[main]
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE=Maxthon toch sluiten?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE:mac=Maxthon toch sluiten?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON=Doorgaan met downloaden
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON:mac=Doorgaan met downloaden
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON=Sluiten
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON:mac=Sluiten
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE=Incognitomodus toch afsluiten?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE:mac=Incognitomodus toch afsluiten?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download wordt uitgevoerd}other{Downloads worden uitgevoerd}}
IDS_ABOUT=Over &Maxthon
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK:win=Er is een fout opgetreden bij het ​​controleren op updates: $1
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED:win=Het starten van de updatecontrole is mislukt (foutcode $1).
IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING:win=De updater wordt momenteel uitgevoerd. Klik op Vernieuwen om opnieuw te controleren.
IDS_ABOUT_BOX_GOOGLE_UPDATE_ERROR:win=$1 (foutcode $2).
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_KNOWN_BROWSER=Wordt geopend in $2 over $1 seconden
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Wordt over $1 seconden in alternatieve browser geopend
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_KNOWN_BROWSER=Je systeembeheerder heeft Maxthon geconfigureerd om $2 te openen voor toegang tot $1.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_UNKNOWN_BROWSER=Je systeembeheerder heeft geconfigureerd dat Maxthon een alternatieve browser opent voor toegang tot $1.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_KNOWN_BROWSER=$1 kan niet worden geopend
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=De alternatieve browser kan niet worden geopend
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_KNOWN_BROWSER=$1 kan niet worden geopend in $2. Neem contact op met je systeembeheerder.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_UNKNOWN_BROWSER=$1 kan niet in een alternatieve browser worden geopend. Neem contact op met je systeembeheerder.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_KNOWN_BROWSER=Wordt nu geopend in $1
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Wordt nu geopend in een alternatieve browser
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR=Alleen http- en https-bestandsprotocollen worden ondersteund voor browseromleidingen.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE=Ondersteuning voor oudere browsers
IDS_ABOUT_CHROME_AUTOUPDATE_ALL_IS_ON:mac=Automatische updates zijn ingeschakeld
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY=<p>Wanneer je $1 uitvoert in een ondersteunde desktopomgeving, worden de proxyinstellingen van het systeem gebruikt. Je systeem wordt echter niet ondersteund of er is een probleem opgetreden met het lanceren van je systeemconfiguratie.</p>\
\
\
        <p>Je kunt je instellingen configureren via de opdrachtprompt. Zie <code>man $2</code> voor meer informatie over markeringen en omgevingsvariabelen.</p>
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE=Ondersteuning voor proxyconfiguratie
IDS_ABOUT_MAC:mac=Over $1
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE=Samenvouwen...
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL=Alles samenvouwen...
IDS_ABOUT_SYS_DESC=Diagnostische systeemgegevens
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND=Uitvouwen...
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL=Alles uitvouwen...
IDS_ABOUT_SYS_LOG_FILE_TABLE_TITLE=Details: $1
IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR=Fout bij het parseren van dit bestand: $1
IDS_ABOUT_SYS_TABLE_TITLE=Details
IDS_ABOUT_SYS_TITLE=Over dit systeem
IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME=De auteurs van Maxthon
IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT=Copyright {0,date,y} De auteurs van Maxthon. Alle rechten voorbehouden.
IDS_ACCDESCRIPTION_BACK=Druk op Terug > contextmenu om de geschiedenis te bekijken
IDS_ACCDESCRIPTION_FORWARD=Druk op Vooruit > contextmenu om de geschiedenis te bekijken
IDS_ACCESSED_COOKIES_MESSAGE=Deze pagina stelt cookies in.
IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE=Cookies ingesteld
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_TEXT=$1 wil reageren op toegankelijkheidsfunctionaliteit
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT=Reageren op toegankelijkheidsgebeurtenissen
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_TITLE=Toegankelijkheidsfunctionaliteit
IDS_ACCESSIBLE_BETA_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon bèta
IDS_ACCESSIBLE_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon Canary
IDS_ACCESSIBLE_DEV_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon voor ontwikkelaars
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT=Resultaat $1 van $2
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_NO_RESULTS=Geen resultaten
IDS_ACCESSIBLE_GUEST_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (gast)
IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (Incognito)
IDS_ACCESSIBLE_WINDOW_TITLE_WITH_PROFILE_FORMAT=$1 - $2
IDS_ACCNAME_APP=Maxthon
IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED=$1 (Update is beschikbaar)
IDS_ACCNAME_BACK=Vorige
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS=Bladwijzers
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_CHEVRON=Menu met verborgen bladwijzers
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_MENU=Bladwijzermenu
IDS_ACCNAME_CANCEL=Annuleren
IDS_ACCNAME_CLOSE=Sluiten
IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB=$1 sluiten
IDS_ACCNAME_DONE=Gereed
IDS_ACCNAME_DOWNLOADS_BAR=Downloadbalk
IDS_ACCNAME_EXTENSIONS=Extensies
IDS_ACCNAME_FIND=Zoek
IDS_ACCNAME_FORWARD=Vooruit
IDS_ACCNAME_FULLSCREEN=Volledig scherm
IDS_ACCNAME_HOME=Homepage
IDS_ACCNAME_INFOBAR=Infobalk
IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER=Container voor infobalk
IDS_ACCNAME_LOCATION=Adres- en zoekbalk
IDS_ACCNAME_MAXIMIZE=Maximaliseren
IDS_ACCNAME_MINIMIZE=Minimaliseren
IDS_ACCNAME_NEWTAB=Nieuw tabblad
IDS_ACCNAME_NEXT=Volgende
IDS_ACCNAME_OK=OK
IDS_ACCNAME_OPEN=Openen
IDS_ACCNAME_PARTICLE_DISC=Maxthon-account
IDS_ACCNAME_PREVIOUS=Vorige
IDS_ACCNAME_RELOAD=Opnieuw laden
IDS_ACCNAME_RESTORE=Herstellen
IDS_ACCNAME_SAVE=Opslaan
IDS_ACCNAME_SEPARATOR=Separator
IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2=De tekst kleiner maken
IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2=De tekst groter maken
IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT=Standaardzoomniveau resetten
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_BOOKMARK=$2 $1 bookmark
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_IMAGE=Zoeken naar klembordafbeelding
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_TEXT=Zoeken naar klembordtekst, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_URL=Zoeken naar klembord-URL, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_HISTORY=$2 $1 location from history
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_N_OF_M=$1, $2 van $3
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_QUICK_ANSWER=$1, antwoord, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH=$1 zoeken
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH_HISTORY=Zoekopdracht $1 in de geschiedenis
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH=Zoeksuggestie: $1
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH_ENTITY=$1, $2, zoeksuggestie
IDS_ACC_SEARCH_ICON=Zoekpictogram
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON=Schakelknop voor tabbladen, druk op Enter om naar dit tabblad te schakelen
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON_FOCUSED_PREFIX=Schakelknop voor tabbladen, druk op Enter om naar het geopende tabblad, $1, te schakelen
IDS_ACC_TAB_SWITCH_SUFFIX=$1, momenteel geopend. druk op Tab en vervolgens op Enter om naar het geopende tabblad te schakelen
IDS_ADD=Toevoegen
IDS_ADD_PAYMENT_METHOD=Pas toevoegen
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=Snelle link maken…
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Snelle link maken…
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Snelkoppeling maken?
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Snelkoppeling maken?
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_ADD_BUTTON=Toevoegen
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_TITLE=Voeg deze site aan je plank toe om hem altijd te kunnen gebruiken
IDS_ADD_USER_BUTTON=Persoon toevoegen
IDS_ADD_USER_BUTTON:mac=Persoon toevoegen
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_BLOCK=$1 altijd blokkeren voor het klembord
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_MESSAGE=Deze site kan tekst en afbeeldingen bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd.
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Bekijken van het klembord door deze site blijven toestaan
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_TITLE=Leestoegang voor klembord toegestaan
IDS_ALLOWED_COOKIES_BLOCK=Cookies op $1 altijd blokkeren
IDS_ALLOWED_COOKIES_NO_ACTION=Cookies blijven toestaan
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_BLOCK=Meerdere automatische downloads altijd blokkeren op $1
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Automatisch downloaden van meerdere bestanden blijven toestaan
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE=Deze site heeft automatisch meerdere bestanden gedownload
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_BLOCK=Cameratoegang altijd blokkeren
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=$1 toegang tot je camera blijven geven
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_BLOCK=Toegang tot de camera en microfoon altijd blokkeren
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=$1 toegang blijven geven tot je camera en microfoon
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_BLOCK=Microfoontoegang altijd blokkeren
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=$1 toegang tot je microfoon blijven geven
IDS_ALLOWED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Deze site heeft toegang tot je bewegingssensoren.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_BLOCK=Plug-ins zonder sandbox op $1 altijd blokkeren
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Het uitvoeren van een plug-in zonder sandbox is toegestaan op deze pagina.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Plug-ins zonder sandbox blijven toestaan
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE=Plug-in zonder sandbox toegestaan
IDS_ALLOWED_SENSORS_BLOCK=$1 nooit toegang tot sensoren geven
IDS_ALLOWED_SENSORS_MESSAGE=Deze site heeft toegang tot je bewegings- of lichtsensoren.
IDS_ALLOWED_SENSORS_NO_ACTION=Toegang tot sensoren blijven toestaan
IDS_ALLOWED_SENSORS_TITLE=Sensoren toegestaan
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON=Onveilige scripts laden
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON:mac=Onveilige scripts laden
IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC:mac=JavaScript vanuit Apple Events toestaan
IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC:mac=Alles op voorgrond
IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL=Wilde je naar $1 gaan?
IDS_ALWAYS_ALLOW_ADS=Altijd advertenties op deze site toestaan
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL=$1 toevoegen aan startscherm
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE=$1 installeren
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE_NO_DOWNLOAD_REQUIRED=$1 installeren (geen download vereist)
IDS_APPLICATION_INFO_APP_NO_PERMISSIONS_TEXT=Voor deze app zijn geen speciale rechten vereist.
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE=Overzicht
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE:mac=Overzicht
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE=Rechten
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE:mac=Rechten
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT=Snelle links maken...
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT:mac=Snelle links maken...
IDS_APPLICATION_INFO_EXTENSION_NO_PERMISSIONS_TEXT=De extensie vereist geen speciale rechten.
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK=Website van ontwikkelaar
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK:mac=Website van ontwikkelaar
IDS_APPLICATION_INFO_LAUNCH_OPTIONS_ACCNAME=Hoe moet deze app worden gestart?
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT=Licenties
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT:mac=Licenties
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Communiceren met een USB-apparaat}other{Communiceren met # USB-apparaten}}
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Toegang tot een bestand dat op je computer is opgeslagen}other{Toegang tot # bestanden die op je computer zijn opgeslagen}}
IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_PERMISSION_ALT_TEXT=Het recht '$1' intrekken
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL=Grootte:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL:mac=Grootte:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL=Berekenen...
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL=< 1 MB
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT=Verwijderen...
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:mac=Verwijderen...
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL=Versie:
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL:mac=Versie:
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK=Bekijken in de Web Store
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK:mac=Bekijken in de Web Store
IDS_APPMENU_TOOLTIP=Maxthon aanpassen en beheren
IDS_APPMENU_TOOLTIP_ALERT=Pas Maxthon aan en beheer de instellingen. Je aandacht is vereist. Klik voor meer informatie.
IDS_APPMENU_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE=Maxthon aanpassen en beheren. Update is beschikbaar
IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME=$1 met $2.
IDS_APP_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=De app '$1' is automatisch verwijderd.
IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL=De app '$1' is toegevoegd.
IDS_APP_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Je probeert een oudere versie van de app te installeren.
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN=Openen in volledig scherm
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN:mac=Openen in volledig scherm
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED=Gemaximaliseerd openen
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED:mac=Gemaximaliseerd openen
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED=Openen als vastgezet tabblad
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED:mac=Openen als vastgezet tabblad
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR=Openen als normaal tabblad
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR:mac=Openen als normaal tabblad
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB=Openen in een tabblad
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB:mac=Openen in een tabblad
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW=Openen als venster
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW:mac=Openen als venster
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO=App-informatie
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO:mac=App-informatie
IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME=Apps
IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE=Apps
IDS_APP_LIST_APPEND_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=De suggestie $1 toevoegen aan het zoekvak
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB=Nieuw tabblad
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB:mac=Nieuw tabblad
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW=Nieuw venster
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW:mac=Nieuw venster
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN=Vastzetten op plank
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN:mac=Vastmaken aan plank
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY=Vastgezet door beheerder
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY:mac=Vastgezet door beheerder
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN=Losmaken van plank
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN:mac=Losmaken van plank
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME=Linux-apps
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=Linux-apps
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL=Verwijderen uit Maxthon…
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL:mac=Verwijderen uit Maxthon…
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Nieuw incognitovenster
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Nieuw incognitovenster
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW=Nieuw venster
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW:mac=Nieuw venster
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME=OEM-map
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=OEM-map
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT=Verwijderen
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT:mac=Verwijderen
IDS_APP_LIST_REMOVE_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=De suggestie $1 verwijderen
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME=App-opstartprogramma van Maxthon
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY=App-opstartprogramma van Maxthon
IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING=Inloggen bij Maxthon
IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT=Je moet zijn ingelogd bij Maxthon om apps te gebruiken. Hierdoor kan Maxthon je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op verschillende apparaten synchroniseren.
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM=Installatie ongedaan maken
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM:mac=Installatie ongedaan maken
IDS_APP_MANAGEMENT_ANDROID_SETTINGS=Android-instellingen openen
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_PREVIEW={COUNT,plural, =0{Geen}=1{$1}=2{$1 en $2}=3{$1, $2 en $3}=4{$1, $2, $3 en 1 andere app}other{$1, $2, $3 en $4 andere apps}}
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_TITLE=Je apps beheren
IDS_APP_MANAGEMENT_BACK=Vorige
IDS_APP_MANAGEMENT_CAMERA=Camera
IDS_APP_MANAGEMENT_EXTENSIONS_SETTINGS=Extensie-instellingen openen
IDS_APP_MANAGEMENT_LESS_APPS=Minder weergeven
IDS_APP_MANAGEMENT_LOCATION=Locatie
IDS_APP_MANAGEMENT_MICROPHONE=Microfoon
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_APPS=Nog $1 apps weergeven
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_PERMISSIONS=Meer rechten
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS=Meldingen
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS_SUBLABEL=$1 apps
IDS_APP_MANAGEMENT_NO_RESULTS=Geen zoekresultaten gevonden
IDS_APP_MANAGEMENT_PERMISSIONS=Rechten
IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_TO_SHELF=Vastzetten op plank
IDS_APP_MANAGEMENT_SEARCH_PROMPT=Apps zoeken
IDS_APP_MANAGEMENT_SITE_SETTING=Site-instellingen openen
IDS_APP_MANAGEMENT_SIZE=Grootte: $1
IDS_APP_MANAGEMENT_THIS_APP_CAN=Deze app kan:
IDS_APP_MANAGEMENT_TITLE=Apps
IDS_APP_MANAGEMENT_UNINSTALL=Installatie ongedaan maken
IDS_APP_MANAGEMENT_VERSION=Versie: $1
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE=Browservenster openen
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE:mac=Browservenster openen
IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME:mac=Maxthon
IDS_APP_MENU_RELOAD=Opnieuw laden
IDS_APP_MENU_RELOAD:mac=Opnieuw laden
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME=Maxthon-apps
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY=Maxthon-apps
IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=App verwijderen?
IDS_ARC_APPLICATION_INFO_MANAGE_LINK=Ondersteunde links beheren
IDS_ARC_APP_UNINSTALL_PROMPT_DATA_REMOVAL_WARNING=Gegevens die zijn gekoppeld aan deze app, worden verwijderd van dit apparaat.
IDS_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Een site heeft toegang tot audio-invoer
IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Audio-invoer openen
IDS_AUDIO_FILES=Audiobestanden
IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION=Zoeken via $1
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES=Adressen
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE=Adressen en meer
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Adressen beheren
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_EMPTY_MESSAGE=Geen opgeslagen adressen
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_CONTINUE_BUTTON=Doorgaan
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DEFAULT_ERROR=Er is iets misgegaan.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DETAILS_DIFFER=De screening verschilt van wat je hebt geselecteerd. Doorgaan?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_GIVE_UP=Ik kan je helaas niet helpen. Ga zelf verder.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_LOADING=$1 openen…
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_MAYBE_GIVE_UP=Handmatig doorgaan?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_PAYMENT_INFO_CONFIRM=Doorgaan
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_STOPPED=De Maxthon Assistent in Maxthon wordt gestopt
IDS_AUTOFILL_CARD_SAVED=Pas opgeslagen
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON=Bevestigen
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION=De CVC-code staat op de achterkant van je pas.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_MONTH=Maand
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_YEAR=Jaar
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE=De pas is verlopen
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK=Pas updaten
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK=Er is een probleem opgetreden bij het bevestigen van je creditcard. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT=Deze pas kan momenteel niet worden geverifieerd
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC=Controleer je CVC-code en probeer het opnieuw
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION=Controleer je vervaldatum en CVC-code en probeer het opnieuw
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE=Controleer de vervaldatum en probeer het opnieuw
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH=Controleer de vervalmaand en probeer het opnieuw
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR=Controleer het vervaljaar en probeer het opnieuw
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE=Geef de vervaldatum en CVC-code op voor $1
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS=Geef de CVC-code voor $1 op. Nadat je hebt bevestigd, worden de creditcardgegevens uit je Maxthon-account gedeeld met deze site.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED=Geef de vervaldatum en CVC-code voor $1 op om je creditcardgegevens te updaten. Nadat je hebt bevestigd, worden de creditcardgegevens uit je Maxthon-account gedeeld met deze site.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_LOCAL_CARD=Geef de vervaldatum en CVC-code voor $1 op om je creditcardgegevens te updaten. Zodra je bevestigt, worden je creditcardgegevens gedeeld met deze site.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_LOCAL_CARD=Geef de CVC-code voor $1 op. Zodra je bevestigt, worden je creditcardgegevens gedeeld met deze site.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX=Een exemplaar van deze pas op dit apparaat bewaren
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP=Als deze instelling is ingeschakeld, slaat Maxthon een kopie van je pas op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE=Creditcard bevestigen
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS=Creditcard bevestigen...
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS=Je creditcard is bevestigd
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX=American Express
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT=Amex
IDS_AUTOFILL_CC_DINERS=Diners Club
IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER=Discover
IDS_AUTOFILL_CC_ELO=Elo
IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC=Pas
IDS_AUTOFILL_CC_GOOGLE_PAY=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_CC_JCB=JCB
IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD=Mastercard
IDS_AUTOFILL_CC_MIR=Mir
IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY=China UnionPay
IDS_AUTOFILL_CC_VISA=Visa
IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM=FORMULIER LEEGMAKEN
IDS_AUTOFILL_CLEAR_LOCAL_COPY_BUTTON=Kopie wissen
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Vervaldatum: $1/$2
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT=Invullen
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE=Wil je de gegevens van je $1 laten invullen?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS=Nee, bedankt
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS:mac=Nee, bedankt
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE=Wil je de gegevens van je creditcard laten invullen?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_SIGNIN_PROMO=Log in bij Maxthon om passen uit je Maxthon-account te gebruiken
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_CARD_NUMBER=Verloopt op $1
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_NAME=$1, verloopt op $2
IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Formuliersuggestie verwijderen uit Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Creditcard verwijderen uit Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Adres verwijderen uit Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY=Gekopieerd naar Maxthon
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH=Maand
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_YEAR=Jaar
IDS_AUTOFILL_DONE=Gereed
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL=Betaalmethoden toevoegen en invullen
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_SUBLABEL=Hiermee worden betalingsformulieren ingevuld met je opgeslagen betaalmethoden
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL=Betaalmethoden en adressen die Maxthon Pay gebruiken
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL=Adressen opslaan en invullen
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_SUBLABEL=Inclusief informatie als telefoonnummers, e-mailadressen en verzendadressen
IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR=/
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_EXPLANATION=Sorry, je kaart kan op dit moment niet worden opgeslagen
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_TITLE=Kan kaart niet opslaan
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_AREA=Gebied
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS=Factuuradres
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY=County
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DEPARTMENT=Departement
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DISTRICT=District
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE=Emiraat
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ISLAND=Eiland
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PARISH=Parochie
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE=Telefoon
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_POSTAL_CODE=Postcode
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PREFECTURE=Prefectuur
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PROVINCE=Provincie
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_STATE=Staat
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ZIP_CODE=Postcode
IDS_AUTOFILL_FIX_FLOW_PROMPT_SAVE_CARD_LABEL=Pas opslaan
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG=Van Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_LOGO_ACCESSIBLE_NAME=Maxthon Pay-logo
IDS_AUTOFILL_LOADING_REGIONS=Bezig met laden...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_ANIMATION_LABEL=Passen opslaan...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BODY_TEXT=Je hebt momenteel passen die alleen op dit apparaat kunnen worden gebruikt. Klik op Doorgaan om de passen te bekijken.
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BUTTON_LABEL=Doorgaan
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_TITLE=Je passen gebruiken op al je apparaten?
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_CANCEL=Annuleren
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_DONE=Gereed
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_SAVE=Opslaan
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_VIEW_CARDS=Passen bekijken
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_CHECKBOX_UNCHECK_WARNING=Alleen opgeslagen op dit apparaat
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_LABEL_INVALID_CARDS=Ongeldig
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_DONE={NUM_CARDS,plural, =1{Deze pas is opgeslagen in je Maxthon-account}other{Deze passen zijn opgeslagen in je Maxthon-account}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_ERROR={NUM_CARDS,plural, =1{Deze pas kan nu niet worden opgeslagen}other{Deze passen kunnen nu niet worden opgeslagen}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_FIX=Controleer de informatie hieronder en verwijder alle ongeldige passen
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_INVALID_CARD_REMOVED=De ongeldige passen zijn verwijderd
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Deze pas en het bijbehorende factuuradres worden opgeslagen. Je kunt deze gegevens gebruiken wanneer je bent ingelogd op $1.}other{Deze passen en de bijbehorende factuuradressen worden opgeslagen. Je kunt deze gegevens gebruiken wanneer je bent ingelogd op $1.}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_DONE=Je bent nu klaar!
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_FIX=Bijna klaar
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Pas opslaan in je Maxthon-account}other{Passen opslaan in je Maxthon-account}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TRASH_CAN_BUTTON_TOOLTIP=Pas verwijderen
IDS_AUTOFILL_MANAGE_CARDS=Passen beheren
IDS_AUTOFILL_NO_SAVED_ADDRESS=Geen opgeslagen adressen
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE=Nee, bedankt
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE:mac=Nee, bedankt
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE=Nee, bedankt
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE:mac=Nee, bedankt
IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS=Betaalmethoden
IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA=Automatisch aanvullen
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_LOCAL_SAVE_ACCEPT=Opslaan
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_UPLOAD_SAVE_ACCEPT=Opslaan
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_CARDHOLDER_NAME_FIX_FLOW_HEADER=Naam bevestigen
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_INFOBAR_ACCEPT=Opslaan
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_ADD=Ja, toevoegen
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE=Bevestigen en opslaan
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_STORE=Ja, opslaan
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME=Naam kaarthouder
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Dit is de naam die in je Maxthon-account staat
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONFIRM=Bevestigen
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE=Doorgaan
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_ADD=Nee, niet toevoegen
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_STORE=Niet opslaan
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL=Pas opslaan?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD=Wil je deze pas opslaan in je Maxthon-account en op dit apparaat?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_ADD_CARD=Kaart toevoegen aan Maxthon-account?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Kaart bevestigen en opslaan in Maxthon-account?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_BILLING_DETAILS=Factureringsgegevens opslaan in Maxthon-account?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_CARD=Kaart opslaan in Maxthon-account?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V3=Pas opslaan?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V4=Pas opslaan in Maxthon-account?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION=Betaal op verschillende apparaten snel op sites en in apps met passen die je hebt opgeslagen via Maxthon.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_AND_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Maxthon biedt aan je kaarten in je Maxthon-account op te slaan omdat je bent ingelogd. Je kunt dit wijzigen in de instellingen. De naam van de kaarthouder is afkomstig uit je account.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD=Voeg je kaartgegevens en factuuradres toe aan je Maxthon-account zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD_WITH_DEVICE=Voeg je kaartgegevens en factuuradres toe aan je Maxthon-account en aan dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Sla je pas en factuuradres op in je Maxthon-account zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD_WITH_DEVICE=Sla je pas en factuuradres op in je Maxthon-account en op dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE=Sla je kaartgegevens en factuuradres op in je Maxthon-account zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE_WITH_DEVICE=Sla je kaartgegevens en factuuradres op in je Maxthon-account en op dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_TOOLTIP=Maxthon biedt aan je passen in je Maxthon-account op te slaan omdat je bent ingelogd. Je kunt dit wijzigen in de instellingen.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3=Sla je pas en factuuradres op in je Maxthon-account zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_DEVICE=Sla je pas en factuuradres op in je Maxthon-account en op dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME=Sla je pas, naam en factuuradres op in je Maxthon-account zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME_AND_DEVICE=Sla je pas, naam en factuuradres op in je Maxthon-account en op dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_TITLE=Vervaldatum invoeren
IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD=Nieuwe pas scannen
IDS_AUTOFILL_SELECT=Selecteren
IDS_AUTOFILL_SHOW_ACCOUNT_CARDS=Passen uit je Maxthon-account weergeven
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK=Alle opgeslagen wachtwoorden weergeven
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK:mac=Alle opgeslagen wachtwoorden weergeven
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_LINK_DICE_DISABLED=inloggen bij Maxthon
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE=Als je je passen op alle apparaten wilt gebruiken, moet je inloggen en synchronisatie inschakelen.
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE_DICE_DISABLED=Als je je passen op alle apparaten wilt gebruiken, moet je $1.
IDS_AUTOFILL_SYNC_PROMO_MESSAGE=Als je je passen op alle apparaten wilt gebruiken, moet je synchronisatie inschakelen.
IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT=Bewerken
IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION=Het automatisch invullen van creditcardnummers is uitgeschakeld, omdat dit formulier geen beveiligde verbinding gebruikt.
IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL=Automatische downloads
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK=OK, begrepen
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK:mac=OK, begrepen
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TEXT=$1 logt je automatisch in bij geschikte sites met wachtwoorden die je hebt opgeslagen.
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_LOCAL_DEVICE=Gemakkelijk inloggen
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES=Gemakkelijk inloggen bij apparaten
IDS_AVATAR_BUTTON_INCOGNITO_TOOLTIP=Je bent incognito
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR=Fout
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR_TOOLTIP=$1: synchronisatie werkt niet
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED=Onderbroken
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED_TOOLTIP=$1: synchronisatie gepauzeerd
IDS_BACKGROUND_APPS_MAC:mac=Achtergrondapplicaties
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY:win=$1 wordt gestart zodra je het systeem opstart en blijft zelfs op de achtergrond actief als je alle andere vensters van $2 sluit.
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE:win=Nieuwe achtergrondapp toegevoegd
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED=Geen actieve achtergrondapps
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED:mac=Geen actieve achtergrondapps
IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE=$1 is vastgelopen. Klik op deze ballon om de app opnieuw te starten.
IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE=$1 is vastgelopen. Klik op deze ballon om de extensie opnieuw te laden.
IDS_BACK_BUTTON=Terug
IDS_BAD_FEATURES_WARNING_MESSAGE=Je gebruikt een niet-ondersteunde functiemarkering: $1. De stabiliteit en beveiliging zullen hieronder lijden.
IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE=Je gebruikt een niet-ondersteunde opdrachtregelmarkering: $1. De stabiliteit en beveiliging zullen hieronder lijden.
IDS_BEFORERELOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=App opnieuw laden?
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Opnieuw laden
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Site opnieuw laden?
IDS_BEFOREUNLOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=App verlaten?
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_MESSAGE=Wijzigingen die je hebt aangebracht, worden mogelijk niet opgeslagen.
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Verlaten
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Site verlaten?
IDS_BETA_FORUM=Bètaforum
IDS_BETA_FORUM:mac=Bètaforum
IDS_BILLING_HEADING=De komende pagina probeert misschien kosten in rekening te brengen
IDS_BILLING_PRIMARY_BUTTON=Terug
IDS_BILLING_PRIMARY_PARAGRAPH=Dit kunnen eenmalige of terugkerende kosten zijn die misschien niet duidelijk worden aangegeven.
IDS_BILLING_PROCEED_BUTTON=Doorgaan
IDS_BILLING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Deze kosten kunnen eenmalig of terugkerend zijn en zijn mogelijk niet duidelijk aangegeven. <a href="#" id="proceed-link">Toch weergeven</a>
IDS_BILLING_WEBVIEW_HEADING=Er worden later mogelijk kosten in rekening gebracht.
IDS_BLOCKED_ADS_INFOBAR_MESSAGE=Advertenties geblokkeerd.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_EXPLANATION=Site geeft opdringerige of misleidende advertenties weer.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TITLE=Advertenties geblokkeerd
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP=Advertenties geblokkeerd op deze site
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_MESSAGE=Deze site kan geen tekst en afbeeldingen bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Bekijken van het klembord door deze site blijven blokkeren
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_TITLE=Leestoegang voor klembord geweigerd
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_UNBLOCK=$1 altijd toestaan om het klembord te bekijken
IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO=Cookies en andere sitegegevens weergeven...
IDS_BLOCKED_COOKIES_LINK=Blokkeren van cookies beheren...
IDS_BLOCKED_COOKIES_MESSAGE=Het instellen van cookies door deze pagina is geblokkeerd.
IDS_BLOCKED_COOKIES_NO_ACTION=Cookies blijven blokkeren
IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE=Cookies geblokkeerd
IDS_BLOCKED_COOKIES_UNBLOCK=$1 altijd toestaan om cookies in te stellen
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT=Deze pagina probeert scripts van niet-geverifieerde bronnen te laden.
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT_TITLE=Onbeveiligde content geblokkeerd
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_EXPLANATION=Download geblokkeerd
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_LINK=Downloadinstellingen beheren...
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Automatische downloads van meerdere bestanden blijven blokkeren
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE=Deze site heeft geprobeerd automatisch meerdere bestanden te downloaden
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK=$1 altijd toestaan meerdere bestanden te downloaden
IDS_BLOCKED_IMAGES_MESSAGE=Er zijn afbeeldingen op deze pagina geblokkeerd.
IDS_BLOCKED_IMAGES_NO_ACTION=Afbeeldingen blijven blokkeren
IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE=Afbeeldingen geblokkeerd
IDS_BLOCKED_IMAGES_UNBLOCK=$1 altijd toestaan afbeeldingen weer te geven
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_MESSAGE=JavaScript is op deze pagina geblokkeerd.
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION=JavaScript blijven blokkeren
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE=JavaScript geblokkeerd
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_UNBLOCK=JavaScript altijd toestaan op $1
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ALLOW=$1 altijd toegang tot je camera geven
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ASK=Vragen of $1 toegang wil tot je camera
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Cameratoegang blijven blokkeren
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ALLOW=$1 altijd toegang tot je microfoon geven
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW=$1 altijd toegang geven tot je camera en microfoon
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ASK=Vragen of $1 toegang wil tot je camera en microfoon
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Toegang tot de camera en microfoon blijven blokkeren
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ASK=Vragen of $1 toegang wil tot je microfoon
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Microfoontoegang blijven blokkeren
IDS_BLOCKED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Deze site heeft geen toegang tot je bewegingssensoren.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL=Flash deze keer uitvoeren
IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE=Flash is geblokkeerd op deze pagina.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE=Flash is geblokkeerd op deze pagina
IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT=Plug-in geblokkeerd
IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT=Pop-up geblokkeerd
IDS_BLOCKED_POPUPS_LINK=Blokkeren van pop-ups beheren...
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_NO_ACTION=Doorgaan met blokkeren
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_UNBLOCK=Pop-ups en omleidingen van $1 altijd toestaan
IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE=Pop-ups geblokkeerd:
IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP=Er zijn pop-ups op deze pagina geblokkeerd
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Er is voorkomen dat een plug-in zonder sandbox op deze pagina werd uitgevoerd.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Plug-ins zonder sandbox blijven blokkeren
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_TITLE=Plug-in zonder sandbox geblokkeerd
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_UNBLOCK=Plug-ins zonder sandbox altijd toestaan op $1
IDS_BLOCKED_SENSORS_MESSAGE=Deze site heeft geen toegang tot je bewegings- of lichtsensoren.
IDS_BLOCKED_SENSORS_NO_ACTION=Toegang tot sensoren blijven blokkeren
IDS_BLOCKED_SENSORS_TITLE=Sensoren geblokkeerd
IDS_BLOCKED_SENSORS_UNBLOCK=$1 altijd toegang tot sensoren geven
IDS_BLOCKED_SOUND_NO_ACTION=Geluid blijven dempen
IDS_BLOCKED_SOUND_TITLE=Het geluid is gedempt op deze pagina
IDS_BLOCKED_SOUND_UNBLOCK=Geluid altijd toegestaan op $1
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_DEFAULT_FEEDBACK_TEXT=$1\
    Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Je hebt toestemming van $1 nodig om deze site te bezoeken
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_ACCESS_REQUESTS_DISABLED=Je hebt geen toestemming om deze site te bezoeken
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_NOT_SIGNED_IN=Start Maxthon en log in voordat je deze app gebruikt.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HIDE_DETAILS=Details verbergen
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED=Vragen? Neem contact op met de persoon die je profiel beheert.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_ACCESS_BUTTON=Toestemming vragen
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE=Je verzoek om toegang tot deze site kan niet worden verzonden naar $1. Probeer het opnieuw.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE=Je verzoek voor toegang tot deze website is verzonden naar $1
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SEND_FEEDBACK=Wat dit onverwacht? <a href="#" id="feedback-link">Laat het ons weten</a>
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SHOW_DETAILS=Details
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_TITLE=Site geblokkeerd
IDS_BLOCK_REASON_DANGEROUS_DOWNLOAD=Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Maxthon geblokkeerd.
IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD=Dit type bestand kan je computer beschadigen.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD=Dit bestand wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD_IN_ADVANCED_PROTECTION=Dit bestand is geblokkeerd door Geavanceerde beveiliging.
IDS_BLOCK_REASON_UNWANTED_DOWNLOAD=Dit bestand kan gevaarlijk zijn en is daarom door Maxthon geblokkeerd.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Geen geschikte apparaten gevonden.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PAIR_BUTTON_TEXT=Koppelen
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=$1 wil koppelen
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN=Opnieuw scannen
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN_TOOLTIP=Opnieuw scannen naar Bluetooth-apparaten
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL=Scannen…
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL_TOOLTIP=Scannen naar Bluetooth-apparaten...
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ADAPTER_OFF=$1 om te koppelen
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ON_BLUETOOTH_LINK_TEXT=Bluetooth inschakelen
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_DEVICE_UNKNOWN=Onbekend of niet-ondersteund apparaat ($1)
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_ALLOW_BUTTON_TEXT=Toestaan
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_BLOCK_BUTTON_TEXT=Blokkeren
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Geen apparaten in de buurt gevonden.
IDS_BOOKMARKS_MENU=&Bladwijzers
IDS_BOOKMARK_ADD_EDITOR_TITLE=Bladwijzer toevoegen
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE=Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE:mac=Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_MAC:mac=Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...
IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Naam van snelkoppeling
IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_WINDOW=Openen als venster
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Bladwijzer voor map toevoegen
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Naam van bladwijzer
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL=Naam van bladwijzer
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL=Bladwijzer-URL
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK=Pa&gina toevoegen...
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK:mac=Pa&gina toevoegen...
IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC:mac=Bladwijzerbalk altijd weergeven
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME=Apps
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP=Apps weergeven
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT=&Bewerken...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT:mac=&Bewerken...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL:mac=Naam:
IDS_BOOKMARK_BAR_FOLDER_NAME=Desktopbladwijzers
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME=Beheerde bladwijzers
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME:mac=Beheerde bladwijzers
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME=Bladwijzers voor $1
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME:mac=Bladwijzers voor $1
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME=Mobiele bladwijzers
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME:mac=Mobiele bladwijzers
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER=&Map toevoegen...
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER:mac=&Map toevoegen...
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL=Alle bladwijzers &openen
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL:mac=Alle bladwijzers &openen
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT={COUNT,plural, =0{Alles &openen}=1{Bladwijzer &openen}other{Alles (#) &openen}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT:mac={COUNT,plural, =0{Alles &openen}=1{Bladwijzer &openen}other{Alles (#) &openen}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO={COUNT,plural, =0{Alles openen in &incognitovenster}=1{Openen in &incognitovenster}other{Alles (#) openen in &incognitovenster}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO:mac={COUNT,plural, =0{Alles openen in &incognitovenster}=1{Openen in &incognitovenster}other{Alles (#) openen in &incognitovenster}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW={COUNT,plural, =0{Alles openen in &nieuw venster}=1{Openen in &nieuw venster}other{Alles (#) openen in &nieuw venster}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW:mac={COUNT,plural, =0{Alles openen in &nieuw venster}=1{Openen in &nieuw venster}other{Alles (#) openen in &nieuw venster}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO=Openen in &incognitovenster
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO:mac=Openen in &incognitovenster
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB=&Openen op nieuw tabblad
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB:mac=&Openen op nieuw tabblad
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Openen in &nieuw venster
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW:mac=Openen in &nieuw venster
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME=Andere bladwijzers
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME:mac=Andere bladwijzers
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO=&Opnieuw
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO:mac=&Opnieuw
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD=&Opnieuw toevoegen
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD:mac=&Opnieuw toevoegen
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE=&Opnieuw verwijderen
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE:mac=&Opnieuw verwijderen
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT=&Opnieuw bewerken
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT:mac=&Opnieuw bewerken
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE=&Opnieuw verplaatsen
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE:mac=&Opnieuw verplaatsen
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER=&Opnieuw volgorde wijzigen
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER:mac=&Opnieuw volgorde wijzigen
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE=Verwij&deren
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE:mac=Verwij&deren
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER=&Naam wijzigen...
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER:mac=&Naam wijzigen...
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL=Weet je zeker dat je $1 tabbladen wilt openen?
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT=Snelle link voor apps weergeven
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT:mac=Snelle link voor apps weergeven
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS=$1 weergeven
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS:mac=$1 weergeven
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME=Beheerde bladwijzers weergeven
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME:mac=Beheerde bladwijzers weergeven
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO=&Ongedaan maken
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO:mac=&Ongedaan maken
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD=&Toevoegen ongedaan maken
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD:mac=&Toevoegen ongedaan maken
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE=&Verwijderen ongedaan maken
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE:mac=&Verwijderen ongedaan maken
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DESCRIPTION=druk op $1 om dit ongedaan maken
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT=&Bewerken ongedaan maken
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT:mac=&Bewerken ongedaan maken
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE=&Verplaatsen ongedaan maken
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE:mac=&Verplaatsen ongedaan maken
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER=&Volgorde wijzigen ongedaan maken
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER:mac=&Volgorde wijzigen ongedaan maken
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER=Een andere map kiezen...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER:mac=Een andere map kiezen...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Deze bladwijzer synchroniseren met je iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Deze bladwijzer gebruiken op je iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Deze bladwijzer delen met je iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Map
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL=Naam
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS=Meer...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS:mac=Meer...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK=Bladwijzer bewerken
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED=Bladwijzer toegevoegd
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK=Verwijderen
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK:mac=Verwijderen
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Log in en schakel synchroniseren in om al je bladwijzers op al je apparaten te bekijken.
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Schakel synchronisatie in om al je bladwijzers op al je apparaten te bekijken.
IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE={NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Deze map bevat een bladwijzer. Weet je zeker dat je deze wilt verwijderen?}other{Deze map bevat # bladwijzers. Weet je zeker dat je deze wilt verwijderen?}}
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL=Naam
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON=Nieuwe map
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON:mac=Nieuwe map
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM=&Nieuwe map
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM:mac=&Nieuwe map
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME=Nieuwe map
IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE=Bladwijzer bewerken
IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL=URL
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE=Mapnaam bewerken
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE:mac=Mapnaam bewerken
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW=Nieuwe map
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW:mac=Nieuwe map
IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE:win=$1 om je bladwijzers te bekijken op je mobiele apparaat.
IDS_BOOKMARK_GROUP=Geïmporteerd
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE:win=Geïmporteerd uit Edge
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX=Geïmporteerd uit Firefox
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE:win=Geïmporteerd uit Internet Explorer
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI=Geïmporteerd uit Safari
IDS_BOOKMARK_MANAGER=&Bladwijzerbeheer
IDS_BOOKMARK_MANAGER:mac=&Bladwijzermanager
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_BOOKMARK_TITLE=Bladwijzer toevoegen
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_FOLDER_TITLE=Map toevoegen
IDS_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH=Zoekopdracht wissen
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST=Als je een bladwijzer wilt instellen voor een pagina, klik je op de ster in de adresbalk
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_UNMODIFIABLE_LIST=Deze map is leeg
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL=Map
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED={COUNT,plural, =1{Eén item in bladwijzerlijst}other{# items in bladwijzerlijst}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE=Naam van map wijzigen
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL=Ongeldige URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL:mac=Ongeldige URL.
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED=$1 geselecteerd
IDS_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL=Bladwijzerlijst
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK=Nieuwe bladwijzer toevoegen
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_FOLDER=Nieuwe map toevoegen
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_COPY_URL=URL kopiëren
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT=Bladwijzers exporteren
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_HELP_CENTER=Helpcentrum
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT=Bladwijzers importeren
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL=Alle bladwijzers openen
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO=Alles openen in incognitovenster
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW=Alles openen in nieuw venster
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO=Openen in incognitovenster
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB=Openen op nieuw tabblad
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Openen in nieuw venster
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME=Naam wijzigen
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER=Weergeven in map
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT=Sorteren op naam
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS=Meer acties
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL=Meer acties voor $1
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER=Naam
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=Naam
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM=Openen
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE=Geselecteerde items openen
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU=Organiseren
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU:mac=Organiseren
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON=Zoeken in bladwijzers
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL=Mappenstructuur voor bladwijzers
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE=Bladwijzers
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED=Map gesorteerd
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED={COUNT,plural, =1{1 item gekopieerd}other{# items gekopieerd}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED={COUNT,plural, =1{1 bladwijzer verwijderd}other{# bladwijzers verwijderd}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED='$1' gekopieerd
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED='$1' verwijderd
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_URL_COPIED=URL gekopieerd
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER=URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=URL
IDS_BOOKMARK_MODEL_LOAD_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Kan bladwijzermodel niet laden.
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES=Bladwijzer toevoegen voor geopende pagina's...
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES:mac=Bladwijzer toevoegen voor geopende pagina's...
IDS_BOOKMARK_PROMO_0=Stel een bladwijzer in voor deze pagina zodat je de pagina later makkelijk kunt terugvinden
IDS_BOOKMARK_PROMO_1=Je kunt op de ster klikken om een bladwijzer voor een pagina in te stellen
IDS_BOOKMARK_PROMO_2=Keer hier snel terug door een bladwijzer voor deze pagina in te stellen
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK=inloggen bij Maxthon
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE=Als je je bladwijzers op al je apparaten wilt bekijken, moet je $1.
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE=Bladwijzer instellen voor deze pagina...
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE:mac=Bladwijzer instellen voor deze pagina...
IDS_BROWSER_HANGMONITOR:win=De volgende plug-in reageert niet meer: $1Wil je deze beëindigen?
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_IFRAME_TITLE=$1, in $2.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR=$1 reageert niet
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON=Plug-in stoppen
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER={NUM_PAGES,plural, =1{Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina afsluiten.}other{Je kunt wachten tot de pagina's reageren of de pagina's afsluiten.}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END={NUM_PAGES,plural, =1{Pagina afsluiten}other{Pagina's afsluiten}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END:mac={NUM_PAGES,plural, =1{Pagina afsluiten}other{Pagina's afsluiten}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR=De pagina reageert niet meer. Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina sluiten.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR_END=Sluiten
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE={NUM_PAGES,plural, =1{Pagina reageert niet}other{Pagina's reageren niet}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT=Wachten
IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE:win=Maxthon reageert niet. Nu opnieuw starten?
IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED=Naamloos
IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON=Gebruiken als gast
IDS_CAMERA:mac=Camera
IDS_CAMERA_ACCESSED=Deze pagina gebruikt je camera.
IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE=Camera toegestaan
IDS_CAMERA_BLOCKED=Deze pagina heeft geen toegang tot je camera.
IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Camera geblokkeerd
IDS_CAMERA_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Camera en microfoon zijn uitgeschakeld in Mac-systeemvoorkeuren
IDS_CAMERA_TURNED_OFF:mac=Camera is uitgeschakeld
IDS_CAMERA_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Camera is uitgeschakeld in Mac-systeemvoorkeuren
IDS_CANCEL=Annuleren
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY=Maxthon kan niet lezen van en schrijven naar de eigen gegevensdirectory :\
\
$1
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE=Kan gegevensdirectory niet maken
IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME=Autorisatie van captive portal
IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE=Verbinding maken
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIFI=Verbinding maken met wifi
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIRED=Verbinding maken met netwerk
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI=Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI_SSID=Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk ($1) dat je gebruikt.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIRED=Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI=Het is mogelijk dat je <strong>$1</strong> moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI_SSID=Het is mogelijk dat je <strong>$2</strong> moet bezoeken van het wifi-netwerk ($1) dat je gebruikt.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIRED=Het is mogelijk dat je <strong>$1</strong> moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt.
IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE=Certificaatbeheer
IDS_CERTIFICATE_TITLE=Certificaat
IDS_CERT_CA_ISSUERS_FORMAT=CA-uitgevers: $1
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE=Certificaat
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELDS_LABEL=Certificaatvelden
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELD_VALUE_LABEL=Veldwaarde
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_HIERARCHY_LABEL=Certificaathiërarchie
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_ALG=Algoritme voor handtekening van certificaat
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_VALUE=Handtekeningwaarde van certificaat
IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE=E&xporteren...
IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS=Extensies
IDS_CERT_DETAILS_ISSUER=Uitgever
IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER=Niet na
IDS_CERT_DETAILS_NOT_BEFORE=Niet vóór
IDS_CERT_DETAILS_SERIAL_NUMBER=Serienummer
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT=Onderwerp
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY=Openbare sleutel van entiteit
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG=Algoritme van openbare sleutel van entiteit
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO=Informatie van openbare sleutel van entiteit
IDS_CERT_DETAILS_VALIDITY=Geldigheid
IDS_CERT_DETAILS_VERSION=Versie
IDS_CERT_DETAILS_VERSION_FORMAT=Versie $1
IDS_CERT_EKU_CODE_SIGNING=Handtekening bij programmacode
IDS_CERT_EKU_EMAIL_PROTECTION=E-mail beveiligen
IDS_CERT_EKU_MS_COMMERCIAL_CODE_SIGNING=Commerciële handtekening bij programmacode van Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_DOCUMENT_SIGNING=Microsoft-documentondertekening
IDS_CERT_EKU_MS_ENCRYPTING_FILE_SYSTEM=Microsoft Encrypting File System
IDS_CERT_EKU_MS_FILE_RECOVERY=Microsoft-bestandsherstel
IDS_CERT_EKU_MS_INDIVIDUAL_CODE_SIGNING=Individuele handtekening bij programmacode van Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY=Microsoft-sleutelherstel
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY_AGENT=Microsoft-sleutelherstelagent
IDS_CERT_EKU_MS_LIFETIME_SIGNING=Microsoft-ondertekening van levensduur
IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION=Gekwalificeerde ondergeschiktheid van Microsoft
IDS_CERT_EKU_MS_SERVER_GATED_CRYPTO=Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)
IDS_CERT_EKU_MS_SMART_CARD_LOGON=Microsoft-smartcardaanmelding
IDS_CERT_EKU_MS_TIME_STAMPING=Microsoft-tijdstempel
IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING=Microsoft-vertrouwenslijsthandtekening
IDS_CERT_EKU_MS_WINDOWS_HARDWARE_DRIVER_VERIFICATION=Controle van Windows-apparaatstuurprogramma's
IDS_CERT_EKU_NETSCAPE_INTERNATIONAL_STEP_UP=Internationale Netscape-step-up
IDS_CERT_EKU_OCSP_SIGNING=OCSP-antwoorden ondertekenen
IDS_CERT_EKU_TIME_STAMPING=Tijdstempel
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_CLIENT_AUTHENTICATION=TLS WWW-clientverificatie
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_SERVER_AUTHENTICATION=TLS WWW-serververificatie
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION=Het servercertificaat is niet betrouwbaar.
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS=De server kan niet bewijzen dat dit <strong>$1</strong> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je computer. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DESCRIPTION=Het certificaat van de server is niet bekendgemaakt via Certificaattransparantie.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DETAILS=De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet openbaar bekend is gemaakt via het beleid voor Certificaattransparantie. Dit is voor bepaalde certificaten een vereiste om er zeker van te zijn dat ze betrouwbaar zijn en bescherming bieden tegen aanvallers.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION=Het servercertificaat komt niet overeen met de URL.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS=De server kan niet bewijzen dat dit <strong>$1</strong> is. Het beveiligingscertificaat van de server is afkomstig van <strong>$2</strong>. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DESCRIPTION=Het servercertificaat bevat fouten.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS=De server kan niet bewijzen dat dit <strong>$1</strong> is. Het beveiligingscertificaat van de server bevat fouten. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION=Het servercertificaat is verlopen.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS={1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <strong>{0}</strong> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is gisteren verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op {2, date, full}. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <strong>{0}</strong> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is # dagen geleden verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op {2, date, full}. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}}
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DESCRIPTION=Het servercertificaat is ongeldig.
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DETAILS=Je probeert <strong>$1</strong> te bereiken, maar de server heeft een ongeldig certificaat geretourneerd.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION=Het certificaat van de server is in strijd met naambeperkingen.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DETAILS=De server kan niet bewijzen dat dit <strong>$1</strong> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk frauduleus verstrekt. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DESCRIPTION=Het servercertificaat is momenteel niet geldig.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DETAILS=Deze server kan niet bewijzen dat dit <strong>$1</strong> is. Het beveiligingscertificaat is momenteel niet geldig. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DESCRIPTION=Het servercertificaat is nog niet geldig.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS={1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <strong>{0}</strong> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van morgen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <strong>{0}</strong> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van # dagen in de toekomst. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.}}
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DESCRIPTION=Geen intrekkingsmechanisme gevonden.
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DETAILS=De server kan niet bewijzen dat dit <strong>$1</strong> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk ingetrokken. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.
IDS_CERT_ERROR_NO_SUBJECT_ALTERNATIVE_NAMES_DETAILS=Deze server kan niet bewijzen dat dit <strong>$1</strong> is. In het bijbehorende beveiligingscertificaat worden geen 'Subject Alternative Names' gespecificeerd. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of door een aanvaller die je verbinding heeft onderschept.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DESCRIPTION=Het servercertificaat is ingetrokken.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS=Je probeert <strong>$1</strong> te bereiken, maar het certificaat dat de server heeft geretourneerd, is ingetrokken door de uitgever. Dat betekent dat de veiligheidsgaranties die de server heeft geretourneerd, absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Het kan zijn dat je met een hacker aan het communiceren bent.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DESCRIPTION=Het certificaat van de server lijkt vals te zijn.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DETAILS=De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om je te beschermen.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DESCRIPTION=Het servercertificaat kan niet worden gecontroleerd.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DETAILS=De server kan niet bewijzen dat dit <strong>$1</strong> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk ingetrokken. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DESCRIPTION=Onbekende fout met servercertificaat.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS=Er is een onbekende fout opgetreden.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DESCRIPTION=Het servercertificaat heeft een te lange geldigheidsperiode.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DETAILS=Je hebt geprobeerd <strong>$1</strong> te bereiken, maar de server heeft een certificaat gepresenteerd waarvan de geldigheidsperiode te lang is om betrouwbaar te zijn.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DESCRIPTION=Het servercertificaat bevat een zwakke cryptografische sleutel.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS=Je probeert <strong>$1</strong> te bereiken, maar de server heeft een certificaat geretourneerd met een zwakke sleutel. Een hacker kan de persoonlijke sleutel hebben aangepast en het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DESCRIPTION=Het certificaat van de server is ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DETAILS=Je probeert <strong>$1</strong> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme (zoals SHA-1) gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64=Base64 Encoded ASCII, één certificaat
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64_CHAIN=Base64 Encoded ASCII, certificaatketen
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_DER=DER Encoded Binary, één certificaat
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7=PKCS nr. 7, één certificaat
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7_CHAIN=PKCS nr. 7, certificaatketen
IDS_CERT_EXTENSION_CRITICAL=Kritiek
IDS_CERT_EXTENSION_DUMP_ERROR=Fout: kan extensie niet decoderen
IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL=Niet kritiek
IDS_CERT_EXT_KEY_USAGE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION=CA-versie van Microsoft
IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE=Sjabloonnaam van Microsoft-certificaat
IDS_CERT_EXT_MS_NTDS_REPLICATION=Microsoft-domein-GUID
IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME=Principal-naam van Microsoft
IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL=URL voor beleid van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat
IDS_CERT_EXT_NS_CA_REVOCATION_URL=URL voor intrekken van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_BASE_URL=Basis-URL voor Netscape-certificaat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME=Vernieuwingsmoment voor Netscape-certificaat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_URL=URL voor verlengen van Netscape-certificaat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_REVOCATION_URL=URL voor intrekken van Netscape-certificaat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE=Type Netscape-certificaat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL=Certificaat voor e-mail
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL_CA=Certificeringsinstantie voor e-mail
IDS_CERT_EXT_NS_COMMENT=Opmerking van Netscape-certificaat
IDS_CERT_EXT_NS_LOST_PASSWORD_URL=URL van verloren Netscape-wachtwoord
IDS_CERT_EXT_NS_SSL_SERVER_NAME=SSL-servernaam van Netscape-certificaat
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME=X.500-naam
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DNS_NAME=DNS-naam
IDS_CERT_GENERAL_NAME_EDI_PARTY_NAME=EDI Partynaam
IDS_CERT_GENERAL_NAME_IP_ADDRESS=IP-adres
IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID=Geregistreerde OID
IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME=E-mailadres
IDS_CERT_GENERAL_NAME_URI=URI
IDS_CERT_GENERAL_NAME_X400_ADDRESS=X.400-adres
IDS_CERT_INFO_COMMON_NAME_LABEL=Algemene naam (CN)
IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL=&Details
IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE=Certificaatweergave: $1
IDS_CERT_INFO_EXPIRES_ON_LABEL=Verloopt op
IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT=<Geen onderdeel van certificaat>
IDS_CERT_INFO_FINGERPRINTS_GROUP=Vingerafdrukken
IDS_CERT_INFO_GENERAL_TAB_LABEL=&Algemeen
IDS_CERT_INFO_IDN_VALUE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_INFO_ISSUED_ON_LABEL=Verleend op
IDS_CERT_INFO_ISSUER_GROUP=Verleend door
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_LABEL=Organisatie-eenheid (OU)
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATION_LABEL=Organisatie (O)
IDS_CERT_INFO_SERIAL_NUMBER_LABEL=Serienummer
IDS_CERT_INFO_SHA1_FINGERPRINT_LABEL=SHA-1-vingerafdruk
IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL=SHA-256-vingerafdruk
IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP=Verleend aan
IDS_CERT_INFO_VALIDITY_GROUP=Geldigheidsduur
IDS_CERT_INFO_VERIFIED_USAGES_GROUP=Dit certificaat is geverifieerd voor de volgende certificaatdoeleinden:
IDS_CERT_ISSUER_FORMAT=Uitgever: $1
IDS_CERT_KEYID_FORMAT=Sleutel-ID: $1
IDS_CERT_MANAGER_EXTENSION_PROVIDED_FORMAT=$1 (door extensie geleverd)
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED=hardware-ondersteund
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_MULTILINE_INFO_START_FORMAT=$1:
IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT=OCSP-beantwoorder: $1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE=X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE=X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-256
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE=X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-384
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE=X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-512
IDS_CERT_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY=Openbare sleutel voor elliptische kromme
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS nr. 1 MD2 met RSA-encryptie
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS nr. 1 MD4 met RSA-encryptie
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS nr. 1 MD5 met RSA-encryptie
IDS_CERT_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION=PKCS nr. 1 met RSA-encryptie
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS nr. 1 SHA-1 met RSA-encryptie
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS nr. 1 SHA-256 met RSA-encryptie
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS nr. 1 SHA-384 met RSA-encryptie
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS nr. 1 SHA-512 met RSA-encryptie
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP256R1=Elliptische SECG-kromme secp256r1 (ook wel ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP384R1=Elliptische SECG-kromme secp384r1 (ook wel NIST P-384)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP521R1=Elliptische SECG-kromme secp521r1 (ook wel NIST P-521)
IDS_CERT_PKIX_CPS_POINTER_QUALIFIER=Pointer naar certificeringspraktijkverklaring
IDS_CERT_PKIX_USER_NOTICE_QUALIFIER=Gebruikerskennisgeving
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AFFILIATION_CHANGED=Relatie is gewijzigd
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CA_COMPROMISE=Inbreuk op CA
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD=Certificaat gepauzeerd
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CESSATION_OF_OPERATION=Activiteit gestaakt
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE=Inbreuk op sleutel
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_SUPERSEDED=Vervangen
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED=Ongebruikt
IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT=Modulus ($1-bits):\
  $2\
\
  Openbare exponent ($3-bits):\
  $4
IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN=Uitgever
IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN=Provider
IDS_CERT_SELECTOR_SERIAL_COLUMN=Serienummer
IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN=Onderwerp
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT=Serienummer: $1
IDS_CERT_UNKNOWN_OID_INFO_FORMAT=$1: $2
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_RECEIVER=Coderingscertificaat voor e-mail
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_SIGNER=Certificaat van ondertekenaar van e-mail
IDS_CERT_USAGE_OBJECT_SIGNER=Ondertekening van code
IDS_CERT_USAGE_SSL_CA=SSL-certificeringsinstantie
IDS_CERT_USAGE_SSL_CLIENT=SSL-clientcertificaat
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER=SSL-servercertificaat
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER_WITH_STEPUP=SSL-server met step-up
IDS_CERT_USAGE_STATUS_RESPONDER=Certificaat voor statusbeantwoorder
IDS_CERT_X509_AUTH_INFO_ACCESS=Toegang tot CA-gegevens
IDS_CERT_X509_AUTH_KEYID=Sleutel-ID van certificeringsinstantie
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINTS=Basisvereisten voor certificaten
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA=Is een certificeringsinstantie
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_NOT_CA=Is geen certificeringsinstantie
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN=Maximum aantal tussenliggende certificeringsinstanties: $1
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN_UNLIMITED=onbeperkt
IDS_CERT_X509_CERT_POLICIES=Certificaatbeleid
IDS_CERT_X509_CRL_DIST_POINTS=CRL-distributiepunten
IDS_CERT_X509_EXT_KEY_USAGE=Uitgebreid sleutelgebruik
IDS_CERT_X509_ISSUER_ALT_NAME=Alternatieve naam voor uitgever van certificaat
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE=Sleutelgebruik voor certificaat
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CERT_SIGNER=Ondertekenaar van het certificaat
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CRL_SIGNER=CRL-ondertekenaar
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DATA_ENCIPHERMENT=Gegevenscodering
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHERMENT=Sleutelcodering
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY=Alleen coderen
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_KEY_AGREEMENT=Sleutelovereenkomst
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_NONREP=Onweerlegbaarheid
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_SIGNING=Ondertekening
IDS_CERT_X509_NAME_CONSTRAINTS=Naambeperkingen voor certificaten
IDS_CERT_X509_POLICY_CONSTRAINTS=Beleidsbeperkingen voor certificaat
IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS=Beleidstoewijzing voor certificaat
IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME=Alternatieve naam voor entiteit van certificaat
IDS_CERT_X509_SUBJECT_DIRECTORY_ATTR=Directorykenmerken van certificaatonderwerp
IDS_CERT_X509_SUBJECT_KEYID=Sleutel-ID van certificaatonderwerp
IDS_CHILD_AVATAR_LABEL=$1 (Account voor kinderen)
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Vraag het aan je ouder of voogd
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE=Je hebt toestemming nodig om deze site te bezoeken
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_MULTI_PARENT=We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_SINGLE_PARENT=We kunnen je ouder momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_MULTI_PARENT=Je hebt je ouders gevraagd of je deze site mag bezoeken
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Je hebt je ouder of voogd gevraagd of je deze site mag bezoeken
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_MULTI_PARENT=Je ouders hebben dit nog niet goedgekeurd
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_SINGLE_PARENT=Je ouder of voogd heeft dit nog niet goedgekeurd
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_MULTI_PARENT=Je ouders kunnen de blokkering van deze site opheffen
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_SINGLE_PARENT=Je ouder of voogd kan de blokkering van deze site opheffen
IDS_CHILD_INFO_ONE_CUSTODIAN=Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door $1.
IDS_CHILD_INFO_TWO_CUSTODIANS=Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door $1 en $2.
IDS_CHOOSE=Kiezen
IDS_CHOOSE_PAYMENT_METHOD=Betaalmethode kiezen
IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION:win=Details melden aan Maxthon
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL:win=Details
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION:win=Er staat schadelijke software op je computer. Maxthon kan deze verwijderen, je instellingen herstellen en extensies uitschakelen, zodat je browser weer normaal werkt.
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL:win=Verwijderen
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE:win=Schadelijke software verwijderen?
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_RESTART_BUTTON_LABEL:win=Computer opnieuw opstarten
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_TITLE:win=Start je computer opnieuw op om de verwijdering van schadelijke software te voltooien
IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION=Een snelle, eenvoudige en beveiligde webbrowser voor het moderne internet.
IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE=Maxthon
IDS_CLEAR=Wissen
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA=&Browsegegevens wissen
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA:mac=&Browsegegevens wissen
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_CALCULATING=Berekenen...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE=De geselecteerde gegevens zijn verwijderd uit Maxthon en van gesynchroniseerde apparaten. Voor je Maxthon-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis (zoals zoekopdrachten en activiteit uit andere Maxthon-services) beschikbaar zijn via <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK=OK, begrepen
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE=Maxthon-gegevens gewist
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE=Browsegegevens wissen
IDS_CLICK_TO_VIEW_DOODLE=Klik om de doodle van vandaag te bekijken
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT=Selecteer een certificaat om je identiteit te verifiëren voor $1
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TITLE=Een certificaat selecteren
IDS_CLIPBOARD_INFOBAR_TEXT=$1 wil tekst en afbeeldingen bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_FRAGMENT=Tekst en afbeeldingen bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_TITLE=Klembord
IDS_CLOCK_ERROR_AHEAD_HEADING=Je klok loopt voor
IDS_CLOCK_ERROR_BEHIND_HEADING=Je klok loopt achter
IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION=Als je een beveiligde verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok correct zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Maxthon deze certificaten niet verifiëren.
IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH=<p>Er kan geen privéverbinding met <strong>$1</strong> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat ($2) onjuist zijn.</p>\
\
          <p>Pas in het gedeelte <strong>Algemeen</strong> van de app <strong>Instellingen</strong> de datum en tijd aan.</p>
IDS_CLOCK_ERROR_TITLE=Klokfout
IDS_CLOCK_ERROR_UPDATE_DATE_AND_TIME=Datum en tijd updaten
IDS_CLOSE=Sluiten
IDS_CLOSE_TAB_LINUX=&Tabblad sluiten
IDS_CLOSE_TAB_MAC:mac=Tabblad sluiten
IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX=Ve&nster sluiten
IDS_CLOSE_WINDOW_MAC:mac=Sluit venster
IDS_CLOSE_WINDOW_MENU=Sluiten
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON=Printers toevoegen
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON=Printers ontkoppelen
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL=Je hebt met het account $2 je printers geregistreerd bij $1
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON=Inschakelen...
IDS_CLOUD_PRINT_ENUM_FAILED=Er is een probleem opgetreden met het genereren van het printeroverzicht. Sommige van je printers zijn mogelijk niet geregistreerd voor $1.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED=Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de printermogelijkheden voor de printer $1. Deze printer kan niet worden geregistreerd met $2.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_INFORMATION=Documenten worden <a is="action-link" href="https://support.maxthon.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank">naar Maxthon verzonden</a> om de afdruktaak voor te bereiden. Bekijk, bewerk en beheer je printers en printergeschiedenis via het <a is="action-link" href="https://www.maxthon.com/cloudprint#jobs" target="_blank">dashboard van Maxthon Cloudprinter</a>.
IDS_CLOUD_PRINT_ZOMBIE_PRINTER=Melding van een onbekende printer ontvangen.
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT=Toegestaan
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL=De volgende cookies zijn opgeslagen toen je deze pagina bekeek
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL=Toegestaan
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON=Toestaan
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED=Cookies van $1 toegestaan
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT=Geblokkeerd
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL=De volgende cookies zijn geblokkeerd
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL=Geblokkeerd
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED=De volgende cookies zijn geblokkeerd (cookies van derden worden zonder uitzondering geblokkeerd)
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON=Blokkeren
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_RULE_CREATED=Cookies van $1 geblokkeerd
IDS_COLLECTED_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT_AUX_TEXT=Gewist bij afsluiten
IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE=Gebruikte cookies
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_BUTTON=Opnieuw laden
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE=De nieuwe cookie-instellingen worden van kracht nadat de pagina opnieuw is geladen
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED:mac=Cookies van meerdere sites toegestaan.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED:mac=Cookies van meerdere sites geblokkeerd.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED:mac=Cookies van meerdere sites worden gewist bij het afsluiten.
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON=Wissen bij het verlaten
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON:mac=Wissen bij het verlaten
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED=Cookies van $1 worden gewist bij het afsluiten
IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME:win=Communicatie
IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL=Status controleren…
IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE=Controleren op updates
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING=Component downloaden
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND=Update gevonden
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED=Component niet bijgewerkt
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY=Update gereed
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING=Updater in slaapstand
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED=Updater gestart
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED=Component bijgewerkt
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATE_ERROR=Updatefout
IDS_COMPONENTS_NONE_INSTALLED=Geen componenten geïnstalleerd.
IDS_COMPONENTS_NO_COMPONENTS=Er zijn geen componenten geïnstalleerd
IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL=Status
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING=Controleren
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL=Downloaden
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF=Diff downloaden
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DOWNLOADED=Gedownload
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW=Nieuw
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE=Updaten
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED=Bijgewerkt
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE_ERROR=Updatefout
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING=Bijwerken
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF=Diff bijwerken
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE=Bijgewerkt
IDS_COMPONENTS_TITLE=Componenten
IDS_COMPONENTS_UNKNOWN=Onbekend
IDS_COMPONENTS_VERSION=Versie:
IDS_CONFIRM=Bevestigen
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD=Behouden
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD:mac=Behouden
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN=Toch bewaren
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN:mac=Toch behouden
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE=Gevaarlijk bestand behouden
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_OK_BUTTON=Uploaden
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TEXT=Hiermee worden alle bestanden in $1 geüpload. Doe dit alleen als je de site vertrouwt.
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TITLE={0,plural, =1{Eén bestand naar deze site uploaden?}other{# bestanden naar deze site uploaden?}}
IDS_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Download bevestigen
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL=Nee
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL=Ja
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION:mac=Houd $1 ingedrukt om te stoppen
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION:mac=Melding voor sluiten ($1)
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_DETAILS=<h4>Stap 1: Log in bij de portal</h4>\
    <p>Wifi-netwerken op openbare plekken zoals cafés en luchthavens vereisen dat je inlogt. Ga naar een pagina die <code>http://</code> gebruikt om de inlogpagina weer te geven.</p>\
    <ol>\
    <li>Ga naar een willekeurige website die begint met <code>http://</code>, zoals <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li>\
    <li>Log in op de inlogpagina die wordt geopend om internet te gebruiken.</li>\
    </ol>\
    <h4>Stap 2: Open de pagina in de incognitomodus (alleen computer)</h4>\
    <p>Open de webpagina die je probeerde te bezoeken nu in een incognitovenster.</p>\
    <p>Als de pagina wordt geopend, is er een probleem met een Maxthon-extensie. Schakel de extensie uit om de fout op te lossen.</p>\
    <h4>Stap 3: Update je besturingssysteem</h4>\
    <p>Controleer of je apparaat up-to-date is.</p>\
    <h4>Stap 4: Schakel je antivirusprogramma tijdelijk uit</h4>\
    <p>Deze foutmelding wordt weergegeven wanneer je antivirussoftware gebruikt met HTTPS-bescherming of HTTPS-scannen. Deze software verhindert dat Maxthon beveiliging biedt.</p>\
    <p>Schakel je antivirussoftware uit om het probleem op te lossen. Als de pagina werkt nadat je de software hebt uitgeschakeld, kun je de software uitschakelen wanneer je beveiligde sites bezoekt.</p>\
    <p>Vergeet niet je antivirussoftware weer in te schakelen zodra je klaar bent.</p>\
    <h4>Stap 5: Vraag extra ondersteuning</h4>\
    <p>Als de fout nog steeds wordt weergegeven, neem je contact op met de eigenaar van de website.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_TITLE='Je verbinding is niet privé' of '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>' of '<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>' of '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>' of '<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>' of 'SSL certificaatfout'
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_DETAILS=<p>J​e ​zi​et​ d​ez​e ​fo​ut​ a​ls​ j​e ​ee​n ​wi​fi​-p​or​ta​l ​ge​br​ui​kt​ w​aa​ro​p ​je​ m​oe​t ​in​lo​gg​en​ v​oo​rd​at​ j​e ​on​li​ne​ k​un​t ​ga​an​.</p>\
   <p>​K​li​k ​op​ <​st​ro​ng​>V​er​bi​nd​in​g ​ma​ke​n<​/s​tr​on​g>​ o​p ​de​ p​ag​in​a ​di​e ​je​ p​ro​be​er​t ​te​ o​pe​ne​n ​om​ d​ez​e ​fo​ut​ o​p ​te​ l​os​se​n.​</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_TITLE='Verbinding maken met netwerk'
IDS_CONNECTION_HELP_GENERAL_HELP=<p>Als je een website wilt bezoeken en deze niet wordt geopend, kun je eerst zelf proberen het probleem op te lossen aan de hand van de volgende stappen:</p>\
    <ol>\
    <li>Controleer het webadres op typfouten.</li>\
    <li>Controleer of je internetverbinding naar behoren werkt.</li>\
    <li>Neem contact op met de eigenaar van deze website.</li>\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_HEADING=Verbindingsfouten oplossen
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_DETAILS=<p>Je ziet deze fout als de datum en tijd van je computer of mobiele apparaat niet goed zijn ingesteld.</p>\
    <p>Open de klok van het apparaat om deze fout op te lossen. Zorg dat de tijd en datum juist zijn.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_TITLE='Je klok loopt achter', 'Je klok loopt voor' of '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>'
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_DETAILS:win=<p>Deze foutmelding wordt weergegeven als je Superfish-software op je Windows-computer hebt geïnstalleerd.</p>\
      <p>Volg deze stappen om de software tijdelijk uit te schakelen zodat je verbinding met internet kunt maken. Je hebt beheerdersrechten nodig.</p>\
      <ol>\
      <li>Klik op <strong>Start</strong> en zoek en selecteer <strong>Lokale services weergeven</strong>\
      <li>Selecteer <strong>VisualDiscovery</strong> \
      <li>Selecteer onder <strong>Opstarttype</strong> de optie <strong>Uitgeschakeld</strong>\
      <li>Klik onder <strong>Servicestatus</strong> op de optie <strong>Stoppen</strong>\
      <li>Klik op <strong>Toepassen</strong> en vervolgens op <strong>OK</strong>\
      <li>Ga naar het <a href="https://support.maxthon.com/chrome/answer/6098869">Helpcentrum van Maxthon</a> voor meer informatie over hoe je de software definitief van je computer kunt verwijderen\
      </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_TITLE:win='Software op je computer voorkomt dat Maxthon veilig verbinding kan maken met internet' (alleen Windows-computers)
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_LESS=Minder weergeven
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_MORE=Meer weergeven
IDS_CONNECTION_HELP_SPECIFIC_ERROR_HEADING=Hulp bij een specifieke foutmelding
IDS_CONNECTION_HELP_TITLE=Hulp bij verbinding maken
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_DISABLE=Nee, bedankt
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_ENABLE=Ja, inschakelen
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT=Als een afbeelding geen nuttige beschrijving bevat, probeert Maxthon je er een te geven. Afbeeldingen worden naar Maxthon verzonden om beschrijvingen te maken. Je kunt dit op elk gewenst moment uitschakelen in Instellingen.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT_ONCE=Als een afbeelding geen nuttige beschrijving bevat, probeert Maxthon je er een te geven. Afbeeldingen worden naar Maxthon verzonden om beschrijvingen te maken.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_DIALOG_TITLE=Afbeeldingsbeschrijvingen ophalen van Maxthon?
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION=Afbeeldingsbeschrijvingen ophalen van Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION:mac=Afbeeldingsbeschrijvingen ophalen van Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND=Altijd
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND:mac=Altijd
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE=Slechts één keer
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE:mac=Eenmalig
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY=Toevoegen &aan woordenboek
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY:mac=Toevoegen &aan woordenboek
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK=&Vorige
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK:mac=&Vorige
IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING=Standaard spellingcontrole gebruiken
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS=Besturingselementen &weergeven
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS:mac=Besturingselementen &weergeven
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY=&Kopiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY:mac=&Kopiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION=Adres van audio k&opiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION:mac=Adres van audio k&opiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS=&E-mailadres kopiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS:mac=&E-mailadres kopiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE=A&fbeelding kopiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE:mac=A&fbeelding kopiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION=Adres van afbeelding k&opiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION:mac=Adres van afbeelding k&opiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION=Linkadr&es kopiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION:mac=Linkadr&es kopiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT=Lin&ktekst kopiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT:mac=Lin&ktekst kopiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION=Adres van video k&opiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION:mac=Adres van video k&opiëren
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT=&Knippen
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT:mac=&Knippen
IDS_CONTENT_CONTEXT_ENABLE_FLASH=Flitser inschakelen
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN=Volledig scherm sluiten
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN:mac=Volledig scherm sluiten
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD=&Vooruit
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD:mac=&Vooruit
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD=Wachtwoord voorstellen...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD:mac=Wachtwoord voorstellen…
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL=&Ga naar $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL:mac=&Ga naar $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE=&Achtergrondpagina controleren
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE:mac=&Achtergrondpagina controleren
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT=I&nspecteren
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS=&Taalinstellingen
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS:mac=&Taalinstellingen
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE=Afbeelding laden
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE:mac=Afbeelding laden
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP=&Herhalen
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP:mac=&Herhalen
IDS_CONTENT_CONTEXT_MORE_APPS=Meer
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB=Audio &openen op nieuw tabblad
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB:mac=Audio &openen op nieuw tabblad
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB=&Afbeelding openen in nieuw tabblad
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB:mac=&Afbeelding openen op nieuw tabblad
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP=Link openen in $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP:mac=Link openen in $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP=Link openen in nieuw $1 window-venster
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP:mac=Link openen in een nieuw $1-venster
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE=Link openen als $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE:mac=Link openen als $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES=Link openen als
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES:mac=Link openen als
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB=Link openen in nieuw &tabblad
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB:mac=Link openen op nieuw &tabblad
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP=Link openen op een nieuw Maxthon-&tabblad
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP:mac=Link openen op een nieuw Maxthon-&tabblad
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW=Link openen in nieu&w venster
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW:mac=Link openen in nieu&w venster
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD=Link openen in inco&gnitovenster
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD:mac=Link openen in inco&gnitovenster
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP=Link openen in een Maxthon-inco&gnitovenster
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP:mac=Link openen in een Maxthon-inco&gnitovenster
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH=Link openen met...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH:mac=Link openen met...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE=Configureren...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE:mac=Configureren...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB=Video &openen op nieuw tabblad
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB:mac=Video &openen op nieuw tabblad
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB=Oorspronkelijke &afbeelding openen op nieuw tabblad
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB:mac=Oorspronkelijke &afbeelding openen op nieuw tabblad
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_WITH_APP=Openen met $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE=&Plakken
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE:mac=&Plakken
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE=Plakken als tekst zonder opmaak
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE:mac=Plakken als tekst zonder opmaak
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE=Scherm-in-scherm
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE:mac=Scherm-in-scherm
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE=Deze plugin verbergen
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE:mac=Deze plugin verbergen
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN=Deze plugin uitvoeren
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN:mac=Deze plugin uitvoeren
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT=&Afdrukken...
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT:mac=&Afdrukken...
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO=&Opnieuw
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO:mac=&Opnieuw
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD=&Opnieuw laden
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD:mac=&Opnieuw laden
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME=&Frame opnieuw laden
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME:mac=&Frame opnieuw laden
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP=App opnieuw &laden
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP:mac=App opnieuw &laden
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP=Opnieuw starten van browser simuleren
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP:mac=Opnieuw starten van browser simuleren
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW=Linksom &draaien
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW:mac=Links&om draaien
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW=Rechtsom &draaien
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW:mac=Rechtsom &draaien
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS=Audio op&slaan als...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS:mac=Audio op&slaan als...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS=Af&beelding opslaan als...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS:mac=Af&beelding opslaan als...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS=Lin&k opslaan als...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS:mac=Lin&k opslaan als...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS=Opslaan &als...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS:mac=Opslaan &als...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS=&Video opslaan als...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS:mac=&Video opslaan als...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR=$1 door&zoeken op '$2'
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR:mac=$1 door&zoeken op '$2'
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE=Afbeelding &zoeken in $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE:mac=&Afbeelding zoeken in $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL=&Alles selecteren
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL:mac=&Alles selecteren
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU=&Spellingcontrole
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL=&Al je talen
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE=Verbeterde spellingcontrole gebruiken
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE:mac=Verbeterde spellingcontrole gebruiken
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE=Annuleren
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE:mac=Annuleren
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE=Inschakelen
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE:mac=Inschakelen
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT=Hiervoor wordt dezelfde spellingcontrole gebruikt als voor Maxthon Zoeken. Tekst die je in de browser typt, wordt naar Maxthon gestuurd. Je kunt dit altijd wijzigen in de instellingen.
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE=Schakel verbeterde spellingcontrole in
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE:mac=Verbeterde spellingcontrole inschakelen
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING=Suggestie wordt geladen
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING:mac=Suggestie wordt geladen
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE=Geen verdere suggesties van Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE:mac=Geen verdere suggesties van Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE=&Vertalen in het $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE:mac=&Vertalen in het $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO=&Ongedaan maken
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO:mac=&Ongedaan maken
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE=&Framebron weergeven
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE:mac=&Framebron weergeven
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE=Paginabron &weergeven
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE:mac=Paginabron &weergeven
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Verzenden naar je apparaten
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Verzenden naar je apparaten
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Verzenden naar $1
IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD=Doorgaan
IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION=Maxthon wordt beheerd door geautomatiseerde testsoftware.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION=Deze instelling wordt afgedwongen door de extensie "$1".
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITHOUT_NAME=Deze instelling wordt door een extensie afgedwongen.
IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION=Je beheerder raadt een specifieke waarde aan voor deze instelling.
IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY=Deze instelling wordt door je beheerder afgedwongen.
IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED=Je volgt de aanbeveling van de beheerder voor deze instelling.
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Applicatiecache
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHES=Applicatiecaches
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Manifest:
IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Cache-opslag
IDS_COOKIES_CHANNEL_ID=Kanaal-ID
IDS_COOKIES_CHANNEL_IDS=Kanaal-ID's
IDS_COOKIES_COOKIES=Cookies
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_NO=Nee (HttpOnly)
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_YES=Ja
IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Content
IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Gemaakt
IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Domein
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Verloopt
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION=Wanneer de browsingsessie eindigt
IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Naam
IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED=geen cookie geselecteerd
IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Pad
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY=Elk soort verbinding
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Verzenden voor
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SAME_SITE=Alleen verbindingen binnen dezelfde site
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE=Alleen beveiligde verbindingen
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE_SAME_SITE=Alleen beveiligde verbindingen binnen dezelfde site
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM=Bestandssysteem
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS=Bestandssystemen
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE=Geen
IDS_COOKIES_INDEXED_DBS=Geïndexeerde databases
IDS_COOKIES_LAST_ACCESSED_LABEL=Laatst geopend:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Lokale opslag
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL:mac=Sleutel:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Laatst bijgewerkt:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Oorspronkelijke locatie:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Ruimte op schijf:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL:mac=Waarde:
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Medialicentie
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSES=Medialicenties
IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL=Verwijderen
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Service Workers
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS=Service Workers
IDS_COOKIES_SESSION_STORAGE=Sessie-opslag
IDS_COOKIES_SHARED_WORKERS=Shared Workers
IDS_COOKIES_SIZE_LABEL:mac=Grootte:
IDS_COOKIES_WEB_DATABASES=Webdatabases
IDS_COPIED_TEXT_FROM_CLIPBOARD='$1'
IDS_COPY=&Kopiëren
IDS_COPY:mac=&Kopiëren
IDS_COPY_MAC:mac=Kopieer
IDS_COPY_URL=&URL kopiëren
IDS_COPY_URL:mac=&URL kopiëren
IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR=Er is iets misgegaan bij het openen van je profiel. Mogelijk zijn sommige functies niet beschikbaar.
IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR=Kan Maxthon niet starten omdat er een fout is opgetreden bij het openen van je profiel. Probeer Maxthon opnieuw te starten.
IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK=Feedback verzenden
IDS_CRASH_BUG_LINK_LABEL=Aanvullende gegevens verzenden
IDS_CRASH_CAPTURE_AND_UPLOAD_TIME_FORMAT=Crashrapport vastgelegd op $1, geüpload op $2
IDS_CRASH_CRASH_COUNT_BANNER_FORMAT=Crashes ($1)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT=Crashrapport-ID $1 geüpload (lokale context: $2)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT_LOCAL_ONLY=Lokale context $1
IDS_CRASH_CRASH_NOT_UPLOADED=Het crashrapport dat is vastgelegd op $1, is niet geüpload
IDS_CRASH_CRASH_PENDING=Crashrapport vastgelegd op $1 (nog niet geüpload of genegeerd)
IDS_CRASH_CRASH_USER_REQUESTED=Crashrapport vastgelegd op $1 (upload aangevraagd door gebruiker, nog niet geüpload)
IDS_CRASH_DISABLED_HEADER=Crashrapportage is uitgeschakeld.
IDS_CRASH_DISABLED_MESSAGE=Crashrapportage is niet beschikbaar in Maxthon.
IDS_CRASH_NO_CRASHES_MESSAGE=Je hebt geen onlangs gemelde crashes. Crashes die zich voordeden toen de crashrapportage was uitgeschakeld, worden hier niet weergegeven.
IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT:win=Maxthon is gecrasht. Nu opnieuw starten?
IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE=Maxthon
IDS_CRASH_SIZE_MESSAGE=De grootte in de lokale opslag is $1.
IDS_CRASH_TITLE=Crashes
IDS_CRASH_UPLOAD_MESSAGE=Uploaden van crashes starten
IDS_CRASH_UPLOAD_NOW_LINK_TEXT=Nu verzenden
IDS_CRASH_UPLOAD_TIME_FORMAT=Crashrapport geüpload op $1
IDS_CREATE_BOOKMARK_FOLDER_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Kan bladwijzermap niet maken.
IDS_CREATE_BOOKMARK_ITEM_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Kan bladwijzeritem niet maken.
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL=Persoon met beperkte rechten toevoegen
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL:mac=Persoon met beperkte rechten toevoegen
IDS_CREATE_NEW_LEGACY_SUPERVISED_USER_LINK=Een nieuwe gebruiker met beperkte rechten maken
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL=Maken
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL:mac=Maken
IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT=Maken
IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX=Bureaublad
IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL=Snelle links toevoegen op de volgende locaties:
IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX=Menu 'Applicaties'
IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX:win=Balk Snelstarten
IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX:win=Startmenu
IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE=Applicatiesnelkoppelingen maken
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART=Nu opnieuw starten
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT=Er is zojuist een speciale beveiligingsupdate voor Maxthon toegepast. Start nu opnieuw op. Je tabbladen worden hersteld.
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE={SECONDS,plural, =1{Maxthon wordt over één seconde opnieuw gestart}other{Maxthon wordt over # seconden opnieuw gestart}}
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE=Je moet Maxthon nu opnieuw opstarten
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Ontgrendelen
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Wachtwoord:
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_ENROLLMENT=Log in bij $1 om het klantcertificaat van $2 te importeren.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_EXPORT=Log in bij $1 om het klantcertificaat te exporteren.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT=Log in bij $1 om het klantcertificaat te importeren.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CLIENT_AUTH=Log in bij $1 om uzelf bij $2 te verifiëren met je certificaat.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_LIST_CERTS=Log in bij $1.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TITLE=Inloggen bij beveiligingsapparaat
IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR:mac=Aanraakbalk aanpassen
IDS_CUSTOM_FILES=Aangepaste bestanden
IDS_CUT=&Knippen
IDS_CUT:mac=&Knippen
IDS_CUT_MAC:mac=Knip
IDS_DANGEROUS_VERBOSE_STATE=Gevaarlijk
IDS_DARK_THEME=Donker thema
IDS_DECLINE_RECOVERY=Nee, bedankt
IDS_DECLINE_RECOVERY:mac=Nee, bedankt
IDS_DEFAULT_AUDIO_DEVICE_NAME=Standaard
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_0=Standaard witte avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_1=Standaard blauwgroene avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_10=Atlete
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_11=Zakenman
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_12=Ninja
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_13=Alien
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_14=Geweldig gezicht
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_15=Geel-witte bloem
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_16=Pizzapunt
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_17=Voetbal
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_18=Hamburger
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_19=Kat
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_2=Standaard blauwe avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_20=Cupcake
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_21=Hond
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_22=Paard
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_23=Martiniglas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_24=Muzieknoot
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_25=Zon en wolken
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_27=Kat
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_28=Corgi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_29=Draak
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_3=Standaard groene avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_30=Olifant
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_31=Vos
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_32=Aap
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_33=Panda
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_34=Pinguïn
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_35=Vlinder
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_36=Konijn
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_37=Eenhoorn
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_38=Basketbal
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_39=Fiets
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_4=Standaard oranje avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_40=Vogel
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_41=Kaas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_42=Amerikaanse voetbal
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_43=Noedelsoep
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_44=Zonnebril
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_45=Sushi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_46=Tamagotchi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_47=Lp
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_48=Avocado
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_49=Cappuccino
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_5=Standaard paarse avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_50=IJs
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_51=IJswater
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_52=Meloen
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_53=Onigiri
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_54=Pizza
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_55=Sandwich
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_6=Standaard rode avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_7=Standaard gele avatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_8=Spionne
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_9=Held
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10=Mia
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_11=Zakenman
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_12=Sluiper
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_13=Marsmannetje
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_14=Supercool
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_15=Madeliefje
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_16=Pizzapunt
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_17=Fritz
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_18=Hammie
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_19=Pluisje
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_20=Cupcake
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_21=Bello
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_22=Salinero
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23=Cocktail
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_24=Bluesy
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_25=Wolkje
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_26=Schaduw
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_8=Agente X
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_9=Superheld
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL=Instellen als standaard
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT=Maxthon is niet je standaardbrowser
IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME=download
IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE=Naamloos document
IDS_DEFAULT_PROFILE_NAME=Eerste gebruiker
IDS_DEFAULT_TAB_TITLE=Naamloos
IDS_DELETE=Verwij&deren
IDS_DELETE:mac=Verwij&deren
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ADDRESSES={COUNT,plural, =1{1 adres}other{# adressen}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_CREDIT_CARDS={COUNT,plural, =1{1 creditcard}other{# creditcards}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_EMPTY=Geen
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ONE_TYPE_SYNCED=$1 (gesynchroniseerd)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS={COUNT,plural, =1{1 suggestie}other{# suggesties}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_LONG={COUNT,plural, =1{1 andere suggestie}other{# andere suggesties}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_SHORT={COUNT,plural, =1{1 andere persoon}other{# andere mensen}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES=$1, $2, $3
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES_SYNCED=$1, $2, $3 (gesynchroniseerd)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES=$1, $2
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES_SYNCED=$1, $2 (gesynchroniseerd)
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER={COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 item}other{# items}}
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Ten minste één item op gesynchroniseerde apparaten}=1{1 item (en meer op gesynchroniseerde apparaten)}other{# items (en meer op gesynchroniseerde apparaten)}}
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY=Minder dan 1 MB
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY_BASIC=Hiermee wordt minder dan 1 MB vrijgemaakt. Sommige sites kunnen langzamer worden geladen wanneer je ze weer bezoekt.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_BASIC=Hiermee wordt $1 vrijgemaakt. Sommige sites kunnen langzamer worden geladen wanneer je ze weer bezoekt.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE=Minder dan $1
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE_BASIC=Hiermee wordt minder dan $1 vrijgemaakt. Sommige sites kunnen langzamer worden geladen wanneer je ze weer bezoekt.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER=Hiermee word je uitgelogd van de meeste websites.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED={COUNT,plural, =0{Geen}=1{Van één site }other{Van # sites }}
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED_WITH_EXCEPTION={COUNT,plural, =0{Geen}=1{Van 1 site (je wordt niet uitgelogd bij je Maxthon-account)}other{Van # sites (je wordt niet uitgelogd bij je Maxthon-account)}}
IDS_DEL_DOWNLOADS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 item}other{# items}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}other{# apps ($1, $2, $3)}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER_AND_X_MORE={COUNT,plural, =1{en 1 andere}other{en # andere}}
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_COMBINATION=$1; $2
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_NONE=Geen
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wachtwoord}other{# wachtwoorden}}
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wachtwoord (gesynchroniseerd)}other{# wachtwoorden (gesynchroniseerd)}}
IDS_DEL_SIGNIN_DATA_COUNTER={COUNT,plural, =0{Geen}=1{inloggegevens voor één account}other{inloggegevens voor # accounts}}
IDS_DEL_SITE_SETTINGS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 site}other{# sites}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE=Audio delen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME={SCREEN_INDEX,plural, =1{Scherm #}other{Scherm #}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE=Delen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME=Volledig scherm
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_SCREEN=Je volledige scherm
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB=Maxthon-tabblad
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_WINDOW=App-venster
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT=$1 wil de content op je scherm delen. Kies wat je wilt delen.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED=$1 wil de content op je scherm delen met $2. Kies wat je wilt delen.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE=Je scherm delen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_SCREEN_ONLY=Je volledige scherm delen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY=Een Maxthon-tabblad delen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WINDOW_ONLY=Een app-venster delen
IDS_DESKTOP_PROMPT_DOFF_HEADSET=Toestaan of blokkeren op je computer.
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_NO_THANKS:win=Nee, bedankt
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_SEND_TO_PHONE:win=Verzenden naar telefoon
IDS_DEVELOPER_MENU_MAC:mac=Ontwikkelaar
IDS_DEVICE_AUTO_REFRESH=Voeg een queryparameter aan de URL toe om de pagina automatisch te laten vernieuwen: chrome://device-log/?refresh=<sec>
IDS_DEVICE_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annuleren
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT=$1 - gekoppeld
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID=Onbekend apparaat [$1:$2]
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME=Onbekend apparaat van $1
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_WITH_ID=$1 ($2)
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_RE_SCAN_LINK=$1 of $2
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_SCANNING_STATUS=Hulp nodig?$1
IDS_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Geen geschikte apparaten gevonden.
IDS_DEVICE_CHOOSER_PAIRED_STATUS_TEXT=Gekoppeld
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_ANY_VENDOR=Apparaten van elke leverancier
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID=Onbekend product $1 van leverancier $2
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME=Onbekend product $1 van $2
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID=Apparaten van leverancier $1
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_NAME=Apparaten van $1
IDS_DEVICE_LOG_ENTRY=[$1]\
        $2\
        $3
IDS_DEVICE_LOG_FILEINFO=Bestandsinformatie
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_DEBUG=Foutopsporing
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_ERROR=Fout
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_EVENT=Gebeurtenis
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_SHOW=Weergeven:
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_USER=Gebruiker
IDS_DEVICE_LOG_REFRESH=Vernieuwen
IDS_DEVICE_LOG_TIME_DETAIL=Gedetailleerde tijdstempels
IDS_DEVICE_LOG_TITLE=Apparaatlogboek
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_BLUETOOTH=Bluetooth
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_FIDO=FIDO
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_HID=HID
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_LOGIN=Aanmelden
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_NETWORK=Netwerk
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_POWER=Voeding
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_PRINTER=Printer
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_USB=USB
IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT=Selecteren
IDS_DEV_TOOLS=&Hulpprogramma's voor ontwikkelaars
IDS_DEV_TOOLS:mac=&Hulpprogramma's voor ontwikkelaars
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ADD_FILE_SYSTEM_MESSAGE=DevTools vereist volledige toegang tot $1. Zorg ervoor dat je geen gevoelige informatie vrijgeeft.
