät käytännöt osoitteessa <strong>chrome://policy</strong>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_HEADER=Tarkista järjestelmänvalvojan käytännöt
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VISIT_GOOGLE_CACHE=Käytä osoitteen <span jscontent="originalUrlForDisplay"></span> <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">välimuistiversiota</a>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE=Sivustoon <strong jscontent="failedUrl"></strong> ei saada yhteyttä.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT=<strong jscontent="hostName"></strong> ei hyväksynyt kirjautumisvarmennettasi, tai varmennetta ei annettu.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR=Tämän tietokoneen määrittänyt henkilö on estänyt tämän sivuston.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION=Laajennus esti palvelinpyynnöt.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR=Maxthon havaitsi tällä sivulla epätavallista koodia ja esti sen suojellakseen henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja).
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_ENROLLMENT_CHECK_PENDING=Maxthon-käyttöjärjestelmä ei ole suorittanut alkuasetuksia.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE=Tämän sivuston välimuistiin tallennettu kopio oli lukukelvoton.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_CLOSED=<strong jscontent="hostName"></strong> katkaisi yhteyden yllättäen.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_FAILED=Sivustoon <strong jscontent="hostName"></strong> ei saada tällä hetkellä yhteyttä.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED=<strong jscontent="hostName"></strong> kieltäytyi muodostamasta yhteyttä.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_RESET=Yhteys katkaistiin.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONTACT_SITE_OWNER=Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä sivuston omistajaan.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_DNS_PROBE_RUNNING=Sivuston <strong jscontent="hostName"></strong> <abbr id="dnsDefinition">DNS-osoitetta</abbr> ei löydy. Ongelmaa diagnosoidaan.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_EMPTY_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> ei lähettänyt tietoja.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED=Tiedosto osoitteessa <strong jscontent="failedUrl"></strong> ei ole luettavissa. Se on voitu poistaa tai siirtää, tai tiedoston käyttöluvat voivat estää sen käytön.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_NOT_FOUND=Se on voitu siirtää tai poistaa.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN=Sinulla ei ole oikeutta tarkastella tätä sivua.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT=<strong jscontent="hostName"></strong> ei vastannut riittävän nopeasti.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE=Se on voitu siirtää tai poistaa.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ICANN_NAME_COLLISION=Tällä yrityksen, organisaation tai oppilaitoksen intranetissä olevalla sivustolla on sama URL-osoite kuin ulkoisella verkkosivustolla.\
    <br /><br />\
    Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INVALID_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> lähetti virheellisen vastauksen.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED=Sivuston <strong jscontent="hostName"></strong> palvelimen IP-osoitetta ei löytynyt.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED=Palomuuri tai virustorjuntaohjelmisto on saattanut estää yhteyden.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_CHANGED=Verkossa havaittiin muutos.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED=Tietokoneesi siirtyi virransäästötilaan.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE=Osoitteessa <strong jscontent="failedUrl"></strong> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND=Verkkosivua ei löytynyt osoitteelle: <strong jscontent="failedUrl"></strong>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PROXY_CONNECTION_FAILED=Välityspalvelimessa on jotain vikaa tai osoite on virheellinen.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_SECURITY_ERROR=<strong jscontent="hostName"></strong> ei noudata tietoturvastandardeja.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH=<strong jscontent="hostName"></strong> käyttää protokollaa, jota ei tueta.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TIMED_OUT=<strong jscontent="hostName"></strong> ei vastannut riittävän nopeasti.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS=<strong jscontent="hostName"></strong> uudelleenohjasi sinut liian monta kertaa.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST=<strong jscontent="hostName"></strong> ei voi käsitellä tätä pyyntöä tällä hetkellä.
IDS_ERRORPAGE_FUN_DISABLED=Tämän laitteen omistaja on poistanut dinosauruspelin käytöstä.
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS=Tiedot
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS=Piilota lisätiedot
IDS_EXIT=Poist&u
IDS_EXIT:mac=Poist&u
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MAC:mac=Poistu koko näytön tilasta
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE=Poistu koko näytön tilasta
IDS_EXIT_MAC:mac=Sulje $1
IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME=bookmarks_$1.html
IDS_EXPORT_POLICIES_JSON=Vie JSON-tiedostoon
IDS_EXTENSIONS_A11Y_CLEAR_ENTRY=Tyhjennä merkintä
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_LINE=Virhe rivillä $1
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_MULTI_LINE=Virhe riveillä $1–$2
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_ARGUMENTS_HEADING=Sovellusliittymätoimintojen argumentit
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COLLAPSE_ALL=Tiivistä kaikki
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COUNT_COLUMN=Määrä
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPAND_ALL=Laajenna kaikki
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPORT_HISTORY=Vie toiminta
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_HISTORY_TAB_HEADING=Historia
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_MORE_ACTIONS_LABEL=Lisää toimintoja
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_NAME_COLUMN=Toiminnon nimi
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_PAGE_HEADING=$1 – toimintaloki
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_SEARCH_LABEL=Hae API-kutsun/URL-osoitteen mukaan
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_STREAM_TAB_HEADING=Reaaliaikainen
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TIME_COLUMN=Aika
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TYPE_COLUMN=Tyyppi
IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE=Tätä laajennusta ei löydy kohteesta $1, ja se on voitu lisätä ilman lupaasi.
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_FILE_ACCESS=Salli tiedostojen URL-osoitteiden käyttö
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_ALL_URLS=Salli kaikissa verkkosivustoissa
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_FOLLOWING_SITES=Salli automaattisesti pääsy seuraaville sivustoille
IDS_EXTENSIONS_APP_ENABLED=Sovellus käytössä
IDS_EXTENSIONS_APP_ICON=Sovelluskuvake
IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE=taustasivu:
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION=Tämä laajennus loukkaa Chrome Web Storen käytäntöä.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_MALWARE=Tämä laajennus sisältää haittaohjelmia.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED=Maxthon on poistanut tämän laajennuksen käytöstä, sillä se ei välttämättä ole turvallinen.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY=Tämä laajennus sisältää vakavan tietosuoja-aukon.
IDS_EXTENSIONS_CLEAR_ACTIVITIES=Tyhjennä toiminta
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE=Sivuston dataa ei voi lukea tai muuttaa
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE:mac=Sivuston dataa ei voi lukea tai muuttaa
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS=Tämä voi lukea ja muuttaa sivustodataa
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS:mac=Tämä voi lukea ja muuttaa sivustodataa
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE=Lisätietoja sivustojen käyttöoikeuksista
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE:mac=Lisätietoja sivustojen käyttöoikeuksista
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES=Kaikilla sivustoilla
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES:mac=Kaikilla sivustoilla
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK=Kun klikkaat laajennusta
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK:mac=Kun klikkaat laajennusta
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE=Osoitteessa $1
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE:mac=Osoitteessa $1
IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION=Tämä laajennus on ehkä vioittunut.
IDS_EXTENSIONS_DEPENDENT_ENTRY=$1 (tunnus: $2)
IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE=Kehittäjätila
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_READ_ONLY=Valitsemasi kansio sisältää arkaluontoisia tiedostoja. Haluatko varmasti, että $1 saa pysyvän lukuoikeuden tähän kansioon?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_WRITABLE=Valitsemasi kansio sisältää arkaluontoisia tiedostoja. Haluatko varmasti, että $1 saa pysyvän kirjoitusoikeuden tähän kansioon?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Vahvista osoite
IDS_EXTENSIONS_DISABLE=Poista käytöstä
IDS_EXTENSIONS_DISABLE:mac=Poista käytöstä
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_AND_N_MORE=ja $1 muuta
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_UPDATE_REQUIRED_BY_POLICY=Tämä laajennus on vanhentunut ja poistettu käytöstä yrityksen käytännön mukaisesti. Se voidaan ottaa käyttöön uudelleen automaattisesti, kun uusi versio on saatavilla.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_BODY=Kehittäjätilassa olevat laajennukset voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et ole kehittäjä, poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä varmuuden vuoksi.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_TITLE=Poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STARTED=Kuunnellaan laajennustapahtumia…
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STOPPED=Kuuntele laajennuksen toiminnot valitsemalla Aloita
IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION=Kerää virheet
IDS_EXTENSIONS_ERROR_ANONYMOUS_FUNCTION=tuntematon toiminto
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CLEAR_ALL=Tyhjennä kaikki
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT=Konteksti
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT_UNKNOWN=Tuntematon
IDS_EXTENSIONS_ERROR_LINES_NOT_SHOWN={LINE_COUNT,plural, =1{<1 riviä ei näytetä>}other{<$1 riviä ei näytetä>}}
IDS_EXTENSIONS_ERROR_NO_ERRORS_CODE_MESSAGE=Täällä ei ole mitään nähtävää.
IDS_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING=Virheet
IDS_EXTENSIONS_ERROR_STACK_TRACE=Pinon jälki
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_A11Y_ASSOCIATION=Liittyy kohteeseen $1
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ENABLED=Laajennus otettu käyttöön
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ICON=Laajennuskuvake
IDS_EXTENSIONS_HAS_ACCESS_TO_SITE=Saa toimia tällä sivustolla
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON=Piilota painike
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON:mac=Piilota painike
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU=Piilota Maxthon-valikossa
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU:mac=Piilota Maxthon-valikossa
IDS_EXTENSIONS_HIDE_DETAILS=Piilota tiedot
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_ALL_SITES=Kaikilla sivustoilla
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_CLICK=Klikkaamalla
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_SPECIFIC_SITES=Tietyillä sivustoilla
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_DESCRIPTION=Tämä laajennus voi lukea ja muuttaa dataasi sivustoilla. Sinä päätät, mille sivustoille laajennuksella on pääsy.
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_EDIT=Muokkaa
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER=Lisää alkuun joko Ctrl tai Alt
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER:mac=Sisällytä Ctrl, Alt tai ⌘
IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING=Varoitus: Maxthon ei voi estää laajennuksia tallentamasta selaushistoriaasi. Poista tämä valinta, jos haluat poistaa tämän laajennuksen käytöstä incognito-tilassa.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN=Järjestelmänvalvojasi asentama
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN:mac=Järjestelmänvalvojasi asentama
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN=Vanhempasi asentama
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_SUPERVISED_USER_CUSTODIAN=Valvojasi asentama
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_DROP_TARGET=Pudota ja asenna
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY=Kolmannen osapuolen asentama.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE=Asennettu yrityskäytännön mukaisesti
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE=Asennettiin, koska muut laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN=Ei peräisin Chrome Web Storesta.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_WARNINGS=Laajennusta asennettaessa annettiin varoituksia:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOWED_HOSTS=Sallitut sivustot
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOW_INCOGNITO=Salli incognito-tilassa
IDS_EXTENSIONS_ITEM_CHROME_WEB_STORE=Näytä Chrome Web Storessa
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DEPENDENCIES=Seuraavat laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DESCRIPTION=Kuvaus
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DETAILS=Tiedot
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS=Virheet
IDS_EXTENSIONS_ITEM_EXTENSION_WEBSITE=Avaa laajennussivusto
IDS_EXTENSIONS_ITEM_HOST_PERMISSIONS_HEADING=Salli tämän laajennuksen lukea ja muuttaa kaikkea dataasi avatuilla verkkosivustoilla:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID=<span>Tunnus:</span>$1
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID_HEADING=Tunnus
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS=Tarkasta näkymät
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS_EXTRA=$1 lisää…
IDS_EXTENSIONS_ITEM_NO_ACTIVE_VIEWS=Ei aktiivisia näkymiä
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OFF=Pois käytöstä
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ON=Käytössä
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OPTIONS=Laajennusasetukset
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS=Käyttöoikeudet
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS_EMPTY=Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.
IDS_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE_EXTENSION=Poista laajennus
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS=Sivustojen käyttöoikeudet
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_ADD_HOST=Lisää uusi sivu
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_EMPTY=Tällä laajennuksella ei ole pääsyä muille sivustoille.
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE=Lähde
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_POLICY=Käytännön lisäämä
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_SIDELOADED=Kolmannen osapuolen lisäämä
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_UNPACKED=Pakkaamaton laajennus
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_WEBSTORE=Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_ITEM_VERSION=Versio
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR=Pidä yläpalkissa
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Pidä yläpalkissa
IDS_EXTENSIONS_LOADING_ACTIVITIES=Haetaan tapahtumia…
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ALERT_HEADING=Virhe ladattaessa laajennusta
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST=Luettelon lataaminen epäonnistui.
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ERROR_LABEL=Virhe
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_FILE_LABEL=Tiedosto
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING=Laajennuksen lataus epäonnistui
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE=Laajennuksen lataaminen seuraavasta kohteesta epäonnistui:
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY=Yritä uudelleen
IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER=Vain ylläpitäjä ($1) voi muokata sovelluksia ja laajennuksia.
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_ERROR=Virhe
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_INFO=Loki
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_WARN=Varoitus
IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA=Pääsy tämän sivuston dataan
IDS_EXTENSIONS_MENU_BUTTON_LABEL=Päävalikko
IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA=Ei pääsyä sivuston dataan
IDS_EXTENSIONS_MENU_CONTEXT_MENU_TOOLTIP=Lisää toimintoja
IDS_EXTENSIONS_MENU_TITLE=Laajennukset
IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA=Haluaa pääsyn tämän sivuston dataan
IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta $1 ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.
IDS_EXTENSIONS_NEED_CHARACTER=Kirjoita kirjain
IDS_EXTENSIONS_NO_ACTIVITIES=Ei viimeaikaisia tapahtumia
IDS_EXTENSIONS_NO_DESCRIPTION=Ei kuvausta
IDS_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS=Löydät laajennuksia ja teemoja <a target="_blank" href="https://chrome.maxthon.com/webstore/category/extensions">Chrome Web Storesta</a>.
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE=Laajennus vaihtoi sivua, joka näytetään avatessasi uuden välilehden.
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Onko tämä haluamasi Uusi välilehti -sivu?
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM=Asetukset
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM:mac=Asetukset
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON=Selaa
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CONFIRM_BUTTON=Pakkaa laajennus
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ERROR_TITLE=Virhe: pakattu laajennus
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_EXTENSION_ROOT_LABEL=Laajennuksen juurihakemisto
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_KEY_FILE_LABEL=Yksityinen avaintiedosto (valinnainen)
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_PROCEED_ANYWAY=Jatka silti
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE=Pakkaa laajennus
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_WARNING_TITLE=Varoitus: pakattu laajennus
IDS_EXTENSIONS_PATH=Ladattu kohteesta:
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR=Kiinnitä
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR:mac=Kiinnitä
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE=Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus $1, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC=Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Internetyhteyttäsi hallinnoidaan
IDS_EXTENSIONS_RELOAD_TERMINATED=Lataa uudelleen
IDS_EXTENSIONS_REMOVE=Poista
IDS_EXTENSIONS_REPAIR_CORRUPTED=Korjaa
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_ERROR=Ei kelvollinen verkko-osoite
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_LABEL=Sivusto
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_TITLE=Lisää sivusto
IDS_EXTENSIONS_SEARCH=Hae laajennuksia
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE=Laajennus $1 on vaihtanut Etusivu-painikkeella avattavan sivun.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE_SPECIFIC=Tämä laajennus on vaihtanut Etusivu-painikkeella avattavan sivun.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE=Laajennus $1 on vaihtanut omnibox-hakujen aloitussivun.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE_SPECIFIC=Tämä laajennus on vaihtanut omnibox-hakujen aloitussivun.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES=Laajennus $1 on vaihtanut Chromiumin aloitussivun.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES_SPECIFIC=Tämä laajennus on vaihtanut Chromiumin aloitussivun.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Onko tämä haluamasi etusivu?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_SEARCH_ENGINE_BUBBLE=Onko tämä haluamasi hakusivu?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_STARTUP_PAGES_BUBBLE=Onko tämä haluamasi saapumissivu?
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_NOT_SET=Ei asetettu
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_GLOBAL=Maailmanlaajuinen
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME=Chromiumissa
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_LABEL=Laajuus
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR=Näytä yläpalkissa
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Näytä yläpalkissa
IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS=Näytä tiedot
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_EXTENSIONS=Laajennukset
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS=Pikanäppäimet
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_OPEN_CHROME_WEB_STORE=Avaa Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita $1 ei tarjoa ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.
IDS_EXTENSIONS_START_ACTIVITY_STREAM=Aloita tallennus
IDS_EXTENSIONS_STOP_ACTIVITY_STREAM=Lopeta tallennus
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_LOAD_UNPACKED=Lataus purettu
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK=Pakkaa laajennus
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE=Laajennukset
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_DONE=Laajennukset päivitetty
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW=Päivitä
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW_TOOLTIP=Päivitä laajennukset nyt
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATING_TOAST=Päivitetään…
IDS_EXTENSIONS_TOO_MANY_MODIFIERS=Käytä joko Ctrl- tai Alt-näppäintä
IDS_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT=Syötä pikanäppäin
IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL=Poista Chromiumista…
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR=Irrota
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR:mac=Irrota
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BUTTON=Selvä
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_TITLE=Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä
IDS_EXTENSIONS_VIEW_ACTIVITY_LOG=Näytä tapahtumaloki
IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME=(iframe)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INACTIVE=(Ei-aktiivinen)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INCOGNITO=(Incognito)
IDS_EXTENSIONS_WANTS_ACCESS_TO_SITE=Haluaa toimia tällä sivustolla
IDS_EXTENSIONS_WEB_REQUEST_INFO_HEADING=Verkkopyynnön tiedot
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP=Näytä ponnahdusikkuna
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP:mac=Näytä ponnahdusikkuna
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=Laajennus $1 on poistettu käytöstä automaattisesti.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS=Tiedot
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL=Laajennus $1 on lisätty.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK=OK
IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE=Vahvista muutokset
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_HEADING=Lataa sivu uudelleen käyttääksesi tätä laajennusta
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_OK_BUTTON=Lataa uudelleen
IDS_EXTENSION_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Laajennuksesta on jo asennettu uudempi versio.
IDS_EXTENSION_COMMANDS_GENERIC_ACTIVATE=Aktivoi laajennus
IDS_EXTENSION_CONFIRM_PERMISSIONS=Vahvista luvat
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES=Säilytä muutokset
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES:mac=Säilytä muutokset
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS=Palauta asetukset
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS:mac=Palauta asetukset
IDS_EXTENSION_DELEGATED_INSTALL_PROMPT_TITLE=Lisätäänkö $1 käyttäjälle $2?
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL=Ota se uudelleen käyttöön hyväksymällä uudet käyttöoikeudet:
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE=$1 on poistettu käytöstä
IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE=$1 lisättiin etäyhteyden kautta
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP=Uusi sovellus lisätty ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_APP=Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_EXTENSION=Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_THEME=Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_TITLE=$1 lisätty
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_EXTENSION=Uusi laajennus lisätty ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_THEME=Uusi teema lisätty ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON=Poista Chromesta
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Ota sovellus käyttöön
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP:mac=Ota sovellus käyttöön
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Ota laajennus käyttöön
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION:mac=Ota laajennus käyttöön
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Ota teema käyttöön
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME:mac=Ota teema käyttöön
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_APP=Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_EXTENSION=Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_THEME=Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.\
\
$1
IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO:mac=Näytä
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO=Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta tai painamalla $1.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää laajennuksia kaikilla tietokoneillasi
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää laajennuksia kaikilla tietokoneilla
IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING=$1 on lisätty Chromiumiin
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO=Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Työkalut-valikosta Laajennukset.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO:mac=Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Ikkuna-valikosta Laajennukset.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_SHORTCUTS=Hallinnoi pikanäppäimiä
IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO=Voit käyttää tätä laajennusta kirjoittamalla $1, sitten TAB ja sitten komentosi tai hakusi
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO=Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Tämä kuvake näkyy, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla. Ota laajennus käyttöön klikkaamalla kuvaketta tai painamalla $1.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_LINK_NEW=Kirjaudu Chromeen
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_NEW=$1, niin voit käyttää laajennuksia kaikilla tietokoneillasi.
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_SHARED_MODULE=Laajennusta $1 ei voi tuoda, koska se ei ole jaettu moduuli.
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED=Kohteen $1 asentaminen ei onnistu, koska $2 ei salli sitä.
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_OLD_VERSION=Laajennus edellyttää sovellusliittymän $1 vähimmäisversiota $2, mutta asennettuna on vain versio $3.
IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE=Sovelluksia, laajennuksia ja käyttäjien komentosarjoja ei voi lisätä tältä verkkosivustolta.
IDS_EXTENSION_INSTALL_GALLERY_ONLY=$1 on ainoa lähde, josta tämä voidaan lisätä.
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_APP_CONTENT_TYPE=Sovellusten näyttämiseen tulee käyttää sisältötyyppiä $1.
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_INSTALL_HOST=Sovelluksen näyttämiseen on käytettävä isäntää, johon sovellus vaikuttaa.
IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY=Sovellukset, joilla on luetteloattribuutti kiosk_only, täytyy asentaa Maxthon-käyttöjärjestelmän kioskitilassa.
IDS_EXTENSION_INSTALL_NOT_ENABLED=Asentaminen ei ole käytössä.
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Lisää sovellus
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Lisää laajennus
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Lisää teema
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE=Lisätäänkö $1?
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_ID=Tunnusta $1 odotettiin, mutta tunnus oli $2.
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION=Versiota $1 odotettiin, mutta versio oli $2.
IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH=Polun $1 lataaminen teemalle ei onnistunut.
IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED=$1 on Maxthonn haitalliseksi merkitsemä, joten sen asennus on estetty.
IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY=Valitse laajennuksen hakemisto.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_BROWSER_ACTION_FAILED=Kuvakkeen $1 lataaminen selaintoimintoa varten epäonnistui.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_PAGE_ACTION_FAILED=Kuvakkeen $1 lataaminen sivun toimintoa varten epäonnistui.
IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED=Laajennushakemiston siirtäminen profiiliin ei onnistunut.
IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS=Ei erityiskäyttöoikeuksia.
IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT=Sovellusta $1 ei voitu asentaa, koska se on ristiriidassa sovelluksen $2 kanssa.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_KEY_INVALID=Yksityinen avaintiedosto on virheellinen.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_INVALID=Laajennuksen juurihakemisto on virheellinen.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_REQUIRED=Laajennuksen juurihakemisto tarvitaan.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING=Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_KEY_FILE_TYPE_DESCRIPTION=Yksityinen avain
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY=Valitse yksityinen avaintiedosto.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_NEW=Luotiin seuraavat tiedostot:\
        \
Laajennus: $1\
Avaintiedosto: $2\
\
Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda uusia laajennusversioita.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE=Loi laajennuksen:\
\
$1
IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=$1 on pyytänyt lisäoikeuksia.
IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE=• $1
IDS_EXTENSION_POST_INSTALL_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=Laajennuksen $1 nykyiset käyttöoikeudet
IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=$1 haluaa poistaa laajennuksen $2.
IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 haluaa viestiä sovelluksen $2 kanssa.
IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS=Se voi:
IDS_EXTENSION_PROMPT_EXTENSION_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 haluaa viestiä laajennuksen $2 kanssa.
IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON=Lisää
IDS_EXTENSION_PROMPT_NO_RATINGS_ACCESSIBLE_TEXT=Ei vielä käyttäjien arvioita
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON=Estä
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON=Hyväksy käyttöoikeudet
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON=Salli
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_DEVICES_BUTTON=Peruuta laitteen käyttöoikeus
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_AND_DEVICES_BUTTON=Peruuta tiedoston ja laitteen käyttöoikeudet
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON=Peruuta pääsy tiedostoon
IDS_EXTENSION_PROMPT_RATING_ACCESSIBLE_TEXT={1,plural, =1{Yhden käyttäjän keskimääräinen arvio: {0, number,0.0}}other{# käyttäjän keskimääräinen arvio: {0, number,0.0}}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_APP=Ota sovellus käyttöön
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION=Ota laajennus käyttöön
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_APP=Korjaa sovellus
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_EXTENSION=Korjaa laajennus
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Käyttää USB-laitetta}other{Käyttää # USB-laitetta}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Sillä on yhden tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}other{Sillä on # tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON=Ota uudelleen käyttöön
IDS_EXTENSION_PROMPT_STORE_LINK=Avaa Web Storessa
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_APP_BUTTON=Poista
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON=Poista
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE=Ilmoita väärinkäytöstä
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE_FROM_EXTENSION=Ilmoita väärinkäytöstä: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TITLE=Poistetaanko $1?
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TRIGGERED_BY_EXTENSION=$1 haluaa poistaa tämän laajennuksen.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WANTS_ACCESS_TO=Se voisi:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST=lukea ja muuttaa tietojasi sivustossa $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST_READ_ONLY=Lukea tietojasi sivustossa $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS=lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa $1 ja $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS_READ_ONLY=Lukea tietojasi sivustoissa $1 ja $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS=lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa $1, $2 ja $3
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS_READ_ONLY=Lukea tietojasi sivuistoissa $1, $2 ja $3
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY=Muokata esteettömyysasetuksia
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ=Lukea käytettävyysasetuksia.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY=Lukea ja muokata esteettömyysasetuksiasi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE=Seuraa muiden laajennusten toimia, mukaan lukien käydyt URL-osoitteet
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS=Lukea ja muokata kaikkia tietojasi käyttämissäsi verkkosivustoissa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY=Lukea kaikkia tietojasi vierailemissasi sivustoissa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE=Käyttää mikrofonia ja kameraa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE=Käyttää mikrofonia
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOFILL_PRIVATE=Lukea ja muokata automaattisen täytön asetuksia.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH=Käyttää järjestelmäsi kanssa laitepariksi liitettyjen Bluetooth-laitteiden tietoja ja löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES=Lähettää viestejä Bluetooth-laitteisiin ja vastaanottaa viestejä Bluetooth-laitteilta.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_PRIVATE=Hallinnoida Bluetooth-sovittimen tilaa ja laiteparin muodostusta.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL=Käyttää Bluetooth- ja sarjaporttilaitteitasi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS=Lukea ja muokata kirjanmerkkejä
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CERTIFICATEPROVIDER=Toimita varmenteet todennusta varten
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD=Lukea kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_READWRITE=lukea ja muokata kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_WRITE=muokata kopioituja ja liitettyjä tietoja
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS=Muokata asetuksia, jotka määrittävät verkkosivustojen pääsyn ominaisuuksiin (esim. evästeet, JavaScript, laajennukset, sijainnit, mikrofoni, kamera)
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CURRENT_HOST=lukea ja muokata kaikkia avoimen verkkosivuston tietojasi kutsuttaessa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER=Käyttää sivun viankorjausta
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_NET_REQUEST=Estä sisältöä kaikilla avatuilla sivuilla
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_WEB_REQUEST=Estä joitain verkkosivujen osia
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DESKTOP_CAPTURE=Ota ruutukaappaus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DISPLAY_SOURCE=Lähetä ääntä ja videota näyttöihin lähiverkossa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOCUMENT_SCAN=Käyttää USB:n tai lähiverkon kautta yhdistettyjä dokumenttiskannereita
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS=Hallinnoida latauksiasi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN=avata ladatut tiedostot
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_HARDWARE_PLATFORM=Lue tietokoneen valmistaja ja malli
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON=Käyttää selaamiesi sivustojen kuvakkeita
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_DIRECTORY=Lue sovelluksessa avaamiasi kansioita
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_WRITE_DIRECTORY=Kirjoittaa sovelluksessa avaamiisi tiedostoihin ja kansioihin.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS=Lukea ja muokata kaikkia tietojasi tietokoneellasi ja käyttämissäsi verkkosivustoissa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION=Tunnistaa sijaintisi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ=Tarkastella selaushistoriaasi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS=Lukea selaushistoriaasi kaikilla kirjautuneilla laitteilla
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE=Lukea ja muokata selaushistoriaasi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS=Lukea ja muuttaa selaushistoriaasi kaikilla kirjautuneilla laitteilla
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Vaihda aloitussivuksi $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST=lukea ja muuttaa tietojasi useilla eri sivustoilla
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST_READ_ONLY=Lukea tietojasi useissa sivustoissa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN=kaikki verkkotunnuksen $1 sivustot
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST=Kaikki verkkotunnuksen $1 sivustot
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL=Saada selville sähköpostiosoitteesi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT=Lukea ja muuttaa kaikkea kirjoittamaasi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_UI=Näytä käyttöliittymä kirjautumisnäytöllä
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT=Hallita sovelluksia, laajennuksia ja teemoja
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MDNS=Löytää laitteita paikallisesta verkostasi.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ=käyttää valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE=Käyttää ja poistaa valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE=Käyttää ja muokata valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE=Lukea, muokata ja poistaa kuvia, musiikkia ja muuta tietokoneellasi olevaa mediaa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MUSIC_MANAGER_PRIVATE=Käyttää tämän tietokoneen yksilöllistä tunnusta
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING=Kommunikoida yhteistyötä tekevien natiivisovellusten kanssa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_CONFIG=Määrittää verkkoyhteydet
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE=hallinnoida verkkoyhteyksiä
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE=Pääsy verkkoyhteysluetteloon
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE=Korvaa sivu, joka näkyy uuden välilehden avaamisen yhteydessä
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NOTIFICATIONS=Näytä ilmoitukset
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_OVERRIDE_BOOKMARKS_UI=Muokata kirjanmerkkien käyttöliittymää
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PASSWORDS_PRIVATE=Lukea ja muokata tallennettuja salasana-asetuksia
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS=Käyttää käyttöoikeusvarmenteita.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY=Muuta tietosuoja-asetuksia
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE=Lukitse näyttö ja poista sen lukitus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE=Ota käyttöön seuraava hakukone: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL=Käyttää sarjaporttilaitteitasi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SETTINGS_PRIVATE=Lukea ja muokata käyttäjän ja laitteen asetuksia.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SIGNED_IN_DEVICES=Käyttää kirjautuneiden laitteidesi luetteloa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST=Vaihtaa tietoja minkä tahansa paikallisverkossa tai internetissä olevan laitteen kanssa.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN=Vaihtaa tietoja minkä tahansa verkkotunnusta $1 käyttävän laitteen kanssa.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS=Vaihtaa tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävien laitteiden kanssa: $1.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST=Vaihtaa tietoja isäntää $1 käyttävän laitteen kanssa.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS=Vaihtaa tietoja isäntää $1 käyttävien laitteiden kanssa.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Vaihda aloitussivuksi $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM=Tallenna tiedot Maxthon Drive -tiliin
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE=Tunnistaa ja poistaa tallennuslaitteet
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES=Lukea useimmin käyttämiesi verkkosivustojen luettelo
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE=Käyttää kaikkea puhesynteesin avulla luettua tekstiä
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_U2F_DEVICES=Käytä Universal 2nd Factor -laitteita
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE=Jokainen $1 on käytettävissä USB:n kautta
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST=Käyttää kaikkia näitä USB-laitteita
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_PRODUCT=myyjän $1 tuntemattomat laitteet
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_VENDOR=tuntemattoman myyjän laitteet
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_PRODUCT=Käyttää myyjän $1 USB-laitteita
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_VENDOR=Käyttää tuntemattoman myyjän USB-laitteita.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USERS_PRIVATE=Lukea ja muokata sallittujen luetteloon lisättyjä käyttäjiä.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE=Käyttää kameraa
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VPN=Käyttää verkkoliikennettäsi
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER=Vaihda taustakuva
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WEB_CONNECTABLE=Kommunikoida yhteistyösivustojen kanssa.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO=Se voi:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_NOW_HAVE_ACCESS_TO=Se voi nyt:
IDS_EXTENSION_RATING_COUNT=($1)
IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_TITLE=Otetaanko $1 käyttöön?
IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_TITLE=Korjataanko $1?
IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE=Laajennuksen $1 uusin versio on poistettu käytöstä, koska se vaatii enemmän käyttöoikeuksia.
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=Poistetaanko $1?
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX=Poista data myös Chromiumista ($1)
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Vahvista poisto
IDS_EXTENSION_USER_COUNT=$1 käyttäjää
IDS_EXTENSION_WARNINGS_WRENCH_MENU_ITEM=Laajennusvirhe
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE=Chrome Web Store
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE_SHORT=Web Store
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE=Poistu
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY=Jää
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Tämä sivusto aikoo jakaa tietoja sovellukselle incognito-tilan ulkopuolella.
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE=Poistutaanko incognito-tilasta?
IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR=Chromella ei ole pyydetyn resurssin käyttöoikeutta.
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Incognito-tilasta poistutaan ulkoisessa sovelluksessa maksamisen vuoksi. Haluatko jatkaa?
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_PRIVATE_WARNING=Yksityinen tila suljetaan, jotta voit tehdä maksun ulkoisella sovelluksella. Haluatko jatkaa?
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT=Peruuta
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT=Avaa tällaiset linkit aina tässä sovelluksessa
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT=Avaa $1
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE=Avataanko $1?
IDS_FEEDBACK=&Ilmoita ongelmasta...
IDS_FEEDBACK:mac=&Ilmoita ongelmasta...
IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL=Lisätietoja (valinnainen)
IDS_FEEDBACK_ANONYMOUS_EMAIL_OPTION=Tee nimetön ilmoitus
IDS_FEEDBACK_ASSISTANT_LOGS_MESSAGE=Nämä tiedot auttavat meitä ymmärtämään Assistant-ongelmaasi paremmin. Niitä säilytetään enintään 90 päivää, ja vain asianmukaiset insinööri- ja palautetiimit pääsevät tietoihin.
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_LABEL=Liitä tiedosto
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_NOTE=Tiedosto lähetetään Maxthonlle virheenkorjausta varten.
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG=Valittu tiedosto on liian iso (enimmäiskoko: 3 Mt).
