[main]
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE=Vis tiek išeiti iš „Maxthon“?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE:mac=Vis tiek išeiti iš „Maxthon“?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON=Tęsti atsisiuntimą
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON:mac=Tęsti atsisiuntimą
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON=Išeiti
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON:mac=Išeiti
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE=Vis tiek išeiti iš inkognito režimo?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE:mac=Vis tiek išeiti iš inkognito režimo?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Vykdomas atsisiuntimas}one{Vykdomi atsisiuntimai}few{Vykdomi atsisiuntimai}many{Vykdomi atsisiuntimai}other{Vykdomi atsisiuntimai}}
IDS_ABOUT=Apie &„Maxthon“
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK:win=Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida: $1
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED:win=Nepavyko pradėti naujinio patikrinimo (klaidos kodas $1).
IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING:win=Atnaujinimo programa šiuo metu paleista. Netrukus atnaujinkite ir vėl patikrinkite.
IDS_ABOUT_BOX_GOOGLE_UPDATE_ERROR:win=$1 (klaidos kodas: $2).
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_KNOWN_BROWSER=Atidaroma naršyklėje „$2“ po $1 sek.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Atidaroma alternatyvioje naršyklėje už $1 sek.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_KNOWN_BROWSER=Sistemos administratorius sukonfigūravo „Maxthon“ atidaryti naršyklę „$2“, norint pasiekti $1.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_UNKNOWN_BROWSER=Sistemos administratorius sukonfigūravo „Maxthon“ atidaryti alternatyvią naršyklę, kad būtų galima pasiekti $1.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_KNOWN_BROWSER=Nepavyko atidaryti „$1“
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Nepavyko atidaryti alternatyvios naršyklės
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_KNOWN_BROWSER=Nepavyko atidaryti $1 naršyklėje „$2“. Susisiekite su sistemos administratoriumi.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_UNKNOWN_BROWSER=Nepavyko atidaryti $1 alternatyvioje naršyklėje. Susisiekite su sistemos administratoriumi.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_KNOWN_BROWSER=Dabar atidaroma naršyklėje „$1“
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Atidaroma alternatyvioje naršyklėje
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR=Į kitą naršyklę galima peradresuoti tik „http“, „https“ ir failų protokolus.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE=Pasenusių naršyklių palaikymas
IDS_ABOUT_CHROME_AUTOUPDATE_ALL_IS_ON:mac=Automatiniai naujiniai įjungti
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY=<p>Paleidus „$1“ palaikomoje darbalaukio aplinkoje, bus naudojami tarpinio sistemos serverio nustatymai. Tačiau jūsų sistema nepalaikoma arba iškilo problemų paleidžiant sistemos konfigūraciją.</p>\
\
        <p>Vis tiek galite konfigūruoti naudodami komandų eilutę. Žr. <code>$2</code>, jei norite gauti daugiau informacijos apie žymas ir aplinkos variantus.
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE=Tarpinio serverio konfigūracijos pagalba
IDS_ABOUT_MAC:mac=Apie „$1“
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE=Sutraukti...
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL=Sutraukti viską...
IDS_ABOUT_SYS_DESC=Sistemos diagnostikos duomenys
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND=Išskleisti...
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL=Išskleisti viską
IDS_ABOUT_SYS_LOG_FILE_TABLE_TITLE=Išsami informacija: „$1“
IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR=Nepavyksta išanalizuoti failo: „$1“
IDS_ABOUT_SYS_TABLE_TITLE=Išsami informacija
IDS_ABOUT_SYS_TITLE=Apie sistemą
IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME=„Maxthon“ autoriai
IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT=Autorių teisės priklauso „Maxthon“ autoriams, {0,date,y} m. Visos teisės saugomos.
IDS_ACCDESCRIPTION_BACK=Paspauskite, kad eitumėte atgal į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją
IDS_ACCDESCRIPTION_FORWARD=Paspauskite, kad eitumėte į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją
IDS_ACCESSED_COOKIES_MESSAGE=Šis puslapis nustatė slapukus.
IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE=Slapukai nustatyti
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_TEXT=$1 nori reaguoti į pritaikymo neįgaliesiems įvykius
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT=Reaguoti į pritaikymo neįgaliesiems įvykius
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_TITLE=Pritaikomumo įvykiai
IDS_ACCESSIBLE_BETA_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=„$1“ – „Maxthon Beta“
IDS_ACCESSIBLE_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=„$1“ – „Maxthon“
IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=„$1“ – „Maxthon Canary“
IDS_ACCESSIBLE_DEV_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=„$1“ – „Maxthon Dev“
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT=Rezultatų: $1 iš $2
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_NO_RESULTS=Rezultatų nėra
IDS_ACCESSIBLE_GUEST_WINDOW_TITLE_FORMAT=„$1“ (svečias)
IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT=„$1“ (Inkognito)
IDS_ACCESSIBLE_WINDOW_TITLE_WITH_PROFILE_FORMAT=$1 – $2
IDS_ACCNAME_APP=Maxthon
IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED=„$1“ (pasiekiamas naujinys)
IDS_ACCNAME_BACK=Atgal
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS=Žymės
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_CHEVRON=Meniu su paslėptomis žymėmis
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_MENU=Žymių meniu
IDS_ACCNAME_CANCEL=Atšaukti
IDS_ACCNAME_CLOSE=Uždaryti
IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB=Uždaryti „$1“
IDS_ACCNAME_DONE=Atlikta
IDS_ACCNAME_DOWNLOADS_BAR=Atsisiuntimų juosta
IDS_ACCNAME_EXTENSIONS=Plėtiniai
IDS_ACCNAME_FIND=Rasti
IDS_ACCNAME_FORWARD=Persiųsti
IDS_ACCNAME_FULLSCREEN=Viso ekrano režimas
IDS_ACCNAME_HOME=Kontaktinė namų informacija
IDS_ACCNAME_INFOBAR=Informacinė juosta
IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER=Informacinės juostos sudėtinis rodinys
IDS_ACCNAME_LOCATION=Adreso ir paieškos juosta
IDS_ACCNAME_MAXIMIZE=Išskleisti
IDS_ACCNAME_MINIMIZE=Sumažinti
IDS_ACCNAME_NEWTAB=Naujas skirtukas
IDS_ACCNAME_NEXT=Kitas
IDS_ACCNAME_OK=Gerai
IDS_ACCNAME_OPEN=Atidaryti
IDS_ACCNAME_PARTICLE_DISC=„Maxthon“ paskyra
IDS_ACCNAME_PREVIOUS=Ankstesnis
IDS_ACCNAME_RELOAD=Įkelti iš naujo
IDS_ACCNAME_RESTORE=Atkurti
IDS_ACCNAME_SAVE=Išsaugoti
IDS_ACCNAME_SEPARATOR=Skyriklis
IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2=Sumažinti tekstą
IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2=Padidinti tekstą
IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT=Nustatomas numatytasis mastelis
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_BOOKMARK=$2 $1 bookmark
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_IMAGE=Ieškoti iškarpinės vaizdo
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_TEXT=Ieškoti iškarpinės teksto „$2“
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_URL=Ieškoti iškarpinės URL, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_HISTORY=$2 $1 location from history
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_N_OF_M=$1, $2 iš $3
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_QUICK_ANSWER=$1, atsakymas, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH=„$1“ paieška
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH_HISTORY=„$1“ paieška istorijoje
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH=„$1“ paieškos pasiūlymas
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH_ENTITY=$1, $2, paieškos pasiūlymas
IDS_ACC_SEARCH_ICON=Paieškos piktograma
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON=Skirtuko perjungimo mygtukas; paspauskite „Enter“, kad perjungtumėte į šį skirtuką
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON_FOCUSED_PREFIX=Skirtuko perjungimo mygtukas. Paspauskite „Enter“, kad perjungtumėte į atidarytą skirtuką „$1“
IDS_ACC_TAB_SWITCH_SUFFIX=Šiuo metu atidarytas „$1“. Paspauskite skirtuką, tada „Enter“, kad perjungtumėte į atidarytą skirtuką
IDS_ADD=Pridėti
IDS_ADD_PAYMENT_METHOD=Pridėti kortelę
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=Kurti spartųjį klavišą...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Kurti spartųjį klavišą...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Sukurti spartųjį klavišą?
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Sukurti spartųjį klavišą?
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_ADD_BUTTON=Pridėti
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_TITLE=Pridėkite šią svetainę prie lentynos, kad galėtumėte ją bet kada naudoti
IDS_ADD_USER_BUTTON=Pridėti asmenį
IDS_ADD_USER_BUTTON:mac=Pridėti asmenį
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_BLOCK=Niekada neleisti $1 peržiūrėti iškarpinės
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_MESSAGE=Ši svetainė gali peržiūrėti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę.
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Toliau leisti šiai svetainei peržiūrėti iškarpinę
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_TITLE=Iškarpinės skaitymo prieiga leidžiama
IDS_ALLOWED_COOKIES_BLOCK=Visada blokuoti slapukus $1
IDS_ALLOWED_COOKIES_NO_ACTION=Toliau leisti slapukus
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_BLOCK=Visada blokuoti kelis automatinius atsisiuntimus $1
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Toliau leisti automatiškai atsisiųsti kelis failus
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE=Ši svetainė automatiškai atsisiuntė kelis failus
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_BLOCK=Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Toliau leisti $1 pasiekti fotoaparatą
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_BLOCK=Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato ir mikrofono
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Toliau leisti $1 pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_BLOCK=Visada blokuoti prieigą prie mikrofono
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Toliau leisti $1 pasiekti mikrofoną
IDS_ALLOWED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Svetainė pasiekia judesio jutiklius.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_BLOCK=Visada blokuoti į smėlio dėžę neįtrauktus papildinius, esančius $1
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Šiame puslapyje leidžiama paleisti ne „smėlio dėžės“ papildinį.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Toliau leisti ne „smėlio dėžės“ papildinius
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE=Ne „smėlio dėžės“ papildinys leidžiamas
IDS_ALLOWED_SENSORS_BLOCK=Visada blokuoti $1, kad nepasiektų jutiklių
IDS_ALLOWED_SENSORS_MESSAGE=Ši svetainė pasiekia judesio ir šviesos jutiklius.
IDS_ALLOWED_SENSORS_NO_ACTION=Toliau leisti prieigą prie jutiklio
IDS_ALLOWED_SENSORS_TITLE=Jutikliai leidžiami
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON=Įkelti nesaugius scenarijus
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON:mac=Įkelti nesaugius scenarijus
IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC:mac=Leisti „JavaScript“ iš „Apple Events“
IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC:mac=Viską iškelti į priekį
IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL=Ar norėjote eiti į $1?
IDS_ALWAYS_ALLOW_ADS=Visada leisti skelbimus šioje svetainėje
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL=Pridėkite „$1“ prie pagrindinio ekrano
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE=Įdiegti $1
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE_NO_DOWNLOAD_REQUIRED=Įdiekite „$1“ (nereikia atsisiųsti)
IDS_APPLICATION_INFO_APP_NO_PERMISSIONS_TEXT=Norint naudoti šią programą nebūtini jokie specialūs leidimai.
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE=Apžvalga
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE:mac=Apžvalga
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE=Leidimai
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE:mac=Leidimai
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT=Kurti sparčiuosius klavišus...
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT:mac=Kurti sparčiuosius klavišus...
IDS_APPLICATION_INFO_EXTENSION_NO_PERMISSIONS_TEXT=Šiam plėtiniui nereikalingi jokie specialūs leidimai.
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK=Kūrėjo svetainė
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK:mac=Kūrėjo svetainė
IDS_APPLICATION_INFO_LAUNCH_OPTIONS_ACCNAME=Kaip norite paleisti šią programą?
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT=Licencijos
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT:mac=Licencijos
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Užmegzti ryšį su USB įrenginiu}one{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiu}few{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiais}many{Užmegzti ryšį su # USB įrenginio}other{Užmegzti ryšį su # USB įrenginių}}
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Suteikta prieiga prie kompiuteryje saugomo failo}one{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}few{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}many{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}other{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}}
IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_PERMISSION_ALT_TEXT=Anuliuoti leidimą „$1“
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL=Dydis:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL:mac=Dydis:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL=Skaičiuojama...
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL=< 1 MB
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT=Pašalinti...
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:mac=Pašalinti...
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL=Versija:
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL:mac=Versija:
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK=Žiūrėti parduotuvėje
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK:mac=Peržiūrėti parduotuvėje
IDS_APPMENU_TOOLTIP=Tinkinkite ir valdykite „Maxthon“
IDS_APPMENU_TOOLTIP_ALERT=Tinkinkite ir valdykite „Maxthon“. Reikia atkreipti dėmesį – spustelėkite ir peržiūrėkite išsamią informaciją.
IDS_APPMENU_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE=Tinkinkite ir valdykite „Maxthon“. Pasiekiamas naujinys.
IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME=$1 su „$2“.
IDS_APP_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=Programa „$1“ automatiškai pašalinta.
IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL=Pridėta programa „$1“.
IDS_APP_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Buvo bandoma grąžinti ankstesnę programos versiją.
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN=Atidaryti visame ekrane
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN:mac=Atidaryti viso ekrano režimu
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED=Atidaryti padidintą
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED:mac=Atidaryti padidintą
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED=Atidaryti kaip susegtą skirtuką
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED:mac=Atidaryti kaip prisegtą skirtuką
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR=Atidaryti kaip įprastą skirtuką
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR:mac=Atidaryti kaip įprastą skirtuką
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB=Atidaryti skirtuko lape
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB:mac=Atidaryti skirtuko lape
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW=Atidaryti kaip langą
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW:mac=Atidaryti kaip langą
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO=Programos informacija
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO:mac=Programos informacija
IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME=Taikomosios programos
IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE=Taikomosios programos
IDS_APP_LIST_APPEND_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=Pridėti pasiūlymą „$1“ prie paieškos laukelio
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB=Naujas skirtukas
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB:mac=Naujas skirtukas
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW=Naujas langas
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW:mac=Naujas langas
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN=Prisegti prie lentynos
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN:mac=Prisegti prie lentynos
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY=Prisegė administratorius
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY:mac=Prisegė administratorius
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN=Atsegti nuo lentynos
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN:mac=Atsegti nuo lentynos
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME=„Linux“ programos
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=„Linux“ programos
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL=Pašalinti iš „Maxthon“...
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL:mac=Pašalinti iš „Maxthon“...
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Naujas inkognito langas
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Naujas inkognito langas
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW=Naujas langas
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW:mac=Naujas langas
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME=OEM aplankas
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=OEM aplankas
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT=Pašalinti
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT:mac=Pašalinti
IDS_APP_LIST_REMOVE_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=Pašalinti pasiūlymą „$1“
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME=„Maxthon“ programų paleidimo priemonė
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY=„Maxthon“ programų paleidimo priemonė
IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING=Prisijungti prie „Maxthon“
IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT=Jei norite naudoti programas, turite būti prisijungę prie „Maxthon“. Tada „Maxthon“ galės sinchronizuoti jūsų programas, žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus įrenginiuose.