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON=Toestaan
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_DENY_BUTTON=Weigeren
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE=&JavaScript-console
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE:mac=&JavaScript-console
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC:mac=JavaScript-console
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES=Apparaten &inspecteren
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES:mac=Apparaten &inspecteren
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS=Elementen &inspecteren
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS:mac=Elementen &inspecteren
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC:mac=Elementen inspecteren
IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL='$1' voert foutopsporing uit in deze browser
IDS_DEV_TOOLS_MAC:mac=Ontwikkelaarstools
IDS_DICE_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Niet nu
IDS_DICE_WELCOME_DESCRIPTION=Maxthon synchroniseren en personaliseren op al je apparaten
IDS_DICE_WELCOME_SECOND_HEADER=Browsen met innovaties van Maxthon
IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED=Bijgewerkt op
IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER=Index van LOCATION
IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME=Naam
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT=[hoofddirectory]
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARSING_ERROR_BOX_TEXT=O nee! Deze server verzendt gegevens die $1 niet begrijpt. <a href="http://code.maxthon.com/p/chromium/issues/entry">Meld een fout</a> en voeg de <a href="LOCATION">onbewerkte vermelding</a> toe.
IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE=Grootte
IDS_DISABLE=Uitschakelen
IDS_DISCARD_DOWNLOAD=Annuleren
IDS_DISTILL_PAGE=Pagina omzetten
IDS_DISTILL_PAGE:mac=Pagina omzetten
IDS_DOM_DISTILLER_JAVASCRIPT_DISABLED_CONTENT=JavaScript moet zijn ingeschakeld om deze functie te kunnen gebruiken.
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_NO=Nee
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_YES=Ja
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_QUESTION=Is de tekst correct geëxtraheerd?
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_CLOSE_READER_VIEW=Sluiten
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_CONTENT=Kan het gevraagde artikel niet vinden.
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_TITLE=Kan artikel niet vinden
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE=Vereenvoudigde weergave
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_NO_DATA_CONTENT=Geen gegevens gevonden.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD=Toevoegen
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD_FAILED=Kan artikel niet toevoegen.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_URL=URL
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_FETCHING_ENTRIES=Items ophalen…
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_REFRESH=Vernieuwen
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_TITLE=DOM Distiller
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL=Weergave
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL_FAILED=Kan artikel niet bekijken.
IDS_DONE=Gereed
IDS_DOWNLOAD_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Acties
IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL=Gedownload door <a href='$1'>$2</a>
IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT=Download geannuleerd: $1
IDS_DOWNLOAD_CLEAR_SEARCH=Zoekopdracht wissen
IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=Download voltooid: $1>. Druk op Shift+F6 om naar het gedeelte met de downloadbalk te gaan.
IDS_DOWNLOAD_FAILED_ACCESSIBLE_ALERT=Download niet geslaagd: $1
IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED=Verwijderd
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_ACCESS_DENIED=Kan niet opslaan vanwege onvoldoende rechten. Sla op een andere locatie op.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_BLOCKED=Beveiligingsinstellingen op je computer hebben dit bestand geblokkeerd.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Bestemmingsbestand is onvolledig vanwege een verbindingsprobleem.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CRASH=De browser is gecrasht voordat het downloaden is voltooid.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_DISK_FULL=Je vaste schijf is vol. Sla op een andere locatie op of maak ruimte vrij op de vaste schijf.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE=Het bestand staat al in je downloadmap.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_LARGE=Je computer kan het bestand vanwege de grootte helaas niet verwerken.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT=Bestemmingsbestand is afgekapt of verwijderd sinds de laatste download.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FORBIDDEN=De toegang tot deze bron is verboden door de server.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_DISCONNECTED=Verbinding met internet verbroken. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_ERROR=Onbekende netwerkfout.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_TIMEOUT=Het downloaden duurde te lang en is door het netwerk gestopt.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NO_FILE=De server kan het bestand niet vinden.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_PATH_TOO_LONG=Het bestandspad of de bestandsnaam is te lang. Sla op met een kortere naam of op een andere locatie.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SECURITY_CHECK_FAILED=Tijdens het scannen van dit bestand met antivirussoftware is er een onverwachte fout opgetreden.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM=Er is een probleem met het certificaat van de server.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_DOWN=Server niet beschikbaar.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_PROBLEM=Onbekende serverfout. Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN=De browser is afgesloten voordat het downloaden is voltooid.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_TEMPORARY_PROBLEM=Je computer voert op dit moment te veel acties tegelijk uit. Probeer het later opnieuw.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED=De server heeft je niet geautoriseerd voor toegang tot deze resource.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNREACHABLE=De server is mogelijk niet bereikbaar. Probeer het later opnieuw.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_VIRUS=De antivirussoftware heeft een virus gedetecteerd.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS=Downloadfout
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_ACCESS_DENIED=Onvoldoende rechten
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED=Geblokkeerd
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Bestand onvolledig
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CRASH=Crash
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL=Schijf is vol
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE=Al gedownload
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE=Bestand is te groot
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT=Bestand afgekapt
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FORBIDDEN=Verboden
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_DISCONNECTED=Geen verbinding met netwerk
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR=Netwerkfout
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT=Time-out van netwerk
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NO_FILE=Geen bestand
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG=Pad is te lang
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED=Virusscan is mislukt
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM=Verkeerd certificaat
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_DOWN=Server is niet beschikbaar
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_PROBLEM=Serverprobleem
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SHUTDOWN=Uitschakeling
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_TEMPORARY_PROBLEM=Systeem is bezet
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED=Autorisatie vereist
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNREACHABLE=Server niet bereikbaar
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_VIRUS=Virus gedetecteerd
IDS_DOWNLOAD_IN_INCOGNITO=Gedownload in incognitomodus
IDS_DOWNLOAD_ITEM_DROPDOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_TEXT=Menu Opties
IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL=Annuleren
IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL=Alles wissen
IDS_DOWNLOAD_LINK_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER=Map 'Downloads' openen
IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE=Onderbreken
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE=Verwijderen uit lijst
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL=$1 uit lijst verwijderen
IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME=Doorgaan
IDS_DOWNLOAD_LINK_RETRY=Opnieuw proberen
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW=Weergeven in map
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW:mac=Toon in Finder
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER:win=Altijd in Adobe Reader openen
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE=&Altijd bestanden van dit type openen
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE:mac=&Altijd bestanden van dit type openen
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL=A&nnuleren
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL:mac=A&nnuleren
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD=&Annuleren
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD:mac=&Annuleren
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP=&Behouden
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP:mac=&Behouden
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED=&Meer informatie
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED:mac=&Meer informatie
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING=&Meer informatie
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING:mac=&Meer informatie
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN=&Openen
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN:mac=&Openen
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE=Openen wanneer geree&d
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE:mac=Openen wanneer geree&d
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM=&Onderbreken
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM:mac=&Onderbreken
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN=Openen met systeemviewer
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN:mac=Openen met Systeemviewer
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS=Altijd openen met systeemviewer
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS:mac=Altijd openen met systeemviewer
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM=He&rvatten
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM:mac=He&rvatten
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW=&Weergeven in map
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW:mac=&Weergeven in map
IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS=Meer acties
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_ANNOTATE=Afbeelding annoteren
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD=Kopiëren naar klembord
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN=Openen
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN_WHEN_COMPLETE=Openen wanneer gereed
IDS_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS=Bestanden die je downloadt, worden hier weergegeven
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE=Toestaan dat $1 het bestand $2 opent?
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Download openen
IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED=Onderbroken
IDS_DOWNLOAD_SEARCH=Zoek in downloads
IDS_DOWNLOAD_STARTED=Download gestart
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED=Geannuleerd
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING=Toevoegen aan Maxthon...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED=Mislukt - $1
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS=$1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_ACCESSIBLE_ALERT=$2 downloaden, $1
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT=In behandeling
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING=$1 openen...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN=Openen in $1...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE=Openen wanneer voltooid
IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=Downloaden, $1% resterend
IDS_DOWNLOAD_STATUS_REMOVED=Verwijderd
IDS_DOWNLOAD_STATUS_SIZES=$1/$2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING=Starten...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT=Downloaden: $1
IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED=Geannuleerd
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE=$1 van $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS=$1 - $2, $3
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS_TIME_UNKNOWN=$1 - $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_TITLE=Downloaden
IDS_DOWNLOAD_TITLE=Downloads
IDS_DOWNLOAD_TOAST_CLEARED_ALL=Alles is gewist
IDS_DOWNLOAD_TOAST_REMOVED_FROM_LIST=$1 is verwijderd uit lijst
IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX=Niet bevestigd
IDS_DOWNLOAD_UNDO=Ongedaan maken
IDS_DOWNLOAD_UNDO_DESCRIPTION=Druk op $1 om dit ongedaan te maken
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE=$1 - $2
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DOCUMENT=Maxthon Documenten
IDS_DRIVE_SUGGESTION_FORM=Maxthon Formulieren
IDS_DRIVE_SUGGESTION_GENERAL=Maxthon Drive
IDS_DRIVE_SUGGESTION_PRESENTATION=Maxthon Presentaties
IDS_DRIVE_SUGGESTION_SPREADSHEET=Maxthon Spreadsheets
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF=Zoeksuggesties voor Maxthon Drive
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF_DESC=Maxthon gebruikt de toegang tot je Drive om suggesties te doen in de adresbalk
IDS_DUPLICATE_TAB_MAC:mac=Tabblad dupliceren
IDS_EDIT=B&ewerken
IDS_EDIT2=Bewerken
IDS_EDIT2:mac=Bewerken
IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC:mac=Controleer document nu
IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC:mac=Controleer grammatica met spelling
IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC:mac=Controleer spelling tijdens typen
IDS_EDIT_DELETE_MAC:mac=Verwijderen
IDS_EDIT_FIND_MAC:mac=Zoek...
IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC:mac=Zoek volgende
IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC:mac=Zoek vorige
IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC:mac=Zoek
IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC:mac=Ga naar selectie
IDS_EDIT_MENU_LINUX=B&ewerken
IDS_EDIT_MENU_MAC:mac=Bewerken
IDS_EDIT_REDO_MAC:mac=Opnieuw
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES=Zo&ekmachines bewerken...
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES:mac=Zo&ekmachines bewerken...
IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC:mac=Zoeken op internet...
IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC:mac=Selecteer alles
IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Toon spelling en grammatica
IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Spelling en grammatica
IDS_EDIT_UNDO_MAC:mac=Ongedaan maken
IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC:mac=Gebruik selectie voor zoekactie
IDS_EMAIL_LINK_MAC:mac=Link e-mailen
IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE=<Typ een zoekterm>
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_ALERT=Dit account wordt beheerd door $1.
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CANCEL=Annuleren
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE=Gegevens koppelen
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE:mac=Gegevens linken
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE=Een nieuw profiel maken
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE:mac=Een nieuw profiel maken
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION=Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Maxthon-profiel. Je Maxthon-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan $1. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Maxthon Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.$2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION=Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Maxthon-profiel. Je Maxthon-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan $1. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Maxthon Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt een nieuw profiel maken om je bestaande Maxthon-gegevens apart te houden. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE=Wil je je Maxthon-gegevens aan dit account koppelen?
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON=Sluiten
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_ERROR=Kan Maxthon niet starten. Probeer het opnieuw.
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOOLTIP=Maxthon starten…
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON=Maxthon opnieuw starten
IDS_ENTER_FULLSCREEN_MAC:mac=Volledig scherm openen
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOAD=Downloaden wanneer online
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOADING=Wachten op verbinding...
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_RELOAD=Opnieuw laden
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY=Opgeslagen kopie weergeven
IDS_ERRORPAGES_CANCEL_SAVE_PAGE_BUTTON=Maxthon laat je weten wanneer de pagina klaar is. <a>Annuleren</a>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_ACCESS_DENIED=Toegang tot <span jscontent="hostName"></span> is geweigerd
IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED=<span jscontent="hostName"></span> wordt geblokkeerd
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CACHE_READ_FAILURE=Deze site kan niet worden geladen vanuit het cachegeheugen
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CONNECTION_INTERRUPTED=Je verbinding is onderbroken
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_ACCESS_DENIED=Toegang tot het bestand is geweigerd
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_NOT_FOUND=Je bestand is niet gevonden
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION=Deze site kan geen beveiligde verbinding leveren
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED=Geen internet
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED=Je toegang tot internet wordt geblokkeerd
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE=Deze site is niet bereikbaar
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND=Deze pagina op <span jscontent="hostName"></span> kan niet worden gevonden
IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING=Deze pagina werkt niet
IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING=Deze webpagina kan alleen correct worden weergegeven op basis van gegevens die je eerder hebt opgegeven. Je kunt deze gegevens opnieuw verzenden, maar hierdoor worden de acties herhaald die eerder op deze pagina zijn uitgevoerd.
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_OPEN_ALL_BUTTON=Alles weergeven
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_TITLE=Content bekijken wanneer je offline bent
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_BUTTON=Breng me daar nu naartoe
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_DESCRIPTION=Terwijl je op een verbinding wacht, kun je naar Downloads gaan om offline artikelen te lezen.
IDS_ERRORPAGES_SAVE_PAGE_BUTTON=Pagina later laden
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_ALTERNATE_URL=Ga naar <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECKING_SIGNAL_SUMMARY=Check of je bereik hebt in je omgeving
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY=Controleer alle kabels en start alle routers, modems of andere netwerkapparaten die je gebruikt, opnieuw op.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_HEADER=Controleer je internetverbinding
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_SUMMARY=Controleer de verbinding
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_FIREWALL_ANTIVIRUS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Controleer firewall- en antivirusconfiguraties</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_HARDWARE_SUMMARY=Controleer de netwerkkabels, modem en router
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_ADDRESS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Het proxy-adres controleren</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_DNS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Controleer de proxy, firewall en DNS-configuratie</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Controleer de proxy en firewall</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_WIFI_SUMMARY=Maak opnieuw verbinding met wifi
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLEAR_COOKIES_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Probeer je cookies te wissen</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLOSE_POPUP_BUTTON=OK
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_COMPLETE_SETUP_SUMMARY=Uitloggen en configuratie voltooien
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY=Neem contact op met de systeembeheerder
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY_STANDALONE=Probeer contact op te nemen met de systeembeheerder.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CORRECTED_URL=Bedoelde je <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>?
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Netwerkcontrole uitvoeren</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Windows Netwerkcontrole uitvoeren</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CONNECTION_SUMMARY=Los problemen met je verbinding op met de <a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">diagnose-app</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Voer Netwerkcontrole uit</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Voer Windows Netwerkcontrole uit</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION_SUMMARY=Probeer je extensies uit te schakelen.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_BODY=Neem contact op met je netwerkbeheerder als je niet zeker weet wat dit betekent.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER=Controleer je DNS-instellingen
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY=Als dit programma al wordt vermeld als een programma dat toegang heeft tot het netwerk, kun je proberen het uit de lijst te verwijderen en het opnieuw toe te voegen.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_HEADER=Sta Maxthon toe via je firewall- of antivirusinstellingen het netwerk te gebruiken.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_GOOGLE_SEARCH_SUMMARY=Zoek op Maxthon naar <a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Meer informatie</a> over dit probleem.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY_STANDALONE=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Meer informatie</a> over dit probleem.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER=Probeer dit eens:
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN=Probeer <a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">de homepage van de site te bezoeken</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY=Ga naar\
          het Maxthon-menu >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          en verwijder het vinkje bij '<span jscontent="noNetworkPredictionTitle"></span>'.\
          Als het probleem aanhoudt, adviseren we deze optie weer aan te\
          vinken voor betere prestaties.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER=Probeer netwerkvoorspelling uit te schakelen
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY=Controleer je proxyinstellingen of neem contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de proxyserver werkt. Als je denkt dat je geen proxyserver zou moeten gebruiken: $1
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER=Als je een proxyserver gebruikt...
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM=Ga naar\
          het menu 'Maxthon' >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          en zorg ervoor dat de configuratie is ingesteld op 'geen proxy' of 'direct'.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:mac=Ga naar 'Applicaties > Systeemvoorkeuren > Netwerk > Geavanceerd > Proxy's' en verwijder de vinkjes bij proxyservers die zijn aangevinkt.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:win=Ga naar\
          het menu 'Maxthon' >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          >\
          LAN-instellingen\
          en verwijder het vinkje uit het selectievakje bij 'Een proxyserver voor het LAN-netwerk gebruiken'.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_REPOST_SUMMARY=Klik op de knop 'Opnieuw laden' om de gegevens opnieuw te verzenden die nodig zijn om de pagina te laden.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_OFF_AIRPLANE_SUMMARY=Zet de vliegtuigmodus uit
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_ON_DATA_SUMMARY=Zet je mobiele data of wifi aan
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY=De client en server ondersteunen geen algemene SSL-protocolversie of coderingssuite.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER=Niet-ondersteund protocol
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY=Ga naar <strong>chrome://policy</strong> om de lijst met URL's op de zwarte lijst en andere beleidsregels te bekijken die worden afgedwongen door je systeembeheerder.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_HEADER=Neem het beleid van je beheerder door
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VISIT_GOOGLE_CACHE=Een <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">gecacht exemplaar</a> van <span jscontent="originalUrlForDisplay"></span> openen
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE=<strong jscontent="failedUrl"></strong> is niet bereikbaar.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT=<strong jscontent="hostName"></strong> heeft je inlogcertificaat niet geaccepteerd of er is geen inlogcertificaat geleverd.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR=De persoon die deze computer heeft geconfigureerd, heeft deze site geblokkeerd.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION=Verzoeken aan de server zijn door een extensie geblokkeerd.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR=Maxthon heeft ongebruikelijke code op deze pagina gedetecteerd en heeft de code geblokkeerd om je persoonlijke informatie (zoals wachtwoorden, telefoonnummers en creditcards) te beschermen.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_ENROLLMENT_CHECK_PENDING=De eerste configuratie van Chromium OS is niet voltooid.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE=De in het cachegeheugen opgeslagen versie van deze site is niet bereikbaar.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_CLOSED=<strong jscontent="hostName"></strong> heeft de verbinding onverwacht verbroken.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_FAILED=<strong jscontent="hostName"></strong> is momenteel niet bereikbaar.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED=<strong jscontent="hostName"></strong> heeft de verbinding geweigerd.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_RESET=De verbinding is opnieuw ingesteld.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONTACT_SITE_OWNER=Als het probleem blijft optreden, neem je contact op met de site-eigenaar.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_DNS_PROBE_RUNNING=Het <abbr id="dnsDefinition">DNS-adres</abbr> van <strong jscontent="hostName"></strong> kan niet worden gevonden. Er wordt een diagnose van het probleem uitgevoerd.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_EMPTY_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> heeft geen gegevens verzonden.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED=Het bestand op <strong jscontent="failedUrl"></strong> is onleesbaar. Het bestand is mogelijk verwijderd of verplaatst of de bestandsrechten zorgen ervoor dat het bestand niet kan worden geopend.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_NOT_FOUND=Het bestand is mogelijk verplaatst of verwijderd.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN=Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT=Het duurt te lang voordat <strong jscontent="hostName"></strong> reageert.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE=Het bestand is mogelijk verplaatst of verwijderd.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ICANN_NAME_COLLISION=Deze site op het intranet van het bedrijf, de organisatie of de school heeft dezelfde URL als een externe website.\
    <br /><br />\
    Neem contact op met je systeembeheerder.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INVALID_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> heeft een ongeldige reactie verzonden.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED=Het IP-adres van de server van <strong jscontent="hostName"></strong> kan niet worden gevonden.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED=De verbinding is mogelijk geblokkeerd door de firewall of antivirussoftware.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_CHANGED=Er is een netwerkwijziging gedetecteerd.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED=De slaapstand van je computer is geactiveerd.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE=<strong jscontent="failedUrl"></strong> werkt even niet, of de pagina kan verhuisd zijn naar een nieuw webadres.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND=Er is geen webpagina gevonden voor het webadres: <strong jscontent="failedUrl"></strong>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PROXY_CONNECTION_FAILED=Er is iets mis met de proxyserver of het adres is onjuist.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_SECURITY_ERROR=<strong jscontent="hostName"></strong> voldoet niet aan de beveiligingsnormen.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH=<strong jscontent="hostName"></strong> gebruikt een niet-ondersteund protocol.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TIMED_OUT=Het duurt te lang voordat <strong jscontent="hostName"></strong> reageert.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS=<strong jscontent="hostName"></strong> heeft je te vaak omgeleid.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST=<strong jscontent="hostName"></strong> kan dit verzoek momenteel niet verwerken.
IDS_ERRORPAGE_FUN_DISABLED=De eigenaar van dit apparaat heeft de dinosaurusgame uitgeschakeld.
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS=Details
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS=Details verbergen
IDS_EXIT=&Sluiten
IDS_EXIT:mac=&Sluiten
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MAC:mac=Volledig scherm sluiten
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE=Volledig scherm sluiten
IDS_EXIT_MAC:mac=Stop $1
IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME=bookmarks_$1.html
IDS_EXPORT_POLICIES_JSON=Exporteren naar JSON
IDS_EXTENSIONS_A11Y_CLEAR_ENTRY=Item wissen
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_LINE=Fout op regel $1
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_MULTI_LINE=Fout van regel $1 tot en met $2
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_ARGUMENTS_HEADING=Argumenten voor API-functie
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COLLAPSE_ALL=Alles samenvouwen
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COUNT_COLUMN=Aantal
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPAND_ALL=Alles uitvouwen
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPORT_HISTORY=Activiteiten exporteren
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_HISTORY_TAB_HEADING=Geschiedenis
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_MORE_ACTIONS_LABEL=Meer acties
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_NAME_COLUMN=Naam van activiteit
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_PAGE_HEADING=$1 - Activiteitenlogboek
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_SEARCH_LABEL=Zoeken op API-aanroep/URL
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_STREAM_TAB_HEADING=Realtime
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TIME_COLUMN=Tijd
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TYPE_COLUMN=Type
IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE=Deze extensie wordt niet vermeld in de $1 en is mogelijk zonder je medeweten toegevoegd.
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_FILE_ACCESS=Toegang tot bestand-URL's toestaan
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_ALL_URLS=Toestaan op alle websites
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_FOLLOWING_SITES=Automatisch toegang geven tot de volgende sites
IDS_EXTENSIONS_APP_ENABLED=App ingeschakeld
IDS_EXTENSIONS_APP_ICON=App-pictogram
IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE=achtergrondpagina
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION=Deze extensie schendt het beleid voor de Chrome Web Store.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_MALWARE=Deze extensie bevat malware.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED=Uitgeschakeld door Maxthon. Deze extensie kan onveilig zijn.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY=Deze extensie bevat een groot beveiligingsprobleem.
IDS_EXTENSIONS_CLEAR_ACTIVITIES=Activiteiten wissen
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE=Kan sitegegevens niet lezen of wijzigen
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE:mac=Kan sitegegevens niet lezen of wijzigen
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS=Hiermee kun je sitegegevens lezen en wijzigen
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS:mac=Hiermee kun je sitegegevens lezen en wijzigen
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE=Meer informatie over sitetoegang
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE:mac=Meer informatie over sitetoegang
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES=Op alle sites
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES:mac=Op alle sites
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK=Wanneer je op de extensie klikt
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK:mac=Wanneer je op de extensie klikt
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE=Op $1
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE:mac=Op $1
IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION=Deze extensie is mogelijk beschadigd.
IDS_EXTENSIONS_DEPENDENT_ENTRY=$1 (ID: $2)
IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE=Ontwikkelaarmodus
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_READ_ONLY=De map die je hebt geselecteerd, bevat gevoelige bestanden. Weet je zeker dat je '$1' permanente leestoegang wilt geven tot deze map?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_WRITABLE=De map die je hebt geselecteerd, bevat gevoelige bestanden. Weet je zeker dat je '$1' permanente schrijftoegang wilt geven tot deze map?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Toegang bevestigen
IDS_EXTENSIONS_DISABLE=Uitschakelen
IDS_EXTENSIONS_DISABLE:mac=Uitschakelen
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_AND_N_MORE=en $1 meer
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_UPDATE_REQUIRED_BY_POLICY=Deze extensie is verouderd en uitgeschakeld op basis van bedrijfsbeleid. De extensie kan automatisch worden ingeschakeld wanneer er een nieuwere versie beschikbaar komt.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_BODY=Extensies die in de ontwikkelaarmodus worden uitgevoerd, kunnen je computer beschadigen. Als je geen ontwikkelaar bent, moet je deze extensies uitschakelen, die in de ontwikkelaarsmodus worden uitgevoerd, om beveiligd te blijven.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_TITLE=Extensies van ontwikkelaarsmodus uitschakelen
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STARTED=Luisteren naar extensie-activiteit…
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STOPPED=Druk op Starten om extensie-activiteit te beluisteren
IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION=Fouten verzamelen
IDS_EXTENSIONS_ERROR_ANONYMOUS_FUNCTION=anonieme functie
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CLEAR_ALL=Alles wissen
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT=Context
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT_UNKNOWN=Onbekend
IDS_EXTENSIONS_ERROR_LINES_NOT_SHOWN={LINE_COUNT,plural, =1{<1 regel niet weergegeven>}other{<$1 regels niet weergegeven>}}
IDS_EXTENSIONS_ERROR_NO_ERRORS_CODE_MESSAGE=Er zijn geen meldingen.
IDS_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING=Fouten
IDS_EXTENSIONS_ERROR_STACK_TRACE=Stack-tracering
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_A11Y_ASSOCIATION=Gerelateerd aan $1
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ENABLED=Extensie ingeschakeld
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ICON=Extensiepictogram
IDS_EXTENSIONS_HAS_ACCESS_TO_SITE=Heeft toegang tot deze site
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON=Knop verbergen
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON:mac=Knop verbergen
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU=Verbergen in Maxthon-menu
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU:mac=Verbergen in Maxthon-menu
IDS_EXTENSIONS_HIDE_DETAILS=Details verbergen
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_ALL_SITES=Op alle sites
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_CLICK=Bij klik
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_SPECIFIC_SITES=Op specifieke sites
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_DESCRIPTION=Deze extensie kan je gegevens op sites lezen en wijzigen. Je bepaalt tot welke sites de extensie toegang heeft.
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_EDIT=Bewerken
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER=Neem Ctrl of Alt op
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER:mac=Neem Ctrl, Alt of ⌘ op
IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING=Waarschuwing: Maxthon kan niet voorkomen dat extensies je browsergeschiedenis vastleggen. Als je deze extensie in de incognitomodus wilt uitschakelen, verwijder je het vinkje bij deze optie.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN=Geïnstalleerd door je beheerder
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN:mac=Geïnstalleerd door je beheerder
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN=Geïnstalleerd door je ouder.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_SUPERVISED_USER_CUSTODIAN=Geïnstalleerd door je ouder/verzorger.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_DROP_TARGET=Neerzetten om te installeren
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY=Geïnstalleerd door derden.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE=Geïnstalleerd door bedrijfsbeleid.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE=Geïnstalleerd vanwege afhankelijke extensie(s).
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN=Niet via de Chrome Web Store.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_WARNINGS=Er zijn waarschuwingen weergegeven tijdens een poging deze extensie te installeren:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOWED_HOSTS=Toegestane sites
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOW_INCOGNITO=Toestaan in incognitomodus
IDS_EXTENSIONS_ITEM_CHROME_WEB_STORE=Bekijken in de Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DEPENDENCIES=De volgende extensies zijn afhankelijk van deze extensie:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DESCRIPTION=Beschrijving
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DETAILS=Details
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS=Fouten
IDS_EXTENSIONS_ITEM_EXTENSION_WEBSITE=Website voor extensie openen
IDS_EXTENSIONS_ITEM_HOST_PERMISSIONS_HEADING=Hiermee kan deze extensie al je gegevens lezen en wijzigen op de websites die je bezoekt:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID=<span>ID: </span>$1
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID_HEADING=ID
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS=Weergaven bekijken
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS_EXTRA=Nog $1 meer...
IDS_EXTENSIONS_ITEM_NO_ACTIVE_VIEWS=Geen actieve weergaven
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OFF=Uit
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ON=Aan
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OPTIONS=Opties voor extensies
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS=Rechten
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS_EMPTY=De extensie vereist geen speciale rechten
IDS_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE_EXTENSION=Extensie verwijderen
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS=Toegang tot site
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_ADD_HOST=Een nieuwe pagina toevoegen
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_EMPTY=Deze extensie heeft geen extra sitetoegang.
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE=Bron
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_POLICY=Toegevoegd door beleid
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_SIDELOADED=Toegevoegd door een derde partij
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_UNPACKED=Uitgepakte extensie
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_WEBSTORE=Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_ITEM_VERSION=Versie
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR=In werkbalk houden
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=In werkbalk houden
IDS_EXTENSIONS_LOADING_ACTIVITIES=Activiteiten ophalen...
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ALERT_HEADING=Fout bij laden van extensie
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST=Kan manifest niet laden.
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ERROR_LABEL=Fout
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_FILE_LABEL=Archief
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING=Kan extensie niet laden
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE=Laden van extensie mislukt vanuit:
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY=Opnieuw proberen
IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER=Apps en extensies kunnen alleen worden aangepast door de beheerder ($1).
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_ERROR=Fout
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_INFO=Logboek
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_WARN=Waarschuwing
IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA=De gegevens van deze site openen
IDS_EXTENSIONS_MENU_BUTTON_LABEL=Hoofdmenu
IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA=Kan de gegevens van deze site niet openen
IDS_EXTENSIONS_MENU_CONTEXT_MENU_TOOLTIP=Meer acties
IDS_EXTENSIONS_MENU_TITLE=Extensies
IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA=Wil de gegevens van deze site openen
IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Om Maxthon veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgeschakeld die niet worden vermeld in de $1 en mogelijk zonder je medeweten zijn geïnstalleerd.
IDS_EXTENSIONS_NEED_CHARACTER=Typ een letter
IDS_EXTENSIONS_NO_ACTIVITIES=Geen recente activiteiten
IDS_EXTENSIONS_NO_DESCRIPTION=Geen beschrijving opgegeven
IDS_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS=Zoek extensies en thema's in de <a target="_blank" href="https://chrome.maxthon.com/webstore/category/extensions">Chrome Web Store</a>
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE=Een extensie heeft de pagina gewijzigd die wordt weergegeven wanneer je een nieuw tabblad opent.
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Is dit de nieuwe pagina met tabbladen die je had verwacht?
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM=Opties
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM:mac=Opties
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON=Browsen
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CONFIRM_BUTTON=Extensie inpakken
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ERROR_TITLE=Fout met pakketextensie
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_EXTENSION_ROOT_LABEL=Hoofddirectory van extensie
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_KEY_FILE_LABEL=Privésleutelbestand (optioneel)
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_PROCEED_ANYWAY=Toch doorgaan
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE=Extensie inpakken
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_WARNING_TITLE=Waarschuwing over pakketextensie
IDS_EXTENSIONS_PATH=Geladen via:
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR=Vastzetten
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR:mac=Vastzetten
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE=De extensie '$1' heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC=Deze extensie heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Je internetverbinding wordt beheerd
IDS_EXTENSIONS_RELOAD_TERMINATED=Opnieuw laden
IDS_EXTENSIONS_REMOVE=Verwijderen
IDS_EXTENSIONS_REPAIR_CORRUPTED=Repareren
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_ERROR=Geen geldig webadres
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_LABEL=Site
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_TITLE=Een site toevoegen
IDS_EXTENSIONS_SEARCH=Extensies zoeken
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE=De extensie '$1' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE_SPECIFIC=Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE=De extensie '$1' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE_SPECIFIC=Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES=De extensie '$1' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Maxthon start.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES_SPECIFIC=Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Maxthon start.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Is dit de homepage die je had verwacht?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_SEARCH_ENGINE_BUBBLE=Is dit de zoekpagina die je had verwacht?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_STARTUP_PAGES_BUBBLE=Is dit de homepage die je had verwacht?
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_NOT_SET=Niet ingesteld
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_GLOBAL=Algemeen
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME=In Maxthon
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_LABEL=Bereik
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR=In werkbalk weergeven
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=In werkbalk weergeven
IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS=Details weergeven
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_EXTENSIONS=Extensies
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS=Sneltoetsen
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_OPEN_CHROME_WEB_STORE=Chrome Web Store openen
IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=We hebben de volgende extensie uitgeschakeld die niet wordt vermeld in de $1 en mogelijk zonder je medeweten is toegevoegd. We doen dit om Maxthon veiliger te maken.
IDS_EXTENSIONS_START_ACTIVITY_STREAM=Opname starten
IDS_EXTENSIONS_STOP_ACTIVITY_STREAM=Opname stoppen
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_LOAD_UNPACKED=Uitgepakte extensie laden
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK=Extensie inpakken
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE=Extensies
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_DONE=Extensies geüpdatet
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW=Updaten
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW_TOOLTIP=Extensies nu updaten
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATING_TOAST=Updaten...
IDS_EXTENSIONS_TOO_MANY_MODIFIERS=Gebruik Ctrl of Alt
IDS_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT=Typ een sneltoets
IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL=Verwijderen uit Maxthon…
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR=Losmaken
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR:mac=Losmaken
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BUTTON=OK, begrepen
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_TITLE=Niet-ondersteunde extensies uitgeschakeld
IDS_EXTENSIONS_VIEW_ACTIVITY_LOG=Activiteitenlogboek bekijken
IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME=(iframe)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INACTIVE=(Inactief)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INCOGNITO=(Incognito)
IDS_EXTENSIONS_WANTS_ACCESS_TO_SITE=Wil toegang tot deze site
IDS_EXTENSIONS_WEB_REQUEST_INFO_HEADING=Informatie over webverzoek
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP=Pop-up controleren
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP:mac=Pop-up controleren
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=De extensie $1 is automatisch uitgeschakeld.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS=Details
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL=De extensie '$1' is toegevoegd.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK=OK
IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE=Wijzigingen bevestigen
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_HEADING=Laad de pagina opnieuw om deze extensie te gebruiken
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_OK_BUTTON=Opnieuw laden
IDS_EXTENSION_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Je probeert een oudere versie van de extensie te installeren.
IDS_EXTENSION_COMMANDS_GENERIC_ACTIVATE=Activeer de extensie
IDS_EXTENSION_CONFIRM_PERMISSIONS=Rechten bevestigen
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES=Wijzigingen behouden
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES:mac=Wijzigingen behouden
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS=Instellingen herstellen
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS:mac=Instellingen herstellen
IDS_EXTENSION_DELEGATED_INSTALL_PROMPT_TITLE='$1' toevoegen voor $2?
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL=Accepteer de nieuwe rechten om de extensie weer in te schakelen:
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE=$1 is uitgeschakeld
IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE=$1 is op afstand toegevoegd
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP=Nieuwe app toegevoegd ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_APP=Een ander programma op je computer heeft een app toegevoegd die de manier waarop Maxthon werkt kan wijzigen.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_EXTENSION=Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier waarop Maxthon werkt kan wijzigen.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_THEME=Een ander programma op je computer heeft een thema toegevoegd dat de manier waarop Maxthon werkt kan wijzigen.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_TITLE='$1' toegevoegd
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_EXTENSION=Nieuwe extensie toegevoegd ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_THEME=Nieuw thema toegevoegd ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON=Verwijderen uit Maxthon
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=App inschakelen
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP:mac=App inschakelen
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Extensie inschakelen
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION:mac=Extensie inschakelen
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Thema inschakelen
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME:mac=Thema inschakelen
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_APP=Een ander programma op je computer heeft een app toegevoegd die de manier kan wijzigen waarop Maxthon werkt.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_EXTENSION=Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier kan wijzigen waarop Maxthon werkt.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_THEME=Een ander programma op je computer heeft een thema toegevoegd dat de manier kan wijzigen waarop Maxthon werkt.\
\
$1
IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO:mac=Weergeven
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO=Gebruik deze extensie door op dit pictogram te klikken.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Gebruik deze extensie door op dit pictogram te klikken of op $1 te drukken.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Log in en schakel synchronisatie in om op al je computers toegang te krijgen tot je extensies
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Schakel synchronisatie in om op al je computers toegang te krijgen tot je extensies
IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING=$1 is toegevoegd aan Maxthon
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO=Je kunt je extensies beheren door in het gereedschapsmenu te klikken op 'Extensies'.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO:mac=Je kunt je extensies beheren door in het paginamenu te klikken op 'Extensies'.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_SHORTCUTS=Sneltoetsen beheren
IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO=Als je deze extensie wilt gebruiken, typ je '$1', druk je op Tab en geef je je opdracht of zoekopdracht op.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO=Dit pictogram wordt weergegeven wanneer de extensie een actie kan uitvoeren op de huidige pagina.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Dit pictogram is zichtbaar wanneer de extensie acties kan uitvoeren op de huidige pagina. Gebruik deze extensie door op het pictogram te klikken of op $1 te drukken.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_LINK_NEW=inloggen bij Maxthon
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_NEW=Als je je extensies wilt gebruiken op al je computers, moet je $1.
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_SHARED_MODULE=Kan '$1' niet importeren, omdat dit geen gedeelde module is
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED=Kan $1 niet installeren, omdat dit niet wordt toegestaan door $2
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_OLD_VERSION=Voor deze extensie is minimaal versie '$2' van '$1' vereist, maar alleen versie '$3' is geïnstalleerd
IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE=Apps, extensies en gebruikersscripts kunnen niet worden toegevoegd vanaf deze website
IDS_EXTENSION_INSTALL_GALLERY_ONLY=Dit pakket kan alleen worden toegevoegd via de $1
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_APP_CONTENT_TYPE=Apps moeten worden weergegeven met inhoudstype '$1'
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_INSTALL_HOST=Apps moeten worden weergegeven vanaf de host waarop ze betrekking hebben
IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY=Een app met het manifestkenmerk 'kiosk_only' moet worden geïnstalleerd in de Chrome OS-kioskmodus
IDS_EXTENSION_INSTALL_NOT_ENABLED=Installatie is niet ingeschakeld
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=App toevoegen
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Extensie toevoegen
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Thema toevoegen
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE=Wil je '$1' toevoegen?
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_ID=Verwachte ID '$1', maar ID is '$2'
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION=Verwachte versie '$1', maar versie is '$2'
IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH=Kan '$1' niet laden voor thema.
IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED=Maxthon heeft $1 als schadelijk gemarkeerd en de installatie is geblokkeerd
IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY=Selecteer de directory van de extensie.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_BROWSER_ACTION_FAILED=Kan pictogram '$1' voor browseractie niet laden.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_PAGE_ACTION_FAILED=Kan pictogram '$1' voor pagina-actie niet laden.
IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED=Kan extensiedirectory niet verplaatsen naar profiel.
IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS=Heeft geen speciale rechten.
IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT=De app $1 kan niet worden toegevoegd, omdat deze conflicten veroorzaakt met $2.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_KEY_INVALID=Privésleutelbestand is ongeldig.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_INVALID=Hoofddirectory van extensie is ongeldig.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_REQUIRED=Hoofddirectory van extensie is vereist.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING=Selecteer de hoofddirectory van de extensie die je wilt inpakken. Als je een extensie wilt updaten, selecteer je ook het privésleutelbestand om dit opnieuw te gebruiken.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_KEY_FILE_TYPE_DESCRIPTION=Privésleutel
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY=Selecteer een privésleutelbestand.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_NEW=De volgende bestanden zijn gemaakt:\
\
Extensie: $1\
Sleutelbestand: $2\
\
Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nieuwe versies van je extensie te maken.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE=De volgende extensie is gemaakt:\
\
$1
IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=De extensie '$1' heeft gevraagd om extra rechten.
IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE=• $1
IDS_EXTENSION_POST_INSTALL_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=Huidige rechten voor '$1'
IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING='$1' wil '$2' verwijderen.
IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 wil communiceren met de app '$2'
IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS=De app/extensie kan het volgende doen:
IDS_EXTENSION_PROMPT_EXTENSION_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 wil communiceren met de extensie '$2'
IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON=Toevoegen
IDS_EXTENSION_PROMPT_NO_RATINGS_ACCESSIBLE_TEXT=Nog niet beoordeeld door gebruikers.
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON=Weigeren
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON=Rechten accepteren
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON=Toestaan
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_DEVICES_BUTTON=Apparaattoegang intrekken
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_AND_DEVICES_BUTTON=Toegang tot bestand en apparaat intrekken
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON=Toegang tot bestand intrekken
IDS_EXTENSION_PROMPT_RATING_ACCESSIBLE_TEXT={1,plural, =1{Heeft een beoordeling van {0, number,0.0} gekregen van één gebruiker.}other{Heeft een gemiddelde beoordeling van {0, number,0.0} gekregen van # gebruikers.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_APP=App inschakelen
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION=Extensie inschakelen
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_APP=App repareren
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_EXTENSION=Extensie repareren
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Communiceren met een USB-apparaat}other{Communiceren met # USB-apparaten}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{De app heeft permanent toegang tot één bestand.}other{De app heeft permanent toegang tot # bestanden.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON=Opnieuw inschakelen
IDS_EXTENSION_PROMPT_STORE_LINK=Openen in Web Store
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_APP_BUTTON=Installatie ongedaan maken
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON=Verwijderen
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE=Misbruik melden
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE_FROM_EXTENSION=Misbruik melden vanuit '$1'
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TITLE=Wil je '$1' verwijderen?
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TRIGGERED_BY_EXTENSION='$1' wil deze extensie verwijderen.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WANTS_ACCESS_TO=De apps/extensies zouden nu het volgende kunnen doen:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST=Je gegevens lezen en wijzigen op $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST_READ_ONLY=Je gegevens voor $1 lezen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS=Je gegevens lezen en wijzigen op $1 en $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS_READ_ONLY=Je gegevens voor $1 en $2 lezen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS=Je gegevens lezen en wijzigen op $1, $2 en $3
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS_READ_ONLY=Je gegevens voor $1, $2 en $3 lezen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY=Je toegankelijkheidsinstellingen wijzigen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ=Je toegankelijkheidsinstellingen lezen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY=Je toegankelijkheidsinstellingen lezen en wijzigen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE=Het gedrag van andere extensies controleren, waaronder bezochte URL's
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS=Al je gegevens lezen en wijzigen op de websites die je bezoekt
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY=Al je gegevens lezen voor de websites die je bezoekt
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE=Je microfoon en camera gebruiken
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE=Je microfoon gebruiken
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOFILL_PRIVATE=Instellingen voor Automatisch aanvullen lezen en wijzigen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH=Toegang krijgen tot informatie over Bluetooth-apparaten die zijn gekoppeld met je systeem en Bluetooth-apparaten in de buurt detecteren.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES=Berichten verzenden naar en ontvangen van Bluetooth-apparaten.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_PRIVATE=Status van Bluetooth-adapter en Bluetooth-koppeling beheren
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL=Toegang tot je seriële en Bluetooth-apparaten
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS=Je bladwijzers lezen en wijzigen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CERTIFICATEPROVIDER=Certificaten voor verificatie kiezen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD=Gegevens lezen die je kopieert en plakt
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_READWRITE=Gegevens lezen en aanpassen die je kopieert en plakt
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_WRITE=Gegevens aanpassen die je kopieert en plakt
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS=Je instellingen wijzigen die de toegang van websites bepalen tot functies zoals cookies, JavaScript, plug-ins, geografische locatie, microfoon, camera, enzovoort.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CURRENT_HOST=Al je gegevens op de huidige website lezen en wijzigen wanneer dit wordt aangeroepen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER=Back-end voor foutopsporing van pagina openen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_NET_REQUEST=Content blokkeren op elke pagina die je bezoekt
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_WEB_REQUEST=Delen van webpagina's blokkeren
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DESKTOP_CAPTURE=De content van je scherm vastleggen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DISPLAY_SOURCE=Audio en video verzenden naar displays in het lokale netwerk
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOCUMENT_SCAN=Toegang tot documentscanners die zijn aangesloten via USB of die zich op het lokale netwerk bevinden
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS=Je downloads beheren
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN=Gedownloade bestanden openen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_HARDWARE_PLATFORM=De fabrikant en het model van deze computer lezen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON=De pictogrammen lezen van websites die je bezoekt
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_DIRECTORY=Mappen lezen die je opent in de app
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_WRITE_DIRECTORY=Schrijven naar bestanden en mappen die je opent in de app
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS=Al je gegevens lezen en wijzigen op je computer en de websites die je bezoekt
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION=Je fysieke locatie detecteren
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ=Je browsegeschiedenis lezen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS=Je browsegeschiedenis lezen voor alle ingelogde apparaten
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE=Je browsegeschiedenis lezen en wijzigen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS=Je browsegeschiedenis lezen en wijzigen voor alle ingelogde apparaten
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Je homepage wijzigen in: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST=Je gegevens lezen en wijzigen op een aantal websites
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST_READ_ONLY=Je gegevens voor een aantal websites lezen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN=alle sites op $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST=Alle sites op $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL=Toegang krijgen tot je e-mailadres
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT=Alles lezen en wijzigen wat je typt
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_UI=UI weergeven op inlogscherm
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT=Je apps, extensies en thema's beheren
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MDNS=Apparaten ontdekken in je lokale netwerk
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ=Foto's, muziek en andere media van je computer openen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE=Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en verwijderen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE=Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en wijzigen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE=Foto's, muziek en andere media van je computer lezen, wijzigen en verwijderen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MUSIC_MANAGER_PRIVATE=Een unieke ID voor deze computer lezen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING=Communiceren met samenwerkende legitieme apps
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_CONFIG=Netwerkverbindingen configureren
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE=Netwerkverbindingen beheren
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE=Toegang tot lijst met netwerkverbindingen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE=De pagina vervangen die wordt weergegeven wanneer je een nieuw tabblad opent
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NOTIFICATIONS=Meldingen weergeven
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_OVERRIDE_BOOKMARKS_UI=De gebruikersinterface voor bladwijzers wijzigen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PASSWORDS_PRIVATE=Instellingen voor opgeslagen wachtwoorden lezen en wijzigen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS=Je clientcertificaten gebruiken
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY=Je privacygerelateerde instellingen wijzigen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE=Het scherm vergrendelen en ontgrendelen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE=Je zoekinstellingen wijzigen in: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL=Toegang krijgen tot je seriële apparaten
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SETTINGS_PRIVATE=Gebruikers- en apparaatinstellingen lezen en wijzigen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SIGNED_IN_DEVICES=De lijst met je ingelogde apparaten lezen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST=Gegevens uitwisselen met elk apparaat op het lokale netwerk of internet
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN=Gegevens uitwisselen met elk apparaat in het domein $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS=Gegevens uitwisselen met elk apparaat in de volgende domeinen: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST=Gegevens uitwisselen met het apparaat met de naam $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS=Gegevens uitwisselen met de apparaten met de naam: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Je homepage wijzigen in: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM=Gegevens opslaan in je Maxthon Drive-account
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE=Opslagapparaten identificeren en verwijderen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES=Een lijst weergeven van je meest bezochte websites
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE=Alle tekst lezen die wordt gesproken met gesynthetiseerde spraak
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_U2F_DEVICES=Toegang tot je Universal 2nd Factor-apparaten
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE=Toegang tot $1 via USB
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST=Toegang verkrijgen tot een van deze USB-apparaten
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_PRODUCT=onbekende apparaten van $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_VENDOR=apparaten van een onbekende leverancier
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_PRODUCT=Toegang verkrijgen tot USB-apparaten van $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_VENDOR=Toegang verkrijgen tot USB-apparaten van een onbekende leverancier
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USERS_PRIVATE=Gebruikers op de witte lijst lezen en wijzigen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE=Je camera gebruiken
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VPN=Toegang tot je netwerkverkeer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER=Je achtergrond wijzigen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WEB_CONNECTABLE=Communiceren met samenwerkende websites
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO=De app/extensie kan het volgende doen:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_NOW_HAVE_ACCESS_TO=De app/extensie kan nu het volgende doen:
IDS_EXTENSION_RATING_COUNT=($1)
IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_TITLE='$1' inschakelen?
IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_TITLE="$1" repareren?
IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE=De nieuwste versie van '$1' is uitgeschakeld omdat er meer rechten voor nodig zijn.
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=Wil je '$1' verwijderen?
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX=Ook gegevens van Maxthon wissen ($1)
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Verwijderen bevestigen
IDS_EXTENSION_USER_COUNT=$1 gebruikers
IDS_EXTENSION_WARNINGS_WRENCH_MENU_ITEM=Fout met extensie
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE=Chrome Web Store
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE_SHORT=Web Store
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE=Verlaten
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY=Blijven
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Deze site staat op het punt buiten de incognitomodus informatie met een app te delen.
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE=Incognitomodus verlaten?
IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR=Maxthon heeft geen toegang tot de gevraagde bron.
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Je verlaat de incognitomodus om te betalen via een externe app. Doorgaan?
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_PRIVATE_WARNING=Je verlaat de privémodus om te betalen via een externe app. Doorgaan?
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annuleren
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT=Deze typen links altijd openen in de bijbehorende app
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT=$1 openen
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE=$1 openen?
IDS_FEEDBACK=&Een probleem melden...
IDS_FEEDBACK:mac=&Een probleem melden...
IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL=Aanvullende informatie (optioneel)
IDS_FEEDBACK_ANONYMOUS_EMAIL_OPTION=Anoniem melden
IDS_FEEDBACK_ASSISTANT_LOGS_MESSAGE=Deze informatie biedt ons meer inzicht in je probleem met de Assistent. De informatie wordt maximaal negentig dagen opgeslagen en de toegang is beperkt tot de toepasselijke technische en feedbackteams.
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_LABEL=Bestand bijvoegen
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_NOTE=Bestanden worden naar Maxthon gestuurd voor foutopsporing
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG=Het geselecteerde bestand is te groot (max. grootte: 3 MB).
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX=<a href="#" id="bluetooth-logs-info-link">Bluetooth-logboeken</a> toevoegen (voor intern Maxthon-gebruik)
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE=Maxthonrs kunnen aanvullende Bluetooth-logboeken toevoegen aan hun feedbackrapporten om Bluetooth-problemen beter te analyseren. Als deze optie is aangevinkt, bevat je rapport btsnoop- en HCI-logboeken van je huidige sessie die zijn opgeschoond om zo veel mogelijk PII te verwijderen. Toegang tot deze logboeken is beperkt tot beheerders van de productgroep Chrome OS in Listnr. Logboeken worden na negentig dagen verwijderd.
IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL=Sluiten
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_ASSISTANT_INFORMATION_CHKBOX=Ook de recente Assistent-geschiedenis opnemen via Sherlog. Deze geschiedenis kan je identiteit, locatie en foutopsporingsinformatie omvatten. <a href="#" id="assistant-logs-info-link">Meer informatie</a>
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX=Gegevens over het bijhouden van prestaties verzenden
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_CHKBOX=<a href="#" id="sys-info-url">Systeemgegevens</a> verzenden
IDS_FEEDBACK_IWLWIFI_DEBUG_DUMP_EXPLAINER=<Vier bestanden gegenereerd door wifi-firmware van Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. De eerste drie zijn binaire bestanden met registerdumps. Hiervan wordt door Intel verzekerd dat deze geen persoonlijke of apparaatidentificerende gegevens bevatten. Het laatste bestand is een bestand waarin uitvoering wordt bijgehouden. Alle persoonlijke of apparaatidentificerende gegevens zijn uit dit bestand verwijderd, maar het is te groot om hier weer te geven. Deze bestanden zijn gegenereerd als reactie op recente wifi-problemen met je apparaat en worden gedeeld met Intel om deze problemen op te lossen.>
IDS_FEEDBACK_MAC:mac=Een probleem melden...
IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL=Minimaliseren
IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION=Vertel ons wat er aan de hand is voordat je de feedback verzendt.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TEXT=Bedankt voor je feedback. Je bent nu offline en je rapport wordt later verzonden.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE=Feedbackrapport
IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE=Ga naar de <a href="#" id="legal-help-page-url">pagina voor juridische hulp</a> om contentwijzigingen uit juridische overwegingen aan te vragen. Bepaalde account- en systeemgegevens kunnen naar Maxthon worden verzonden. We gebruiken de door jou verstrekte informatie om technische problemen op te lossen en onze services te verbeteren, in overeenstemming met het <a href="#" id="privacy-policy-url">privacybeleid</a> en de <a href="#" id="terms-of-service-url">servicevoorwaarden</a>.
IDS_FEEDBACK_READING_FILE=Bestand lezen...
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE=Vertel ons wat er aan de hand is
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE:mac=Vertel ons wat er aan de hand is
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW=Beschrijf wat je aan het doen was toen het tabblad crashte
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW:mac=Beschrijf wat je aan het doen was toen het tabblad crashte
IDS_FEEDBACK_REPORT_URL_LABEL=URL
IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL=Dit screenshot opnemen
IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT=Verzenden
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL=Nee, bedankt
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION=Je kunt helpen Maxthon veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Maxthon te melden.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION_SCOUT=Je kunt helpen Safe Browsing te verbeteren door bepaalde systeeminformatie en paginacontent naar Maxthon te verzenden.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Ja, ik wil helpen
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE=Help ons Maxthon beter te maken
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING=Bezig met laden...
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE=Voorbeeld van systeeminformatie
IDS_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL=E-mailadres
IDS_FILE_MENU_LINUX=&Archief
IDS_FILE_MENU_MAC:mac=Archief
IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR=Toegang tot lokale bestanden op je computer is door je beheerder uitgeschakeld
IDS_FIND=&Zoeken...
IDS_FIND:mac=&Zoeken...
IDS_FIND_IN_PAGE_ACCESSIBLE_TITLE=Zoeken op pagina $1
IDS_FIND_IN_PAGE_CLOSE_TOOLTIP=Zoekbalk sluiten
IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT=$1/$2
IDS_FIND_IN_PAGE_NEXT_TOOLTIP=Volgende
IDS_FIND_IN_PAGE_PREVIOUS_TOOLTIP=Vorige
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART=Opnieuw starten
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART:mac=Opnieuw starten
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION=Deze app is toegevoegd door je organisatie. Start de app opnieuw om de installatie te voltooien.
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW=Niet nu
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW:mac=Niet nu
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL:mac=$1 is gereed voor het voltooien van je installatie.
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL:mac=Help $1 beter te maken door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Maxthon te verzenden
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_SET_DEFAULT_BROWSER_LABEL:mac=Maxthon instellen als je standaardbrowser
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON:mac=$1 starten
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE:mac=Welkom bij $1
IDS_FLAGS_UI_RELAUNCH_NOTICE=Je wijzigingen worden toegepast wanneer je Maxthon opnieuw start.
IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT=Flash uitvoeren
IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK=Download Maxthon naar je iPhone
IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER=Maxthon als standaardbrowser instellen
IDS_FULLSCREEN=&Volledig scherm
IDS_FULLSCREEN:mac=&Volledig scherm
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN=Deze pagina wordt nu op volledig scherm weergegeven.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=Deze pagina wordt nu op volledig scherm weergegeven en heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_MOUSELOCK=Deze pagina heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.
IDS_FULLSCREEN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN='$1' heeft het volledige scherm geactiveerd.
IDS_FULLSCREEN_HOLD_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Houd |$1| ingedrukt om volledig scherm af te sluiten
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Druk op |$1| om het volledige scherm te sluiten
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_MOUSELOCK=Druk op |$1| om je cursor weer te geven
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN=$1 wordt nu op volledig scherm weergegeven.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=$1 is nu een volledig scherm en heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_MOUSELOCK=$1 heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.
IDS_FULLSCREEN_UNKNOWN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=Een extensie is op volledig scherm geactiveerd.
IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN=Je hebt de modus voor volledig scherm ingeschakeld.
IDS_GENERIC_USER_AVATAR_LABEL=Huidige gebruiker
IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP=Deze pagina houdt je locatie bij.
IDS_GEOLOCATION_BLOCKED_TOOLTIP=Deze pagina is geblokkeerd voor het bijhouden van je locatie.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK=Deze instellingen wissen voor komende bezoeken
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK=Locatie-instellingen beheren...
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=De instellingen worden gewist bij opnieuw laden.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_ALLOWED=Deze pagina bevat elementen van de volgende sites die je locatie bijhouden:
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED=De volgende sites kunnen je locatie op deze pagina niet bijhouden:
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT=Je locatie weten
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT=$1 wil de locatie van je apparaat gebruiken
IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_TITLE=Locatie
IDS_GET_HELP=H&ulp vragen
IDS_GET_HELP:mac=H&ulp vragen
IDS_GET_HELP_USING_CHROME=Hulp bij het gebruik van Maxthon
IDS_GET_PROFILE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Kan profiel niet laden.
IDS_GOOGLE_CLOUD_PRINT=Maxthon Cloudprinter
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT=Zoek op Maxthon of typ een URL
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_MD=Zoek op Maxthon of typ een URL
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_SHORT=Zoeken op Maxthon
IDS_GUEST_PROFILE_NAME=Gast
IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK=Instellingen voor handler beheren...
IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon Safe Browsing heeft onlangs <a href="#" id="diagnostic-link">schadelijke programma's gevonden</a> op $1.
IDS_HARMFUL_V3_HEADING=De volgende site bevat schadelijke programma's
IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Cybercriminelen op <strong>$1</strong> proberen je mogelijk te misleiden om programma's te installeren die schadelijk zijn voor de browserfunctionaliteit (door bijvoorbeeld je homepage te wijzigen of extra advertenties weer te geven op sites die je bezoekt). <a href="#" id="learn-more-link">Meer informatie</a>
IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <a href="#" id="proceed-link">deze site bezoeken</a> voordat de schadelijke programma's zijn verwijderd.
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Deze content kan mogelijk proberen misleidende apps te installeren die zich voordoen als iets anders of gegevens verzamelen die kunnen worden gebruikt om je te volgen. <a href="#" id="proceed-link">Toch weergeven</a>
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_HEADING=Schadelijke content geblokkeerd.
IDS_HELPER_NAME:mac=Maxthon Helper
IDS_HELP_MAC:mac=$1 Help
IDS_HELP_MENU=H&elp
IDS_HELP_MENU_LINUX=&Help
IDS_HELP_MENU_MAC:mac=Hulp
IDS_HELP_PAGE=H&elpcentrum
IDS_HELP_PAGE:mac=H&elpcentrum
IDS_HIDE=Verbergen
IDS_HIDE_APP_MAC:mac=Verberg $1
IDS_HIDE_DOWNLOADS=Downloadbalk sluiten
IDS_HIDE_DOWNLOADS:mac=Downloadbalk sluiten
IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED:win=Als je toegang tot dit programma wilt verbergen, moet je dit verwijderen via\
  $1 in het Configuratiescherm.\
\
  Wil je $1 starten?
IDS_HIDE_OTHERS_MAC:mac=Verberg andere
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITHOUT_NAME=Onbekend apparaat (leverancier: $1, product: $2)
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITH_NAME=$1 (leverancier: $2, product: $3)
IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME='$1' wil verbinding maken met een HID-apparaat
IDS_HIGH_CONTRAST_EXT=Extensie voor hoog contrast
IDS_HIGH_CONTRAST_HEADER=Probeer dit eens:
IDS_HIGH_CONTRAST_TITLE=Surf op internet in de modus voor hoog contrast
IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Acties
IDS_HISTORY_BACK_LINUX=&Vorige
IDS_HISTORY_BACK_MAC:mac=Vorige
IDS_HISTORY_CANCEL_EDITING_BUTTON=Annuleren
IDS_HISTORY_CLEAR_SEARCH=Zoekopdracht wissen
IDS_HISTORY_CLOSED_LINUX=Recent gesloten
IDS_HISTORY_CLOSED_MAC:mac=Recent gesloten
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX=Herstel alle tabbladen
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC:mac=Herstel alle tabbladen
IDS_HISTORY_CLOSE_MENU_PROMO=Sluiten
IDS_HISTORY_DATE_WITH_RELATIVE_TIME=$1 - $2
IDS_HISTORY_DELETE=Verwijderen
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_CONFIRM_BUTTON=Verwijderen
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING=Weet je zeker dat je deze pagina's uit je geschiedenis wilt verwijderen?
IDS_HISTORY_DELETE_SELECTED_ENTRIES_BUTTON=Verwijderen
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_DELETE=Verwijderen
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_LABEL=$1, $2, $3
IDS_HISTORY_ENTRY_BOOKMARKED=Toegevoegd aan 'Bladwijzers'
IDS_HISTORY_ENTRY_SUMMARY=$1 $2 $3 $4
IDS_HISTORY_FORWARD_LINUX=&Vooruit
IDS_HISTORY_FORWARD_MAC:mac=Vooruit
IDS_HISTORY_FOUND_SEARCH_RESULTS=$1 $2 gevonden voor '$3'
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION=Hoofdmenu
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_ITEM=Maxthon-geschiedenis
IDS_HISTORY_HOME_LINUX=Homepage
IDS_HISTORY_HOME_MAC:mac=Homepage
IDS_HISTORY_ITEMS_SELECTED=$1 geselecteerd
IDS_HISTORY_LOADING=Bezig met laden...
IDS_HISTORY_MENU=Gesc&hiedenis
IDS_HISTORY_MENU_LINUX=Geschi&edenis
IDS_HISTORY_MENU_MAC:mac=Geschiedenis
IDS_HISTORY_MENU_PROMO=Je kunt je browsergegevens wissen vanuit dit menu
IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE=Meer van deze site
IDS_HISTORY_NO_RESULTS=Je browsegeschiedenis wordt hier weergegeven
IDS_HISTORY_NO_SEARCH_RESULTS=Geen zoekresultaten gevonden
IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS=Geen van andere apparaten
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG=Browsegegevens wissen
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG:mac=Browsegegevens wissen
IDS_HISTORY_OPEN_TABS_MENU_ITEM=Tabbladen van andere apparaten
IDS_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY=Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Maxthon-account op <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_COLLAPSE_SESSION=Lijst samenvouwen
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_EXPAND_SESSION=Lijst uitvouwen
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_HIDE_FOR_NOW=Voorlopig verbergen
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_OPEN_ALL=Alles openen
IDS_HISTORY_REMOVE_BOOKMARK=Bladwijzer verwijderen
IDS_HISTORY_REMOVE_PAGE=Verwijderen uit geschiedenis
IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS=Geselecteerde items verwijderen
IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON=Geschiedenis doorzoeken
IDS_HISTORY_SEARCH_PROMPT=Geschiedenis doorzoeken
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULT=zoekresultaat
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULTS=zoekresultaten
IDS_HISTORY_SHOWFULLHISTORY_LINK=Volledige geschiedenis weergeven
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY=Gesc&hiedenis
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY:mac=Gesc&hiedenis
IDS_HISTORY_SIGN_IN_BUTTON=Inloggen bij Maxthon
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO=Doorgaan vanaf een ander apparaat
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO_DESC=Log in bij Maxthon om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken.
IDS_HISTORY_START_EDITING_BUTTON=Bewerken
IDS_HISTORY_TITLE=Geschiedenis
IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE=Onbekend apparaat
IDS_HISTORY_VISITED_LINUX=Meest bezocht
IDS_HISTORY_VISITED_MAC:mac=Recent bezocht
IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP=$1 aanpassen en beheren
IDS_HTTP_POST_WARNING=De pagina die je zoekt, heeft informatie gebruikt die je hebt opgegeven Als je terugkeert naar deze pagina, worden acties die je hebt uitgevoerd, mogelijk herhaald. Wil je doorgaan?
IDS_HTTP_POST_WARNING_RESEND=Doorgaan
IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE=Opnieuw indienen bevestigen
IDS_IDENTITY_INTERNALS_ACCESS_TOKEN=Toegangstoken
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXPIRATION_TIME=Vervaltijd
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_ID=Extensie-ID
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_NAME=Extensienaam
IDS_IDENTITY_INTERNALS_REVOKE=Intrekken
IDS_IDENTITY_INTERNALS_SCOPES=Bereik
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_CACHE_TEXT=Tokencache van Identity API
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_NOT_FOUND=Niet gevonden
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_PRESENT=Token aanwezig
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_STATUS=Status van token
IDS_IMAGE_FILES=Afbeeldingsbestanden
IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING=De extensie $1 kan alle tekst verzamelen die je typt, waaronder persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Wil je deze extensie gebruiken?
IDS_IME_API_NEVER_SHOW=Nooit meer weergeven.
IDS_IMPORTER_LOCK_OK=Opnieuw proberen
IDS_IMPORTER_LOCK_OK:mac=Opnieuw proberen
IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT=Sluit alle Firefox-vensters om het importeren te voltooien.
IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE=Firefox sluiten
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_OK=Gebruiker met beperkte rechten importeren
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TEXT=Kies een gebruiker met beperkte rechten om toe te voegen aan dit apparaat.
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TITLE=Een bestaande gebruiker met beperkte rechten importeren
IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE=HTML-bestand met bladwijzers
IDS_IMPORT_FROM_EDGE:win=Microsoft Edge
IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX=Mozilla Firefox
IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL=Iceweasel
IDS_IMPORT_FROM_IE:win=Microsoft Internet Explorer
IDS_IMPORT_FROM_SAFARI=Safari
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL=Bladwijzers en instellingen importeren...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL:mac=Bladwijzers en instellingen importeren...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC:mac=Bladwijzers en instellingen importeren...
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION:win=Inkomende regel zodat Maxthon mDNS-verkeer toestaat.
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME:win=Maxthon (mDNS-In)
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0=Je kunt privé browsen in een incognitovenster
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1=Gebruik een incognitovenster om te internetten zonder dat je browsegeschiedenis wordt opgeslagen
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2=Gebruik je een gedeelde computer? Open een incognitovenster.
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3=Als je privé wilt browsen, klik je op het menupictogram met de stippen om een incognitovenster te openen
IDS_INCOGNITO_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE={0,plural, =1{Incognito}other{# geopende incognitovensters}}
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON=Incognitomodus sluiten
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_TITLE=Incognito
IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNT_MESSAGE={0,plural, =1{# geopend venster}other{# geopende vensters}}
IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT=Maxthon heeft toegangsrechten voor je camera nodig voor deze site
IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT=Maxthon heeft toegang tot je locatie nodig om je locatie met deze site te delen
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT=Maxthon heeft toegangsrechten voor je camera en microfoon nodig voor deze site
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT=Maxthon heeft toegangsrechten voor je microfoon nodig voor deze site
IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT=Doorgaan
IDS_INITIATE_PRINTING_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Kan afdrukken niet starten.
IDS_INSTALL_EXISTING_VERSION_LAUNCHED:win=Maxthon is al geïnstalleerd voor alle gebruikers op je computer.
IDS_INSTALL_FAILED:win=De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Als Maxthon momenteel actief is, moet je Maxthon sluiten en het opnieuw proberen.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 wordt geïnstalleerd.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR:mac=$1 kan de installatie niet voltooien, maar wordt nog steeds uitgevoerd via de schijfkopie.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR_TITLE:mac=Installatie mislukt.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_NO:mac=Niet installeren
IDS_INSTALL_FROM_DMG_PROMPT:mac=Je voert $1 uit via de schijfkopie. Als je dit programma installeert op je computer, kun je dit uitvoeren zonder de schijfkopie te gebruiken en blijft het programma bijgewerkt.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_TITLE:mac=Wil je $1 installeren?
IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES:mac=Installeren
IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION:win=Deze computer beschikt al over een recentere versie van Maxthon. Als de software niet werkt, moet je Maxthon verwijderen en het opnieuw proberen.
IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS:win=Je hebt geen rechten om op systeemniveau te installeren. Meld je aan als beheerder en voer het installatieprogramma opnieuw uit.
IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE:win=Het archief van het installatieprogramma is beschadigd of ongeldig. Download Maxthon opnieuw.
IDS_INSTALL_OS_ERROR:win=Er is tijdens de installatie een fout opgetreden in het besturingssysteem. Download Maxthon opnieuw.
IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED:win=Voor Maxthon is Windows 7 of hoger vereist.
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL=Installeren
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL:mac=Installeren
IDS_INSTALL_SINGLETON_ACQUISITION_FAILED:win=Er wordt een andere bewerking in Maxthon uitgevoerd. Probeer het later opnieuw.
IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED:win=Het installatieprogramma kan geen tijdelijke directory maken. Controleer of je nog schijfruimte hebt en of je toestemming hebt om software te installeren.
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=$1 installeren...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=$1 installeren...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=App installeren?
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=App installeren?
IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED:win=Het installatieprogramma kan het archief niet uitpakken. Download Maxthon opnieuw.
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH=Openen met
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION=Mijn keuze onthouden
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME=In Maxthon blijven
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_USE_APP=App gebruiken
IDS_INVALID_MODE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Ongeldige modus opgegeven.
IDS_INVALID_SAVE_TYPE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Ongeldig opslagtype opgegeven.
IDS_INVALID_TAB_INDEX_APPLESCRIPT_MAC:mac=Ongeldige tabbladindex opgegeven.
IDS_INVALID_URL_APPLESCRIPT_MAC:mac=Ongeldige URL opgegeven
IDS_ISOLATED_XR_PROCESS_NAME=Geïsoleerde XR-apparaatservice
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_SUPPRESS_OPTION=Voorkomen dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE=$1 meldt het volgende
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_IFRAME=Een ingesloten pagina op $1 meldt het volgende
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL=Deze pagina meldt het volgende
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL_IFRAME=Een ingesloten pagina op deze pagina meldt het volgende
IDS_JAVASCRIPT_UNSUPPORTED_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Het uitvoeren van JavaScript via AppleScript is uitgeschakeld. Als je dit wilt inschakelen, ga je vanaf de menubalk naar Weergave > Ontwikkelaar > JavaScript vanuit Apple Events toestaan. Meer informatie: https://support.maxthon.com/chrome/?p=applescript
IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Gevaarlijk bestand behouden?
IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE=Bestand behouden?
IDS_LEARN_MORE=Meer informatie
IDS_LEGACY_DEFAULT_PROFILE_NAME=Standaardprofiel
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL=Gebruiker met beperkte rechten
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_INFO=Gebruik en geschiedenis kunnen worden gecontroleerd door de beheerder ($1) op chrome.com.
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL=$1 (met beperkte rechten)
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Link verzenden naar je apparaten
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Link verzenden naar je apparaten
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Link verzenden naar $1
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET:mac=Link verzenden naar $1
IDS_LIST_BULLET=•  $1
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_MESSAGE=In de Lite-versie kun je nu sneller browsen op alle pagina's, inclusief HTTPS.
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_SETTINGS_LINK=Instellingen
IDS_LOAD_STATE_CONNECTING=Verbinden...
IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PAC_FILE=Proxyscript downloaden...
IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL=Wachten op proxytunnel...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST=Host vaststellen
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PAC_FILE=Host omzetten in proxyscript...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL=Proxy laden...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST=Aanvraag wordt verstuurd...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS=Uploaden ($1%)...
IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE=Beveiligde verbinding tot stand brengen...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_APPCACHE=Wachten op AppCache...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE=Wachten op cache...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE=Wachten op $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC=Je verzoek wordt verwerkt...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE=Wachten op $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT=Wachten op beschikbare socket...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER=Printer toevoegen…
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE1=Je moet de registratie op je printer bevestigen om dit proces te voltooien. Controleer dit nu.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2=De printer wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADD_PRINTERS=Apparaten toevoegen
IDS_LOCAL_DISCOVERY_AVAILABLE_DEVICES=Nieuwe apparaten
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_LOGIN=inloggen
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_NEED_LOGIN=Je moet inloggen bij Maxthon om je apparaten te bekijken
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_UNAVAILABLE=Kan apparaten niet laden.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_LABEL=Je kunt klassieke printers die zijn aangesloten op je computer, toevoegen aan $1.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_REGISTRATION=Registratie bevestigen
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION=Klassieke printers
IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_TITLE=Apparaten
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED=Kan de registratie niet voltooien
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE=Er is een fout opgetreden. Controleer je printer en probeer het opnieuw.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_LOADING=Laden
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MANAGE_DEVICE=Beheren
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MY_DEVICES=Mijn apparaten
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_DISABLE_BUTTON_LABEL=Dit bericht niet meer weergeven
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_BUTTON_PRINTER=Toevoegen aan Cloudprinter
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_CONTENTS_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Voeg de printer toe aan Maxthon Cloudprinter zodat je overal kunt afdrukken.}other{Voeg # printers toe aan Maxthon Cloudprinter zodat je overal kunt afdrukken.}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_TITLE_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Nieuwe printer in je netwerk}other{Nieuwe printers in je netwerk}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_DEVICE=Apparaat op Maxthon Cloud-apparaten
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER=Printer op Maxthon Cloudprinter
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_PRINTERS_ON_NETWORK_EXPLANATION=Het lijkt erop dat er geen apparaten beschikbaar zijn om te registreren via het netwerk. Als je apparaat aan staat en verbinding heeft met internet, kun je proberen het te registreren met de instructies in de handleiding van het apparaat.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_MULTIPLE=$1 andere beschikbare apparaten.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ONE=Eén ander beschikbaar apparaat.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO=Geen andere beschikbare apparaten.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_CANCELED_ON_PRINTER=Printerregistratie is geannuleerd.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_NEED_LOGIN=Je moet inloggen bij Maxthon om nieuwe apparaten te registreren
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_TIMEOUT_ON_PRINTER=Er is een time-out opgetreden tijdens de printerregistratie. Als je een printer wilt registreren, moet je de registratie op de printer bevestigen.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER=Gebruiker:
IDS_LOCAL_DISCOVERY_RETRY_LOAD_CLOUD_DEVICES=Opnieuw proberen
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_NAME_PRINTER=Maxthon Cloudprinter
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER=Registreren
IDS_LOGIN_DIALOG_AUTHORITY=Voor $1 zijn een gebruikersnaam en een wachtwoord vereist.
IDS_LOGIN_DIALOG_NOT_PRIVATE=Je verbinding met deze site is niet privé
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Inloggen
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL:mac=Inloggen
IDS_LOGIN_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Wachtwoord
IDS_LOGIN_DIALOG_PROXY_AUTHORITY=Voor de proxy $1 zijn een gebruikersnaam en wachtwoord vereist.
IDS_LOGIN_DIALOG_TITLE=Inloggen
IDS_LOGIN_DIALOG_USERNAME_FIELD=Gebruikersnaam
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING=Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE=Sorry, je wachtwoord kan niet worden geverifieerd omdat je offline bent.
IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT=Wachtwoord
IDS_LOGIN_POD_LEGACY_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING=Alle bestanden en lokale gegevens gekoppeld aan de gebruiker met beperkte rechten worden permanent verwijderd zodra de gebruiker met beperkte rechten is verwijderd. Bezochte websites en instellingen voor deze gebruiker met beperkte rechten kunnen nog steeds zichtbaar zijn voor de beheerder op $1.
IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Optiemenu voor $1
IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME=Deze gebruiker verwijderen
IDS_LOGIN_POD_NON_OWNER_USER_REMOVE_WARNING=Alle bestanden en lokale gegevens die gekoppeld zijn aan deze gebruiker, worden definitief verwijderd zodra deze gebruiker is verwijderd. $1 kan later nog inloggen.
IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=Wachtwoord voor $1
IDS_LOGIN_POD_SIGNING_IN=Inloggen
IDS_LOGIN_POD_SUBMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Verzenden
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_AUTOFILL=Formuliergegevens voor Automatisch aanvullen
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BOOKMARKS=Bladwijzers
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON=Deze persoon verwijderen
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON:mac=Deze persoon verwijderen
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_CALCULATING=…
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY=Browsegeschiedenis
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC=Hiermee worden je browsegegevens op dit apparaat definitief verwijderd.
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_PASSWORDS=Wachtwoorden
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC=De browsergegevens van deze persoon worden verwijderd van dit apparaat. Als je de gegevens wilt herstellen, log je in bij Maxthon als $2.
IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE=Doorgaan
IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING=Doorgaan naar <a href="#" id="dont-proceed-link">$1</a>?
IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE=Negeren
IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH=De link die je hebt geopend, leidt naar een site die je normaal niet bezoekt. De site probeert je mogelijk in verwarring te brengen.
IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE=Doorgaan naar $1?
IDS_MAC_10_9_OBSOLETE_NOW:mac=Maxthon werkt wellicht niet naar behoren omdat dit niet meer op Mac OS X 10.9 wordt ondersteund.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon Safe Browsing heeft onlangs <a href="#" id="diagnostic-link">malware gedetecteerd</a> op $1. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms geïnfecteerd met malware.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE=Maxthon Safe Browsing heeft onlangs <a href="#" id="diagnostic-link">malware gedetecteerd</a> op $1. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms geïnfecteerd met malware. De schadelijke content is afkomstig van $2, een bekende distributeur van malware.
IDS_MALWARE_V3_HEADING=De volgende website bevat malware
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Cybercriminelen op <strong>$1</strong> proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je computer te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcardgegevens). <a href="#" id="learn-more-link">Meer informatie</a>
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH:mac=Cybercriminelen op <strong>$1</strong> proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je Mac te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcardgegevens). <a href="#" id="learn-more-link">Meer informatie</a>
IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <a href="#" id="proceed-link">deze onveilige site bezoeken</a> voordat de gevaarlijke programma's zijn verwijderd.
IDS_MALWARE_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Deze content probeert mogelijk gevaarlijke software op je apparaat te installeren die je gegevens steelt of verwijdert. <a href="#" id="proceed-link">Toch weergeven</a>
IDS_MALWARE_WEBVIEW_HEADING=Gevaarlijke content geblokkeerd.
IDS_MANAGE=Beheren
IDS_MANAGED=Beheerd door je organisatie
IDS_MANAGED_BY=Beheerd door $1
IDS_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK=Je <a href="$1">browser wordt beheerd</a> door $2
IDS_MANAGED_WITH_HYPERLINK=Je <a href="$1">browser wordt beheerd</a> door je organisatie
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE=Je beheerder kan je browserinstellingen op afstand wijzigen. Activiteit op dit apparaat kan ook buiten Maxthon worden beheerd. <a target="_blank" href="$1">Meer informatie</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING=Browser
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING_EXPLANATION=De beheerder kan het volgende zien:
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED=De beheerder van dit apparaat heeft extensies voor aanvullende functies geïnstalleerd. Extensies hebben toegang tot sommige van je gegevens.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED_BY=$1 heeft extensies voor aanvullende functies geïnstalleerd. Extensies hebben toegang tot sommige van je gegevens.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_NAME=Naam
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_PERMISSIONS=Rechten
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORTING=Extensies
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_EXTENSIONS_PLUGINS=Informatie over geïnstalleerde extensies en plug-ins
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME=De naam van je apparaat
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME_ADDRESS=De naam en het netwerkadres van je apparaat
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_PERF_CRASH=Prestatiegegevens en crashrapporten
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_SAFE_BROWSING_WARNINGS=<a target="_blank" href="$1">Safe Browsing</a>-waarschuwingen
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USERNAME=Gebruikersnamen voor je apparaat en browser
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USER_BROWSING_DATA=Websites die je bezoekt en waarop je tijd doorbrengt
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_VERSION=Versie-informatie over je apparaat en browser
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_NOTICE=Deze browser wordt niet beheerd door een bedrijf of andere organisatie. Activiteit op dit apparaat kan buiten Maxthon worden beheerd. <a target="_blank" href="$1">Meer informatie</a>
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE=Je browser wordt niet beheerd.
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE=Je browser wordt beheerd
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY=Je browser wordt beheerd door $1
IDS_MANAGEMENT_TITLE=Instellingen: beheer
IDS_MANAGEMENT_TOOLBAR_TITLE=Instellingen
IDS_MANAGE_EXTENSION=Extensies beheren
IDS_MANAGE_EXTENSION:mac=Extensies beheren
IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE=Extensies
IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD=Inloggen als
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT=Bekijk en beheer opgeslagen wachtwoorden in je $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT_INFOBAR=Het wachtwoord is opgeslagen. Bekijk en beheer opgeslagen wachtwoorden in je $1.
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETE=Wachtwoord voor $1 verwijderen
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED=Wachtwoord verwijderd
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE=Geen wachtwoorden opgeslagen voor $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_TITLE=Opgeslagen wachtwoorden voor $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD=Wachtwoord verbergen
IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK=Maxthon-account
IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS_TITLE=Geen wachtwoorden opgeslagen voor deze site
IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD=Wachtwoord weergeven
IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE=Opgeslagen wachtwoorden voor deze site
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO=Ongedaan maken
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO_TOOLTIP=Verwijderd wachtwoord voor $1 herstellen
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Betaalmethoden beheren
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_TITLE=Betaalmethoden
IDS_MAXIMIZE_WINDOW_MENU=Maximaliseren
IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_MANAGE_LINK=Media-instellingen beheren...
IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE=Deze pagina moet eventueel opnieuw worden geladen voordat de nieuwe instellingen van kracht zijn.
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_INFOBAR_TEXT=$1 wil gebruikmaken van je camera en microfoon
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_PERMISSION_TITLE=Media
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 wil gebruikmaken van je microfoon
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Je microfoon gebruiken
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Microfoon
IDS_MEDIA_CAPTURE_SCREEN_INFOBAR_TEXT=$1 wil je scherm delen
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 wil gebruikmaken van je camera
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Je camera gebruiken
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Camera
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY:mac=Locatie toevoegen...
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY_TITLE=Mediagalerij toevoegen op directory
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL=Annuleren
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL:mac=Annuleren
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM=Toepassen
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM:mac=Toepassen
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DELETE=Toegang permanent verwijderen voor alle apps
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_ATTACHED=aangesloten
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_NOT_ATTACHED=niet aangesloten
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_HEADER=Mediabestandsrechten voor '$1'
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_DELETE='$1' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en verwijderen op de gecontroleerde locaties.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY='$1' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen op de gecontroleerde locaties.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_WRITE='$1' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en schrijven op de gecontroleerde locaties.
IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED=laatst aangesloten op $1
IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS=Suggesties
IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE=Niet beschikbaar
IDS_MEDIA_ROUTER_ABOUT=Over
IDS_MEDIA_ROUTER_ALTERNATIVE_SOURCES_BUTTON=Bronnen
IDS_MEDIA_ROUTER_ALWAYS_SHOW_TOOLBAR_ACTION=Pictogram altijd weergeven
IDS_MEDIA_ROUTER_AUTO_CAST_MODE=Casten naar
IDS_MEDIA_ROUTER_BACK_BUTTON_TITLE=Vorige
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_DIALOG_TITLE=Cast
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_SUBHEADING=Een video- of audiobestand streamen
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_TITLE=$1 casten
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOSE_BUTTON_TITLE=Sluiten
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_BODY=Het gebruik van Hangouts en Cast for Education valt onder het privacybeleid van Maxthon.
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_CANCEL=Annuleren
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_ENABLE=Inschakelen
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_TITLE=Cloudservices inschakelen voor Cast?
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_TOGGLE=Cloudservices inschakelen
IDS_MEDIA_ROUTER_DESKTOP_MIRROR_CAST_MODE=Bureaublad casten
IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING=Er zijn geen Cast-bestemmingen gevonden. Hulp nodig?
IDS_MEDIA_ROUTER_DISMISS_BUTTON=Sluiten
IDS_MEDIA_ROUTER_FILE_DIALOG_AUDIO_VIDEO_FILTER=Audio/video
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_BUTTON=OK, begrepen
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_CLOUD_PREF_TEXT=Casten naar cloud-gebaseerde services zoals Maxthon Hangouts inschakelen.
IDS_MEDIA_ROUTER_HELP=Hulp
IDS_MEDIA_ROUTER_ICON_TOOLTIP_TEXT=Weergeven op een ander scherm
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT=Kan $1 niet casten.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_DESKTOP=Kan desktop niet casten. Controleer of je het bericht voor het delen van je scherm hebt bevestigd.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB=Kan tabblad niet casten.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_ERROR=Kan $1 niet casten.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_GENERIC_ERROR=Kan bestand niet casten.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_HEADER=Fout
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_PENDING_ROUTE=Er kan slechts één sessie tegelijkertijd worden gemaakt.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_UNABLE_TO_CAST_DESKTOP=Kan desktop niet casten.
IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_FILE_CAST_MODE=Bestand casten
IDS_MEDIA_ROUTER_MENU_ITEM_TITLE=&Casten...
IDS_MEDIA_ROUTER_NO_DEVICES_FOUND_BUTTON=Geen apparaten gevonden. Open een Helpcentrum-artikel op een nieuw tabblad.
IDS_MEDIA_ROUTER_PRESENTATION_CAST_MODE=$1 casten
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_BODY_TEXT=Ontvang video van betere kwaliteit en spaar de batterij. De video wordt alleen afgespeeld op je scherm dat werkt met Cast.
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Nee, bedankt
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON_MACOS=Nee, bedankt
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CHECKBOX=Niet meer vragen
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_OPTIMIZE_BUTTON=Optimaliseren
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_TITLE=Casten op volledig scherm optimaliseren?
IDS_MEDIA_ROUTER_REPORT_ISSUE=Een probleem melden
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_ALWAYS_USE_MIRRORING_TITLE=Mirroring altijd gebruiken
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_CURRENT_TIME_LABEL=Huidige tijd
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL=Duur
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_BOTH_SCREENS=Beide schermen
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_DROPDOWN_TITLE=Video's op volledig scherm weergeven op
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_REMOTE_SCREEN=Extern scherm
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_SUBTITLE=Gebruik een hoge bandbreedte voor de beste video of animatie. Mensen met een trage verbinding kunnen je content misschien niet bekijken.
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_TITLE=Vloeiende beweging [bèta]
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_MUTE_TITLE=Dempen
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PAUSE_TITLE=Onderbreken
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PLAY_TITLE=Spelen
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_SEEK_TITLE=Zoeken
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_UNMUTE_TITLE=Dempen opheffen
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_VOLUME_TITLE=Volume
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_BUTTON_TITLE=Zoeken
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_LABEL=Zoeken
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES=Geen overeenkomsten
IDS_MEDIA_ROUTER_SELECT_CAST_MODE_HEADER=Bron selecteren
IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING=Je scherm delen
IDS_MEDIA_ROUTER_SHOWN_BY_POLICY=Toegevoegd door je beheerder
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_AVAILABLE=Beschikbaar
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_CONNECTING=Verbinden...
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_DISCONNECTING=Verbinding verbreken...
IDS_MEDIA_ROUTER_SOURCE_NOT_SUPPORTED=Bron niet ondersteund
IDS_MEDIA_ROUTER_START_CASTING_BUTTON=Cast
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_LOOKING_FOR_DEVICES=Apparaten zoeken
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_NO_DEVICES_FOUND=Geen apparaten gevonden
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING=Casten stoppen
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON=Stop
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=$1, $2 stoppen
IDS_MEDIA_ROUTER_TAB_MIRROR_CAST_MODE=Tabblad casten
IDS_MEDIA_ROUTER_TITLE=Mediarouter
IDS_MEDIA_ROUTER_TOGGLE_MEDIA_REMOTING=Video's op volledig scherm optimaliseren
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_CAST_MODE_LIST_BUTTON_TITLE=Lijst voor Cast-modus bekijken
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_DEVICE_LIST_BUTTON_TITLE=Apparaatlijst weergeven
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_ROUTE_DESCRIPTION=Gepresenteerd ($1)
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_SINK_NAME=Scherm $1
IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Wilt je je scherm en audio-uitvoer delen met $1?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Wil je je scherm delen met $1?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE=Verzoek voor scherm delen van $1
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_SOURCE=Bron wijzigen
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_STOP=Delen stoppen
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 deelt je scherm.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 deelt je scherm met $2.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 deelt je scherm en audio.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 deelt je scherm en audio met $2.
IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL=Camera:
IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL=Microfoon:
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_AND_VIDEO=Maxthon gebruikt je camera en microfoon.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY=Maxthon gebruikt je microfoon.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY=Maxthon gebruikt je camera.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 deelt een Maxthon-tabblad.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 deelt een Maxthon-tabblad met $2.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 deelt een Maxthon-tabblad en audio.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 deelt een Maxthon-tabblad en audio met $2.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 deelt een venster.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 deelt een venster met $2.
IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU:mac=(leeg)
IDS_METRO_FLOW_DESCRIPTION:win=Klik op 'Volgende' om je standaardbrowser te kiezen.
IDS_METRO_FLOW_SET_DEFAULT:win=Volgende
IDS_METRO_FLOW_TAB_TITLE:win=Welkom bij Maxthon
IDS_METRO_FLOW_TITLE_SHORT:win=Maxthon is bijna klaar.
IDS_MIC:mac=Microfoon
IDS_MICROPHONE_ACCESSED=Deze pagina heeft toegang tot je microfoon.
IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE=Microfoon toegestaan
IDS_MICROPHONE_BLOCKED=Deze pagina heeft geen toegang tot je microfoon.
IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE=Microfoon geblokkeerd
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED=Deze pagina heeft toegang tot je camera en microfoon.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE=Camera en microfoon toegestaan
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED=Deze pagina heeft geen toegang tot je camera en microfoon.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Camera en microfoon geblokkeerd
IDS_MIC_TURNED_OFF:mac=Microfoon is uitgeschakeld
IDS_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Microfoon is uitgeschakeld in Mac-systeemvoorkeuren
IDS_MIDI_SYSEX_ALLOWED_TOOLTIP=Deze pagina heeft volledig beheer van MIDI-apparaten.
IDS_MIDI_SYSEX_BLOCKED_TOOLTIP=Deze pagina is geblokkeerd voor volledig beheer van MIDI-apparaten.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_ALLOWED=Deze site heeft volledig beheer van MIDI-apparaten.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_CLEAR_LINK=Deze instellingen wissen voor komende bezoeken
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_DENIED=Deze site is geblokkeerd voor volledig beheer van MIDI-apparaten.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_MANAGE_LINK=MIDI-instellingen beheren...
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=De instellingen worden gewist bij opnieuw laden.
IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_TEXT=$1 wil volledig beheer van je MIDI-apparaten hebben
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_FRAGMENT=Je MIDI-apparaten gebruiken
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_TITLE=MIDI-apparaten
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC:mac=Minimaliseren
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MENU=Minimaliseren
IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS=Maxthon API-sleutels ontbreken. Sommige functies van Maxthon worden uitgeschakeld.
IDS_MISSING_OR_UNINSTALLED_EXTENSION=Ontbrekende of verwijderde extensie
IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT=Maxthon heeft toegang tot de opslag nodig om bestanden te downloaden
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION=Apps die deze fout kunnen veroorzaken, omvatten antivirussoftware, firewalls en webfilter- of proxysoftware.
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_ENTERPRISE=Er is een rootcertificaat voor '$1' vereist, maar niet geïnstalleerd. Je IT-beheerder moet de configuratie-instructies voor '$1' raadplegen om dit probleem op te lossen. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_NONENTERPRISE='$1' is niet correct geconfigureerd. Als je '$1' verwijdert, wordt het probleem meestal opgelost. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_HEADING=Een app voorkomt dat Maxthon veilig verbinding kan maken met deze site
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_ENTERPRISE='$1' is niet correct geïnstalleerd op je computer of netwerk. Neem contact op met je IT-beheerder om dit probleem op te lossen.
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_NONENTERPRISE='$1' is niet correct geïnstalleerd op je computer of het netwerk:\
    <ul>\
    <li>Probeer '$1' te verwijderen of uit te schakelen</li>\
    <li>Maak verbinding met een ander netwerk</li>\
    </ul>
IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON=Meer opties
IDS_MORE_OPTIONS_LABEL=Meer instellingen
IDS_MORE_TOOLS_MENU=Meer hu&lpprogramma's
IDS_MORE_TOOLS_MENU:mac=Meer hu&lpprogramma's
IDS_MOTION_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Deze site gebruikt bewegingssensoren.
IDS_MOTION_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Deze site mag je bewegingssensoren niet gebruiken.
IDS_MULTI_DOWNLOAD_PERMISSION_FRAGMENT=Meerdere bestanden downloaden
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING=$1 wil meerdere bestanden downloaden
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING_TITLE=Downloaden
IDS_MUTE_SITE_MAC:mac=Geluid van site dempen
IDS_NACL_APP_MISSING_ARCH_MESSAGE=Deze pagina gebruikt een Native Client-app die niet werkt op je computer.
IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE=Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Maxthon de pagina onderbroken.
IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE=Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Maxthon wat content verwijderd.
IDS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESCRIPTION=Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden
IDS_NEWTAB_PROMO_0=Je kunt met één klik een nieuw tabblad openen
IDS_NEWTAB_PROMO_1=Je kunt hier klikken om een nieuw tabblad te openen
IDS_NEWTAB_PROMO_2=Een nieuw tabblad openen om op twee sites tegelijk te browsen
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Nieuw &incognitovenster
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Nieuw &incognitovenster
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC:mac=Nieuw incognitovenster
IDS_NEW_MAC:mac=Nieuw
IDS_NEW_NUMBERED_PROFILE_NAME=Persoon $1
IDS_NEW_TAB=Nieuw &tabblad
IDS_NEW_TAB:mac=Nieuw &tabblad
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT=Snelle links maken...