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX=Liitä <a href="#" id="bluetooth-logs-info-link">Bluetooth-lokit</a> (Maxthonn sisäinen)
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE=Voidakseen diagnosoida Bluetooth-ongelmia paremmin Maxthonn työntekijät voivat sisällyttää useampia Bluetooth-lokeja palauteraportteihinsa. Kun tämä vaihtoehto on valittu, raporttisi sisältää nykyisen käyttökertasi btsnoop- ja HCI-lokeja, joista on poistettu mahdollisimman paljon henkilökohtaisia tietoja. Näitä lokeja voivat katsella vain Maxthon-käyttöjärjestelmän tuoteryhmän ylläpitäjät Listnr:ssä. Lokit poistetaan 90 päivän päästä.
IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL=Sulje
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_ASSISTANT_INFORMATION_CHKBOX=Lisää viimeaikainen Assistant-historia Sherlogin kautta. Se voi sisältää henkilöllisyys-, sijainti- ja virheenkorjaustietojasi. <a href="#" id="assistant-logs-info-link">Lue lisää</a>
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX=Lähetä tehokkuuden tarkkailutietoja
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_CHKBOX=Lähetä <a href="#" id="sys-info-url">järjestelmän tiedot</a>
IDS_FEEDBACK_IWLWIFI_DEBUG_DUMP_EXPLAINER=<Intelin Wi-Fi-laiteohjelmisto loi neljä tiedostoa: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Ensimmäiset kolmet ovat rekisterivedoksia sisältäviä binääritiedostoja, jotka eivät Intelin mukaan sisällä mitään henkilötietoja tai laitetta yksilöiviä tietoja. Viimeinen tiedosto on Intel-laiteohjelmiston luoma suoritusluettelo, josta on poistettu henkilötiedot tai laitetta yksilöivät tiedot. Se on liian suuri täällä näytettäväksi. Tiedostot luotiin laitteesi viimeaikaisten Wi-Fi-ongelmien ratkaisemiseksi ja jaetaan Intelin kanssa vianetsinnän tukemiseksi.>
IDS_FEEDBACK_MAC:mac=Ilmoita ongelmasta...
IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL=Pienennä
IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION=Kerro meille tapahtumista ennen kun lähetät palautteen.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TEXT=Kiitos palautteestasi. Olet nyt offline-tilassa, joten ilmoituksesi lähetetään myöhemmin.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE=Palauteilmoitus
IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE=Voit pyytää sisältömuutoksia laillisten syiden vuoksi <a href="#" id="legal-help-page-url">lakiasioiden ohjesivulla</a>. Tiettyjä tilin ja järjestelmän tietoja voidaan lähettää Maxthonlle. Antamiesi tietojen avulla ratkomme teknisiä ongelmia ja kehitämme palveluitamme <a href="#" id="privacy-policy-url">tietosuojakäytäntömme</a> ja <a href="#" id="terms-of-service-url">käyttöehtojemme mukaisesti</a>.
IDS_FEEDBACK_READING_FILE=Luetaan tiedostoa...
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE=Kerro, mitä tapahtuu.
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE:mac=Kerro, mitä tapahtuu
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW=Kerro, mitä olit tekemässä juuri ennen kaatumista.
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW:mac=Kerro, mitä olit tekemässä juuri ennen kaatumista
IDS_FEEDBACK_REPORT_URL_LABEL=URL-osoite
IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL=Sisällytä tämä kuvakaappaus
IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT=Lähetä
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL=Ei kiitos
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION=Voit auttaa meitä parantamaan Chromiumin turvallisuutta ja tekemään siitä helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Maxthonlle automaattisesti.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION_SCOUT=Voit auttaa meitä kehittämään selaussuojaa lähettämällä automaattisesti tiettyjä järjestelmän tietoja ja sivun sisältöjä Maxthonlle.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Kyllä, haluan auttaa
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE=Auta parantamaan Chromiumia
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING=Ladataan...
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE=Järjestelmätietojen esikatselu
IDS_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL=Sähköposti
IDS_FILE_MENU_LINUX=&Tiedosto
IDS_FILE_MENU_MAC:mac=Tiedosto
IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR=Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä koneellesi tallennettuja tiedostoja.
IDS_FIND=&Haku...
IDS_FIND:mac=&Haku...
IDS_FIND_IN_PAGE_ACCESSIBLE_TITLE=Hae sivulta\
    $1
IDS_FIND_IN_PAGE_CLOSE_TOOLTIP=Sulje hakupalkki
IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT=$1/$2
IDS_FIND_IN_PAGE_NEXT_TOOLTIP=Seuraava
IDS_FIND_IN_PAGE_PREVIOUS_TOOLTIP=Edellinen
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART=Käynnistä uudelleen
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART:mac=Käynnistä uudelleen
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION=Organisaatiosi lisäsi tämän sovelluksen. Suorita sovelluksen asennus loppuun käynnistämällä se uudelleen.
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW=Ei nyt
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW:mac=Ei nyt
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL:mac=$1 on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL:mac=Auta parantamaan tuotetta $1 lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Maxthonlle.
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_SET_DEFAULT_BROWSER_LABEL:mac=Aseta Maxthon oletusselaimeksi
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON:mac=Käynnistä $1
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE:mac=$1 – Tervetuloa
IDS_FLAGS_UI_RELAUNCH_NOTICE=Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Chromiumin seuraavan kerran.
IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT=suorittaa Flashin
IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK=lataa Maxthon iPhoneen
IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER=Tee Chromiumista oletusselain
IDS_FULLSCREEN=&Koko näyttö
IDS_FULLSCREEN:mac=&Koko näyttö
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN=Tämä sivu on nyt koko näytöllä.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=Tämä sivu on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_MOUSELOCK=Tämä sivu on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.
IDS_FULLSCREEN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=$1 käynnisti koko ruudun tilan.
IDS_FULLSCREEN_HOLD_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Paina pitkään |$1|, niin poistut koko näytön tilasta.
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Poistu koko näytön tilasta painikkeella |$1|.
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_MOUSELOCK=Näytä kursori painamalla |$1|.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN=$1 on nyt koko näytöllä.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=$1 on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_MOUSELOCK=$1 poisti hiiren osoittimen käytöstä.
IDS_FULLSCREEN_UNKNOWN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=Laajennus käynnisti koko ruudun tilan.
IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN=Koko näytön tila on käytössä.
IDS_GENERIC_USER_AVATAR_LABEL=Nykyinen käyttäjä
IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP=Tämä sivu käyttää sijaintiasi.
IDS_GEOLOCATION_BLOCKED_TOOLTIP=Tätä sivua on estetty käyttämästä sijaintiasi.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK=Tyhjennä nämä asetukset tulevia käyntejä varten
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK=Hallinnoi sijaintiasetuksia...
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Asetukset tyhjennetään seuraavan päivityksen yhteydessä.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_ALLOWED=Tämä sivu sisältää osia seuraavista sivuistoista, jotka käyttävät sijaintiasi:
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED=Seuraavia sivustoja on estetty käyttämästä sijaintiasi tällä sivulla:
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT=Saada sijaintisi selville.
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT=$1 haluaa käyttää laitteesi sijaintia.
IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_TITLE=Sijainti
IDS_GET_HELP=Pyydä ohj&eita
IDS_GET_HELP:mac=Pyydä ohj&eita
IDS_GET_HELP_USING_CHROME=Apua Chromiumin käytössä
IDS_GET_PROFILE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Profiilin noutaminen epäonnistui.
IDS_GOOGLE_CLOUD_PRINT=Maxthon Cloud Print
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT=Hae Maxthonsta tai kirjoita URL-osoite
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_MD=Hae Maxthonsta tai kirjoita URL-osoite
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_SHORT=Hae Maxthonsta
IDS_GUEST_PROFILE_NAME=Vieras
IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK=Hallinnoi käsittelypalveluasetuksia...
IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon-selaussuoja <a href="#" id="diagnostic-link">löysi hiljattain haitallisia ohjelmia</a> sivustolta $1.
IDS_HARMFUL_V3_HEADING=Sivusto sisältää haitallisia ohjelmia
IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Sivustolle <strong>$1</strong> hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka heikentävät selauskokemustasi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia avaamillasi sivustoilla). <a href="#" id="learn-more-link">Lisätietoja</a>
IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <a href="#" id="proceed-link">siirtyä tähän sivustoon</a> jo ennen haitallisten ohjelmien poistamista.
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Tämä sisältö voi yrittää asentaa petollisia sovelluksia, jotka esiintyvät jonakin muuna tai keräävät tietoja, joilla sinua voidaan seurata. <a href="#" id="proceed-link">Näytä silti</a>
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_HEADING=Haitallinen sisältö estetty
IDS_HELPER_NAME:mac=Maxthon Helper
IDS_HELP_MAC:mac=$1 Ohje
IDS_HELP_MENU=O&hje
IDS_HELP_MENU_LINUX=O&hje
IDS_HELP_MENU_MAC:mac=Ohje
IDS_HELP_PAGE=Ohj&ekeskus
IDS_HELP_PAGE:mac=Ohj&ekeskus
IDS_HIDE=Piilota
IDS_HIDE_APP_MAC:mac=Piilota $1
IDS_HIDE_DOWNLOADS=Sulje latauspalkki
IDS_HIDE_DOWNLOADS:mac=Sulje latauspalkki
IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED:win=Jos haluat piilottaa tämän ohjelman käyttöoikeuden, sinun on poistettava sen asennus käyttämällä sovelmaa $1 ohjauspaneelissa. Haluatko käynnistää sovelman $1?
IDS_HIDE_OTHERS_MAC:mac=Piilota muut
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITHOUT_NAME=Tuntematon laite (myyjä: $1, tuote: $2)
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITH_NAME=$1 (myyjä: $2, tuote: $3)
IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=$1 haluaa yhdistää HID-laitteeseen
IDS_HIGH_CONTRAST_EXT=Suuri kontrasti -laajennus
IDS_HIGH_CONTRAST_HEADER=Kokeile seuraavia toimenpiteitä:
IDS_HIGH_CONTRAST_TITLE=Selaa internetiä Suuri kontrasti ‑tilassa
IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Toiminnot
IDS_HISTORY_BACK_LINUX=&Edellinen
IDS_HISTORY_BACK_MAC:mac=Edellinen
IDS_HISTORY_CANCEL_EDITING_BUTTON=Peruuta
IDS_HISTORY_CLEAR_SEARCH=Tyhjennä haku
IDS_HISTORY_CLOSED_LINUX=Hiljattain suljetut
IDS_HISTORY_CLOSED_MAC:mac=Hiljattain suljetut
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX=Palauta kaikki välilehdet
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC:mac=Palauta kaikki välilehdet
IDS_HISTORY_CLOSE_MENU_PROMO=Sulje
IDS_HISTORY_DATE_WITH_RELATIVE_TIME=$1 - $2
IDS_HISTORY_DELETE=Poista
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_CONFIRM_BUTTON=Poista
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING=Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?
IDS_HISTORY_DELETE_SELECTED_ENTRIES_BUTTON=Poista
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_DELETE=Poista
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_LABEL=$1, $2, $3
IDS_HISTORY_ENTRY_BOOKMARKED=Kirjanmerkeissä
IDS_HISTORY_ENTRY_SUMMARY=$1 $2 $3 $4
IDS_HISTORY_FORWARD_LINUX=S&euraava
IDS_HISTORY_FORWARD_MAC:mac=Seuraava
IDS_HISTORY_FOUND_SEARCH_RESULTS=Haku $3 tuotti $1 $2.
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION=Päävalikko
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_ITEM=Chromen historia
IDS_HISTORY_HOME_LINUX=Etusivu
IDS_HISTORY_HOME_MAC:mac=Etusivu
IDS_HISTORY_ITEMS_SELECTED=Valittu: $1
IDS_HISTORY_LOADING=Ladataan...
IDS_HISTORY_MENU=&Historia
IDS_HISTORY_MENU_LINUX=Hi&storia
IDS_HISTORY_MENU_MAC:mac=Historia
IDS_HISTORY_MENU_PROMO=Voit tyhjentää selaustiedot tämän valikon kautta.
IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE=Lisää tästä sivustosta
IDS_HISTORY_NO_RESULTS=Selaushistoriasi näkyy tässä.
IDS_HISTORY_NO_SEARCH_RESULTS=Ei hakutuloksia
IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS=Ei välilehtiä muista laitteista
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG=Poista selaustiedot...
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG:mac=Poista selaustiedot...
IDS_HISTORY_OPEN_TABS_MENU_ITEM=Välilehdet muista laitteista
IDS_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY=Maxthon-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_COLLAPSE_SESSION=Tiivistä luettelo
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_EXPAND_SESSION=Laajenna luettelo
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_HIDE_FOR_NOW=Piilota toistaiseksi
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_OPEN_ALL=Avaa kaikki
IDS_HISTORY_REMOVE_BOOKMARK=Poista kirjanmerkki
IDS_HISTORY_REMOVE_PAGE=Poista historiasta
IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS=Poista valitut kohteet
IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON=Haku historiasta
IDS_HISTORY_SEARCH_PROMPT=Haku historiasta
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULT=hakutulos
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULTS=hakutulokset
IDS_HISTORY_SHOWFULLHISTORY_LINK=Näytä koko selaushistoria
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY=&Historia
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY:mac=&Historia
IDS_HISTORY_SIGN_IN_BUTTON=Kirjaudu Chromeen
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO=Jatka siitä, mihin jäit toisella laitteella
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO_DESC=Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.
IDS_HISTORY_START_EDITING_BUTTON=Muokkaa
IDS_HISTORY_TITLE=Historia
IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE=Tuntematon laite
IDS_HISTORY_VISITED_LINUX=Käydyimmät
IDS_HISTORY_VISITED_MAC:mac=Viimeksi vieraillut
IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP=Muokkaus ja hallinta: $1
IDS_HTTP_POST_WARNING=Etsimäsi sivu käytti antamiasi tietoja. Sivulle palaaminen voi johtaa jokaisen tekemäsi toiminnon toistamiseen. Haluatko jatkaa?
IDS_HTTP_POST_WARNING_RESEND=Jatka
IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE=Vahvista lomakkeen uudelleenlähetys
IDS_IDENTITY_INTERNALS_ACCESS_TOKEN=Käyttötunnus
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXPIRATION_TIME=Päättymisaika
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_ID=Laajennustunnus
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_NAME=Laajennuksen nimi
IDS_IDENTITY_INTERNALS_REVOKE=Peruuta
IDS_IDENTITY_INTERNALS_SCOPES=Laajuudet
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_CACHE_TEXT=Henkilöllisyyssovellusliittymän tunnuksen välimuisti
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_NOT_FOUND=Ei löydy
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_PRESENT=Tunnus paikalla
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_STATUS=Tunnuksen tila
IDS_IMAGE_FILES=Kuvatiedostot
IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING=$1 voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, myös henkilökohtaiset tiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Haluatko käyttää tätä laajennusta?
IDS_IME_API_NEVER_SHOW=Älä näytä tätä uudelleen
IDS_IMPORTER_LOCK_OK=Yritä uudelleen
IDS_IMPORTER_LOCK_OK:mac=Yritä uudelleen
IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT=Jos haluat suorittaa tuonnin loppuun, sulje kaikki Firefox-ikkunat.
IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE=Sulje Firefox
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_OK=Tuo valvottu käyttäjä
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TEXT=Valitse valvottava käyttäjä, jonka haluat lisätä tähän laitteeseen.
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TITLE=Tuo olemassa oleva valvottu käyttäjä
IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE=Lisää HTML-tiedoston kirjanmerkkeihin
IDS_IMPORT_FROM_EDGE:win=Microsoft Edge
IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX=Mozilla Firefox
IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL=Iceweasel
IDS_IMPORT_FROM_IE:win=Microsoft Internet Explorer
IDS_IMPORT_FROM_SAFARI=Safari
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL=Tuo kirjanmerkit ja asetukset...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL:mac=Tuo kirjanmerkit ja asetukset...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC:mac=Tuo kirjanmerkit ja asetukset...
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION:win=Chromiumin saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME:win=Maxthon (saapuva mDNS)
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0=Voit selata verkkoa yksityisesti incognito-ikkunan avulla.
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1=Avaa incognito-ikkuna, jos haluat selata verkkoa ilman tietojen tallentumista selaushistoriaan.
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2=Onko tietokoneellasi muitakin käyttäjiä? Selaa verkkoa incognito-ikkunassa.
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3=Jos haluat selata verkkoa yksityisesti, avaa valikko klikkaamalla pistekuvaketta ja siirry incognito-ikkunaan.
IDS_INCOGNITO_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE={0,plural, =1{Incognito}other{# avointa incognito-ikkunaa}}
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON=Poistu incognito-tilasta
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_TITLE=Incognito
IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNT_MESSAGE={0,plural, =1{# avoin ikkuna}other{# avointa ikkunaa}}
IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT=Maxthon tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi tällä sivustolla.
IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT=Maxthon tarvitsee oikeuden käyttää sijaintiasi, jotta se voidaan jakaa tämän sivuston kanssa.
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT=Maxthon tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi ja mikrofoniasi tällä sivustolla.
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT=Maxthon tarvitsee oikeuden käyttää mikrofoniasi tällä sivustolla.
IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT=Jatka
IDS_INITIATE_PRINTING_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Tulostuksen käynnistäminen ei onnistunut.
IDS_INSTALL_EXISTING_VERSION_LAUNCHED:win=Maxthon on jo asennettuna kaikille tietokoneen käyttäjille.
IDS_INSTALL_FAILED:win=Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen takia. Jos Maxthon on tällä hetkellä käynnissä, sulje se ja yritä uudelleen.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 asennetaan.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR:mac=$1 ei voinut suorittaa asennusta loppuun, vaan toimii edelleen levyvedoksen kautta.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR_TITLE:mac=Asennus epäonnistui.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_NO:mac=Älä asenna
IDS_INSTALL_FROM_DMG_PROMPT:mac=Käytät tuotetta $1 sen levyvedoksen kautta. Asentamalla tuotteen tietokoneellesi voit käyttää sitä ilman levyvedosta ja varmistat, että tuote pysyy päivitettynä.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_TITLE:mac=Haluatko asentaa tuotteen $1?
IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES:mac=Asenna
IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION:win=Tälle tietokoneelle on jo asennettu Chromiumin uudempi versio. Jos Maxthon ei toimi, poista sen asennus ja yritä uudelleen.
IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS:win=Sinulla ei ole käyttöoikeuksia järjestelmätason asennukseen. Kokeile asennusohjelman suorittamista uudelleen järjestelmänvalvojana.
IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE:win=Asennusarkisto on virheellinen. Lataa Maxthon uudelleen.
IDS_INSTALL_OS_ERROR:win=Asennuksessa ilmeni käyttöjärjestelmävirhe. Lataa Maxthon uudelleen.
IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED:win=Maxthon edellyttää Windows 7:ää tai uudempaa versiota.
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL=Asenna
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL:mac=Asenna
IDS_INSTALL_SINGLETON_ACQUISITION_FAILED:win=Toinen Maxthon-prosessi on jo käynnissä. Yritä myöhemmin uudelleen.
IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED:win=Asennusohjelma ei pystynyt luomaan väliaikaista hakemistoa. Tarkista, että käytettävissä on riittävästi levytilaa ja että sinulla on oikeus asentaa ohjelmia.
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=Asenna $1…
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Asenna $1…
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Asennetaanko sovellus?
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Asennetaanko sovellus?
IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED:win=Asennusohjelma ei pystynyt purkamaan arkistotiedostoa. Lataa Maxthon uudelleen.
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH=Avaa sovelluksessa
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION=Muista valinta
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME=Pysy Chromessa
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_USE_APP=Käytä sovellusta
IDS_INVALID_MODE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Annoit virheellisen tilan.
IDS_INVALID_SAVE_TYPE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Annoit virheellisen tallennustyypin.
IDS_INVALID_TAB_INDEX_APPLESCRIPT_MAC:mac=Annoit virheellisen välilehden numeron.
IDS_INVALID_URL_APPLESCRIPT_MAC:mac=Annoit virheellisen URL-osoitteen.
IDS_ISOLATED_XR_PROCESS_NAME=XR-eristetty laitepalvelu
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_SUPPRESS_OPTION=Estä tätä sivua luomasta muita viestejä
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE=Viesti osoitteesta $1
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_IFRAME=Viesti upotetulta sivulta osoitteessa $1
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL=Viesti tältä sivulta
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL_IFRAME=Viesti tälle sivulle upotetulta sivulta
IDS_JAVASCRIPT_UNSUPPORTED_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=JavaScriptin suorittaminen AppleScriptin kautta on poistettu käytöstä. Voit ottaa sen käyttöön valitsemalla valikkoriviltä Näytä > Kehittäjä > Salli JavaScript Apple Eventsistä. Lisätietoja: https://support.maxthon.com/chrome/?p=applescript
IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Pidetäänkö haitallinen tiedosto?
IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE=Pidetäänkö tiedosto?
IDS_LEARN_MORE=Lisätietoja
IDS_LEGACY_DEFAULT_PROFILE_NAME=Oletusprofiili
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL=Valvottu käyttäjä
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_INFO=Hallinnoija ($1) voi tarkkailla tämän käyttäjän käyttö- ja historiatietoja osoitteessa chrome.com.
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL=$1 (valvottu käyttäjä)
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Lähetä linkki laitteillesi
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Lähetä linkki laitteillesi
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Lähetä linkki: $1
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET:mac=Lähetä linkki: $1
IDS_LIST_BULLET=• $1
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_MESSAGE=Yksinkertaistettu tila nopeuttaa nyt kaikkien sivujen selaamista, myös HTTPS-sivujen.
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_SETTINGS_LINK=Asetukset
IDS_LOAD_STATE_CONNECTING=Yhdistetään…
IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PAC_FILE=Ladataan välityspalvelinohjelmaa…
IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL=Odotetaan välityspalvelintunnelia...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST=Jäsennetään palvelinta...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PAC_FILE=Ratkaistaan isäntää välityspalvelimen koodissa...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL=Jäsennetään välityspalvelinta...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST=Lähetetään pyyntöä...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS=Ladataan ($1 %)...
IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE=Muodostetaan suojattua yhteyttä...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_APPCACHE=Odotetaan AppCachea...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE=Odotetaan välimuistia...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE=Odotetaan parametria $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC=Käsitellään pyyntöä…
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE=Odotetaan palvelinta osoitteessa $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT=Odotetaan vastakkeen vapautumista…
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER=Tulostinta lisätään…
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE1=Sinun on vahvistettava  tulostimesi rekisteröinti, jotta voit suorittaa tämän prosessin loppuun – tarkista se nyt.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2=Lisätään tulostinta tiliisi – tässä voi kestää hetki…
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADD_PRINTERS=Lisää laitteita
IDS_LOCAL_DISCOVERY_AVAILABLE_DEVICES=Uudet laitteet
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_LOGIN=kirjaudu sisään
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_NEED_LOGIN=Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat nähdä laitteesi
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_UNAVAILABLE=Laitteita ei voi ladata.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_LABEL=Voit lisätä perinteisiä tietokoneeseesi liitettyjä tulostimia kohteeseen $1.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_REGISTRATION=Vahvista rekisteröityminen
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION=Perinteiset tulostimet
IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_TITLE=Laitteet
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED=Rekisteröintiä ei voi suorittaa loppuun
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE=Tapahtui virhe. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_LOADING=Ladataan
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MANAGE_DEVICE=Hallinnoi
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MY_DEVICES=Omat laitteet
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_DISABLE_BUTTON_LABEL=Älä näytä tätä uudelleen
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_BUTTON_PRINTER=Lisää Cloud Printiin
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_CONTENTS_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Lisää tulostin Maxthon Cloud Printiin, jotta voit tulostaa mistä tahansa.}other{Lisää # tulostinta Maxthon Cloud Printiin, jotta voit tulostaa mistä tahansa.}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_TITLE_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Verkossasi on uusi tulostin}other{Verkossasi on uusia tulostimia}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_DEVICE=Maxthon Cloud Devices -laite
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER=Tulostin Maxthon Cloud Printissä
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_PRINTERS_ON_NETWORK_EXPLANATION=Vaikuttaa siltä, että verkkoon rekisteröitäviä laitteita ei ole saatavilla. Jos laitteesi on päällä ja yhdistettynä internetiin, kokeile sen rekisteröimistä käyttöoppaan ohjeiden mukaan.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_MULTIPLE=$1 muuta laitetta käytettävissä.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ONE=Yksi muu käytettävissä oleva laite.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO=Ei muita käytettävissä olevia laitteita.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_CANCELED_ON_PRINTER=Tulostimen rekisteröinti on peruutettu.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_NEED_LOGIN=Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat rekisteröidä uusia laitteita
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_TIMEOUT_ON_PRINTER=Tulostimen rekisteröinti aikakatkaistiin. Jotta voit rekisteröidä tulostimen, sinun on vahvistettava tulostimen rekisteröinti.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER=Käyttäjä:
IDS_LOCAL_DISCOVERY_RETRY_LOAD_CLOUD_DEVICES=Yritä uudelleen
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_NAME_PRINTER=Maxthon Cloud Print
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER=Rekisteröidy
IDS_LOGIN_DIALOG_AUTHORITY=$1 pyytää käyttäjänimeä ja salasanaa.
IDS_LOGIN_DIALOG_NOT_PRIVATE=Sivustoon muodostamasi yhteys ei ole yksityinen.
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Kirjaudu sisään
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL:mac=Kirjaudu sisään
IDS_LOGIN_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Salasana
IDS_LOGIN_DIALOG_PROXY_AUTHORITY=Välityspalvelin $1 vaatii käyttäjänimen ja salasanan.
IDS_LOGIN_DIALOG_TITLE=Kirjaudu sisään
IDS_LOGIN_DIALOG_USERNAME_FIELD=Käyttäjätunnus
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING=Salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE=Salasanaasi ei voi vahvistaa, koska olet offline-tilassa.
IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT=Salasana
IDS_LOGIN_POD_LEGACY_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING=Kaikki valvottuun käyttäjään yhdistetyt tiedostot ja paikalliset tiedot poistetaan\
 pysyvästi, kun tämä valvottu käyttäjä poistetaan. Vieraillut verkkosivustot ja\
 valvotun käyttäjän asetukset saattavat silti vielä näkyä hallinnoijalle osoitteessa $1.
IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Tilin $1 vaihtoehtovalikko
IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME=Poista tämä käyttäjä
IDS_LOGIN_POD_NON_OWNER_USER_REMOVE_WARNING=Kun käyttäjä poistetaan, kaikki kyseiseen käyttäjään yhdistetyt tiedostot ja paikallinen data poistetaan pysyvästi. $1 voi silti kirjautua sisään myöhemmin.
IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=Osoitteen $1 salasana
IDS_LOGIN_POD_SIGNING_IN=Kirjautuminen
IDS_LOGIN_POD_SUBMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Lähetä
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_AUTOFILL=Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BOOKMARKS=Kirjanmerkit
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON=Poista tämä henkilö
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON:mac=Poista tämä henkilö
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_CALCULATING=…
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY=Selaushistoria
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC=Tämä poistaa pysyvästi selaustietosi tältä laitteelta.
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_PASSWORDS=Salasanat
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC=Käyttäjän selaustiedot poistetaan tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $2.
IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE=Jatka
IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING=Jatketaanko osoitteeseen <a href="#" id="dont-proceed-link">$1</a>?
IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE=Ohita
IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH=Avaamasi linkki johtaa sivustolle, jolla et yleensä käy. Se voi yrittää johtaa sinua harhaan.
IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE=Jatketaanko osoitteeseen $1?
IDS_MAC_10_9_OBSOLETE_NOW:mac=Maxthon ei välttämättä toimi oikein, koska Mac OS X 10.9 ei enää tue sitä.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon-selaussuoja havaitsi sivustossa $1 äskettäin <a href="#" id="diagnostic-link">haittaohjelmia</a>. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE=Maxthon-selaussuoja havaitsi sivustossa $1 äskettäin <a href="#" id="diagnostic-link">haittaohjelmia</a>. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan. Haitallinen sisältö on peräisin tunnetusta haittaohjelmien jakelusivustosta nimeltä $2.
IDS_MALWARE_V3_HEADING=Seuraava verkkosivusto sisältää haittaohjelmia
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Sivustolle <strong>$1</strong> hyökännyt taho voi yrittää asentaa tietokoneellesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, esimerkiksi kuvia, salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja. <a href="#" id="learn-more-link">Lisätietoja</a>
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH:mac=Sivustolle <strong>$1</strong> hyökännyt taho voi yrittää asentaa Maciisi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, esimerkiksi kuvia, salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja. <a href="#" id="learn-more-link">Lisätietoja</a>
IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <a href="#" id="proceed-link">siirtyä vaarantuneeseen sivustoon</a> jo ennen haitallisten ohjelmien poistamista.
IDS_MALWARE_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Tämä sisältö saattaa yrittää asentaa vaarallisia ohjelmistoja laitteellesi tai varastaa tai poistaa tietojasi. <a href="#" id="proceed-link">Näytä silti</a>
IDS_MALWARE_WEBVIEW_HEADING=Vaarallinen sisältö estetty
IDS_MANAGE=Hallinnoi
IDS_MANAGED=Organisaatiosi ylläpitämä
IDS_MANAGED_BY=Ylläpitäjä: $1
IDS_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK=<a href="$1">Selaintasi ylläpitää</a> $2
IDS_MANAGED_WITH_HYPERLINK=Organisaatiosi <a href="$1">ylläpitää selainta</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE=Järjestelmänvalvoja voi muuttaa selaimen määrityksiä etäyhteydellä. Toimintaa tällä laitteella saatetaan ylläpitää myös Chromen ulkopuolelta. <a target="_blank" href="$1">Lue lisää</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING=Selain
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING_EXPLANATION=Järjestelmänvalvoja näkee seuraavat:
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED=Laitteen järjestelmänvalvoja on asentanut lisätoimintojen laajennuksia. Laajennuksilla on pääsy osaan datastasi.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED_BY=$1 on asentanut lisätoimintojen laajennuksia. Laajennuksilla on pääsy osaan datastasi.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_NAME=Nimi
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_PERMISSIONS=Käyttöoikeudet
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORTING=Laajennukset
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_EXTENSIONS_PLUGINS=Tietoja asennetuista laajennuksista
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME=Laitteesi nimi
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME_ADDRESS=Laitteesi nimi ja verkko-osoite
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_PERF_CRASH=Tehokkuusdata ja virheraportit
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_SAFE_BROWSING_WARNINGS=<a target="_blank" href="$1">Selaussuojan</a> varoitukset
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USERNAME=Laitteen ja selaimen käyttäjänimet
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USER_BROWSING_DATA=Avaamasi verkkosivustot ja niillä vietetty aika
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_VERSION=Laitteen ja selaimen versiotiedot
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_NOTICE=Yritys tai muu organisaatio ei ylläpidä selainta. Laitteen toimintaa saatetaan ylläpitää muualta kuin Chromesta käsin. <a target="_blank" href="$1">Lue lisää</a>
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE=Selainta ei ylläpidetä
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE=Tämä on ylläpidetty selain
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY=Selaimen ylläpitäjä on $1
IDS_MANAGEMENT_TITLE=Asetukset – Ylläpito
IDS_MANAGEMENT_TOOLBAR_TITLE=Asetukset
IDS_MANAGE_EXTENSION=Hallinnoi laajennuksia
IDS_MANAGE_EXTENSION:mac=Hallinnoi laajennuksia
IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE=Laajennukset
IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD=Kirjaudutaan sisään käyttäjänä
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT=Katso ja ylläpidä salasanoja: $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT_INFOBAR=Salasana tallennettu. Katso ja ylläpidä tallennettuja salasanoja: $1.
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETE=Poista salasana: $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED=Salasana poistettiin
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE=Sivustolla $1 ei ole tallennettuja salasanoja
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_TITLE=Tallennetut salasanat: $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD=Piilota salasana
IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK=Maxthon-tilisi avulla
IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS_TITLE=Tämän sivuston salasanoja ei ole tallennettu
IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD=Näytä salasana
IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE=Tämän sivuston tallennetut salasanat
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO=Kumoa
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO_TOOLTIP=Palauta poistettu salasana: $1
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Ylläpidä maksutapoja
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_TITLE=Maksutavat
IDS_MAXIMIZE_WINDOW_MENU=Suurenna
IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_MANAGE_LINK=Media-asetusten hallinta…
IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE=Tämä sivu on ehkä ladattava uudelleen, ennen kuin uudet asetukset tulevat voimaan.
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_INFOBAR_TEXT=$1 haluaa käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_PERMISSION_TITLE=Media
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 haluaa käyttää mikrofoniasi.
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Käyttää mikrofonia
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Mikrofoni
IDS_MEDIA_CAPTURE_SCREEN_INFOBAR_TEXT=$1 haluaa jakaa laitteesi näytön.
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 haluaa käyttää kameraasi.
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Käyttää kameraa
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Kamera
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY:mac=Lisää sijainti…
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY_TITLE=Lisää mediagalleria hakemiston mukaan
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL=Peruuta
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL:mac=Peruuta
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM=Käytä
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM:mac=Käytä
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DELETE=Estä pysyvästi pääsy kaikkiin sovelluksiin
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_ATTACHED=liitetty
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_NOT_ATTACHED=ei yhdistetty
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_HEADER=Mediatiedoston luvat laajennukselle $1
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_DELETE=$1 voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY=$1 voi lukea kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_WRITE=$1 voi lukea ja kirjoittaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.
IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED=yhdistetty viimeksi $1
IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS=Ehdotukset
IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE=Ei saatavilla
IDS_MEDIA_ROUTER_ABOUT=Tietoja asetuksista
IDS_MEDIA_ROUTER_ALTERNATIVE_SOURCES_BUTTON=Lähteet
IDS_MEDIA_ROUTER_ALWAYS_SHOW_TOOLBAR_ACTION=Näytä kuvake aina
IDS_MEDIA_ROUTER_AUTO_CAST_MODE=Lähetä laitteelle
IDS_MEDIA_ROUTER_BACK_BUTTON_TITLE=Edellinen
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_DIALOG_TITLE=Lähetä
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_SUBHEADING=Suoratoista video- tai äänitiedosto
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_TITLE=Suoratoista $1
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOSE_BUTTON_TITLE=Sulje
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_BODY=Hangoutsin ja Cast for Educationin käyttö kuuluu Maxthonn tietosuojakäytännön piiriin.