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM=Pašalinti
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM:mac=Pašalinti
IDS_APP_MANAGEMENT_ANDROID_SETTINGS=Atidaryti „Android“ nustatymus
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_PREVIEW={COUNT,plural, =0{Nėra}=1{„$1“}=2{„$1“ ir „$2“}=3{„$1“, „$2“ ir „$3“}=4{„$1“, „$2“, „$3“ ir dar 1 programa}one{„$1“, „$2“, „$3“ ir dar $4 programa}few{„$1“, „$2“, „$3“ ir dar $4 programos}many{„$1“, „$2“, „$3“ ir dar $4 programos}other{„$1“, „$2“, „$3“ ir dar $4 programų}}
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_TITLE=Tvarkykite programas
IDS_APP_MANAGEMENT_BACK=Atgal
IDS_APP_MANAGEMENT_CAMERA=Kamera
IDS_APP_MANAGEMENT_EXTENSIONS_SETTINGS=Atidaryti skiltį „Plėtinių nustatymai“
IDS_APP_MANAGEMENT_LESS_APPS=Rodyti mažiau
IDS_APP_MANAGEMENT_LOCATION=Vietovė
IDS_APP_MANAGEMENT_MICROPHONE=Mikrofonas
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_APPS=Rodyti dar $1 progr.
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_PERMISSIONS=Daugiau leidimų
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS=Pranešimai
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS_SUBLABEL=Programų: $1
IDS_APP_MANAGEMENT_NO_RESULTS=Nerasta jokių paieškos rezultatų
IDS_APP_MANAGEMENT_PERMISSIONS=Leidimai
IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_TO_SHELF=Prisegti prie lentynos
IDS_APP_MANAGEMENT_SEARCH_PROMPT=Ieškoti programų
IDS_APP_MANAGEMENT_SITE_SETTING=Atidaryti svetainės nustatymus
IDS_APP_MANAGEMENT_SIZE=Dydis: $1
IDS_APP_MANAGEMENT_THIS_APP_CAN=Ši programa gali:
IDS_APP_MANAGEMENT_TITLE=Taikomosios programos
IDS_APP_MANAGEMENT_UNINSTALL=Pašalinti
IDS_APP_MANAGEMENT_VERSION=Versija: $1
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE=Atidaryti naršyklės langą
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE:mac=Atidaryti naršyklės langą
IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME:mac=Maxthon
IDS_APP_MENU_RELOAD=Įkelti iš naujo
IDS_APP_MENU_RELOAD:mac=Įkelti iš naujo
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME=„Maxthon“ programos
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY=„Maxthon“ programos
IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Pašalinti programą?
IDS_ARC_APPLICATION_INFO_MANAGE_LINK=Tvarkyti palaikomas nuorodas
IDS_ARC_APP_UNINSTALL_PROMPT_DATA_REMOVAL_WARNING=Su šia programa susieti duomenys bus pašalinti iš šio įrenginio.
IDS_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Svetainė pasiekia garso įvestį
IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Pasiekiama garso įrašų įvestis
IDS_AUDIO_FILES=Garso įrašų failai
IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION=„$1“ paieška
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES=Adresai
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE=Adresai ir dar daugiau
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Tvarkyti adresus
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_EMPTY_MESSAGE=Nėra išsaugotų adresų
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_CONTINUE_BUTTON=Tęskite
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DEFAULT_ERROR=Deja, kažkas nepavyko.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DETAILS_DIFFER=Vaizdas ekrane skiriasi nuo to, ką pasirinkote. Tęsti?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_GIVE_UP=Deja, negaliu padėti, tolesnius veiksmus atlikite patys.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_LOADING=Atidaroma „$1“…
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_MAYBE_GIVE_UP=Tęsti patiems?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_PAYMENT_INFO_CONFIRM=Tęskite
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_STOPPED=„Maxthon“ padėjėjas sistemoje „Maxthon“ sustabdomas
IDS_AUTOFILL_CARD_SAVED=Kortelė išsaugota
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON=Patvirtinti
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION=Kortelės saugos kodas (CVC) nurodytas kitoje kortelės pusėje.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_MONTH=Mėnuo
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_YEAR=Metai
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE=Kortelė nebegalioja
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK=Atnaujinkite kortelę
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK=Patvirtinant kortelę kilo problema. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT=Šiuo metu kortelės patvirtinti nepavyksta
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC=Patikrinkite kortelės saugos kodą (CVC) ir bandykite dar kartą
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION=Patikrinkite kortelės galiojimo pabaigos datą bei saugos kodą (CVC) ir bandykite dar kart
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE=Patikrinkite galiojimo pabaigos datą ir bandykite dar kartą
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH=Patikrinkite galiojimo pabaigos mėnesį ir bandykite dar kartą
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR=Patikrinkite galiojimo pabaigos metus ir bandykite dar kartą
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE=įveskite „$1“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC)
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS=Įveskite „$1“ kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, „Maxthon“ paskyroje nurodyta išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED=Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „$1“ galiojimo laiko pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, „Maxthon“ paskyroje nurodyta išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_LOCAL_CARD=Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „$1“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_LOCAL_CARD=Įveskite „$1“ kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX=Išsaugoti kortelės kopiją įrenginyje
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP=Jei šis nustatymas įgalintas, „Maxthon“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE=Kortelės patvirtinimas
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS=Kortelė patvirtinama...
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS=Kortelė patvirtinta
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX=American Express
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT=Amex
IDS_AUTOFILL_CC_DINERS=Diners Club
IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER=Discover
IDS_AUTOFILL_CC_ELO=Elo
IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC=Kortelė
IDS_AUTOFILL_CC_GOOGLE_PAY=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_CC_JCB=JCB
IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD=Mastercard
IDS_AUTOFILL_CC_MIR=Mir
IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY=China UnionPay
IDS_AUTOFILL_CC_VISA=Visa
IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM=CLEAR FORM
IDS_AUTOFILL_CLEAR_LOCAL_COPY_BUTTON=Išvalyti kopiją
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Galioja iki: $2-$1
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT=Užpildyti
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE=Ar norite, kad būtų įvesta $1 informacija?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS=Ačiū, ne
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS:mac=Ne, ačiū
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE=Ar norite, kad būtų įvesta jūsų kredito kortelės informacija?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_SIGNIN_PROMO=Jei norite naudoti korteles iš „Maxthon“ paskyros, prisijunkite prie „Maxthon“
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_CARD_NUMBER=Baigia galioti $1
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_NAME=$1, baigia galioti $2
IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Pašalinti formos pasiūlymą iš „Maxthon“?
IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Maxthon“?
IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Pašalinti adresą iš „Maxthon“?
IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY=Nukopijuota į „Maxthon“
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH=Mėnuo
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_YEAR=Metai
IDS_AUTOFILL_DONE=Atlikta
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL=Išsaugoti ir užpildyti mokėjimo metodų informaciją
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_SUBLABEL=Užpildomos mokėjimo formos naudojant išsaugotus mokėjimo metodus
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL=„Maxthon Pay“ naudojami mokėjimo metodai ir adresai
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL=Išsaugoti ir užpildyti adresus
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_SUBLABEL=Įtraukiama tokia informacija kaip telefono numeriai, el. pašto adresai ir pristatymo adresai
IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR=/
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_EXPLANATION=Deja, šiuo metu negalima išsaugoti jūsų kortelės
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_TITLE=Nepavyko išsaugoti kortelės
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_AREA=Sritis
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS=Atsiskaitymo adresas
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY=Apskritis
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DEPARTMENT=Departamentas
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DISTRICT=Rajonas
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE=Emyratas
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ISLAND=Sala
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PARISH=Parapija
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE=Telefonas
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_POSTAL_CODE=Pašto kodas
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PREFECTURE=Prefektūra
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PROVINCE=Provincija
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_STATE=Valstija
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ZIP_CODE=Pašto kodas
IDS_AUTOFILL_FIX_FLOW_PROMPT_SAVE_CARD_LABEL=Išsaugoti kortelę
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG=Iš „Maxthon Pay“
IDS_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_LOGO_ACCESSIBLE_NAME=„Maxthon Pay“ logotipas
IDS_AUTOFILL_LOADING_REGIONS=Įkeliama...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_ANIMATION_LABEL=Išsaugomos kortelės...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BODY_TEXT=Šiuo metu turite kortelių, kurias galima naudoti tik šiuo įrenginiu. Jei norite peržiūrėti korteles, spustelėkite „Tęsti“.
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BUTTON_LABEL=Tęskite
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_TITLE=Naudojate korteles visuose įrenginiuose?
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_CANCEL=Atšaukti
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_DONE=Atlikta
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_SAVE=Išsaugoti
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_VIEW_CARDS=Peržiūrėti korteles
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_CHECKBOX_UNCHECK_WARNING=Išsaugota tik šiame įrenginyje
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_LABEL_INVALID_CARDS=Netinkama
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_DONE={NUM_CARDS,plural, =1{Ši kortelė išsaugota jūsų „Maxthon“ paskyroje}one{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Maxthon“ paskyroje}few{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Maxthon“ paskyroje}many{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Maxthon“ paskyroje}other{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Maxthon“ paskyroje}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_ERROR={NUM_CARDS,plural, =1{Šiuo metu šios kortelės išsaugoti negalima}one{Šiuo metu šių kortelių išsaugoti negalima}few{Šiuo metu šių kortelių išsaugoti negalima}many{Šiuo metu šių kortelių išsaugoti negalima}other{Šiuo metu šių kortelių išsaugoti negalima}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_FIX=Patikrinkite toliau pateiktą informaciją ir ištrinkite visas netinkamas korteles
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_INVALID_CARD_REMOVED=Netinkamos kortelės pašalintos
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Ši kortelė ir jos atsiskaitymo adresas bus išsaugoti. Ją galėsite naudoti prisijungę prie $1.}one{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie $1.}few{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie $1.}many{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie $1.}other{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie $1.}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_DONE=Viskas nustatyta!
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_FIX=Beveik atlikta
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Išsaugokite kortelę „Maxthon“ paskyroje}one{Išsaugokite korteles „Maxthon“ paskyroje}few{Išsaugokite korteles „Maxthon“ paskyroje}many{Išsaugokite korteles „Maxthon“ paskyroje}other{Išsaugokite korteles „Maxthon“ paskyroje}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TRASH_CAN_BUTTON_TOOLTIP=Pašalinti kortelę
IDS_AUTOFILL_MANAGE_CARDS=Tvarkyti korteles
IDS_AUTOFILL_NO_SAVED_ADDRESS=Nėra išsaugotų adresų
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE=Ačiū, ne
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE:mac=Ne, ačiū
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE=Ačiū, ne
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE:mac=Ne, ačiū
IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS=Mokėjimo metodai
IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA=Automatinis pildymas
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_LOCAL_SAVE_ACCEPT=Išsaugoti
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_UPLOAD_SAVE_ACCEPT=Išsaugoti
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_CARDHOLDER_NAME_FIX_FLOW_HEADER=Pavadinimo patvirtinimas
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_INFOBAR_ACCEPT=Išsaugoti
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_ADD=Taip, pridėti
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE=Patvirtinti ir išsaugoti
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_STORE=Taip, saugoti
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME=Kortelės savininko vardas
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Šis vardas yra iš jūsų „Maxthon“ paskyros
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONFIRM=Patvirtinti
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE=Tęskite
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_ADD=Ne, nepridėti
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_STORE=Nesaugoti
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL=Išsaugoti kortelę?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD=Ar norite išsaugoti šią kortelę „Maxthon“ paskyroje ir šiame įrenginyje?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_ADD_CARD=Pridėti kortelę „Maxthon“ paskyroje?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Patvirtinti ir išsaugoti kortelę „Maxthon“ paskyroje?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_BILLING_DETAILS=Saugoti išsamią atsiskaitymo informaciją „Maxthon“ paskyroje?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_CARD=Saugoti kortelę „Maxthon“ paskyroje?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V3=Išsaugoti kortelę?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V4=Išsaugoti kortelę „Maxthon“ paskyroje?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION=Greitai mokėkite svetainėse ir programose įvairiuose įrenginiuose naudodami korteles, kurias išsaugojote „Maxthon“.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_AND_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=„Maxthon“ siūlo išsaugoti korteles „Maxthon“ paskyroje, nes esate prisijungę. Šią elgseną galite pakeisti nustatymuose. Kortelės savininko vardas gaunamas iš jūsų paskyros.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD=Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, pridėkite kortelę ir atsiskaitymo adresą „Maxthon“ paskyroje.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD_WITH_DEVICE=Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, pridėkite kortelę ir atsiskaitymo adresą „Maxthon“ paskyroje ir šiame įrenginyje.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę ir atsiskaitymo adresą „Maxthon“ paskyroje.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD_WITH_DEVICE=Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę ir atsiskaitymo adresą „Maxthon“ paskyroje ir šiame įrenginyje.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE=Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę ir atsiskaitymo adresą „Maxthon“ paskyroje.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE_WITH_DEVICE=Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę ir atsiskaitymo adresą „Maxthon“ paskyroje ir šiame įrenginyje.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_TOOLTIP=„Maxthon“ siūlo išsaugoti korteles „Maxthon“ paskyroje, nes esate prisijungę. Šią elgseną galite pakeisti nustatymuose.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3=Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę ir atsiskaitymo adresą „Maxthon“ paskyroje.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_DEVICE=Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę ir atsiskaitymo adresą „Maxthon“ paskyroje ir šiame įrenginyje.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME=Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę, vardą bei pavardę ir atsiskaitymo adresą „Maxthon“ paskyroje.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME_AND_DEVICE=Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę, vardą bei pavardę ir atsiskaitymo adresą „Maxthon“ paskyroje ir šiame įrenginyje.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_TITLE=Įveskite galiojimo laiko pabaigos datą
IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD=Nuskaityti naują kortelę
IDS_AUTOFILL_SELECT=Pasirinkti
IDS_AUTOFILL_SHOW_ACCOUNT_CARDS=Rodyti korteles iš „Maxthon“ paskyros
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK=Rodyti visus išsaugotus slaptažodžius
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK:mac=Rodyti visus išsaugotus slaptažodžius
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_LINK_DICE_DISABLED=prisijunkite prie „Maxthon“
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE=Norėdami naudoti korteles visuose įrenginiuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE_DICE_DISABLED=Norėdami naudoti korteles visuose įrenginiuose, $1.
IDS_AUTOFILL_SYNC_PROMO_MESSAGE=Norėdami naudoti korteles visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą.
IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT=Redaguoti
IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION=Automatinis kredito kortelės informacijos pildymas neleidžiamas, nes šiai formai nenaudojamas saugus ryšys.
IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL=Automatiniai atsisiuntimai
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK=Gerai, supratau
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK:mac=Gerai, supratau
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TEXT=„$1“ automatiškai prijungs jus tinkamose svetainėse naudodama išsaugotus slaptažodžius.
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_LOCAL_DEVICE=Lengvai prisijunkite
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES=Paprastas prisijungimas keliuose įrenginiuose
IDS_AVATAR_BUTTON_INCOGNITO_TOOLTIP=Veikia inkognito režimas
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR=Klaida
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR_TOOLTIP=$1: sinchronizavimas neveikia
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED=Pristabdyta
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED_TOOLTIP=$1: sinchronizavimas pristabdytas
IDS_BACKGROUND_APPS_MAC:mac=Fono programos
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY:win=„$1“ bus paleista kartu su sistema ir fone veiks toliau, net ir išjungus visus kitus „$2“ langus.
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE:win=Pridėta nauja foninė programa
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED=Nėra vykdomų fono programų
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED:mac=Nėra vykdomų fono programų
IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE=„$1“ užstrigo. Jei norite iš naujo paleisti programą, spustelėkite šį debesėlį.
IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE=„$1“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.
IDS_BACK_BUTTON=Grįžti
IDS_BAD_FEATURES_WARNING_MESSAGE=Naudojate nepalaikomą funkcijos žymą: „$1“. Tai neigiamai paveiks stabilumą ir saugą.
IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE=Naudojate nepalaikomą komandų eilutės žymą: $1. Nukentės stabilumas ir sauga.
IDS_BEFORERELOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=Įkelti programą iš naujo?
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Įkelti iš naujo
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Iš naujo įkelti svetainę?
IDS_BEFOREUNLOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=Išeiti iš programos?
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_MESSAGE=Atlikti pakeitimai gali nebūti išsaugoti.
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Išeiti
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Išeiti iš svetainės?
IDS_BETA_FORUM=Beta forumas
IDS_BETA_FORUM:mac=Beta forumas
IDS_BILLING_HEADING=Toliau pateiktame puslapyje gali būti bandoma jus apmokestinti
IDS_BILLING_PRIMARY_BUTTON=Grįžti
IDS_BILLING_PRIMARY_PARAGRAPH=Šie mokesčiai gali būti vienkartiniai arba pasikartojantys ir gali būti neaiškūs.
IDS_BILLING_PROCEED_BUTTON=Tęsti
IDS_BILLING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Šie mokesčiai gali būti vienkartiniai arba pasikartojantys ir gali būti neaiškūs. <a href="#" id="proceed-link">Vis tiek rodyti</a>
IDS_BILLING_WEBVIEW_HEADING=Galimi apmokestinimai.
IDS_BLOCKED_ADS_INFOBAR_MESSAGE=Skelbimai užblokuoti.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_EXPLANATION=Šioje svetainėje rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TITLE=Skelbimai užblokuoti
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP=Skelbimai užblokuoti šioje svetainėje
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_MESSAGE=Šiai svetainei neleidžiama peržiūrėti teksto ir vaizdų, nukopijuotų į iškarpinę
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Toliau neleisti šiai svetainei peržiūrėti iškarpinės
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_TITLE=Iškarpinės skaitymo prieiga atmesta
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_UNBLOCK=Visada leisti $1 peržiūrėti iškarpinę
IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO=Rodyti slapukus ir kitus svetainės duomenis...
IDS_BLOCKED_COOKIES_LINK=Valdyti slapukų blokavimą...
IDS_BLOCKED_COOKIES_MESSAGE=Šiame puslapyje neleidžiama nustatyti slapukų.
IDS_BLOCKED_COOKIES_NO_ACTION=Tęsti slapukų blokavimą
IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE=Slapukai užblokuoti
IDS_BLOCKED_COOKIES_UNBLOCK=Visada leisti $1 nustatyti slapukus
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT=Šis puslapis bando įkelti scenarijus iš neautentifikuotų šaltinių.
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT_TITLE=Nesaugus turinys užblokuotas
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_EXPLANATION=Atsisiuntimas užblokuotas
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_LINK=Valdyti atsisiuntimo nustatymus...
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Toliau blokuoti automatinius kelių failų atsisiuntimus
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE=Ši svetainė bandė automatiškai atsisiųsti kelis failus
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK=Visada leisti $1 atsisiųsti kelis failus
IDS_BLOCKED_IMAGES_MESSAGE=Šiame puslapyje vaizdai buvo užblokuoti.
IDS_BLOCKED_IMAGES_NO_ACTION=Tęsti vaizdų blokavimą
IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE=Vaizdai užblokuoti
IDS_BLOCKED_IMAGES_UNBLOCK=Visada leisti $1 rodyti vaizdus
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_MESSAGE=Šiame puslapyje „JavaScript“ buvo užblokuota.
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION=Tęsti „JavaScript“ blokavimą
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE=„JavaScript“ užblokuotas
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_UNBLOCK=Visada leisti „JavaScript“ $1
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ALLOW=Visada leisti $1 pasiekti fotoaparatą
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ASK=Klausti, jei $1 nori pasiekti fotoaparatą
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Ir toliau blokuoti prieigą prie fotoaparato
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ALLOW=Visada leisti $1 pasiekti mikrofoną
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW=Visada leisti $1 pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ASK=Klausti, jei $1 nori pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Toliau blokuoti prieigą prie fotoaparato ir mikrofono
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ASK=Klausti, jei $1 nori pasiekti mikrofoną
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Toliau blokuoti prieigą prie mikrofono
IDS_BLOCKED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Ši svetainė užblokuota, kad nepasiektų judesio jutiklių.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL=Šį kartą paleisti „Flash“
IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE=Šiame puslapyje „Flash“ buvo užblokuotas.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE=Šiame puslapyje „Flash“ buvo užblokuotas
IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT=Papildinys užblokuotas
IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT=Iššokantysis langas užblokuotas
IDS_BLOCKED_POPUPS_LINK=Valdyti iššokančiųjų langų blokavimą...
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_NO_ACTION=Toliau blokuoti
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_UNBLOCK=Visada leisti rodyti iššokančiuosius langus ir peradresavimus iš $1
IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE=Iššokantieji langai užblokuoti:
IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP=Šiame puslapyje iššokantieji langai buvo užblokuoti.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Uždrausta paleisti ne „smėlio dėžės“ papildinį šiame puslapyje.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Toliau blokuoti ne „smėlio dėžės“ papildinius
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_TITLE=Ne „smėlio dėžės“ papildinys užblokuotas
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_UNBLOCK=Visada leisti ne „smėlio dėžės“ papildinius iš $1
IDS_BLOCKED_SENSORS_MESSAGE=Ši svetainė užblokuota, kad nebūtų naudojami judesio ar šviesos jutikliai.
IDS_BLOCKED_SENSORS_NO_ACTION=Toliau blokuoti prieigą prie jutiklio
IDS_BLOCKED_SENSORS_TITLE=Jutikliai užblokuoti
IDS_BLOCKED_SENSORS_UNBLOCK=Visada leisti $1 pasiekti jutiklius
IDS_BLOCKED_SOUND_NO_ACTION=Tęsti nutildžius garsą
IDS_BLOCKED_SOUND_TITLE=Garsas šiame puslapyje nutildytas
IDS_BLOCKED_SOUND_UNBLOCK=Visada leisti garsą svetainėje $1
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_DEFAULT_FEEDBACK_TEXT=$1\
    Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Turite gauti $1 leidimą apsilankyti šioje svetainėje
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_ACCESS_REQUESTS_DISABLED=Neturite leidimo, kad galėtumėte apsilankykite šioje svetainėje
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_NOT_SIGNED_IN=Prieš naudodami šią programą prisijunkite prie „Maxthon“.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HIDE_DETAILS=Slėpti išsamią informaciją
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED=Turite klausimų? Susisiekite su jūsų profilį prižiūrinčiu asmeniu.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_ACCESS_BUTTON=Prašyti leidimo
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE=Nepavyko $1 išsiųsti jūsų prieigos prie šios svetainės užklausos. Bandykite dar kartą.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE=Jūsų užklausa pasiekti šią svetainę išsiųsta $1.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SEND_FEEDBACK=Ar tai buvo netikėta? <a href="#" id="feedback-link">Praneškime mums apie tai</a>
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SHOW_DETAILS=Išsami informacija
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_TITLE=Svetainė užblokuota
IDS_BLOCK_REASON_DANGEROUS_DOWNLOAD=Šis failas pavojingas, todėl „Maxthon“ jį užblokavo.
IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD=Šio tipo failas gali pažeisti kompiuterį.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD=Šis failas atsisiunčiamas retai ir gali būti pavojingas.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD_IN_ADVANCED_PROTECTION=Šį failą užblokavo Papildoma apsauga.
IDS_BLOCK_REASON_UNWANTED_DOWNLOAD=Šis failas gali būti pavojingas, todėl „Maxthon“ jį užblokavo.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Nerasta jokių suderinamų įrenginių.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PAIR_BUTTON_TEXT=Susieti
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=Plėtinys „$1“ nori būti susietas
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN=Nuskaityti iš naujo
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN_TOOLTIP=Pakartotinai nuskaityti ieškant „Bluetooth“ įrenginių
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL=Nuskaitoma...
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL_TOOLTIP=Nuskaitoma ieškant „Bluetooth“ įrenginių...
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ADAPTER_OFF=$1, kad leistumėte susieti
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ON_BLUETOOTH_LINK_TEXT=Įjungti „Bluetooth“
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_DEVICE_UNKNOWN=Nežinomas arba nepalaikomas įrenginys ($1)
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_ALLOW_BUTTON_TEXT=Leisti
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_BLOCK_BUTTON_TEXT=Blokuoti
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Netoliese esančių įrenginių nerasta.
IDS_BOOKMARKS_MENU=&Žymės
IDS_BOOKMARK_ADD_EDITOR_TITLE=Pridėti žymę
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE=Žymėti visus skirtukus
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE:mac=Žymėti visus skirtukus
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_MAC:mac=Žymėti visus skirtukus...
IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Sparčiojo klavišo pavadinimas
IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_WINDOW=Atidaryti kaip langą
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Žymių aplankas
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Žymės pavadinimas
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL=Žymės pavadinimas
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL=Žymės URL
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK=Pridėti pu&slapį...
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK:mac=Pridėti pu&slapį...
IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC:mac=Visada rodyti žymių juostą
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME=Taikomosios programos
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP=Rodyti programas
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT=&Redaguoti...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT:mac=&Redaguoti...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL:mac=Pavadinimas:
IDS_BOOKMARK_BAR_FOLDER_NAME=Žymės staliniame kompiuteryje
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME=Tvarkomos žymės
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME:mac=Tvarkomos žymės
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME=$1 žymės
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME:mac=$1 žymės
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME=Žymės mobiliesiems
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME:mac=Žymės mobiliesiems
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER=Pridėti aplanką...
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER:mac=Pridėti &aplanką...
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL=&Atidaryti visas žymes
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL:mac=&Atidaryti visas žymes
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT={COUNT,plural, =0{&Atidaryti viską}=1{&Atidaryti žymę}one{&Atidaryti viską (#)}few{&Atidaryti viską (#)}many{&Atidaryti viską (#)}other{&Atidaryti viską (#)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT:mac={COUNT,plural, =0{&Atidaryti viską}=1{&Atidaryti žymę}one{&Atidaryti viską (#)}few{&Atidaryti viską (#)}many{&Atidaryti viską (#)}other{&Atidaryti viską (#)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO={COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &inkognito lange}=1{Atidaryti &inkognito lange}one{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}few{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}many{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}other{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO:mac={COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &inkognito lange}=1{Atidaryti &inkognito lange}one{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}few{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}many{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}other{Atidaryti viską (#) &inkognito lange}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW={COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &naujame lange}=1{Atidaryti &naujame lange}one{Atidaryti viską (#) &naujame lange}few{Atidaryti viską (#) &naujame lange}many{Atidaryti viską (#) &naujame lange}other{Atidaryti viską (#) &naujame lange}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW:mac={COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &naujame lange}=1{Atidaryti &naujame lange}one{Atidaryti viską (#) &naujame lange}few{Atidaryti viską (#) &naujame lange}many{Atidaryti viską (#) &naujame lange}other{Atidaryti viską (#) &naujame lange}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO=Atidaryti &inkognito lange
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO:mac=Atidaryti inkognito lange
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB=&Atidaryti naujo skirtuko lape
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB:mac=&Atidaryti naujo skirtuko lape
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Atidaryti &naujame lange
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW:mac=Atidaryti &naujame lange
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME=Kitos žymės
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME:mac=Kitos žymės
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO=&Atlikti iš naujo
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO:mac=&Atlikti iš naujo
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD=&Pridėti dar kartą
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD:mac=&Pridėti dar kartą
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE=&Ištrinti dar kartą
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE:mac=&Ištrinti dar kartą
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT=&Redaguoti dar kartą
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT:mac=&Redaguoti dar kartą
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE=&Perkelti dar kartą
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE:mac=&Perkelti dar kartą
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER=&Pertvarkyti dar kartą
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER:mac=&Pertvarkyti dar kartą
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE=&Pašalinti
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE:mac=&Pašalinti
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER=&Pervardyti...
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER:mac=&Pervardyti...
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL=Ar tikrai norite atidaryti $1 skirtukus(-ų)?
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT=Rodyti spartųjį programų klavišą
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT:mac=Rodyti spartųjį programų klavišą
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS=Rodyti „$1“
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS:mac=Rodyti „$1“
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME=Rodyti tvarkomas žymes
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME:mac=Rodyti tvarkomas žymes
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO=&Atšaukti
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO:mac=&Atšaukti
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD=&Anuliuoti pridėjimą
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD:mac=&Anuliuoti pridėjimą
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE=&Anuliuoti ištrynimą
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE:mac=&Anuliuoti ištrynimą
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DESCRIPTION=paspauskite $1, kad anuliuotumėte
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT=&Anuliuoti redagavimą
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT:mac=&Anuliuoti redagavimą
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE=&Anuliuoti perkėlimą
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE:mac=&Anuliuoti perkėlimą
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER=&Anuliuoti pertvarkymą
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER:mac=&Anuliuoti pertvarkymą
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER=Pasirinkti kitą aplanką...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER:mac=Pasirinkti kitą aplanką...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Sinchronizuokite šią žymę „iPhone“ įrenginyje
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Gaukite šią žymę „iPhone“ įrenginyje
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Bendrinkite šią žymę su „iPhone“
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Aplankas
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL=Pavadinimas
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS=Daugiau...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS:mac=Daugiau...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK=Redaguoti žymę
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED=Žymė pridėta
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK=Pašalinti
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK:mac=Pašalinti
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Jei norite gauti žymes visuose įrenginiuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Jei norite gauti žymes visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą.
IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE={NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šiame aplanke yra žymė. Ar tikrai norite ją ištrinti?}one{Šiame aplanke yra # žymė. Ar tikrai norite jas ištrinti?}few{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}many{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}other{Šiame aplanke yra # žymių. Ar tikrai norite jas ištrinti?}}
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL=Pavadinimas
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON=Naujas aplankas
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON:mac=Naujas aplankas
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM=&Naujas aplankas
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM:mac=&Naujas aplankas
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME=Naujas aplankas
IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE=Redaguoti žymę
IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL=URL adresas
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE=Redaguoti aplanko pavadinimą
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE:mac=Aplanko pavadinimo redagavimas
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW=Naujas aplankas
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW:mac=Naujas aplankas
IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE:win=Kad pasiektumėte žymes mobiliajame įrenginyje, $1.
IDS_BOOKMARK_GROUP=Importuota
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE:win=Importuota iš „Edge“
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX=Importuota iš „Firefox“
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE:win=Importuota iš „IE“
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI=Importuota iš „Safari“
IDS_BOOKMARK_MANAGER=&Žymių tvarkytuvė
IDS_BOOKMARK_MANAGER:mac=&Žymių tvarkytuvė
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_BOOKMARK_TITLE=Žymės pridėjimas
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_FOLDER_TITLE=Aplanko pridėjimas
IDS_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH=Išvalyti paiešką
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST=Kad pažymėtumėte puslapius, spustelėkite žvaigždutę adreso juostoje
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_UNMODIFIABLE_LIST=Šis aplankas tuščias
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL=Aplankas
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED={COUNT,plural, =1{1 elementas žymių sąraše}one{# elementas žymių sąraše}few{# elementai žymių sąraše}many{# elemento žymių sąraše}other{# elementų žymių sąraše}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE=Pervardyti aplanką
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL=Netinkamas URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL:mac=Negaliojantis URL.