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT:mac=Snelle links maken...
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS=Bekijken in Web Store
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS:mac=Bekijken in Web Store
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL=Meer apps toevoegen
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY=Installeren op dit apparaat
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY:mac=Installeren op dit apparaat
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS=Opties
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS:mac=Opties
IDS_NEW_TAB_ATTRIBUTION_INTRO=Thema gemaakt door
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION=De pagina's die je in dit venster bekijkt, worden niet in de browsergeschiedenis weergegeven en laten geen sporen op de computer achter (zoals cookies) nadat je alle geopende gastvensters hebt gesloten. Bestanden die je downloadt, blijven echter wel behouden.
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_HEADING=Je browst momenteel als gast
IDS_NEW_TAB_MAC:mac=Nieuw tabblad
IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED=Meest bezocht
IDS_NEW_TAB_OTR_DESCRIPTION=De pagina's die je op incognitotabbladen weergeeft, worden niet bewaard in je browsergeschiedenis, cookie-opslag of zoekgeschiedenis nadat je al je incognitotabbladen hebt gesloten. Alle bestanden die je hebt gedownload of bladwijzers die je hebt gemaakt, blijven behouden.
IDS_NEW_TAB_OTR_HEADING=Je bent incognito
IDS_NEW_TAB_OTR_LEARN_MORE_LINK=Meer informatie
IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_WARNING=Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiedenis niet verborgen voor je werkgever, je internetprovider of de websites die je bezoekt.
IDS_NEW_TAB_OTR_NOT_SAVED=De volgende gegevens worden <em>niet opgeslagen</em> in Maxthon:\
        <ul>\
          <li>Je browsegeschiedenis\
          <li>Cookies en sitegegevens\
          <li>Informatie die is opgegeven in formulieren\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE=Je kunt nu privé browsen, zodat andere mensen die dit apparaat gebruiken, jouw activiteit niet kunnen zien. Downloads en bladwijzers worden echter wel opgeslagen.
IDS_NEW_TAB_OTR_TITLE=Je bent incognito
IDS_NEW_TAB_OTR_VISIBLE=Je activiteit is mogelijk <em>nog wel zichtbaar</em> voor:\
        <ul>\
          <li>Websites die je bezoekt\
          <li>Je werkgever of school\
          <li>Je internetprovider\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_CHANGE_TITLE=Ga naar $1
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_SAME_TITLE=Meer $1
IDS_NEW_TAB_PRIVATE_TITLE=Je gebruikt de privémodus
IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP=Niet op deze pagina weergeven
IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK=Alles herstellen
IDS_NEW_TAB_THUMBNAIL_REMOVED_NOTIFICATION=Miniatuur verwijderd.
IDS_NEW_TAB_TILE_GRID_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Gebruik de pijl naar links en naar rechts om te navigeren.
IDS_NEW_TAB_TITLE=Nieuw tabblad
IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE=Ongedaan maken
IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR=Controleer je microfoon
IDS_NEW_TAB_VOICE_CLOSE_TOOLTIP=Sluiten
IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS=Details
IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR=Gesproken zoekopdracht is niet beschikbaar in jouw taal.
IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING=Luisteren...
IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR=Geen internetverbinding.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION=Dat heb ik niet verstaan.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE=Controleer je microfoon en audioniveaus
IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR=Onbekende fout
IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR=Gesproken zoekopdracht is uitgeschakeld.
IDS_NEW_TAB_VOICE_READY=Begin nu te spreken
IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN=Opnieuw proberen
IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING=Wachten...
IDS_NEW_WINDOW=&Nieuw venster
IDS_NEW_WINDOW:mac=&Nieuw venster
IDS_NEW_WINDOW_MAC:mac=Nieuw venster
IDS_NEXT_TAB_MAC:mac=Selecteer volgend tabblad
IDS_NON_PLATFORM_APP_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=$1 wordt verwijderd
IDS_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE=Meldingen
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_CLOSE=Sluiten
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE=Meer
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS=Instellingen
IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT=Meldingen weergeven
IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER=Bericht verzenden
IDS_NOT_NOW=Niet nu
IDS_NOT_NOW:mac=Niet nu
IDS_NO_THANKS=Nee, bedankt
IDS_NO_THANKS:mac=Nee, bedankt
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_NOT_AVAILABLE=Er zijn op dit moment geen artikelen beschikbaar
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Je voorgestelde artikelen worden hier weergegeven
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Artikelen voor jou
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Artikelen voor jou
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_RESTORE_DEFAULTS=Standaard snelkoppelingen herstellen
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_ADDED=Snelkoppeling toegevoegd
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_EDITED=Snelkoppeling bewerkt
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_REMOVED=Snelkoppeling verwijderd
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR=Verbindingsfout.
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR_NO_PERIOD=Verbindingsfout
IDS_NTP_CUSTOMIZE_BUTTON_LABEL=Aanpassen
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_DESC=Geen snelkoppelingen op deze pagina weergeven
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_LABEL=Snelkoppelingen verbergen
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_LABEL=Achtergrond
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_COLOR_LABEL=Kleur en thema
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_SHORTCUTS_LABEL=Snelkoppelingen
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_DESC=Snelkoppelingen worden door jou beheerd
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_LABEL=Meest bezochte sites
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_DESC=Snelkoppelingen worden voorgesteld op basis van websites die je vaak bezoekt
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_LABEL=Mijn snelkoppelingen
IDS_NTP_CUSTOMIZE_NO_BACKGROUND_LABEL=Geen achtergrond
IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOAD_FROM_DEVICE_LABEL=Uploaden via apparaat
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACKGROUNDS_UNAVAILABLE=Achtergronden zijn niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACK_LABEL=Vorige
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CANCEL=Annuleren
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CHROME_WALLPAPERS=Maxthon-achtergronden
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_BACKGROUND=Deze pagina aanpassen
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL=Deze pagina aanpassen
IDS_NTP_CUSTOM_BG_DAILY_REFRESH=Dagelijks vernieuwen
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_NOT_USABLE=Deze afbeelding kan niet worden gebruikt. Kies een andere afbeelding.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_SELECTED=geselecteerd
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_UNAVAILABLE=De afbeelding is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_RESTORE_DEFAULT=Standaard achtergrond herstellen
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SELECT_A_COLLECTION=Een verzameling selecteren
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SURPRISE_ME=Verras me
IDS_NTP_CUSTOM_BG_UPLOAD_AN_IMAGE=Een afbeelding uploaden
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TITLE=Snelle link toevoegen
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TOOLTIP=Snelle link toevoegen
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANCEL=Annuleren
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_CREATE=Kan snelkoppeling niet maken
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_EDIT=Kan snelkoppeling niet bewerken
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_REMOVE=Kan snelkoppeling niet verwijderen
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_DONE=Gereed
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT=Snelkoppeling bewerken
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT_TOOLTIP=Snelkoppeling bewerken
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_INVALID_URL=Voer een geldige URL in
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_NAME=Naam
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_REMOVE=Verwijderen
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_SHORTCUT_EXISTS=Snelkoppeling bestaat al
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_URL=URL
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_CLOSE_LABEL=Sluiten
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_COPY_LABEL=Link kopiëren
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_FACEBOOK_LABEL=Facebook
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_LINK_LABEL=Link naar doodle
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_MAIL_LABEL=E-mail
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_TWITTER_LABEL=Twitter
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL=Doodle delen
IDS_NTP_DOWNLOADS_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Je downloads worden hier weergegeven
IDS_NTP_DOWNLOAD_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Downloads
IDS_NTP_ERROR_MORE_INFO=Meer informatie
IDS_NTP_EXPLORE_SITES_TILE_TITLE=Topsites
IDS_NTP_NOTIFICATIONS_READ_THIS_STORY_AND_MORE=Van $1. Lees dit en $2 andere artikelen.
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Je suggesties voor in de buurt worden hier weergegeven
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=In de buurt
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Pagina's uit je leeslijst worden hier weergegeven
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Leeslijst
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Leeslijst
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Je geopende tabbladen worden hier weergegeven
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Geopende tabbladen
IDS_NTP_TITLE_NO_SUGGESTIONS=Dat is voorlopig alles
IDS_NUMBERED_PROFILE_NAME=Gebruiker $1
IDS_OFFLINE_VERBOSE_STATE=Offline
IDS_OK=OK
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION=Als je verder wilt gaan, klik je op 'OK' en vervolgens op 'Persoon toevoegen' om een nieuw profiel te maken voor je e-mailadres.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION_WITH_DOMAIN=Als je verder wilt gaan, klik je op 'OK' en vervolgens op 'Persoon toevoegen' om een nieuw profiel te maken voor je $1-mailadres.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_MESSAGE=Je beheerder heeft een systeembrede wijziging aangebracht waardoor sommige oude profielen zijn uitgeschakeld.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_REMOVED_OLD_PROFILE=Hoewel je geen toegang meer hebt tot je oude profiel, kun je dit nog wel verwijderen.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_TITLE=Dit profiel kan niet worden gebruikt
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAYS_SEND_TAB_TO_SELF=$1 dagen geleden actief
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAY_SEND_TAB_TO_SELF=$1 dag geleden actief
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_TODAY_SEND_TAB_TO_SELF=Vandaag actief
IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL=Invoer wissen
IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT=Zoek of typ een URL
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT=Druk op $1 om opdrachten te verzenden naar $2
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH=Opdrachten verzenden naar $1
IDS_OMNIBOX_FILE=Archief
IDS_OMNIBOX_ICON_SEND_TAB_TO_SELF=Verzenden
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT=Druk op $1 om $2 te doorzoeken
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY_ACCNAME=Tabblad
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH=Zoeken op $1
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT=Zoeken op $1:
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD=Zoeken op $1
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT=Homepage wijzigen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT_SHORT=Wijzigen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_SUGGESTION_CONTENTS=De homepage wijzigen in de Maxthon-instellingen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT=Zoekmachine wijzigen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT_SHORT=Wijzigen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_SUGGESTION_CONTENTS=De zoekmachine-instellingen wijzigen in Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT=Gegevens wissen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT_SHORT=Wissen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS=De gegevens van de Maxthon-browsegeschiedenis wissen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT=Incognitovenster openen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT_SHORT=Openen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS=Open een nieuw Maxthon-incognitovenster
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT=Wachtwoorden beheren
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT_SHORT=Beheren
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS=Wachtwoorden beheren in de Maxthon-instellingen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT=Pagina vertalen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT_SHORT=Vertalen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS=Deze pagina vertalen
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT=Opnieuw starten om te updaten
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT=Opnieuw starten
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS=Opnieuw starten
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT=Creditcard updaten
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT=Updaten
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS=De gegevens updaten voor het automatisch aanvullen van creditcardgegevens in de Maxthon-instellingen
IDS_OMNIBOX_PLACEHOLDER_TEXT=Zoek met $1 of voer een URL in
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_LABEL=Installeren
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_TOOLTIP=$1 installeren
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION=Suggestie verwijderen
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION=Deze pagina wordt ook verwijderd uit je geschiedenis en $1-activiteit.
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_TITLE=Suggestie verwijderen?
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT=Overschakelen naar dit tabblad
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_SHORT_HINT=Overschakelen
IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SEND_TAB_TO_SELF=Deze pagina verzenden
IDS_OMNIBOX_WHY_THIS_SUGGESTION=Waarom deze suggestie?
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_ADDED=Bladwijzers toegevoegd
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_REMOVED=Bladwijzers verwijderd
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_ADDED=Bladwijzer toegevoegd
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_REMOVED=Bladwijzer verwijderd
IDS_ONBOARDING_WELCOME_GET_STARTED=Aan de slag
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_DESCRIPTION=Stel je browser in een paar eenvoudige stappen in
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_NEW_USER=Aan de slag
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NEXT=Volgende
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_ART_TITLE=Kunst
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_CITYSCAPE_TITLE=Stadsgezicht
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DEFAULT_TITLE=Standaard
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DESCRIPTION=Een achtergrond kiezen
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_EARTH_TITLE=Aarde
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_GEOMETRIC_SHAPES_TITLE=Geometrische vormen
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_LANDSCAPE_TITLE=Liggend
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PHOTO_BY_LABEL=Foto van $1
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PREVIEW_UPDATED=Achtergrond van startpagina is gewijzigd in $1.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_RESET=De achtergrond van de startpagina is gereset naar de standaardachtergrond.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION=Voeg bladwijzers toe voor je favoriete Maxthon-apps
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_MAPS=Maps
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_NEWS=Nieuws
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_TRANSLATE=Vertalen
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_YOUTUBE=YouTube
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_GMAIL=Gmail
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_SEARCH=Maxthon
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SET_AS_DEFAULT=Instellen als standaard
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SKIP=Overslaan
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SUB_HEADER=Maxthon Zoeken en slimme Maxthon-functies standaard instellen voor browsen
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SIGNIN=Doorgaan
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SUB_HEADER=Log in en schakel synchronisatie in om je bladwijzers, wachtwoorden en meer op al je apparaten te gebruiken
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SKIP=Overslaan
IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO=Ongedaan maken
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE=Je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Maxthon-account
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE=Je bent nu ingelogd bij Maxthon! Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE=Iemand is eerder op deze computer ingelogd bij Maxthon als $1. Als dit niet je account is, maak je een nieuwe Maxthon-gebruiker om je gegevens gescheiden te houden.\
\
Als je toch inlogt, worden Maxthon-gegevens zoals bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen samengevoegd met $2.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_ADVANCED=Geavanceerd
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW=Je bent ingelogd als $1. Je hebt nu toegang tot je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen op al je apparaten waarop je bent ingelogd.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON=OK, begrepen
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW=Je bent ingelogd bij Maxthon.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON=Ongedaan maken
IDS_OPEN_FILE_LINUX=Bestand &openen...
IDS_OPEN_FILE_MAC:mac=Open bestand...
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW=Openen in $1
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW:mac=Openen in $1
IDS_OPEN_IN_CHROME=&Openen in Maxthon
IDS_OPEN_LOCATION_LINUX=&Locatie openen...
IDS_OPEN_LOCATION_MAC:mac=Open locatie...
IDS_OPEN_PREFERENCES_LINK:mac=Voorkeuren openen
IDS_OPEN_PROFILE_DATA_LOSS=Er is iets misgegaan bij het openen van je profiel. Log uit en log vervolgens weer in.
IDS_OPTIONS=&Opties
IDS_OPTIONS:mac=&Opties
IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_PRIVACY=Privacy
IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE=Homepage
IDS_OPTIONS_PROXIES_CONFIGURE_BUTTON=Proxyinstellingen wijzigen...
IDS_ORIGIN_POLICY_BUTTON=Terug naar veilige pagina.
IDS_ORIGIN_POLICY_CLOSE=Gedetailleerde informatie verbergen
IDS_ORIGIN_POLICY_DETAILS=Geavanceerd
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD=De server waar je naartoe gaat ($2), heeft gevraagd om een beveiligingsbeleid toe te passen op alle verzoeken aan de server. De server heeft nu echter geen beleid geleverd, waardoor de browser je verzoek voor $1 niet kan uitvoeren.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_OTHER=De server waar je naartoe gaat ($2), heeft gevraagd om een beveiligingsbeleid toe te passen op alle verzoeken aan de server. De server heeft nu echter een ongeldig beleid geleverd, waardoor de browser je verzoek voor $1 niet kan uitvoeren.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_SHOULD_NOT_REDIRECT=De server waar je naartoe gaat ($2), heeft gevraagd om een beveiligingsbeleid toe te passen op alle verzoeken aan de server. De server heeft echter geen beleid geleverd, maar heeft de browser omgeleid naar een andere locatie. Hierdoor kan de browser je verzoek voor $1 niet uitvoeren.
IDS_ORIGIN_POLICY_FINAL_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Doorgaan naar $1 (onveilig)</a>
IDS_ORIGIN_POLICY_HEADING=Geblokkeerd op basis van het beveiligingsbeleid van $2.
IDS_ORIGIN_POLICY_INFO=De site $2 heeft gevraagd een beveiligingsbeleid toe te passen op alle verzoeken van de site en dit beleid beschouwt de site momenteel als onveilig.
IDS_ORIGIN_POLICY_TITLE=Fout met beleid van oorsprong
IDS_PAGE_CAPPING_CONTINUE_MESSAGE=Doorgaan
IDS_PAGE_CAPPING_STOPPED_TITLE=Pagina is onderbroken.
IDS_PAGE_CAPPING_STOP_MESSAGE=Geen data meer gebruiken op deze pagina
IDS_PAGE_CAPPING_TITLE=Deze pagina gebruikt veel data.
IDS_PAGE_INFO_ADDRESS=$1, $2 $3
IDS_PAGE_INFO_BILLING_DETAILS=Dit kunnen eenmalige of terugkerende kosten zijn die misschien niet duidelijk worden aangegeven.
IDS_PAGE_INFO_BILLING_SUMMARY=Deze pagina brengt je mogelijk kosten in rekening
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT=Toestaan (standaard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER=Toestaan
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT=Vragen (standaard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER=Vragen
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_AUTOMATIC_BY_DEFAULT=Automatisch (standaard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT=Blokkeren (standaard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER=Blokkeren
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAULT=Detecteren (standaard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER=Detecteren
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_DEFAULT=Dempen (standaard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_USER=Dempen
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE=Certificaat
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_BUTTON_TEXT=Certificaat $1
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK=Ongeldig
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK_TOOLTIP=Certificaat weergeven
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_PARENTHESIZED=(Ongeldig)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK=Geldig
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK_TOOLTIP=Certificaat weergeven (uitgegeven door $1)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_PARENTHESIZED=(Geldig)
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON=Certificaatgegevens
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON:mac=Certificaatgegevens
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Wachtwoord wijzigen
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON:mac=Wachtwoord wijzigen
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS=Je kunt de toegang tot je Maxthon-account kwijtraken. Maxthon raadt je aan je wachtwoord nu te wijzigen. Je wordt gevraagd in te loggen op je account.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE=Je kunt de toegang tot het account van je organisatie kwijtraken of slachtoffer worden van identiteitsdiefstal. Maxthon raadt je aan je wachtwoord nu te wijzigen.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE_WITH_ORG_NAME=Je kunt de toegang tot je account van $1 kwijtraken of slachtoffer worden van identiteitsdiefstal. Maxthon raadt je aan je wachtwoord nu te wijzigen.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SIGNED_IN_NON_SYNC=Maxthon kan je helpen je Maxthon-account te beschermen en je wachtwoord te wijzigen. Hiermee ontvangt Maxthon een melding over deze site.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC=Maxthon kan je helpen je Maxthon-account te beschermen en je wachtwoord te wijzigen.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_SUMMARY=Je wachtwoord is mogelijk gehackt
IDS_PAGE_INFO_COOKIES=Cookies
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_BUTTON_TEXT=$1 cookies
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_TOOLTIP=Cookies weergeven
IDS_PAGE_INFO_DELETE_SERIAL_PORT=Toegang intrekken
IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE=Toegang intrekken
IDS_PAGE_INFO_EXTENSION_PAGE=Je bekijkt een extensiepagina
IDS_PAGE_INFO_FILE_PAGE=Je bekijkt een lokaal of gedeeld bestand
IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK=Wat betekent dit?
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON=Negeren
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON:mac=Negeren
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON=Opnieuw laden
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT=Laad deze pagina opnieuw om je geüpdatete instellingen toe te passen op deze site
IDS_PAGE_INFO_INTERNAL_PAGE=Je bekijkt een beveiligde Maxthon-pagina
IDS_PAGE_INFO_INVALID_CERTIFICATE_DESCRIPTION=Je hebt ervoor gekozen beveiligingswaarschuwingen voor deze site uit te schakelen.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_DETAILS=Cybercriminelen op deze site proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je computer te installeren waarmee je gegevens worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcards).
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_SUMMARY=Deze site bevat malware
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ADS_BLOCK=Blokkeren op deze site
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW=Altijd toestaan op deze site
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ASK=Altijd vragen op deze site
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK=Altijd blokkeren op deze site
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW=Algemene standaardinstelling gebruiken (Toestaan)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK=Algemene standaardinstelling gebruiken (Vragen)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK=Algemene standaardinstelling gebruiken (Blokkeren)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Algemene standaard gebruiken (detecteren)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Altijd belangrijke content op deze site detecteren
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_DETAILS=Aanvallers kunnen mogelijk de afbeeldingen zien die je op deze site bekijkt en je misleiden door de afbeeldingen aan te passen.
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_SUMMARY=Je verbinding met deze site is niet volledig beveiligd
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_DETAILS=Geef geen gevoelige gegevens op op deze site (zoals wachtwoorden of creditcards), want deze kunnen worden gestolen door cybercriminelen.
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_SUMMARY=Je verbinding met deze site is niet beveiligd
IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES_PARENTHESIZED=({NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}})
IDS_PAGE_INFO_PARTIAL_ADDRESS=$1, $2
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ADS_SUBTITLE=Site geeft opdringerige of misleidende advertenties weer
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_EXTENSION=Toegestaan door een extensie
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_POLICY=Toegestaan door je beheerder
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_EXTENSION=Instelling beheerd door een extensie
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY=Instelling beheerd door je beheerder
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED=Automatisch geblokkeerd
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_EXTENSION=Geblokkeerd door een extensie
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY=Geblokkeerd door je beheerder
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON=Account beschermen
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON:mac=Account beschermen
IDS_PAGE_INFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON=Waarschuwingen opnieuw inschakelen
IDS_PAGE_INFO_SECURE_DETAILS=Je gegevens (zoals wachtwoorden of creditcardnummers) zijn privé wanneer ze worden verzonden naar deze site.
IDS_PAGE_INFO_SECURE_SUMMARY=Verbinding is beveiligd
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM=De certificaatketen voor deze site bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=Je verbinding met $1 is versleuteld via een moderne Cipher Suite.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR=Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het gedrag van de pagina aan te passen.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING=Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het uiterlijk van de pagina aan te passen.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_FORM_WARNING=Deze pagina bevat een formulier dat mogelijk niet beveiligd wordt verzonden. Gegevens die je verzendt, kunnen tijdens de overdracht worden bekeken door anderen of kunnen worden aangepast door een aanvaller om te wijzigen wat de server ontvangt.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK=$1 $2
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS=De verbinding is geëncrypt met $1, met $2 voor berichtverificatie en $3 als mechanisme voor sleuteluitwisseling.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS_AEAD=De verbinding is gecodeerd en geverifieerd met $1 en gebruikt $2 als mechanisme voor sleuteluitwisseling.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY=De identiteit van deze website is niet geverifieerd.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NON_UNIQUE_NAME=De identiteit van de server waarmee je verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en niet met een aanvaller.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=Je verbinding met $1 is niet gecodeerd.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NO_REVOCATION_MECHANISM=Er wordt in het certificaat geen methode gespecificeerd waarmee kan worden gecontroleerd of het certificaat is ingetrokken.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED=De identiteit van $1 op $2 is geverifieerd door $3.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_VERIFIED=Maxthon heeft bevestigd dat $1 het certificaat voor deze website heeft verstrekt.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SSL_VERSION=De verbinding maakt gebruik van $1.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION=Kan niet controleren of het certificaat is ingetrokken.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY=onbekende naam
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT=Je verbinding met $1 is versleuteld via een verouderde Cipher Suite.
IDS_PAGE_INFO_SELECTOR_TOOLTIP=Rechten selecteren voor $1
IDS_PAGE_INFO_SERIAL_PORT_SECONDARY_LABEL=Seriële poort
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK=Site-instellingen
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_TOOLTIP=Site-instellingen openen
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_DETAILS=Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonlijke informatie bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcards).
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_SUMMARY=Deze site is misleidend
IDS_PAGE_INFO_TYPE_ADS=Advertenties
IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY=Automatisch afspelen
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC=Synchronisatie op de achtergrond
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BLUETOOTH_SCANNING=Bluetooth-scannen
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA=Camera
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CLIPBOARD=Klembord
IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH=Flash
IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES=Afbeeldingen
IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC=Microfoon
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX=Volledige controle voor MIDI-apparaten
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MOTION_SENSORS=Bewegingssensoren
IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS=Meldingen
IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS_REDIRECTS=Pop-ups en omleidingen
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SENSORS=Bewegings- of lichtsensoren
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SERIAL=Seriële poorten
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SOUND=Geluid
IDS_PAGE_INFO_TYPE_USB=USB-apparaten
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_DETAILS=Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk over te halen om programma's te installeren die schadelijk zijn voor de browsefunctionaliteit (door bijvoorbeeld je homepage te wijzigen of extra advertenties weer te geven op sites die je bezoekt).
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_SUMMARY=Deze site bevat schadelijke programma's
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_ALLOWED_BY_POLICY_LABEL=USB-apparaat toegestaan door je beheerder
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_SECONDARY_LABEL=USB-apparaat
IDS_PAGE_INFO_VIEW_SOURCE_PAGE=Je bekijkt de bron van een webpagina
IDS_PAGE_INFO_VR_PRESENTING_TEXT=VR-sessie is bezig
IDS_PAGE_INFO_VR_TURN_OFF_BUTTON_TEXT=Beëindigen
IDS_PAGE_INFO_WHITELIST_PASSWORD_REUSE_BUTTON=Site is legitiem
IDS_PAGE_NOT_AVAILABLE_FOR_GUEST_HEADING=$1 is niet beschikbaar voor gastgebruikers.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION=Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen inloggegevens. Wanneer de functie is uitgeschakeld, wordt elke keer om bevestiging gevraagd voordat je inlogt op een website.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE=Automatisch inloggen
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon probeert wachtwoorden weer te geven.
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon probeert wachtwoorden weer te geven. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon wil je wachtwoorden exporteren.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon wil je wachtwoorden exporteren. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.
IDS_PASSWORDS_PAGE_VIEW_HIDE_BUTTON=Verbergen
IDS_PASSWORDS_VIA_FEDERATION=met $1
IDS_PASSWORD_GENERATION_EDITING_SUGGESTION=Opgeslagen wachtwoord
IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT=Maxthon slaat dit wachtwoord op in je Maxthon-account. Je hoeft het niet te onthouden.
IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION=Voorgesteld wachtwoord gebruiken
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_ALL_PASSWORDS_LINK=Wachtwoorden beheren
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE=Sterk wachtwoord voorstellen
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN=Inloggen
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN:mac=Inloggen
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE=Inloggen als
IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON=Nooit
IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON=Nooit
IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON=Nee
IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE=Wachtwoord opgeslagen
IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME=Maxthon-wachtwoorden
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT=Installeer Maxthon op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2=Installeer Maxthon op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER=Installeer Maxthon op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2=Installeer Maxthon op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Dit wachtwoord synchroniseren met je iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Dit wachtwoord gebruiken op je iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Dit wachtwoord delen met je iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Log in en schakel synchronisatie in om al je wachtwoorden op al je apparaten beschikbaar te maken.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Schakel synchronisatie in om al je wachtwoorden op al je apparaten beschikbaar te maken.
IDS_PASSWORD_MANAGER_EMPTY_LOGIN=Geen gebruikersnaam
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXCEPTIONS_TAB_TITLE=Nooit opgeslagen
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE=Wachtwoorden exporteren uit Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD=Sterk wachtwoord voorstellen…
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD:mac=Sterk wachtwoord voorstellen…
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_BUTTON=Importeren
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE=Wachtwoorden importeren in Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS=Wachtwoorden beheren…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS:mac=Wachtwoorden beheren…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON=Wachtwoorden beheren
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON:mac=Wachtwoorden beheren
IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL=Wachtwoord
IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON=Opslaan
IDS_PASSWORD_MANAGER_SHOW_PASSWORDS_TAB_TITLE=Opgeslagen wachtwoorden
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL=Log in bij Maxthon om je wachtwoorden op te halen op al je apparaten.
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN=Inloggen
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN:mac=Inloggen
IDS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK=Maxthon Smart Lock
IDS_PASSWORD_MANAGER_TITLE_BRAND=Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MANAGE=Je wachtwoorden beheren
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE=Je wachtwoord opslaan
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON=Updaten
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON:mac=Wachtwoord updaten
IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL=Gebruikersnaam
IDS_PASTE=&Plakken
IDS_PASTE:mac=&Plakken
IDS_PASTE_AND_GO=Pl&akken en naar $1 gaan
IDS_PASTE_AND_GO:mac=Pl&akken en naar $1 gaan
IDS_PASTE_AND_SEARCH=Pl&akken en zoeken naar '$1'
IDS_PASTE_AND_SEARCH:mac=Pl&akken en zoeken naar '$1'
IDS_PASTE_MAC:mac=Plak
IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC:mac=Plakken en stijl aanpassen
IDS_PATCH_SERVICE_DISPLAY_NAME=Patchservice
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL=Geaccepteerde passen
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL:mac=Geaccepteerde passen
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL=Geaccepteerde creditcards
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL:mac=Geaccepteerde creditcards
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL=Geaccepteerde creditcards en betaalpassen
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Geaccepteerde creditcards en betaalpassen
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Geaccepteerde creditcards en prepaidkaarten
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Geaccepteerde creditcards en prepaidkaarten
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL=Geaccepteerde betaalpassen
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Geaccepteerde betaalpassen
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Geaccepteerde betaalpassen en prepaidkaarten
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Geaccepteerde betaalpassen en prepaidkaarten
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL=Geaccepteerde prepaidkaarten
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Geaccepteerde prepaidkaarten
IDS_PAYMENTS_ACCESSIBLE_LABEL_WITH_ERROR=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS=Adres toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS:mac=Adres toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS=Factuuradres toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS:mac=Factuuradres toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS_LABEL=Factuuradres toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD=Pas toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD:mac=Pas toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL=Pas toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL:mac=Pas toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT=Contactgegevens toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT:mac=Contactgegevens toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL=Contactgegevens toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Contactgegevens toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Afleveradres toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL=E-mailadres toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL:mac=E-mailadres toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION=Meer informatie toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION:mac=Meer informatie toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME=Voeg naam toe
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME:mac=Naam toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD=Naam op pas toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD:mac=Naam op pas toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER=Telnr. toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER:mac=Telefoonnummer toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Ophaaladres toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT=Voeg naam toe
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT:mac=Naam toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Verzendadres toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS=Voeg een geldig adres toe
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS:mac=Geldig adres toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER=Een geldig kaartnummer toevoegen
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER:mac=Een geldig kaartnummer toevoegen
IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR=Kan betaal-app niet openen
IDS_PAYMENTS_BACK=Vorige
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS=Factuuradres
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Factuuradres vereist
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT=Betaling annuleren
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT:mac=Betaling annuleren
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS=Je kunt passen en adressen beheren in BEGIN_LINKInstellingenEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN=Passen en adressen zijn afkomstig uit Maxthon en je Maxthon-account ($1). Je kunt ze beheren in BEGIN_LINKInstellingenEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_OUT=Passen en adressen zijn afkomstig uit Maxthon. Je kunt ze beheren in BEGIN_LINKInstellingenEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Factuuradres voor creditcard vereist
IDS_PAYMENTS_CARD_EXPIRATION_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Geef een geldige vervaldatum op
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER=Kaartnummer
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Geef een geldig kaartnummer op
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION=Controleren
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION:mac=Controleren
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Afleveradres kiezen
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_OPTION_LABEL=Bezorgingsmethode kiezen
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Ophaaladres kiezen
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_OPTION_LABEL=Ophaalmethode kiezen
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Verzendadres kiezen
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_OPTION_LABEL=Verzendmethode kiezen
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL=Contactgegevens
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Contactgegevens
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Creditcards worden geaccepteerd.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Verloopt: %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR:mac=Verloopt: %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Creditcards en betaalpassen worden geaccepteerd.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Creditcards en prepaidkaarten worden geaccepteerd.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Betaalpassen worden geaccepteerd.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Betaalpassen en prepaidkaarten worden geaccepteerd.
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Afleveradres
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL:mac=Bezorgadres
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL=Bezorgingsmethode
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL:mac=Bezorgingsmethode
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL=Bezorging
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL:mac=Bezorging
IDS_PAYMENTS_EDIT=Bewerken
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS=Adres bewerken
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS:mac=Adres bewerken
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON=Bewerken
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON:mac=Bewerken
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD=Pas bewerken
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD:mac=Pas bewerken
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL=Contactgegevens bewerken
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Contactgegevens bewerken
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=E-mailadres
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=E-mailadres
IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Geef een geldig e-mailadres op
IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED=E-mailadres vereist
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE=Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je bestelling. Probeer het opnieuw.
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE_DIALOG_TITLE=Betaling niet voltooid
IDS_PAYMENTS_EXP_DATE=Vervaldatum
IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS=Geef een geldig adres op
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE=Laden
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE:mac=Laden
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL=Betaalmethode
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL:mac=Betaalmethode
IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED=Meer informatie vereist
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Naam
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Naam
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD=Naam kaarthouder
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD_REQUIRED=Naam kaarthouder vereist
IDS_PAYMENTS_NAME_REQUIRED=Naam vereist
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_ACCESSIBLE_LABEL=Besteloverzicht, $1, meer informatie
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL=Besteloverzicht
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL:mac=Besteloverzicht
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON=Betalen
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON:mac=Betalen
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Telefoonnummer
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Telefoonnummer
IDS_PAYMENTS_PHONE_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Geef een geldig telefoonnummer op
IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED=Telefoonnummer vereist
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Ophaaladres
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL:mac=Ophaaladres
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL=Ophaalmethode
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL:mac=Ophaalmethode
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL=Ophaaltijd
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL:mac=Ophaaltijd
IDS_PAYMENTS_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Prepaidkaarten worden geaccepteerd.
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE=Verwerken
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE:mac=Verwerken
IDS_PAYMENTS_PROFILE_LABELS_ACCESSIBLE_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED=Naam vereist
IDS_PAYMENTS_REQUIRED_FIELD_MESSAGE=* Verplicht veld
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_SELECTED_FORMAT=$1, momenteel geselecteerd. $2
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX=Deze creditcard opslaan op dit apparaat
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX:mac=Deze pas opslaan op dit apparaat
IDS_PAYMENTS_SELECT_DELIVERY_ADDRESS_FOR_DELIVERY_METHODS=Selecteer een adres om bezorgingsmethoden en vereisten te bekijken
IDS_PAYMENTS_SELECT_PICKUP_ADDRESS_FOR_PICKUP_METHODS=Selecteer een adres om ophaalmethoden en vereisten te bekijken
IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS=Selecteer een adres om verzendmethoden en vereisten te bekijken
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Verzendadres
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL:mac=Verzendadres
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL=Verzendmethode
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL:mac=Verzendmethode
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL=Verzendadres
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL:mac=Verzendadres
IDS_PAYMENTS_TITLE=Je betaling controleren
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_ADDRESS=Kan niet bezorgen op dit adres. Selecteer een ander adres.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_OPTION=Deze bezorgingsmethode is niet beschikbaar. Kies een andere methode.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS=Kan niet ophalen van dit adres. Selecteer een ander adres.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_OPTION=Deze ophaalmethode is niet beschikbaar. Kies een andere methode.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS=Kan niet verzenden naar dit adres. Selecteer een ander adres.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_OPTION=Deze verzendmethode is niet beschikbaar. Kies een andere methode.
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL=Bijgewerkt
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL:mac=Bijgewerkt
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Geef een geldige vervalmaand op
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Geef een geldig vervaljaar op
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRED=Deze pas is verlopen
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_NAME=Geef een naam op
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_UNSUPPORTED_CREDIT_CARD_TYPE=Dit type pas wordt niet ondersteund
IDS_PAYMENT_REQUEST_ADD_CONTACT_INFO=Contactgegevens toevoegen
IDS_PAYMENT_REQUEST_CHOOSE_CONTACT_INFO=Contactgegevens kiezen
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW={CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} en nog {2}}other{{1} en nog {2}}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME=Contactgegevens
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME:mac=Contactgegevens
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MORE_ITEMS={MORE_ITEMS,plural, =1{Nog # item}other{Nog # items}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MULTIPLE_CURRENCY_INDICATOR=Meerdere
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SECTION_TOTAL_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SHEET_TOTAL_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW={PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} en nog {2}}other{{1} en nog {2}}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME=Betaling
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME:mac=Betaling
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW={SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} en nog {2}}other{{1} en nog {2}}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW={SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} en nog {2}}other{{1} en nog {2}}}
IDS_PDF_BOOKMARKS=Bladwijzers
IDS_PDF_COMPOSITOR_SERVICE_DISPLAY_NAME=PDF-samenstellerservice
IDS_PDF_ERROR_DIALOG_TITLE=Fout
IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER=Paginanummer
IDS_PDF_NEED_PASSWORD=Dit document is beveiligd met een wachtwoord. Geef een wachtwoord op.
IDS_PDF_PAGE_INDEX={COUNT,plural, =1{Pagina 1}other{Pagina #}}
IDS_PDF_PAGE_LOADING=Bezig met laden...
IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED=Kan pdf-document niet laden
IDS_PDF_PAGE_RELOAD_BUTTON=Opnieuw laden
IDS_PDF_PASSWORD_DIALOG_TITLE=Wachtwoord vereist
IDS_PDF_PASSWORD_INVALID=Onjuist wachtwoord
IDS_PDF_PASSWORD_SUBMIT=Verzenden
IDS_PDF_TOOLTIP_DOWNLOAD=Downloaden
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_PAGE=Aanpassen aan pagina
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_WIDTH=Aanpassen aan breedte
IDS_PDF_TOOLTIP_PRINT=Afdrukken
IDS_PDF_TOOLTIP_ROTATE_CW=Rechtsom draaien
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_IN=Inzoomen
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_OUT=Uitzoomen
IDS_PEPPER_BROKER_ALLOW_BUTTON=Toestaan
IDS_PEPPER_BROKER_DENY_BUTTON=Weigeren
IDS_PEPPER_BROKER_MESSAGE=$1 op $2 vraagt om toegang tot je computer
IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT=$1 wil het volgende
IDS_PERMISSION_ALLOW=Toestaan
IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE=Aanpassen
IDS_PERMISSION_DENY=Blokkeren
IDS_PHISHING_V4_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon Safe Browsing heeft onlangs <a href="#" id="diagnostic-link">phishing gedetecteerd</a> op $1. Phishingsites doen zich voor als een andere website om je te misleiden.
IDS_PHISHING_V4_HEADING=Misleidende site gedetecteerd
IDS_PHISHING_V4_PRIMARY_PARAGRAPH=Cybercriminelen op <strong>$1</strong> kunnen proberen om je te misleiden zodat je iets gevaarlijks doet, bijvoorbeeld software installeren of je persoonlijke informatie bekendmaken (zoals wachtwoorden, telefoonnummers of creditcardgegevens). <a href="#" id="learn-more-link">Meer informatie</a>
IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH=Je kunt <a href="#" id="report-error-link">een detectieprobleem melden</a>. Als je de veiligheidsrisico's begrijpt, kun je ook <a href="#" id="proceed-link">deze onveilige site bezoeken</a>.
IDS_PHISHING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Deze content probeert je mogelijk te misleiden om software te installeren of persoonlijke informatie openbaar te maken. <a href="#" id="proceed-link">Toch weergeven</a>
IDS_PHISHING_WEBVIEW_HEADING=Misleidende content geblokkeerd.
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW={URL_count,plural, =1{en nog 1 webpagina}other{en nog # webpagina's}}
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_DESCRIPTION=Fysieke web-suggesties
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_EMPTY_TITLE={URL_count,plural, =1{1 webpagina in de buurt}other{# webpagina's in de buurt}}
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT=Terug naar tabblad
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CANCEL_TEXT=Annuleren
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT=Sluiten
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TEXT=Sluiten
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TITLE=Weet je zeker dat je dit tabblad wilt sluiten?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_DESCRIPTION=Het afspelen van de video in de scherm-in-scherm-modus wordt gestopt.
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TEXT=Verlaten
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TITLE=Pagina verlaten?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Dempen in-/uitschakelen
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_TEXT=Dempen
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Volgend nummer
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT=Onderbreken
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT=Spelen
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Video schakelen tussen afspelen en pauzeren
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Vorig nummer
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT=Afspelen vanaf het begin
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT=Formaat aanpassen
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT=Advertentie overslaan
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT=Scherm-in-scherm
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT:mac=Scherm-in-scherm
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_CONTROL_TEXT=Dempen opheffen
IDS_PIN_TAB_MAC:mac=Tabblad vastzetten
IDS_PIN_TO_START_SCREEN=Deze pagina vastzetten op het startscherm...
IDS_PIN_TO_START_SCREEN:mac=Deze pagina vastzetten op het startscherm…
IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX:win=Vastzetten op taakbalk
IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT=$1 wil permanente toegang tot een certificaat om zichzelf names jou te verifiëren.
IDS_PLEASE_RELAUNCH_BROWSER:mac=Start $1 opnieuw
IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN=(Uitgeschakeld)
IDS_PLUGIN_BLOCKED=Klik met de rechtermuisknop om $1 uit te voeren
IDS_PLUGIN_BLOCKED:mac=Ctrl-klik om $1 uit te voeren
IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY=$1 is geblokkeerd op basis van bedrijfsbeleid
IDS_PLUGIN_BLOCKED_NO_LOADING=$1 wordt geblokkeerd
IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT=$1 is gecrasht
IDS_PLUGIN_DEPRECATED_PROMPT=$1 is geblokkeerd omdat deze is verouderd
IDS_PLUGIN_DISABLED=$1 uitgeschakeld.
IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT:win=Er is een fout opgetreden in $1
IDS_PLUGIN_DOWNLOADING=$1 downloaden...
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR=Er is een fout ($1) opgetreden tijdens het downloaden van de plug-in.
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT=Kan $1 niet downloaden
IDS_PLUGIN_ENABLE_TEMPORARILY=Eenmalig uitvoeren
IDS_PLUGIN_FLASH_DEPRECATION_PROMPT=Flash Player wordt na december 2020 niet meer ondersteund.
IDS_PLUGIN_HIDE=Deze plugin verbergen
IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR_PROMPT=Kan $1 niet laden
IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED=Voor het uitvoeren van $1 is je toestemming nodig
IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED=Deze plug-in wordt niet ondersteund
IDS_PLUGIN_OUTDATED=$1 is verouderd
IDS_PLUGIN_OUTDATED_PROMPT=$1 is geblokkeerd omdat deze is verouderd
IDS_PLUGIN_PREFER_HTML_BY_DEFAULT=Klik om $1 in te schakelen
IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED=Maxthon opnieuw opstarten om $1 in te schakelen
IDS_PLUGIN_UPDATE=Plug-in updaten
IDS_PLUGIN_UPDATING=Wanneer het updaten van $1 is voltooid, laad je de pagina opnieuw om de plug-in te activeren
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_ACTIVE=Actief
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_DEPROVISIONED=Uitgeschreven
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_UNMANAGED=Niet-beheerd
IDS_POLICY_BLOCKED=Dit beleid is geblokkeerd. De waarde ervan wordt genegeerd.
IDS_POLICY_CONFLICT_DIFF_VALUE=Er zijn meerdere bronnen met conflicterende waarden aanwezig voor dit beleid.
IDS_POLICY_CONFLICT_SAME_VALUE=Er zijn meerdere bronnen aanwezig voor het beleid, maar de waarden zijn gelijk.
IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED=Genegeerd omdat de standaard zoekoptie door het beleid is uitgeschakeld.
IDS_POLICY_DEPRECATED=Dit beleid is verouderd.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_POLICY_NOT_ALLOWED=Waarschuwing: Dit beleid is niet samengevoegd zoals gespecificeerd in het beleid PolicyListMultipleSourceMergeList, omdat het geen onderdeel is van het woordenboekbeleid dat kan worden samengevoegd.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Waarschuwing: Dit beleid is niet samengevoegd als woordenboek zoals gespecificeerd door het beleid, omdat het geen woordenboek is.
IDS_POLICY_DM_STATUS_CANNOT_SIGN_REQUEST=Verzoek kan niet worden ondertekend
IDS_POLICY_DM_STATUS_CONSUMER_ACCOUNT_WITH_PACKAGED_LICENSE=Kan consumentenaccount niet inschrijven (verpakte licentie beschikbaar).
IDS_POLICY_DM_STATUS_HTTP_STATUS_ERROR=HTTP-fout
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED=Netwerkfout
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_INVALID=Ongeldige aanvraag of aanvraagparameters
IDS_POLICY_DM_STATUS_RESPONSE_DECODING_ERROR=Kan reactie niet decoderen
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_ACTIVATION_PENDING=Activering is in behandeling op de server
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEPROVISIONED=Uitgeschreven
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_ID_CONFLICT=Conflicterende apparaat-ID's
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_NOT_FOUND=Apparaatrecord ontbreekt
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DOMAIN_MISMATCH=Domeinen komen niet overeen
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_INVALID_SERIAL_NUMBER=Serienummer van apparaat is ongeldig
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_NOT_SUPPORTED=Beheer wordt niet ondersteund
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_TOKEN_INVALID=Ongeldige token voor apparaatbeheer
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MISSING_LICENSES=Licenties zijn verbruikt
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_POLICY_NOT_FOUND=Beleid niet gevonden
IDS_POLICY_DM_STATUS_SUCCESS=Verzoek geslaagd
IDS_POLICY_DM_STATUS_TEMPORARY_UNAVAILABLE=Tijdelijke serverfout
IDS_POLICY_DM_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Onbekende fout
IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER=Beleid filteren op naam
IDS_POLICY_HEADER_LEVEL=Niveau
IDS_POLICY_HEADER_NAME=Beleidsnaam
IDS_POLICY_HEADER_SCOPE=Van toepassing op
IDS_POLICY_HEADER_SOURCE=Bron
IDS_POLICY_HEADER_STATUS=Status
IDS_POLICY_HEADER_VALUE=Beleidswaarde
IDS_POLICY_HEADER_WARNING=Waarschuwing
IDS_POLICY_HIDE_EXPANDED_STATUS=Status verbergen
IDS_POLICY_HOMEPAGE_LOCATION_ERROR=Ongeldige URL. Dit moet een URL met een standaardschema zijn, zoals http://example.com of https://example.com.
IDS_POLICY_IGNORED_BY_GROUP_MERGING=Dit beleid wordt genegeerd omdat een ander beleid in dezelfde beleidsgroep een hogere prioriteit heeft.
IDS_POLICY_INVALID_JSON_ERROR=Fout bij het parseren van de JSON-waarde: $1
IDS_POLICY_INVALID_PROXY_MODE_ERROR=Ongeldige proxymodus.
IDS_POLICY_INVALID_SEARCH_URL_ERROR=Ongeldige zoek-URL.
IDS_POLICY_INVALID_UPDATE_URL_ERROR=Ongeldige update-URL voor de extensie met de ID '$1'.