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_CANCEL=Peruuta
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_ENABLE=Ota käyttöön
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_TITLE=Otetaanko Cast-pilvipalvelut käyttöön?
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_TOGGLE=Ota pilvipalvelut käyttöön
IDS_MEDIA_ROUTER_DESKTOP_MIRROR_CAST_MODE=Suoratoista työpöytä
IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING=Cast-kohteita ei löytynyt. Tarvitsetko apua?
IDS_MEDIA_ROUTER_DISMISS_BUTTON=Piilota
IDS_MEDIA_ROUTER_FILE_DIALOG_AUDIO_VIDEO_FILTER=Ääni- ja videotiedostot
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_BUTTON=Selvä
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_CLOUD_PREF_TEXT=Ota käyttöön suoratoisto pilvipohjaisiin palveluihin, kuten Maxthon Hangoutsiin.
IDS_MEDIA_ROUTER_HELP=Ohje
IDS_MEDIA_ROUTER_ICON_TOOLTIP_TEXT=Näytä toisella näytöllä
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT=Osoitteen $1 suoratoisto ei onnistu.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_DESKTOP=Työpöydän suoratoisto ei onnistu. Tarkista, hyväksyitkö kehotteen näytön jakamisen aloittamisesta.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB=Välilehden suoratoisto ei onnistu
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_ERROR=$1 ei ole suoratoistettavissa.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_GENERIC_ERROR=Tiedoston suoratoisto epäonnistui
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_HEADER=Virhe
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_PENDING_ROUTE=Kerrallaan voidaan luoda vain yksi istunto
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_UNABLE_TO_CAST_DESKTOP=Työpöydän suoratoisto ei onnistu.
IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_FILE_CAST_MODE=Suoratoista tiedosto
IDS_MEDIA_ROUTER_MENU_ITEM_TITLE=&Cast...
IDS_MEDIA_ROUTER_NO_DEVICES_FOUND_BUTTON=Laitteita ei löytynyt. Avaa ohjekeskuksen artikkeli uudella välilehdellä.
IDS_MEDIA_ROUTER_PRESENTATION_CAST_MODE=Suoratoista $1.
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_BODY_TEXT=Katso laadukkaampia videoita ja säästä akkua. Videoita toistetaan vain Cast-yhteensopivalla näytöllä.
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Ei kiitos
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON_MACOS=Ei kiitos
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CHECKBOX=Älä kysy uudestaan
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_OPTIMIZE_BUTTON=Optimoi
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_TITLE=Optimoidaanko koko näytön suoratoisto?
IDS_MEDIA_ROUTER_REPORT_ISSUE=Ilmoita ongelmasta
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_ALWAYS_USE_MIRRORING_TITLE=Käytä peilausta aina
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_CURRENT_TIME_LABEL=Nykyinen aika
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL=Kesto
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_BOTH_SCREENS=Molemmat näytöt
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_DROPDOWN_TITLE=Koko näytön videoiden näyttötapa:
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_REMOTE_SCREEN=Etänäyttö
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_SUBTITLE=Videon tai animaation kuvanlaatu on paras silloin, kun käytät nopeaa yhteyttä. Jos muiden käyttäjien yhteys on hidas, he eivät välttämättä näe lähettämääsi sisältöä.
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_TITLE=Sulava liikkeentunnistus [beta]
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_MUTE_TITLE=Mykistä
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PAUSE_TITLE=Tauko
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PLAY_TITLE=Toista
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_SEEK_TITLE=Kelaa
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_UNMUTE_TITLE=Poista mykistys
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_VOLUME_TITLE=Äänenvoimakkuus
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_BUTTON_TITLE=Haku
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_LABEL=Haku
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES=Ei hakutuloksia
IDS_MEDIA_ROUTER_SELECT_CAST_MODE_HEADER=Valitse lähde
IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING=Näytön jakaminen
IDS_MEDIA_ROUTER_SHOWN_BY_POLICY=Järjestelmänvalvojan lisäämä
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_AVAILABLE=Saatavilla
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_CONNECTING=Yhdistetään…
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_DISCONNECTING=Katkaistaan yhteyttä...
IDS_MEDIA_ROUTER_SOURCE_NOT_SUPPORTED=Lähdettä ei tueta
IDS_MEDIA_ROUTER_START_CASTING_BUTTON=Lähetä
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_LOOKING_FOR_DEVICES=Haetaan laitteita
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_NO_DEVICES_FOUND=Laitteita ei löytynyt
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING=Lopeta suoratoisto
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON=Pysäytä
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Lopeta $1: $2
IDS_MEDIA_ROUTER_TAB_MIRROR_CAST_MODE=Suoratoista välilehti
IDS_MEDIA_ROUTER_TITLE=Mediareititin
IDS_MEDIA_ROUTER_TOGGLE_MEDIA_REMOTING=Optimoi koko näytön videot
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_CAST_MODE_LIST_BUTTON_TITLE=Näytä Cast-tilaluettelo
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_DEVICE_LIST_BUTTON_TITLE=Näytä laiteluettelo
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_ROUTE_DESCRIPTION=Näytetään ($1)
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_SINK_NAME=Näyttö $1
IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Haluatko sovelluksen $1 jakavan näyttösi ja äänentoistosi?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Haluatko sovelluksen $1 jakavan näyttösi?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE=Ruudunjakopyyntö sovellukselta $1
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_SOURCE=Vaihda lähdettä
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_STOP=Lopeta jakaminen
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 jakaa näyttösi.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 jakaa ruutusi välilehden $2 kanssa.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 jakaa näyttösi ja äänesi.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 jakaa näyttösi ja äänesi välilehdelle $2.
IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL=Kamera:
IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL=Mikrofoni:
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_AND_VIDEO=Maxthon käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY=Maxthon käyttää mikrofoniasi.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY=Maxthon käyttää kameraasi.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 jakaa Maxthon-välilehden.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 jakaa Maxthon-välilehden välilehdelle $2.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 jakaa Maxthon-välilehden ja ääntä.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 jakaa Maxthon-välilehden ja ääntä välilehdelle $2.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 jakaa ikkunan.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 jakaa ikkunan välilehdelle $2.
IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU:mac=(tyhjä)
IDS_METRO_FLOW_DESCRIPTION:win=Valitse oletusselain klikkaamalla seuraava.
IDS_METRO_FLOW_SET_DEFAULT:win=Seuraava
IDS_METRO_FLOW_TAB_TITLE:win=Tervetuloa Chromiumiin
IDS_METRO_FLOW_TITLE_SHORT:win=Maxthon on lähes valmis.
IDS_MIC:mac=Mikrofoni
IDS_MICROPHONE_ACCESSED=Tämä sivu käyttää mikrofoniasi.
IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE=Mikrofoni sallittu
IDS_MICROPHONE_BLOCKED=Tältä sivulta on estetty mikrofonin käyttö.
IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE=Mikrofoni estetty
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED=Tämä sivu käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE=Kamera ja mikrofoni sallittu
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED=Tältä sivulta on estetty kameran ja mikrofonin käyttö.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Kamera ja mikrofoni estetty
IDS_MIC_TURNED_OFF:mac=Mikrofoni poistettu käytöstä
IDS_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Mikrofoni on poistettu käytöstä Macin järjestelmäasetuksista
IDS_MIDI_SYSEX_ALLOWED_TOOLTIP=Tällä sivulla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.
IDS_MIDI_SYSEX_BLOCKED_TOOLTIP=Tältä sivulta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_ALLOWED=Tällä sivustolla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_CLEAR_LINK=Tyhjennä nämä asetukset tulevia käyntejä varten
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_DENIED=Tältä sivustolta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_MANAGE_LINK=Hallinnoi MIDI-asetuksia…
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Asetukset tyhjennetään seuraavan päivityksen yhteydessä.
IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_TEXT=$1 haluaa MIDI-laitteidesi täyden hallintaoikeuden.
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_FRAGMENT=Käyttää MIDI-laitteitasi.
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_TITLE=MIDI-laitteet
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC:mac=Pienennä
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MENU=Pienennä
IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS=Maxthonn sovellusliittymän avaimet puuttuvat. Jotkin Chromiumin toiminnoista poistetaan käytöstä.
IDS_MISSING_OR_UNINSTALLED_EXTENSION=Puuttuva tai virheellinen laajennus
IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT=Maxthon tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION=Tätä virhettä voivat aiheuttaa esimerkiksi virustorjuntaohjelmat, palomuurit ja verkon suodatus- tai välityspalvelinohjelmistot.
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_ENTERPRISE=Ohjelmiston $1 juurivarmennetta edellytetään, mutta sitä ei ole asennettu. IT-järjestelmänvalvojan on tutustuttava ohjelmiston $1 määritysohjeisiin, jotta hän voi korjata tämän ongelman. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_NONENTERPRISE=$1 on määritetty virheellisesti. Ongelma korjaantuu yleensä, jos $1 poistetaan. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_HEADING=Sovellus estää Chromea muodostamasta turvallista yhteyttä tähän sivustoon
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_ENTERPRISE=$1 on asennettu virheellisesti tietokoneellesi tai verkkoon. Pyydä järjestelmänvalvojaasi ratkaisemaan ongelma.
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_NONENTERPRISE=$1 on asennettu virheellisesti tietokoneellesi tai verkkoon:\
\
    <ul>\
    <li>Yritä poistaa $1 tai poistaa se käytöstä</li>\
    <li>Yritä yhdistää toiseen verkkoon</li>\
    </ul>
IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON=Lisäasetukset
IDS_MORE_OPTIONS_LABEL=Lisää asetuksia
IDS_MORE_TOOLS_MENU=&Lisää työkaluja
IDS_MORE_TOOLS_MENU:mac=&Lisää työkaluja
IDS_MOTION_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Tämä sivusto käyttää liiketunnistimia.
IDS_MOTION_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Tältä sivustolta on estetty liikkeentunnistimien käyttö.
IDS_MULTI_DOWNLOAD_PERMISSION_FRAGMENT=ladata useita tiedostoja
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING=$1 haluaa ladata useita tiedostoja
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING_TITLE=Lataa
IDS_MUTE_SITE_MAC:mac=Mykistä sivusto
IDS_NACL_APP_MISSING_ARCH_MESSAGE=Tämä sivu käyttää Native Client -sovellusta, joka ei toimi tietokoneellasi.
IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE=Tämä sivu käyttää liikaa muistia, joten Maxthon keskeytti sen.
IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE=Tämä sivu käyttää liikaa muistia, joten Maxthon poisti osan sisällöstä.
IDS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESCRIPTION=Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin
IDS_NEWTAB_PROMO_0=Avaa uusi välilehti yhdellä klikkauksella.
IDS_NEWTAB_PROMO_1=Klikkaa tätä, niin uusi välilehti avautuu.
IDS_NEWTAB_PROMO_2=Avaa uusi välilehti, niin voit selailla kahdella sivulla yhtä aikaa.
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Uusi &incognito-ikkuna
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Uusi &incognito-ikkuna
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC:mac=Uusi incognito-ikkuna
IDS_NEW_MAC:mac=Uusi
IDS_NEW_NUMBERED_PROFILE_NAME=Henkilö $1
IDS_NEW_TAB=Uusi &välilehti
IDS_NEW_TAB:mac=Uusi välileh&ti
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT=Luo pikakuvakkeita...
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT:mac=Luo pikakuvakkeita...
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS=Näytä Web Storessa
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS:mac=Näytä Web Storessa
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL=Lisää sovelluksia
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY=Asenna tälle laitteelle
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY:mac=Asenna tälle laitteelle
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS=Asetukset
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS:mac=Asetukset
IDS_NEW_TAB_ATTRIBUTION_INTRO=Teeman loi
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION=Tässä ikkunassa katselemasi sivut eivät näy selaushistoriassa, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä, kuten evästeitä, suljettuasi kaikki vierailijaikkunat. Kaikki lataamasi tiedostot kuitenkin säilytetään.
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_HEADING=Selaat vierailijana
IDS_NEW_TAB_MAC:mac=Uusi välilehti
IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED=Käydyimmät
IDS_NEW_TAB_OTR_DESCRIPTION=Incognito-välilehdillä avattujen sivujen tietoja ei säilytetä selaimen historiassa, evästeissä tai hakuhistoriassa, kun kaikki incognito-välilehdet suljetaan. Ladatut tiedostot ja luodut kirjanmerkit säilytetään.
IDS_NEW_TAB_OTR_HEADING=Olet muuttunut näkymättömäksi
IDS_NEW_TAB_OTR_LEARN_MORE_LINK=Lisätietoja
IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_WARNING=Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tilan käyttäminen ei kätke selaamistasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai käyttämiltäsi sivustoilta.
IDS_NEW_TAB_OTR_NOT_SAVED=Maxthon <em>ei tallenna</em>\
        <ul>\
          <li>selaushistoriaasi\
          <li>evästeitä ja sivuston tietoja\
          <li>lomakkeisiin syötettyjä tietoja.\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE=Nyt voit selata verkkoa yksityisesti. Laitteen muut käyttäjät eivät näe selaushistoriaasi. Lataukset ja kirjanmerkit kuitenkin tallennetaan.
IDS_NEW_TAB_OTR_TITLE=Olet muuttunut näkymättömäksi
IDS_NEW_TAB_OTR_VISIBLE=Toimintasi <em>saattaa silti näkyä</em>\
        <ul>\
          <li>käymillesi verkkosivustoille\
          <li>työnantajallesi tai oppilaitoksellesi\
          <li>internetpalveluntarjoajallesi.\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_CHANGE_TITLE=Siirry kohtaan $1
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_SAME_TITLE=Lisää $1
IDS_NEW_TAB_PRIVATE_TITLE=Olet siirtynyt yksityiseen tilaan
IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP=Älä näytä tällä sivulla
IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK=Palauta kaikki
IDS_NEW_TAB_THUMBNAIL_REMOVED_NOTIFICATION=Pikkukuva poistettu.
IDS_NEW_TAB_TILE_GRID_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Siirry vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä.
IDS_NEW_TAB_TITLE=Uusi välilehti
IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE=Kumoa
IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR=Tarkista mikrofonisi.
IDS_NEW_TAB_VOICE_CLOSE_TOOLTIP=Sulje
IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS=Tiedot
IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR=Puhehaku ei ole käytettävissä kielelläsi.
IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING=Kuunnellaan…
IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR=Ei internetyhteyttä.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION=En ymmärtänyt.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE=Tarkista mikrofonin ja äänenvoimakkuuden tasot.
IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR=Tuntematon virhe.
IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR=Puhehaku on poistettu käytöstä.
IDS_NEW_TAB_VOICE_READY=Puhu nyt
IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN=Yritä uudelleen
IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING=Odotetaan…
IDS_NEW_WINDOW=Uusi ikku&na
IDS_NEW_WINDOW:mac=Uusi ikku&na
IDS_NEW_WINDOW_MAC:mac=Uusi ikkuna
IDS_NEXT_TAB_MAC:mac=Valitse seuraava välilehti
IDS_NON_PLATFORM_APP_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=$1 poistetaan
IDS_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE=Ilmoitukset
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_CLOSE=Sulje
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE=Lisää
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS=Asetukset
IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT=Näytä ilmoitukset
IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER=Lähetä viesti
IDS_NOT_NOW=Ei nyt
IDS_NOT_NOW:mac=Ei nyt
IDS_NO_THANKS=Ei kiitos
IDS_NO_THANKS:mac=Ei kiitos
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_NOT_AVAILABLE=Artikkelit eivät juuri nyt ole saatavilla.
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Suositellut artikkelit näkyvät tässä.
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Sinulle valitut artikkelit
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Sinulle valitut artikkelit
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_RESTORE_DEFAULTS=Palauta oletuspikanäppäimet
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_ADDED=Pikanäppäin lisätty
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_EDITED=Pikanäppäintä muokattu
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_REMOVED=Pikanäppäin poistettu
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR=Yhteysvirhe
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR_NO_PERIOD=Yhteysvirhe
IDS_NTP_CUSTOMIZE_BUTTON_LABEL=Muokkaa
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_DESC=Älä näytä pikakuvakkeita tällä sivulla
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_LABEL=Piilota pikakuvakkeet
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_LABEL=Tausta
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_COLOR_LABEL=Väri ja teema
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_SHORTCUTS_LABEL=Pikanäppäimet
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_DESC=Sinä valitset pikakuvakkeet
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_LABEL=Useimmin vieraillut sivustot
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_DESC=Pikakuvakkeita ehdotetaan usein avaamiesi sivustojen perusteella
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_LABEL=Omat pikakuvakkeet
IDS_NTP_CUSTOMIZE_NO_BACKGROUND_LABEL=Ei taustaa
IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOAD_FROM_DEVICE_LABEL=Lataa laitteelta
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACKGROUNDS_UNAVAILABLE=Taustat eivät ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACK_LABEL=Edellinen
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CANCEL=Peruuta
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CHROME_WALLPAPERS=Maxthon-taustat
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_BACKGROUND=Muokkaa sivua
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL=Muokkaa sivua
IDS_NTP_CUSTOM_BG_DAILY_REFRESH=Päivitä päivittäin
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_NOT_USABLE=Kuvaa ei voi käyttää. Valitse toinen kuva.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_SELECTED=valittu
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_UNAVAILABLE=Kuva ei ole saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_RESTORE_DEFAULT=Palauta oletustausta
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SELECT_A_COLLECTION=Valitse kokoelma
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SURPRISE_ME=Yllätä minut
IDS_NTP_CUSTOM_BG_UPLOAD_AN_IMAGE=Lähetä kuva
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TITLE=Lisää pikakuvake
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TOOLTIP=Lisää pikakuvake
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANCEL=Peruuta
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_CREATE=Pikakuvakkeen luominen epäonnistui
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_EDIT=Pikakuvakkeen muokkaus epäonnistui
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_REMOVE=Pikakuvakkeen poistaminen epäonnistui
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_DONE=Valmis
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT=Muokkaa pikanäppäintä
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT_TOOLTIP=Muokkaa pikanäppäintä
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_INVALID_URL=Kirjoita kelvollinen URL-osoite
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_NAME=Nimi
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_REMOVE=Poista
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_SHORTCUT_EXISTS=Pikakuvake on jo olemassa
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_URL=URL-osoite
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_CLOSE_LABEL=Sulje
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_COPY_LABEL=Kopioi linkki
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_FACEBOOK_LABEL=Facebook
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_LINK_LABEL=Doodle-linkki
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_MAIL_LABEL=Sähköposti
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_TWITTER_LABEL=Twitter
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL=Jaa Doodle
IDS_NTP_DOWNLOADS_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Latauksesi näkyvät täällä.
IDS_NTP_DOWNLOAD_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Lataukset
IDS_NTP_ERROR_MORE_INFO=Lisätietoja
IDS_NTP_EXPLORE_SITES_TILE_TITLE=Suosituimmat
IDS_NTP_NOTIFICATIONS_READ_THIS_STORY_AND_MORE=Julkaisijalta $1. Lue tämä ja $2 muuta tarinaa.
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Nearby-ehdotuksesi näkyvät tässä.
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Nearby
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Lukulistasi sivuja tulee näkyviin tänne.
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Lukulista
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Lukulista
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Avoimet välilehdet näkyvät tässä.
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Avoimet välilehdet
IDS_NTP_TITLE_NO_SUGGESTIONS=Siinä kaikki toistaiseksi
IDS_NUMBERED_PROFILE_NAME=Käyttäjä $1
IDS_OFFLINE_VERBOSE_STATE=Offline
IDS_OK=OK
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION=Jos haluat jatkaa, valitse OK, Lisää henkilö ja luo sähköpostiosoitteellasi uusi profiili.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION_WITH_DOMAIN=Jos haluat jatkaa, valitse OK, Lisää henkilö ja luo sähköpostiosoitteellasi ($1) uusi profiili.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_MESSAGE=Järjestelmänvalvoja on tehnyt koko järjestelmän laajuisen muutoksen, joka poistaa vanhoja profiileja käytöstä.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_REMOVED_OLD_PROFILE=Et voi enää käyttää vanhaa profiilia, mutta voit poistaa sen.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_TITLE=Profiilia ei voi käyttää
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAYS_SEND_TAB_TO_SELF=Aktiivinen $1 päivää sitten
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAY_SEND_TAB_TO_SELF=Aktiivinen $1 päivä sitten
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_TODAY_SEND_TAB_TO_SELF=Aktiivinen tänään
IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL=Tyhjennä teksti
IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT=Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT=Lähetä laajennukselle $2 komentoja painamalla $1
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH=Lähetä komennot laajennukselle $1.
IDS_OMNIBOX_FILE=Tiedosto
IDS_OMNIBOX_ICON_SEND_TAB_TO_SELF=Lähetä
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT=Paina $1 ja hae sivustosta $2
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY_ACCNAME=Välilehti
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH=Haku sivustolta $1
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT=Haku sivustosta $1:
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD=Haku sivustolta $1
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT=Vaihda etusivua
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT_SHORT=Vaihda
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_SUGGESTION_CONTENTS=Vaihda kotisivua Chromen asetuksissa
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT=Vaihda hakukonetta
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT_SHORT=Vaihda
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_SUGGESTION_CONTENTS=Muuta hakukoneasetuksia Chromessa
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT=Tyhjennä tiedot
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT_SHORT=Tyhjennä
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS=Tyhjennä Chromen selaushistoriadata
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT=Avaa incognito-ikkuna
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT_SHORT=Avaa
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS=Avaa uusi Chromen incognito-ikkuna
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT=Salasanojen hallinta
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT_SHORT=Hallinnoi
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS=Määritä salasanat Maxthon-asetuksissa
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT=Käännä sivu
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT_SHORT=Käännä
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS=Käännä tämä sivu
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT=Käynnistä uudelleen ja päivitä
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT=Käynnistä uudelleen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS=Käynnistä uudelleen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT=Päivitä luottokortti
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT=Päivitä
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS=Päivitä luottokorttien automaattiset täyttötiedot Maxthon-asetuksissa
IDS_OMNIBOX_PLACEHOLDER_TEXT=Tee $1-haku tai kirjoita URL-osoite
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_LABEL=Asenna
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_TOOLTIP=Asenna $1
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION=Poista ehdotus
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION=Tämä sivu poistetaan myös historiastasi ja hakukoneen ($1) toimintatiedoista.
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_TITLE=Poistetaanko ehdotus?
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT=Siirry tälle välilehdelle
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_SHORT_HINT=Vaihda
IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SEND_TAB_TO_SELF=Lähetä tämä sivu
IDS_OMNIBOX_WHY_THIS_SUGGESTION=Miksi ehdotus näytetään?
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_ADDED=Kirjanmerkit lisätty
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_REMOVED=Kirjanmerkit poistettu
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_ADDED=Kirjanmerkki lisättiin
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_REMOVED=Kirjanmerkki poistettu
IDS_ONBOARDING_WELCOME_GET_STARTED=Aloita
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_DESCRIPTION=Asenna selain parilla yksinkertaisella vaiheella
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_NEW_USER=Aloitusopas
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NEXT=Seuraava
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_ART_TITLE=Taide
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_CITYSCAPE_TITLE=Kaupunkimaisema
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DEFAULT_TITLE=Oletus
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DESCRIPTION=Valitse taustakuva
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_EARTH_TITLE=Maapallo
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_GEOMETRIC_SHAPES_TITLE=Geometriset kuviot
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_LANDSCAPE_TITLE=Vaakasuunta
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PHOTO_BY_LABEL=Kuvaaja: $1
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PREVIEW_UPDATED=Aloitussivun taustakuvaksi on vaihdettu $1.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_RESET=Aloitussivun taustakuvaksi on palautettu oletustaustakuva.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION=Lisää kirjanmerkkejä tuttuihin Maxthon-sovelluksiin
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_MAPS=Maps
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_NEWS=Uutiset
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_TRANSLATE=Käännä
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_YOUTUBE=YouTube
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_GMAIL=Gmail
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_SEARCH=Maxthon
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SET_AS_DEFAULT=Aseta oletusselaimeksi
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SKIP=Ohita
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SUB_HEADER=Käytä Maxthon Hakua ja Maxthonn älykkäitä ratkaisuja selatessasi
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SIGNIN=Jatka
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SUB_HEADER=Kirjaudu sisään ja ota synkronoi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SKIP=Ohita
IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO=Kumoa
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE=Kirjanmerkkisi, historiasi ja muut asetukset synkronoidaan Maxthon-tiliisi.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE=Olet nyt kirjautunut sisään Chromiumiin! Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE=Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromiumiin käyttäjätilillä $1. Jos se ei ole sinun käyttäjätilisi, luo uusi Maxthon-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään.\
\
Jos kirjaudut silti sisään, Maxthon-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja asetukset, yhdistetään tilin $2 tietoihin.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_ADVANCED=Lisäasetukset
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW=Olet kirjautunut Chromeen tilillä $1. Nyt voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaa ja muita asetuksia kaikilla laitteilla, joihin olet kirjautunut.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON=Selvä
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW=Olet kirjautunut Chromiumiin!
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON=Kumoa
IDS_OPEN_FILE_LINUX=Avaa &tiedosto...
IDS_OPEN_FILE_MAC:mac=Avaa tiedosto...
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW=Avaa sovelluksessa $1
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW:mac=Avaa sovelluksessa $1
IDS_OPEN_IN_CHROME=&Avaa Chromiumissa
IDS_OPEN_LOCATION_LINUX=&Avaa sijainti...
IDS_OPEN_LOCATION_MAC:mac=Avaa sijainti...
IDS_OPEN_PREFERENCES_LINK:mac=Siirry valintoihin
IDS_OPEN_PROFILE_DATA_LOSS=Jokin meni vikaan profiilisi avaamisessa. Kirjaudu ensin ulos ja sitten uudelleen sisään.
IDS_OPTIONS=&Asetukset
IDS_OPTIONS:mac=&Asetukset
IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_PRIVACY=Tietosuoja
IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE=Etusivu
IDS_OPTIONS_PROXIES_CONFIGURE_BUTTON=Muuta välityspalvelimen asetuksia...
IDS_ORIGIN_POLICY_BUTTON=Takaisin turvaan
IDS_ORIGIN_POLICY_CLOSE=Piilota lisäasetukset
IDS_ORIGIN_POLICY_DETAILS=Lisäasetukset
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD=Kohdepalvelin $2 pyytää\
    tietosuojakäytännön soveltamista kaikkiin sen saamiin pyyntöihin. Se ei ole\
    palauttanut käytäntöä, joten selain ei nyt voi\
    toteuttaa $1-pyyntöä.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_OTHER=Kohdepalvelin $2 pyytää\
    tietosuojakäytännön soveltamista kaikkiin sen saamiin pyyntöihin. Nyt se on\
    palauttanut virheellisen käytännön, joten selain ei voi\
    toteuttaa $1-pyyntöä.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_SHOULD_NOT_REDIRECT=Kohdepalvelin $2 pyytää\
    tietosuojakäytännön soveltamista kaikkiin sen saamiin pyyntöihin. Käytännön näyttämisen sijaan se ohjaa selaimen muualle,\
    joten selain ei voi\
    toteuttaa $1-pyyntöäsi.
IDS_ORIGIN_POLICY_FINAL_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Siirry sivustoon $1 (tämä ei ole turvallista)</a>
IDS_ORIGIN_POLICY_HEADING=$2 estää tämän tietosuojakäytännössään
IDS_ORIGIN_POLICY_INFO=Sivusto $2 pyytää tietosuojakäytännön\
    soveltamista kaikkiin sen pyyntöihin. Tällä hetkellä käytäntö pitää sivustoa\
    vaarallisena.
IDS_ORIGIN_POLICY_TITLE=Käytännön alkuperävirhe
IDS_PAGE_CAPPING_CONTINUE_MESSAGE=Jatka
IDS_PAGE_CAPPING_STOPPED_TITLE=Sivu pysäytetty.
IDS_PAGE_CAPPING_STOP_MESSAGE=Lopeta tämän sivun datan käyttö
IDS_PAGE_CAPPING_TITLE=Tämä sivu käyttää paljon dataa.
IDS_PAGE_INFO_ADDRESS=$1, $2 $3
IDS_PAGE_INFO_BILLING_DETAILS=Veloitukset voivat olla kertaluontoisia tai toistuvia, eikä niitä välttämättä esitetä selkeästi.
IDS_PAGE_INFO_BILLING_SUMMARY=Tämä sivu voi yrittää veloittaa sinua
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT=Salli (oletus)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER=Salli
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT=Kysy (oletus)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER=Kysy
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_AUTOMATIC_BY_DEFAULT=Automaattinen (oletus)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT=Estä (oletus)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER=Estä
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAULT=Tunnista (oletus)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER=Tunnista
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_DEFAULT=Mykistä (oletus)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_USER=Mykistä
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE=Varmenne
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_BUTTON_TEXT=Varmenne $1
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK=Virheellinen
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK_TOOLTIP=Näytä varmenne
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_PARENTHESIZED=(Virheellinen)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK=Voimassa
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK_TOOLTIP=Näytä varmenne (myöntäjä: $1)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_PARENTHESIZED=(Voimassa)
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON=Varmenteen tiedot
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON:mac=Varmenteen tiedot
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Vaihda salasana
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON:mac=Vaihda salasana
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS=Saatat menettää pääsyn Maxthon-tilillesi. Maxthon suosittelee vaihtamaan salasanan nyt. Sinua pyydetään kirjautumaan sisään.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE=Voit menettää organisaatiosi tilin käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Maxthon suosittelee vaihtamaan salasanan välittömästi.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE_WITH_ORG_NAME=Saatat menettää $1-tilisi käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Maxthon suosittelee salasanan vaihtamista välittömästi.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SIGNED_IN_NON_SYNC=Maxthon voi auttaa suojaamaan Maxthon-tiliäsi ja vaihtamaan salasanasi. Tämä ilmoittaa Maxthonlle sivustosta.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC=Maxthon voi auttaa suojaamaan Maxthon-tiliäsi ja vaihtamaan salasanasi.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_SUMMARY=Salasanasi on saattanut vaarantua.
IDS_PAGE_INFO_COOKIES=Evästeet
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_BUTTON_TEXT=Evästeet $1
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_TOOLTIP=Näytä evästeet
IDS_PAGE_INFO_DELETE_SERIAL_PORT=Peruuta käyttöoikeus
IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE=Peruuta käyttöoikeus
IDS_PAGE_INFO_EXTENSION_PAGE=Tämä on laajennussivu.
IDS_PAGE_INFO_FILE_PAGE=Katselet paikallista tai jaettua tiedostoa
IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK=Mitä nämä tarkoittavat?
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON=Ohita
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON:mac=Ohita
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON=Lataa uudelleen
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT=Päivitä tämä sivu, niin päivitetyt asetuksesi otetaan käyttöön tällä sivustolla.
IDS_PAGE_INFO_INTERNAL_PAGE=Tämä on suojattu Maxthon-sivu
IDS_PAGE_INFO_INVALID_CERTIFICATE_DESCRIPTION=Olet poistanut tämän sivuston tietoturvavaroitukset käytöstä.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_DETAILS=Tälle sivustolle hyökännyt taho voi yrittää asentaa tietokoneellesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_SUMMARY=Tämä sivusto sisältää haittaohjelmia
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ADS_BLOCK=Estä tällä sivustolla
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW=Salli aina tässä sivustossa
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ASK=Kysy aina tällä sivustolla
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK=Estä aina tämä sivusto
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW=Käytä yleistä oletusasetusta (salli)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK=Käytä yleistä oletusasetusta (kysy)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK=Käytä yleistä oletusasetusta (estä)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Käytä yleistä oletusta (havaitse)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Havaitse aina tärkeä sisältö tällä sivustolla
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_DETAILS=Hyökkääjät voivat mahdollisesti nähdä kuvat, joita katselet tällä sivustolla, ja huijata sinua muokkaamalla niitä.
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_SUMMARY=Yhteytesi sivustoon ei ole täysin suojattu.
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_DETAILS=Älä anna tälle sivustolle salasanoja, luottokorttinumeroita tai muita arkaluonteisia tietoja, sillä hyökkääjät saattavat varastaa ne.
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_SUMMARY=Sivustoon ei ole muodostettu turvallista yhteyttä.
IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES_PARENTHESIZED=({NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}})
IDS_PAGE_INFO_PARTIAL_ADDRESS=$1, $2
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ADS_SUBTITLE=Sivustolla on häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_EXTENSION=Laajennuksen sallima
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_POLICY=Järjestelmänvalvojan sallima
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_EXTENSION=Laajennuksen hallinnoima asetus
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY=Järjestelmänvalvojan hallinnoima asetus
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED=Estetty automaattisesti
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_EXTENSION=Laajennuksen estämä
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY=Järjestelmänvalvojan estämä
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON=Suojaa tili
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON:mac=Suojaa tili
IDS_PAGE_INFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON=Ota varoitukset uudelleen käyttöön
IDS_PAGE_INFO_SECURE_DETAILS=Salasanat, luottokorttinumerot ja muut tietosi pysyvät yksityisinä, kun ne lähetetään tälle sivustolle.