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED=Pasirinkta: $1
IDS_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL=Žymių sąrašas
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK=Pridėti naują žymą
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_FOLDER=Pridėti naują aplanką
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_COPY_URL=Kopijuoti URL adresą
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT=Žymių eksportavimas
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_HELP_CENTER=Pagalbos centras
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT=Importuoti žymes
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL=Atidaryti visas žymas
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO=Atidaryti viską inkognito lange
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW=Atidaryti viską naujame lange
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO=Atidaryti nežinomame lange
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB=Atidaryti naujame skirtuke
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Atidaryti naujame lange
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME=Pervadinti
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER=Rodyti aplanke
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT=Rūšiuoti pagal pavadinimą
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS=Daugiau veiksmų
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL=Daugiau veiksmų („$1“)
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER=Pavadinimas
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=Pavadinimas
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM=Atidaryti
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE=Pasirinktų elementų atidarymas
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU=Tvarkyti
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU:mac=Tvarkyti
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON=Ieškoti žymėse
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL=Žymių aplanko medis
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE=Žymės
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED=Aplankas surūšiuotas
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED={COUNT,plural, =1{Nukopijuotas 1 elementas}one{Nukopijuotas # elementas}few{Nukopijuoti # elementai}many{Nukopijuota # elemento}other{Nukopijuota # elementų}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED={COUNT,plural, =1{Ištrinta 1 žymė}one{Ištrinta # žymė}few{Ištrintos # žymės}many{Ištrinta # žymės}other{Ištrinta # žymių}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED=Elementas „$1“ nukopijuotas
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED=„$1“ ištrintas (-a)
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_URL_COPIED=URL nukopijuotas
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER=URL adresas
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=URL adresas
IDS_BOOKMARK_MODEL_LOAD_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Žymių modelio įkelti nepavyko.
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES=Žymėti atidarytus puslapius...
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES:mac=Pažymėti atidarytus puslapius...
IDS_BOOKMARK_PROMO_0=Pažymėkite šį puslapį, kad galėtumėte lengvai jį rasti vėliau
IDS_BOOKMARK_PROMO_1=Galite spustelėti žvaigždutę, kad pažymėtumėte puslapį
IDS_BOOKMARK_PROMO_2=Grįžkite čia greičiau ir patogiau pasižymėję šį puslapį
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK=prisijunkite prie „Maxthon“
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE=Kad pasiektumėte žymes visuose įrenginiuose, $1.
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE=Žymėti šį puslapį...
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE:mac=Įtraukti šį puslapį į žymes...
IDS_BROWSER_HANGMONITOR:win=Šis papildinys neatsako: „$1“ Ar norite jį sustabdyti?
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_IFRAME_TITLE=$1, puslapyje „$2“.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR=Papildinys „$1“ neatsako
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON=Stabdyti papildinį
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER={NUM_PAGES,plural, =1{Galite palaukti, kol puslapis pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapio.}one{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}few{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}many{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}other{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END={NUM_PAGES,plural, =1{Išeiti iš puslapio}one{Išeiti iš puslapių}few{Išeiti iš puslapių}many{Išeiti iš puslapių}other{Išeiti iš puslapių}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END:mac={NUM_PAGES,plural, =1{Išeiti iš puslapio}one{Išeiti iš puslapių}few{Išeiti iš puslapių}many{Išeiti iš puslapių}other{Išeiti iš puslapių}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR=Puslapis neatsako. Galite palaukti, kol atsakys, arba uždaryti.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR_END=Uždaryti
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE={NUM_PAGES,plural, =1{Puslapis nereaguoja}one{Puslapiai nereaguoja}few{Puslapiai nereaguoja}many{Puslapiai nereaguoja}other{Puslapiai nereaguoja}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT=Palaukti
IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE:win=„Maxthon“ neatsako. Paleisti iš naujo dabar?
IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED=Be pavadinimo
IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=„$1“ – „Maxthon“
IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON=Naršyti kaip svečiui
IDS_CAMERA:mac=Kamera
IDS_CAMERA_ACCESSED=Šis puslapis gali pasiekti jūsų fotoaparatą.
IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE=Fotoaparatas leidžiamas
IDS_CAMERA_BLOCKED=Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų fotoaparato.
IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Fotoaparatas užblokuotas
IDS_CAMERA_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Fotoaparatas ir mikrofonas išjungti „Mac“ sistemos nuostatose
IDS_CAMERA_TURNED_OFF:mac=Fotoaparatas išjungtas
IDS_CAMERA_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Fotoaparatas išjungtas „Mac“ sistemos nuostatose
IDS_CANCEL=Atšaukti
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY=„Maxthon“ negali skaityti ir rašyti į duomenų katalogą:\
\
$1
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE=Nepavyko sukurti duomenų aplanko
IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME=Fiksuotojo portalo autorizavimas
IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE=Prisijungti
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIFI=Prisijungimas prie „Wi-Fi“
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIRED=Prisijungti prie tinklo
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI=Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI_SSID=Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („$1“) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIRED=Naudojant šį tinklą gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI=Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą gali būti prašoma apsilankyti <strong>$1</strong>.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI_SSID=Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („$1“) gali būti prašoma apsilankyti <strong>$2</strong>.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIRED=Naudojant šį tinklą gali būti prašoma apsilankyti <strong>$1</strong>.
IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE=Sertifikatų tvarkytuvė
IDS_CERTIFICATE_TITLE=Sertifikatas
IDS_CERT_CA_ISSUERS_FORMAT=CA išdavėjai: $1
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE=Sertifikatas
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELDS_LABEL=Sertifikato laukai
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELD_VALUE_LABEL=Lauko vertė
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_HIERARCHY_LABEL=Sertifikatų hierarchija
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_ALG=Sertifikato parašo algoritmas
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_VALUE=Sertifikato parašo vertė
IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE=Eksportuoti...
IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS=Plėtiniai
IDS_CERT_DETAILS_ISSUER=Išdavėjas
IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER=Iki
IDS_CERT_DETAILS_NOT_BEFORE=Nuo
IDS_CERT_DETAILS_SERIAL_NUMBER=Serijos numeris
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT=Tema
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY=Subjekto privatusis raktas
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG=Subjekto privačiojo rakto algoritmas
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO=Subjekto privačiojo rakto informacija
IDS_CERT_DETAILS_VALIDITY=Galiojimas
IDS_CERT_DETAILS_VERSION=Versija
IDS_CERT_DETAILS_VERSION_FORMAT=$1 versija
IDS_CERT_EKU_CODE_SIGNING=Kodo pasirašymas
IDS_CERT_EKU_EMAIL_PROTECTION=El. pašto apsauga
IDS_CERT_EKU_MS_COMMERCIAL_CODE_SIGNING=„Microsoft“ komercinio kodo pasirašymas
IDS_CERT_EKU_MS_DOCUMENT_SIGNING=„Microsoft“ dokumentų pasirašymas
IDS_CERT_EKU_MS_ENCRYPTING_FILE_SYSTEM=„Microsoft“ koduojamųjų failų sistema
IDS_CERT_EKU_MS_FILE_RECOVERY=„Microsoft“ failų atkūrimas
IDS_CERT_EKU_MS_INDIVIDUAL_CODE_SIGNING=„Microsoft“ individualaus kodo pasirašymas
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY=„Microsoft“ rakto atkūrimas
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY_AGENT=„Microsoft“ rakto atkūrimo atstovas
IDS_CERT_EKU_MS_LIFETIME_SIGNING=„Microsoft“ pasirašymas visam laikui
IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION=„Microsoft“ tinkamas pavaldumas
IDS_CERT_EKU_MS_SERVER_GATED_CRYPTO=„Microsoft“ serverio ribotas šifravimas
IDS_CERT_EKU_MS_SMART_CARD_LOGON=„Microsoft“ intelektualiosios kortelės registravimas
IDS_CERT_EKU_MS_TIME_STAMPING=„Microsoft“ laiko žymėjimas
IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING=„Microsoft“ patikimo sąrašo pasirašymas
IDS_CERT_EKU_MS_WINDOWS_HARDWARE_DRIVER_VERIFICATION=„Microsoft Windows“ aparatinės įrangos tvarkyklės patvirtinimas
IDS_CERT_EKU_NETSCAPE_INTERNATIONAL_STEP_UP=„Netscape“ tarptautinė sąranka
IDS_CERT_EKU_OCSP_SIGNING=OCSP atsakų pasirašymas
IDS_CERT_EKU_TIME_STAMPING=Laiko žymėjimas
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_CLIENT_AUTHENTICATION=TLS WWW kliento tapatybės nustatymas
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_SERVER_AUTHENTICATION=TLS WWW serverio tapatybės nustatymas
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION=Serverio sertifikatas nepatikimas.
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS=Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>$1</strong>; jo saugos sertifikatas nėra patikimas kompiuterio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DESCRIPTION=Serverio sertifikatas nebuvo atskleistas taikant sertifikato skaidrumą.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DETAILS=Serveris pateikė sertifikatą, kuris nebuvo viešai atskleistas naudojant sertifikato skaidrumo politiką. Tai yra tam tikriems sertifikatams taikomas reikalavimas, siekiant užtikrinti, jog jie patikimi ir apsaugo nuo įsilaužėlių.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION=Serverio sertifikatas neatitinka URL.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS=Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>$1</strong>; jo saugos sertifikatas yra iš <strong>$2</strong>. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DESCRIPTION=Serverio sertifikate yra klaidų.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS=Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>$1</strong>; jo saugos sertifikate yra klaidų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION=Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS={1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>{0}</strong>; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi vakar. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į {2, date, full}. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>{0}</strong>; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dieną. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į {2, date, full}. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>{0}</strong>; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į {2, date, full}. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>{0}</strong>; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į {2, date, full}. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>{0}</strong>; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į {2, date, full}. Ar tai tinkama? Jei netinkama, turėtumėte koreguoti sistemos laikrodį ir atnaujinti šį puslapį.}}
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DESCRIPTION=Serverio sertifikatas negalioja.
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DETAILS=Bandėte pasiekti <strong>$1</strong>, bet serveris pateikė neteisingą sertifikatą.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION=Serverio sertifikatas pažeidžia pavadinimų apribojimus.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DETAILS=Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>$1</strong>; jo saugos sertifikatas gali būti neteisėtai išduotas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DESCRIPTION=Šiuo metu serverio sertifikatas negalioja.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DETAILS=Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad jis yra <strong>$1</strong>; šiuo metu jo saugos sertifikatas negalioja. Tai gali būti dėl netinkamos konfigūracijos arba dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DESCRIPTION=Serverio sertifikatas dar negalioja.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS={1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>{0}</strong>; jo saugos sertifikatas įsigalios nuo rytojaus. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>{0}</strong>; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>{0}</strong>; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>{0}</strong>; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>{0}</strong>; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}}
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DESCRIPTION=Nerasta atšaukimo mechanizmo.
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DETAILS=Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>$1</strong>; jo saugos sertifikatas gali būti atšauktas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.