IDS_POLICY_INVALID_VALUE=Beleidswaarde is ongeldig.
IDS_POLICY_LABEL_ASSET_ID=Item-ID:
IDS_POLICY_LABEL_CLIENT_ID=Klant-ID:
IDS_POLICY_LABEL_CONFLICT=Conflict
IDS_POLICY_LABEL_DIRECTORY_API_ID=Directory API-ID:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_DISPLAY_DOMAIN=Weergegeven domein:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN=Inschrijvingsdomein:
IDS_POLICY_LABEL_ERROR=Fout
IDS_POLICY_LABEL_GAIA_ID=Gaia-ID:
IDS_POLICY_LABEL_IGNORED=Genegeerd
IDS_POLICY_LABEL_LOCATION=Toegewezen locatie:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DEVICE_ID=Apparaat-ID:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DOMAIN=Inschrijvingsdomein:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_MACHINE_NAME=Naam apparaat:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_TOKEN=Inschrijftoken:
IDS_POLICY_LABEL_PUSH_POLICIES=Pushen van beleid:
IDS_POLICY_LABEL_REFRESH_INTERVAL=Ophaalinterval:
IDS_POLICY_LABEL_STATUS=Status:
IDS_POLICY_LABEL_TIME_SINCE_LAST_REFRESH=Laatst opgehaald:
IDS_POLICY_LABEL_USERNAME=Gebruiker:
IDS_POLICY_LABEL_VALUE=Waarde
IDS_POLICY_LEARN_MORE=Meer informatie over het beleid $1
IDS_POLICY_LEVEL_ERROR=Beleidsniveau wordt niet ondersteund.
IDS_POLICY_LEVEL_MANDATORY=Verplicht
IDS_POLICY_LEVEL_RECOMMENDED=Aanbevolen
IDS_POLICY_LIST_ENTRY_ERROR=Lijstitem '$1': $2
IDS_POLICY_LIST_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Waarschuwing: Dit beleid is niet samengevoegd als lijst zoals gespecificeerd door het beleid, omdat het geen lijst is.
IDS_POLICY_MIGRATED_NEW_POLICY=Dit beleid is automatisch gekopieerd uit het beëindigde beleid: $1. Gebruik dit beleid in plaats van het oude.
IDS_POLICY_MIGRATED_OLD_POLICY=Dit beleid is beëindigd. Gebruik in plaats daarvan dit beleid: $1.
IDS_POLICY_NEVER_FETCHED=Nooit
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED=Niet opgegeven
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED_ERROR=Moet worden opgegeven.
IDS_POLICY_NO_POLICIES_SET=Geen beleid ingesteld
IDS_POLICY_OFF_CWS_URL_ERROR=Deze computer is niet gedetecteerd als een zakelijk beheerde computer. Overeenkomstig het beleid kunnen alleen automatisch extensies worden geïnstalleerd die worden gehost in de Chrome Web Store. De update-URL van de Chrome Web Store is $1.
IDS_POLICY_OK=OK
IDS_POLICY_OUT_OF_RANGE_ERROR=Waarde $1 is buiten bereik.
IDS_POLICY_OVERRIDDEN=Genegeerd omdat het werd overschreven door $1.
IDS_POLICY_PROXY_BOTH_SPECIFIED_ERROR=Zowel vaste proxyservers als een pac-script-URL worden gespecificeerd.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_AUTO_DETECT_ERROR=Proxy is ingesteld op automatische configuratie.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_DISABLED_ERROR=Het gebruik van een proxy is uitgeschakeld, maar er is wel een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_FIXED_SERVERS_ERROR=Proxy is ingesteld op het gebruik van vaste proxyservers, niet op een script-URL van het PAC-type.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_PAC_URL_ERROR=Proxyconfiguratie is ingesteld op het gebruik van een pac-script-URL, niet op het gebruik van vaste proxyservers.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_SYSTEM_ERROR=De proxyinstellingen van het systeem moeten worden gebruikt, maar er is ook een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.
IDS_POLICY_PROXY_NEITHER_SPECIFIED_ERROR=Er worden geen vaste proxyservers en geen pac-script-URL gespecificeerd.
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_OFF=Uit
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_ON=Aan
IDS_POLICY_RELOAD_POLICIES=Beleid opnieuw laden
IDS_POLICY_RISK_TAG_ADMIN_SHARING=Delen met beheerder
IDS_POLICY_RISK_TAG_FILTERING=Filteren
IDS_POLICY_RISK_TAG_FULL_ADMIN_ACCESS=Volledige beheerderstoegang
IDS_POLICY_RISK_TAG_GOOGLE_SHARING=Delen met Maxthon
IDS_POLICY_RISK_TAG_LOCAL_DATA_ACCESS=Lokale gegevenstoegang
IDS_POLICY_RISK_TAG_SYSTEM_SECURITY=Systeembeveiliging
IDS_POLICY_RISK_TAG_WEBSITE_SHARING=Delen met websites
IDS_POLICY_SCHEMA_VALIDATION_ERROR=Schemavalidatiefout op '$1': $2
IDS_POLICY_SCOPE_DEVICE=Apparaat
IDS_POLICY_SCOPE_USER=Huidige gebruiker
IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_STATUS=Status weergeven
IDS_POLICY_SHOW_LESS=Minder weergeven
IDS_POLICY_SHOW_MORE=Meer weergeven
IDS_POLICY_SHOW_UNSET=Beleid zonder ingestelde waarde weergeven
IDS_POLICY_SOURCE_ACTIVE_DIRECTORY=Local Server
IDS_POLICY_SOURCE_CLOUD=Cloud
IDS_POLICY_SOURCE_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_OVERRIDE=Lokaal account op apparaat overschrijven
IDS_POLICY_SOURCE_ENTERPRISE_DEFAULT=Zakelijk standaard
IDS_POLICY_SOURCE_MERGED=Platform en cloud
IDS_POLICY_SOURCE_PLATFORM=Platform
IDS_POLICY_SPELLCHECK_BLACKLIST_IGNORE=Lijstitem '$1': Item is genegeerd omdat dit ook is opgenomen in het beleid SpellcheckLanguage.
IDS_POLICY_SPELLCHECK_UNKNOWN_LANGUAGE=Lijstitem '$1': Onbekende of niet-ondersteunde taal.
IDS_POLICY_STATUS=Status
IDS_POLICY_STATUS_DEVICE=Apparaatbeleid
IDS_POLICY_STATUS_MACHINE=Apparaatbeleid
IDS_POLICY_STATUS_USER=Gebruikersbeleid
IDS_POLICY_STORE_STATUS_BAD_STATE=Backend-opslag in slechte staat
IDS_POLICY_STORE_STATUS_LOAD_ERROR=Laden van beleidsinstellingen is mislukt
IDS_POLICY_STORE_STATUS_OK=Cachegeheugen van beleid is OK
IDS_POLICY_STORE_STATUS_PARSE_ERROR=Fout bij het parseren van beleid
IDS_POLICY_STORE_STATUS_SERIALIZE_ERROR=Serialisatiefout
IDS_POLICY_STORE_STATUS_STORE_ERROR=Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt
IDS_POLICY_STORE_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Onbekende fout
IDS_POLICY_STORE_STATUS_VALIDATION_ERROR=Validatiefout: $1
IDS_POLICY_SUBKEY_ERROR=Sleutel '$1': $2
IDS_POLICY_TITLE=Beleid
IDS_POLICY_TYPE_ERROR=Verwachte $1 waarde.
IDS_POLICY_UNKNOWN=Onbekend beleid.
IDS_POLICY_UNSET=Niet ingesteld.
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DEVICE_ID=Geretourneerde apparaat-ID voor beleid is leeg of komt niet overeen met de huidige apparaat-ID
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DM_TOKEN=Geretourneerde beleidstoken is leeg of komt niet overeen met huidige token
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_INITIAL_SIGNATURE=Onjuiste eerste handtekening
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_KEY_VERIFICATION_SIGNATURE=Onjuiste verificatiehandtekening
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_SIGNATURE=Onjuiste handtekening
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_TIMESTAMP=Onjuist tijdstempel van beleid
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_USER=Onjuist beleidsonderwerp
IDS_POLICY_VALIDATION_ERROR_CODE_PRESENT=Foutcode aanwezig in de beleidsreactie
IDS_POLICY_VALIDATION_OK=Validatie geslaagd
IDS_POLICY_VALIDATION_PAYLOAD_PARSE_ERROR=Fout bij het parseren van het beleid
IDS_POLICY_VALIDATION_POLICY_PARSE_ERROR=Fout bij het parseren van beleidsinstellingen
IDS_POLICY_VALIDATION_UNKNOWN_ERROR=Onbekende fout
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_ERROR=De validatie van de beleidswaarden is mislukt doordat er fouten zijn opgetreden
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_WARNING=Tijdens de validatie van de beleidswaarden zijn er waarschuwingen geconstateerd
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_POLICY_TYPE=Onjuist beleidstype
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_SETTINGS_ENTITY_ID=Onjuiste entiteits-ID
IDS_POLICY_VALUE_DEPRECATED=Deze waarde is verouderd voor dit beleid.
IDS_POLICY_VALUE_FORMAT_ERROR=Waarde komt niet overeen met notatie.
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW=Altijd weergeven
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT={NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up geblokkeerd}other{# pop-ups geblokkeerd}}
IDS_PREFERENCES=Voorkeuren
IDS_PREFERENCES:mac=Voorkeuren...
IDS_PREFERENCES_CORRUPT_ERROR=Je bestand met voorkeuren is beschadigd of ongeldig.\
\
Maxthon kan je instellingen niet herstellen.
IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR=Je voorkeuren kunnen niet worden gelezen.\
\
Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren worden niet opgeslagen.
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE=Verplicht veld
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE:mac=Verplicht veld
IDS_PRESS_APP_TO_EXIT=Druk op de app-knop om af te sluiten
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS=$1 uur geleden geüpdatet
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES=$1 min geleden geüpdatet
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR=1 uur geleden geüpdatet
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW=Zojuist geüpdatet
IDS_PREV_TAB_MAC:mac=Selecteer vorig tabblad
IDS_PRINT=&Afdrukken...
IDS_PRINT:mac=&Afdrukken...
IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS=De geselecteerde printer is niet beschikbaar of niet correct geïnstalleerd. Controleer de printer of probeer een andere printer te selecteren.
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_GROUP_INVITE=Accepteren voor groep
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE=Accepteren
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCOUNT_SELECT_TITLE=Bestemmingen weergeven voor
IDS_PRINT_PREVIEW_ADD_ACCOUNT_TITLE=Account toevoegen…
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM=Toepassen
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_TITLE=Geavanceerde instellingen voor $1
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Zoek in de instellingen
IDS_PRINT_PREVIEW_BOTTOM_MARGIN_LABEL=Marge onderkant
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_GO_BACK=Vorige
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_SELECT=Selecteren
IDS_PRINT_PREVIEW_CLOUD_PRINT_PROMOTION=Afdrukken naar Maxthon Documenten en andere cloudbestemmingen. $1Inloggen$2 om af te drukken naar Maxthon Cloudprinter.
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION=Gebruik een cijfer om aan te geven hoeveel exemplaren er moeten worden afgedrukt (1-999).
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_LABEL=Aantal
IDS_PRINT_PREVIEW_COULD_NOT_PRINT=Afdrukken is mislukt. Controleer je printer en probeer het opnieuw.
IDS_PRINT_PREVIEW_CUSTOM_MARGINS=Aangepast
IDS_PRINT_PREVIEW_DEFAULT_MARGINS=Standaard
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL=Bestemming
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_SEARCH_TITLE=Een bestemming selecteren
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_ITEM_LABEL=$1 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_LABEL=Kwaliteit
IDS_PRINT_PREVIEW_EXAMPLE_PAGE_RANGE_TEXT=bijv. 1-5, 8, 11-13
IDS_PRINT_PREVIEW_EXTENSION_DESTINATION_ICON_TOOLTIP=Documenten die je via $1 verzendt om af te drukken, kunnen door $1 worden gelezen.
IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED=Kan afdrukvoorbeeld niet weergeven.
IDS_PRINT_PREVIEW_FRIENDLY_WIN_NETWORK_PRINTER_NAME:win=$1 op $2
IDS_PRINT_PREVIEW_GROUP_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> wil een printer delen <strong>$2</strong> met een van je groepen: <strong>$3</strong>. Als je akkoord gaat, kunnen alle groepsleden de printer gebruiken voor afdrukken.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVALID_PRINTER_SETTINGS=De geselecteerde printer is niet beschikbaar of niet correct geïnstalleerd.<br>Controleer de printer of probeer een andere printer te selecteren.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> wil een printer <strong>$2</strong> met je delen.
IDS_PRINT_PREVIEW_LAYOUT_LABEL=Opmaak
IDS_PRINT_PREVIEW_LEFT_MARGIN_LABEL=Marge links
IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING=Voorbeeld wordt geladen
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGE=Beheren
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGED_SETTINGS_TEXT=Deze instellingen worden door je beheerder afgedwongen
IDS_PRINT_PREVIEW_MARGINS_LABEL=Marges
IDS_PRINT_PREVIEW_MEDIA_SIZE_LABEL=Papierformaat
IDS_PRINT_PREVIEW_MINIMUM_MARGINS=Minimum
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS=Geavanceerde instellingen
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=$1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_NON_ISOTROPIC_DPI_ITEM_LABEL=$1x$2 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_ADVANCED_SETTINGS_MATCH_SEARCH_HINT=Geen overeenkomsten gevonden.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTINATIONS_MESSAGE=Geen bestemmingen gevonden
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED=Niet meer ondersteund.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED_FRAGMENT=Niet meer ondersteund
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_MARGINS=Geen
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN=Maxthon kan het afdrukvoorbeeld niet weergeven wanneer de ingebouwde pdf-viewer ontbreekt.
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE=Op dit moment offline
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_MONTH=Langer dan een maand offline
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_WEEK=Langer dan een week offline
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_YEAR=Langer dan een jaar offline
IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=Pdf openen in voorbeeldweergave
IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=Pdf openen in voorbeeldweergave
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTIONS_LABEL=Opties
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES=Alles
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES=Achtergrondbeelden
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BW=Zwart/wit
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLLATE=Sorteren
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLOR=Kleur
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_PAGES=Aangepast
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING=Aangepast
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING=Standaard
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE=Aanpassen aan pagina
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER=Kop- en voettekst
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LANDSCAPE=Liggend
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LONG_EDGE=Omslaan aan lange zijde
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_PORTRAIT=Staand
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_RASTERIZE=Afdrukken als afbeelding
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SELECTION_ONLY=Alleen selectie
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SHORT_EDGE=Omslaan aan korte zijde
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_TWO_SIDED=Dubbelzijdig
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_LABEL=Pagina's
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_PER_SHEET_LABEL=Pagina's per blad
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL=pagina's
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_SINGULAR=pagina
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_LIMIT_INSTRUCTION_WITH_VALUE=Paginaverwijzing valt buiten bereik, limiet is $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION=Ongeldig paginabereik, gebruik $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING=Bezig met afdrukken....
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_BUTTON=Afdrukken
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_DESTINATIONS_TITLE=Afdrukbestemmingen
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_ON_BOTH_SIDES_LABEL=Dubbelzijdig afdrukken
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_PAGES_LABEL=Specifieke pagina's afdrukken
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_GOOGLE_DRIVE=Opslaan in Maxthon Drive
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_PDF=Opslaan als pdf
IDS_PRINT_PREVIEW_RECENT_DESTINATIONS_TITLE=Recente bestemmingen
IDS_PRINT_PREVIEW_REJECT_INVITE=Weigeren
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_DIALOG_TITLE=Printers via extensie
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_ERROR_MESSAGE=$1 kan niet communiceren met deze printer. Controleer of de printer is aangesloten en probeer het opnieuw.
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_PERMISSION_MESSAGE=Door het selecteren van deze printer geef je de volgende extensie toegang tot je printer:
IDS_PRINT_PREVIEW_RIGHT_MARGIN_LABEL=Marge rechts
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVE_BUTTON=Opslaan
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVING=Opslaan...
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_INSTRUCTION=De waarde voor de schaal moet een getal tussen de 10 en 200 zijn.
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_LABEL=Schaal
IDS_PRINT_PREVIEW_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Bestemmingen zoeken
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_PLURAL=vellen papier
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_SINGULAR=vel papier
IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=Totaal: $1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION=Afdrukken via systeemdialoogvenster... $1
IDS_PRINT_PREVIEW_TITLE=Afdrukken
IDS_PRINT_PREVIEW_TOP_MARGIN_LABEL=Marge bovenkant
IDS_PRINT_PREVIEW_UNSUPPORTED_CLOUD_PRINTER=Het geselecteerde Maxthon Cloudprinter-apparaat wordt niet meer ondersteund.<br>Stel de printer in via de systeeminstellingen van je computer.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_ERROR_TEXT=Er is iets misgegaan bij het afdrukken. Controleer je printer en probeer het opnieuw.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_TITLE_TEXT=Afdrukken mislukt
IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC:mac=Afdrukken met systeemdialoogvenster...
IDS_PRODUCT_DESCRIPTION:win=Maxthon is een webbrowser die webpagina's en applicaties bliksemsnel uitvoert. Maxthon is snel, stabiel en eenvoudig in gebruik. Surf veiliger op internet met de in Maxthon ingebouwde beveiliging tegen malware en phishing.
IDS_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Nadat je je account uit Maxthon hebt verwijderd, moet je je geopende tabbladen mogelijk opnieuw laden om de wijzigingen door te voeren.
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE=Rekening verwijderen
IDS_PROFILES_ADDRESSES_LINK=Adressen en meer
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON=Al je vensters sluiten
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON:mac=Al je vensters sluiten
IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE=Je bent nu ingelogd bij Maxthon
IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL=Persoon toevoegen...
IDS_PROFILES_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT_LABEL=Een snelkoppeling voor deze gebruiker maken
IDS_PROFILES_CREATE_LOCAL_ERROR=De nieuwe gebruiker kan niet worden gemaakt. Controleer de ruimte op je harde schijf en je rechten, en probeer het opnieuw.
IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION:mac=Persoon toevoegen...
IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN=Je gebruiker met beperkte rechten wordt gemaakt. Dit kan even duren.
IDS_PROFILES_CREATE_TITLE=Persoon toevoegen
IDS_PROFILES_CREDIT_CARDS_LINK=Betaalmethoden
IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME=Standaard
IDS_PROFILES_DICE_NOT_SYNCING_TITLE=Synchronisatie is uitgeschakeld
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON=Synchronisatie inschakelen...
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON=Synchroniseren als $1
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON_NO_NAME=Synchroniseren met je account
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_PROMO=Log in om Maxthon op al je apparaten te synchroniseren en te personaliseren
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Synchroniseren met een ander account
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Synchroniseren met een ander account
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_DISABLED_TITLE=Synchroniseren uitgeschakeld
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PAUSED_TITLE=Synchronisatie is onderbroken
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PROMO=Maxthon synchroniseren en personaliseren op al je apparaten
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Een ander account gebruiken
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Een ander account gebruiken
IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT=Als je de verbinding met $1 verbreekt, worden je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Maxthon-gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen, gewist. Gegevens die zijn opgeslagen in je Maxthon-account worden niet gewist en kunnen worden beheerd via <a target="_blank" href="$2">Maxthon Dashboard</a>.
IDS_PROFILES_EDIT_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=Persoon bewerken: $1
IDS_PROFILES_EDIT_SIGNED_IN_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=Persoon bewerken: $1, $2
IDS_PROFILES_EXIT_GUEST=Gastsessie sluiten
IDS_PROFILES_EXIT_PROFILE_BUTTON=$1 sluiten
IDS_PROFILES_GAIA_SIGNIN_TITLE=Inloggen
IDS_PROFILES_GUEST_PROFILE_NAME=Gast
IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE=Niet ingelogd
IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL=Bewerken...
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON=Mensen beheren
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON:mac=Mensen beheren
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON=Gastvenster openen
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON:mac=Gastvenster openen
IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME=Personen
IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK=Wachtwoorden
IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Je gebruikt $1 om je Maxthon-bestanden te synchroniseren. Als je je synchronisatievoorkeur wilt bijwerken of Maxthon zonder een Maxthon-account wilt gebruiken, ga je naar '$2'.
IDS_PROFILES_PROFILE_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE=Accounts en synchronisatie
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Accounts verbergen
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Accounts verbergen
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Je accounts
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Je accounts
IDS_PROFILES_PROFILE_SIGNOUT_BUTTON=Afsluiten en kinderslot
IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO=Als je inlogt, heb je al je instellingen op al je apparaten: bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en meer.
IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE=Synchroniseren naar
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT=Deel je een computer? Je kunt Maxthon nu precies instellen zoals jij dat wilt.
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE=Personaliseer jouw Maxthon
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX=Feedback verzenden om ons te helpen dit probleem op te lossen.
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE=Er is een profielfout opgetreden
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT=Sluiten
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_RELAUNCH=Profiel ontgrendelen en opnieuw starten
IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX=Het profiel lijkt te worden gebruikt door een ander proces in Maxthon ($1) op een andere computer ($2). Het profiel is vergrendeld zodat het niet wordt beschadigd. Als je zeker weet dat dit profiel niet door andere processen wordt gebruikt, kun je het profiel ontgrendelen en Maxthon opnieuw starten.
IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING:win=Waarschuwing: je instellingen voor $1 zijn opgeslagen op een netwerkschijf. Dit kan leiden tot vertragingen, crashes of zelfs gegevensverlies.
IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR=Je profiel kan niet worden gebruikt, omdat dit is gemaakt in een recentere versie van Maxthon.\
\
Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirectory op of gebruik een recentere versie van Maxthon.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION=Je account $1 is niet meer toegestaan als het primaire account. Omdat dit account wordt beheerd door $2, worden je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen gewist op dit apparaat.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE=Profiel wordt verwijderd
IDS_PROFILING_ENABLED=&Profiling ingeschakeld
IDS_PROFILING_ENABLED:mac=&Profiling ingeschakeld
IDS_PROMOTE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 stelt automatische updates in voor alle gebruikers van deze computer.
IDS_PROMOTE_INFOBAR_DONT_ASK_BUTTON:mac=Niet meer vragen
IDS_PROMOTE_INFOBAR_PROMOTE_BUTTON:mac=Automatische updates instellen
IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT:mac=$1 kan zichzelf mogelijk niet updaten
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_LAUNCH_ERROR:mac=Kan automatische updates niet instellen voor alle gebruikers (lanceringsfout bij pre-flight-procedure: $1)
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_SCRIPT_ERROR:mac=Kan automatische updates niet instellen voor alle gebruikers (uitvoeringsfout bij pre-flight-procedure: $1)
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD=Dit bestand is mogelijk schadelijk voor je computer.
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY=Ook als je eerder bestanden van deze site hebt gedownload, kan de site tegelijk onveilig (gehackt) zijn. Probeer dit bestand later te downloaden.
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD=Dit type bestand kan schadelijk zijn voor je computer. Wil je $1 toch behouden?
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION=Extensies, applicaties en thema's kunnen schade toebrengen aan je computer. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?
IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS=$1 kan gevaarlijk zijn en is daarom door Maxthon geblokkeerd.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_CONTENT=$1 is gevaarlijk en is daarom door Maxthon geblokkeerd.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL=Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Maxthon geblokkeerd.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT=$1 wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION=$1 is geblokkeerd door Geavanceerde beveiliging.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_FRAGMENT=Je unieke apparaat-ID weten
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_TITLE=ID voor beschermde media
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_DEVICE_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 wil beschermde content afspelen. De identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Maxthon en is mogelijk toegankelijk voor deze site.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_ORIGIN_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 wil beschermde content afspelen. De identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Maxthon.
IDS_PUSH_MESSAGING_GENERIC_NOTIFICATION_BODY=Deze site is geüpdatet op de achtergrond.
IDS_QUIT_WITH_APPS_EXPLANATION:mac=Maxthon blijft actief terwijl er Maxthon-apps zijn geopend.
IDS_QUIT_WITH_APPS_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE:mac=Sluiten
IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL:mac=Alle Maxthon-apps sluiten
IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL:mac=Dit bericht niet meer weergeven
IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE:mac=Maxthon bevindt zich in de achtergrondmodus.
IDS_RECENTLY_CLOSED=Recent gesloten
IDS_RECENTLY_CLOSED:mac=Recent gesloten
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW={NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW:mac={NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}
IDS_RECENT_TABS_MENU=Recente tabbladen
IDS_RECENT_TABS_MENU:mac=Recent gebruikte tabbladen
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS=Geen van andere apparaten
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS:mac=Geen tabbladen van andere apparaten
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TEXT=Er zijn belangrijke beveiligingsverbeteringen en nieuwe functies beschikbaar in de nieuwste versie.
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE=Maxthon is verouderd
IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE=Omleiding geblokkeerd:
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TITLE=Omleiding geblokkeerd
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TOOLTIP=Omleiding geblokkeerd op deze pagina.
IDS_REENABLE_UPDATES=Automatische updates inschakelen
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT=$1 kan niet worden uitgevoerd als root.
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2=Start $1 als een normale gebruiker. Als je voor ontwikkelingsdoeleinden moet uitvoeren als root, voer je opnieuw uit met de markering '--no-sandbox'.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_ACCEPT=Toestaan
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM=$1 toestaan alle links voor $2 te openen?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_FRAGMENT=Links voor $1 openen
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE=$1 toestaan alle links voor $2 te openen in plaats van $3?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE_FRAGMENT=Links voor $1 openen in plaats van $2
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_DENY=Weigeren
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_IGNORE=Negeren
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_MAILTO_NAME=e-mail
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_TOOLTIP=Deze pagina wil een servicehandler installeren.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME=online agenda
IDS_REINSTALL_APP=Maxthon opnieuw installeren
IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON=Nu opnieuw starten
IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE=Opnieuw starten
IDS_RELAUNCH_BUTTON=Opnieuw starten
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY=Je beheerder vraagt je Maxthon opnieuw te starten om deze update toe te passen
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_TITLE={0,plural, =0{Er is een Maxthon-update beschikbaar}=1{Er is een Maxthon-update beschikbaar}other{Er is al # dagen een Maxthon-update beschikbaar}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY=Je beheerder vereist dat je Maxthon opnieuw start om een update toe te passen
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_CANCEL_BUTTON=Begrepen
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS={0,plural, =1{Start Maxthon binnen een dag opnieuw}other{Start Maxthon binnen # dagen opnieuw}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_HOURS={0,plural, =1{Maxthon wordt over een uur opnieuw gestart}other{Maxthon wordt over # uur opnieuw gestart}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_MINUTES={0,plural, =1{Maxthon wordt over één minuut opnieuw gestart}other{Maxthon wordt over # minuten opnieuw gestart}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_SECONDS={0,plural, =0{Maxthon wordt nu opnieuw gestart}=1{Maxthon wordt over één seconde opnieuw gestart}other{Maxthon wordt over # seconden opnieuw gestart}}
IDS_RELOAD_BYPASSING_CACHE_MENU_MAC:mac=Laad pagina opnieuw
IDS_RELOAD_MENU_EMPTY_AND_HARD_RELOAD_ITEM=Cache wissen en geforceerd opnieuw laden
IDS_RELOAD_MENU_HARD_RELOAD_ITEM=Geforceerd opnieuw laden
IDS_RELOAD_MENU_LINUX=&Laad pagina opnieuw
IDS_RELOAD_MENU_MAC:mac=Laad pagina opnieuw
IDS_RELOAD_MENU_NORMAL_RELOAD_ITEM=Normaal opnieuw laden
IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN=Opnieuw laden
IDS_REMOVE=Verwijderen
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_LINUX=Open gesloten tabblad opnieuw
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC:mac=Open gesloten tabblad opnieuw
IDS_REOPEN_TAB_PROMO=Een tabblad opnieuw openen wanneer je dit per ongeluk hebt gesloten
IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER=$1 kan per ongeluk gesloten tabbladen opnieuw openen
IDS_REPORT_AN_ISSUE=Een probleem melden
IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT=Help Maxthon beter te maken door de huidige instellingen te melden
IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 vraagt toestemming om permanent grote gegevens op je lokale computer op te slaan
IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 vraagt toestemming om permanent gegevens op je lokale computer op te slaan
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_FRAGMENT=Bestanden op dit apparaat bewaren
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_TITLE=Opslag
IDS_RESET_PASSWORD_BUTTON=Wachtwoord opnieuw instellen
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon raadt je aan je wachtwoord te resetten als je het voor andere sites hebt hergebruikt.
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Maxthon raadt je aan het wachtwoord voor <strong>$1</strong> opnieuw in te stellen als je het voor andere sites hebt hergebruikt.
IDS_RESET_PASSWORD_HEADING=Wachtwoord opnieuw instellen?
IDS_RESET_PASSWORD_TITLE=Wachtwoord opnieuw instellen
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH=Je hebt je wachtwoord ingevoerd op een site die niet door je organisatie wordt beheerd. Hergebruik je wachtwoord niet voor andere apps en sites om je account te beschermen.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Je hebt je wachtwoord ingevoerd op een site die niet door <strong>$1</strong> wordt beheerd. Ter bescherming van je account kun je je wachtwoord beter niet hergebruiken voor andere apps en sites.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_HEADING=Stel je wachtwoord nu opnieuw in
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE=Standaard­zoekmachine
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=Hiermee worden je homepage, nieuwe tabbladpagina, zoekmachine en vastgezette tabbladen opnieuw ingesteld. Ook worden alle extensies uitgeschakeld en tijdelijke gegevens (zoals cookies) gewist. Je bladwijzers, geschiedenis en opgeslagen wachtwoorden worden niet gewist.
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXTENSIONS=Extensies
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK=Help Maxthon beter te maken door de huidige instellingen te melden
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE=Homepage
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP=Homepage is de nieuwe tabbladpagina
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_LOCALE=Landinstelling
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_NO=Nee
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS=Snelle links verwerken...
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHORTCUTS=Snelkoppelingsdoelen
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Knop 'Homepage' weergeven
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_TYPE=Opstarttype
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_URLS=Start-URL's
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_YES=Ja
IDS_RESTORE_TAB=Gesloten tabblad opni&euw openen
IDS_RESTORE_TAB:mac=Gesloten tabblad opni&euw openen
IDS_RESTORE_WINDOW=G&esloten venster opnieuw openen
IDS_RESTORE_WINDOW:mac=G&esloten venster opnieuw openen
IDS_RESTORE_WINDOW_MENU=Herstellen
IDS_RUNTIME_PERMISSION_OS_REASON_TEXT:mac=Zodra Maxthon toegang heeft, kunnen websites je om toegang vragen.
IDS_RUN_RECOVERY=Maxthon updaten
IDS_RUN_RECOVERY:mac=Maxthon updaten
IDS_SAD_TAB_HELP_LINK=suggesties
IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE=Als je deze melding vaker ziet, probeer je deze $1.
IDS_SAD_TAB_MESSAGE=Er is iets misgegaan met het weergeven van deze webpagina.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_NOTABS=Probeer andere programma's af te sluiten om geheugen vrij te maken.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_TABS=Probeer andere tabbladen en programma's te sluiten om geheugen vrij te maken.
IDS_SAD_TAB_OOM_TITLE:win=Onvoldoende geheugen om deze pagina te openen
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_NOTABS=Andere programma's sluiten
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_TABS=Andere tabbladen of programma's sluiten
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO=Pagina openen op een nieuw incognitotabblad
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO:mac=Pagina openen in een nieuw incognitovenster (⇧⌘N)
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL=Opnieuw laden
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LEARN_MORE=Meer informatie
IDS_SAD_TAB_RELOAD_PRIVATE=Pagina openen op een nieuw privétabblad
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_BROWSER=Maxthon opnieuw starten
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_DEVICE=Je apparaat opnieuw opstarten
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TITLE=Kan deze pagina niet openen
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TRY=Probeer de volgende tips:
IDS_SAD_TAB_SEND_FEEDBACK_LABEL=Feedback verzenden
IDS_SAD_TAB_TITLE=Helaas.
IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Terug naar veilige website
IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Details verbergen
IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON=Details
IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE=Beveiligingsfout
IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE=Privacybeleid
IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_AGREE=Help ons Safe Browsing beter te maken door bepaalde <a href="#" id="whitepaper-link">systeeminformatie en paginacontent</a> naar Maxthon te verzenden. $1
IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED:win=Kan niet dezelfde Maxthon-versie installeren, omdat deze versie nu actief is. Sluit Maxthon en probeer het opnieuw.
IDS_SAVE=Opslaan
IDS_SAVE_ACCOUNT=Gebruikersnaam opslaan?
IDS_SAVE_PAGE=Pagina opslaan &als...
IDS_SAVE_PAGE:mac=Pagina opslaan &als...
IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE=Webpagina, compleet
IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY=Webpagina, alleen HTML
IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE=Webpagina, één bestand
IDS_SAVE_PAGE_MAC:mac=Bewaar pagina als...
IDS_SAVE_PASSWORD=Wachtwoord opslaan?
IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=Wachtwoord opslaan voor $1?
IDS_SAVE_PASSWORD_FOOTER=Wachtwoorden worden in je Maxthon-account opgeslagen, zodat je deze op elk apparaat kunt gebruiken
IDS_SB_UNDER_CONSTRUCTION=De Safe Browsing-pagina is in aanbouw.
IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER=Momenteel ingelogd
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT=Uitloggen
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT:mac=Uitloggen
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME=Zoek op je apparaat, in apps en op internet. Gebruik de pijltoetsen om te navigeren in je apps.
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME_TABLET=Zoek op je apparaat, in apps en op internet.
IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN=Zoeken op je apparaat, in apps, op internet...
IDS_SEARCH_CLEARED=Zoekopdracht gewist
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE=$1 (standaard)
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN=Naam
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN=Zoekwoord
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT=Instellingen
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT=$1 gebruikt je locatie om lokale content te leveren. Je kunt dit wijzigen in $2.
IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Geen zoekresultaten gevonden
IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEB_ADDRESS=Zoek of typ een webadres
IDS_SEARCH_RESULTS=Zoekresultaten voor '$1'
IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL=$1 resultaten voor '$2'
IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR=Eén resultaat voor '$1'
IDS_SECURE_CONNECTION_EV=$1 [$2]
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_INFOBAR_QUESTION=$1 wil het merk en het model van je beveiligingssleutel bekijken
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_PERMISSION_FRAGMENT=Het merk en het model van je beveiligingssleutel bekijken
IDS_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Deze site gebruikt bewegings- of lichtsensoren.
IDS_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Deze site mag je bewegings- en lichtsensoren niet gebruiken.
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Verbinding maken
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_NAME_WITH_PATH=$1 ($2)
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME='$1' wil verbinden met een seriële poort
IDS_SERVICES_MAC:mac=Services
IDS_SERVICE_CRASH_RECOVERY_CONTENT=Het proces van de connector voor $1 is vastgelopen. Wil je opnieuw starten?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_TITLE=Pagina's herstellen?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_UMA_LINK_TEXT=gebruiksstatistieken
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE=Maxthon is niet goed afgesloten.
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_RESTORE_BUTTON=Herstellen
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_STARTUP_PAGES_BUTTON=Startpagina's openen
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN=Help ons Maxthon te verbeteren door crashrapporten en $1 naar Maxthon te verzenden
IDS_SETTINGS=&Instellingen
IDS_SETTINGS:mac=&Instellingen
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BROWSER_VERSION=Versie $1 ($2) $3 $4
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH=Opnieuw starten
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_REPORT_AN_ISSUE=Een probleem melden
IDS_SETTINGS_ABOUT_PROGRAM=Over Maxthon
IDS_SETTINGS_ABOUT_UPGRADE_CHECK_STARTED=Controleren op updates
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY=Toegankelijkheid
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_WEB_STORE=Chrome Web Store openen
IDS_SETTINGS_ACCESSIBLE_IMAGE_LABELS_TITLE=Afbeeldingsbeschrijvingen ophalen van Maxthon
IDS_SETTINGS_ADDRESS_NONE=Opgeslagen adressen worden hier weergegeven
IDS_SETTINGS_ADDRESS_REMOVE=Verwijderen
IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE=Pas toevoegen
IDS_SETTINGS_ADD_SITE=Site
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_EXCEPTION_PLACEHOLDER=[*.]example.com
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_TITLE=Een site toevoegen
IDS_SETTINGS_ADVANCED=Geavanceerd
IDS_SETTINGS_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Geavanceerde instellingen voor lettertypen
IDS_SETTINGS_ALT_PAGE_TITLE=Instellingen: $1
IDS_SETTINGS_APPEARANCE=Vormgeving
IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL=Apps
IDS_SETTINGS_AUTOFILL=Automatisch aanvullen
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_ADD_TITLE=Adres toevoegen
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_COUNTRY=Land/regio
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EDIT_TITLE=Adres bewerken
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EMAIL=E-mailadres
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_PHONE=Telefoon
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CHECKBOX_LABEL=Adressen, telefoonnummers en meer
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TYPE_COLUMN_LABEL=Type
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_DETAIL=Automatisch aanvullen inschakelen om formulieren met één klik in te vullen
IDS_SETTINGS_BASIC=Basis
IDS_SETTINGS_BOOKMARKS_CHECKBOX_LABEL=Bladwijzers
IDS_SETTINGS_CAN_MAKE_PAYMENT_TOGGLE_LABEL=Toestaan dat sites controleren of je betaalmethoden hebt opgeslagen
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES=Certificeringsinstanties
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES_DESCRIPTION=Je hebt certificaten waarmee deze certificeringsinstanties worden geïdentificeerd
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_BAD_PASSWORD=Onjuist wachtwoord
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_IMPORT_ERROR_TITLE=Fout bij het importeren van de certificeringsinstantie
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_DESCRIPTION=Vertrouwensinstellingen
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EMAIL=Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van e-mailgebruikers
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EXPLANATION=Het certificaat '$1' vertegenwoordigt een certificeringsinstantie.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_OBJ_SIGN=Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van softwareontwikkelaars
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_SSL=Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van websites
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_TITLE=Certificeringsinstantie
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CERT_PARSE_ERROR=Kan bestand niet parseren
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CONFIRM_PASSWORD=Wachtwoord bevestigen
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DECRYPT_PASSWORD_TITLE=Geef je certificaatwachtwoord op
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE=Verwijderen
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_DESCRIPTION=Als je een certificaat van een certificeringsinstantie verwijdert, vertrouwt je browser geen certificaten meer die door die certificeringsinstantie zijn verleend.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_TITLE=Certificaat '$1' van certificeringsinstantie verwijderen?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CERT_ERROR_TITLE=Fout tijdens verwijderen van certificaat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_OTHER_TITLE=Certificaat '$1' verwijderen?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_DESCRIPTION=Als je een servercertificaat verwijdert, herstel je de gebruikelijke beveiligingscontroles voor de server en verplicht je de server een geldig certificaat te gebruiken.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_TITLE=Servercertificaat '$1' verwijderen?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_DESCRIPTION=Als je een van je eigen certificaten verwijdert, kun je deze niet langer gebruiken om jezelf te identificeren.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_TITLE=$1 verwijderen?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_DESCRIPTION=Het wachtwoord dat je kiest, is later vereist voor het herstellen van dit certificaat. Sla het wachtwoord op een veilige locatie op.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_TITLE=Geef een wachtwoord op om dit certificaat te versleutelen
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_CERT_ALREADY_EXISTS=Certificaat bestaat al
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_NOT_CA=Geen certificeringsinstantie
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Certificaten voor organisatie weergeven
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPORT=Exporteren
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT=Importeren
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ALL_NOT_IMPORTED=Het bestand bevatte meerdere certificaten. Geen van deze certificaten is geïmporteerd:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_AND_BIND=Importeren en binden
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_FORMAT=$1: $2
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_TITLE=Fout bij importeren van certificaat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_FILE=Ongeldig of beschadigd bestand
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_MAC=Onjuist wachtwoord of beschadigd bestand
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_MISSING_KEY=De privésleutel voor dit clientcertificaat ontbreekt of is ongeldig
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SINGLE_NOT_IMPORTED=Het bestand bevat één certificaat. Dit certificaat is niet geïmporteerd:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SOME_NOT_IMPORTED=Het bestand bevat meerdere certificaten. Sommige van deze certificaten zijn niet geïmporteerd:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_UNSUPPORTED=Bestand maakt gebruik van niet-ondersteunde functies
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_NO_CERTIFICATES=Je hebt geen certificaten in deze categorie
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS=Overige
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS_DESCRIPTION=Je hebt certificaten die niet in een van de andere categorieën vallen
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PASSWORD=Wachtwoord
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_EXPORT_ERROR_TITLE=Fout bij exporteren van PKCS #12
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_FILES=Bestanden van het type PKCS #12
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT=Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS=Servers
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS_DESCRIPTION=Je hebt certificaten waarmee deze servers worden geïdentificeerd
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVER_IMPORT_ERROR_TITLE=Fout bij importeren van servercertificaat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SET_TRUST_ERROR_TITLE=Fout bij het instellen van vertrouwde certificaten
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNKNOWN_ERROR=Onbekende fout
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNTRUSTED=Niet vertrouwd
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_USAGE_SSL_CLIENT=SSL-clientcertificaat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_VIEW=Weergave
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_WRITE_ERROR_FORMAT=Er is een fout opgetreden bij het genereren van het bestand: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES=Je certificaten
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Je hebt certificaten van deze organisaties waarmee je wordt geïdentificeerd
IDS_SETTINGS_CHANGE_DOWNLOAD_LOCATION=Wijzigen
IDS_SETTINGS_CHANGE_HOME_PAGE=Wijzigen
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Wachtwoord wijzigen
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE=Je wachtwoord is mogelijk gehackt
IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO=Maxthon-profielfoto
IDS_SETTINGS_CLASSIC_THEME=Klassiek
IDS_SETTINGS_CLEAR=Wissen
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA=Browsegegevens wissen
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC=Als je browsergegevens alleen van dit apparaat wilt wissen, maar ze wilt behouden in je Maxthon-account, <a href="#" target="_blank">log je uit</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_ERROR=Als je browsergegevens wilt wissen van al je gesynchroniseerde apparaten en je Maxthon-account, <a href="#" target="_blank">ga je naar synchronisatie-instellingen</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PASSPHRASE_ERROR=Als je browsergegevens wilt wissen van al je gesynchroniseerde apparaten en je Maxthon-account, <a href="#" target="_blank">geef je je wachtwoordzin op</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PAUSED=Als je browsergegevens wilt wissen van al je gesynchroniseerde apparaten en je Maxthon-account, <a href="#" target="_blank">log je in</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY=Browsegeschiedenis
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY=Wist de geschiedenis en automatische aanvullingen in de adresbalk.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN=Hiermee worden de geschiedenis en automatische aanvullingen voor de adresbalk gewist. Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Maxthon-account op <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED=Hiermee wordt de geschiedenis van alle ingelogde apparaten gewist. Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Maxthon-account op <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_CACHE=Gecachte afbeeldingen en bestanden
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES=Cookies en andere sitegegevens
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC=Hiermee word je uitgelogd van de meeste sites.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC_WITH_EXCEPTION=Hiermee word je uitgelogd bij de meeste sites. Je blijft ingelogd op je Maxthon-account zodat je gesynchroniseerde gegevens kunnen worden gewist.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_FLASH=Cookies en andere site- en plug-ingegevens
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA=Gegevens wissen
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_DESCRIPTION=Geschiedenis, cookies, cache en meer wissen
IDS_SETTINGS_CLEAR_DOWNLOAD_HISTORY=Downloadgeschiedenis
IDS_SETTINGS_CLEAR_FORM_DATA=Formuliergegevens voor Automatisch aanvullen
IDS_SETTINGS_CLEAR_HOSTED_APP_DATA=Gehoste app-gegevens
IDS_SETTINGS_CLEAR_PASSWORDS=Wachtwoorden en andere inloggegevens
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_24_HOURS=Afgelopen 24 uur
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_7_DAYS=Afgelopen 7 dagen
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_EVERYTHING=Alles
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_FOUR_WEEKS=Afgelopen 4 weken
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_HOUR=Afgelopen uur
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_TITLE=Periode
IDS_SETTINGS_CONTENT_SETTINGS=Instellingen voor content
IDS_SETTINGS_CONTROLLED_BY_EXTENSION=$1 beheert deze instelling
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Applicatiecache
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Manifest
IDS_SETTINGS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Cache-opslag
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID=Kanaal-ID
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_CREATED_LABEL=Gemaakt
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_EXPIRES_LABEL=Verloopt
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL=Domein
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_TYPE_LABEL=Type certificaat
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_LABEL=Toegankelijk voor script
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Content
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Gemaakt
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Domein
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Verloopt
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Naam
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Pad
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Verzenden voor
IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE=Opslag in database
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM=Bestandssysteem
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_PERSISTENT_USAGE_LABEL=Permanente opslag
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_TEMPORARY_USAGE_LABEL=Tijdelijke opslag
IDS_SETTINGS_COOKIES_FLASH_LSO=Flash-gegevens
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Lokale opslag
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Laatst gewijzigd
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Herkomst
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Grootte op schijf
IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Medialicentie
IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Service Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER=Shared Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER_WORKER_LABEL=URL
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_CLEAR=Kopie wissen
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE=Vervaldatum
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Vervalmaand
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Vervaljaar
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED=Je pas is verlopen
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NUMBER=Kaartnummer
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_REMOVE=Verwijderen
IDS_SETTINGS_CUSTOM=Aangepast
IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_FONTS=Lettertypen aanpassen
IDS_SETTINGS_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Aangepast
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER=Standaardbrowser
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_DEFAULT=Maxthon is je standaardbrowser
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_ERROR=Maxthon kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT=Maxthon als standaardbrowser instellen
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT_BUTTON=Instellen als standaard
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY=Dit is een tweede installatie van Maxthon en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.