IDS_PAGE_INFO_SECURE_SUMMARY=Yhteys on turvallinen
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM=Tämän sivuston varmenneketju sisältää varmenteen, joka on allekirjoitettu SHA-1:llä.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=Yhteytesi kohteeseen $1 on salattu nykyaikaisella salaustekniikalla.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR=Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun käyttäytymistä muokkaamalla näitä osia.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING=Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun ulkoasua muokkaamalla näitä osia.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_FORM_WARNING=Tällä sivulla on taulukko, jota ei ehkä voi lähettää turvallisesti. Muut voivat nähdä lähettämäsi tiedot siirron aikana tai hyökkääjä voi muuttaa niitä, ennen kuin ne saapuvat palvelimelle.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK=$1 $2
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS=Tämä yhteys on salattu käyttäen algoritmia $1, viestit todennetaan menetelmällä $2 ja avainvaihtomekanismi on toteutettu menetelmällä $3.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS_AEAD=Yhteys on salattu ja todennettu $1:n avulla ja se käyttää menetelmää $2 avainvaihtomekanismina.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY=Tämän sivuston identiteettiä ei ole vahvistettu.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NON_UNIQUE_NAME=Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyden, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omistajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varmenteen myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmistaa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=Yhteyttäsi verkkotunnukseen $1 ei ole salattu.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NO_REVOCATION_MECHANISM=Varmenne ei määritä mekanismia, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, onko varmenne kumottu.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED=Organisaation $1 identiteetin sijainnissa $2 on vahvistanut $3.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_VERIFIED=Maxthon vahvisti, että $1 on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SSL_VERSION=Yhteys käyttää protokollaa $1.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION=Ei voida tarkistaa, onko varmenne kumottu.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY=tuntematon nimi
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT=Yhteytesi kohteeseen $1 on salattu vanhentuneella salaustekniikalla.
IDS_PAGE_INFO_SELECTOR_TOOLTIP=Valitse käyttöoikeus kohteelle $1
IDS_PAGE_INFO_SERIAL_PORT_SECONDARY_LABEL=Sarjaportti
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK=Sivustoasetukset
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_TOOLTIP=Avaa sivustoasetukset
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_DETAILS=Tälle sivustolle hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja).
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_SUMMARY=Tämä sivusto on petollinen
IDS_PAGE_INFO_TYPE_ADS=Mainokset
IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY=Automaattinen toisto
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC=Taustasynkronointi
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BLUETOOTH_SCANNING=Bluetooth-haku
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA=Kamera
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CLIPBOARD=Leikepöytä
IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH=Flash
IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES=Kuvat
IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC=Mikrofoni
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX=MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MOTION_SENSORS=Liiketunnistimet
IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS=Ilmoitukset
IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS_REDIRECTS=Ponn.ikkunat ja uudelleenohj.
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SENSORS=Liike- tai valotunnistimet
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SERIAL=Sarjaportit
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SOUND=Ääni
IDS_PAGE_INFO_TYPE_USB=USB-laitteet
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_DETAILS=Tämän sivuston hyökkääjät saattavat yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka ovat haitallisia selauskokemuksellesi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia käymilläsi sivustoilla).
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_SUMMARY=Tämä sivusto sisältää haitallisia ohjelmia
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_ALLOWED_BY_POLICY_LABEL=Järjestelmänvalvojan sallima USB-laite
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_SECONDARY_LABEL=USB-laite
IDS_PAGE_INFO_VIEW_SOURCE_PAGE=Tämä on verkkosivun lähdekoodi.
IDS_PAGE_INFO_VR_PRESENTING_TEXT=VR-käyttökerta on käynnissä
IDS_PAGE_INFO_VR_TURN_OFF_BUTTON_TEXT=Loppu
IDS_PAGE_INFO_WHITELIST_PASSWORD_REUSE_BUTTON=Sivusto on luotettava
IDS_PAGE_NOT_AVAILABLE_FOR_GUEST_HEADING=$1 ei ole vieraskäyttäjien saatavilla.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION=Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE=Automaattinen kirjautuminen
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon yrittää näyttää salasanat.
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon yrittää näyttää salasanat. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon yrittää viedä salasanojasi tiedostoon.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon yrittää viedä salasanojasi tiedostoon. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.
IDS_PASSWORDS_PAGE_VIEW_HIDE_BUTTON=Piilota
IDS_PASSWORDS_VIA_FEDERATION=palvelulla $1
IDS_PASSWORD_GENERATION_EDITING_SUGGESTION=Salasana tallennettu
IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT=Maxthon tallentaa tämän salasanan Maxthon-tilillesi. Sinun ei tarvitse muistaa sitä.
IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION=Käytä salasanaehdotusta
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_ALL_PASSWORDS_LINK=Hallitse salasanoja
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE=Ehdota vahvaa salasanaa
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN=Kirjaudu sisään
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN:mac=Kirjaudu sisään
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE=Kirjaa sisään
IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON=Ei koskaan
IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON=Ei koskaan
IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON=Ei
IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE=Salasana on tallennettu
IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME=Maxthon-salasanat
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT=Asenna Maxthon puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin puhelimeesi.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2=Asenna Maxthon puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER=Asenna Maxthon puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin puhelimeesi: $1.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2=Asenna Maxthon puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi: $1.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Synkronoi tämä salasana iPhoneesi
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Käytä tätä salasanaa iPhonellasi
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Jaa tämä salasana iPhonellesi
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää salasanojasi kaikilla laitteilla.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää salasanojasi kaikilla laitteilla.
IDS_PASSWORD_MANAGER_EMPTY_LOGIN=Ei käyttäjänimeä
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXCEPTIONS_TAB_TITLE=Ei tallenneta
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE=Vie salasanat Chromesta
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD=Ehdota vahvaa salasanaa…
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD:mac=Ehdota vahvaa salasanaa…
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_BUTTON=Tuo
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE=Tuo salasanat Chromeen
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS=Ylläpidä salasanoja…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS:mac=Ylläpidä salasanoja…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON=Hallitse salasanoja
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON:mac=Salasanojen hallinta
IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL=Salasana
IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON=Tallenna
IDS_PASSWORD_MANAGER_SHOW_PASSWORDS_TAB_TITLE=Tallennetut salasanat
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL=Kirjaudu sisään Chromeen, niin voit käyttää salasanojasi kaikilla laitteilla.
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN=Kirjaudu sisään
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN:mac=Kirjaudu sisään
IDS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK=Maxthon Smart Lock
IDS_PASSWORD_MANAGER_TITLE_BRAND=Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MANAGE=Hallinnoi salasanoja
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE=Tallenna salasanasi
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON=Päivitä
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON:mac=Päivitä salasana
IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL=Käyttäjätunnus
IDS_PASTE=&Liitä
IDS_PASTE:mac=&Liitä
IDS_PASTE_AND_GO=Liitä ja avaa $1
IDS_PASTE_AND_GO:mac=Liitä ja avaa $1
IDS_PASTE_AND_SEARCH=Liitä ja tee haku $1
IDS_PASTE_AND_SEARCH:mac=Liitä ja tee haku $1
IDS_PASTE_MAC:mac=Liitä
IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC:mac=Liitä ja sovita tyyli
IDS_PATCH_SERVICE_DISPLAY_NAME=Virheenkorjauspalvelu
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL=Hyväksytyt kortit
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL:mac=Hyväksytyt kortit
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL=Hyväksytyt luottokortit
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL:mac=Hyväksytyt luottokortit
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL=Hyväksytyt luotto- ja maksukortit
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Hyväksytyt luotto- ja maksukortit
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Hyväksytyt luotto- ja prepaid-kortit
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Hyväksytyt luotto- ja prepaid-kortit
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL=Hyväksytyt maksukortit
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Hyväksytyt maksukortit
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Hyväksytyt maksu- ja prepaid-kortit
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Hyväksytyt maksu- ja prepaid-kortit
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL=Hyväksytyt prepaid-kortit
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Hyväksytyt prepaid-kortit
IDS_PAYMENTS_ACCESSIBLE_LABEL_WITH_ERROR=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS=Lisää osoite
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS:mac=Lisää osoite
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS=Lisää laskutusosoite
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS:mac=Lisää laskutusosoite
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS_LABEL=Lisää laskutusosoite
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD=Lisää kortti
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD:mac=Lisää kortti
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL=Lisää kortti
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL:mac=Lisää kortti
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT=Lisää yhteystiedot
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT:mac=Lisää yhteystieto
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL=Lisää yhteystiedot
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Lisää yhteystieto
IDS_PAYMENTS_ADD_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Lisää jakeluosoite
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL=Lisää sähköposti
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL:mac=Lisää sähköposti
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION=Lisää tietoja
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION:mac=Lisää tietoja
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME=Lisää nimi
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME:mac=Lisää nimi
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD=Lisää kortissa oleva nimi
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD:mac=Lisää kortissa oleva nimi
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER=Lisää puh.nro
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER:mac=Lisää puhelinnumero
IDS_PAYMENTS_ADD_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Lisää noutopaikan osoite
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT=Lisää nimi
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT:mac=Lisää nimi
IDS_PAYMENTS_ADD_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Lisää toimitusosoite
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS=Lisää kelvollinen osoite
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS:mac=Lisää kelvollinen osoite
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER=Lisää kelvollinen kortin numero
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER:mac=Lisää kelvollinen kortin numero
IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR=Maksusovelluksen avaaminen ei onnistu.
IDS_PAYMENTS_BACK=Edellinen
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS=Laskutusosoite
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Laskutusosoite tarvitaan
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT=Peruuta maksu
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT:mac=Peruuta maksu
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS=Voit hallita kortteja ja osoitteita BEGIN_LINKAsetuksissaEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN=Kortit ja osoitteet ovat peräisin Chromesta ja Maxthon-tililtäsi ($1). Voit hallinnoida niitä BEGIN_LINKasetuksissaEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_OUT=Kortit ja osoitteet ovat peräisin Chromesta. Voit hallinnoida niitä BEGIN_LINKasetuksissaEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Kortin laskutusosoite pakollinen
IDS_PAYMENTS_CARD_EXPIRATION_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Anna kelvollinen viimeinen voimassaolopäivä.
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER=Kortin numero
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Anna kelvollinen kortin numero.
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION=Tarkistetaan
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION:mac=Tarkistetaan
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Valitse jakeluosoite
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_OPTION_LABEL=Valitse jakelutapa
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Valitse noutopaikan osoite
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_OPTION_LABEL=Valitse noutotapa
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Valitse toimitusosoite
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_OPTION_LABEL=Valitse toimitustapa
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL=Yhteystiedot
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Yhteystiedot
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Luottokortit hyväksytään.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Vanhenee %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR:mac=Vanhenee %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Luotto- ja maksukortit hyväksytään.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Luotto- ja prepaid-kortit hyväksytään.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Maksukortit hyväksytään.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Maksu- ja prepaid-kortit hyväksytään.
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Toimitusosoite
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL:mac=Toimitusosoite
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL=Toimitustapa
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL:mac=Toimitustapa
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL=Toimitus
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL:mac=Toimitus
IDS_PAYMENTS_EDIT=Muokkaa
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS=Osoitteen muokkaus
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS:mac=Osoitteen muokkaus
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON=Muokkaa
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON:mac=Muokkaa
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD=Muokkaa korttia
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD:mac=Muokkaa korttia
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL=Muokkaa yhteystietoja
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Muokkaa yhteystietoja
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Sähköposti
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Sähköposti
IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Anna voimassa oleva sähköpostiosoite.
IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED=Sähköposti vaaditaan
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE=Virhe tilausta käsiteltäessä. Yritä uudelleen.
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE_DIALOG_TITLE=Maksua ei suoritettu loppuun
IDS_PAYMENTS_EXP_DATE=Viimeinen voimassaolopäivä
IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS=Anna kelvollinen osoite.
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE=Ladataan
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE:mac=Ladataan
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL=Maksutapa
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL:mac=Maksutapa
IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED=Lisätietoja tarvitaan
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Nimi
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Nimi
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD=Kortinhaltijan nimi
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD_REQUIRED=Kortinhaltijan nimi on pakollinen.
IDS_PAYMENTS_NAME_REQUIRED=Nimi vaaditaan
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_ACCESSIBLE_LABEL=Tilauksen yhteenveto, $1, lisätietoja
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL=Tilauksen yhteenveto
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL:mac=Tilauksen yhteenveto
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON=Maksa
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON:mac=Maksa
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Puhelinnumero
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Puhelinnumero
IDS_PAYMENTS_PHONE_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Anna kelvollinen puhelinnumero.
IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED=Puhelinnumero vaaditaan
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Nouto-osoite
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL:mac=Nouto-osoite
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL=Noutotapa
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL:mac=Noutotapa
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL=Noutoaika
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL:mac=Noutoaika
IDS_PAYMENTS_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Prepaid-kortit hyväksytään.
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE=Käsitellään.
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE:mac=Käsitellään.
IDS_PAYMENTS_PROFILE_LABELS_ACCESSIBLE_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED=Nimi vaaditaan
IDS_PAYMENTS_REQUIRED_FIELD_MESSAGE=* Kenttä on pakollinen.
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_SELECTED_FORMAT=$1, tällä hetkellä valittuna. $2
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX=Tallenna kortti tälle laitteelle
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX:mac=Tallenna kortti tälle laitteelle
IDS_PAYMENTS_SELECT_DELIVERY_ADDRESS_FOR_DELIVERY_METHODS=Valitse osoite, niin näet toimitustavat ja vaatimukset.
IDS_PAYMENTS_SELECT_PICKUP_ADDRESS_FOR_PICKUP_METHODS=Valitse osoite, niin näet noutotavat ja vaatimukset.
IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS=Valitse osoite, niin näet toimitustavat ja vaatimukset.
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Toimitusosoite
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL:mac=Toimitusosoite
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL=Lähetystapa
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL:mac=Toimitustapa
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL=Toimitus
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL:mac=Toimitus
IDS_PAYMENTS_TITLE=Tarkasta maksu
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_ADDRESS=Toimitus ei onnistu tähän osoitteeseen. Valitse eri osoite.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_OPTION=Tämä toimitustapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS=Nouto tästä osoitteesta ei onnistu. Valitse eri osoite.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_OPTION=Tämä noutotapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS=Lähetys tähän osoitteeseen ei onnistu. Valitse eri osoite.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_OPTION=Lähetystapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL=Päivitetty
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL:mac=Päivitetty
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Anna kelvollinen viimeinen voimassaolokuukausi.
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Anna kelvollinen viimeinen voimassaolovuosi.
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRED=Tämä kortti on vanhentunut.
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_NAME=Kirjoita nimi
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_UNSUPPORTED_CREDIT_CARD_TYPE=Tätä korttityyppiä ei tueta.
IDS_PAYMENT_REQUEST_ADD_CONTACT_INFO=Lisää yhteystieto
IDS_PAYMENT_REQUEST_CHOOSE_CONTACT_INFO=Valitse yhteystiedot
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW={CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} ja {2} toinen}other{{1} ja {2} muuta}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME=Yhteystiedot
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME:mac=Yhteystiedot
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MORE_ITEMS={MORE_ITEMS,plural, =1{# toinen kohde}other{# muuta kohdetta}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MULTIPLE_CURRENCY_INDICATOR=Useita
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SECTION_TOTAL_FORMAT=$1 $3 $2
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SHEET_TOTAL_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW={PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} ja {2} toinen}other{{1} ja {2} muuta}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME=Maksu
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME:mac=Maksu
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW={SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}{1}}=1{ ja {2} toinen}other{{1} ja {2} muuta}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW={SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} ja {2} toinen}other{{1} ja {2} muuta}}
IDS_PDF_BOOKMARKS=Kirjanmerkit
IDS_PDF_COMPOSITOR_SERVICE_DISPLAY_NAME=PDF-koontipalvelu
IDS_PDF_ERROR_DIALOG_TITLE=Virhe
IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER=Sivunumero
IDS_PDF_NEED_PASSWORD=Tämä asiakirja on suojattu salasanalla. Anna salasana.
IDS_PDF_PAGE_INDEX={COUNT,plural, =1{Sivu 1}other{Sivu #}}
IDS_PDF_PAGE_LOADING=Ladataan...
IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED=PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui.
IDS_PDF_PAGE_RELOAD_BUTTON=Lataa uudelleen
IDS_PDF_PASSWORD_DIALOG_TITLE=Salasana vaaditaan
IDS_PDF_PASSWORD_INVALID=Väärä salasana
IDS_PDF_PASSWORD_SUBMIT=Lähetä
IDS_PDF_TOOLTIP_DOWNLOAD=Lataa
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_PAGE=Sovita sivulle
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_WIDTH=Sovita leveyteen
IDS_PDF_TOOLTIP_PRINT=Tulosta
IDS_PDF_TOOLTIP_ROTATE_CW=Käännä myötäpäivään
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_IN=Lähennä
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_OUT=Loitonna
IDS_PEPPER_BROKER_ALLOW_BUTTON=Salli
IDS_PEPPER_BROKER_DENY_BUTTON=Estä
IDS_PEPPER_BROKER_MESSAGE=$1 verkkotunnuksessa $2 haluaa käyttää tietokonettasi.
IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT=$1 pyytää lupaa
IDS_PERMISSION_ALLOW=Salli
IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE=Muokkaa
IDS_PERMISSION_DENY=Estä
IDS_PHISHING_V4_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthonn selaussuoja havaitsi äskettäin <a href="#" id="diagnostic-link">tietojenkalasteluyrityksen</a> sivustolla $1. Tietojenkalastelusivustot yrittävät huijata käyttäjiä tekeytymällä toisiksi sivustoiksi.
IDS_PHISHING_V4_HEADING=Seuraava sivusto on petollinen
IDS_PHISHING_V4_PRIMARY_PARAGRAPH=Sivustolle <strong>$1</strong> hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmia tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja). <a href="#" id="learn-more-link">Lisätietoja</a>
IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH=Voit <a href="#" id="report-error-link">ilmoittaa löytyneestä ongelmasta</a> tai <a href="#" id="proceed-link">siirtyä mahdollisesti haitalliselle sivustolle</a>, jos ymmärrät tietoturvariskit.
IDS_PHISHING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Tämä sisältö saattaa yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilökohtaisia tietoja. <a href="#" id="proceed-link">Näytä silti</a>
IDS_PHISHING_WEBVIEW_HEADING=Harhaanjohtava sisältö estetty
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW={URL_count,plural, =1{ja 1 muu verkkosivu}other{ja # muuta verkkosivua}}
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_DESCRIPTION=Fyysisen webin ehdotukset
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_EMPTY_TITLE={URL_count,plural, =1{1 verkkosivu lähistöllä}other{# verkkosivua lähistöllä}}
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT=Takaisin välilehdelle
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CANCEL_TEXT=Peruuta
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT=Sulje
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TEXT=Sulje
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TITLE=Haluatko varmasti sulkea välilehden?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_DESCRIPTION=Videon toisto kuva kuvassa ‑tilassa lopetetaan.
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TEXT=Poistu
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TITLE=Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Mykistä / poista mykistys
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_TEXT=Mykistä
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Seuraava kappale
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT=Tauko
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT=Toista
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Valitse videon toisto tai keskeytys
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Edellinen kappale
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT=Toista alusta
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT=Muuta kokoa
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT=Ohita mainos
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT=Kuva kuvassa
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT:mac=Kuva kuvassa
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_CONTROL_TEXT=Poista mykistys
IDS_PIN_TAB_MAC:mac=Kiinnitä välilehti
IDS_PIN_TO_START_SCREEN=Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun...
IDS_PIN_TO_START_SCREEN:mac=Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun…
IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX:win=Kiinnitä tehtäväpalkkiin
IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT=$1 haluaa jatkuvan varmenteen käyttöoikeuden voidakseen varmentaa itsensä puolestasi.
IDS_PLEASE_RELAUNCH_BROWSER:mac=Käynnistä $1 uudelleen
IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN=(Pois käytöstä)
IDS_PLUGIN_BLOCKED=Suorita $1 klikkaamalla tätä kakkospainikkeella.
IDS_PLUGIN_BLOCKED:mac=Suorita $1 painamalla Control ja klikkaamalla tätä.
IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY=Yrityskäytäntö estää laajennuksen $1.
IDS_PLUGIN_BLOCKED_NO_LOADING=$1 on estetty
IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT=$1 on kaatunut.
IDS_PLUGIN_DEPRECATED_PROMPT=$1 estettiin, koska se on poistettu käytöstä.
IDS_PLUGIN_DISABLED=$1 on poistettu käytöstä.
IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT:win=$1 on havainnut virheen.
IDS_PLUGIN_DOWNLOADING=Ladataan $1...
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR=Virhe ($1) ladattaessa laajennusta
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT=Laajennuksen $1 lataus epäonnistui.
IDS_PLUGIN_ENABLE_TEMPORARILY=Suorita tällä kertaa
IDS_PLUGIN_FLASH_DEPRECATION_PROMPT=Flash Playeria ei enää tueta joulukuun 2020 jälkeen.
IDS_PLUGIN_HIDE=Piilota tämä laajennus
IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR_PROMPT=Laajennusta $1 ei voitu ladata
IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED=$1 tarvitsee suoritusluvan.
IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED=Tätä laajennusta ei tueta.
IDS_PLUGIN_OUTDATED=$1 on vanhentunut.
IDS_PLUGIN_OUTDATED_PROMPT=$1 estettiin, koska se on vanhentunut.
IDS_PLUGIN_PREFER_HTML_BY_DEFAULT=Ota $1 käyttöön klikkaamalla.
IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED=Käynnistä Maxthon uudelleen, jotta $1 voidaan ottaa käyttöön.
IDS_PLUGIN_UPDATE=Päivitä laajennus
IDS_PLUGIN_UPDATING=Kun $1 on päivitetty, aktivoi se päivittämällä sivu.
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_ACTIVE=Aktiivinen
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_DEPROVISIONED=Poistettu käytöstä
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_UNMANAGED=Ei hallinnoida
IDS_POLICY_BLOCKED=Tämä käytäntö on estetty, sen arvo jätetään huomiotta.
IDS_POLICY_CONFLICT_DIFF_VALUE=Käytännölle on useita lähteitä, joiden arvot ovat ristiriidassa.
IDS_POLICY_CONFLICT_SAME_VALUE=Käytännölle on useita lähteitä, mutta arvot ovat samat.
IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED=Ohitettu, koska oletushaku on poistettu käytöstä käytännön johdosta
IDS_POLICY_DEPRECATED=Tämä käytäntö on vanhentunut.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_POLICY_NOT_ALLOWED=Varoitus: tätä käytäntöä ei yhdistetty PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList-käytännössä kuvatulla tavalla, sillä se ei kuulu yhdistettävissä oleviin sanakirjakäytäntöihin.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Varoitus: tätä käytäntöä ei yhdistetty käytännössä kuvatulla tavalla sanakirjana, sillä se ei ole sanakirja.
IDS_POLICY_DM_STATUS_CANNOT_SIGN_REQUEST=Pyynnön allekirjoittaminen epäonnistui.
IDS_POLICY_DM_STATUS_CONSUMER_ACCOUNT_WITH_PACKAGED_LICENSE=Liittyminen kuluttajatilillä ei onnistu (pakettilisenssi saatavilla).
IDS_POLICY_DM_STATUS_HTTP_STATUS_ERROR=HTTP-virhe
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED=Verkkovirhe
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_INVALID=Pyyntö on virheellinen tai pyynnön parametrit ovat virheelliset
IDS_POLICY_DM_STATUS_RESPONSE_DECODING_ERROR=Vastauksen purkaminen epäonnistui
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_ACTIVATION_PENDING=Aktivointi odottaa palvelimella
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEPROVISIONED=Poistettu käytöstä
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_ID_CONFLICT=Ristiriitainen laitteen tunnus
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_NOT_FOUND=Laitetallenne puuttuu
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DOMAIN_MISMATCH=Verkkotunnukset eivät ole yhteensopivat
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_INVALID_SERIAL_NUMBER=Laitteen sarjanumero on virheellinen
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_NOT_SUPPORTED=Hallintaa ei tueta
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_TOKEN_INVALID=Laitteenhallintatunnus on virheellinen
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MISSING_LICENSES=Käyttöluvat ovat lopussa
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_POLICY_NOT_FOUND=Käytäntöä ei löydy
IDS_POLICY_DM_STATUS_SUCCESS=Pyyntö onnistui
IDS_POLICY_DM_STATUS_TEMPORARY_UNAVAILABLE=Tilapäinen palvelinvirhe
IDS_POLICY_DM_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Tuntematon virhe
IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER=Suodata käytäntöjä nimen mukaan
IDS_POLICY_HEADER_LEVEL=Taso
IDS_POLICY_HEADER_NAME=Käytännön nimi
IDS_POLICY_HEADER_SCOPE=Käyttöalue
IDS_POLICY_HEADER_SOURCE=Lähde
IDS_POLICY_HEADER_STATUS=Tila
IDS_POLICY_HEADER_VALUE=Käytännön arvo
IDS_POLICY_HEADER_WARNING=Varoitus
IDS_POLICY_HIDE_EXPANDED_STATUS=Piilota tila
IDS_POLICY_HOMEPAGE_LOCATION_ERROR=Virheellinen URL-osoite URL-osoitteen on oltava vakiomallien mukainen, esimerkiksi "http://example.com" tai "https://example.com".
IDS_POLICY_IGNORED_BY_GROUP_MERGING=Tämä käytäntö ohitetaan, koska saman käytäntöryhmän toisella käytännöllä on korkeampi prioriteetti.
IDS_POLICY_INVALID_JSON_ERROR=Virhe jäsennettäessä JSON-arvoa: $1
IDS_POLICY_INVALID_PROXY_MODE_ERROR=Virheellinen välityspalvelimen tila.
IDS_POLICY_INVALID_SEARCH_URL_ERROR=Virheellinen hakukoneen URL-osoite.
IDS_POLICY_INVALID_UPDATE_URL_ERROR=Laajennuksella, jonka tunnus on $1, on virheellinen päivitys-URL-osoite.
IDS_POLICY_INVALID_VALUE=Käytännön arvo ei kelpaa.
IDS_POLICY_LABEL_ASSET_ID=Laitteen tunnus:
IDS_POLICY_LABEL_CLIENT_ID=Asiakastunnus:
IDS_POLICY_LABEL_CONFLICT=Ristiriita
IDS_POLICY_LABEL_DIRECTORY_API_ID=Hakemistosovellusliittymän tunnus:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_DISPLAY_DOMAIN=Näytä verkkotunnus:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN=Käyttöönoton verkkotunnus:
IDS_POLICY_LABEL_ERROR=Virhe
IDS_POLICY_LABEL_GAIA_ID=Gaia-tunnus:
IDS_POLICY_LABEL_IGNORED=Ohitettu
IDS_POLICY_LABEL_LOCATION=Määrätty sijainti:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DEVICE_ID=Laitteen tunnus:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DOMAIN=Käyttöönoton verkkotunnus:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_MACHINE_NAME=Laitteen nimi:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_TOKEN=Käyttöönottotunnus:
IDS_POLICY_LABEL_PUSH_POLICIES=Käytäntöjen kehotusviestit:
IDS_POLICY_LABEL_REFRESH_INTERVAL=Hakuväli:
IDS_POLICY_LABEL_STATUS=Tila:
IDS_POLICY_LABEL_TIME_SINCE_LAST_REFRESH=Viimeksi haettu:
IDS_POLICY_LABEL_USERNAME=Käyttäjä:
IDS_POLICY_LABEL_VALUE=Arvo
IDS_POLICY_LEARN_MORE=Lisätietoja käytännöstä: $1
IDS_POLICY_LEVEL_ERROR=Käytännön tasoa ei tueta.
IDS_POLICY_LEVEL_MANDATORY=Pakollinen
IDS_POLICY_LEVEL_RECOMMENDED=Suositus
IDS_POLICY_LIST_ENTRY_ERROR=Luettelokohde "$1": $2
IDS_POLICY_LIST_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Varoitus: tätä käytäntöä ei yhdistetty käytännössä kuvatulla tavalla luettelona, sillä se ei ole luettelo.
IDS_POLICY_MIGRATED_NEW_POLICY=Tämä käytäntö kopioitiin automaattisesti vanhentuneesta $1 ‑käytännöstä. Käytä tätä käytäntöä sen sijaan.
IDS_POLICY_MIGRATED_OLD_POLICY=Tämä käytäntö on vanhentunut. Käytä $1 ‑käytäntöä sen sijaan.
IDS_POLICY_NEVER_FETCHED=Ei koskaan
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED=Ei määritetty
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED_ERROR=On määritettävä.
IDS_POLICY_NO_POLICIES_SET=Käytäntöjä ei ole asetettu
IDS_POLICY_OFF_CWS_URL_ERROR=Havaintojen mukaan tämä tietokone ei ole yrityksen hallinnoima, joten käytäntö voi asentaa automaattisesti vain Chrome Web Storessa hostattuja laajennuksia. Chrome Web Storen päivitys-URL-osoite on $1.
IDS_POLICY_OK=OK
IDS_POLICY_OUT_OF_RANGE_ERROR=Arvo on alueen ulkopuolella ($1).
IDS_POLICY_OVERRIDDEN=Ei käytetä – käytännön $1 ohittama.
IDS_POLICY_PROXY_BOTH_SPECIFIED_ERROR=Sekä kiinteät välityspalvelimet että .pac-URL-osoite on määritetty.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_AUTO_DETECT_ERROR=Välityspalvelimen asetus: automaattisesti määritetty.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_DISABLED_ERROR=Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_FIXED_SERVERS_ERROR=Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_PAC_URL_ERROR=Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_SYSTEM_ERROR=Järjestelmän välityspalvelinasetukset on määritetty käytettäviksi, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on myös määritetty.
IDS_POLICY_PROXY_NEITHER_SPECIFIED_ERROR=Kiinteitä välityspalvelimia tai .pac-URL-osoitetta ei ole määritetty.
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_OFF=Pois käytöstä
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_ON=Käytössä
IDS_POLICY_RELOAD_POLICIES=Päivitä käytännöt
IDS_POLICY_RISK_TAG_ADMIN_SHARING=Jakaminen järjestelmänvalvojan kanssa
IDS_POLICY_RISK_TAG_FILTERING=Suodatus
IDS_POLICY_RISK_TAG_FULL_ADMIN_ACCESS=Järjestelmänvalvojan täydet käyttöoikeudet
IDS_POLICY_RISK_TAG_GOOGLE_SHARING=Maxthonn kanssa jakaminen
IDS_POLICY_RISK_TAG_LOCAL_DATA_ACCESS=Tietojen paikallinen käyttö
IDS_POLICY_RISK_TAG_SYSTEM_SECURITY=Järjestelmän suojaus
IDS_POLICY_RISK_TAG_WEBSITE_SHARING=Jakaminen verkkosivustojen kanssa
IDS_POLICY_SCHEMA_VALIDATION_ERROR=Mallin todennusvirhe kohdassa $1: $2
IDS_POLICY_SCOPE_DEVICE=Laite
IDS_POLICY_SCOPE_USER=Nykyinen käyttäjä
IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_STATUS=Näytä tila
IDS_POLICY_SHOW_LESS=Näytä vähemmän
IDS_POLICY_SHOW_MORE=Näytä enemmän
IDS_POLICY_SHOW_UNSET=Näytä käytännöt, joille ei ole asetettu arvoa
IDS_POLICY_SOURCE_ACTIVE_DIRECTORY=Local Server
IDS_POLICY_SOURCE_CLOUD=Pilvi
IDS_POLICY_SOURCE_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_OVERRIDE=Laitteen paikallisen tilin ohitus
IDS_POLICY_SOURCE_ENTERPRISE_DEFAULT=Yrityksen oletus
IDS_POLICY_SOURCE_MERGED=Alusta ja pilvipalvelu
IDS_POLICY_SOURCE_PLATFORM=Käyttöympäristö
IDS_POLICY_SPELLCHECK_BLACKLIST_IGNORE=Luettelokohde $1: Kohde on ohitettu, koska se sisältyy myös SpellcheckLanguage-käytäntöön.
IDS_POLICY_SPELLCHECK_UNKNOWN_LANGUAGE=Luettelokohde $1: Kieli on tuntematon tai sitä ei tueta.
IDS_POLICY_STATUS=Tila
IDS_POLICY_STATUS_DEVICE=Laitekäytännöt
IDS_POLICY_STATUS_MACHINE=Laitteen käytännöt
IDS_POLICY_STATUS_USER=Käyttäjäkäytännöt
IDS_POLICY_STORE_STATUS_BAD_STATE=Tallennustila on virheellisessä tilassa
IDS_POLICY_STORE_STATUS_LOAD_ERROR=Käytännön asetuksien lataaminen epäonnistui
IDS_POLICY_STORE_STATUS_OK=Käytännön välimuisti on OK
IDS_POLICY_STORE_STATUS_PARSE_ERROR=Virhe jäsennettäessä käytäntöä
IDS_POLICY_STORE_STATUS_SERIALIZE_ERROR=Sarjaesittämisen virhe
IDS_POLICY_STORE_STATUS_STORE_ERROR=Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui
IDS_POLICY_STORE_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Tuntematon virhe
IDS_POLICY_STORE_STATUS_VALIDATION_ERROR=Todennusvirhe: $1
IDS_POLICY_SUBKEY_ERROR=Avain $1: $2
IDS_POLICY_TITLE=Käytännöt
IDS_POLICY_TYPE_ERROR=Odotettu $1-arvo.
IDS_POLICY_UNKNOWN=Tuntematon käytäntö.
IDS_POLICY_UNSET=Ei määritetty.
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DEVICE_ID=Palautettu käytännön laitetunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä laitetunnusta.
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DM_TOKEN=Palautettu käytäntötunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä tunnusta.
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_INITIAL_SIGNATURE=Virheellinen alkuperäinen allekirjoitus
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_KEY_VERIFICATION_SIGNATURE=Virheellinen vahvistusallekirjoitus.