IDS_CERT_ERROR_NO_SUBJECT_ALTERNATIVE_NAMES_DETAILS=Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>$1</strong>; jo saugos sertifikate nenurodomi temos alternatyvūs pavadinimai. Tai gali būti dėl netinkamos konfigūracijos arba dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DESCRIPTION=Serverio sertifikatas panaikintas.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS=Bandėte pasiekti svetainę „<strong>$1</strong>“, bet sertifikatą, kurį pateikė serveris, anuliavo jo išdavėjas. Tai reiškia, kad saugos kredencialais, kuriuos pateikė serveris, visiškai negalima pasitikėti. Galbūt bendraujate su užpuoliku.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DESCRIPTION=Panašu, kad serverio sertifikatas yra suklastotas.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DETAILS=Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainėse, kad jūs būtumėte saugūs.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DESCRIPTION=Neįmanoma patikrinti serverio sertifikato.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DETAILS=Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <strong>$1</strong>; jo saugos sertifikatas gali būti atšauktas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DESCRIPTION=Nežinoma serverio sertifikato klaida.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS=Įvyko nežinoma klaida.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DESCRIPTION=Serverio sertifikato galiojimo laikotarpis per ilgas.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DETAILS=Bandėte pasiekti <strong>$1</strong>, bet serveris pateikė sertifikatą, kurio galiojimo laikotarpis per ilgas, kad būtų patikimas.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DESCRIPTION=Serverio sertifikate yra nesudėtingas kriptografinis raktas.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS=Bandėte pasiekti <strong>$1</strong>, bet serveris pateikė nesudėtingą raktą turintį sertifikatą. Užpuolikas galėjo nulaužti privatųjį raktą, o šis serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DESCRIPTION=Serverio sertifikatas pasirašytas naudojant nepatikimą parašo algoritmą.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DETAILS=Bandėte pasiekti <strong>$1</strong>, bet serveris pateikė sertifikatą, kuris pasirašytas naudojant nesudėtingą parašo algoritmą (pvz., SHA-1). Tai reiškia, kad serverio pateikti saugos prisijungimo duomenys galėjo būti suklastoti ir serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64=„Base64“ užkoduotas ASCII, vienas sertifikatas
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64_CHAIN=„Base64“ užkoduotas ASCII, sertifikato grandinė
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_DER=DER užkoduotas dvejetainis, vienas sertifikatas
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7=PKCS Nr. 7, vienas sertifikatas
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7_CHAIN=PKCS Nr. 7, sertifikato grandinė
IDS_CERT_EXTENSION_CRITICAL=Kritinis
IDS_CERT_EXTENSION_DUMP_ERROR=Klaida: neįmanoma iššifruoti plėtinio
IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL=Ne kritinis
IDS_CERT_EXT_KEY_USAGE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION=„Microsoft“ CA versija
IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE=„Microsoft“ sertifikato šablono pavadinimas
IDS_CERT_EXT_MS_NTDS_REPLICATION=„Microsoft“ domeno GUID
IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME=Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas
IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL=„Netscape“ sertifikavimo institucijos politikos URL
IDS_CERT_EXT_NS_CA_REVOCATION_URL=„Netscape“ sertifikavimo institucijos panaikinimo URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_BASE_URL=„Netscape“ sertifikatų bazės URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME=„Netscape“ sertifikato atnaujinimo laikas
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_URL=„Netscape“ sertifikato atnaujinimo URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_REVOCATION_URL=„Netscape“ sertifikato panaikinimo URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE=„Netscape“ sertifikato tipas
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL=El. pašto sertifikatas
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL_CA=El. pašto sertifikavimo institucija
IDS_CERT_EXT_NS_COMMENT=„Netscape“ sertifikato komentaras
IDS_CERT_EXT_NS_LOST_PASSWORD_URL=„Netscape“ prarasto slaptažodžio URL
IDS_CERT_EXT_NS_SSL_SERVER_NAME=„Netscape“ sertifikato SSL serverio pavadinimas
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME=X.500 vardas
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DNS_NAME=DNS pavadinimas
IDS_CERT_GENERAL_NAME_EDI_PARTY_NAME=EDI šalies pavadinimas
IDS_CERT_GENERAL_NAME_IP_ADDRESS=IP adresas
IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID=Registruotas OID
IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME=El. pašto adresas
IDS_CERT_GENERAL_NAME_URI=URI
IDS_CERT_GENERAL_NAME_X400_ADDRESS=X.400 adresas
IDS_CERT_INFO_COMMON_NAME_LABEL=Bendrasis vardas (angl. „Common Name“) (CN)
IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL=Išsami informacija
IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE=Sertifikato skaitytojas (-a): „$1“
IDS_CERT_INFO_EXPIRES_ON_LABEL=Galiojimo laikas baigiasi
IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT=<Ne sertifikato dalis>
IDS_CERT_INFO_FINGERPRINTS_GROUP=Pirštų atspaudai
IDS_CERT_INFO_GENERAL_TAB_LABEL=Bendra
IDS_CERT_INFO_IDN_VALUE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_INFO_ISSUED_ON_LABEL=Išduota
IDS_CERT_INFO_ISSUER_GROUP=Išdavė
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_LABEL=Organizacinis vienetas (angl. „Organizational Unit“) (OU)
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATION_LABEL=Organizacija (O)
IDS_CERT_INFO_SERIAL_NUMBER_LABEL=Serijos numeris
IDS_CERT_INFO_SHA1_FINGERPRINT_LABEL=SHA-1 piršto atspaudas
IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL=SHA-256 piršto antspaudas
IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP=Išduotas
IDS_CERT_INFO_VALIDITY_GROUP=Galiojimo laikas
IDS_CERT_INFO_VERIFIED_USAGES_GROUP=Šis sertifikatas patvirtintas šiems naudojimo būdams:
IDS_CERT_ISSUER_FORMAT=Išdavėjas: $1
IDS_CERT_KEYID_FORMAT=Rakto ID: $1
IDS_CERT_MANAGER_EXTENSION_PROVIDED_FORMAT=„$1“ (pateiktas plėtinys)
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED=palaikoma aparatinės įrangos
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_MULTILINE_INFO_START_FORMAT=$1:
IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT=OCSP atsakiklis: $1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE=X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE=X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-256
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE=X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-384
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE=X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-512
IDS_CERT_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY=Elipsės formos kreivės viešasis raktas
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS Nr. 1 MD2 su RSA šifruote
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS Nr. 1 MD4 su RSA šifruote
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS Nr. 1 MD5 su RSA šifruote
IDS_CERT_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION=PKCS Nr. 1 RSA šifruotė
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifruote
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS Nr. 1 SHA-256 su RSA šifruote
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifruote
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifruote
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP256R1=SECG elipsės formos kreivės secp256r1 (taip pat vadinama ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP384R1=SECG elipsės formos kreivės secp384r1 (taip pat vadinama NIST P-384)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP521R1=SECG elipsės formos kreivės secp521r1 (taip pat vadinama NIST P-521)
IDS_CERT_PKIX_CPS_POINTER_QUALIFIER=Sertifikavimo veiklos nuostatų nuoroda
IDS_CERT_PKIX_USER_NOTICE_QUALIFIER=Naudotojo pastaba
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AFFILIATION_CHANGED=Ryšys pakeistas
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CA_COMPROMISE=CA pažeidimo galimybė
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD=Sertifikatas sulaikytas
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CESSATION_OF_OPERATION=Operacijos nutraukimas
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE=Rakto pažeidimo galimybė
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_SUPERSEDED=Pakeista
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED=Nenaudota
IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT=Modulis ($1 bit.):\
  $2\
\
  Viešas rodiklis ($3 bit.):\
  $4
IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN=Išdavėjas
IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN=Teikėjas
IDS_CERT_SELECTOR_SERIAL_COLUMN=Serijos
IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN=Tema
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT=Serijos numeris: $1
IDS_CERT_UNKNOWN_OID_INFO_FORMAT=$1: $2
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_RECEIVER=El. pašto šifruotės sertifikatas
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_SIGNER=El. laiškus pasirašančiojo sertifikatas
IDS_CERT_USAGE_OBJECT_SIGNER=Kodą pasirašanti šalis
IDS_CERT_USAGE_SSL_CA=SSL sertifikavimo įstaiga
IDS_CERT_USAGE_SSL_CLIENT=SSL kliento sertifikatas
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER=SSL serverio sertifikatas
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER_WITH_STEPUP=SSL serveris su sąranka
IDS_CERT_USAGE_STATUS_RESPONDER=Būsenos atsakiklio sertifikatas
IDS_CERT_X509_AUTH_INFO_ACCESS=Prieiga prie įstaigų informacijos
IDS_CERT_X509_AUTH_KEYID=Sertifikavimo institucijos rakto ID
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINTS=Pagrindiniai sertifikato apribojimai
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA=Yra sertifikavimo institucija
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_NOT_CA=Nėra sertifikavimo institucija
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN=Didžiausias tarpinių CA skaičius: $1
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN_UNLIMITED=neribotas
IDS_CERT_X509_CERT_POLICIES=Sertifikato politika
IDS_CERT_X509_CRL_DIST_POINTS=CRL paskirstymo vietos
IDS_CERT_X509_EXT_KEY_USAGE=Išplėstinis rakto naudojimas
IDS_CERT_X509_ISSUER_ALT_NAME=Alternatyvus sertifikato išdavėjo pavadinimas
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE=Sertifikato rakto naudojimas
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CERT_SIGNER=Sertifikatą pasirašantis asmuo
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CRL_SIGNER=CRL pasirašantis asmuo
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DATA_ENCIPHERMENT=Duomenų kodavimas
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHERMENT=Rakto kodavimas
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY=Tik šifruoti
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_KEY_AGREEMENT=Sutartis dėl rakto
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_NONREP=Ne atsisakymas
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_SIGNING=Pasirašymas
IDS_CERT_X509_NAME_CONSTRAINTS=Sertifikato pavadinimo apribojimai
IDS_CERT_X509_POLICY_CONSTRAINTS=Sertifikato politikos apribojimai
IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS=Sertifikato politikos atvaizdavimas
IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME=Alternatyvus sertifikato subjekto vardas
IDS_CERT_X509_SUBJECT_DIRECTORY_ATTR=Sertifikato subjekto katalogo atributai
IDS_CERT_X509_SUBJECT_KEYID=Sertifikato subjekto rakto ID
IDS_CHILD_AVATAR_LABEL=$1 (vaikų paskyra)
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Paprašykite vieno iš tėvų
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE=Jums reikalingas leidimas, kad galėtumėte apsilankykite šioje svetainėje
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_MULTI_PARENT=Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvais. Bandykite dar kartą.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvu. Bandykite dar kartą.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_MULTI_PARENT=Paprašėte tėvų leidimo apsilankyti šiame puslapyje
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Paprašėte vieno iš tėvų leidimo apsilankyti šiame puslapyje
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_MULTI_PARENT=Jūsų tėvai dar jos nepatvirtino
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_SINGLE_PARENT=Jūsų tėtis ar mama dar jos nepatvirtino
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_MULTI_PARENT=Jūsų tėvai gali atblokuoti ją už jus
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_SINGLE_PARENT=Jūsų tėtis ar mama gali ją atblokuoti už jus
IDS_CHILD_INFO_ONE_CUSTODIAN=Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko $1.
IDS_CHILD_INFO_TWO_CUSTODIANS=Tai yra vaikų paskyra, kurią tvarko $1 ir $2.
IDS_CHOOSE=Pasirinkti
IDS_CHOOSE_PAYMENT_METHOD=Pasirinkti mokėjimo metodą
IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION:win=Pranešti išsamią informaciją „Maxthon“
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL:win=Išsami informacija
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION:win=Kompiuteryje yra kenkėjiškos programinės įrangos. „Maxthon“ gali ją pašalinti, atkurti nustatymus ir išjungti plėtinius, kad naršyklė vėl veiktų įprastai.
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL:win=Pašalinti
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE:win=Pašalinti žalingą programinę įrangą?
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_RESTART_BUTTON_LABEL:win=Iš naujo paleisti kompiuterį
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_TITLE:win=Kad baigtumėte šalinti žalingą programinę įrangą, iš naujo paleiskite kompiuterį
IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION=Sparti, paprasta ir saugi žiniatinklio naršyklė, sukurta moderniam žiniatinkliui.
IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE=Maxthon
IDS_CLEAR=Išvalyti
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA=&Išvalyti naršymo duomenis...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA:mac=&Išvalyti naršymo duomenis...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_CALCULATING=Skaičiuojama...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE=Pasirinkti duomenys pašalinti iš „Maxthon“ ir sinchronizuojamų įrenginių. „Maxthon“ paskyroje galite būti kitų formų naršymo istorijos, pvz., paieškų ir veiklos iš kitų „Maxthon“ paslaugų, kuri pasiekiama adresu <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK=Gerai, supratau
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE=Išvalyti „Maxthon“ duomenys
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE=Išvalyti naršymo duomenis
IDS_CLICK_TO_VIEW_DOODLE=Spustelėkite ir peržiūrėkite šiandienos papuoštą logotipą
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT=Pasirinkite sertifikatą, kad patvirtintumėte savo autentiškumą $1
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TITLE=Pasirinkite sertifikatą
IDS_CLIPBOARD_INFOBAR_TEXT=$1 nori matyti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_FRAGMENT=Peržiūrėti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_TITLE=Iškarpinė
IDS_CLOCK_ERROR_AHEAD_HEADING=Jūsų laikrodis skuba
IDS_CLOCK_ERROR_BEHIND_HEADING=Jūsų laikrodis atsilieka
IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION=Kad užmegztumėte saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikia, nes svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikru laikotarpiu. Įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, todėl „Maxthon“ negali patvirtinti šių sertifikatų.
IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH=<p>Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <strong>$1</strong>, nes įrenginio data ir laikas ($2) yra netinkami.</p>\
\
      <p>Koreguokite datą ir laiką programos <strong>Settings</strong> skiltyje <strong>General</strong>.</p>
IDS_CLOCK_ERROR_TITLE=Laikrodžio klaida
IDS_CLOCK_ERROR_UPDATE_DATE_AND_TIME=Atnaujinti datą ir laiką
IDS_CLOSE=Uždaryti
IDS_CLOSE_TAB_LINUX=&Uždaryti skirtuką
IDS_CLOSE_TAB_MAC:mac=Uždaryti skirtuką
IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX=Uždaryti lan&gą
IDS_CLOSE_WINDOW_MAC:mac=Uždaryti langą
IDS_CLOSE_WINDOW_MENU=Uždaryti
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON=Pridėti spausdintuvų
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON=Atjungti spausdintuvus
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL=Užregistravote spausdintuvus „$1“ naudodami $2 paskyrą
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON=Įgalinama...
IDS_CLOUD_PRINT_ENUM_FAILED=Sudarant spausdintuvų sąrašą iškilo problema. Kai kurie spausdintuvai galėjo nebūti sėkmingai užregistruoti „$1“.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED=Nuskaitant „$1“ spausdintuvo charakteristikas įvyko klaida. Šio spausdintuvo nepavyko užregistruoti „$2“.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_INFORMATION=Dokumentai <a is="action-link" href="https://support.maxthon.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank">siunčiami į sistemą „Maxthon“</a>, kad jie būtų paruošti spausdinti. Peržiūrėkite, redaguokite ir tvarkykite spausdintuvus ir spausdinimo istoriją <a is="action-link" href="https://www.maxthon.com/cloudprint#jobs" target="_blank">„Maxthon“ spausdinimo iš debesies informacijos suvestinėje</a>.
IDS_CLOUD_PRINT_ZOMBIE_PRINTER=Gautas pranešimas, skirtas nežinomam spausdintuvui.
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT=Leidžiama
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL=Kai peržiūrėjote šį puslapį, buvo nustatyti toliau nurodyti slapukai
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL=Leidžiama
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON=Leisti
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED=$1 slapukai leidžiami
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT=Užblokuoti
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL=Užblokuoti toliau nurodyti slapukai
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL=Užblokuoti
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED=Užblokuoti toliau nurodyti slapukai (trečiųjų šalių slapukai blokuojami be išimčių)
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON=Blokuoti
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_RULE_CREATED=$1 slapukai užblokuoti
IDS_COLLECTED_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT_AUX_TEXT=Išvalyti išeinant
IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE=Naudojami slapukai
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_BUTTON=Įkelti iš naujo
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE=Nauji slapukų nustatymai pradės galioti iš naujo įkėlus puslapį
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED:mac=Leidžiami slapukai iš kelių svetainių.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED:mac=Slapukai iš kelių svetainių užblokuoti.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED:mac=Kelių svetainių slapukai išeinant bus išvalyti.
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON=Išvalyti išeinant
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON:mac=Išvalyti išeinant
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED=$1 slapukai išeinant bus išvalyti
IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME:win=Ryšiai
IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL=Tikrinama būsena...
IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE=Patikrinti, ar yra naujinių
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING=Komponentas atsisiunčiamas
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND=Naujinys rastas
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED=Komponentas neatnaujintas
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY=Naujinys paruoštas
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING=Atnaujinimo priemonė yra miego būsenos
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED=Atnaujinimo priemonė paleista
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED=Komponentas atnaujintas
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATE_ERROR=Atnaujinimo klaida
IDS_COMPONENTS_NONE_INSTALLED=Neįdiegti jokie komponentai.
IDS_COMPONENTS_NO_COMPONENTS=Neįdiegta jokių komponentų
IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL=Būsena
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING=Tikrinama
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL=Atsisiunčiama
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF=Atsisiuntimo skirt.
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DOWNLOADED=Atsisiųsta
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW=Naujiena
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE=Atnaujinti
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED=Atnaujinta
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE_ERROR=Atnaujinimo klaida
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING=Atnaujinama
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF=Atnaujinamas skirt.
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE=Atnaujinta
IDS_COMPONENTS_TITLE=Komponentai
IDS_COMPONENTS_UNKNOWN=Nežinoma
IDS_COMPONENTS_VERSION=Versija:
IDS_CONFIRM=Patvirtinti
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD=Palikti
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD:mac=Palikti
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN=Vis tiek saugoti
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN:mac=Vis tiek palikti
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE=Palikti pavojingą failą
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_OK_BUTTON=Įkelti
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TEXT=Bus įkelti visi failai iš „$1“. Tai atlikite, tik jei svetainė patikima.