IDS_SETTINGS_DISCONNECT_GOOGLE_DRIVE=Maxthon Drive-account ontkoppelen
IDS_SETTINGS_DOWNLOADS=Downloads
IDS_SETTINGS_DOWNLOAD_LOCATION=Locatie
IDS_SETTINGS_EDIT=Bewerken
IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE=Pas bewerken
IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON=Persoon bewerken
IDS_SETTINGS_EDIT_SITE_TITLE=Site bewerken
IDS_SETTINGS_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan
IDS_SETTINGS_ENABLE_CONTENT_PROTECTION_ATTESTATION=Verified Access inschakelen
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK=Een verzoek voor niet bijhouden met je browseverkeer verzenden
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TEXT=Als je 'Niet bijhouden' inschakelt, wordt hiervoor een verzoek opgenomen in je browseverkeer. Het resultaat daarvan hangt af van of een website reageert op het verzoek en hoe het verzoek wordt geïnterpreteerd. Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te geven die niet zijn gebaseerd op andere websites die je hebt bezocht. Toch blijven veel websites je browsegegevens nog verzamelen en gebruiken, bijvoorbeeld voor het verbeteren van de beveiliging, het leveren van content, services, advertenties en aanbevelingen op hun websites en voor het genereren van rapportagestatistieken. <a target="_blank" href="$1">Meer informatie</a>
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TITLE=Niet bijhouden
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING=Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Maxthon verzenden
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DESC_UNIFIED_CONSENT=Hiermee worden automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Maxthon verzonden
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DIAGNOSTIC_AND_USAGE_DATA=Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens verzenden naar Maxthon
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=Zoekopdrachten en browsefunctionaliteit verbeteren
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION_DESC=Hiermee worden de URL's van pagina's die je bezoekt, verzonden naar Maxthon
IDS_SETTINGS_ENCRYPTION_OPTIONS=Opties voor encryptie
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_GOOGLE_CREDENTIALS_LABEL=Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Maxthon-gebruikersnaam en -wachtwoord
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen <a href="$1" target="_blank">wachtwoordzin voor synchronisatie</a>. Hieronder vallen geen betaalmethoden en adressen van Maxthon Pay.
IDS_SETTINGS_ENTER_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Aangepast webadres opgeven
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_ANY_HOST=ingesloten in een host
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_HOST=ingesloten in $1
IDS_SETTINGS_EXISTING_PASSPHRASE_TITLE=Opties voor encryptie
IDS_SETTINGS_EXTENSIONS_CHECKBOX_LABEL=Extensies
IDS_SETTINGS_FIXED_WIDTH_FONT_LABEL=Lettertype met vaste breedte
IDS_SETTINGS_FONTS=Lettertypen
IDS_SETTINGS_FONT_SIZE_LABEL=Lettergrootte
IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME=Hulp bij Maxthon
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS=Maxthon Pay
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS_CACHED=Maxthon Pay (gekopieerd naar Maxthon)
IDS_SETTINGS_HIDE_ADVANCED_SETTINGS=Geavanceerde instellingen verbergen...
IDS_SETTINGS_HISTORY_CHECKBOX_LABEL=Geschiedenis
IDS_SETTINGS_HOME_BUTTON_DISABLED=Uitgeschakeld
IDS_SETTINGS_HOME_PAGE_NTP=Pagina 'Nieuw tabblad'
IDS_SETTINGS_HUGE_FONT_SIZE=Heel groot
IDS_SETTINGS_IMPORT_AUTOFILL_FORM_DATA_CHECKBOX=Formuliergegevens voor Automatisch aanvullen
IDS_SETTINGS_IMPORT_CHOOSE_FILE=Bestand kiezen
IDS_SETTINGS_IMPORT_COMMIT=Importeren
IDS_SETTINGS_IMPORT_FAVORITES_CHECKBOX=Favorieten/bladwijzers
IDS_SETTINGS_IMPORT_FROM_LABEL=Van:
IDS_SETTINGS_IMPORT_HISTORY_CHECKBOX=Browsegeschiedenis
IDS_SETTINGS_IMPORT_ITEMS_LABEL=Selecteer items die je wilt importeren:
IDS_SETTINGS_IMPORT_LOADING_PROFILES=Bezig met laden...
IDS_SETTINGS_IMPORT_NO_PROFILE_FOUND=Er is geen ondersteunde browser gevonden
IDS_SETTINGS_IMPORT_PASSWORDS_CHECKBOX=Opgeslagen wachtwoorden
IDS_SETTINGS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHECKBOX=Zoekmachines
IDS_SETTINGS_IMPORT_SETTINGS_TITLE=Bladwijzers en instellingen importeren
IDS_SETTINGS_IMPORT_SUCCESS=Je bladwijzers en instellingen zijn gereed
IDS_SETTINGS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE=Maxthon kan webservices gebruiken om de browsefunctionaliteit te verbeteren. Je kunt deze services eventueel uitschakelen. <a target="_blank" href="$1">Meer informatie</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_DONE=Klaar. Geen ongeschikte apps gevonden.
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_LIST_TITLE={NUM_APLLICATIONS,plural, =1{App}other{Apps}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_REMOVE_BUTTON=Verwijderen...
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_RESET_CARD_TITLE=Ongeschikte apps updaten en verwijderen
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_LEARN_HOW=<a target="_blank" href="$1">Meer informatie over hoe je apps updatet</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_SUBTITLE_NO_ADMIN_RIGHTS={NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Vraag je beheerder deze app te verwijderen om ervoor te zorgen dat je kunt blijven browsen op het web.}other{Vraag je beheerder deze apps te verwijderen om ervoor te zorgen dat je kunt blijven browsen op het web.}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_UPDATE_BUTTON=Updaten
IDS_SETTINGS_INCORRECT_PASSPHRASE_ERROR=De opgegeven wachtwoordzin is onjuist
IDS_SETTINGS_INVALID_URL=Ongeldige URL
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD=Een nieuw woord toevoegen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_BUTTON=Woord toevoegen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_DUPLICATE_ERROR=Al toegevoegd
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR=Mag niet langer zijn dan 99 letters
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ALL_LANGUAGES=Alle talen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED=Downloaden van woordenboek voor spellingcontrole is mislukt.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED_HELP=Neem contact op met je netwerkbeheerder om ervoor te zorgen dat downloads van Maxthon-servers niet door de firewall worden geblokkeerd.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS=Aangepaste woorden
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS_NONE=Opgeslagen aangepaste woorden worden hier weergegeven
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE=Maxthon weergeven in deze taal
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_TITLE=Spellingcontrole beheren
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ENABLED_LANGUAGES=Ingeschakelde talen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Taalopties weergeven
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE=Deze taal wordt gebruikt om de Maxthon-UI weer te geven
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_ADD=Talen toevoegen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_DOWN=Omlaag
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_TO_TOP=Verplaatsen naar boven
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_UP=Omhoog
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_ORDERING_INSTRUCTIONS=Talen rangschikken op basis van je voorkeur
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_REMOVE=Verwijderen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_TITLE=Taal
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_MANAGE_LANGUAGES_TITLE=Talen toevoegen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_ENABLE_TRANSLATE=Aanbieden om pagina's te vertalen die in een voor jou onbekende taal zijn
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE=Aanbieden pagina's te vertalen in deze taal
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE=Talen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_BASIC_LABEL=Standaard spellingcontrole
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_DESCRIPTION=Gebruikt dezelfde spellingcontrole als voor Maxthon Zoeken. In de browser ingevoerde tekst wordt naar Maxthon gestuurd.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL=Uitgebreide spellingcontrole
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_TITLE=Spellingcontrole gebruiken voor
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_MANAGE=Spellingcontrole aanpassen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE=Spellingcontrole
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_TRANSLATE_TARGET=Deze taal wordt gebruikt om pagina's te vertalen
IDS_SETTINGS_LANGUAGE_SEARCH=Zoek in talen
IDS_SETTINGS_LARGE_FONT=Groot
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF=Een webservice gebruiken voor het oplossen van navigatiefouten
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Hiermee wordt het webadres van de pagina die je probeert te openen, verzonden naar Maxthon
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_UNIFIED_CONSENT=Suggesties voor vergelijkbare pagina's weergeven wanneer een pagina niet wordt gevonden
IDS_SETTINGS_LOADING=Bezig met laden...
IDS_SETTINGS_LOREM_IPSUM=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES=Certificaten beheren
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES_DESCRIPTION=HTTPS/SSL-certificaten en -instellingen beheren
IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT=Je Maxthon-account beheren
IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE=Gesynchroniseerde gegevens beheren in Maxthon Dashboard
IDS_SETTINGS_MEDIUM_FONT=Gemiddeld (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_MENU_BUTTON_LABEL=Hoofdmenu
IDS_SETTINGS_MENU_EXTENSIONS_LINK_TOOLTIP=Wordt op een nieuw tabblad geopend
IDS_SETTINGS_MIGRATABLE_CARDS_LABEL=Passen opslaan in je Maxthon-account
IDS_SETTINGS_MINIMUM_FONT_SIZE_LABEL=Minimum lettergrootte
IDS_SETTINGS_MISMATCHED_PASSPHRASE_ERROR=Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven
IDS_SETTINGS_MORE_ACTIONS=Meer acties
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK=Toegankelijkheidsfuncties toevoegen
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK_DESCRIPTION=Functies voor toegankelijkheid inschakelen
IDS_SETTINGS_MULTIPLE_MIGRATABLE_CARDS_INFO=Je hebt momenteel enkele passen die alleen op dit apparaat kunnen worden gebruikt
IDS_SETTINGS_NAME_ON_CREDIT_CARD=Naam op pas
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESC_UNIFIED_CONSENT=Maakt gebruik van cookies om je voorkeuren te onthouden, zelfs als je deze pagina's niet bezoekt
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL=Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL_UNIFIED_CONSENT=Pagina's vooraf laden voor sneller browsen en zoeken
IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_LABEL=Andere Maxthon-services
IDS_SETTINGS_NOTIFICATION_WARNING=Meldingen worden uitgeschakeld
IDS_SETTINGS_NOT_VALID=Ongeldig
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS=Geen geldig webadres
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS_FOR_CONTENT_TYPE=Herkomst moet zijn beveiligd
IDS_SETTINGS_NO_SERIAL_PORTS_FOUND=Geen seriële poorten gevonden
IDS_SETTINGS_NO_USB_DEVICES_FOUND=Geen USB-apparaten gevonden
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP=Bij opstarten
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_ADD_NEW_PAGE=Een nieuwe pagina toevoegen
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_CONTINUE=Doorgaan waar je gebleven was
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_EDIT_PAGE=Pagina bewerken
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_NEW_TAB=De pagina 'Nieuw tabblad' openen
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC=Een specifieke pagina of reeks pagina's openen
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGE_TOOLTIP=$1 - $2
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_REMOVE=Verwijderen
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_SITE_URL=Site-URL
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_USE_CURRENT=Huidige pagina's gebruiken
IDS_SETTINGS_OPEN_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Extensie-opties openen
IDS_SETTINGS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY=Bepaalde bestandstypen na downloaden automatisch openen
IDS_SETTINGS_OPEN_TABS_CHECKBOX_LABEL=Geopende tabbladen
IDS_SETTINGS_PAGE_ZOOM_LABEL=Zoomen op pagina
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_CONFIRMATION_PLACEHOLDER=Bevestig de wachtwoordzin
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_EXPLANATION_TEXT=Alleen iemand met je wachtwoordzin kan je versleutelde gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet verzonden naar of opgeslagen door Maxthon. Als je je wachtwoordzin vergeet of deze instelling wilt wijzigen, moet je de <a href="$1" target="_blank">synchronisatie resetten</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_PLACEHOLDER=Wachtwoordzin
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RECOVER=Als je je wachtwoordzin bent vergeten of deze instelling wilt wijzigen, <a href="$1" target="_blank">stel je de synchronisatie opnieuw in</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_ENCRYPTION=Als je deze instelling wilt wijzigen, moet je de <a href="$1" target="_blank">synchronisatie resetten</a> om de wachtwoordzin voor synchronisatie te verwijderen
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_TOGGLE=Als je dit wilt inschakelen, <a href="$1" target="_blank">reset je de synchronisatie</a> om de wachtwoordzin voor synchronisatie te verwijderen
IDS_SETTINGS_PASSWORDS=Wachtwoorden
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_DESC=Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen gegevens. Als de functie is uitgeschakeld, wordt elke keer om bevestiging gevraagd voordat je inlogt bij een website.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_LABEL=Automatisch inloggen
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_CHECKBOX_LABEL=Wachtwoorden
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_DELETE_EXCEPTION=Dit item verwijderen
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_HEADING=Nooit opgeslagen
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_NONE=Sites die nooit wachtwoorden opslaan, worden hier weergegeven
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT=Wachtwoorden exporteren...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIPS=Probeer de volgende tips:
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ANOTHER_FOLDER=Exporteer je wachtwoorden naar een andere map
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ENOUGH_SPACE=Zorg dat er voldoende ruimte op je apparaat beschikbaar is
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TITLE=Kan geen wachtwoorden exporteren naar '$1'
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_TITLE=Wachtwoorden exporteren...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_DESCRIPTION=Je wachtwoorden zijn zichtbaar voor iedereen die het geëxporteerde bestand kan bekijken.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_MENU_ITEM=Wachtwoorden exporteren...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TITLE=Wachtwoorden exporteren
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TRY_AGAIN=Opnieuw proberen
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS=Bekijk en beheer opgeslagen wachtwoorden in je <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Maxthon-account</a>
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_NONE=Opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_PASSWORD=Wachtwoord
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING=Opgeslagen wachtwoorden
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVE_PASSWORDS_TOGGLE_LABEL=Aanbieden wachtwoorden op te slaan
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_USERNAME=Gebruikersnaam
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_VIEW_DETAILS_TITLE=Details van opgeslagen wachtwoorden
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_WEBSITE=Website
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD=Wachtwoord verwijderd
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DETAILS=Details
IDS_SETTINGS_PASSWORD_HIDE=Wachtwoord verbergen
IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE=Verwijderen
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_FEDERATED_MORE_ACTIONS=Meer acties, opgeslagen account voor $1 op $2
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_MORE_ACTIONS=Meer acties, wachtwoord voor $1 op $2
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SEARCH=Zoek in wachtwoorden
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SHOW=Wachtwoord weergeven
IDS_SETTINGS_PASSWORD_UNDO=Ongedaan maken
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_MANAGE_CREDIT_CARDS=Ga voor het toevoegen of beheren van Maxthon Pay-betaalmethoden naar je <a href="$1" target="_blank">Maxthon-account</a>
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_SAVED_TO_THIS_DEVICE_ONLY=Deze pas wordt alleen op dit apparaat opgeslagen
IDS_SETTINGS_PAYMENT_METHODS_NONE=Opgeslagen betaalmethoden worden hier weergegeven
IDS_SETTINGS_PEOPLE=Personen
IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE=Beheerd door $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_MANAGE_OTHER_PEOPLE=Andere mensen beheren
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN=Inloggen
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT_SECONDARY_WITH_ACCOUNT=Maxthon synchroniseren en personaliseren op al je apparaten
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_OUT=Uitloggen
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNCING_TO_ACCOUNT=Synchroniseren met $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_ANOTHER_ACCOUNT=Een ander account gebruiken
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_NOT_WORKING=Synchronisatie werkt niet
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_PAUSED=Synchronisatie is onderbroken
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_TURN_OFF=Uitschakelen
IDS_SETTINGS_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_TITLE=Beheren hoe je browsegeschiedenis wordt gebruikt om Maxthon Zoeken, advertenties en meer te personaliseren
IDS_SETTINGS_PRINTING=Afdrukken
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINTERS=Maxthon Cloudprinter
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINT_LEARN_MORE_LABEL=Printer in Maxthon Cloudprinter instellen of beheren.
IDS_SETTINGS_PRINTING_LOCAL_PRINTERS_TITLE=Printers
IDS_SETTINGS_PRINTING_MANAGE_CLOUD_PRINT_DEVICES=Cloudprinter-apparaten beheren
IDS_SETTINGS_PRINTING_NOTIFICATIONS_LABEL=Meldingen weergeven wanneer er nieuwe printers in het netwerk worden gedetecteerd
IDS_SETTINGS_PRIVACY=Privacy en beveiliging
IDS_SETTINGS_PROFILE_NAME_AND_PICTURE=Naam en afbeelding voor Maxthon
IDS_SETTINGS_PROFILE_SHORTCUT_TOGGLE_LABEL=Bureaubladsnelkoppeling weergeven
IDS_SETTINGS_PROMPT_FOR_DOWNLOAD=Voorafgaand aan een download vragen waar een bestand moet worden opgeslagen
IDS_SETTINGS_QUICK_BROWN_FOX=Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct
IDS_SETTINGS_REQUIRES_WEB_STORE_EXTENSION=Vereist een extensie uit de Chrome Web Store
IDS_SETTINGS_RESET_AND_CLEANUP=Resetten en opruimen
IDS_SETTINGS_RESET_AUTOMATED_DIALOG_TITLE=Sommige instellingen zijn gereset
IDS_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT=Alle instellingen opnieuw instellen
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSIONS=Extensies die worden verwijderd:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSION_UNKNOWN=Onbekende extensie met ID $1
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_FILES_AND_PROGRAMS=Bestanden en programma's die in quarantaine worden gezet:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_ITEMS_TO_BE_REMOVED={NUM_ITEMS,plural, =1{1 item}other{# items}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_MORE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nog 1 item}other{Nog # items}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_REGISTRY_ENTRIES=Registervermeldingen die moeten worden verwijderd of gewijzigd:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_CLEANUP_UNAVAILABLE=Probeer het later opnieuw
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_NO_INTERNET_CONNECTION=Maak verbinding met een netwerk en probeer het opnieuw
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_PERMISSIONS_NEEDED=Klik op 'Opnieuw proberen' en accepteer de prompt op je computer
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FIND_BUTTON_LABEL=Zoek
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FOOTER_POWERED_BY=Mogelijk gemaakt door $1
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LINK_SHOW_FILES=Bestanden weergeven die worden verwijderd
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LOGS_PERMISSION_PREF=Gegevens aan Maxthon melden over schadelijke software, systeeminstellingen en processen die op je computer zijn aangetroffen tijdens deze opschoonbewerking
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_REMOVE_BUTTON_LABEL=Verwijderen
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_RESTART_BUTTON_LABEL=Computer opnieuw opstarten
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_CLEANUP_UNAVAILABLE=Opschonen is momenteel niet beschikbaar
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_DONE=Klaar. Schadelijke software is verwijderd. Als je de extensies weer wilt inschakelen, ga je naar <a href="chrome://extensions">Extensies</a>.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE=Opschonen is mislukt
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_SCANNING_FAILED=Zoeken is mislukt
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_FIND_HARMFUL_SOFTWARE=Schadelijke software zoeken
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NOTHING_FOUND=Er is geen schadelijke software gevonden
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NO_INTERNET_CONNECTION=Geen internetverbinding
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVE=Schadelijke software verwijderen
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVED=Schadelijke software verwijderd
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVING=Schadelijke software verwijderen...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_RESTART=Start je computer opnieuw op om de verwijdering van schadelijke software te voltooien
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_SCANNING=Controleren op schadelijke software...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TRY_AGAIN_BUTTON_LABEL=Opnieuw proberen
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_PAGE_TITLE=Computer opruimen
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_TRIGGER=Computer opruimen
IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_FEEDBACK=Help Maxthon beter te maken door de <a is="action-link" target="_blank">huidige instellingen</a> te melden
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_LABEL=Herstellen
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_HOMEPAGE_NO_EXTENSIONS=Je homepage is gewijzigd in $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_SEARCH_ENGINE_NO_EXTENSIONS=Je zoekmachine is gewijzigd in $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_MULTIPLE_NO_EXTENSIONS=Je startpagina's zijn gewijzigd en bevatten nu ook $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_SINGLE_NO_EXTENSIONS=Je startpagina is gewijzigd in $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE=Standaardhomepage herstellen?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE=Standaardzoekmachine herstellen?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE=Standaardstartpagina herstellen?
IDS_SETTINGS_RESET_SETTINGS_TRIGGER=Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden
IDS_SETTINGS_RESET_TO_DEFAULT_THEME=Terugzetten naar standaardinstelling
IDS_SETTINGS_RESTART=Opnieuw starten
IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES=Als je de wijzigingen wilt toepassen, start je Maxthon opnieuw
IDS_SETTINGS_RETRY=Opnieuw proberen
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION=Safe Browsing (hiermee worden jij en je apparaat beschermd tegen gevaarlijke sites)
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION_DESC=Verzendt URL's van bepaalde pagina's die je bezoekt naar Maxthon wanneer je beveiliging risico loopt
IDS_SETTINGS_SANS_SERIF_FONT_LABEL=Sans-Serif-lettertype
IDS_SETTINGS_SEARCH=Zoekmachine
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES=Zoekmachines
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE=Zoekmachine toevoegen
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_DEFAULT_ENGINES=Standaardzoekmachines
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EDIT_SEARCH_ENGINE=Zoekmachine bewerken
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EXTENSION_ENGINES=Zoekmachines toegevoegd door extensies
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_KEYWORD=Zoekwoord
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MAKE_DEFAULT=Instellen als standaard
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MANAGE_EXTENSION=Beheren
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_NO_OTHER_ENGINES=Andere opgeslagen zoekmachines worden hier weergegeven
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_OTHER_ENGINES=Andere zoekmachines
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL=Query-URL
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL_EXPLANATION=URL met %s in plaats van zoekterm
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_REMOVE_FROM_LIST=Verwijderen uit lijst
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH=Zoeken
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH_ENGINE=Zoekmachine
IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION=De zoekmachine die wordt gebruikt in de <a target="_blank" href="$1">adresbalk</a>
IDS_SETTINGS_SEARCH_MANAGE_SEARCH_ENGINES=Zoekmachines beheren
IDS_SETTINGS_SEARCH_PROMPT=Zoek in de instellingen
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CONFIRM_PIN=Pincode bevestigen
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN=Huidige pincode
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN_INTRO=Voer je huidige pincode in om deze te wijzigen. Als je je pincode niet weet, moet je de beveiligingssleutel resetten en vervolgens een nieuwe pincode maken.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_DESC=Beveiligingssleutels resetten en pincodes maken
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NEW_PIN=Geef je nieuwe pincode op. Een pincode moet uit minstens vier tekens bestaan en mag bestaan uit letters, cijfers en andere tekens.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_PIN=Deze beveiligingssleutel ondersteunt geen pincodes
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_RESET=Kan deze beveiligingssleutel niet resetten
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN=Pincode
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR=Bewerking met pincode mislukt met code $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_INVALID=Pincode bevat ongeldige tekens
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_MISMATCH=De pincodes die je hebt opgegeven, komen niet overeen
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_LONG=Pincode mag maximaal 63 tekens lang zijn
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT=De pincode moet ten minste vier tekens bevatten
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_HARD_LOCK=De beveiligingssleutel is vergrendeld omdat je te vaak een onjuiste pincode hebt ingevoerd. De beveiligingssleutel moet worden gereset.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT=Onjuiste pincode
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_PL=Onjuiste pincode. Je hebt nog $1 pogingen over.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_SIN=Onjuiste pincode. Je hebt nog één poging over.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SOFT_LOCK=De beveiligingssleutel is vergrendeld omdat je te vaak een onjuiste pincode hebt ingevoerd. Ontgrendel de sleutel door deze te verwijderen en opnieuw te plaatsen.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SUCCESS=Je pincode is gemaakt
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_TOUCH=Plaats de beveiligingssleutel en tik erop om een pincode in te stellen of te wijzigen.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET=Je beveiligingssleutel resetten
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_CONFIRM_TITLE=Tik hierop om het resetten te bevestigen
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_DESC=Hierdoor worden alle gegevens op de beveiligingssleutel, waaronder de pincode, gewist.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_ERROR=Kan deze beveiligingssleutel niet resetten. Fout $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_NOTALLOWED=Kan deze beveiligingssleutel niet resetten. Probeer de sleutel onmiddellijk te resetten nadat je deze hebt geplaatst.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP1=Verwijder je beveiligingssleutel uit je apparaat, steek hem er opnieuw in en tik erop.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP2=Tik opnieuw op de beveiligingssleutel om het resetten te bevestigen. Alle informatie die is opgeslagen op de beveiligingssleutel, inclusief de pincode, wordt gewist.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_SUCCESS=Je beveiligingssleutel is gereset
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_TITLE=Je beveiligingssleutel resetten
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN=Een pincode instellen
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CHANGE_TITLE=Een pincode wijzigen
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CONFIRM=Opslaan
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CREATE_TITLE=Een pincode instellen
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_DESC=Bescherm je beveiligingssleutel met een pincode
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_INITIAL_TITLE=Een pincode instellen
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_TITLE=Beveiligingssleutels beheren
IDS_SETTINGS_SERIF_FONT_LABEL=Serif-lettertype
IDS_SETTINGS_SETTINGS=Instellingen
IDS_SETTINGS_SETTINGS_CHECKBOX_LABEL=Instellingen
IDS_SETTINGS_SHOW_ADVANCED_SETTINGS=Geavanceerde instellingen weergeven...
IDS_SETTINGS_SHOW_BOOKMARKS_BAR=Bladwijzerbalk weergeven
IDS_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Knop 'Homepage' weergeven
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED=Inloggen bij Maxthon toestaan
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED_DESC=Als je dit uitschakelt, kun je inloggen bij Maxthon-sites zoals Gmail zonder in te loggen bij Maxthon
IDS_SETTINGS_SINGLE_MIGRATABLE_CARD_INFO=Je hebt momenteel één pas die alleen op dit apparaat kan worden gebruikt
IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED=Geen sites toegevoegd
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS=Site-instellingen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADOBE_FLASH_SETTINGS=Opslaginstellingen voor Adobe Flash Player
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS=Advertenties
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK=Geblokkeerd op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_BLACKLISTED_SINGULAR=Site geeft opdringerige of misleidende advertenties weer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_NOT_BLACKLISTED_SINGULAR=Blokkeren als site opdringerige of misleidende advertenties weergeeft
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_RECOMMENDED=Geblokkeerd op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW=Toestaan
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED=Toegestaan
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED_RECOMMENDED=Toegestaan (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_DEFAULT_MENU=Toestaan (standaard)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_MENU=Toestaan
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES=Toestaan dat onlangs gesloten sites het verzenden en ontvangen van gegevens voltooien
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES_RECOMMENDED=Toestaan dat onlangs gesloten sites het verzenden en ontvangen van gegevens voltooien (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES=Alle sites
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_DESCRIPTION=Rechten en op sites opgeslagen gegevens bekijken
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SEARCH=Zoeken
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT=Sorteren op
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_MOST_VISITED=Meest bezocht
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_NAME=Naam
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_STORAGE=Opgeslagen gegevens
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING=Vragen vóór toegang
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING_RECOMMENDED=Vragen vóór toegang (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING=Vragen vóór verzenden
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING_RECOMMENDED=Vragen vóór verzenden (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_DEFAULT_MENU=Vragen (standaard)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST=Eerst vragen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST_RECOMMENDED=Eerst vragen (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_MENU=Vragen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DEFAULT_MENU=Automatisch (standaard)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOADS=Automatische downloads
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK=Vragen als een site probeert bestanden automatisch te downloaden na het eerste bestand
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK_RECOMMENDED=Vragen als een site probeert bestanden automatisch te downloaden na het eerste bestand (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_BLOCK=Sites niet toestaan automatisch meerdere bestanden te downloaden
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC=Synchronisatie op de achtergrond
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_BLOCKED=Niet toestaan dat onlangs gesloten sites het verzenden en ontvangen van gegevens voltooien
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK=Blokkeren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED=Geblokkeerd
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED_RECOMMENDED=Geblokkeerd (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_DEFAULT_MENU=Blokkeren (standaard)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_MENU=Blokkeren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_SOUND=Dempen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING=Bluetooth-scannen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK=Vragen wanneer een site Bluetooth-apparaten in de buurt wilt detecteren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK_RECOMMENDED=Vragen wanneer een site Bluetooth-apparaten in de buurt wilt detecteren (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_BLOCK=Niet toestaan dat sites Bluetooth-apparaten in de buurt detecteren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA=Camera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA_LABEL=Camera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CATEGORY=Rechtencategorie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD=Klembord
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK=Vragen wanneer een site tekst en afbeeldingen wil bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK_RECOMMENDED=Vragen wanneer een site de tekst en afbeeldingen wil bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_BLOCK=Niet toestaan dat sites tekst en afbeeldingen kunnen zien die naar het klembord zijn gekopieerd
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES=Cookies
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES=Sites toestaan cookiegegevens op te slaan en te lezen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES_RECOMMENDED=Sites toestaan cookiegegevens op te slaan en te lezen (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_CLEAR_ALL=Alles wissen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_HEADER=Alle cookies en sitegegevens
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_LINK=Alle cookies en sitegegevens weergeven
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE=Verwijderen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL=Alles verwijderen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL_SHOWN=Alle weergegeven verwijderen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_DIALOG_TITLE=Sitegegevens wissen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_MULTIPLE=Hiermee worden gegevens die zijn opgeslagen op je apparaat, verwijderd voor alle weergegeven sites. Wil je doorgaan?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_SITE=$1 verwijderen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SEARCH=Cookies zoeken
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SUBPAGE=Lokaal opgeslagen gegevens voor $1
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE=Gegevens wissen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE_DATA_POST_SESSION=Lokale gegevens alleen bewaren totdat je je browser sluit
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DESCRIPTION=Bepaal welke informatie websites kunnen gebruiken en welke content ze aan je kunnen laten zien
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DONT_SHOW_IMAGES=Geen afbeeldingen weergeven
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_EMPTY_ALL_SITES_PAGE=Sites die je bezoekt, worden hier weergegeven
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH=Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK=Niet toestaan dat sites Flash uitvoeren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK_RECOMMENDED=Sites geen toestemming geven Flash uit te voeren (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_DELETE=Gegevens wissen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_RESET=Rechten resetten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS=Handlers
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK=Websites laten vragen of je ze als de standaardhandler voor protocollen wilt instellen.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK_RECOMMENDED=Websites laten vragen of je ze als de standaardhandler voor protocollen wilt instellen (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_BLOCKED=Niet toestaan dat sites protocollen verwerken
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_IS_DEFAULT=Standaard
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_SET_DEFAULT=Instellen als standaard
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_IMAGES=Afbeeldingen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO=Huidige incognitosessie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_EMBEDDED=Huidige incognitosessie ($1)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_ONLY=Alleen huidige incognitosessie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_LOCATION=Locatie
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MAY_SAVE_COOKIES=Sites kunnen cookiegegevens opslaan en lezen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC=Microfoon
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC_LABEL=Microfoon
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES=MIDI-apparaten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK=Vragen als een site berichten exclusief voor het systeem wil gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Vragen als een site berichten exclusief voor het systeem wil gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_BLOCK=Sites niet toestaan berichten exclusief voor het systeem te gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS=Bewegingssensoren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_ALLOW=Toestaan dat sites bewegingssensoren gebruiken
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_BLOCK=Niet toestaan dat sites bewegingssensoren gebruiken
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_DEFAULT_MENU=Dempen (standaard)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_MENU=Dempen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NOTIFICATIONS=Meldingen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_SITES_FOUND=Geen sites gevonden
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_ZOOMED_SITES=Er zijn geen sites in- of uitgezoomd
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NUM_COOKIES={NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookies}}
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER=Betalingshandlers
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW=Toestaan dat sites betalingshandlers installeren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW_RECOMMENDED=Toestaan dat sites betalingshandlers installeren (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_BLOCK=Niet toestaan dat sites betalingshandlers installeren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOCUMENTS=Pdf-documenten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PERMISSIONS=Rechten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_POPUPS=Pop-ups en omleidingen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT=Beschermde content
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE=Toestaan dat sites beschermde content afspelen (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE_IDENTIFIERS=ID's voor beschermde content toestaan (mogelijk moet de computer opnieuw worden gestart)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS=ID's voor beschermde content
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS_EXPLANATION=Sommige contentservices gebruiken unieke ID's om de toegang tot beschermde content te autoriseren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE=Verwijderen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE_ZOOM_LEVEL=Zoomniveau verwijderen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_BUTTON=Rechten resetten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_MENU=Verwijderen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS=Bewegings- of lichtsensoren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_ALLOW=Toestaan dat websites toegang krijgen tot bewegings- en lichtsensoren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_BLOCK=Het gebruik van bewegings- en lichtsensoren blokkeren voor alle sites
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS=Seriële poorten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK=Goedkeuring vragen wanneer een site toegang wil tot seriële poorten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK_RECOMMENDED=Goedkeuring vragen wanneer een site toegang wil tot seriële poorten (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_BLOCK=Sites geen toegang verlenen tot seriële poorten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY=Wissen bij het verlaten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY_MENU=Wissen bij het verlaten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL=Alles weergeven
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL_RECOMMENDED=Alles weergeven (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE=Wissen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_CONFIRMATION=Alle gegevens die zijn opgeslagen door $1, worden verwijderd.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_DIALOG_TITLE=Sitegegevens wissen?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_CONFIRMATION=Alle gegevens die door $1 en onderliggende sites zijn opgeslagen, worden verwijderd. Dit geldt ook voor cookies. Je wordt uitgelogd bij deze sites, inclusief geopende tabbladen.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_DIALOG_TITLE=Sitegegevens wissen?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_CONFIRMATION=Sites onder $1 worden ook gereset.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_DIALOG_TITLE=Sitemachtigingen resetten?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_REPRESENTATION_SEPARATOR=—
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_ALL=Resetten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_CONFIRMATION=Siterechten voor $1 resetten?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_URL=Site-URL
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND=Geluid
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW=Toestaan dat sites geluid afspelen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW_RECOMMENDED=Toestaan dat sites geluid afspelen (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_BLOCK=Sites dempen die geluid afspelen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED=Als je deze instelling wilt wijzigen, moet je eerst <a target="_blank" href="$1">ID's inschakelen</a>
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_INSECURE_ORIGIN=Geblokkeerd ter bescherming van je privacy
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_KILL_SWITCH=Tijdelijk geblokkeerd ter bescherming van je veiligheid
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE=Indirecte cookies blokkeren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL=Voorkomen dat websites van derden cookiegegevens opslaan en lezen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS=Plug-intoegang zonder sandbox
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK=Goedkeuring vragen wanneer een site een plug-in wil gebruiken om toegang tot je computer te krijgen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK_RECOMMENDED=Goedkeuring vragen wanneer een site een plug-in wil gebruiken om toegang tot je computer te krijgen (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_BLOCK=Sites niet toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE=Gebruik
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE_NONE=Geen gebruiksgegevens
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES=USB-apparaten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK=Goedkeuring vragen wanneer een site toegang wil hebben tot USB-apparaten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Goedkeuring vragen wanneer een site toegang wil hebben tot USB-apparaten (aanbevolen)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_BLOCK=Sites geen toegang tot USB-apparaten toestaan
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ZOOM_LEVELS=Zoomniveaus
IDS_SETTINGS_SMALL_FONT=Klein
IDS_SETTINGS_SPELLING_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT=Maxthon verzendt de tekst die je in tekstvelden typt naar Maxthon om spelfouten te corrigeren
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF=Verbeterde spellingcontrole gebruiken
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_UNIFIED_CONSENT=Uitgebreide spellingcontrole
IDS_SETTINGS_STANDARD_FONT_LABEL=Standaard lettertype
IDS_SETTINGS_SUBMIT_PASSPHRASE=Verzenden
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF=Een voorspellingsservice gebruiken om zoekopdrachten en URL's aan te vullen die in de adresbalk worden getypt
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Hiermee worden bepaalde cookies en de zoekopdrachten in de adresbalk en in het zoekvak verzonden naar je standaard zoekmachine
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_UNIFIED_CONSENT=Zoekopdrachten en URL's automatisch aanvullen
IDS_SETTINGS_SYNC=Synchronisatie
IDS_SETTINGS_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE=Synchronisatie beheren
IDS_SETTINGS_SYNC_AND_GOOGLE_SERVICES_PRIVACY_DESC_UNIFIED_CONSENT=Meer instellingen die verband houden met privacy, beveiliging en gegevensverzameling
IDS_SETTINGS_SYNC_DATA_ENCRYPTED_TEXT=Je gegevens worden voor extra beveiliging door Maxthon gecodeerd.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION=Hiermee word je uitgelogd van je Maxthon-accounts. Wijzigingen in je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden niet meer gesynchroniseerd met je Maxthon-account. Je bestaande gegevens blijven echter opgeslagen in je Maxthon-account en kunnen worden beheerd via <a href="$1" target="_blank">Maxthon Dashboard</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION_UNIFIED_CONSENT=Hiermee word je uitgelogd van je Maxthon-accounts. Onder meer je bladwijzers, geschiedenis en wachtwoorden worden niet meer gesynchroniseerd.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_CONFIRM=Wissen en uitloggen
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE=Ook je bestaande gegevens verwijderen van dit apparaat
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITHOUT_COUNTS=Hiermee worden je browsergegevens verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Maxthon als $1.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_PLURAL=Hiermee worden $1 items verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Maxthon als $2.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR=Hiermee wordt 1 item verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Maxthon als $1.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Profielstatistieken weergeven
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPLANATION=Wijzigingen in je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden niet meer gesynchroniseerd met je Maxthon-account. Je bestaande gegevens blijven echter opgeslagen in je Maxthon-account en kunnen worden beheerd via <a href="$1" target="_blank">Maxthon Dashboard</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_EXPLANATION=Omdat dit account wordt beheerd door $1, worden je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen gewist van dit apparaat. Je gegevens blijven opgeslagen in je Maxthon-account en kunnen worden beheerd via <a href="$2" target="_blank">Maxthon Dashboard</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_TITLE=Uitloggen bij Maxthon?
IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL=Alles synchroniseren
IDS_SETTINGS_SYNC_LOADING=Even geduld...
IDS_SETTINGS_SYNC_OVERVIEW=Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op te halen op al je apparaten. Je wordt ook automatisch ingelogd bij je Maxthon-services.
IDS_SETTINGS_SYNC_PAGE_TITLE=Geavanceerde synchronisatie-instellingen
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_CANCEL_SYNC=Synchronisatie annuleren
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_SAVED_TOAST_LABEL=Instellingen opgeslagen. Synchronisatie gestart.
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_BODY=Je kunt synchronisatie op elk gewenst moment inschakelen via de instellingen
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_TITLE=Synchronisatie annuleren?
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGNIN=Inloggen bij Maxthon
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_ACCOUNT=Maxthon synchroniseren en personaliseren op al je apparaten
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT=Log in om Maxthon op al je apparaten te synchroniseren en te personaliseren
IDS_SETTINGS_SYNC_SYNC_AND_NON_PERSONALIZED_SERVICES=Synchronisatie & Maxthon-services
IDS_SETTINGS_SYNC_TIMEOUT=Controleer de internetverbinding. Als het probleem blijft optreden, log je uit en weer in.
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START=De synchronisatie wordt gestart zodra je deze pagina verlaat
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START_UNITY=De synchronisatie wordt gestart wanneer je de synchronisatie-instellingen verlaat
IDS_SETTINGS_SYSTEM=Systeem
IDS_SETTINGS_SYSTEM_BACKGROUND_APPS_LABEL=Achtergrondapps ingeschakeld houden als Maxthon is gesloten
IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL=Hardwareversnelling gebruiken indien beschikbaar
IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_LABEL=Proxyinstellingen openen
IDS_SETTINGS_SYSTEM_THEME=GTK+
IDS_SETTINGS_TABS_TO_LINKS_PREF:mac=Als je op een webpagina op Tab drukt, worden links en velden in formulieren gemarkeerd
IDS_SETTINGS_THEMES=Thema's
IDS_SETTINGS_THEMES_AND_WALLPAPERS_CHECKBOX_LABEL=Thema's
IDS_SETTINGS_TINY_FONT_SIZE=Heel klein
IDS_SETTINGS_TITLE=Instellingen
IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT=$1 - $2
IDS_SETTINGS_TOGGLE_OFF=Uit
IDS_SETTINGS_TOGGLE_ON=Aan
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE=Synchronisatie uitschakelen en uitloggen?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE_UNIFIED_CONSENT=Synchronisatie en personalisatie uitschakelen?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_CHECKBOX=Bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en meer wissen van dit apparaat
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_MANAGED_CONFIRM=Wissen en doorgaan
IDS_SETTINGS_TURN_ON=Inschakelen
IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Updaten bijna voltooid. Start Maxthon opnieuw op om de update te voltooien.
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING=Maxthon updaten
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING_PERCENT=Maxthon updaten ($1)
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon is up-to-date
IDS_SETTINGS_URL_TOOL_LONG=Geef een kortere URL op
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_LABEL=Activiteit en interacties
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_TEXT=Maakt gebruik van content op sites die je bezoekt en browseractiviteit en -interactie voor personalisatie
IDS_SETTINGS_USE_CLASSIC_THEME=Klassiek thema gebruiken
IDS_SETTINGS_USE_DEFAULT_SETTINGS=Standaardinstellingen gebruiken
IDS_SETTINGS_USE_SYSTEM_THEME=GTK+ gebruiken
IDS_SETTINGS_VERY_LARGE_FONT=Zeer groot
IDS_SETTINGS_VERY_SMALL_FONT=Zeer klein
IDS_SETTINGS_WAKE_ON_WIFI_DESCRIPTION=Wifi ingeschakeld houden tijdens slaapstand
IDS_SETTINGS_WARN_BEFORE_QUITTING_PREF:mac=Waarschuwing weergeven voordat je afsluit met ⌘Q
IDS_SETTINGS_WEB_CONTENT=Webinhoud
IDS_SETTINGS_WEB_STORE=Chrome Web Store openen
IDS_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK_DISABLED_REASON=De spellingcontrole wordt niet ondersteund voor de talen die je hebt geselecteerd
IDS_SETUP_PATCH_FAILED:win=De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Download Maxthon opnieuw.
IDS_SET_MODE_APPLESCRIPT_MAC:mac=Kan modus niet instellen nadat venster is ingesteld.
IDS_SHA1_DESCRIPTION=De certificaatketen voor deze site bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.
IDS_SHARE_MAC:mac=Delen
IDS_SHARING_MORE_MAC:mac=Meer...
IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW:win=Nieuw venster
IDS_SHORTCUT_TOOLTIP:win=Verbinding maken met internet
IDS_SHORT_HELPER_NAME:mac=Maxthon Helper
IDS_SHORT_PRODUCT_LOGO_ALT_TEXT=Maxthon-logo
IDS_SHORT_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_SHOW=Weergeven
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS=Alles weergeven
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS:mac=Toon alles
IDS_SHOW_ALL_MAC:mac=Toon alles
IDS_SHOW_AS_TAB=Weergeven al&s tabblad
IDS_SHOW_AS_TAB:mac=Weergeven al&s tabblad
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=&Bladwijzerbalk weergeven
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR:mac=&Bladwijzerbalk weergeven
IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION=Druk op Alt+Shift+A om weer te geven
IDS_SHOW_DOWNLOADS=&Downloads
IDS_SHOW_DOWNLOADS:mac=&Downloads
IDS_SHOW_DOWNLOADS_MAC:mac=Downloads
IDS_SHOW_EXTENSIONS=&Extensies
IDS_SHOW_EXTENSIONS:mac=&Extensies
IDS_SHOW_EXTENSIONS_MAC:mac=Extensies
IDS_SHOW_URL=U&RL weergeven
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS=Titelbalk en kaders van systeem gebruiken
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_MENU=Titelbalk en kaders van systeem gebruiken
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED=Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder.
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_SUPPRESSED=Synchronisatie is gestopt via het Maxthon Dashboard.
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_BACK_BUTTON=Vorige
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_CLOSE_BUTTON=Sluiten
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CLOSE_BUTTON_LABEL=Annuleren
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Doorgaan
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Een nieuw profiel maken voor $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_TITLE=Dit was ik niet.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Mijn bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen toevoegen aan $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_TITLE=Dit was ik.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE=$1 maakte eerder gebruik van Maxthon
IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Fout bij inloggen
IDS_SIGNIN_ERROR_CLOSE_BUTTON_LABEL=Sluiten
IDS_SIGNIN_ERROR_DICE_EMAIL_TITLE=Kan niet synchroniseren met $1
IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE=Inloggen
IDS_SIGNIN_ERROR_EMAIL_TITLE=Kan niet inloggen bij $1
IDS_SIGNIN_ERROR_OK_BUTTON_LABEL=OK
IDS_SIGNIN_ERROR_SWITCH_BUTTON_LABEL=Overschakelen naar $1
IDS_SIGNIN_ERROR_TITLE=Kan niet aanmelden
IDS_SINGLE_PROFILE_DISPLAY_NAME=Jij
IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Gedetailleerde informatie verbergen
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS=Je kunt $1 momenteel niet bezoeken, omdat de website HSTS gebruikt. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID=Je kunt $1 op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verstuurd die niet door Maxthon kunnen worden verwerkt. Aangezien netwerkfouten en aanvallen doorgaans van tijdelijke aard zijn, zal deze pagina later waarschijnlijk wel werken.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE=$1 gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Maxthon deze keer probeerde verbinding te maken met $1, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit kan gebeuren als een aanvaller probeert zich als $1 voor te doen of als een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds beveiligd omdat Maxthon de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED=Je kunt $1 momenteel niet bezoeken, omdat de website gebruikmaakt van certificaatpinning. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED=Je kunt $1 momenteel niet bezoeken, omdat het bijbehorende certificaat is ingetrokken. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.
IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON=Geavanceerd
IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Doorgaan naar $1 (onveilig)</a>
IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Terug naar veilige website
IDS_SSL_RELOAD=Opnieuw laden
IDS_SSL_V2_HEADING=Je verbinding is niet privé
IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH=Cybercriminelen proberen mogelijk je gegevens van <strong>$1</strong> te stelen (bijvoorbeeld wachtwoorden, berichten of creditcardgegevens). <a href="#" id="learn-more-link">Meer informatie</a>
IDS_SSL_V2_RECURRENT_ERROR_PARAGRAPH=Wanneer de beveiliging van websites wordt geüpdatet, worden vaak waarschuwingen weergegeven. Dit wordt binnenkort verbeterd.
IDS_SSL_V2_TITLE=Privacyfout
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND=Maxthon laten uitvoeren op de achtergrond
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND:mac=Maxthon laten uitvoeren op de achtergrond
IDS_STOP_MENU_LINUX=&Stop
IDS_STOP_MENU_MAC:mac=Stop
IDS_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED_MESSAGE=Vanaf Maxthon 70 zijn profielen van gebruikers met beperkte rechten niet meer beschikbaar.
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_HEADER=Deze site is geblokkeerd
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT=Je beheerder heeft dit nog niet goedgekeurd
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_MANUAL=Je beheerder kan de blokkering van de site opheffen
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_SAFE_SITES=De site kan content voor volwassenen bevatten
IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT=Als je wilt instellen welke websites $1 kan bekijken, kun je beperkingen en instellingen configureren door naar <a target="_blank" href="$3">$4</a> te gaan. Als je de standaardinstellingen niet wijzigt, kan $1 overal op internet browsen.\
\
Als je wilt voorkomen dat $1 toegang krijgt tot je account, moet je ervoor zorgen dat je je profiel vergrendelt wanneer je Maxthon niet gebruikt. Klik hiervoor op je profielnaam in de rechterbovenhoek van de browser en selecteer 'Afsluiten en kinderslot'.\
<a target="_blank" href="https://support.maxthon.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]">Meer informatie</a>\
\
Controleer je e-mail op $2 voor verdere instructies.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY=Gebruikers met beperkte rechten zijn uitgeschakeld door je beheerder.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_SIGNED_IN=Start Maxthon en log in zodat Maxthon kan controleren of je deze site mag openen.