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_SIGNATURE=Virheellinen allekirjoitus
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_TIMESTAMP=Virheellinen käytännön aikaleima
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_USER=Väärä käytännön aihe
IDS_POLICY_VALIDATION_ERROR_CODE_PRESENT=Käytäntövastaus sisältää virhekoodin
IDS_POLICY_VALIDATION_OK=Todennus onnistui
IDS_POLICY_VALIDATION_PAYLOAD_PARSE_ERROR=Virhe jäsennettäessä käytäntöä
IDS_POLICY_VALIDATION_POLICY_PARSE_ERROR=Virhe jäsennettäessä käytännön asetuksia
IDS_POLICY_VALIDATION_UNKNOWN_ERROR=Tuntematon virhe
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_ERROR=Käytäntöarvojen vahvistus epäonnistui sisältäen virheitä
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_WARNING=Käytäntöarvojen vahvistus aiheutti varoituksia
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_POLICY_TYPE=Väärä käytäntötyyppi
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_SETTINGS_ENTITY_ID=Väärä entiteettitunnus
IDS_POLICY_VALUE_DEPRECATED=Tämän käytännön arvo on vanhentunut.
IDS_POLICY_VALUE_FORMAT_ERROR=Arvo ei vastaa muotoa.
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW=Näytä aina
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT={NUM_POPUPS,plural, =1{Ponnahdusikkuna estetty}other{# ponnahdusikkunaa estetty}}
IDS_PREFERENCES=Asetukset
IDS_PREFERENCES:mac=Asetukset...
IDS_PREFERENCES_CORRUPT_ERROR=Asetustiedostosi on virheellinen.\
\
Maxthon ei voi palauttaa asetuksiasi.
IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR=Asetuksiasi ei voi lukea. Kaikkia toimintoja ei voi välttämättä käyttää eikä asetuksiin tehtäviä muutoksia tallenneta.
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE=Pakollinen tieto
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE:mac=Pakollinen kenttä
IDS_PRESS_APP_TO_EXIT=Sulje painamalla Sovellukset-painiketta.
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS=Päivitetty $1 t sitten
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES=Päivitetty $1 min sitten
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR=Päivitetty 1 t sitten
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW=Päivitetty juuri nyt
IDS_PREV_TAB_MAC:mac=Valitse edellinen välilehti
IDS_PRINT=Tulo&sta...
IDS_PRINT:mac=Tulo&sta...
IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS=Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai sitä ei ole asennettu oikein. Tarkista tulostin tai valitse toinen tulostin.
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_GROUP_INVITE=Hyväksy ryhmän puolesta
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE=Hyväksy
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCOUNT_SELECT_TITLE=Näytetään kohteita sähköpostiosoitteelle
IDS_PRINT_PREVIEW_ADD_ACCOUNT_TITLE=Lisää tili…
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM=Käytä
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_TITLE=Tulostimen $1 lisäasetukset
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Hakuasetukset
IDS_PRINT_PREVIEW_BOTTOM_MARGIN_LABEL=Alareuna
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_GO_BACK=Edellinen
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_SELECT=Valitse
IDS_PRINT_PREVIEW_CLOUD_PRINT_PROMOTION=Tulosta Maxthon Docsiin ja muihin pilvikohteisiin.  $1Kirjaudu sisään$2 ja tulosta Maxthon Cloud Printin avulla.
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION=Määritä tulostettavien kappaleiden määrä antamalla numero (1–999).
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_LABEL=Kopiot
IDS_PRINT_PREVIEW_COULD_NOT_PRINT=Tulostus epäonnistui. Tarkista tulostin ja yritä uudelleen.
IDS_PRINT_PREVIEW_CUSTOM_MARGINS=Muokattu
IDS_PRINT_PREVIEW_DEFAULT_MARGINS=Oletus
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL=Kohde
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_SEARCH_TITLE=Valitse kohde
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_ITEM_LABEL=$1 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_LABEL=Laatu
IDS_PRINT_PREVIEW_EXAMPLE_PAGE_RANGE_TEXT=esim. 1–5, 8, 11–13
IDS_PRINT_PREVIEW_EXTENSION_DESTINATION_ICON_TOOLTIP=$1 voi lukea dokumentteja, jotka lähetät tulostettavaksi sovelluksen $1 kautta.
IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED=Tulostuksen esikatselu epäonnistui.
IDS_PRINT_PREVIEW_FRIENDLY_WIN_NETWORK_PRINTER_NAME:win=$1, palvelin: $2
IDS_PRINT_PREVIEW_GROUP_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> haluaa jakaa tulostimen <strong>$2</strong> omistamasi ryhmän kanssa: <strong>$3</strong>. Jos hyväksyt, kaikki ryhmän jäsenet voivat tulostaa tulostimeen.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVALID_PRINTER_SETTINGS=Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai sitä ei ole asennettu oikein. <br> Tarkista tulostin tai valitse toinen tulostin.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> haluaa jakaa tulostimen <strong>$2</strong> kanssasi.
IDS_PRINT_PREVIEW_LAYOUT_LABEL=Ulkoasu
IDS_PRINT_PREVIEW_LEFT_MARGIN_LABEL=Vasen reuna
IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING=Ladataan esikatselua
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGE=Hallinnoi
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGED_SETTINGS_TEXT=Järjestelmänvalvojasi on ottanut nämä asetukset käyttöön
IDS_PRINT_PREVIEW_MARGINS_LABEL=Reunukset
IDS_PRINT_PREVIEW_MEDIA_SIZE_LABEL=Paperin koko
IDS_PRINT_PREVIEW_MINIMUM_MARGINS=Vähintään
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS=Lisäasetukset
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=$1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_NON_ISOTROPIC_DPI_ITEM_LABEL=$1x$2 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_ADVANCED_SETTINGS_MATCH_SEARCH_HINT=Yhtään osumaa ei löytynyt.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTINATIONS_MESSAGE=Kohteita ei löytynyt
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED=Ei enää tueta
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED_FRAGMENT=Ei enää tueta
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_MARGINS=Ei mitään
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN=Maxthon ei voi näyttää tulostusesikatselua, koska PDF-katseluohjelma puuttuu.
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE=Offline-tilassa
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_MONTH=Offline-tilassa yli kuukauden
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_WEEK=Offline-tilassa yli viikon
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_YEAR=Offline-tilassa yli vuoden
IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=PDF:n avaaminen esikatselussa
IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=Avaa PDF esikatselussa
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTIONS_LABEL=Asetukset
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES=Kaikki
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES=Taustagrafiikka
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BW=Mustavalkoinen
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLLATE=Kokoa
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLOR=Väri
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_PAGES=Muokattu
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING=Muokattu
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING=Oletus
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE=Sovita sivulle
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER=Ylä- ja alatunnisteet
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LANDSCAPE=Vaakasuunta
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LONG_EDGE=Käännä pitkän reunan ympäri
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_PORTRAIT=Pystysuunta
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_RASTERIZE=Tulosta kuvana
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SELECTION_ONLY=Vain valinta
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SHORT_EDGE=Käännä lyhyen reunan ympäri
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_TWO_SIDED=Kaksipuolinen
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_LABEL=Sivut
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_PER_SHEET_LABEL=Sivuja arkilla
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL=sivut
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_SINGULAR=sivu
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_LIMIT_INSTRUCTION_WITH_VALUE=Sivuviittaus on rajojen ulkopuolella. Raja on $1.
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION=Virheellinen sivualue, käytä esimerkiksi aluetta $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING=Tulostetaan...
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_BUTTON=Tulosta
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_DESTINATIONS_TITLE=Tulostuskohteet
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_ON_BOTH_SIDES_LABEL=Tulosta molemmille puolille
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_PAGES_LABEL=Tulosta tietyt sivut
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_GOOGLE_DRIVE=Tallenna Maxthon Driveen
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_PDF=Tallenna PDF-muodossa
IDS_PRINT_PREVIEW_RECENT_DESTINATIONS_TITLE=Uusimmat kohteet
IDS_PRINT_PREVIEW_REJECT_INVITE=Hylkää
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_DIALOG_TITLE=Laajennustulostimet
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_ERROR_MESSAGE=$1 ei saanut yhteyttä tähän tulostimeen. Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan, ja yritä uudelleen.
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_PERMISSION_MESSAGE=Valitsemalla tämän tulostimen annat seuraavalle laajennukselle tulostimesi käyttöoikeuden:
IDS_PRINT_PREVIEW_RIGHT_MARGIN_LABEL=Oikea reuna
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVE_BUTTON=Tallenna
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVING=Tallennetaan…
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_INSTRUCTION=Asteikon on oltava numero välillä 10–200.
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_LABEL=Asteikko
IDS_PRINT_PREVIEW_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Hae kohteita
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_PLURAL=paperiarkkia
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_SINGULAR=paperiarkki
IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=Yhteensä: $1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION=Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... $1
IDS_PRINT_PREVIEW_TITLE=Tulosta
IDS_PRINT_PREVIEW_TOP_MARGIN_LABEL=Yläreuna
IDS_PRINT_PREVIEW_UNSUPPORTED_CLOUD_PRINTER=Valittua Maxthon Cloud Print ‑laitetta ei enää tueta. <br> Yritä määrittää tulostin tietokoneen järjestelmäasetuksista.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_ERROR_TEXT=Ongelmia tulostuksessa. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_TITLE_TEXT=Tulostus epäonnistui
IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC:mac=Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla...
IDS_PRODUCT_DESCRIPTION:win=Maxthon on selain, jolla verkkosivut ja sovellukset toimivat salamannopeasti. Se on nopea, vakaa ja helppokäyttöinen. Chromiumin sisäänrakennettu haittaohjelma- ja tietojenkalastelusuojaus tekevät verkkoselauksesta turvallisempaa.
IDS_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Kun olet poistanut tilisi Chromiumista, sinun on ehkä avattava avoinna olleet välilehdet uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE=Poista tili
IDS_PROFILES_ADDRESSES_LINK=Osoitteet ja muita tietoja
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON=Sulje kaikki ikkunat
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON:mac=Sulje kaikki ikkunat
IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE=Olet nyt kirjautuneena Chromiumiin
IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL=Lisää henkilö…
IDS_PROFILES_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT_LABEL=Luo tälle käyttäjälle työpöydän pikakuvake
IDS_PROFILES_CREATE_LOCAL_ERROR=Uuden käyttäjän luominen epäonnistui. Tarkista kiintolevytila ja käyttöluvat ja yritä sitten uudelleen.
IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION:mac=Lisää henkilö…
IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN=Valvottua käyttäjääsi luodaan. Tässä voi kestää hetki.
IDS_PROFILES_CREATE_TITLE=Lisää käyttäjä
IDS_PROFILES_CREDIT_CARDS_LINK=Maksutavat
IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME=Oletus
IDS_PROFILES_DICE_NOT_SYNCING_TITLE=Synkronointi ei ole käytössä
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON=Ota synkronointi käyttöön…
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON=Vaihda synkronointitilille $1
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON_NO_NAME=Synkronoi tilillesi
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_PROMO=Kirjaudu sisään, niin voit synkronoida Chromiumin ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Synkronoi toisen tilin kanssa
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Synkronoi toisen tilin kanssa
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_DISABLED_TITLE=Synkronointi pois käytöstä
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PAUSED_TITLE=Synkronointi on keskeytetty
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PROMO=Voit synkronoida Chromiumin ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Käytä toista tiliä
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Käytä toista tiliä
IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT=Jos irrotat tilin $1, historiasi, kirjanmerkkisi ja muut laitteelle tallennetut Maxthon-tiedot poistetaan. Maxthon-tiliisi tallennetut tiedot säilyvät ennallaan, ja voit hallinnoida niitä <a target="_blank" href="$2">Maxthon Hallintapaneelin kautta</a>.
IDS_PROFILES_EDIT_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=Muokkaa henkilöä $1
IDS_PROFILES_EDIT_SIGNED_IN_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=Muokkaa henkilöä $1, $2
IDS_PROFILES_EXIT_GUEST=Lopeta vierailijakäyttö
IDS_PROFILES_EXIT_PROFILE_BUTTON=Sulje $1
IDS_PROFILES_GAIA_SIGNIN_TITLE=Kirjaudu sisään
IDS_PROFILES_GUEST_PROFILE_NAME=Vieras
IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE=Ei kirjautunut
IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL=Muokkaa...
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON=Hallinnoi käyttäjiä
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON:mac=Hallinnoi käyttäjiä
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON=Avaa vierasikkuna
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON:mac=Avaa vierasikkuna
IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME=Henkilöt
IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK=Salasanat
IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Synkronoit Chromiumin tietosi osoitteella $1. Voit vaihtaa synkronoinnin asetuksia tai siirtyä käyttämään Chromiumia ilman Maxthon-tiliä käymällä $2.
IDS_PROFILES_PROFILE_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE=Tilit ja synkronointi
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Piilota tilit
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Piilota tilit
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Tilisi
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Tilisi
IDS_PROFILES_PROFILE_SIGNOUT_BUTTON=Sulje ja aseta lapsilukko
IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO=Kirjaudu ja käytä kirjanm., historiaa, salasan. ja muita asetuksia kaikissa laitteissasi.
IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE=Synkronoidaan kohteeseen
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT=Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromiumin juuri sellaiseksi kuin haluat.
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE=Tämä on oma Chromiumisi
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX=Lähetä palautetta, niin autat meitä korjaamaan ongelman.
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE=Profiilivirhe
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT=Sulje
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_RELAUNCH=Poista profiilin lukitus ja käynnistä uudelleen
IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX=Profiili näyttäisi olevan toisen Maxthon-prosessin ($1) käytössä toisella tietokoneella ($2). Maxthon on lukinnut profiilin, jotta se ei vioitu. Jos olet varma, että mikään toinen prosessi ei käytä tätä profiilia, voit poistaa profiilin lukituksen ja käynnistää Chromiumin uudelleen.
IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING:win=Varoitus: Tuotteen $1 asetukset on tallennettu verkkoasemaan. Tämä voi aiheuttaa hidastuksia, virheitä tai tietojen menetyksiä.
IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR=Profiiliasi ei voi käyttää, sillä se on peräisin Chromiumin uudemmasta versiosta.\
\
Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu profiilihakemisto tai käytä Chromiumin uudempaa versiota.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION=Tilisi $1 ei ole enää sallittu ensisijaisena tilinä. Koska $2 ylläpitää tätä tiliä, kirjanmerkit, historia, salasanat ja muut asetukset tyhjennetään tältä laitteelta.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE=Profiili poistetaan
IDS_PROFILING_ENABLED=&Profilointi on käytössä
IDS_PROFILING_ENABLED:mac=&Profilointi on käytössä
IDS_PROMOTE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 ottaa käyttöön automaattiset päivitykset kaikille tämän tietokoneen käyttäjille.
IDS_PROMOTE_INFOBAR_DONT_ASK_BUTTON:mac=Älä kysy uudestaan
IDS_PROMOTE_INFOBAR_PROMOTE_BUTTON:mac=Ota käyttöön automaattiset päivitykset
IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT:mac=$1 ei välttämättä pysty päivittymään automaattisesti.
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_LAUNCH_ERROR:mac=Automaattisten päivitysten käyttöönotto kaikille käyttäjille epäonnistui (käynnistysvirhe valmistelun aikana: $1).
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_SCRIPT_ERROR:mac=Automaattisten päivitysten käyttöönotto kaikille käyttäjille epäonnistui (suoritusvirhe valmistelun aikana: $1).
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD=Tämä tiedosto voi olla haitallinen tietokoneellesi.
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY=Vaikka olisit ladannut tiedostoja tältä sivustolta aiemmin, sivusto voi olla väliaikaisesti vaarallinen (hakkeroitu). Yritä ladata tämä tiedosto myöhemmin.
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD=Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko säilyttää tiedoston $1?
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION=Laajennukset, sovellukset ja teemat saattavat vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti jatkaa?
IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS=$1 voi olla vaarallinen, joten Maxthon on estänyt sen.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_CONTENT=$1 on vaarallinen, joten Maxthon on estänyt sen.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL=Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Maxthon on estänyt sen.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT=$1 on harvinainen ladattava tiedosto, ja se voi olla vaarallinen.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION=Lisäsuojaus esti tiedoston ($1).
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_FRAGMENT=Saada selville laitetunnuksesi.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_TITLE=Suojatun median tunniste
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_DEVICE_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 haluaa toistaa suojattua sisältöä. Maxthon vahvistaa laitteesi identiteetin, ja myös sivusto voi saada pääsyn laitteesi identiteettitietoihin.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_ORIGIN_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 yrittää toistaa suojattua sisältöä. Maxthon vahvistaa laitteesi tunnistetiedot.
IDS_PUSH_MESSAGING_GENERIC_NOTIFICATION_BODY=Tämä sivusto on päivitetty taustalla.
IDS_QUIT_WITH_APPS_EXPLANATION:mac=Maxthon pysyy käynnissä, kun Maxthon-sovelluksia on avoinna.
IDS_QUIT_WITH_APPS_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE:mac=Sulje
IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL:mac=Sulje kaikki Maxthon-sovellukset
IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL:mac=Älä näytä tätä uudelleen
IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE:mac=Maxthon on käynnissä taustalla
IDS_RECENTLY_CLOSED=Hiljattain suljetut välilehdet
IDS_RECENTLY_CLOSED:mac=Hiljattain suljetut
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW={NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW:mac={NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}
IDS_RECENT_TABS_MENU=Hiljattain suljetut välilehdet
IDS_RECENT_TABS_MENU:mac=Hiljattain suljetut välilehdet
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS=Ei välilehtiä muista laitteista
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS:mac=Ei välilehtiä muista laitteista
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TEXT=Uusimmassa versiossa on käytettävissä tärkeitä turvallisuusparannuksia ja uusia ominaisuuksia.
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE=Maxthon on vanhentunut
IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE=Uudelleenohjaus estetty:
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TITLE=Uudelleenohjaus estetty
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TOOLTIP=Uudelleenohjaus estettiin tällä sivulla.
IDS_REENABLE_UPDATES=Ota automaattiset päivitykset käyttöön
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT=Tuotetta $1 ei voi käynnistää pääkäyttäjätilassa.
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2=Käynnistä $1 tavallisena käyttäjänä. Jos sinun on käytettävä sitä pääkäyttäjänä, käynnistä se uudelleen --no-sandbox-merkinnän kanssa.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_ACCEPT=Salli
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM=Haluatko tahon $1 avaavan kaikki $2-linkit?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_FRAGMENT=Avata $1-linkit.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE=Haluatko tahon $1 avaavan kaikki $2-linkit tahon $3 sijaan?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE_FRAGMENT=Avata $1-linkit palvelun $2 sijaan.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_DENY=Estä
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_IGNORE=Ohita
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_MAILTO_NAME=sähköposti
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_TOOLTIP=Sivu haluaa asentaa palvelukäsittelijän.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME=verkkokalenteri
IDS_REINSTALL_APP=Asenna Maxthon uudelleen
IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON=Käynnistä uudelleen nyt
IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE=Käynnistä uudelleen
IDS_RELAUNCH_BUTTON=Käynnistä uudelleen
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY=Ylläpitäjä pyytää Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön.
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_TITLE={0,plural, =0{Maxthon-päivitys on saatavilla}=1{Maxthon-päivitys on saatavilla}other{Maxthon-päivitys on ollut saatavilla # vuorokauden ajan}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY=Ylläpitäjä vaatii Chromiumin uudelleenkäynnistystä, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön.
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_CANCEL_BUTTON=Ymmärretty
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS={0,plural, =1{Käynnistä Maxthon uudelleen vuorokauden kuluessa}other{Käynnistä Maxthon uudelleen # vuorokauden kuluessa}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_HOURS={0,plural, =1{Maxthon käynnistetään uudelleen tunnin kuluttua}other{Maxthon käynnistetään uudelleen # tunnin kuluttua}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_MINUTES={0,plural, =1{Maxthon käynnistetään uudelleen 1 minuutin kuluttua}other{Maxthon käynnistetään uudelleen # minuutin kuluttua}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_SECONDS={0,plural, =0{Maxthon käynnistetään uudelleen nyt}=1{Maxthon käynnistetään uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Maxthon käynnistetään uudelleen # sekunnin kuluttua}}
IDS_RELOAD_BYPASSING_CACHE_MENU_MAC:mac=Lataa tämä sivu uudelleen
IDS_RELOAD_MENU_EMPTY_AND_HARD_RELOAD_ITEM=Tyhjennä välimuisti ja pakota päivitys
IDS_RELOAD_MENU_HARD_RELOAD_ITEM=Pakotettu päivitys
IDS_RELOAD_MENU_LINUX=&Päivitä tämä sivu
IDS_RELOAD_MENU_MAC:mac=Lataa tämä sivu uudelleen
IDS_RELOAD_MENU_NORMAL_RELOAD_ITEM=Normaali päivitys
IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN=Lataa uudelleen
IDS_REMOVE=Poista
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_LINUX=Avaa suljettu välilehti uudelleen
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC:mac=Avaa suljettu välilehti uudelleen
IDS_REOPEN_TAB_PROMO=Avaa välilehti uudelleen, jos suljit sen vahingossa
IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER=$1 voi avata vahingossa suljetut välilehdet uudelleen
IDS_REPORT_AN_ISSUE=Ilmoita ongelmasta
IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT=Auta parantamaan Chromiumia ilmoittamalla nykyiset asetukset.
IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 haluaa tallentaa suuria tietomääriä pysyvästi paikalliselle tietokoneellesi.
IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 haluaa tallentaa tietoja pysyvästi paikalliselle tietokoneellesi.
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_FRAGMENT=Tallentaa tiedostoja tälle laitteelle.
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_TITLE=Tallennus
IDS_RESET_PASSWORD_BUTTON=Pyydä uusi salasana
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon suosittelee salasanan vaihtamista, jos olet käyttänyt sitä myös muilla sivustoilla.
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Maxthon suosittelee organisaation <strong>$1</strong> salasanasi vaihtamista, jos olet käyttänyt sitä myös muilla sivustoilla.
IDS_RESET_PASSWORD_HEADING=Vaihdetaanko salasana?
IDS_RESET_PASSWORD_TITLE=Pyydä uusi salasana
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH=Kirjoitit salasanan sivustolle, joka ei ole organisaatiosi hallinnoima. Älä käytä samaa salasanaa muissa sovelluksissa tai muilla sivustoilla tilisi turvallisuuden vuoksi.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Kirjoitit salasanan sivustolle, jota <strong>$1</strong> ei ylläpidä. Älä käytä samaa salasanaa muissa sovelluksissa tai muilla sivustoilla tilisi turvallisuuden vuoksi.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_HEADING=Pyydä uusi salasana
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE=Oletushakukone
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=Tämä nollaa aloitussivun, Uusi välilehti ‑sivun, hakukoneen ja kiinnitetyt välilehdet. Lisäksi kaikki laajennukset poistetaan käytöstä ja väliaikaiset tiedot kuten evästeet poistetaan. Kirjanmerkkejä, selaushistoriaa tai tallennettuja salasanoja ei poisteta.
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXTENSIONS=Laajennukset
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK=Auta parantamaan Chromiumia ilmoittamalla nykyiset asetukset.
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE=Etusivu
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP=Etusivu on Uusi välilehti -sivu
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_LOCALE=Maavalinta
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_NO=Ei
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS=Pikakuvakkeita käsitellään…
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHORTCUTS=Pikakuvakekohteet
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Näytä Etusivu-painike
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_TYPE=Käynnistystyyppi
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_URLS=Käynnistyksen URL-osoitteet
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_YES=Kyllä
IDS_RESTORE_TAB=A&vaa suljettu välilehti uudelleen
IDS_RESTORE_TAB:mac=Avaa sulj&ettu välilehti uudelleen
IDS_RESTORE_WINDOW=A&vaa suljettu ikkuna uudelleen
IDS_RESTORE_WINDOW:mac=Avaa suljettu ikkuna uud&elleen
IDS_RESTORE_WINDOW_MENU=Palauta
IDS_RUNTIME_PERMISSION_OS_REASON_TEXT:mac=Kun Chromiumilla on käyttöoikeus, sivustot voivat pyytää sitä sinulta.
IDS_RUN_RECOVERY=Päivitä Maxthon
IDS_RUN_RECOVERY:mac=Päivitä Maxthon
IDS_SAD_TAB_HELP_LINK=ehdotuksia
IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE=Jos näet tämän usein, kokeile näitä $1.
IDS_SAD_TAB_MESSAGE=Jokin meni vikaan tätä verkkosivua näytettäessä.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_NOTABS=Yritä vapauttaa muistia sulkemalla muita ohjelmia.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_TABS=Yritä vapauttaa muistia sulkemalla muita välilehtiä tai ohjelmia.
IDS_SAD_TAB_OOM_TITLE:win=Muisti ei riitä sivun avaamiseen
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_NOTABS=Sulje muita ohjelmia.
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_TABS=Sulje muita välilehtiä tai ohjelmia.
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO=Avaa sivu uudessa incognito-välilehdessä.
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO:mac=Avaa sivu uudessa incognito-ikkunassa (⇧ + ⌘ + N).
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL=Lataa uudelleen
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LEARN_MORE=Lisätietoja
IDS_SAD_TAB_RELOAD_PRIVATE=Avaa sivu uudella yksityisellä välilehdellä
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_BROWSER=Käynnistä Maxthon uudelleen.
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_DEVICE=Käynnistä laite uudelleen
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TITLE=Sivun avaaminen epäonnistui
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TRY=Kokeile seuraavia keinoja:
IDS_SAD_TAB_SEND_FEEDBACK_LABEL=Lähetä palautetta
IDS_SAD_TAB_TITLE=Harmin paikka!
IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Takaisin suojaukseen
IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Piilota lisätiedot
IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON=Tiedot
IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE=Suojausvirhe
IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE=Tietosuojakäytäntö
IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_AGREE=Auta kehittämään Selaussuojaa lähettämällä <a href="#" id="whitepaper-link">järjestelmätietoja ja sivujen sisältöä</a> Maxthonlle. $1
IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED:win=Chromiumista ei voi asentaa versiota, joka on tällä hetkellä käynnissä. Sulje Maxthon ja yritä uudelleen.
IDS_SAVE=Tallenna
IDS_SAVE_ACCOUNT=Tallennetaanko käyttäjänimi?
IDS_SAVE_PAGE=Tallenna sivu &nimellä...
IDS_SAVE_PAGE:mac=Tallenn&a sivu nimellä...
IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE=Verkkosivu, täydellinen
IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY=Verkkosivu, vain HTML
IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE=Verkkosivu, yksi tiedosto
IDS_SAVE_PAGE_MAC:mac=Tallenna sivu nimellä...
IDS_SAVE_PASSWORD=Tallennetaanko salasana?
IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=Tallennetaanko salasanat: $1?
IDS_SAVE_PASSWORD_FOOTER=Salasanat tallennetaan Maxthon-tilillesi, jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteilla
IDS_SB_UNDER_CONSTRUCTION=Selaussuojasivu on työn alla.
IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER=Kirjautuneena sisään
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT=Kirjaudu ulos
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT:mac=Kirjaudu ulos
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME=Hae laitteelta, sovelluksista ja verkosta. Käytä sovelluksia nuolinäppäimillä.
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME_TABLET=Hae laitteeltasi, sovelluksistasi ja verkosta.
IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN=Hae laitteestasi, sovelluksista, verkosta…
IDS_SEARCH_CLEARED=Haku tyhjennetty
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE=$1 (Oletus)
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN=Nimi
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN=Avainsana
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT=Asetukset
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT=$1 tarjoaa paikallista sisältöä sijaintisi avulla. Voit muuttaa asetusta osoitteessa $2.
IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Ei hakutuloksia
IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEB_ADDRESS=Hae tai kirjoita verkko-osoite
IDS_SEARCH_RESULTS=Hakutulokset kyselylle $1
IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL=$1 tulosta: $2
IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR=1 tulos: $1
IDS_SECURE_CONNECTION_EV=$1 [$2]
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_INFOBAR_QUESTION=$1 haluaa nähdä suojausavaimesi merkin ja mallin.
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_PERMISSION_FRAGMENT=nähdä suojausavaimesi merkin ja mallin
IDS_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Tämä sivusto käyttää liikkeen- tai valontunnistimia.
IDS_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Tältä sivustolta on estetty liikkeen- tai valontunnistimien käyttö.
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Muodosta yhteys
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_NAME_WITH_PATH=$1 ($2)
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=$1 haluaa yhdistää sarjaporttiin
IDS_SERVICES_MAC:mac=Palvelut
IDS_SERVICE_CRASH_RECOVERY_CONTENT=$1-yhteysohjelman prosessi keskeytyi. Käynnistetäänkö uudelleen?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_TITLE=Palautetaanko sivut?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_UMA_LINK_TEXT=käyttäjätilastot
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE=Chromiumia ei suljettu oikein.
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_RESTORE_BUTTON=Palauta
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_STARTUP_PAGES_BUTTON=Avaa aloitussivut
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN=Auta parantamaan Chromiumia lähettämällä kaatumisilmoitukset ja $1 Maxthonlle
IDS_SETTINGS=A&setukset
IDS_SETTINGS:mac=A&setukset
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BROWSER_VERSION=Versio $1 ($2) $3 $4
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH=Käynnistä uudelleen
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_REPORT_AN_ISSUE=Ilmoita ongelmasta
IDS_SETTINGS_ABOUT_PROGRAM=Tietoja Chromiumista
IDS_SETTINGS_ABOUT_UPGRADE_CHECK_STARTED=Tarkistetaan päivityksiä
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY=Esteettömyys
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_WEB_STORE=Avaa Chrome Web Store
IDS_SETTINGS_ACCESSIBLE_IMAGE_LABELS_TITLE=Käytä Maxthonn kuvaselityksiä
IDS_SETTINGS_ADDRESS_NONE=Tässä näytetään tallennetut osoitteet.
IDS_SETTINGS_ADDRESS_REMOVE=Poista
IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE=Lisää kortti
IDS_SETTINGS_ADD_SITE=Sivusto
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_EXCEPTION_PLACEHOLDER=[*.]example.com
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_TITLE=Lisää sivusto
IDS_SETTINGS_ADVANCED=Lisäasetukset
IDS_SETTINGS_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Kirjasimen lisäasetukset
IDS_SETTINGS_ALT_PAGE_TITLE=Asetukset – $1
IDS_SETTINGS_APPEARANCE=Ulkonäkö
IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL=Sovellukset
IDS_SETTINGS_AUTOFILL=Automaattinen täyttö
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_ADD_TITLE=Lisää osoite
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_COUNTRY=Maa/alue
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EDIT_TITLE=Osoitteen muokkaus
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EMAIL=Sähköposti
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_PHONE=Puhelin
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CHECKBOX_LABEL=Osoitteet, puhelinnumerot ja muut
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TYPE_COLUMN_LABEL=Tyyppi
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_DETAIL=Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää lomakkeet yhdellä klikkauksella.
IDS_SETTINGS_BASIC=Perusvaihtoehdot
IDS_SETTINGS_BOOKMARKS_CHECKBOX_LABEL=Kirjanmerkit
IDS_SETTINGS_CAN_MAKE_PAYMENT_TOGGLE_LABEL=Salli sivustojen tarkastaa, oletko tallentanut maksutapoja
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES=Myöntäjät
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES_DESCRIPTION=Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_BAD_PASSWORD=Väärä salasana
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_IMPORT_ERROR_TITLE=Varmenteen myöntäjän tuontivirhe
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_DESCRIPTION=Luottamusasetukset
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EMAIL=Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjiä tunnistettaessa.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EXPLANATION=Varmenne $1 edustaa varmenteen myöntäjää.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_OBJ_SIGN=Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_SSL=Luota tähän varmenteeseen tunnistettaessa verkkosivustoja.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_TITLE=Varmenteen myöntäjä
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CERT_PARSE_ERROR=Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CONFIRM_PASSWORD=Vahvista salasana
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DECRYPT_PASSWORD_TITLE=Anna varmenteen salasana.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE=Poista
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_DESCRIPTION=Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_TITLE=Poistetaanko varmenteen myöntäjän varmenne $1?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CERT_ERROR_TITLE=Varmenteen poistovirhe
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_OTHER_TITLE=Poistetaanko varmenne $1?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_DESCRIPTION=Jos poistat palvelimen varmenteen, palautat käyttöön palvelimen tavalliset turvatarkastukset ja edellytät siltä kelvollista varmennetta.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_TITLE=Poistetaanko palvelimen varmenne $1?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_DESCRIPTION=Jos poistat jonkin omista varmenteistasi, et enää pysty tunnistautumaan.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_TITLE=Poistetaanko $1?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_DESCRIPTION=Valitsemasi salasana vaaditaan tämän varmenteen palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_TITLE=Salaa tämä varmenne antamalla salasana.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_CERT_ALREADY_EXISTS=Sertifikaatti on jo olemassa.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_NOT_CA=Ei varmenteen myöntäjä
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Näytä organisaation varmenteet
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPORT=Vie
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT=Tuo
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ALL_NOT_IMPORTED=Tiedostossa oli useita varmenteita, joista mitään ei tuotu:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_AND_BIND=Tuo ja sido
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_FORMAT=$1: $2
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_TITLE=Varmenteen tuontivirhe
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_FILE=Virheellinen tai korruptoitunut tiedosto
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_MAC=Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_MISSING_KEY=Tämän käyttöoikeusvarmenteen yksityinen avain puuttuu tai on virheellinen.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SINGLE_NOT_IMPORTED=Tiedosto sisälsi yhden varmenteen, jota ei tuotu:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SOME_NOT_IMPORTED=Tiedostossa oli useita varmenteita, joista kaikkia ei tuotu:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_UNSUPPORTED=Tiedosto käyttää tukemattomia ominaisuuksia.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_NO_CERTIFICATES=Sinulla ei ole varmenteita tässä luokassa.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS=Muut
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS_DESCRIPTION=Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PASSWORD=Salasana
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_EXPORT_ERROR_TITLE=PKCS #12 -vientivirhe
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_FILES=PKCS #12 -tiedostot
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT=Tiedostoa luettaessa tapahtui virhe: $1
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS=Palvelimet
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS_DESCRIPTION=Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVER_IMPORT_ERROR_TITLE=Palvelimen varmenteen tuontivirhe
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SET_TRUST_ERROR_TITLE=Varmenteen luottamusasetusten virhe
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNKNOWN_ERROR=Tuntematon virhe
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNTRUSTED=Ei-luotettu
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_USAGE_SSL_CLIENT=SSL-asiakasvarmenne
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_VIEW=Näytä
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_WRITE_ERROR_FORMAT=Tiedostoa kirjoitettaessa tapahtui virhe: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES=Omat varmenteet
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta
IDS_SETTINGS_CHANGE_DOWNLOAD_LOCATION=Vaihda
IDS_SETTINGS_CHANGE_HOME_PAGE=Vaihda
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Vaihda salasana
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE=Salasanasi on saattanut vaarantua.
IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO=Maxthon-profiilin valokuva
IDS_SETTINGS_CLASSIC_THEME=Perinteinen
IDS_SETTINGS_CLEAR=Tyhjennä
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA=Poista selaustiedot
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC=Jos haluat tyhjentää selailutiedot vain tältä laitteelta mutta pitää ne Maxthon-tililläsi, <a href="#" target="_blank">kirjaudu ulos</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_ERROR=Jos haluat poistaa selailutiedot kaikilta synkronoiduilta laitteiltasi ja Maxthon-tililtäsi, <a href="#" target="_blank">siirry synronointiasetuksiin</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PASSPHRASE_ERROR=Jos haluat poistaa selailutiedot kaikilta synkronoiduilta laitteiltasi ja Maxthon-tililtäsi, <a href="#" target="_blank">kirjoita tunnuslauseesi</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PAUSED=Jos haluat poistaa selailutiedot kaikilta synkronoiduilta laitteiltasi ja Maxthon-tililtäsi, <a href="#" target="_blank">kirjaudu sisään</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY=Selaushistoria
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY=Tyhjentää historian ja osoitepalkin automaattiset täydennykset.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN=Tyhjentää historian ja osoitekentän automaattiset täydennykset. Maxthon-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED=Tyhjentää kaikkien sisäänkirjautuneiden laitteiden historian. Maxthon-tililläsi voi olla muuta toimintaa osoitteessa <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_CACHE=Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES=Evästeet ja muut sivuston tiedot
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC=Kirjaa sinut ulos useimmilta sivustoilta.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC_WITH_EXCEPTION=Tämä kirjaa sinut ulos useimmilta sivustoilta. Sinua ei kirjata ulos Maxthon-tililtäsi, jotta synkronoitu datasi voidaan tyhjentää.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_FLASH=Evästeet ja muut sivuston ja laajennuksien tiedot
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA=Poista tiedot
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_DESCRIPTION=Tyhjennä historia, evästeet, välimuisti ja muita tietoja
IDS_SETTINGS_CLEAR_DOWNLOAD_HISTORY=Lataushistoria
IDS_SETTINGS_CLEAR_FORM_DATA=Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot
IDS_SETTINGS_CLEAR_HOSTED_APP_DATA=Isännöidyn sovelluksen tiedot
IDS_SETTINGS_CLEAR_PASSWORDS=Salasanat ja muu kirjautumisdata
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_24_HOURS=Viimeiset 24 tuntia
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_7_DAYS=Viimeiset seitsemän päivää
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_EVERYTHING=Kaikki
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_FOUR_WEEKS=Viimeiset neljä viikkoa
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_HOUR=Viimeinen tunti
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_TITLE=Aikaväli
IDS_SETTINGS_CONTENT_SETTINGS=Sisältöasetukset
IDS_SETTINGS_CONTROLLED_BY_EXTENSION=$1 hallinnoi tätä asetusta.
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Sovellusvälimuisti
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Luettelo
IDS_SETTINGS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Välimuistin tallennustila
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID=Kanavatunnus
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_CREATED_LABEL=Luotu
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_EXPIRES_LABEL=Vanhenee
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL=Verkkotunnus
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_TYPE_LABEL=Varmenteen tyyppi
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_LABEL=Ohjelman käytettävissä
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Sisältö
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Luotu
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Verkkotunnus
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Vanhenee
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Nimi
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Reitti
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Lähetä:
IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE=Tietokannan tallennustila
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM=Tiedostojärjestelmä
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_PERSISTENT_USAGE_LABEL=Pysyvä tallennustila
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_TEMPORARY_USAGE_LABEL=Väliaikainen tallennustila
IDS_SETTINGS_COOKIES_FLASH_LSO=Flash-tiedot
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Paikallinen tallennustila
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Muokattu viimeksi
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Alkuperä
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Tiedoston koko
IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Medialisenssi
IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Service Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER=SharedWorkerit
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER_WORKER_LABEL=URL-osoite
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_CLEAR=Poista kopio
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE=Vanhenemispäivämäärä
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Viimeinen voimassaolokuukausi
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Viimeinen voimassaolovuosi
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED=Korttisi on vanhentunut.
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NUMBER=Kortin numero
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_REMOVE=Poista
IDS_SETTINGS_CUSTOM=Muokattu
IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_FONTS=Muokkaa kirjasimia
IDS_SETTINGS_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Muokattu
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER=Oletusselain
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_DEFAULT=Maxthon on oletusselaimesi.
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_ERROR=Maxthon ei voi tunnistaa tai asettaa oletusselainta.
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT=Tee Chromiumista oletusselain
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT_BUTTON=Aseta oletukseksi
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY=Tämä on Chromiumin toissijainen asennus, eikä sitä voi asettaa oletusselaimeksi.
IDS_SETTINGS_DISCONNECT_GOOGLE_DRIVE=Katkaise yhteys Maxthon Drive -tiliin.
IDS_SETTINGS_DOWNLOADS=Lataukset
IDS_SETTINGS_DOWNLOAD_LOCATION=Sijainti
IDS_SETTINGS_EDIT=Muokkaa
IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE=Muokkaa korttia
IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON=Muokkaa henkilöä
IDS_SETTINGS_EDIT_SITE_TITLE=Muokkaa sivustoa
IDS_SETTINGS_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Tunnuslause ei voi olla tyhjä.
IDS_SETTINGS_ENABLE_CONTENT_PROTECTION_ATTESTATION=Ota käyttöön vahvistettu käyttö
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK=Lähetä selaustietojesi mukana Do Not Track -pyyntö
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TEXT=Do Not Track ‑valinta lisää pyynnön selaustietoliikenteeseesi. Sen vaikutus riippuu siitä, miten verkkosivustot vastaavat pyyntöön ja tulkitsevat sitä. Jotkin verkkosivustot esimerkiksi vastaavat pyyntöön näyttämällä sinulle mainoksia, jotka eivät perustu käyttämiisi verkkosivustoihin. Monet verkkosivustot keräävät silti selaustietojasi esimerkiksi parantaakseen tietoturvaa, tarjotakseen sisältöä, mainoksia ja suosituksia verkkosivustoilleen sekä luodakseen raportointitietoja. <a target="_blank" href="$1">Lisätietoja</a>
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TITLE=Do Not Track
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING=Lähetä Maxthonlle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DESC_UNIFIED_CONSENT=Lähettää automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Maxthonlle
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DIAGNOSTIC_AND_USAGE_DATA=Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Maxthonlle
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=Paranna hakuja ja selausta
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION_DESC=Lähettää avaamiesi sivujen URL-osoitteet Maxthonlle
IDS_SETTINGS_ENCRYPTION_OPTIONS=Salausasetukset
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_GOOGLE_CREDENTIALS_LABEL=Salaa synkronoidut salasanat Maxthon-käyttäjänimellä ja ‑salasanalla
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Salaa synkronoitu data omalla <a href="$1" target="_blank">synkronoinnin tunnuslauseella</a>. Tämä ei koske Maxthon Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.
IDS_SETTINGS_ENTER_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Anna muokattu verkko-osoite.
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_ANY_HOST=verkkopalveluun upotettu
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_HOST=upotettu sivustoon $1
IDS_SETTINGS_EXISTING_PASSPHRASE_TITLE=Salausasetukset
IDS_SETTINGS_EXTENSIONS_CHECKBOX_LABEL=Laajennukset
IDS_SETTINGS_FIXED_WIDTH_FONT_LABEL=Kiinteäleveyksinen kirjasin
IDS_SETTINGS_FONTS=Kirjasimet
IDS_SETTINGS_FONT_SIZE_LABEL=Kirjasinkoko
IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME=Ohjeita Chromiumin käyttöön
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS=Maxthon Pay
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS_CACHED=Maxthon Pay (kopioitu Chromiumiin)
IDS_SETTINGS_HIDE_ADVANCED_SETTINGS=Piilota lisäasetukset...
IDS_SETTINGS_HISTORY_CHECKBOX_LABEL=Historia
IDS_SETTINGS_HOME_BUTTON_DISABLED=Pois käytöstä
IDS_SETTINGS_HOME_PAGE_NTP=Uusi välilehti -sivu
IDS_SETTINGS_HUGE_FONT_SIZE=Valtava
IDS_SETTINGS_IMPORT_AUTOFILL_FORM_DATA_CHECKBOX=Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot
IDS_SETTINGS_IMPORT_CHOOSE_FILE=Valitse tiedosto
IDS_SETTINGS_IMPORT_COMMIT=Tuo
IDS_SETTINGS_IMPORT_FAVORITES_CHECKBOX=Suosikit/Kirjanmerkit
IDS_SETTINGS_IMPORT_FROM_LABEL=Lähettäjä:
IDS_SETTINGS_IMPORT_HISTORY_CHECKBOX=Selaushistoria
IDS_SETTINGS_IMPORT_ITEMS_LABEL=Valitse tuotavat kohteet:
IDS_SETTINGS_IMPORT_LOADING_PROFILES=Ladataan...
IDS_SETTINGS_IMPORT_NO_PROFILE_FOUND=Yhtään tuettua selainta ei löytynyt
IDS_SETTINGS_IMPORT_PASSWORDS_CHECKBOX=Tallennetut salasanat
IDS_SETTINGS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHECKBOX=Hakukoneet
IDS_SETTINGS_IMPORT_SETTINGS_TITLE=Kirjanmerkkien ja asetusten tuominen
IDS_SETTINGS_IMPORT_SUCCESS=Kirjanmerkkisi ja asetuksesi ovat valmiina.
IDS_SETTINGS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE=Maxthon voi käyttää verkkopalveluita selauskokemuksesi parantamiseen. Voit halutessasi poistaa nämä palvelut käytöstä. <a target="_blank" href="$1">Lisätietoja</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_DONE=Valmista. Yhteensopimattomia sovelluksia ei löytynyt.
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_LIST_TITLE={NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Sovellus}other{Sovellukset}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_REMOVE_BUTTON=Poista...
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_RESET_CARD_TITLE=Päivitä yhteensopimattomat sovellukset tai poista ne
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_LEARN_HOW=<a target="_blank" href="$1">Katso, miten sovelluksia päivitetään</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_SUBTITLE_NO_ADMIN_RIGHTS={NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Pyydä järjestelmänvalvojaasi poistamaan tämä sovellus, jotta voit varmasti jatkaa verkon selaamista.}other{Pyydä järjestelmänvalvojaasi poistamaan nämä sovellukset, jotta voit varmasti jatkaa verkon selaamista.}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_UPDATE_BUTTON=Päivitä
IDS_SETTINGS_INCORRECT_PASSPHRASE_ERROR=Antamasi tunnuslause on virheellinen.
IDS_SETTINGS_INVALID_URL=Virheellinen URL-osoite
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD=Lisää uusi sana
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_BUTTON=Lisää sana
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_DUPLICATE_ERROR=Lisätty aiemmin
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR=Enimmäispituus 99 kirjainta
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ALL_LANGUAGES=Kaikki kielet
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED=Oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanakirjan lataus epäonnistui.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED_HELP=Ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista, ettei palomuuri estä latauksia Maxthonn palvelimilta.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS=Muokatut sanat
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS_NONE=Tässä näytetään tallennetut muokatut sanat.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE=Näytä Maxthon tällä kielellä
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_TITLE=Hallitse oikeinkirjoituksen tarkistusta
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ENABLED_LANGUAGES=Käytössä olevat kielet
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Näytä kieliasetukset
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE=Maxthon-käyttöliittymä näytetään tällä kielellä
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_ADD=Lisää kieliä
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_DOWN=Siirrä alas
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_TO_TOP=Siirrä alkuun
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_UP=Siirrä ylös
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_ORDERING_INSTRUCTIONS=Järjestä kielet haluamallasi tavalla.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_REMOVE=Poista
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_TITLE=Kieli
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_MANAGE_LANGUAGES_TITLE=Lisää kieliä
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_ENABLE_TRANSLATE=Tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE=Tarjoudu kääntämään sivuja tälle kielelle
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE=Kielet
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_BASIC_LABEL=Tavallinen oikeinkirjoituksen tarkistus
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_DESCRIPTION=Käyttää samaa oikolukua kuin Maxthon Haussa. Selaimeen kirjoittamasi teksti lähetetään Maxthonlle.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL=Parannettu oikeinkirjoituksen tarkistus
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_TITLE=Tarkista oikeinkirjoitus:
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_MANAGE=Personoi oikeinkirjoituksen tarkistusta
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE=Oikeinkirjoituksen tarkistus
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_TRANSLATE_TARGET=Sivut käännetään tälle kielelle.
IDS_SETTINGS_LANGUAGE_SEARCH=Hae kieliä
IDS_SETTINGS_LARGE_FONT=Suuri
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF=Käytä verkkopalvelua navigointiongelmien ratkaisemiseen
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Lähettää Maxthonlle etsimäsi sivun verkko-osoitteen
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_UNIFIED_CONSENT=Näytä ehdotuksia samankaltaisista sivuista, kun sivua ei löydy
IDS_SETTINGS_LOADING=Ladataan...
IDS_SETTINGS_LOREM_IPSUM=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES=Hallinnoi varmenteita
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Hallitse HTTPS/SSL-varmenteita ja ‑asetuksia.
IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT=Ylläpidä Maxthon-tiliäsi
IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE=Synkronoidun datan valinnat Maxthon Hallintapaneelissa
IDS_SETTINGS_MEDIUM_FONT=Keskitaso (suositus)
IDS_SETTINGS_MENU_BUTTON_LABEL=Päävalikko
IDS_SETTINGS_MENU_EXTENSIONS_LINK_TOOLTIP=Avautuu uuteen välilehteen
IDS_SETTINGS_MIGRATABLE_CARDS_LABEL=Tallenna kortteja Maxthon-tilillesi
IDS_SETTINGS_MINIMUM_FONT_SIZE_LABEL=Kirjasimen vähimmäiskoko
IDS_SETTINGS_MISMATCHED_PASSPHRASE_ERROR=Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.
IDS_SETTINGS_MORE_ACTIONS=Lisää toimintoja
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK=Lisää esteettömyysominaisuuksia
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK_DESCRIPTION=Ota käyttöön esteettömyystoimintoja
IDS_SETTINGS_MULTIPLE_MIGRATABLE_CARDS_INFO=Joitakin korttejasi voi juuri nyt käyttää vain tällä laitteella
IDS_SETTINGS_NAME_ON_CREDIT_CARD=Kortissa oleva nimi
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESC_UNIFIED_CONSENT=Käyttää evästeitä asetustesi muistamiseen, vaikka et kävisi kyseisillä sivuilla
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL=Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL_UNIFIED_CONSENT=Esilataa sivuja nopeuttaaksesi lataamista ja hakemista
IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_LABEL=Muut Maxthon-palvelut
IDS_SETTINGS_NOTIFICATION_WARNING=Ilmoitukset poistetaan käytöstä.
IDS_SETTINGS_NOT_VALID=Virheellinen
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS=Ei kelvollinen verkko-osoite
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS_FOR_CONTENT_TYPE=Lähteen on oltava turvallinen
IDS_SETTINGS_NO_SERIAL_PORTS_FOUND=Sarjaportteja ei löytynyt
IDS_SETTINGS_NO_USB_DEVICES_FOUND=USB-laitteita ei löytynyt.
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP=Käynnistyksessä
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_ADD_NEW_PAGE=Lisää uusi sivu
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_CONTINUE=Jatka siitä, mihin jäit
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_EDIT_PAGE=Muokkaa sivua
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_NEW_TAB=Avaa Uusi välilehti -sivu
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC=Avaa tietty sivu tai sivujoukko
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGE_TOOLTIP=$1 - $2
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_REMOVE=Poista
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_SITE_URL=Sivuston URL-osoite
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_USE_CURRENT=Käytä nykyisiä sivuja
IDS_SETTINGS_OPEN_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Avaa laajennusasetukset.
IDS_SETTINGS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY=Avaa tietyn tyyppiset tiedostot automaattisesti latauksen jälkeen.
IDS_SETTINGS_OPEN_TABS_CHECKBOX_LABEL=Avoimet välilehdet
IDS_SETTINGS_PAGE_ZOOM_LABEL=Sivun zoomaus
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_CONFIRMATION_PLACEHOLDER=Vahvista tunnuslause
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_EXPLANATION_TEXT=Salattuja tietojasi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Maxthonlle eikä Maxthon tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, <a href="$1" target="_blank">synkronointi on nollattava</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_PLACEHOLDER=Tunnuslause
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RECOVER=Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muuttaa tätä asetusta, <a href="$1" target="_blank">nollaa synkronointi</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_ENCRYPTION=Jos haluat muuttaa tätä, <a href="$1" target="_blank">nollaa synkronointi</a> poistaaksesi synkronoinnin tunnuslauseen
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_TOGGLE=Jos haluat ottaa tämän käyttöön, <a href="$1" target="_blank">nollaa synkronointi</a> poistaaksesi synkronoinnin tunnuslauseen
IDS_SETTINGS_PASSWORDS=Salasanat
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_DESC=Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_LABEL=Automaattinen kirjautuminen
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_CHECKBOX_LABEL=Salasanat
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_DELETE_EXCEPTION=Poista tämä kohde
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_HEADING=Tallentamaton
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_NONE=Tässä näytetään sivustot, jotka eivät koskaan tallenna salasanoja.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT=Vie salasanat…
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIPS=Kokeile seuraavia keinoja:
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ANOTHER_FOLDER=Vie salasanasi toiseen kansioon
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ENOUGH_SPACE=Varmista, että laitteellasi on tarpeeksi tilaa.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TITLE=Salasanojen tuonti kansioon $1 epäonnistui.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_TITLE=Viedään salasanoja…
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_DESCRIPTION=Salasanasi näkyvät kaikille, jotka näkevät viedyn tiedoston.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_MENU_ITEM=Vie salasanat…
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TITLE=Vie salasanat
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TRY_AGAIN=Yritä uudelleen
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS=Katso ja ylläpidä <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Maxthon-tilille</a> tallennettuja salasanoja
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_NONE=Tässä näytetään tallennetut salasanasi.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_PASSWORD=Salasana
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING=Tallennetut salasanat
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVE_PASSWORDS_TOGGLE_LABEL=Tarjoa salasanojen tallentamista
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_USERNAME=Käyttäjätunnus
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_VIEW_DETAILS_TITLE=Tallennettujen salasanojen tiedot
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_WEBSITE=Verkkosivusto
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD=Salasana poistettiin
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DETAILS=Tiedot
IDS_SETTINGS_PASSWORD_HIDE=Piilota salasana
IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE=Poista
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_FEDERATED_MORE_ACTIONS=Lisää toimintoja, tallennettu käyttäjän $1 tili verkkotunnuksessa $2
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_MORE_ACTIONS=Lisää toimintoja, käyttäjän $1 salasana verkkotunnuksessa $2
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SEARCH=Hae salasanoista
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SHOW=Näytä salasana
IDS_SETTINGS_PASSWORD_UNDO=Kumoa
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_MANAGE_CREDIT_CARDS=Lisää tai muokkaa Maxthon Payn maksutapoja avaamalla <a href="$1" target="_blank">Maxthon-tili</a>
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_SAVED_TO_THIS_DEVICE_ONLY=Kortti tallennetaan vain tälle laitteelle
IDS_SETTINGS_PAYMENT_METHODS_NONE=Tallennetut maksutavat näkyvät täällä
IDS_SETTINGS_PEOPLE=Henkilöt
IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE=Hallinnoija: $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_MANAGE_OTHER_PEOPLE=Hallitse muita henkilöitä
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN=Kirjaudu sisään
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT_SECONDARY_WITH_ACCOUNT=Voit synkronoida Chromiumin ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_OUT=Kirjaudu ulos
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNCING_TO_ACCOUNT=Synkronoidaan osoitteeseen $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_ANOTHER_ACCOUNT=Käytä toista tiliä
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_NOT_WORKING=Synkronointi ei toimi
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_PAUSED=Synkronointi on keskeytetty
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_TURN_OFF=Poista käytöstä
IDS_SETTINGS_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_TITLE=Määritä, miten selaushistoria personoi hakua, mainoksia ja muita
IDS_SETTINGS_PRINTING=Tulostaminen
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINTERS=Maxthon Cloud Print
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINT_LEARN_MORE_LABEL=Määritä tai hallitse tulostimia Maxthon Cloud Printissä
IDS_SETTINGS_PRINTING_LOCAL_PRINTERS_TITLE=Tulostimet
IDS_SETTINGS_PRINTING_MANAGE_CLOUD_PRINT_DEVICES=Hallitse Cloud Print ‑laitteita
IDS_SETTINGS_PRINTING_NOTIFICATIONS_LABEL=Näytä ilmoitukset, kun verkossa havaitaan uusia tulostimia
IDS_SETTINGS_PRIVACY=Tietosuoja ja turvallisuus
IDS_SETTINGS_PROFILE_NAME_AND_PICTURE=Chromiumin nimi ja kuva
IDS_SETTINGS_PROFILE_SHORTCUT_TOGGLE_LABEL=Näytä työpöydän pikakuvake
IDS_SETTINGS_PROMPT_FOR_DOWNLOAD=Kysy, minne kukin tiedosto tallennetaan ennen lataamista
IDS_SETTINGS_QUICK_BROWN_FOX=Charles Darwin jammaili Åken hevixylofonilla Qatarin yöpub Zeligissä.
IDS_SETTINGS_REQUIRES_WEB_STORE_EXTENSION=Edellyttää laajennuksen lataamista Chrome Web Storesta.
IDS_SETTINGS_RESET_AND_CLEANUP=Nollaa ja puhdista
IDS_SETTINGS_RESET_AUTOMATED_DIALOG_TITLE=Jotkin asetukset nollattiin
IDS_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT=Palauta kaikki asetukset
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSIONS=Poistettavat laajennukset:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSION_UNKNOWN=Tuntematon laajennus, jonka tunnus on $1
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_FILES_AND_PROGRAMS=Karanteeniin siirrettävät tiedostot ja ohjelmat:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_ITEMS_TO_BE_REMOVED={NUM_ITEMS,plural, =1{1 kohde}other{# kohdetta}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_MORE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{1 muu}other{# muuta}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_REGISTRY_ENTRIES=Poistettavat tai muutettavat rekisteritiedot:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_CLEANUP_UNAVAILABLE=Yritä myöhemmin uudelleen.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_NO_INTERNET_CONNECTION=Muodosta yhteys verkkoon ja yritä uudelleen.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_PERMISSIONS_NEEDED=Valitse Yritä uudelleen, ja hyväksy tietokoneen kehote.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FIND_BUTTON_LABEL=Haku
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FOOTER_POWERED_BY=Palvelun tarjoaa $1.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LINK_SHOW_FILES=Näytä poistettavat tiedostot
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LOGS_PERMISSION_PREF=Lähetä Maxthonlle tietoja haitallisista ohjelmistoista, järjestelmäasetuksista ja prosesseista, jotka löydetään tietokoneelta tämän puhdistuksen yhteydessä
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_REMOVE_BUTTON_LABEL=Poista
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_RESTART_BUTTON_LABEL=Käynnistä tietokone uudelleen
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_CLEANUP_UNAVAILABLE=Poisto ei ole tällä hetkellä käytettävissä
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_DONE=Valmista. Haittaohjelmat poistettiin. Voit ottaa laajennukset taas käyttöön avaamalla <a href="chrome://extensions">Laajennukset</a>.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE=Poisto epäonnistui
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_SCANNING_FAILED=Haku epäonnistui
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_FIND_HARMFUL_SOFTWARE=Etsi haitallisia ohjelmistoja
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NOTHING_FOUND=Haittaohjelmia ei löytynyt.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NO_INTERNET_CONNECTION=Ei internetyhteyttä
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVE=Poista haittaohjelmia
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVED=Haittaohjelmat poistettu
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVING=Poistetaan haittaohjelmia…
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_RESTART=Käynnistä tietokone uudelleen, niin haitallisen ohjelmiston poisto viimeistellään.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_SCANNING=Etsitään haittaohjelmia…
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TRY_AGAIN_BUTTON_LABEL=Yritä uudelleen
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_PAGE_TITLE=Puhdista tietokone
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_TRIGGER=Puhdista tietokone
IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_FEEDBACK=Auta parantamaan Chromiumia ilmoittamalla <a is="action-link" target="_blank">nykyiset asetukset</a>.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_LABEL=Palauta
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_HOMEPAGE_NO_EXTENSIONS=Etusivuksi vaihdettiin $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_SEARCH_ENGINE_NO_EXTENSIONS=Hakukoneeksi vaihdettiin $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_MULTIPLE_NO_EXTENSIONS=Aloitussivujasi muokattiin, ja niihin sisältyy nyt $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_SINGLE_NO_EXTENSIONS=Aloitussivuksi vaihdettiin $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE=Palautetaanko oletusaloitussivu?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE=Palautetaanko oletushakukone?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE=Palautetaanko oletusaloitussivu?
IDS_SETTINGS_RESET_SETTINGS_TRIGGER=Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi
IDS_SETTINGS_RESET_TO_DEFAULT_THEME=Palauta oletusarvo
IDS_SETTINGS_RESTART=Käynnistä uudelleen
IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES=Ota muutokset käyttöön käynnistämällä Maxthon uudelleen
IDS_SETTINGS_RETRY=Yritä uudelleen
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION=Selaussuoja (suojaa sinua ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta)
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION_DESC=Lähettää joidenkin avattujen sivujen URL-osoitteet Maxthonlle, kun turvallisuutesi on vaarassa
IDS_SETTINGS_SANS_SERIF_FONT_LABEL=Sans-Serif-kirjasin
IDS_SETTINGS_SEARCH=Hakukone
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES=Hakukoneet
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE=Lisää hakukone
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_DEFAULT_ENGINES=Oletushakukoneet
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EDIT_SEARCH_ENGINE=Muokkaa hakukonetta
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EXTENSION_ENGINES=Laajennuksien lisäämät hakukoneet
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_KEYWORD=Avainsana
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MAKE_DEFAULT=Aseta oletukseksi
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MANAGE_EXTENSION=Hallinnoi
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_NO_OTHER_ENGINES=Tässä näytetään muut tallennetut hakukoneesi.
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_OTHER_ENGINES=Muut hakukoneet
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL=Kyselyn URL-osoite
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL_EXPLANATION=URL-osoite jonka %s käytössä ennen hakua
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_REMOVE_FROM_LIST=Poista luettelosta
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH=Haku
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH_ENGINE=Hakukone
IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION=Hakukone, jota käytetään <a target="_blank" href="$1">osoitepalkissa</a>
IDS_SETTINGS_SEARCH_MANAGE_SEARCH_ENGINES=Hallinnoi hakukoneita
IDS_SETTINGS_SEARCH_PROMPT=Hakuasetukset
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CONFIRM_PIN=Vahvista PIN-koodi
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN=Nykyinen PIN-koodi
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN_INTRO=Lisää nykyinen PIN-koodisi muuttaaksesi sen. Jos et tiedä PIN-koodiasi, sinun on nollattava suojausavaimesi ja luotava uusi PIN-koodi.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_DESC=Nollaa suojausavaimet ja luo PIN-koodit
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NEW_PIN=Lisää uusi PIN-koodisi. PIN-koodin on oltava vähintään neljä merkkiä pitkä, ja se voi sisältää kirjaimia, numeroita ja muita merkkejä.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_PIN=Tämä suojausavain ei tue PIN-koodia
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_RESET=Tätä suojausavainta ei voi nollata
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN=PIN-koodi
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR=PIN-toiminto epäonnistui (koodi: $1).
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_INVALID=PIN-koodi sisältää virheellisiä merkkejä
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_MISMATCH=Antamasi PIN-koodit eivät täsmää
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_LONG=PIN-koodin vähimmäispituus on 63 merkkiä
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT=PIN-koodin vähimmäispituus on 4 merkkiä
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_HARD_LOCK=Suojausavain on lukittu, koska väärä PIN-koodi syötettiin liian monta kertaa. Suojausavain on nollattava.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT=Väärä PIN-koodi
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_PL=Väärä PIN-koodi. Jäljellä on $1 yritystä.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_SIN=Väärä PIN-koodi. Jäljellä on yksi yritys.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SOFT_LOCK=Suojausavain on lukittu, koska väärä PIN-koodi syötettiin liian monta kertaa. Avaa lukitus poistamalla avain ja asettamalla se uudelleen.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SUCCESS=PIN-koodisi luotiin
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_TOUCH=Aseta suojausavain paikalleen ja kosketa sitä luodaksesi tai vaihtaaksesi PIN-koodin.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET=Nollaa suojausavaimesi
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_CONFIRM_TITLE=Vahvista nollaus koskettamalla
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_DESC=Tämä poistaa kaiken suojausavaimen datan, mukaan lukien sen PIN-koodin
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_ERROR=Tätä suojausavainta ei voi nollata. Virhe: $1
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_NOTALLOWED=Tätä suojausavainta ei voi nollata. Yritä nollata avain heti sen asettamisen jälkeen.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP1=Poista suojausavain laitteesta, aseta se takaisin ja kosketa sitä.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP2=Vahvista nollaus koskettamalla suojausavainta uudelleen. Tällöin kaikki suojausavaimeen tallennetut tiedot, kuten sen PIN-koodi, poistetaan.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_SUCCESS=Suojausavaimesi on nollattu
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_TITLE=Nollaa suojausavaimesi
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN=Luo PIN-koodi
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CHANGE_TITLE=Vaihda PIN-koodi
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CONFIRM=Tallenna
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CREATE_TITLE=Luo PIN-koodi
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_DESC=Suojaa suojausavain PIN-koodilla
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_INITIAL_TITLE=Luo PIN-koodi
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_TITLE=Ylläpidä suojausavaimia
IDS_SETTINGS_SERIF_FONT_LABEL=Serif-kirjasin
IDS_SETTINGS_SETTINGS=Asetukset
IDS_SETTINGS_SETTINGS_CHECKBOX_LABEL=Asetukset
IDS_SETTINGS_SHOW_ADVANCED_SETTINGS=Näytä lisäasetukset...
IDS_SETTINGS_SHOW_BOOKMARKS_BAR=Näytä kirjanmerkkipalkki
IDS_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Näytä Etusivu-painike
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED=Salli Maxthon-kirjautuminen
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED_DESC=Poistamalla tämän käytöstä voit kirjautua Maxthon-sivustoille, esim. Gmailiin, kirjautumatta Chromiumiin.
IDS_SETTINGS_SINGLE_MIGRATABLE_CARD_INFO=Yhtä korteistasi voi juuri nyt käyttää vain tällä laitteella
IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED=Ei lisättyjä sivustoja
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS=Sivuston asetukset
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADOBE_FLASH_SETTINGS=Adobe Flash Playerin tallennusasetukset
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS=Mainokset
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK=Estetty häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia näyttävillä sivustoilla
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_BLACKLISTED_SINGULAR=Sivustolla on häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_NOT_BLACKLISTED_SINGULAR=Estä, jos sivustolla on häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_RECOMMENDED=Estä sivustoilla, jotka näyttävät häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW=Salli
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED=Sallittu
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED_RECOMMENDED=Sallittu (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_DEFAULT_MENU=Salli (oletus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_MENU=Salli
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES=Salli äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen loppuun
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES_RECOMMENDED=Salli äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen loppuun (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES=Kaikki sivustot
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_DESCRIPTION=Näytä kaikki sivustoille tallennetut käyttöoikeudet ja data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SEARCH=Haku
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT=Lajitteluperuste
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_MOST_VISITED=Käydyimmät
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_NAME=Nimi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_STORAGE=Tallennettu data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING=Kysy ennen käyttöä
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING_RECOMMENDED=Kysy ennen käyttöä (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING=Kysy ennen lähettämistä
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING_RECOMMENDED=Kysy ennen lähettämistä (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_DEFAULT_MENU=Kysy (oletus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST=Kysy ensin
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST_RECOMMENDED=Kysy ensin (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_MENU=Kysy
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DEFAULT_MENU=Automaattinen (oletus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOADS=Automaattiset lataukset
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK=Kysy aina, kun sivusto yrittää ladata tiedostoja automaattisesti ensimmäisen tiedoston jälkeen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK_RECOMMENDED=Kysy aina sivuston yrittäessä ladata tiedostoja automaattisesti ensimmäisen tiedoston jälkeen (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_BLOCK=Älä anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC=Taustasynkronointi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_BLOCKED=Älä anna äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettämista ja vastaanottamista loppuun
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK=Estä
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED=Estetty
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED_RECOMMENDED=Estetty (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_DEFAULT_MENU=Estä (oletus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_MENU=Estä
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_SOUND=Mykistä
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING=Bluetooth-haku
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK=Kysy aina, kun sivusto pyytää lupaa löytää lähellä olevat Bluetooth-laitteet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK_RECOMMENDED=Kysy aina, kun sivusto pyytää lupaa löytää lähellä olevat Bluetooth-laitteet (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_BLOCK=Älä anna sivustojen löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA=Kamera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA_LABEL=Kamera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CATEGORY=Käyttöoikeusluokka
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD=Leikepöytä
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK=Kysy, kun sivusto haluaa nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK_RECOMMENDED=Kysy, kun sivusto haluaa nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_BLOCK=Älä anna sivustojen nähdä leikepöydälle kopioitua tekstiä ja kuvia
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES=Evästeet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES=Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES_RECOMMENDED=Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus).
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_CLEAR_ALL=Tyhjennä kaikki
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_HEADER=Kaikki evästeet ja sivuston tiedot
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_LINK=Näytä kaikki evästeet ja sivuston tiedot
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE=Poista
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL=Poista kaikki
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL_SHOWN=Poista kaikki näytetyt
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_DIALOG_TITLE=Tyhjennä sivustotiedot
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_MULTIPLE=Tämä poistaa kaikki tiedot, jotka luettelossa olevat sivustot ovat tallentaneet laitteellesi. Haluatko jatkaa?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_SITE=Poista $1
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SEARCH=Hae evästeistä
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SUBPAGE=Sivuston $1 paikallisesti tallennetut tiedot
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE=Poista tiedot
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE_DATA_POST_SESSION=Säilytä paikalliset tiedot vain selaimen sulkemiseen saakka
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DESCRIPTION=Hallitse sitä, mitä tietoja verkkosivustot voivat käyttää ja mitä sisältöä ne voivat näyttää sinulle.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DONT_SHOW_IMAGES=Älä näytä kuvia
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_EMPTY_ALL_SITES_PAGE=Käyttämäsi sivustot tulevat näkyviin tähän
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH=Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK=Estä sivustoja suorittamasta Flashia
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK_RECOMMENDED=Estä sivustoja käyttämästä Flashia (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_DELETE=Poista tiedot
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_RESET=Nollaa käyttöoikeudet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS=Käsittelypalvelut
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK=Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK_RECOMMENDED=Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_BLOCKED=Älä anna sivustojen määrittää protokollien käsittelypalveluita
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_IS_DEFAULT=Oletus
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_SET_DEFAULT=Aseta oletusselaimeksi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_IMAGES=Kuvat
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO=Nykyinen incognito-istunto
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_EMBEDDED=Nykyinen incognito-istunto ($1)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_ONLY=Vain nykyinen incognito-istunto
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_LOCATION=Sijainti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MAY_SAVE_COOKIES=Sivustot voivat lukea ja tallentaa evästetietoja.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC=Mikrofoni
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC_LABEL=Mikrofoni
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES=MIDI-laitteet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK=Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_BLOCK=Älä anna sivustojen käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS=Liiketunnistimet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_ALLOW=Anna sivustojen käyttää liiketunnistimia
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_BLOCK=Estä sivustoja käyttämästä liiketunnistimia
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_DEFAULT_MENU=Mykistä (oletus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_MENU=Mykistä
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NOTIFICATIONS=Ilmoitukset
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_SITES_FOUND=Sivustoja ei löytynyt
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_ZOOMED_SITES=Zoomausta ei ole käytetty sivustoilla.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NUM_COOKIES={NUM_COOKIES,plural, =1{1 eväste}other{# evästettä}}
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER=Maksujen käsittelijät
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW=Salli sivustojen asentaa maksujen käsittelijöitä
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW_RECOMMENDED=Salli sivustojen asentaa maksujen käsittelijöitä (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_BLOCK=Älä anna sivustojen asentaa maksujen käsittelijöitä
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOCUMENTS=PDF-dokumentit
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PERMISSIONS=Käyttöoikeudet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_POPUPS=Ponn.ikkunat ja uudelleenohj.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT=Suojattu sisältö
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE=Salli sivustojen toistaa suojattua sisältöä (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE_IDENTIFIERS=Salli suojatun sisällön tunnisteet (voi edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS=Suojatut sisällön tunnisteet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS_EXPLANATION=Jotkin sisältöpalvelut käyttävät yksilöllisiä tunnuksia suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE=Poista
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE_ZOOM_LEVEL=Poista zoomaustaso
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_BUTTON=Nollaa käyttöoikeudet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_MENU=Poista
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS=Liike- tai valotunnistimet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_ALLOW=Salli sivustojen käyttää liike- ja valotunnistimia.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_BLOCK=Estä sivustoja käyttämästä liike- ja valotunnistimia.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS=Sarjaportit
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK=Kysy aina, kun sivusto pyytää sarjaportin käyttölupaa
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK_RECOMMENDED=Kysy aina, kun sivusto pyytää sarjaportin käyttölupaa (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_BLOCK=Älä anna minkään sivuston käyttää sarjaportteja
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY=Tyhjennä poistuttaessa
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY_MENU=Tyhjennä poistuttaessa
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL=Näytä kaikki
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL_RECOMMENDED=Näytä kaikki (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE=Tyhjennä
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_CONFIRMATION=Kaikki data, jonka $1 tallentaa, poistetaan.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_DIALOG_TITLE=Tyhjennetäänkö sivustotiedot?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_CONFIRMATION=Tämä poistaa kaiken datan, jonka $1 ja sen alisivustot tallensivat. Tämä sisältää evästeet. Sinut kirjataan ulos näiltä sivustoilta, myös avoimilla välilehdillä.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_DIALOG_TITLE=Tyhjennetäänkö sivustotiedot?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_CONFIRMATION=$1:n alaiset sivustot nollataan myös.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_DIALOG_TITLE=Nollataanko sivuston käyttöoikeudet?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_REPRESENTATION_SEPARATOR=–
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_ALL=Tyhjennä
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_CONFIRMATION=Nollataanko sivuston $1 käyttöoikeudet?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_URL=Sivuston URL-osoite
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND=Ääni
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW=Salli sivustojen toistaa ääniä
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW_RECOMMENDED=Salli sivustojen toistaa ääniä (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_BLOCK=Mykistä ääniä toistavat sivustot
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED=Jos haluat muuttaa asetusta, <a target="_blank" href="$1">ota ensin tunnisteet käyttöön</a>.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_INSECURE_ORIGIN=Estetty tietosuojasi turvaamiseksi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_KILL_SWITCH=Estetty väliaikaisesti tietosuojasi turvaamiseksi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE=Estä kolmannen osapuolen evästeet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL=Estä kolmannen osapuolen verkkosivustoja tallentamasta ja lukemasta evästetietoja
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS=Ei hiekkalaatikossa toimivan laajennuksen käyttö
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK=Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK_RECOMMENDED=Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla (suositus).
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_BLOCK=Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE=Käyttö
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE_NONE=Ei käyttötietoja
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES=USB-laitteet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK=Kysy aina, kun sivusto pyytää USB-laitteen käyttölupaa
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Kysy aina, kun sivusto pyytää USB-laitteen käyttölupaa (suositus)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_BLOCK=Älä anna USB-laitteiden käyttölupaa millekään sivustolle
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ZOOM_LEVELS=Zoomaustasot
IDS_SETTINGS_SMALL_FONT=Pieni
IDS_SETTINGS_SPELLING_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT=Maxthon lähettää kenttiin kirjoittamasi tekstin Maxthonlle oikeinkirjoitusvirheiden korjaamiseksi.
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF=Käytä parannettua oikeinkirjoituksen tarkistusta
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_UNIFIED_CONSENT=Parannettu oikeinkirjoituksen tarkistus
IDS_SETTINGS_STANDARD_FONT_LABEL=Peruskirjasin
IDS_SETTINGS_SUBMIT_PASSPHRASE=Lähetä
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF=Käytä ennakointipalvelua hakujen täydentämiseen ja URL-osoitteiden kirjoittamiseen osoitepalkkiin
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Lähettää joitakin osoitekentän ja hakukentän kautta tehtyjä hakuja sekä joitakin evästeitä oletushakukoneellesi
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_UNIFIED_CONSENT=Täydennä automaattisesti hakuja ja URL-osoitteita
IDS_SETTINGS_SYNC=Synkronointi
IDS_SETTINGS_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE=Synkronointiasetusten muokkaus
IDS_SETTINGS_SYNC_AND_GOOGLE_SERVICES_PRIVACY_DESC_UNIFIED_CONSENT=Lisää yksityisyyteen, tietoturvaan ja datankeruuseen liittyviä asetuksia
IDS_SETTINGS_SYNC_DATA_ENCRYPTED_TEXT=Maxthon lisää suojausta salaamalla tietosi.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION=Kirjanmerkkeihin, historiaan, salasanoihin ja muihin asetuksiin tehtyjä muutoksia ei enää synkronoida Maxthon-tilillesi. Nykyiset tietosi pysyvät kuitenkin Maxthon-tilillä ja niitä voidaan ylläpitää <a href="$1" target="_blank">Maxthon Hallintapaneelissa</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION_UNIFIED_CONSENT=Tämä kirjaa sinut ulos Maxthon-tileiltäsi. Kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja tai muita ei enää synkronoida.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_CONFIRM=Tyhjennä ja kirjaudu ulos
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE=Poista myös olemassa olevat tietosi tältä laitteelta
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITHOUT_COUNTS=Tämä poistaa selaustiedot pysyvästi laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $1.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_PLURAL=Tämä poistaa $1 kohdetta pysyvästi laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $2.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR=Tämä poistaa yhden kohteen pysyvästi laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä $1.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Näytä profiilitiedot
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPLANATION=Kirjanmerkkeihin, historiaan, salasanoihin ja muihin asetuksiin tehtyjä muutoksia ei enää synkronoida Maxthon-tilillesi. Nykyiset tietosi pysyvät kuitenkin Maxthon-tilillä ja niitä voidaan hallinnoida <a href="$1" target="_blank">Maxthon Hallintapaneelissa</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_EXPLANATION=Koska $1 hallinnoi tätä tiliä, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi tyhjennetään tältä laitteelta. Tietosi pysyvät kuitenkin Maxthon-tililläsi ja niitä voidaan hallinnoida <a href="$2" target="_blank">Maxthon Hallintapaneelissa</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_TITLE=Kirjaudutaanko ulos?
IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL=Synkronoi kaikki
IDS_SETTINGS_SYNC_LOADING=Odota...
IDS_SETTINGS_SYNC_OVERVIEW=Kirjaudu sisään, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla. Sinut kirjataan lisäksi automaattisesti sisään käyttämiisi Maxthonn palveluihin.
IDS_SETTINGS_SYNC_PAGE_TITLE=Synkronoinnin lisäasetukset
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_CANCEL_SYNC=Peruuta synkronointi
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_SAVED_TOAST_LABEL=Asetukset tallennettiin. Synkronointi aloitettiin.
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_BODY=Voit ottaa synkronoinnin käyttöön milloin tahansa asetuksista.
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_TITLE=Peruutetaanko synkronointi?
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGNIN=Kirjaudu Chromeen
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_ACCOUNT=Voit synkronoida Chromiumin ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT=Kirjaudu sisään, niin voit synkronoida Chromiumin ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.
IDS_SETTINGS_SYNC_SYNC_AND_NON_PERSONALIZED_SERVICES=Synkronointi ja Maxthon-palvelut
IDS_SETTINGS_SYNC_TIMEOUT=Tarkista internetyhteytesi. Jos ongelma jatkuu, kirjaudu ulos ja sitten takaisin sisään.
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START=Synkronointi alkaa, kun poistut tältä sivulta.
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START_UNITY=Synkronointi alkaa, kun poistut synkronointiasetuksista
IDS_SETTINGS_SYSTEM=Järjestelmä
IDS_SETTINGS_SYSTEM_BACKGROUND_APPS_LABEL=Jätä taustasovellukset käyntiin, kun Maxthon suljetaan
IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL=Käytä laitteistokiihdytystä, jos mahdollista
IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_LABEL=Avaa välityspalvelinasetukset
IDS_SETTINGS_SYSTEM_THEME=GTK+
IDS_SETTINGS_TABS_TO_LINKS_PREF:mac=Sarkaimen painaminen verkkosivulla korostaa linkit ja lomakekentät
IDS_SETTINGS_THEMES=Teemat
IDS_SETTINGS_THEMES_AND_WALLPAPERS_CHECKBOX_LABEL=Teemat
IDS_SETTINGS_TINY_FONT_SIZE=Pikkuruinen
IDS_SETTINGS_TITLE=Asetukset
IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT=$1 – $2
IDS_SETTINGS_TOGGLE_OFF=Pois käytöstä
IDS_SETTINGS_TOGGLE_ON=Käytössä
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE=Haluatko poistaa synkronoinnin käytöstä ja kirjautua ulos?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE_UNIFIED_CONSENT=Poistetaanko synkronointi ja personointi käytöstä?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_CHECKBOX=Poista kirjanmerkit, historia, salasanat ja muuta tältä laitteelta
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_MANAGED_CONFIRM=Poista ja jatka
IDS_SETTINGS_TURN_ON=Ota käyttöön
IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Melkein valmista. Viimeistele päivitys käynnistämällä Maxthon uudelleen.
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING=Päivitetään Chromiumia.
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING_PERCENT=Päivitetään Chromiumia ($1)
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon on ajan tasalla.
IDS_SETTINGS_URL_TOOL_LONG=Anna lyhyempi URL-osoite.
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_LABEL=Toiminnot ja vuorovaikutukset
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_TEXT=Käyttää personointiin avaamiesi sivujen sisältöä, selaustoimintaa ja selainvuorovaikutusta
IDS_SETTINGS_USE_CLASSIC_THEME=Ota käyttöön perinteinen
IDS_SETTINGS_USE_DEFAULT_SETTINGS=Käytä oletusasetuksia
IDS_SETTINGS_USE_SYSTEM_THEME=Ota käyttöön GTK+
IDS_SETTINGS_VERY_LARGE_FONT=Hyvin suuri
IDS_SETTINGS_VERY_SMALL_FONT=Hyvin pieni
IDS_SETTINGS_WAKE_ON_WIFI_DESCRIPTION=Pidä Wi-Fi päällä lepotilassa
IDS_SETTINGS_WARN_BEFORE_QUITTING_PREF:mac=Näytä varoitus ennen sulkemista (⌘Q)
IDS_SETTINGS_WEB_CONTENT=Verkkosisältö
IDS_SETTINGS_WEB_STORE=Avaa Chrome Web Store
IDS_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK_DISABLED_REASON=Oikeinkirjoituksen tarkistusta ei tueta valitsemillasi kielillä
IDS_SETUP_PATCH_FAILED:win=Asennus epäonnistui määrittelemättömän virheen vuoksi. Lataa Maxthon uudelleen.
IDS_SET_MODE_APPLESCRIPT_MAC:mac=Tilaa ei voi asettaa ikkunan asettamisen jälkeen.
IDS_SHA1_DESCRIPTION=Tämän sivuston varmenneketju sisältää varmenteen, joka on allekirjoitettu SHA-1:llä.
IDS_SHARE_MAC:mac=Jaa
IDS_SHARING_MORE_MAC:mac=Lisää...
IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW:win=Uusi ikkuna
IDS_SHORTCUT_TOOLTIP:win=Käytä internetiä
IDS_SHORT_HELPER_NAME:mac=Maxthon Helper
IDS_SHORT_PRODUCT_LOGO_ALT_TEXT=Maxthon-logo
IDS_SHORT_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_SHOW=Näytä
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS=Näytä kaikki
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS:mac=Näytä kaikki
IDS_SHOW_ALL_MAC:mac=Näytä kaikki
IDS_SHOW_AS_TAB=&Näytä välilehtenä
IDS_SHOW_AS_TAB:mac=&Näytä välilehtenä
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=Näytä kirjanmerkkipalkki
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR:mac=Näytä kirjanmerkkipalkki
IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION=Näytä painamalla Alt Vaihto A
IDS_SHOW_DOWNLOADS=&Lataukset
IDS_SHOW_DOWNLOADS:mac=&Lataukset
IDS_SHOW_DOWNLOADS_MAC:mac=Lataukset
IDS_SHOW_EXTENSIONS=Laaj&ennukset
IDS_SHOW_EXTENSIONS:mac=Laaj&ennukset
IDS_SHOW_EXTENSIONS_MAC:mac=Laajennukset
IDS_SHOW_URL=N&äytä URL-osoite
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS=Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_MENU=Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED=Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_SUPPRESSED=Synkronointi on keskeytetty Maxthon Hallintapaneelin kautta.
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_BACK_BUTTON=Edellinen
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_CLOSE_BUTTON=Sulje
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CLOSE_BUTTON_LABEL=Peruuta
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Jatka
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Luo uusi profiili käyttäjälle $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_TITLE=Luo uusi profiili.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Lisää kirjanmerkit, salasanat ja muut asetukset tilille $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_TITLE=Käytä nykyistä profiilia.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE=$1 käytti aiemmin Chromiumia
IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Sisäänkirjautumisvirhe
IDS_SIGNIN_ERROR_CLOSE_BUTTON_LABEL=Sulje
IDS_SIGNIN_ERROR_DICE_EMAIL_TITLE=Synkronointi tilille $1 epäonnistui
IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE=Kirjaudu sisään
IDS_SIGNIN_ERROR_EMAIL_TITLE=Sisäänkirjautuminen ei onnistu: $1
IDS_SIGNIN_ERROR_OK_BUTTON_LABEL=OK
IDS_SIGNIN_ERROR_SWITCH_BUTTON_LABEL=Vaihda profiiliin $1
IDS_SIGNIN_ERROR_TITLE=Ei voi kirjautua sisään
IDS_SINGLE_PROFILE_DISPLAY_NAME=Sinä
IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Piilota lisäasetukset
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS=$1 ei ole juuri nyt käytettävissä, koska se käyttää HSTS:ää. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID=Et voi siirtyä sivustoon $1 tällä hetkellä, koska sivusto lähetti salatut kirjautumistiedot, joita Maxthon ei osaa käsitellä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu toimii luultavasti myöhemmin.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE=$1 suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Maxthon yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon $1, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona $1, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Maxthon katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED=$1 ei juuri nyt ole käytettävissä, koska se käyttää varmenteiden kiinnittämistä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED=$1 ei juuri nyt ole käytettävissä, koska sen varmenne ei ole voimassa. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.
IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON=Lisäasetukset
IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Siirry sivustoon $1 (tämä ei ole turvallista)</a>
IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Takaisin suojaukseen
IDS_SSL_RELOAD=Lataa uudelleen
IDS_SSL_V2_HEADING=Yhteytesi ei ole salattu
IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH=Sivustolle <strong>$1</strong> hyökännyt taho voi yrittää varastaa tietojasi (esimerkiksi salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja). <a href="#" id="learn-more-link">Lisätietoja</a>
IDS_SSL_V2_RECURRENT_ERROR_PARAGRAPH=Varoituksia voi esiintyä usein, kun verkkosivustot päivittävät suojaustaan. Asian pitäisi korjaantua pian.
IDS_SSL_V2_TITLE=Tietosuojavirhe
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND=Jätä Maxthon käyntiin taustalle
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND:mac=Jätä Maxthon käyntiin taustalle
IDS_STOP_MENU_LINUX=Py&säytä
IDS_STOP_MENU_MAC:mac=Pysäytä
IDS_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED_MESSAGE=Maxthon 70:n myötä valvotut käyttäjäprofiilit eivät enää ole saatavilla.
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_HEADER=Tämä sivusto on estetty
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT=Ylläpitäjä ei ole hyväksynyt sitä vielä.
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_MANUAL=Ylläpitäjä voi kumota eston puolestasi.
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_SAFE_SITES=Se saattaa sisältää vain aikuisille tarkoitettua sisältöä.
IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT=Jos haluat valita, mitä verkkosivustoja $1 voi katsella, määritä rajoituksia ja asetuksia osoitteessa <a target="_blank" href="$3">$4</a>. Jos et muokkaa oletusasetuksia, $1 voi selata kaikkia verkkosivustoja.\
\
Jotta $1 ei voi käyttää tiliäsi, lukitse profiilisi, kun et enää käytä Chromiumia. Voit tehdä tämän klikkaamalla profiilisi nimeä selainikkunan oikeassa yläkulmassa ja valitsemalla Sulje ja aseta lapsilukko.\
<a target="_blank" href="https://support.maxthon.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]">Lisätietoja</a>\
\
Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen $2.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY=Järjestelmänvalvoja on estänyt valvottujen käyttäjäprofiilien käytön.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_SIGNED_IN=Aloita ja kirjaudu sisään, jotta Maxthon voi tarkistaa, onko sinulla oikeus käyttää tätä sivustoa.
IDS_SYNC_ACCOUNT_INFO=Kirjautunut osoitteella $1.
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING=Käytössä – synkronoi kaikki
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_CUSTOM_DATA_TYPES=Päällä – muokatut asetukset
IDS_SYNC_ADVANCED_OPTIONS=Lisäasetukset
IDS_SYNC_BASIC_ENCRYPTION_DATA=Salaa synkronoidut salasanat Maxthon-kirjautumistietojesi avulla
IDS_SYNC_CONFIGURE_ENCRYPTION=Päivitä synkronoinnin tunnuslause.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_MESSAGE=Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Maxthon-tilillesi, jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteillasi.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Chromen synkronointi
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Kyllä
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_SETTINGS_BUTTON_LABEL=Asetukset
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_TITLE=Otetaanko synkronointi käyttöön?
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY=Maxthon voi muokata hakua, mainoksia ja muita Maxthonn palveluita selaushistoriasi perusteella.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY_CHILD_ACCOUNT=Maxthon voi muokata hakua ja muita Maxthonn palveluita selaushistoriasi perusteella.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_TITLE=Muokkaa Maxthon-palveluita
IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY=Haluatko hallinnoida synkronointia ja personointia ennen kuin ne otetaan käyttöön? Siirry <a id="settingsLink" href="chrome://settings">Asetuksiin</a>.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE=Olet kirjautunut sisään ja ottanut synkronoinnin käyttöön.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SETTINGS_INFO=Voit valita synkronoitavan sisällön asetuksissa.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_DESC=Maxthon voi muokata Hakua, mainoksia ja muita Maxthonn palveluita historiasi perusteella
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_TITLE=Synkronoi muun muassa kirjanmerkit, salasanat ja historia kaikilla laitteillasi
IDS_SYNC_DATATYPE_AUTOFILL=Automaattinen täyttö
IDS_SYNC_DATATYPE_BOOKMARKS=Kirjanmerkit
IDS_SYNC_DATATYPE_PASSWORDS=Salasanat
IDS_SYNC_DATATYPE_PREFERENCES=Asetukset
IDS_SYNC_DATATYPE_READING_LIST=Lukulista
IDS_SYNC_DATATYPE_TABS=Avoimet välilehdet
IDS_SYNC_DATATYPE_TYPED_URLS=Historia
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Kirjaudu silti sisään
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS=Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä kirjanmerkkien, historian, salasanojen ja muiden asetusten synkronoinnin.
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_UNDO_BUTTON_LABEL=Peruuta sisäänkirjautuminen
IDS_SYNC_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Tunnuslause ei voi olla tyhjä.
IDS_SYNC_ENCRYPTION_SECTION_TITLE=Salausasetukset
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY=Tietojasi on jo salattu Maxthon-tilisi salasanan muulla versiolla. Syötä salasana alla.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=Datasi salattiin <a target="_blank" href="$1">Maxthon-salasanallasi</a> $2. Aloita synkronointi antamalla salasana.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=Datasi salattiin <learnmore>Maxthon-salasanallasi</learnmore> $1. Aloita synkronointi antamalla salasana.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY=Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=Datasi salattiin <a target="_blank" href="$1">synkronoinnin tunnuslauseella</a> $2. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=Datasi salattiin <learnmore>synkronoinnin tunnuslauseella</learnmore> $1. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.
IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Synkronointivirhe
IDS_SYNC_ERROR_SIGNING_IN=Virhe kirjautumisessa.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON=Avaa asetukset
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_BUTTON=Anna tunnuslause
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_MESSAGE=Synkronointi edellyttää tunnuslausetta.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_BUTTON=Kirjaudu sisään uudelleen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_MESSAGE=Yritä kirjautua uudelleen sisään.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_BUTTON=Kirjaudu sisään uudelleen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_MESSAGE=Kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON=Kirjaudu ulos
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_MESSAGE=Kokeile kirjautua ensin ulos ja sitten takaisin sisään.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_TITLE=Synkronointi ei toimi
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_BUTTON=Päivitä Maxthon
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_MESSAGE=Maxthon on vanhentunut
IDS_SYNC_EVERYTHING=Synkronoi kaikki
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM=Data salataan Maxthon-salasanallasi. Tämä ei koske Maxthon Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM_WITH_DATE=Data salattiin synkronoinnin tunnuslauseellasi\
          $1. Tämä ei koske Maxthon Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_GOOGLE_WITH_DATE=Data salattiin Maxthon-salasanallasi\
          $1. Tämä ei koske Maxthon Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_DATA=Salaa synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla
IDS_SYNC_LOGIN_NAME_PROHIBITED=Järjestelmänvalvoja on estänyt tällä käyttäjänimellä kirjautumisen.
IDS_SYNC_LOGIN_SETTING_UP=Valmistellaan...
IDS_SYNC_NTP_SETUP_IN_PROGRESS=Synkronointia valmistellaan...
IDS_SYNC_OTHER_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon ei voinut synkronoida tietoja kirjautumisvirheen vuoksi.
IDS_SYNC_OVERVIEW=Kirjaudu sisään, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla. Sinut kirjataan lisäksi automaattisesti sisään käyttämiisi Maxthonn palveluihin.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Tunnuslause
IDS_SYNC_PASSPHRASE_MISMATCH_ERROR=Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER=Ei kirjautunut tuotteeseen $1
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK=kirjaudu sisään
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_SUB_HEADER=(Ota täysi hyöty käyttöön — $1)
IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR=Jatka synkronointia kirjautumalla sisään
IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL=Kirjaudu sisään uudelleen
IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE=Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä. Yritetään uudelleen…
IDS_SYNC_SERVICE_UNAVAILABLE=Synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.
IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED=Vahvista synkronointiasetukset, niin synkronointi voidaan aloittaa.
IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE=Odota...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=Kirjaudu uudelleen sisään...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=Kirjaudu uudelleen sisään...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon ei voinut synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM=Kirjaudu uudelleen sisään...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM:mac=Kirjaudu uudelleen sisään...
IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL=Kirjaudu sisään tuotteeseen $1
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD=Aloita synkronointi antamalla tunnuslauseesi.
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD_LINK_LABEL=Anna tunnuslause
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR=Synkronointi ei onnistu. Yritä kirjautua uudelleen sisään.
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR_NEEDS_SIGNOUT=Synkronointi ei onnistu. Yritä kirjautua ensin ulos ja sitten takaisin sisään.
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=OK...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=OK...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.
IDS_SYNC_UNRECOVERABLE_ERROR=Hups, synkronointi on lakannut toimimasta.
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT=Aloita synkronointi päivittämällä Maxthon.
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT_LINK_LABEL=Päivitä Maxthon
IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR=Joku on jo kirjautunut tällä tietokoneella Chromiumiin käyttäjätilillä $1. Luo uusi Maxthon-käyttäjä, jos haluat pitää tiedot erillään.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_BY_ERROR=Tämä tili on jo henkilön $1 käytössä tässä tietokoneessa.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR=Tämä tili on jo käytössä tässä tietokoneessa.
IDS_SYNC_WRONG_EMAIL=Chromiumiin kirjautunut käyttäjä: $1. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_MUTING_FORMAT=$1 – ääni mykistetty
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_PLAYING_FORMAT=$1 – toistaa ääntä
IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_CONNECTED_FORMAT=$1 – Bluetooth-laite yhdistetty
IDS_TAB_AX_LABEL_CRASHED_FORMAT=$1 – kaatunut
IDS_TAB_AX_LABEL_DESKTOP_CAPTURING_FORMAT=$1 – työpöydän sisältöä jaetaan
IDS_TAB_AX_LABEL_MEDIA_RECORDING_FORMAT=$1 – kamera tai mikrofoni tallentaa sisältöä
IDS_TAB_AX_LABEL_NETWORK_ERROR_FORMAT=$1 – verkkovirhe
IDS_TAB_AX_LABEL_PIP_PLAYING_FORMAT=$1 – Video toistetaan kuva kuvassa ‑tilassa
IDS_TAB_AX_LABEL_SERIAL_CONNECTED_FORMAT=$1 – Sarjaportti yhdistetty
IDS_TAB_AX_LABEL_TAB_CAPTURING_FORMAT=$1 – välilehden sisältö jaettu
IDS_TAB_AX_LABEL_USB_CONNECTED_FORMAT=$1 – USB-laite yhdistetty
IDS_TAB_AX_LABEL_VR_PRESENTING=$1 – VR esittää headsetiin
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP=Lisää aiempaan ryhmään
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP:mac=Lisää aiempaan ryhmään
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP=Lisää uuteen ryhmään
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP:mac=Lisää uuteen ryhmään
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Mykistä välilehti}other{Mykistä välilehdet}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Mykistä välilehti}other{Mykistä välilehdet}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Poista välilehden mykistys}other{Poista välilehtien mykistys}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Poista välilehden mykistys}other{Poista välilehtien mykistys}}
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS=Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS:mac=Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS=Sulje muut välilehdet
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS:mac=Sulje muut välilehdet
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB=Sulje välilehti
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB:mac=Sulje välilehti
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT=Sulje välilehdet oikealle
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT:mac=Sulje oikealla olevat välilehdet
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE=Monista
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE:mac=Monista
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB=Aseta tämä välilehti aktiiviseksi
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB:mac=Aseta tämä välilehti aktiiviseksi
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB=Uusi välilehti
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB:mac=Uusi välilehti
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB=Kiinnitä välilehti
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB:mac=Kiinnitä välilehti
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD=Lataa uudelleen
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD:mac=Lataa uudelleen
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP=Poista ryhmästä
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP:mac=Poista ryhmästä
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Mykistä sivusto}other{Mykistä sivustot}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Mykistä sivusto}other{Mykistä sivustot}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Poista sivuston mykistys}other{Poista sivustojen mykistys}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Poista sivuston mykistys}other{Poista sivustojen mykistys}}
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB=Irrota välilehti
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB:mac=Irrota välilehti
IDS_TAB_LOADING_TITLE=Ladataan...
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARE_BUTTON=Jaa tämä välilehti
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL=$1 jaetaan, vastaanottaja: $2
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL=Välilehti jaetaan, $1 saa sen
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_STOP_BUTTON=Pysäytä
IDS_TAKE_SCREENSHOT=Ot&a kuvakaappaus
IDS_TAKE_SCREENSHOT:mac=Ot&a kuvakaappaus
IDS_TASK_MANAGER=&Tehtävänhallinta
IDS_TASK_MANAGER:mac=&Tehtävänhallinta
IDS_TASK_MANAGER_APP_INCOGNITO_PREFIX=Incognito-sovellus: $1
IDS_TASK_MANAGER_APP_PREFIX=Sovellus: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX=Sovellus: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_BACKGROUND_SERVICE=Palvelu: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_RECEIVER=Vastaanottaja: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_SYSTEM=Järjestelmä: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUNDED_TEXT=Matala
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_APP_PREFIX=Taustasovellus: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_PREFIX=Taustasivu: $1
IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT=$1 kt ($2 kt live)
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN=Keskusyksikkö
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN:mac=Keskusyksikkö
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN=Prosessoriaika
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN:mac=Prosessoriaika
IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT=Pois käytöstä
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_INCOGNITO_PREFIX=Incognito-laajennus: $1
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX=Laajennus: $1
IDS_TASK_MANAGER_FOREGROUNDED_TEXT=Normaali
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN=GDI-kahvat
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN:mac=GDI-kahvat
IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX=GPU-prosessi
IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT=$1 (huippu: $2)
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN=Levyn sivuvirheet
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN:mac=Levyn sivuvirheet
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN=Käyttämätön-tilasta palautumiset
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN:mac=Käyttämätön-tilasta palautumiset
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN=JavaScriptin käyttämä muisti
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN:mac=JavaScriptin käyttämä muisti
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN=Käyttävien toimintojen määrä
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN:mac=Käyttävien toimintojen määrä
IDS_TASK_MANAGER_KILL=Lopeta prosessi
IDS_TASK_MANAGER_KILL:mac=Lopeta prosessi
IDS_TASK_MANAGER_LINUX_VM_PREFIX=Linux-virtuaalikone: $1
IDS_TASK_MANAGER_MAC:mac=Tehtävänhallinta
IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT=$1K
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN=Käytetty muisti
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN:mac=Käytetty muisti
IDS_TASK_MANAGER_NACL_BROKER_PREFIX=Asiakkaan tietosuojahallinnoija
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN=NaCl-vianetsintäportti
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN:mac=NaCl-vianetsintäportti
IDS_TASK_MANAGER_NACL_PREFIX=Asiakasmoduuli: $1
IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT=–
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN=Verkko
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN:mac=Verkko
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN=Tiedostokuvaajat
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN:mac=Tiedostokuvaajat
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX=Laajennuksen välittäjä: $1
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX=Laajennus: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX=Esihahmonna: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX=Tulosta: $1
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN=Prosessin tunnus
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN:mac=Prosessin tunnus
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN=Prosessien tärkeysjärjestys
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN:mac=Prosessien tärkeysjärjestys
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN=Profiili
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN:mac=Profiili
IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX=Renderöijä: $1
IDS_TASK_MANAGER_SERVICE_WORKER_PREFIX=Service Worker: $1
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN=SQLiten käyttämä muisti
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN:mac=SQLiten käyttämä muisti
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN=Aloitusaika
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN:mac=Aloitusaika
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX=Incognito-alakehys: $1
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX=Alakehys: $1
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN=Vaihdettu muisti
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN:mac=Vaihdettu muisti
IDS_TASK_MANAGER_TAB_INCOGNITO_PREFIX=Incognito-välilehti: $1
IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX=Välilehti: $1
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN=Tehtävä
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN:mac=Tehtävä
IDS_TASK_MANAGER_TITLE=Tehtävänhallinta - Maxthon
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME=Tuntematon laajennus
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_VALUE_TEXT=Tuntematon
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN=KÄYTTÄJÄ-kahvat
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN:mac=KÄYTTÄJÄ-tunnukset
IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX=Apuohjelma: $1
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN=GPU-muisti
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN:mac=Keskusyksikön muisti
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN=CSS-välimuisti
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN:mac=CSS-välimuisti
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN=Kuvavälimuisti
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN:mac=Kuvavälimuisti
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN=Ohjelmavälimuisti
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN:mac=Ohjelmavälimuisti
IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT=Selain
IDS_TEXT_BIGGER_LINUX=&Lähennä
IDS_TEXT_BIGGER_MAC:mac=Lähennä
IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX=T&odellinen koko
IDS_TEXT_DEFAULT_MAC:mac=Todellinen koko
IDS_TEXT_SMALLER_LINUX=L&oitonna
IDS_TEXT_SMALLER_MAC:mac=Loitonna
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL=Asennettin teema $1
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON=Kumoa
IDS_TOGGLE_FULLSCREEN_TOOLBAR_MAC:mac=Näytä työkalupalkki aina koko näytön tilassa
IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE=Etusivusi on asetettu.