IDS_SYNC_ACCOUNT_INFO=Ingelogd als $1.
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING=Aan: alles synchroniseren
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_CUSTOM_DATA_TYPES=Aan - aangepaste instellingen
IDS_SYNC_ADVANCED_OPTIONS=Geavanceerde instellingen
IDS_SYNC_BASIC_ENCRYPTION_DATA=Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Maxthon-aanmeldingsgegevens
IDS_SYNC_CONFIGURE_ENCRYPTION=Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_MESSAGE=Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Maxthon-account, zodat je ze op al je apparaten kunt gebruiken
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Maxthon-synchronisatie
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Ja, inschakelen
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_SETTINGS_BUTTON_LABEL=Instellingen
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_TITLE=Synchronisatie inschakelen?
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY=Maxthon kan je browsegeschiedenis gebruiken om Maxthon Zoeken, advertenties en andere Maxthon-services te personaliseren
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY_CHILD_ACCOUNT=Maxthon kan je browsegeschiedenis gebruiken om Maxthon Zoeken en andere Maxthon-services te personaliseren
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_TITLE=Maxthon-services personaliseren
IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY=Wil je synchronisatie en personalisatie beheren voordat ze worden ingeschakeld? Ga naar <a id="settingsLink" href="chrome://settings">Instellingen</a>.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE=Je bent ingelogd en hebt synchronisatie ingeschakeld
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SETTINGS_INFO=Je kunt altijd in de instellingen bepalen wat je wilt synchroniseren.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_DESC=Maxthon kan je geschiedenis gebruiken om Maxthon Zoeken, advertenties en andere Maxthon-services te personaliseren
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_TITLE=Je bladwijzers, wachtwoorden, geschiedenis en meer synchroniseren op al je apparaten
IDS_SYNC_DATATYPE_AUTOFILL=Automatisch aanvullen
IDS_SYNC_DATATYPE_BOOKMARKS=Bladwijzers
IDS_SYNC_DATATYPE_PASSWORDS=Wachtwoorden
IDS_SYNC_DATATYPE_PREFERENCES=Instellingen
IDS_SYNC_DATATYPE_READING_LIST=Leeslijst
IDS_SYNC_DATATYPE_TABS=Geopende tabbladen
IDS_SYNC_DATATYPE_TYPED_URLS=Geschiedenis
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Toch inloggen
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS=Je beheerder heeft de synchronisatie van je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen uitgeschakeld.
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_UNDO_BUTTON_LABEL=Inloggen annuleren
IDS_SYNC_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan.
IDS_SYNC_ENCRYPTION_SECTION_TITLE=Opties voor encryptie
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY=Je hebt al gegevens die zijn gecodeerd met een andere versie van het wachtwoord voor je Maxthon-account. Geef dit wachtwoord hieronder op.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=Je gegevens zijn vanaf $2 versleuteld met je <a target="_blank" href="$1">Maxthon-wachtwoord</a>. Geef het wachtwoord op om de synchronisatie te starten.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=Je gegevens zijn vanaf $1 versleuteld met je <learnmore>Maxthon-wachtwoord</learnmore>. Geef het wachtwoord op om de synchronisatie te starten.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY=Je gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=Je gegevens zijn op $2 versleuteld met je <a target="_blank" href="$1">wachtwoordzin voor synchronisatie</a>. Geef deze op om de synchronisatie te starten.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=Je gegevens zijn op $1 versleuteld met je <learnmore>wachtwoordzin voor synchronisatie</learnmore>. Geef deze op om de synchronisatie te starten.
IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Synchronisatiefout
IDS_SYNC_ERROR_SIGNING_IN=Fout bij inloggen.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON=Instellingen openen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_BUTTON=Wachtwoordzin opgeven
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_MESSAGE=Wachtwoordzin vereist om de synchronisatie te starten
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_BUTTON=Opnieuw inloggen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_MESSAGE=Probeer opnieuw in te loggen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_BUTTON=Opnieuw inloggen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_MESSAGE=De inloggegevens zijn verouderd
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON=Uitloggen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_MESSAGE=Probeer uit en weer in te loggen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_TITLE=Synchronisatie werkt niet
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_BUTTON=Maxthon updaten
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_MESSAGE=Maxthon is verouderd
IDS_SYNC_EVERYTHING=Alles synchroniseren
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM=De gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Hieronder vallen geen betaalmethoden en adressen van Maxthon Pay.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM_WITH_DATE=De gegevens zijn op $1 versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie.\
          Hieronder vallen geen betaalmethoden en adressen van Maxthon Pay.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_GOOGLE_WITH_DATE=Je gegevens zijn vanaf $1 versleuteld met je Maxthon-wachtwoord.\
          Hieronder vallen geen betaalmethoden en adressen van Maxthon Pay.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_DATA=Gesynchroniseerde gegevens versleutelen met een eigen wachtwoordzin
IDS_SYNC_LOGIN_NAME_PROHIBITED=Inloggen met deze gebruikersnaam is uitgeschakeld door je beheerder.
IDS_SYNC_LOGIN_SETTING_UP=Bezig met instellen...
IDS_SYNC_NTP_SETUP_IN_PROGRESS=Instellen wordt uitgevoerd...
IDS_SYNC_OTHER_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon kan je gegevens niet synchroniseren door een fout tijdens het inloggen.
IDS_SYNC_OVERVIEW=Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op te halen op al je apparaten. Je wordt ook automatisch ingelogd bij je Maxthon-services.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon kan je gegevens niet synchroniseren. Update je synchronisatiewachtwoord.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Wachtwoordzin
IDS_SYNC_PASSPHRASE_MISMATCH_ERROR=Je moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven.
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER=Niet ingelogd bij $1
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK=inloggen
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_SUB_HEADER=(Dit kan handiger: $1)
IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR=Log opnieuw in om door te gaan met synchroniseren
IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL=Opnieuw inloggen
IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE=Kan geen verbinding maken met de synchronisatieserver. Opnieuw proberen...
IDS_SYNC_SERVICE_UNAVAILABLE=De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein
IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED=Bevestig de synchronisatie-instellingen om de synchronisatie te starten.
IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE=Even geduld...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=Opnieuw inloggen...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=Opnieuw inloggen...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon kan je gegevens niet synchroniseren, omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM=Opnieuw inloggen...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM:mac=Opnieuw inloggen...
IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL=Inloggen op $1
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD=Voer je wachtwoordzin in om de synchronisatie te starten
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD_LINK_LABEL=Wachtwoordzin opgeven
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR=Synchronisatie werkt niet. Probeer opnieuw in te loggen.
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR_NEEDS_SIGNOUT=Synchronisatie werkt niet. Probeer uit en weer in te loggen.
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=OK...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=OK...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon kan je gegevens niet synchroniseren, omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.
IDS_SYNC_UNRECOVERABLE_ERROR=De synchronisatie werkt niet meer.
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT=Maxthon updaten om de synchronisatie te starten
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT_LINK_LABEL=Maxthon updaten
IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR=Iemand heeft eerder bij Maxthon op deze computer ingelogd als $1. Maak een nieuwe Maxthon-gebruiker om je informatie gescheiden te houden.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_BY_ERROR=Dit account wordt al op deze computer gebruikt door $1.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR=Dit account wordt al gebruikt op deze computer.
IDS_SYNC_WRONG_EMAIL=Je bent ingelogd bij Maxthon als $1. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_MUTING_FORMAT=$1: audio gedempt
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_PLAYING_FORMAT=$1: audio wordt afgespeeld
IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_CONNECTED_FORMAT=$1: Bluetooth-apparaat verbonden
IDS_TAB_AX_LABEL_CRASHED_FORMAT=$1: gecrasht
IDS_TAB_AX_LABEL_DESKTOP_CAPTURING_FORMAT=$1: content van bureaublad gedeeld
IDS_TAB_AX_LABEL_MEDIA_RECORDING_FORMAT=$1: camera of microfoon neemt op
IDS_TAB_AX_LABEL_NETWORK_ERROR_FORMAT=$1: netwerkfout
IDS_TAB_AX_LABEL_PIP_PLAYING_FORMAT=$1: video wordt afgespeeld in de scherm-in-scherm-modus
IDS_TAB_AX_LABEL_SERIAL_CONNECTED_FORMAT=$1: seriële poort verbonden
IDS_TAB_AX_LABEL_TAB_CAPTURING_FORMAT=$1: content van tabblad gedeeld
IDS_TAB_AX_LABEL_USB_CONNECTED_FORMAT=$1: USB-apparaat verbonden
IDS_TAB_AX_LABEL_VR_PRESENTING=$1 - VR presenteren op headset
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP=Toevoegen aan bestaande groep
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP:mac=Toevoegen aan bestaande groep
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP=Toevoegen aan nieuwe groep
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP:mac=Toevoegen aan nieuwe groep
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Geluid van tabblad dempen}other{Geluid van tabbladen dempen}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Geluid van tabblad dempen}other{Geluid van tabbladen dempen}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Dempen tabblad opheffen}other{Dempen tabbladen opheffen}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Dempen tabblad opheffen}other{Dempen tabbladen opheffen}}
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS=Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS:mac=Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS=Andere tabbladen sluiten
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS:mac=Andere tabbladen sluiten
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB=Tabblad sluiten
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB:mac=Tabblad sluiten
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT=Tabbladen aan de rechterkant sluiten
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT:mac=Tabbladen aan de rechterkant sluiten
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE=Dupliceren
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE:mac=Dupliceren
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB=Focus op dit tabblad plaatsen
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB:mac=Focus op dit tabblad plaatsen
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB=Nieuw tabblad
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB:mac=Nieuw tabblad
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB=Tabblad vastzetten
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB:mac=Tabblad vastzetten
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD=Opnieuw laden
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD:mac=Opnieuw laden
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP=Uit groep verwijderen
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP:mac=Uit groep verwijderen
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Geluid van site dempen}other{Geluid van sites dempen}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Geluid van site dempen}other{Geluid van sites dempen}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Geluid van site dempen opheffen}other{Geluid van sites dempen opheffen}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Dempen site opheffen}other{Dempen sites opheffen}}
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB=Tabblad losmaken
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB:mac=Tabblad losmaken
IDS_TAB_LOADING_TITLE=Bezig met laden...
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARE_BUTTON=Dit tabblad delen
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL=$1 wordt gedeeld met $2
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL=Dit tabblad wordt gedeeld met $1
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_STOP_BUTTON=Stop
IDS_TAKE_SCREENSHOT=&Screenshot maken
IDS_TAKE_SCREENSHOT:mac=&Screenshot maken
IDS_TASK_MANAGER=&Taakbeheer
IDS_TASK_MANAGER:mac=&Taakbeheer
IDS_TASK_MANAGER_APP_INCOGNITO_PREFIX=Incognitotoepassing: $1
IDS_TASK_MANAGER_APP_PREFIX=Applicatie: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX=App: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_BACKGROUND_SERVICE=Service: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_RECEIVER=Ontvanger: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_SYSTEM=Systeem: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUNDED_TEXT=Laag
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_APP_PREFIX=Achtergrond-app: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_PREFIX=Achtergrondpagina: $1
IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT=$1 K ($2 K live)
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN:mac=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN=CPU-tijd
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN:mac=CPU-tijd
IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT=Uitgeschakeld
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_INCOGNITO_PREFIX=Incognito-extensie: $1
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX=Extensie: $1
IDS_TASK_MANAGER_FOREGROUNDED_TEXT=Normaal
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN=GDI-handles
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN:mac=GDI-handles
IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX=GPU-proces
IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT=$1 ($2 piek)
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN=Harde fouten
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN:mac=Harde fouten
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN=Activeringen vanuit inactief
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN:mac=Activeringen vanuit inactief
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN=JavaScript-geheugen
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN:mac=JavaScript-geheugen
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN=Aantal keepalive-activiteiten
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN:mac=Aantal keepalive-activiteiten
IDS_TASK_MANAGER_KILL=Proces beëindigen
IDS_TASK_MANAGER_KILL:mac=Proces beëindigen
IDS_TASK_MANAGER_LINUX_VM_PREFIX=Virtuele Linux-machine: $1
IDS_TASK_MANAGER_MAC:mac=Taakbeheer
IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT=$1 K
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN=Geheugenvoetafdruk
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN:mac=Geheugenvoetafdruk
IDS_TASK_MANAGER_NACL_BROKER_PREFIX=Beveiligingsbeheerder voor Native Client
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN=Foutopsporingspoort voor Native Client
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN:mac=Foutopsporingspoort voor systeemeigen client
IDS_TASK_MANAGER_NACL_PREFIX=Native Client-module: $1
IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT=–
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN=Netwerk
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN:mac=Netwerk
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN=Bestandsdescriptors
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN:mac=Bestandsdescriptors
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX=Plug-inbroker: $1
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX=Plug-in: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX=PreRender: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX=Afdrukken: $1
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN=Proces-ID
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN:mac=Proces-ID
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN=Procesprioriteit
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN:mac=Procesprioriteit
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN=Profiel
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN:mac=Profiel
IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX=Weergaveprogramma: $1
IDS_TASK_MANAGER_SERVICE_WORKER_PREFIX=Service worker: $1
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN=SQLite-geheugen
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN:mac=SQLite-geheugen
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN=Begintijd
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN:mac=Begintijd
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX=Incognito-subframe: $1
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX=Subframe: $1
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN=Wisselgeheugen
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN:mac=Wisselgeheugen
IDS_TASK_MANAGER_TAB_INCOGNITO_PREFIX=Incognitotabblad: $1
IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX=Tabblad: $1
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN=Taak
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN:mac=Taak
IDS_TASK_MANAGER_TITLE=Taakbeheer - Maxthon
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME=Onbekende plug-in
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_VALUE_TEXT=Onbekend
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN=USER-handles
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN:mac=USER-handles
IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX=Hulpprogramma: $1
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN=GPU-geheugen
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN:mac=GPU-geheugen
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN=CSS-cachegeheugen
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN:mac=CSS-cachegeheugen
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN=Cachegeheugen met afbeeldingen
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN:mac=Cache met afbeeldingen
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN=Script in cachegeheugen
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN:mac=Script in cache
IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT=Browser
IDS_TEXT_BIGGER_LINUX=&Inzoomen
IDS_TEXT_BIGGER_MAC:mac=Groter
IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX=We&rkelijke grootte
IDS_TEXT_DEFAULT_MAC:mac=Normaal
IDS_TEXT_SMALLER_LINUX=Uitz&oomen
IDS_TEXT_SMALLER_MAC:mac=Kleiner
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL=Geïnstalleerd thema: '$1'
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON=Ongedaan maken
IDS_TOGGLE_FULLSCREEN_TOOLBAR_MAC:mac=De werkbalk altijd weergeven op volledig scherm
IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE=Je homepage is ingesteld.
IDS_TOOLS_MENU_LINUX=&Extra
IDS_TOOLTIP_BACK=Klik om terug te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven
IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB:mac=Sluiten
IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_BUTTON=Extensies
IDS_TOOLTIP_FIND=Zoek
IDS_TOOLTIP_FORWARD=Klik om verder te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven
IDS_TOOLTIP_HOME=Open de homepage
IDS_TOOLTIP_INTENT_PICKER_ICON=Kies een app om deze link te openen
IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON=Sitegegevens bekijken
IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH=Spraakgestuurd zoeken
IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD=Betaalmethode opslaan
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB=Nieuw tabblad
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac=Nieuw tabblad
IDS_TOOLTIP_RELOAD=Deze pagina opnieuw laden
IDS_TOOLTIP_RELOAD_WITH_MENU=Deze pagina opnieuw laden, vasthouden om meer opties weer te geven
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD=Creditcard opslaan
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD:mac=Pas opslaan
IDS_TOOLTIP_STAR=Bladwijzer instellen voor deze pagina
IDS_TOOLTIP_STARRED=Bladwijzer voor deze pagina bewerken
IDS_TOOLTIP_STOP=Stoppen met het laden van deze pagina
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_MUTING=De audio van dit tabblad wordt gedempt.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_PLAYING=Op dit tabblad wordt audio afgespeeld.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_CONNECTED=Dit tabblad is gekoppeld aan een Bluetooth-apparaat.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_DESKTOP_CAPTURING=Dit tabblad deelt je scherm.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_MEDIA_RECORDING=Dit tabblad maakt gebruik van je camera of microfoon.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_PIP_PLAYING=De video op dit tabblad wordt afgespeeld in de scherm-in-scherm-modus.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_SERIAL_CONNECTED=Dit tabblad is gekoppeld aan een seriële poort.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_TAB_CAPTURING=De content van dit tabblad wordt gedeeld.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_USB_CONNECTED=Dit tabblad is gekoppeld aan een USB-apparaat.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_VR_PRESENTING=Op dit tabblad wordt VR-content voor een headset getoond.
IDS_TOOLTIP_TRANSLATE=Deze pagina vertalen
IDS_TOOLTIP_ZOOM=Zoom: $1
IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON=Deze pagina is ingezoomd met de extensie '$1'
IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Terug/vooruit
IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Bladwijzer maken
IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH:mac=Zoek of typ een URL
IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Homepage
IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Nieuw tabblad
IDS_TOUCH_BAR_SEARCH:mac=Zoeken op $1
IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Stoppen/opnieuw laden
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT=Vertalen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT:mac=Vertalen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON=Opties
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON:mac=Opties
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK=Opties
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK:mac=Opties
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON=Talen wijzigen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON:mac=Talen wijzigen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TITLE=Opties
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS=Altijd vertalen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS:mac=Altijd vertalen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS=Dit altijd doen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS:mac=Dit altijd doen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_TITLE=Deze pagina vertalen?
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE=Deze pagina kan niet worden vertaald.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE:mac=Deze pagina kan niet worden vertaald.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE=Deze pagina kan niet worden vertaald
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY=Nee
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY:mac=Nee
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS=Taalinstellingen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS:mac=Taalinstellingen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE=Deze site nooit vertalen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE:mac=Deze site nooit vertalen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON=Opties
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON:mac=Opties
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE=Brontaal:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE:mac=Brontaal:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT=Origineel weergeven
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT:mac=Origineel weergeven
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED=Deze pagina is vertaald.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED:mac=Deze pagina is vertaald.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED_TITLE=Vertaald
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING=Vertalen...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING:mac=Vertalen...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE=Doeltaal:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE:mac=Doeltaal:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN=Opnieuw proberen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN:mac=Opnieuw proberen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_UNKNOWN_LANGUAGE=Onbekend
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ACCEPT=Vertalen
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE_IOS=Deze pagina is in het $1. Vertalen naar het $2?
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_DENY=Nee
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_CONNECT=De vertaling is mislukt omdat er een probleem is opgetreden met de netwerkverbinding.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_TRANSLATE=Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_ABOUT=Over Maxthon Translate
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_MORE_LANGUAGE=Meer talen...
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE=Deze site nooit vertalen
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_RETRY=Opnieuw proberen
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_REVERT=Origineel weergeven
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_UNKNOWN_PAGE_LANGUAGE=De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_ERROR=Deze pagina kan niet worden vertaald.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_SITE_NEVER=Deze site wordt niet vertaald.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_UNDO=Ongedaan maken
IDS_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE_LANGUAGE=Onbekend
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_DEFAULT_TOOL_NAME=Een cleanup-tool
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=$1 wil je Maxthon-instellingen terugzetten op de oorspronkelijke standaardwaarden. Als je dit doet, worden je homepage, nieuwe tabbladpagina en zoekmachine opnieuw ingesteld, worden je extensies uitgeschakeld en worden alle tabbladen losgemaakt. Ook worden alle andere tijdelijke en gecachte gegevens, zoals cookies, content en sitegegevens, gewist.
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE=$1 wil je instellingen resetten.
IDS_TRY_TOAST_HEADING2:win=Er is een nieuwe versie van Maxthon beschikbaar, en deze is sneller dan ooit.
IDS_TRY_TOAST_HEADING3:win=Er is een nieuwe, veiligere versie van Maxthon beschikbaar.
IDS_TRY_TOAST_HEADING4:win=Maxthon is bijgewerkt, maar je hebt het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.
IDS_TRY_TOAST_HEADING:win=Er is een nieuwe versie van Maxthon beschikbaar.
IDS_TRY_TOAST_HEADING_SKYPE:win=Met Maxthon kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!
IDS_TURNED_OFF:mac=Uitgeschakeld
IDS_TURN_OFF=Uitschakelen
IDS_TURN_OFF:mac=Uitschakelen
IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:win=Installatie ongedaan maken
IDS_UNINSTALL_CHROME:win=Maxthon verwijderen
IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP:win=Sluit alle Maxthon-vensters en probeer het opnieuw.
IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE:win=Ook browsegegevens wissen?
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE=$1 verwijderen...
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=$1 verwijderen...
IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER:win=Standaardbrowser wijzigen in:
IDS_UNINSTALL_VERIFY:win=Weet je zeker dat je Maxthon wilt verwijderen?
IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE=Dit frame is geblokkeerd omdat het onbeveiligde content bevat.
IDS_UNZIP_SERVICE_DISPLAY_NAME=Uitpakservice
IDS_UPDATE_NOW=&Maxthon updaten
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_OTHER_USER_AUTHENTICATION_PROMPT=Maxthon moet worden gestopt op deze computer om een update uit te voeren. Hierdoor kunnen andere gebruikers die bij deze computer zijn ingelogd, niet-opgeslagen wijzigingen kwijtraken.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_MESSAGE=Er zijn andere exemplaren van Maxthon actief. Sluit ze om een update uit te voeren.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_TITLE=Sluit alle exemplaren van Maxthon.
IDS_UPDATE_PASSWORD=Wachtwoord updaten?
IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=Wachtwoord updaten voor $1?
IDS_UPDATE_RECOMMENDED=Er is een nieuwe update voor Maxthon beschikbaar die wordt toegepast zodra je het programma opnieuw start.
IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE=Maxthon opnieuw starten
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM=Maxthon is verouderd
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM:mac=Maxthon is verouderd
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT=Maxthon kan niet worden geüpdatet naar de nieuwste versie, dus je loopt nieuwe functies en beveiligingsoplossingen mis.
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE=Kan Maxthon niet updaten
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY=Updates zijn uitgeschakeld door je beheerder.
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL:win=Automatische updates zijn ingeschakeld. Handmatige updates zijn uitgeschakeld door je beheerder.
IDS_UPGRADE_ERROR=Update mislukt (fout: $1)
IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS=Foutdetails:
IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Updaten bijna voltooid. Start Maxthon opnieuw op om de update te voltooien.
IDS_UPGRADE_UPDATING=Maxthon bijwerken...
IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon is bijgewerkt.
IDS_UPLOAD_IMAGE_FORMAT=*.jpeg, *.jpg, *.png
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Verbinding maken
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=$1 wil verbinding maken
IDS_USED_EXISTING_BROWSER=Wordt geopend in een bestaande browsersessie.
IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Ontgrendel je profiel voordat je een persoon toevoegt.
IDS_USER_MANAGER_GO_GUEST_PROFILES_LOCKED_ERROR=Ontgrendel je profiel voordat je browst als gast.
IDS_USER_MANAGER_REMOVE_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Ontgrendel je profiel voordat je een persoon verwijdert.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_DONE=OK, begrepen
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_NEXT=Volgende
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TEXT=Als je een computer deelt, kunnen vrienden en familie afzonderlijk surfen en Maxthon configureren zoals zij dat willen.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TITLE=Familie en vrienden toevoegen
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TEXT=Gasten kunnen Maxthon gebruiken zonder iets achter te laten.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TITLE=Delen met gasten
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT=Het is nu gemakkelijker om Maxthon met je Maxthon-account en op gedeelde computers te gebruiken.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE=Maxthon is nu nog beter
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_ADD_USER=Jezelf toevoegen aan Maxthon
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TEXT=Klik op je naam om Maxthon te openen en begin met surfen.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TITLE=Je bent bijna klaar.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_USER_NOT_FOUND=Staat je naam er niet bij?
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TEXT=Hier vind je internet, bladwijzers en andere Maxthon-instellingen.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE=Personaliseer jouw Maxthon
IDS_UTILITY_PROCESS_FILE_UTILITY_NAME=Maxthon-bestandshulpprogramma's
IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME=Chrome OS System Image Writer
IDS_UTILITY_PROCESS_JSON_PARSER_NAME=JSON Parser
IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_GALLERY_UTILITY_NAME=Media File Checker
IDS_UTILITY_PROCESS_NOOP_SERVICE_NAME=No-op Service
IDS_UTILITY_PROCESS_PAYMENT_MANIFEST_PARSER_NAME=Payment Manifest Parser
IDS_UTILITY_PROCESS_PRINTING_SERVICE_NAME=Afdrukservice
IDS_UTILITY_PROCESS_PROFILE_IMPORTER_NAME=Profile Importer
IDS_UTILITY_PROCESS_QUARANTINE_SERVICE_NAME:win=Quarantineservice
IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME:win=Windows-hulpprogramma's
IDS_UTILITY_PROCESS_WIFI_CREDENTIALS_GETTER_NAME:win=WiFi Credentials Getter
IDS_VERSION_UI_32BIT=(32-bits)
IDS_VERSION_UI_64BIT=(64-bits)
IDS_VERSION_UI_COMMAND_LINE=Opdrachtregel
IDS_VERSION_UI_EXECUTABLE_PATH=Uitvoerbaar pad
IDS_VERSION_UI_GMS=Maxthon Play-services
IDS_VERSION_UI_LICENSE=Maxthon wordt mogelijk gemaakt door het <a target="_blank" href="$1">Chromium</a> open-sourceproject en andere <a target="_blank" href="$2">open-sourcesoftware</a>.
IDS_VERSION_UI_OFFICIAL=Officiële build
IDS_VERSION_UI_OS=Besturingssysteem
IDS_VERSION_UI_PATH_NOTFOUND=Dit bestand of deze directory bestaat niet
IDS_VERSION_UI_PROFILE_PATH=Profielpad
IDS_VERSION_UI_REVISION=Revisie
IDS_VERSION_UI_TITLE=Over deze versie
IDS_VERSION_UI_UNOFFICIAL=Ontwikkelaarsbuild
IDS_VERSION_UI_USER_AGENT=User-agent
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS=Varianten
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS_CMD=Opdrachtregelvarianten
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Een site heeft toegang tot audio- en video-invoer
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Audio- en video-invoer openen
IDS_VIDEO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Een site heeft toegang tot video-invoer
IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Video-invoer openen
IDS_VIDEO_FILES=Videobestanden
IDS_VIEW_MENU_LINUX=&Weergave
IDS_VIEW_MENU_MAC:mac=Weergave
IDS_VIEW_SOURCE=Br&on weergeven
IDS_VIEW_SOURCE:mac=Br&on weergeven
IDS_VIEW_SOURCE_MAC:mac=Toon paginabron
IDS_VR_BROWSER_UNSUPPORTED_PAGE=Deze pagina bevat functies die nog niet worden ondersteund in de VR-modus. Afsluiten...
IDS_VR_BUTTON_APP_REPOSITION=Voltooien
IDS_VR_BUTTON_BACK=Vorige
IDS_VR_BUTTON_EXIT=Volledig scherm sluiten
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD=Scroll/klik
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD_REPOSITION=Tikken om het formaat aan te passen
IDS_VR_DESKTOP_GENERIC_PERMISSION_PROMPT=Deze site heeft meer rechten nodig.
IDS_VR_MENU_CLOSE_INCOGNITO_TABS=Incognitotabbladen sluiten
IDS_VR_MENU_CLOSE_PRIVATE_TABS=Privétabbladen sluiten
IDS_VR_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB=Nieuw incognitotabblad
IDS_VR_MENU_NEW_PRIVATE_TAB=Nieuw privétabblad
IDS_VR_MENU_PREFERENCES=Instellingen
IDS_VR_NO_SPEECH_RECOGNITION_RESULT=Sorry, dat heb ik niet verstaan.
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_ABORT_BUTTON=Annuleren
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_CONTINUE_BUTTON=Doorgaan
IDS_VR_SHELL_BG_IS_SHARING_SCREEN=Achtergrondtabblad deelt je scherm
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_BLUETOOTH=Achtergrondtabblad gebruikt Bluetooth
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_CAMERA=Achtergrondtabblad gebruikt je camera
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_MICROPHONE=Achtergrondtabblad gebruikt je microfoon
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION=Deze functie wordt niet ondersteund in VR
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION_SITE_INFO=Sitegegevens zijn niet beschikbaar in VR
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_EXIT_VR_BUTTON=VR AFSLUITEN
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_SHARE_SCREEN=Site kan je scherm delen
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_TRACK_LOCATION=Site kan je locatie bijhouden
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_BLUETOOTH=Site kan Bluetooth gebruiken
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_CAMERA=Site kan je camera gebruiken
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MICROPHONE=Site kan je microfoon gebruiken
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MIDI=De site kan MIDI gebruiken.
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_SHARING_SCREEN=Site deelt je scherm
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_TRACKING_LOCATION=Site houdt je locatie bij
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_BLUETOOTH=Site gebruikt Bluetooth
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_CAMERA=Site gebruikt je camera
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MICROPHONE=Site gebruikt je microfoon
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MIDI=De site gebruikt MIDI
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_USB=De site gebruikt een USB-apparaat
IDS_VR_TABS_BUTTON_INCOGNITO=Incognito
IDS_VR_TABS_BUTTON_REGULAR=Tabbladen
IDS_VR_UPDATE_KEYBOARD_PROMPT=Update de app Daydream-toetsenbord om tekst te typen
IDS_VR_WEB_VR_EXIT_BUTTON_LABEL=Sluiten
IDS_VR_WEB_VR_TIMEOUT_MESSAGE=Deze pagina reageert niet
IDS_WEBAUTHN_ACCOUNT_COLUMN=Account
IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION=Toestaan
IDS_WEBAUTHN_BLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Druk op de knop onderop de beveiligingssleutel.
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_DESCRIPTION=Je vindt de naam op de achterkant van je beveiligingssleutel
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_REMINDER_LABEL=Als je beveiligingssleutel niet in de lijst staat, druk je minimaal vijf seconden op de knop.
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_SEARCHING_LABEL=Zoeken...
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_TITLE=Je beveiligingssleutel selecteren
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_DESCRIPTION=Druk de knop op je beveiligingssleutel ten minste vijf seconden in
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_TITLE=De koppelingsmodus activeren
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_DESCRIPTION=Koppel je beveiligingssleutel met dit apparaat zodat je de sleutel kunt gebruiken om in te loggen op je account
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_NEXT=Beginnen
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_TITLE=Klaar om je beveiligingssleutel te koppelen?
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Zoek de zescijferige pincode achter op je beveiligingssleutel
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_NEXT=Volgende
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=Pincode
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_TITLE=Koppelen met $1
IDS_WEBAUTHN_BLE_VERIFYING_TITLE=Je beveiligingssleutel verifiëren…
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_DESCRIPTION=Bluetooth wordt tijdelijk ingeschakeld om te communiceren met je beveiligingssleutel
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_NEXT=Inschakelen
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_TITLE=Bluetooth inschakelen?
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_DESCRIPTION=Controleer de instellingen van je apparaat en schakel je apparaat in om door te gaan
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_NEXT=Opnieuw proberen
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_TITLE=Bluetooth is uitgeschakeld
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Er is een melding naar je telefoon verstuurd om te bevestigen dat jij het bent.
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE=Controleer je telefoon
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_AUTHENTICATOR_REMOVED_DESCRIPTION=Plaats de beveiligingssleutel opnieuw en probeer het opnieuw.
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_HARD_BLOCK_DESCRIPTION=De beveiligingssleutel is vergrendeld omdat je te vaak een onjuiste pincode hebt ingevoerd. De beveiligingssleutel moet worden gereset.
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_SOFT_BLOCK_DESCRIPTION=De beveiligingssleutel is vergrendeld omdat je te vaak een onjuiste pincode hebt ingevoerd. Ontgrendel de sleutel door deze te verwijderen en opnieuw te plaatsen.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_GENERIC_TITLE=Er is iets misgegaan
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_DESCRIPTION=Je identiteit kan niet worden geverifieerd
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_TITLE=Er is iets misgegaan
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_DESC=$1 vereist mogelijk een nieuwere of een ander type beveiligingssleutel
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE=Je beveiligingssleutel kan niet worden gebruikt voor deze site
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_DESCRIPTION=Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor het type beveiligingssleutel dat is vereist voor deze website
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_TITLE=Je identiteit kan niet worden geverifieerd
IDS_WEBAUTHN_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION=Er is een time-out voor het verzoek opgetreden
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_REGISTER_DESCRIPTION=Je hebt deze beveiligingssleutel al geregistreerd. Je hoeft dit niet opnieuw te doen.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_SIGN_DESCRIPTION=Je gebruikt een beveiligingssleutel die niet is geregistreerd voor deze website
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_TITLE=Probeer een andere beveiligingssleutel
IDS_WEBAUTHN_GENERIC_TITLE=Je beveiligingssleutel gebruiken met $1
IDS_WEBAUTHN_NAME_COLUMN=Naam
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Geef de pincode van je beveiligingssleutel op
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED=Onjuiste pincode
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED_RETRIES={NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Onjuiste pincode. Je hebt nog één poging over.}other{Onjuiste pincode. Je hebt nog # pogingen over.}}
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_INVALID_CHARACTERS=Pincode bevat ongeldige tekens
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_MISMATCH=De pincodes die je hebt opgegeven, komen niet overeen
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_TOO_SHORT=De pincode moet ten minste vier tekens bevatten
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_NEXT=Volgende
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=Pincode
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE=Pincode vereist
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_CONFIRMATION_LABEL=Pincode bevestigen
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_DESCRIPTION=Stel een nieuwe pincode in voor je beveiligingssleutel
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_ERROR_FAILED=Pincode bevat ongeldige tekens
IDS_WEBAUTHN_PIN_TAP_AGAIN_DESCRIPTION=Tik opnieuw op de beveiligingssleutel om het verzoek te voltooien.
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_DESC=$1 wil het merk en het model van je beveiligingssleutel bekijken
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE=Deze site toestaan je beveiligingssleutel te bekijken?
IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY=Er wordt een record van je bezoek aan deze site geregistreerd in je beveiligingssleutel.
IDS_WEBAUTHN_SELECT_ACCOUNT=Selecteer een account om in te loggen
IDS_WEBAUTHN_STORAGE_FULL_DESC=Je beveiligingssleutel heeft niet voldoende ruimte voor meer accounts.
IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_CONTINUE:mac=Doorgaan
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_BLE=Bluetooth-beveiligingssleutel
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_CABLE=Je telefoon
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_INTERNAL=Ingebouwde sensor
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_NFC=NFC-beveiligingssleutel
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE=Nog een Bluetooth-beveiligingssleutel toevoegen
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE=Verifiëren via Bluetooth
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_CABLE=Verifiëren via je telefoon
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_DIFFERENT_AUTHENTICATOR_WIN=Externe beveiligingssleutel of ingebouwde sensor
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_INTERNAL=Verifiëren via ingebouwde sensor
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_LABEL=Een andere optie kiezen
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_NFC=Verifiëren via NFC
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_USB=Verifiëren via USB
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_DESCRIPTION=Kies een optie
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_TITLE=Je identiteit verifiëren met $1
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_USB=USB-beveiligingssleutel
IDS_WEBAUTHN_UNKNOWN_ACCOUNT=Onbekend account
IDS_WEBAUTHN_USB_ACTIVATE_DESCRIPTION=Plaats je beveiligingssleutel en tik erop
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_DESCRIPTION=Wanneer je je identiteit verifieert, blijven je persoonlijke informatie beter beschermd
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_NEXT=Doorgaan
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_TITLE=$1 wil je identiteit verifiëren
IDS_WEBRTC_EVENT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC-gebeurtenislogboeken ($1)
IDS_WEBRTC_LOGS_BUG_LINK_LABEL=Bug indienen
IDS_WEBRTC_LOGS_EVENT_LOG_LOCAL_LOG_ID=ID van lokaal logboek: $1.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_ACTIVELY_UPLOADED_MESSAGE=Het logboek wordt geüpload.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_FAILED_UPLOAD_TIME_FORMAT=Upload mislukt ($1).
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT=WebRTC-logboek vastgelegd op $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_LABEL_FORMAT=Lokaal bestand:
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_NOT_UPLOADED_MESSAGE=Logbestand niet geüpload.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_PENDING_MESSAGE=De upload van het logboek is in behandeling.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_REPORT_ID_FORMAT=Rapport-ID $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_UPLOAD_TIME_FORMAT=Geüploade $1
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_EVENT_LOGS_MESSAGE=Je hebt geen onlangs vastgelegde WebRTC-gebeurtenislogboeken.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_LOCAL_LOG_FILE_MESSAGE=Geen lokaal logbestand.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_TEXT_LOGS_MESSAGE=Je hebt geen onlangs vastgelegde WebRTC-tekstlogboeken.
IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE=WebRTC-logboeken
IDS_WEBRTC_TEXT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC-tekstlogboeken ($1)
IDS_WEBSHARE_TARGET_DIALOG_ITEM_TEXT=$1 ($2)
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_COMMIT=Delen
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_LABEL=Kies een app waarmee je wilt delen:
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_TITLE=Delen via
IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION=Ontdek fantastische apps, games, extensies en thema's voor Maxthon.
IDS_WEBSTORE_DOWNLOAD_ACCESS_DENIED=Toegang geweigerd.
IDS_WEBSTORE_NAME_STORE=Web Store
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION=Ga naar $1 om verbinding te maken.
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE=$1 gedetecteerd
IDS_WELCOME_ACCEPT_BUTTON=Inloggen
IDS_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Nee, bedankt
IDS_WELCOME_DESCRIPTION=Log in bij Maxthon met je Maxthon-account om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken.
IDS_WELCOME_HEADER=Welkom bij Maxthon
IDS_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN=Neem Maxthon overal mee naartoe
IDS_WELCOME_SUBHEADER=De webbrowser van Maxthon, voor jou
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST:win=Snel browsen met Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY:win=Beveiligd browsen met Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART:win=Slim browsen met Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS:win=Nee, bedankt
IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME:win=Maxthon openen
IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION:win=Maxthon beveelt Maxthon aan
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST:win=Overschakelen naar een snelle browser
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE:win=Overschakelen naar een beveiligde browser
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART:win=Overschakelen naar een slimme browser
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE:win=Overschakelen naar een slimme, beveiligde browser
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_EDGE:win=Klik op <strong>Microsoft Edge</strong> onder Webbrowser
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_SWITCH_ANYWAY:win=Klik op <strong>Toch overschakelen</strong> als die knop wordt weergegeven
IDS_WIN10_WELCOME_CONTINUE:win=Doorgaan
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER:win=Welkom bij Maxthon
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN:win=Maxthon sneller openen
IDS_WIN10_WELCOME_MAKE_DEFAULT_SUBHEADING:win=Maxthon instellen als je standaardbrowser
IDS_WIN10_WELCOME_OPEN_SETTINGS:win=Windows-instellingen openen
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_INSTRUCTION:win=Selecteer <strong>Vastzetten op taakbalk</strong>
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_LABEL:win=Vastzetten op taakbalk
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING:win=Maxthon vastzetten op je taakbalk
IDS_WIN10_WELCOME_RIGHT_CLICK_TASKBAR:win=Klik met de rechtermuisknop op het pictogram <div class="logo-small"></div> in de taakbalk
IDS_WIN10_WELCOME_SELECT:win=Selecteer <div class="logo-small"></div> <strong>Maxthon</strong>
IDS_WIN10_WELCOME_SWITCH_ANYWAY_LABEL:win=Toch overschakelen
IDS_WINDOW_AUDIO_MUTING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_AUDIO_PLAYING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_MENU_MAC:mac=Venster
IDS_WIN_NOTIFICATION_SETTINGS_CONTEXT_MENU_ITEM_NAME:win=Ga naar instellingen voor Maxthon-meldingen
IDS_WIN_XP_VISTA_OBSOLETE:win=Maxthon werkt mogelijk niet naar behoren omdat dit niet langer wordt ondersteund op Windows XP en Windows Vista
IDS_WRONG_INDEX_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Verkeerde index.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_ALLOW_AND_ENTER_VR=VR toestaan en openen
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_DENY_VR=Niet toestaan
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION=Sensorgegevens worden alleen gedeeld wanneer je deze VR-functie gebruikt. De site kan mogelijk informatie over je verzamelen aan de hand van bepaalde gegevens, zoals:\
    - Je locatie\
    - Je fysieke kenmerken, zoals de positie van je ogen\
    - Je bewegingen, zoals hoe je loopt\
\
Controleer of je de site vertrouwt voordat je deze toegang geeft.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_TITLE=Deze site toegang geven tot je VR-sensoren?
IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL=(Maxthon-foutpagina's)
IDS_ZOOM_MENU=&Zoomen
IDS_ZOOM_MENU2=Zoom
IDS_ZOOM_MENU2:mac=Zoom
IDS_ZOOM_MENU:mac=&Zoomen
IDS_ZOOM_MINUS=&Kleiner
IDS_ZOOM_MINUS2=−
IDS_ZOOM_MINUS2:mac=−
IDS_ZOOM_MINUS:mac=&Kleiner
IDS_ZOOM_NORMAL=&Normaal
IDS_ZOOM_NORMAL:mac=&Normaal
IDS_ZOOM_PLUS=&Groter
IDS_ZOOM_PLUS2=+
IDS_ZOOM_PLUS2:mac=+
IDS_ZOOM_PLUS:mac=&Groter
IDS_ZOOM_SET_DEFAULT=Resetten
IDS_ZOOM_WINDOW_MAC:mac=Zoom
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ASME_F_28X40IN=E1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_2A0_1189X1682MM=2A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A0_841X1189MM=A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A10_26X37MM=A10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A1_594X841MM=A1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A2_420X594MM=A2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A3_297X420MM=A3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_210X297MM=A4
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_EXTRA_235_5X322_3MM=A4-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_TAB_225X297MM=A4-Tab
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_148X210MM=A5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_EXTRA_174X235MM=A5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A6_105X148MM=A6
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A7_74X105MM=A7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A8_52X74MM=A8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A9_37X52MM=A9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B0_1000X1414MM=B0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B10_31X44MM=B10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B1_707X1000MM=B1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B2_500X707MM=B2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B3_353X500MM=B3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B4_250X353MM=B4 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_176X250MM=B5 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_EXTRA_201X276MM=B5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6C4_125X324MM=B6/C4 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6_125X176MM=B6 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B7_88X125MM=B7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B8_62X88MM=B8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B9_44X62MM=B9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C0_917X1297MM=C0 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C10_28X40MM=C10 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C1_648X917MM=C1 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C2_458X648MM=C2 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C3_324X458MM=C3 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C4_229X324MM=C4 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C5_162X229MM=C5 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6C5_114X229MM=C6/C5 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6_114X162MM=C6 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7C6_81X162MM=C7/C6 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7_81X114MM=C7 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C8_57X81MM=C8 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C9_40X57MM=C9 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_DL_110X220MM=Designated-Long
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JIS_EXEC_216X330MM=Exec
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU2_111_1X146MM=Chou2 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU3_120X235MM=Chou3 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU4_90X205MM=Chou4 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_HAGAKI_100X148MM=Hagaki (briefkaart)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAHU_240X322_1MM=Kahu (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAKU2_240X332MM=Kaku2 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_OUFUKU_148X200MM=Briefkaart
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_YOU4_105X235MM=You4 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X11_10X11IN=10x11
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X13_10X13IN=10x13 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X14_10X14IN=10x14 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X15_10X15IN=10x15 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X12_11X12IN=11x12
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X15_11X15IN=11x15
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_12X19_12X19IN=12x19
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_5X7_5X7IN=5x7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_6X9_6X9IN=6x9 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_7X9_7X9IN=7x9 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_9X11_9X11IN=9x11 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_A2_4_375X5_75IN=A2 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_A_9X12IN=Architecture-A (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_B_12X18IN=Architecture-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_C_18X24IN=Architecture-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_D_24X36IN=Architecture-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_E_36X48IN=Architecture-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_B_PLUS_12X19_17IN=B-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C5_6_5X9_5IN=C5 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C_17X22IN=Engineering-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_D_22X34IN=Engineering-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EDP_11X14IN=Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EUR_EDP_12X14IN=European-Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_E_34X44IN=Engineering-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_EUR_8_5X12IN=Fanfold-European
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_US_11X14_875IN=Fanfold-Us
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FOOLSCAP_8_5X13IN=Foolscap
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_F_44X68IN=F
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LEGAL_8X13IN=Government-Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LETTER_8X10IN=Government-Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_3X5_3X5IN=Index-3x5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_4X6IN=Index-4x6 (briefkaart)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_EXT_6X8IN=Index-4x6-Ext
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_5X8_5X8IN=Index-5x8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INVOICE_5_5X8_5IN=Statement
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEDGER_11X17IN=Ledger
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_8_5X14IN=Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_EXTRA_9_5X15IN=Legal-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_8_5X11IN=Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_EXTRA_9_5X12IN=Letter-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_PLUS_8_5X12_69IN=Letter-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_10_4_125X9_5IN=Comm-10 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_11_4_5X10_375IN=Number-11 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_12_4_75X11IN=Number-12 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_14_5X11_5IN=Number-14 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_PERSONAL_3_625X6_5IN=Personal (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_A_8_94X14IN=Super-A
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_B_13X19IN=Super-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_WIDE_FORMAT_30X42IN=Wide-Format
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_DAI_PA_KAI_275X395MM=Dai-Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_FOLIO_SP_215X315MM=Folio-Sp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_INVITE_220X220MM=Invite (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_ITALIAN_110X230MM=Italian (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_JUURO_KU_KAI_198X275MM=Juuro-Ku-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_LARGE_PHOTO_200X300=Grote foto
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_PA_KAI_267X389MM=Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_POSTFIX_114X229MM=Postfix (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_SMALL_PHOTO_100X150MM=Kleine foto
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_10_324X458MM=Prc10 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_16K_146X215MM=Prc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_1_102X165MM=Prc1 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_2_102X176MM=Prc2 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_32K_97X151MM=Prc-32K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_3_125X176MM=Prc3 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_4_110X208MM=Prc4 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_5_110X220MM=Prc5 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_6_120X320MM=Prc6 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_7_160X230MM=Prc7 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_8_120X309MM=Prc8 (envelop)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_16K_7_75X10_75IN=Roc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_8K_10_75X15_5IN=Roc-8K