IDS_TOOLS_MENU_LINUX=&Työkalut
IDS_TOOLTIP_BACK=Siirry taaksepäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla
IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB:mac=Sulje
IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_BUTTON=Laajennukset
IDS_TOOLTIP_FIND=Haku
IDS_TOOLTIP_FORWARD=Siirry eteenpäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla
IDS_TOOLTIP_HOME=Avaa oma etusivu
IDS_TOOLTIP_INTENT_PICKER_ICON=Valitse sovellus tämän linkin avaamista varten
IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON=Näytä sivuston tiedot
IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH=Puhehaku
IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD=Tallenna maksutapa
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB=Uusi välilehti
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac=Uusi välilehti
IDS_TOOLTIP_RELOAD=Lataa tämä sivu uudelleen
IDS_TOOLTIP_RELOAD_WITH_MENU=Päivitä tämä sivu, näet lisää asetuksia painamalla pitkään
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD=Tallenna luottokortti.
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD:mac=Tallenna kortti
IDS_TOOLTIP_STAR=Luo kirjanmerkki tälle sivulle
IDS_TOOLTIP_STARRED=Muokkaa tämän sivun kirjanmerkkiä
IDS_TOOLTIP_STOP=Pysäytä tämän sivun lataus
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_MUTING=Tämän välilehden äänet on mykistetty.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_PLAYING=Tämä välilehti toistaa ääntä.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_CONNECTED=Tämä välilehti on yhdistetty Bluetooth-laitteeseen.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_DESKTOP_CAPTURING=Tämä välilehti jakaa näyttösi.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_MEDIA_RECORDING=Tämä välilehti käyttää kameraasi tai mikrofoniasi.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_PIP_PLAYING=Tämä välilehti toistaa videota kuva kuvassa ‑tilassa.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_SERIAL_CONNECTED=Tämä välilehti on yhdistetty sarjaporttiin.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_TAB_CAPTURING=Tämän välilehden sisältöä jaetaan.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_USB_CONNECTED=Tämä välilehti on yhdistetty USB-laitteeseen.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_VR_PRESENTING=Tällä välilehdellä esitetään VR-sisältöä headsetiin.
IDS_TOOLTIP_TRANSLATE=Käännä tämä sivu
IDS_TOOLTIP_ZOOM=Zoomaus: $1
IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON=Tämän sivun lähensi laajennus $1
IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Takaisin/seuraava
IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Kirjanmerkki
IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH:mac=Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite
IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Etusivu
IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Uusi välilehti
IDS_TOUCH_BAR_SEARCH:mac=Hae hakukoneella $1
IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Pysäytä/päivitä
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT=Käännä
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT:mac=Käännä
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON=Asetukset
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON:mac=Asetukset
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK=Asetukset
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK:mac=Asetukset
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON=Vaihda kieltä
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON:mac=Vaihda kieltä
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TITLE=Asetukset
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS=Käännä aina
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS:mac=Käännä aina
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS=Käännä aina
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS:mac=Käännä aina
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_TITLE=Käännetäänkö tämä sivu?
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE=Tätä sivua ei voi kääntää.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE:mac=Sivua ei voi kääntää.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE=Sivua ei voi kääntää
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY=Ei
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY:mac=Ei
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS=Kieliasetukset
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS:mac=Kieliasetukset
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE=Älä käännä tätä sivustoa
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE:mac=Älä käännä tätä sivustoa
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON=Asetukset
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON:mac=Asetukset
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE=Sivun kieli:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE:mac=Sivun kieli:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT=Näytä alkuperäinen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT:mac=Näytä alkuperäinen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED=Tämä sivu on käännetty.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED:mac=Sivu on käännetty.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED_TITLE=Käännetty
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING=Käännetään...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING:mac=Käännetään...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE=Käännöksen kieli:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE:mac=Käännöksen kieli:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN=Yritä uudelleen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN:mac=Yritä uudelleen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_UNKNOWN_LANGUAGE=Tuntematon
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ACCEPT=Käännä
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE_IOS=Sivu on kirjoitettu kielellä $1. Haluatko kääntää sen kielelle $2?
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_DENY=Ei
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_CONNECT=Käännös epäonnistui, koska verkkoyhteydessä esiintyi ongelmia.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_TRANSLATE=Käännös epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_ABOUT=Tietoja Maxthon-kääntäjästä
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_MORE_LANGUAGE=Lisää kieliä…
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE=Älä käännä tätä sivustoa
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_RETRY=Yritä uudelleen
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_REVERT=Näytä alkuperäinen
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_UNKNOWN_PAGE_LANGUAGE=Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_ERROR=Hups, tätä sivua ei voi kääntää.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_SITE_NEVER=Tätä sivustoa ei käännetä.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_UNDO=Kumoa
IDS_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE_LANGUAGE=Tuntematon
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_DEFAULT_TOOL_NAME=Poistotyökalu
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=$1 haluaa palauttaa Maxthon-asetuksesi alkuperäisiksi. Etusivusi, Uusi välilehti -sivusi ja hakukoneesi palautetaan, laajennukset poistetaan käytöstä ja kaikki kiinnitetyt välilehdet irrotetaan. Myös kaikki väliaikaiset ja välimuistissa olevat tiedot, kuten evästeet, sisältö ja sivustotiedot, poistetaan.
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE=$1 haluaa nollata asetuksesi.
IDS_TRY_TOAST_HEADING2:win=Chromiumista on saatavilla uusi versio, joka on entistäkin nopeampi.
IDS_TRY_TOAST_HEADING3:win=Chromiumista on saatavilla uusi, turvallisempi versio.
IDS_TRY_TOAST_HEADING4:win=Maxthon on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.
IDS_TRY_TOAST_HEADING:win=Chromiumista on saatavilla uusi versio.
IDS_TRY_TOAST_HEADING_SKYPE:win=Chromiumin avulla voit soittaa Skypellä puhelinnumeroon klikkaamalla sitä verkossa!
IDS_TURNED_OFF:mac=Poistettu käytöstä
IDS_TURN_OFF=Poista käytöstä
IDS_TURN_OFF:mac=Poista käytöstä
IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:win=Poista
IDS_UNINSTALL_CHROME:win=Poista Maxthon
IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP:win=Sulje kaikki Maxthon-ikkunat ja yritä uudelleen.
IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE:win=Poistetaanko myös selailutiedot?
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE=Poista $1…
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Poista $1…
IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER:win=Vaihda oletusselaimeksi:
IDS_UNINSTALL_VERIFY:win=Haluatko varmasti poistaa Chromiumin asennuksen?
IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE=Kehys estettiin, koska se sisältää suojaamatonta sisältöä.
IDS_UNZIP_SERVICE_DISPLAY_NAME=Purkupalvelu
IDS_UPDATE_NOW=Päivitä &Maxthon
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_OTHER_USER_AUTHENTICATION_PROMPT=Päivittämistä varten Maxthon on suljettava tällä tietokoneella. Tämän takia muut tietokoneelle kirjautuneet voivat menettää tallentamattomat muutokset.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_MESSAGE=Chromiumin muita kopioita on käynnissä. Sulje ne päivittämistä varten.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_TITLE=Lopeta kaikki Maxthon-kopiot
IDS_UPDATE_PASSWORD=Päivitetäänkö salasana?
IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=Päivitetäänkö salasana: $1?
IDS_UPDATE_RECOMMENDED=Uusi Maxthon-päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE=Käynnistä Maxthon uudelleen
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM=Maxthon on vanhentunut
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM:mac=Maxthon on vanhentunut
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT=Chromiumia ei voitu päivittää uusimpaan versioon, joten sinulta puuttuu joitakin uusia ominaisuuksia ja tietoturvakorjauksia.
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE=Chromiumin päivitys epäonnistui
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY=Järjestelmänvalvoja on estänyt päivitykset.
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL:win=Automaattiset päivitykset ovat käytössä, mutta järjestelmänvalvoja on estänyt manuaaliset päivitykset.
IDS_UPGRADE_ERROR=Päivitys epäonnistui (virhe $1)
IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS=Virheen tiedot:
IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Melkein valmista. Viimeistele päivitys käynnistämällä Maxthon uudelleen.
IDS_UPGRADE_UPDATING=Päivitetään Chromiumia...
IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon on ajan tasalla.
IDS_UPLOAD_IMAGE_FORMAT=*.jpeg, *.jpg, *.png
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Muodosta yhteys
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=$1 haluaa muodostaa yhteyden
IDS_USED_EXISTING_BROWSER=Avataan nykyisessä selainistunnossa
IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Avaa profiilisi lukitus ennen henkilön lisäämistä.
IDS_USER_MANAGER_GO_GUEST_PROFILES_LOCKED_ERROR=Avaa profiilisi lukitus ennen vierailijakäytön aloittamista.
IDS_USER_MANAGER_REMOVE_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Avaa profiilisi lukitus ennen henkilön poistamista.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_DONE=Selvä
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_NEXT=Seuraava
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TEXT=Jos käytät jaettua tietokonetta, kaverisi ja perheenjäsenesi voivat selata verkkoa omista profiileistaan käsin ja muokata Chromiumista juuri itselleen sopivan.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TITLE=Lisää perheenjäseniä ja kavereita
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TEXT=Vierailijat voivat käyttää Chromiumia jälkiä jättämättä.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TITLE=Jaa vierailijoiden kanssa
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT=Nyt voit helpommin käyttää Chromiumia Maxthon-tililläsi ja jaetuilla tietokoneilla.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE=Maxthon on nyt entistä parempi
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_ADD_USER=Lisää itsesi Chromiumiin
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TEXT=Avaa Maxthon klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TITLE=Melkein valmista.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_USER_NOT_FOUND=Eikö nimeäsi näy?
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TEXT=Tämä on verkkosi, kirjanmerkkiesi ja muun Maxthon-sisältösi koti.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE=Tämä on oma Chromiumisi
IDS_UTILITY_PROCESS_FILE_UTILITY_NAME=Maxthon-tiedostoapuohjelma
IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME=Maxthon-käyttöjärjestelmän näköistiedoston kirjoittaja
IDS_UTILITY_PROCESS_JSON_PARSER_NAME=JSON-jäsentäjä
IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_GALLERY_UTILITY_NAME=Mediatiedostojen tarkistaja
IDS_UTILITY_PROCESS_NOOP_SERVICE_NAME=Automatisoitu palvelu
IDS_UTILITY_PROCESS_PAYMENT_MANIFEST_PARSER_NAME=Maksuluettelon jäsentäjä
IDS_UTILITY_PROCESS_PRINTING_SERVICE_NAME=Tulostuspalvelu
IDS_UTILITY_PROCESS_PROFILE_IMPORTER_NAME=Profiilien tuoja
IDS_UTILITY_PROCESS_QUARANTINE_SERVICE_NAME:win=Karanteenipalvelu
IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME:win=Windows-apuohjelmat
IDS_UTILITY_PROCESS_WIFI_CREDENTIALS_GETTER_NAME:win=Wi-Fi-tunnuksien hakija
IDS_VERSION_UI_32BIT=(32-bittinen)
IDS_VERSION_UI_64BIT=(64-bittinen)
IDS_VERSION_UI_COMMAND_LINE=Komentorivi
IDS_VERSION_UI_EXECUTABLE_PATH=Suoritettavan tiedoston polku
IDS_VERSION_UI_GMS=Maxthon Play Palvelut
IDS_VERSION_UI_LICENSE=Chromiumin ovat tehneet mahdolliseksi <a target="_blank" href="$1">Chromium</a>-projekti ja muut <a target="_blank" href="$2">avoimen lähdekoodin ohjelmistot</a>.
IDS_VERSION_UI_OFFICIAL=Virallinen koontiversio
IDS_VERSION_UI_OS=Käyttöjärjestelmä
IDS_VERSION_UI_PATH_NOTFOUND=Tiedostoa tai hakemistoa ei ole olemassa
IDS_VERSION_UI_PROFILE_PATH=Profiilin polku
IDS_VERSION_UI_REVISION=Päivitetty versio
IDS_VERSION_UI_TITLE=Tietoja versiosta
IDS_VERSION_UI_UNOFFICIAL=Kehittäjän koontiversio
IDS_VERSION_UI_USER_AGENT=User agent
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS=Muunnelmat
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS_CMD=Komentorivin muunnelmat
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Sivusto käyttää ääni- ja videotuloa
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Ääni- ja videotuloa käytetään
IDS_VIDEO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Sivusto käyttää videotuloa
IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Videotuloa käytetään
IDS_VIDEO_FILES=Videotiedostot
IDS_VIEW_MENU_LINUX=&Näytä
IDS_VIEW_MENU_MAC:mac=Näytä
IDS_VIEW_SOURCE=Näytä a&lkuperä
IDS_VIEW_SOURCE:mac=Näytä lähdek&oodi
IDS_VIEW_SOURCE_MAC:mac=Näytä lähdekoodi
IDS_VR_BROWSER_UNSUPPORTED_PAGE=Tämä sivu sisältää ominaisuuksia, joita ei vielä tueta virtuaalitodellisuudessa. Jännittävää…
IDS_VR_BUTTON_APP_REPOSITION=Valmis
IDS_VR_BUTTON_BACK=Edellinen
IDS_VR_BUTTON_EXIT=Poistu koko näytön tilasta
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD=Vieritä / klikkaa
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD_REPOSITION=Muuta kokoa koskettamalla
IDS_VR_DESKTOP_GENERIC_PERMISSION_PROMPT=Tämä sivusto tarvitsee lisää käyttöoikeuksia.
IDS_VR_MENU_CLOSE_INCOGNITO_TABS=Sulje incognito-välilehdet
IDS_VR_MENU_CLOSE_PRIVATE_TABS=Sulje yksityiset välilehdet
IDS_VR_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB=Uusi incognito-välilehti
IDS_VR_MENU_NEW_PRIVATE_TAB=Uusi yksityinen välilehti
IDS_VR_MENU_PREFERENCES=Asetukset
IDS_VR_NO_SPEECH_RECOGNITION_RESULT=En saanut selvää.
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_ABORT_BUTTON=Peruuta
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_CONTINUE_BUTTON=Jatka
IDS_VR_SHELL_BG_IS_SHARING_SCREEN=Taustavälilehti jakaa näyttösi.
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_BLUETOOTH=Taustavälilehti käyttää Bluetoothia.
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_CAMERA=Taustavälilehti käyttää kameraa.
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_MICROPHONE=Taustavälilehti käyttää mikrofonia.
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION=VR ei tue tätä ominaisuutta
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION_SITE_INFO=Sivuston tiedot eivät ole saatavilla VR:ssä
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_EXIT_VR_BUTTON=POISTU VR:STÄ
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_SHARE_SCREEN=Sivusto voi jakaa näyttösi
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_TRACK_LOCATION=Sivusto voi seurata sijaintiasi
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_BLUETOOTH=Sivusto voi käyttää Bluetoothia
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_CAMERA=Sivusto voi käyttää kameraasi
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MICROPHONE=Sivusto voi käyttää mikrofoniasi
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MIDI=Sivusto voi käyttää MIDIä
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_SHARING_SCREEN=Sivusto jakaa näyttösi
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_TRACKING_LOCATION=Sivusto seuraa sijaintiasi
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_BLUETOOTH=Sivusto käyttää Bluetoothia
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_CAMERA=Sivusto käyttää kameraasi
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MICROPHONE=Sivusto käyttää mikrofoniasi
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MIDI=Sivusto käyttää MIDIä
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_USB=Sivusto käyttää USB:tä
IDS_VR_TABS_BUTTON_INCOGNITO=Incognito
IDS_VR_TABS_BUTTON_REGULAR=Välilehdet
IDS_VR_UPDATE_KEYBOARD_PROMPT=Päivitä Daydream-näppäimistösovellus kirjoittaaksesi tekstiä
IDS_VR_WEB_VR_EXIT_BUTTON_LABEL=Poistu
IDS_VR_WEB_VR_TIMEOUT_MESSAGE=Sivu ei vastaa
IDS_WEBAUTHN_ACCOUNT_COLUMN=Tili
IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION=Salli
IDS_WEBAUTHN_BLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Paina suojausavaimen painiketta
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_DESCRIPTION=Katso suojausavaimen nimi sen takaa
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_REMINDER_LABEL=Jos suojausavain ei ole luettelossa, paina painiketta vähintään 5 sekuntia.
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_SEARCHING_LABEL=Haetaan...
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_TITLE=Valitse suojausavain
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_DESCRIPTION=Pidä suojausavaimen painiketta painettuna vähintään viisi sekuntia
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_TITLE=Siirry laiteparin muodostustilaan
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_DESCRIPTION=Yhdistä tämä laite ja suojausavain laitepariksi, jotta voit käyttää avainta kirjautumiseen
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_NEXT=Aloita
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_TITLE=Oletko valmis yhdistämään suojausavaimen laitepariksi?
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Etsi 6-numeroinen PIN-koodi suojausavaimen takaa
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_NEXT=Seuraava
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN-koodi
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_TITLE=Muodosta laitepari: $1
IDS_WEBAUTHN_BLE_VERIFYING_TITLE=Vahvistetaan suojausavainta…
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_DESCRIPTION=Bluetooth otetaan tilapäisesti käyttöön suojausavaimen kanssa viestimistä varten
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_NEXT=Ota käyttöön
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_TITLE=Otetaanko Bluetooth käyttöön?
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_DESCRIPTION=Tarkista laitteesi asetukset ja ota se käyttöön jatkaaksesi
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_NEXT=Yritä uudelleen
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_TITLE=Bluetooth on poistettu käytöstä
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Puhelimeesi lähetettiin ilmoitus henkilöllisyytesi vahvistamiseksi.
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE=Tarkista puhelimesi
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_AUTHENTICATOR_REMOVED_DESCRIPTION=Aseta suojausavain takaisin ja yritä uudelleen
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_HARD_BLOCK_DESCRIPTION=Suojausavain on lukittu, koska väärä PIN-koodi syötettiin liian monta kertaa. Suojausavain on nollattava.
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_SOFT_BLOCK_DESCRIPTION=Suojausavain on lukittu, koska väärä PIN-koodi syötettiin liian monta kertaa. Avaa lukitus poistamalla avain ja asettamalla se uudelleen.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_GENERIC_TITLE=Tapahtui jokin virhe
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_DESCRIPTION=Henkilöllisyytesi vahvistaminen epäonnistui
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_TITLE=Tapahtui jokin virhe
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_DESC=$1 saattaa edellyttää erilaista suojausavainta
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE=Suojausavaintasi ei voi käyttää tällä sivustolla
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_DESCRIPTION=Tämä laite ei tue tämän sivuston pyytämää suojausavaintyyppiä
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_TITLE=Henkilöllisyytesi vahvistaminen epäonnistui
IDS_WEBAUTHN_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION=Pyyntö aikakatkaistiin
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_REGISTER_DESCRIPTION=Olet jo rekisteröinyt tämän suojausavaimen. Sitä ei tarvitse rekisteröidä uudelleen.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_SIGN_DESCRIPTION=Käytät suojausavainta, jota ei ole rekisteröity tällä sivustolla.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_TITLE=Kokeile toista suojausavainta
IDS_WEBAUTHN_GENERIC_TITLE=Käytä suojausavainta sovelluksen $1 kanssa
IDS_WEBAUTHN_NAME_COLUMN=Nimi
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Anna suojausavaimen PIN-koodi
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED=Väärä PIN-koodi
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED_RETRIES={NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Väärä PIN-koodi. Jäljellä on yksi yritys.}other{Väärä PIN-koodi. Jäljellä on # yritystä.}}
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_INVALID_CHARACTERS=PIN-koodi sisältää virheellisiä merkkejä
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_MISMATCH=Antamasi PIN-koodit eivät täsmää
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_TOO_SHORT=PIN-koodin vähimmäispituus on 4 merkkiä
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_NEXT=Seuraava
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN-koodi
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE=PIN-koodi vaaditaan
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_CONFIRMATION_LABEL=Vahvista PIN-koodi
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_DESCRIPTION=Aseta suojausavaimelle uusi PIN-koodi
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_ERROR_FAILED=PIN-koodi sisältää virheellisiä merkkejä
IDS_WEBAUTHN_PIN_TAP_AGAIN_DESCRIPTION=Kosketa suojausavainta uudelleen pyynnön toteuttamiseksi.
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_DESC=$1 haluaa nähdä suojausavaimesi merkin ja mallin
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE=Saako tämä sivusto nähdä suojausavaimesi?
IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY=Tieto käynnistäsi tällä sivustolla tallentuu suojausavaimeesi.
IDS_WEBAUTHN_SELECT_ACCOUNT=Valitse tili, jolla haluat kirjautua
IDS_WEBAUTHN_STORAGE_FULL_DESC=Suojausavaimessasi ei ole tarpeeksi vapaata tilaa uusille tileille.
IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_CONTINUE:mac=Jatka
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_BLE=Bluetooth-suojausavain
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_CABLE=Oma puhelin
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_INTERNAL=Sisäänrakennettu anturi
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_NFC=NFC-suojausavain
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE=Lisää toinen Bluetooth-suojausavain
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE=Vahvista Bluetoothin kautta
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_CABLE=Vahvista puhelimen kautta
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_DIFFERENT_AUTHENTICATOR_WIN=Ulkoinen suojausavain tai sisäänrakennettu anturi
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_INTERNAL=Vahvista sisäänrakennetun anturin kautta
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_LABEL=Valitse toinen vaihtoehto
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_NFC=Vahvista NFC:n kautta
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_USB=Vahvista USB:n kautta
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_DESCRIPTION=Valitse vaihtoehto.
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_TITLE=Henkilöllisyyden vahvistaminen: $1
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_USB=USB-suojausavain
IDS_WEBAUTHN_UNKNOWN_ACCOUNT=Tuntematon tili
IDS_WEBAUTHN_USB_ACTIVATE_DESCRIPTION=Aseta suojausavain ja kosketa sitä
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_DESCRIPTION=Henkilöllisyyden vahvistaminen auttaa suojaamaan henkilötietojasi
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_NEXT=Jatka
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_TITLE=$1 haluaa vahvistaa henkilöllisyytesi
IDS_WEBRTC_EVENT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC-tapahtumalokit ($1)
IDS_WEBRTC_LOGS_BUG_LINK_LABEL=Tiedostovirhe
IDS_WEBRTC_LOGS_EVENT_LOG_LOCAL_LOG_ID=Paikallisen lokin tunnus: $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_ACTIVELY_UPLOADED_MESSAGE=Lokin lataus käynnissä
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_FAILED_UPLOAD_TIME_FORMAT=Lataus epäonnistui ($1).
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT=WebRTC-loki kaapattiin $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_LABEL_FORMAT=Paikallinen tiedosto:
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_NOT_UPLOADED_MESSAGE=Lokia ei ole lähetetty.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_PENDING_MESSAGE=Lokin päivitys odottaa.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_REPORT_ID_FORMAT=Raporttitunnus: $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_UPLOAD_TIME_FORMAT=Lähetetty $1
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_EVENT_LOGS_MESSAGE=Sinulla ei ole äskettäin tallennettuja WebRTC-lokeja.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_LOCAL_LOG_FILE_MESSAGE=Paikallista lokitiedostoa ei ole.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_TEXT_LOGS_MESSAGE=Sinulla ei ole äskettäin tallennettuja WebRTC-tekstilokeja.
IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE=WebRTC-lokit
IDS_WEBRTC_TEXT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC-tekstilokit ($1)
IDS_WEBSHARE_TARGET_DIALOG_ITEM_TEXT=$1 ($2)
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_COMMIT=Jaa
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_LABEL=Valitse jakamisen kohdesovellus:
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_TITLE=Jaa palvelussa:
IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION=Löydät hienoja sovelluksia, pelejä, laajennuksia ja teemoja Chromiumille.
IDS_WEBSTORE_DOWNLOAD_ACCESS_DENIED=Pääsy evätty.
IDS_WEBSTORE_NAME_STORE=Web Store
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION=Muodosta yhteys avaamalla $1.
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE=$1 havaittiin
IDS_WELCOME_ACCEPT_BUTTON=Kirjaudu sisään
IDS_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Ei kiitos
IDS_WELCOME_DESCRIPTION=Kirjaudu sisään Chromeen Maxthon-tilillä, jotta voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.
IDS_WELCOME_HEADER=Tervetuloa Chromiumiin
IDS_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN=Ota Maxthon mukaan kaikkialle
IDS_WELCOME_SUBHEADER=Maxthonn verkkoselain, juuri sinulle
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST:win=Selaa nopeasti Maxthon Chromella.
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY:win=Selaa turvallisesti Maxthon Chromella.
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART:win=Selaa älykkäästi Chromella.
IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS:win=Ei kiitos
IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME:win=Avaa Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION:win=Maxthon suosittelee Chromea
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST:win=Siirry käyttämään nopeaa selainta.
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE:win=Siirry käyttämään turvallista selainta.
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART:win=Siirry käyttämään älykästä selainta.
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE:win=Siirry käyttämään älykästä ja turvallista selainta.
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_EDGE:win=Klikkaa Verkkoselain-kohdassa <strong>Microsoft Edge</strong>.
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_SWITCH_ANYWAY:win=Klikkaa <strong>Vaihda joka tapauksessa</strong> ‑painiketta, jos se tulee näkyviin.
IDS_WIN10_WELCOME_CONTINUE:win=Jatka
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER:win=Tervetuloa Chromiumiin
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN:win=Avaa Maxthon nopeammin
IDS_WIN10_WELCOME_MAKE_DEFAULT_SUBHEADING:win=Chromiumin asettaminen oletusselaimeksi
IDS_WIN10_WELCOME_OPEN_SETTINGS:win=Avaa Windows-asetukset
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_INSTRUCTION:win=Valitse <strong>Kiinnitä tehtäväpalkkiin</strong>.
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_LABEL:win=Kiinnitä tehtäväpalkkiin
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING:win=Chromiumin kiinnittäminen tehtäväpalkkiin
IDS_WIN10_WELCOME_RIGHT_CLICK_TASKBAR:win=Klikkaa tehtäväpalkissa olevaa <div class="logo-small"></div>-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.
IDS_WIN10_WELCOME_SELECT:win=Valitse <div class="logo-small"></div> <strong>Maxthon</strong>.
IDS_WIN10_WELCOME_SWITCH_ANYWAY_LABEL:win=Vaihda silti
IDS_WINDOW_AUDIO_MUTING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_AUDIO_PLAYING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_MENU_MAC:mac=Ikkuna
IDS_WIN_NOTIFICATION_SETTINGS_CONTEXT_MENU_ITEM_NAME:win=Siirry Chromiumin ilmoitusasetuksiin
IDS_WIN_XP_VISTA_OBSOLETE:win=Maxthon ei välttämättä toimi oikein, koska se ei enää tue Windows XP:tä tai Windows Vistaa.
IDS_WRONG_INDEX_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Väärä numero.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_ALLOW_AND_ENTER_VR=Salli ja aloita VR
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_DENY_VR=Älä salli
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION=Anturidataa jaetaan vain, kun käytät tätä VR-kokemusta. Sivusto voi saada sinusta tietoa käyttämällä esimerkiksi\
    – sijaintiasi\
    – fyysisiä piirteitäsi, kuten silmiesi sijaintia\
    – liikkeitäsi, kuten kävelytapaasi.\
\
    Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin myönnät sille käyttöoikeuden.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_TITLE=Saako tämä sivusto käyttää VR-antureita?
IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL=(Chromen virhesivut)
IDS_ZOOM_MENU=&Koko
IDS_ZOOM_MENU2=Lähennä
IDS_ZOOM_MENU2:mac=Lähennä
IDS_ZOOM_MENU:mac=&Koko
IDS_ZOOM_MINUS=&Pienempi
IDS_ZOOM_MINUS2=−
IDS_ZOOM_MINUS2:mac=−
IDS_ZOOM_MINUS:mac=&Pienempi
IDS_ZOOM_NORMAL=&Normaali
IDS_ZOOM_NORMAL:mac=&Normaali
IDS_ZOOM_PLUS=&Suurempi
IDS_ZOOM_PLUS2=+
IDS_ZOOM_PLUS2:mac=+
IDS_ZOOM_PLUS:mac=&Suurempi
IDS_ZOOM_SET_DEFAULT=Tyhjennä
IDS_ZOOM_WINDOW_MAC:mac=Lähennä
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ASME_F_28X40IN=E1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_2A0_1189X1682MM=2A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A0_841X1189MM=A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A10_26X37MM=A10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A1_594X841MM=A1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A2_420X594MM=A2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A3_297X420MM=A3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_210X297MM=A4
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_EXTRA_235_5X322_3MM=A4-ekstra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_TAB_225X297MM=A4-välilehti
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_148X210MM=A5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_EXTRA_174X235MM=A5-ekstra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A6_105X148MM=A6
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A7_74X105MM=A7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A8_52X74MM=A8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A9_37X52MM=A9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B0_1000X1414MM=B0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B10_31X44MM=B10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B1_707X1000MM=B1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B2_500X707MM=B2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B3_353X500MM=B3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B4_250X353MM=B4 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_176X250MM=B5 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_EXTRA_201X276MM=B5-ekstra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6C4_125X324MM=B6/C4 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6_125X176MM=B6 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B7_88X125MM=B7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B8_62X88MM=B8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B9_44X62MM=B9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C0_917X1297MM=C0 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C10_28X40MM=C10 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C1_648X917MM=C1 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C2_458X648MM=C2 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C3_324X458MM=C3 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C4_229X324MM=C4 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C5_162X229MM=C5 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6C5_114X229MM=C6/C5 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6_114X162MM=C6 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7C6_81X162MM=C7/C6 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7_81X114MM=C7 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C8_57X81MM=C8 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C9_40X57MM=C9 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_DL_110X220MM=Määritetty-pitkä
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JIS_EXEC_216X330MM=Johto
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU2_111_1X146MM=Chou2 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU3_120X235MM=Chou3 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU4_90X205MM=Chou4 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_HAGAKI_100X148MM=Hagaki (postikortti)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAHU_240X322_1MM=Kahu (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAKU2_240X332MM=Kaku2 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_OUFUKU_148X200MM=Postikortti
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_YOU4_105X235MM=You4 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X11_10X11IN=10x11
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X13_10X13IN=10x13 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X14_10X14IN=10x14 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X15_10X15IN=10x15 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X12_11X12IN=11x12
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X15_11X15IN=11x15
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_12X19_12X19IN=12x19
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_5X7_5X7IN=5 x 7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_6X9_6X9IN=6x9 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_7X9_7X9IN=7x9 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_9X11_9X11IN=9x11 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_A2_4_375X5_75IN=A2 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_A_9X12IN=Arkkitehti-A (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_B_12X18IN=Arkkitehti-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_C_18X24IN=Arkkitehti-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_D_24X36IN=Arkkitehti-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_E_36X48IN=Arkkitehti-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_B_PLUS_12X19_17IN=B-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C5_6_5X9_5IN=C5 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C_17X22IN=Insinööri-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_D_22X34IN=Insinööri-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EDP_11X14IN=Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EUR_EDP_12X14IN=Eurooppalainen-Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_E_34X44IN=Insinööri-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_EUR_8_5X12IN=European Fanfold
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_US_11X14_875IN=Fanfold-Us
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FOOLSCAP_8_5X13IN=Foolscap (203 mm x 330 mm)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_F_44X68IN=F
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LEGAL_8X13IN=Viranomaiset-lakiasiat
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LETTER_8X10IN=Viranomaiskirje
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_3X5_3X5IN=Index-3x5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_4X6IN=Index-4x6 (postikortti)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_EXT_6X8IN=Index-4x6-Ext
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_5X8_5X8IN=Index-5x8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INVOICE_5_5X8_5IN=Tiliote
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEDGER_11X17IN=Kierrevihko
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_8_5X14IN=Lakiasiat
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_EXTRA_9_5X15IN=Laki-ekstra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_8_5X11IN=Kirje
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_EXTRA_9_5X12IN=Kirje-ekstra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_PLUS_8_5X12_69IN=Kirje-plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_10_4_125X9_5IN=Comm-10 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_11_4_5X10_375IN=Nro 11 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_12_4_75X11IN=Numero-12 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_14_5X11_5IN=Nro 14 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_PERSONAL_3_625X6_5IN=Oma (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_A_8_94X14IN=Super-A
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_B_13X19IN=Super-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_WIDE_FORMAT_30X42IN=Leveä
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_DAI_PA_KAI_275X395MM=Dai Pa Kai (275 mm x 395 mm)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_FOLIO_SP_215X315MM=Folio-Sp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_INVITE_220X220MM=Kutsu (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_ITALIAN_110X230MM=Italialainen (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_JUURO_KU_KAI_198X275MM=Juuro-Ku-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_LARGE_PHOTO_200X300=Suuri kuva
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_PA_KAI_267X389MM=Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_POSTFIX_114X229MM=Postfix (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_SMALL_PHOTO_100X150MM=Pieni kuva
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_10_324X458MM=Prc10 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_16K_146X215MM=Prc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_1_102X165MM=Prc1 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_2_102X176MM=Prc2 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_32K_97X151MM=Prc-32K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_3_125X176MM=Prc3 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_4_110X208MM=Prc4 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_5_110X220MM=Prc5 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_6_120X320MM=Prc6 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_7_160X230MM=Prc7 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_8_120X309MM=Prc8 (kirjekuori)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_16K_7_75X10_75IN=Roc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_8K_10_75X15_5IN=Roc-8K