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TITLE={0,plural, =1{Įkelti vieną failą į šią svetainę?}one{Įkelti # failą į šią svetainę?}few{Įkelti # failus į šią svetainę?}many{Įkelti # failo į šią svetainę?}other{Įkelti # failų į šią svetainę?}}
IDS_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Atsisiuntimo patvirtinimas
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL=Ne
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL=Taip
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION:mac=Palaikykite paspaudę „$1“, kad išeitumėte
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION:mac=Įspėti prieš baigiant ($1)
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_DETAILS=<h4>1 veiksmas: prisijunkite prie portalo</h4>\
    <p>Norint naudotis „Wi-Fi“ tinklais tokiose vietose kaip kavinės ar oro uostai, reikia prisijungti. Kad būtų rodomas prisijungimo puslapis, apsilankykite puslapyje, kuriame naudojama <code>http://</code>.</p>\
    <ol>\
    <li>Apsilankykite bet kuriame puslapyje, kuris prasideda <code>http://</code>, pvz., <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li>\
    <li>Atidarytame prisijungimo lange prisijunkite, kad galėtumėte naudotis internetu.</li>\
    </ol>\
    <h4>2 veiksmas: atidarykite puslapį inkognito režimu (skirta tik kompiuteriams)</h4>\
    <p>Atidarykite puslapį, kuriame norite apsilankyti, inkognito lange.</p>\
    <p>Jei puslapis atidaromas, tai reiškia, kad netinkamai veikia „Maxthon“ plėtinys. Kad ištaisytumėte klaidą, išjunkite plėtinį.</p>\
    <h4>3 veiksmas: atnaujinkite operacinę sistemą</h4>\
    <p>Įsitikinkite, kad įrenginys atnaujintas.</p>\
    <h4>4 veiksmas: laikinai išjunkite antivirusinę programinę įrangą</h4>\
    <p>Bus rodoma klaida, jei naudojate antivirusinę programinę įrangą, teikiančią „HTTPS apsaugą“ arba „HTTPS nuskaitymą“. Antivirusinė programinė įranga trukdo „Maxthon“ užtikrinti saugą.</p>\
    <p>Kad išspręstumėte problemą, išjunkite antivirusinę programinę įrangą. Jei puslapis veikia išjungus programinę įrangą, išjunkite ją, kai naudojate saugias svetaines.</p>\
    <p>Baigę nepamirškite vėl įjungti antivirusinės programos.</p>\
    <h4>5 veiksmas: gaukite papildomos pagalbos</h4>\
    <p>Jei vis tiek rodoma klaida, susisiekite su svetainės savininku.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_TITLE=„Ryšys nėra privatus“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>“, „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>“, „<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>“ arba „SSL sertifikato klaida“
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_DETAILS=<p>Ši klaida rodoma, jei naudojate „Wi-Fi“ portalą, prie kurio reikia prisijungti, kad galėtumėte naudotis internetu.</p>\
    <p>Kad ištaisytumėte šią klaidą, puslapyje, kurį bandote atidaryti, spustelėkite <strong>Prisijungti</strong>.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_TITLE=„Prisijungimas prie tinklo“
IDS_CONNECTION_HELP_GENERAL_HELP=<p>Jei bandote apsilankyti svetainėje, bet nepavyksta jos atidaryti, pirma pabandykite ištaisyti klaidą atlikdami toliau nurodytus trikčių šalinimo veiksmus.</p>\
    <ol>\
    <li>Patikrinkite, ar žiniatinklio adrese nėra rašybos klaidų.</li>\
    <li>Įsitikinkite, kad veikia interneto ryšys.</li>\
    <li>Susisiekite su svetainės savininku.</li>\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_HEADING=Ryšio klaidų taisymas
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_DETAILS=<p>Ši klaida rodoma, jei kompiuterio ar mobiliojo įrenginio data ir laikas netikslūs.</p>\
    <p>Kad ištaisytumėte klaidą, atidarykite įrenginio laikrodį. Įsitikinkite, kad rodomas tikslus laikas ir data.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_TITLE=„Laikrodis atsilieka“, „Laikrodis skuba“ arba „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_DETAILS:win=<p>Ši klaida rodoma, jei „Windows“ kompiuteryje naudojate „Superfish“ programinę įrangą.</p>\
    <p>Vadovaudamiesi toliau nurodytais veiksmais laikinai išjunkite programinę įrangą, kad galėtumėte naršyti žiniatinklyje. Reikės administratoriaus teisių.</p>\
    <ol>\
    <li>Spustelėkite <strong>Pradėti</strong>, tada ieškokite ir pasirinkite <strong>„Žr. vietines paslaugas“</strong>.\
    <li>Pasirinkite <strong>VisualDiscovery</strong>.\
    <li>Skiltyje <strong>Paleisties tipas</strong> pasirinkite <strong>Išjungta</strong>.\
    <li>Skiltyje <strong>Paslaugos būsena</strong> spustelėkite <strong>Sustabdyti</strong>.\
    <li>Spustelėkite <strong>Taikyti</strong>, tada – <strong>Gerai</strong>.\
    <li>Apsilankykite <a href="https://support.maxthon.com/chrome/answer/6098869">„Maxthon“ pagalbos centre</a>, kad sužinotumėte, kaip visam laikui pašalinti programinę įrangą iš kompiuterio.\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_TITLE:win=„Programinė įranga jūsų kompiuteryje neleidžia „Maxthon“ saugiai prisijungti prie žiniatinklio“ (tik „Windows“ kompiuteriuose)
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_LESS=Rodyti mažiau
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_MORE=Rodyti daugiau
IDS_CONNECTION_HELP_SPECIFIC_ERROR_HEADING=Gaukite pagalbos dėl konkretaus klaidos pranešimo
IDS_CONNECTION_HELP_TITLE=Su ryšiu susijusi pagalba
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_DISABLE=Ačiū, ne
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_ENABLE=Taip, sutinku
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT=Jei nebus naudingo vaizdo aprašo, „Maxthon“ bandys jums jį pateikti. Kad būtų galima kurti aprašus, vaizdai siunčiami į sistemą „Maxthon“. Šią parinktį galite bet kada išjungti skiltyje „Nustatymai“.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT_ONCE=Jei nebus naudingo vaizdo aprašo, „Maxthon“ bandys jums jį pateikti. Kad būtų galima kurti aprašus, vaizdai siunčiami į sistemą „Maxthon“.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_DIALOG_TITLE=Gauti vaizdų aprašų iš „Maxthon“?
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION=Gauti vaizdų aprašų iš „Maxthon“
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION:mac=Gauti vaizdų aprašų iš „Maxthon“
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND=Visada
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND:mac=Visada
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE=Tik vieną kartą
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE:mac=Tik kartą
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY=&Įterpti į žodyną
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY:mac=&Pridėti į žodyną
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK=&Grįžti
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK:mac=&Grįžti
IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING=&Naudoti pagrindinį rašybos tikrinimą
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS=Rodyti &valdiklius
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS:mac=Rodyti valdiklius
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY=&Kopijuoti
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY:mac=&Kopijuoti
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION=K&opijuoti garso įrašo adresą
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION:mac=K&opijuoti garso įrašo adresą
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS=Kopijuoti &el. pašto adresą
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS:mac=Kopijuoti &el. pašto adresą
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE=Kopijuot&i paveikslėlį
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE:mac=Kopijuo&ti vaizdą
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION=K&opijuoti vaizdo adresą
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION:mac=K&opijuoti vaizdo adresą
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION=Kopijuoti nuorodos adr&esą
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION:mac=Kopijuoti nuorodos ad&resą
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT=Kopijuoti nuorodos teks&tą
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT:mac=Kopijuoti nuorodos teks&tą
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION=K&opijuoti vaizdo įrašo adresą
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION:mac=K&opijuoti vaizdo įrašo adresą
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT=Iškir&pti
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT:mac=Iškir&pti
IDS_CONTENT_CONTEXT_ENABLE_FLASH=Įgalinti „Flash“
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN=Išeiti iš viso ekrano režimo
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN:mac=Išeiti iš viso ekrano režimo
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD=&Persiųsti
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD:mac=&Persiųsti
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD=Siūlyti slaptažodį...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD:mac=Siūlyti slaptažodį...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL=&Eiti į $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL:mac=&Eiti į $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE=Tikrinti fono puslapį
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE:mac=Tikrinti fono puslapį
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT=A&pžiūrėti
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS=&Kalbos nustatymai
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS:mac=&Kalbos nustatymai
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE=Įkelti vaizdą
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE:mac=Įkelti vaizdą
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP=&Ciklas
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP:mac=&Ciklas
IDS_CONTENT_CONTEXT_MORE_APPS=Daugiau
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB=&Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB:mac=&Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB=Atidaryti &paveikslėlį naujame skirtuke
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB:mac=Atidaryti &vaizdą naujame skirtuke
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP=Atidaryti nuorodą programoje „$1“
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP:mac=Atidaryti nuorodą programoje „$1“
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP=Atidaryti nuorodą naujoje programoje „$1 window“
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP:mac=Atidarykite nuorodą naujame „$1“ lange
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE=Atidaryti nuorodą kaip $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE:mac=Atidaryti nuorodą kaip $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES=Atidaryti nuorodą kaip
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES:mac=Atidaryti nuorodą kaip
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB=Atidaryti nuorodą naujame &skirtuke
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB:mac=Atidaryti nuorodą naujame &skirtuke
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP=Atidaryti nuorodą naujame „Maxthon“ &skirtuke
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP:mac=Atidaryti nuorodą naujame „Maxthon“ &skirtuke
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW=Atidaryti nuorodą naujame &lange
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW:mac=Atidaryti nuorodą naujame &lange
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD=Atidaryti nuorodą inco&gnito lange
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD:mac=Atidaryti nuorodą inko&gnito lange
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP=Atidaryti nuorodą „Maxthon“ inko&gnito lange
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP:mac=Atidaryti nuorodą „Maxthon“ inko&gnito lange
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH=Atidaryti nuorodą naudojant...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH:mac=Atidaryti nuorodą naudojant...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE=Konfigūruoti...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE:mac=Konfigūruoti...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB=&Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB:mac=&Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB=Atidaryti originalų &vaizdą naujame skirtuke
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB:mac=Atidaryti originalų &vaizdą naujame skirtuke
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_WITH_APP=Atidaryti naudojant „$1“
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE=&Įklijuoti
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE:mac=&Įklijuoti
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE=Įklijuoti kaip grynąjį tekstą
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE:mac=Įklijuoti kaip grynąjį tekstą
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE=Vaizdas vaizde
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE:mac=Vaizdas vaizde
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE=Slėpti šį papildinį
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE:mac=Slėpti šį papildinį
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN=Paleisti šį papildinį
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN:mac=Paleisti šį papildinį
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT=&Spausdinti...
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT:mac=&Spausdinti...
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO=&Atlikti iš naujo
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO:mac=&Atlikti iš naujo
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD=&Įkelti iš naujo
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD:mac=&Įkelti iš naujo
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME=Įkelti &rėmelį iš naujo
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME:mac=Įkelti &rėmelį iš naujo
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP=&Įkelti programą iš naujo
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP:mac=&Įkelti programą iš naujo
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP=Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP:mac=Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW=Sukti prieš l&aikrodžio rodyklę
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW:mac=Sukti prieš l&aikrodžio rodyklę
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW=Sukti pagal &laikrodžio rodyklę
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW:mac=Sukti pagal &laikrodžio rodyklę
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS=Iš&saugoti garso įrašą kaip...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS:mac=Iš&saugoti garso įrašą kaip...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS=Iš&saugoti paveikslėlį kaip...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS:mac=Iš&saugoti vaizdą kaip...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS=Išsaugoti nuorod&ą kaip...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS:mac=Išsaugoti nuoro&dą kaip...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS=Išsaugoti &kaip...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS:mac=Išsaugoti &kaip...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS=Iš&saugoti vaizdo įrašą kaip...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS:mac=Iš&saugoti vaizdo įrašą kaip...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR=&Ieškoti pagal užklausą „$2“ naudojant „$1“
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR:mac=&Ieškoti pagal užklausą „$2“ naudojant „$1“
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE=&Ieškoti vaizdo sistemoje „$1“
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE:mac=&Ieškoti vaizdo sistemoje „$1“
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL=Pasirinkti &viską
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL:mac=Pasirinkti &viską
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU=&Rašybos tikrinimas
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL=&Visos jūsų kalbos
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE=Naudoti patobulintą rašybos tikrinimą
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE:mac=Naudokite patobulintą rašybos tikrinimą
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE=Atšaukti
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE:mac=Atšaukti
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE=Įjungti
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE:mac=Įjungti
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT=Naudojamas tas pats rašybos tikrinimas kaip ir „Maxthon“ paieškoje. Tekstas, kurį įvedate naršyklėje, nusiunčiamas „Maxthon“. Šį veikimą visada galite pakeisti nustatymuose.
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE=Patobulinto rašybos tikrinimo įjungimas
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE:mac=Patobulinto rašybos tikrinimo įjungimas
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING=Įkeliamas pasiūlymas
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING:mac=Įkeliamas pasiūlymas
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE=Daugiau „Maxthon“ pasiūlymų nėra
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE:mac=Daugiau „Maxthon“ pasiūlymų nėra
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE=Versti į $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE:mac=Versti į $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO=&Atšaukti
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO:mac=&Atšaukti
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE=&Rodyti rėmelio šaltinį
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE:mac=&Žiūrėti rėmelio šaltinį
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE=&Rodyti puslapio šaltinį
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE:mac=&Žiūrėti puslapio šaltinį
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Išsiųsta į jūsų įrenginius
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Išsiųsta į jūsų įrenginius
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Siųsti į „$1“
IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD=Tęskite
IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION=„Maxthon“ valdoma naudojant automatinę bandomąją programinę įrangą.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION=Šį nustatymą paleidžia „$1“ plėtinys.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITHOUT_NAME=Šį nustatymą paleidžia plėtinys.
IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION=Administratorius rekomenduoja naudoti konkrečią šio nustatymo vertę.
IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY=Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.
IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED=Jūs vadovaujatės administratoriaus rekomendacija dėl šio nustatymo.
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Programos talpykla
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHES=Programos talpyklos
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=„Manifest“:
IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Talpyklos saugykla
IDS_COOKIES_CHANNEL_ID=Kanalo ID
IDS_COOKIES_CHANNEL_IDS=Kanalų ID
IDS_COOKIES_COOKIES=Slapukai
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_NO=Ne (HttpOnly)
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_YES=Taip
IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Turinys
IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Sukurtas
IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Domenas
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Galioja iki
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION=Pasibaigus naršymo sesijai
IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Pavadinimas
IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED=nepasirinktas joks slapukas
IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Kelias
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY=Bet koks ryšys
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Siųsti
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SAME_SITE=Tik ryšiai toje pačioje svetainėje
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE=Tik saugus ryšys
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE_SAME_SITE=Tik saugūs ryšiai toje pačioje svetainėje
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM=Failų sistema
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS=Failų sistemos
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE=Nieko
IDS_COOKIES_INDEXED_DBS=Indeksuoti duomenys
IDS_COOKIES_LAST_ACCESSED_LABEL=Paskutinį kartą pasiekta:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Vietinė atmintinė
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL:mac=Raktas:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Paskutinį kartą keista:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Pradžia:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Vieta diske:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL:mac=Vertė:
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Medijos licencija
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSES=Medijos licencijos
IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL=Pašalinti
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Service Workers
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS=Service Workers
IDS_COOKIES_SESSION_STORAGE=Sesijų atmintinė
IDS_COOKIES_SHARED_WORKERS=Shared Workers
IDS_COOKIES_SIZE_LABEL:mac=Dydis:
IDS_COOKIES_WEB_DATABASES=Žiniatinklio duomenys
IDS_COPIED_TEXT_FROM_CLIPBOARD=„$1“
IDS_COPY=&Kopijuoti
IDS_COPY:mac=&Kopijuoti
IDS_COPY_MAC:mac=Kopijuoti
IDS_COPY_URL=Kopijuoti &URL
IDS_COPY_URL:mac=Kopijuoti &URL
IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR=Atidarant profilį įvyko klaida. Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos.
IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR=Negalima paleisti „Maxthon“, nes atidarant jūsų profilį įvyko klaida. Pabandykite paleisti „Maxthon“ iš naujo.
IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK=Siųsti atsiliepimą
IDS_CRASH_BUG_LINK_LABEL=Pateikti papildomos išsamios informacijos
IDS_CRASH_CAPTURE_AND_UPLOAD_TIME_FORMAT=Strigčių ataskaita užfiksuota $1, įkelta $2
IDS_CRASH_CRASH_COUNT_BANNER_FORMAT=Strigtys ($1)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT=Įkeltos strigčių ataskaitos ID $1 (vietinis kontekstas: $2)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT_LOCAL_ONLY=Vietinis kontekstas $1
IDS_CRASH_CRASH_NOT_UPLOADED=$1 užfiksuota strigčių ataskaita nebuvo įkelta
IDS_CRASH_CRASH_PENDING=$1 užfiksuota strigčių ataskaita (dar neįkelta ar nepaisoma)
IDS_CRASH_CRASH_USER_REQUESTED=Strigčių ataskaita užfiksuota $1 (įkėlimo užklausą pateikė naudotojas, dar neįkelta)
IDS_CRASH_DISABLED_HEADER=Strigčių ataskaitų teikimas neleidžiamas.
IDS_CRASH_DISABLED_MESSAGE=„Maxthon“ negalima teikti strigčių ataskaitų.
IDS_CRASH_NO_CRASHES_MESSAGE=Nėra strigčių, apie kurias buvo neseniai pranešta. Strigtys, įvykusios tuo metu, kai strigčių ataskaitų teikimas buvo išjungtas, čia rodomos nebus.
IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT:win=Oi! „Maxthon“ užstrigo. Paleisti iš naujo dabar?
IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE=Maxthon
IDS_CRASH_SIZE_MESSAGE=Dydis vietinėje saugykloje yra $1.
IDS_CRASH_TITLE=Gedimai
IDS_CRASH_UPLOAD_MESSAGE=Pradėti įkelti strigtis
IDS_CRASH_UPLOAD_NOW_LINK_TEXT=Siųsti dabar
IDS_CRASH_UPLOAD_TIME_FORMAT=Strigčių ataskaita įkelta $1
IDS_CREATE_BOOKMARK_FOLDER_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Žymės aplanko sukurti nepavyko.
IDS_CREATE_BOOKMARK_ITEM_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Žymės elemento sukurti nepavyko.
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL=Pridėti prižiūrimą asmenį
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL:mac=Pridėti prižiūrimą asmenį
IDS_CREATE_NEW_LEGACY_SUPERVISED_USER_LINK=Kurti naują prižiūrimą naudotoją
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL=Sukurti
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL:mac=Sukurti
IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT=Sukurti
IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX=Darbalaukis
IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL=Pridėti sparčiųjų klavišų nurodytose vietose:
IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX=Programų meniu
IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX:win=Sparčiosios paleisties juosta
IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX:win=Pradžios meniu
IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE=Kurti programos sparčiuosius mygtukus
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART=Paleisti iš naujo dabar
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT=Ką tik pritaikytas specialus „Maxthon“ skirtas saugos naujinys. Paleiskite naršyklę iš naujo ir atkursime visus skirtukus.
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE={SECONDS,plural, =1{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po 1 sekundės}one{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # sekundės}few{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}many{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # sekundės}other{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}}
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE=Dabar turėtumėte paleisti „Maxthon“ iš naujo
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Atrakinti
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Slaptažodis:
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_ENROLLMENT=Jei norite importuoti programos sertifikatą iš $2, prisijunkite prie „$1“.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_EXPORT=Jei norite eksportuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „$1“.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT=Jei norite importuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „$1“.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CLIENT_AUTH=Kad „$2“ patvirtintumėte tapatybę, naudodami sertifikatą, prisijunkite prie „$1“.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_LIST_CERTS=Prisijunkite prie $1.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TITLE=Prisijungti prie apsaugos įrenginio
IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR:mac=Tinkinti lietimo juostą
IDS_CUSTOM_FILES=Priskirti failai
IDS_CUT=Iškir&pti
IDS_CUT:mac=Iškir&pti
IDS_CUT_MAC:mac=Iškirpti
IDS_DANGEROUS_VERBOSE_STATE=Pavojingas
IDS_DARK_THEME=Tamsi tema
IDS_DECLINE_RECOVERY=Ne, ačiū
IDS_DECLINE_RECOVERY:mac=Ačiū, ne
IDS_DEFAULT_AUDIO_DEVICE_NAME=Numatytasis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_0=Numatytasis baltas pseudoportretas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_1=Numatytasis tamsiai žydras pseudoportretas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_10=Sportininkas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_11=Verslininkas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_12=Nindzė
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_13=Ateivis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_14=Nuostabus veidas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_15=Geltonos ir baltos spalvos gėlė
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_16=Picos gabalėlis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_17=Futbolo kamuolys
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_18=Mėsainis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_19=Katė
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_2=Numatytasis mėlynas pseudoportretas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_20=Keksinis pyragaitis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_21=Šuo
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_22=Arklys
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_23=Martinio taurė
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_24=Muzikos nata
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_25=Saulė ir debesys
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_27=Katė
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_28=Korgis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_29=Drakonas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_3=Numatytasis žalias pseudoportretas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_30=Dramblys
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_31=Lapė
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_32=Beždžionė
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_33=Panda
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_34=Pingvinas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_35=Drugelis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_36=Triušis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_37=Vienaragis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_38=Krepšinis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_39=Dviratis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_4=Numatytasis oranžinis pseudoportretas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_40=Paukštis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_41=Sūris
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_42=Futbolas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_43=Ramenai
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_44=Akiniai nuo saulės
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_45=Sušis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_46=Tamagočis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_47=Plokštelė
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_48=Avokadas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_49=Kapučino kava
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_5=Numatytasis violetinis pseudoportretas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_50=Ledai
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_51=Ledinis vanduo
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_52=Melionas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_53=Onigiris
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_54=Pica
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_55=Sumuštinis
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_6=Numatytasis raudonas pseudoportretas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_7=Numatytasis geltonas pseudoportretas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_8=Slaptoji agentė
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_9=Herojus
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10=Austra
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_11=Konservatyvusis
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_12=Pasalūnas
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_13=Mėnulio spindulys
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_14=Nuostabusis
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_15=Vainiklapiai
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_16=Gabaliukas
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_17=Šemberas
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_18=Marinuotos daržovės
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_19=Pūkuotasis
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_20=Saldumas
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_21=Žaismingasis
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_22=Mūšis
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23=Limonadas
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_24=Bliuzas
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_25=Pavėsingasis
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_26=Šešėlis
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_8=Slaptasis agentas
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_9=Triko
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL=Nustatyti kaip numatytąją
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT=„Maxthon“ nėra numatytoji naršyklė
IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME=atsisiųsti
IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE=Dokumentas be pavadinimo
IDS_DEFAULT_PROFILE_NAME=Pirmas naudotojas
IDS_DEFAULT_TAB_TITLE=Be pavadinimo
IDS_DELETE=&Pašalinti
IDS_DELETE:mac=&Pašalinti
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ADDRESSES={COUNT,plural, =1{1 adresas}one{# adresas}few{# adresai}many{# adreso}other{# adresų}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_CREDIT_CARDS={COUNT,plural, =1{1 kredito kortelė}one{# kredito kortelė}few{# kredito kortelės}many{# kredito kortelės}other{# kredito kortelių}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_EMPTY=Nieko
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ONE_TYPE_SYNCED=$1 (sinchronizuota)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS={COUNT,plural, =1{1 pasiūlymas}one{# pasiūlymas}few{# pasiūlymai}many{# pasiūlymo}other{# pasiūlymų}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_LONG={COUNT,plural, =1{Dar 1 pasiūlymas}one{Dar # pasiūlymas}few{Dar # pasiūlymai}many{Dar # pasiūlymo}other{Dar # pasiūlymų}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_SHORT={COUNT,plural, =1{Dar 1}one{Dar #}few{Dar #}many{Dar #}other{Dar #}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES=$1, $2, $3
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES_SYNCED=$1, $2, $3 (sinchronizuota)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES=$1, $2
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES_SYNCED=$1, $2 (sinchronizuota)
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER={COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Mažiausiai 1 elementas sinchronizuotuose įrenginiuose}=1{1 elementas (ir daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}one{# elementas (ir daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}few{# elementai (ir daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}many{# elemento (ir daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}other{# elementų (ir daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}}
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY=Mažiau nei 1 MB
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY_BASIC=Atlaisvina mažiau nei 1 MB. Per kitą jūsų apsilankymą kai kurios svetainės gali būti įkeliamos lėčiau.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_BASIC=Atlaisvina $1. Per kitą jūsų apsilankymą kai kurios svetainės gali būti įkeliamos lėčiau.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE=Mažiau nei $1
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE_BASIC=Atlaisvina mažiau nei $1. Per kitą jūsų apsilankymą kai kurios svetainės gali būti įkeliamos lėčiau.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER=Tai atlikę atsijungsite nuo daugumos svetainių.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED={COUNT,plural, =0{Nėra}=1{Iš 1 svetainės }one{Iš # svetainės }few{Iš # svetainių }many{Iš # svetainės }other{Iš # svetainių }}
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED_WITH_EXCEPTION={COUNT,plural, =0{Nėra}=1{Iš 1 svetainės (nebūsite atjungti nuo „Maxthon“ paskyros)}one{Iš # svetainės (nebūsite atjungti nuo „Maxthon“ paskyros)}few{Iš # svetainių (nebūsite atjungti nuo „Maxthon“ paskyros)}many{Iš # svetainės (nebūsite atjungti nuo „Maxthon“ paskyros)}other{Iš # svetainių (nebūsite atjungti nuo „Maxthon“ paskyros)}}
IDS_DEL_DOWNLOADS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 programa („$1“)}=2{2 programos („$1“, „$2“)}one{# programa („$1“, „$2“ $3)}few{# programos („$1“, „$2“ $3)}many{# programos („$1“, „$2“ $3)}other{# programų („$1“, „$2“ $3)}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER_AND_X_MORE={COUNT,plural, =1{ir dar 1}one{ir dar #}few{ir dar #}many{ir dar #}other{ir dar #}}
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_COMBINATION=$1; $2
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_NONE=Nieko
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 slaptažodis}one{# slaptažodis}few{# slaptažodžiai}many{# slaptažodžio}other{# slaptažodžių}}
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 slaptažodis (sinchronizuotas)}one{# slaptažodis (sinchronizuotas)}few{# slaptažodžiai (sinchronizuoti)}many{# slaptažodžio (sinchronizuota)}other{# slaptažodžių (sinchronizuota)}}
IDS_DEL_SIGNIN_DATA_COUNTER={COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 paskyros prisijungimo duomenys}one{# paskyros prisijungimo duomenys}few{# paskyrų prisijungimo duomenys}many{# paskyros prisijungimo duomenys}other{# paskyrų prisijungimo duomenys}}
IDS_DEL_SITE_SETTINGS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 svetainė}one{# svetainė}few{# svetainės}many{# svetainės}other{# svetainių}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE=Bendrinti garsą
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME={SCREEN_INDEX,plural, =1{# ekranas}one{# ekranas}few{# ekranai}many{# ekrano}other{# ekranų}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE=Bendrinti
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME=Visas ekranas
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_SCREEN=Visas ekranas
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB=„Maxthon“ skirtukas
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_WINDOW=Programos langas
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT=Programa „$1“ nori bendrinti ekrano turinį. Pasirinkite, ką norite bendrinti.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED=„$1“ nori bendrinti ekrano turinį su $2. Pasirinkite, ką norite bendrinti.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE=Ekrano vaizdo bendrinimas
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_SCREEN_ONLY=Viso ekrano bendrinimas
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY=„Maxthon“ skirtuko bendrinimas
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WINDOW_ONLY=Programos lango bendrinimas
IDS_DESKTOP_PROMPT_DOFF_HEADSET=Leiskite arba užblokuokite savo kompiuteryje.
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_NO_THANKS:win=Ačiū, ne
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_SEND_TO_PHONE:win=Siųsti į telefoną
IDS_DEVELOPER_MENU_MAC:mac=Vykdymo programa
IDS_DEVICE_AUTO_REFRESH=Kad puslapis būtų atnaujintas automatiškai, pridėkite šį užklausos parametrą prie URL: chrome://device-log/?refresh=<sec>
IDS_DEVICE_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_TEXT=Atšaukti
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT=„$1“ – susietas
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID=Nežinomas įrenginys [$1:$2]
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME=Nežinomas įrenginys iš „$1“
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_WITH_ID=„$1“ ($2)
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_RE_SCAN_LINK=$1 arba $2
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_SCANNING_STATUS=Gaukite pagalbos$1
IDS_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Nerasta jokių suderinamų įrenginių.
IDS_DEVICE_CHOOSER_PAIRED_STATUS_TEXT=Susieta
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_ANY_VENDOR=Įrenginiai iš bet kurio paslaugos teikėjo
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID=Nežinomas produktas „$1“ iš teikėjo „$2“
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME=Nežinomas produktas „$1“ iš „$2“
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID=Įrenginiai iš paslaugos teikėjo $1
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_NAME=Įrenginiai iš „$1“
IDS_DEVICE_LOG_ENTRY=[$1]\
        $2\
        $3
IDS_DEVICE_LOG_FILEINFO=Failo informacija
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_DEBUG=Derinti
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_ERROR=Klaida
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_EVENT=Įvykis
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_SHOW=Rodyti:
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_USER=Naudotojas
IDS_DEVICE_LOG_REFRESH=Atnaujinti
IDS_DEVICE_LOG_TIME_DETAIL=Išsamios laiko žymės
IDS_DEVICE_LOG_TITLE=Įrenginio žurnalas
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_BLUETOOTH=Bluetooth
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_FIDO=FIDO
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_HID=HID
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_LOGIN=Prisijungimas
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_NETWORK=Tinklas
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_POWER=Maitinimas
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_PRINTER=Spausdintuvas
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_USB=USB
IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT=Pasirinkti
IDS_DEV_TOOLS=&Kūrėjo įrankiai
IDS_DEV_TOOLS:mac=&Kūrėjo įrankiai
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ADD_FILE_SYSTEM_MESSAGE=Kūrėjo įrankiai pateikė visos prieigos prie $1 užklausą.\
Įsitikinkite, kad neatskleisite slaptos informacijos.
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON=Leisti
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_DENY_BUTTON=Uždrausti
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE=&„JavaScript“ pultas
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE:mac=„&JavaScript“·pultas
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC:mac=„JavaScript“ pultas
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES=&Tikrinti įrenginius
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES:mac=&Tikrinti įrenginius
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS=&Tikrinti elementus
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS:mac=&Tikrinti elementus
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC:mac=Inspect Elements
IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL=„$1“ derina šią naršyklę
IDS_DEV_TOOLS_MAC:mac=Kūrėjo įrankiai
IDS_DICE_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Ne dabar
IDS_DICE_WELCOME_DESCRIPTION=Sinchronizuokite ir suasmeninkite „Maxthon“ skirtinguose įrenginiuose
IDS_DICE_WELCOME_SECOND_HEADER=Žiniatinklio naršymas naudojant „Maxthon“ išmaniąsias funkcijas
IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED=Koregavimo data
IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER=Turinys iš LOCATION
IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME=Pavadinimas
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT=[parent directory]
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARSING_ERROR_BOX_TEXT=O ne! Šis serveris siunčia duomenis, kurių „$1“ nesupranta. <a href="http://code.maxthon.com/p/chromium/issues/entry">Pateikite ataskaitą apie riktą</a> ir įtraukite <a href="LOCATION">neapdorotą sąrašą</a>.
IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE=Dydis
IDS_DISABLE=Neleisti
IDS_DISCARD_DOWNLOAD=Atmesti
IDS_DISTILL_PAGE=„Distill“ puslapis
IDS_DISTILL_PAGE:mac=„Distill“ puslapis
IDS_DOM_DISTILLER_JAVASCRIPT_DISABLED_CONTENT=Norint naudoti šią funkciją, reikia įgalinti „JavaScript“.
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_NO=Ne
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_YES=Taip
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_QUESTION=Ar tekstas tinkamai ištrauktas?
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_CLOSE_READER_VIEW=Uždaryti
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_CONTENT=Nepavyko rasti straipsnio, dėl kurio pateikta užklausa.
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_TITLE=Nepavyko rasti straipsnio
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE=Supaprastintas rodinys
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_NO_DATA_CONTENT=Nerasta jokių duomenų.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD=Pridėti
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD_FAILED=Nepavyko pridėti straipsnio.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_URL=URL adresas
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_FETCHING_ENTRIES=Gaunami įrašai...
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_REFRESH=Atnaujinti
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_TITLE=DOM Distiller
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL=Žiūrėti
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL_FAILED=Nepavyko peržiūrėti straipsnio.
IDS_DONE=Atlikta
IDS_DOWNLOAD_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Veiksmai
IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL=Atsisiuntė <a href="$1">„$2“</a>
IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT=Atsisiuntimas atšauktas: $1
IDS_DOWNLOAD_CLEAR_SEARCH=Išvalyti paiešką
IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=Atsisiuntimas baigtas: $1>. Kad perjungtumėte į atsisiuntimų juostą, paspauskite „Shift“ + F6.
IDS_DOWNLOAD_FAILED_ACCESSIBLE_ALERT=Nepavyko atsisiųsti: $1
IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED=Ištrintas
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_ACCESS_DENIED=Negalima išsaugoti dėl nepakankamų leidimų. Išsaugokite kitoje vietoje.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_BLOCKED=Kompiuterio saugos nustatymai užblokavo šį failą.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Paskirties failas neužbaigtas dėl ryšio problemos.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CRASH=Naršyklė užstrigo nebaigus atsisiųsti.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_DISK_FULL=Jūsų standusis diskas pilnas. Išsaugokite kitoje vietoje arba atlaisvinkite vietos standžiajame diske.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE=Failas jau yra „Atsisiuntimų“ aplanke.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_LARGE=Failas per didelis, kad jį būtų galima apdoroti kompiuteriu. Apgailestaujame.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT=Paskirties failas buvo sutrumpintas arba pašalintas po paskutinio atsisiuntimo.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FORBIDDEN=Prieigą prie šio ištekliaus uždraudė serveris.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_DISCONNECTED=Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_ERROR=Nežinoma tinklo klaida.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_TIMEOUT=Atsisiuntimas truko per ilgai ir buvo sustabdytas tinklo.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NO_FILE=Serveriui nepavyko rasti failo.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_PATH_TOO_LONG=Failo kelias arba pavadinimas per ilgas. Išsaugokite nurodę trumpesnį pavadinimą arba kitoje vietoje.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SECURITY_CHECK_FAILED=Tikrinant šį failą netikėtai įvyko antivirusinės programinės įrangos klaida.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM=Iškilo su serverio sertifikatu susijusi problema.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_DOWN=Serveris nepasiekiamas.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_PROBLEM=Nežinoma serverio klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su serverio administratoriumi.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN=Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_TEMPORARY_PROBLEM=Kompiuteriu atliekama per daug veiksmų šiuo metu. Vėliau bandykite dar kartą.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED=Serveris nesuteikė jums leidimo pasiekti šį išteklių.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNREACHABLE=Serveris gali būti nepasiekiamas. Vėliau bandykite dar kartą.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_VIRUS=Antivirusinė programinė įranga aptiko virusą.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS=Atsisiuntimo klaida
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_ACCESS_DENIED=Nepakankami leidimai
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED=Užblokuoti
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Failas neužbaigtas
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CRASH=Strigtis
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL=Diskas pilnas
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE=Jau atsisiųsta
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE=Failas per didelis
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT=Failas sutrumpintas
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FORBIDDEN=Uždrausta
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_DISCONNECTED=Tinklas atjungtas
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR=Tinklo klaida
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT=Baigėsi tinklo skirtasis laikas
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NO_FILE=Nėra failo
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG=Kelias per ilgas
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED=Nepavyko žvalgyti, ar yra virusų
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM=Netinkamas sertifikatas
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_DOWN=Serveris negalimas
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_PROBLEM=Serverio problema
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SHUTDOWN=Išjungimas
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_TEMPORARY_PROBLEM=Sistema užimta
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED=Reikalingas leidimas
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNREACHABLE=Serveris nepasiekiamas
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_VIRUS=Aptiktas virusas
IDS_DOWNLOAD_IN_INCOGNITO=Atsisiųsta inkognito režimu
IDS_DOWNLOAD_ITEM_DROPDOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_TEXT=Parinkčių meniu
IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL=Atšaukti
IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL=Valyti viską
IDS_DOWNLOAD_LINK_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER=Atidaryti atsisiuntimų aplanką
IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE=Pristabdyti
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE=Pašalinti iš sąrašo
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL=Pašalinti „$1“ iš sąrašo
IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME=Atnaujinti
IDS_DOWNLOAD_LINK_RETRY=Bandyti dar kartą
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW=Rodyti aplanke
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW:mac=Rodyti ieškojimo priemonėje
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER:win=Visada atidaryti naudojant „Adobe Reader“
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE=&Visada atidaryti tokio tipo failus
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE:mac=&Visada atidaryti tokio tipo failus
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL=&Atšaukti
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL:mac=&Atšaukti
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD=&Atmesti
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD:mac=&Atmesti
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP=&Palikti
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP:mac=&Palikti
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED=Daugiau informacijos
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED:mac=Daugiau informacijos
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING=&Sužinokite daugiau
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING:mac=&Sužinokite daugiau
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN=&Atidaryti
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN:mac=&Atidaryti
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE=Baigus &atidaryti
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE:mac=&Baigus atidaryti
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM=&Pristabdyti
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM:mac=&Pristabdyti
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN=Atidaryti naudojat sistemos peržiūros priemonę
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN:mac=Atidaryti naudojat sistemos peržiūros priemonę
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS=Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS:mac=Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM=&Atnaujinti
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM:mac=&Atnaujinti
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW=&Rodyti aplanke
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW:mac=&Rodyti aplanke
IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS=Daugiau veiksmų
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_ANNOTATE=Komentuoti vaizdą
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD=Kopijuoti į iškarpinę
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN=Atidaryti
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN_WHEN_COMPLETE=Baigus atidaryti
IDS_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS=Atsisiųsti failai rodomi čia
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE=Leisti „$1“ atidaryti $2 failą?
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Atidarykite atsisiųstą failą
IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED=Pristabdyta
IDS_DOWNLOAD_SEARCH=Ieškoti tarp atsisiustų elementų
IDS_DOWNLOAD_STARTED=Atsisiuntimo procesas pradėtas
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED=Atšaukta
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING=Pridedama prie „Maxthon“...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED=Įvyko klaida – $1
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS=$1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_ACCESSIBLE_ALERT=Atsisiunčiama: $1 ($2)
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT=Vykdoma
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING=Atidaroma $1...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN=Atidaroma po $1...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE=Baigus bus atidaryta
IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=Atsisiunčiama, liko $1 %
IDS_DOWNLOAD_STATUS_REMOVED=Pašalinta
IDS_DOWNLOAD_STATUS_SIZES=$1 / $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING=Pradedama...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT=Atsisiunčiama: $1
IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED=Atšaukta
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE=$1 iš $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS=$1 – $2, $3
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS_TIME_UNKNOWN=$1 - $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_TITLE=Atsisiųsti
IDS_DOWNLOAD_TITLE=Atsisiuntimai
IDS_DOWNLOAD_TOAST_CLEARED_ALL=Viskas išvalyta
IDS_DOWNLOAD_TOAST_REMOVED_FROM_LIST=„$1“ pašalintas iš sąrašo
IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX=Nepatvirtinta
IDS_DOWNLOAD_UNDO=Anuliuoti
IDS_DOWNLOAD_UNDO_DESCRIPTION=Paspauskite „$1“, kad anuliuotumėte
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE=$1 – $2
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DOCUMENT=„Maxthon“ dokumentai
IDS_DRIVE_SUGGESTION_FORM=„Maxthon“ formos
IDS_DRIVE_SUGGESTION_GENERAL=„Maxthon“ diskas
IDS_DRIVE_SUGGESTION_PRESENTATION=„Maxthon“ skaidrės
IDS_DRIVE_SUGGESTION_SPREADSHEET=„Maxthon“ skaičiuoklės
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF=„Maxthon“ disko paieškos pasiūlymai
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF_DESC=„Maxthon“ turės prieigą prie Disko, kad galėtų teikti pasiūlymus adreso juostoje
IDS_DUPLICATE_TAB_MAC:mac=Kurti skirtuko kopiją
IDS_EDIT=&Redaguoti
IDS_EDIT2=Redaguoti
IDS_EDIT2:mac=Redaguoti
IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC:mac=Patikrinti dokumentą dabar
IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC:mac=Tikrinti gramatiką ir rašybą
IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC:mac=Rašant tikrinti rašybos klaidas
IDS_EDIT_DELETE_MAC:mac=Ištrinti
IDS_EDIT_FIND_MAC:mac=Rasti...
IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC:mac=Rasti kitą
IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC:mac=Rasti ankstesnius
IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC:mac=Rasti
IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC:mac=Nukreipti į pasirinkimą
IDS_EDIT_MENU_LINUX=&Redaguoti
IDS_EDIT_MENU_MAC:mac=Redaguoti
IDS_EDIT_REDO_MAC:mac=Grąžinti
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES=&Redaguoti paieškos sistemas...
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES:mac=&Redaguoti paieškos variklius...
IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC:mac=Ieškoti žiniatinklyje...
IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC:mac=Pasirinkti viską
IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Rodyti rašybos ir gramatikos tikrinimą
IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Rašyba ir gramatika
IDS_EDIT_UNDO_MAC:mac=Anuliuoti
IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC:mac=Paieškai naudoti pasirinkimą
IDS_EMAIL_LINK_MAC:mac=Siųsti nuorodą el. paštu
IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE=<Įveskite paieškos terminą>
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_ALERT=Šią paskyrą tvarko $1.
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CANCEL=Atšaukti
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE=Susieti duomenis
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE:mac=Susieti duomenis
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE=Kurti naują profilį
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE:mac=Kurti naują profilį
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION=Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Maxthon“ profilį. „Maxthon“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su $1. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Maxthon“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION=Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Maxthon“ profilį. „Maxthon“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su $1. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Maxthon“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti naują profilį, kad esami „Maxthon“ duomenys būtų saugomi atskirai. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE=Susisieti „Maxthon“ duomenis su šia paskyra?
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON=Uždaryti
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_ERROR=Nepavyko paleisti „Maxthon“. Bandykite dar kartą.
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOOLTIP=Pristatoma „Maxthon“...
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON=Iš naujo paleisti „Maxthon“
IDS_ENTER_FULLSCREEN_MAC:mac=Įvesti viso ekrano režimu
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOAD=Atsisiųsti prisijungus
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOADING=Laukiama ryšio…
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_RELOAD=Įkelti iš naujo
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY=Rodyti išsaugotą kopiją
IDS_ERRORPAGES_CANCEL_SAVE_PAGE_BUTTON=„Maxthon“ informuos jus, kai šis puslapis bus paruoštas. <a>Atšaukti</a>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_ACCESS_DENIED=Prieiga prie <span jscontent="hostName"></span> atmesta
IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED=<span jscontent="hostName"></span> užblokuota.
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CACHE_READ_FAILURE=Nepavyksta įkelti šios svetainės iš talpyklos
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CONNECTION_INTERRUPTED=Ryšys nutrauktas
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_ACCESS_DENIED=Prieiga prie failo atmesta
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_NOT_FOUND=Failas nerastas
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION=Ši svetainė negali užtikrinti saugaus ryšio
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED=Nėra interneto ryšio
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED=Interneto prieiga užblokuota
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE=Nepavyksta pasiekti šios svetainės
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND=Nepavyksta rasti šio <span jscontent="hostName"></span> puslapio
IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING=Šis puslapis neveikia
IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING=Jei norite, kad šis tinklalapis būtų tinkamai pateikiamas, reikalingi anksčiau įvesti duomenys. Galite nusiųsti šiuos duomenis iš naujo, bet taip pakartosite visus anksčiau šiame puslapyje įvykdytus veiksmus.
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_OPEN_ALL_BUTTON=Žr. viską
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_TITLE=Naršymas neprisijungus
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_BUTTON=Eiti dabar
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_DESCRIPTION=Laukdami ryšio galite apsilankyti skiltyje „Atsisiuntimai“ ir perskaityti neprisijungus pasiekiamus straipsnius.
IDS_ERRORPAGES_SAVE_PAGE_BUTTON=Įkelti puslapį vėliau
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_ALTERNATE_URL=Apsilankykite <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECKING_SIGNAL_SUMMARY=Patikrinti signalo stiprumą savo srityje
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY=Patikrinkite laidus ir iš naujo paleiskite maršruto parinktuvus, modemus ar kitus\
        naudojamus tinklo įrenginius.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_HEADER=Patikrinkite interneto ryšį
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_SUMMARY=Patikrinti ryšį
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_FIREWALL_ANTIVIRUS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Patikrinti užkardos ir antivirusinės sistemos konfigūracijas</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_HARDWARE_SUMMARY=Patikrinti tinklo laidus, modemą ir maršruto parinktuvą
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_ADDRESS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Patikrinti tarpinio serverio adresą</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_DNS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Patikrinti tarpinio serverio, užkardos ir DNS konfigūraciją</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">Patikrinti tarpinį serverį ir užkardą</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_WIFI_SUMMARY=Iš naujo prisijungti prie „Wi-Fi“
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLEAR_COOKIES_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Pabandykite išvalyti slapukus</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLOSE_POPUP_BUTTON=Gerai
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_COMPLETE_SETUP_SUMMARY=Atsijunkite ir užbaikite sąranką
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY=Susisiekti su sistemos administratoriumi
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY_STANDALONE=Pabandykite susisiekti su sistemos administratoriumi.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CORRECTED_URL=Ar turėjote omenyje <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>?
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Paleistas įrankis „Windows Network Diagnostics“</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Paleistas įrankis „Windows Network Diagnostics“</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CONNECTION_SUMMARY=Išspręskite ryšio problemas naudodami <a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">diagnostikos programą</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION_SUMMARY=Pabandykite išjungti plėtinius.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_BODY=Jei nesate tikri, ką tai reiškia, susisiekite su tinklo administratoriumi.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER=Patikrinkite DNS nustatymus
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY=Jei ji nurodyta kaip programa, kuriai leidžiama pasiekti tinklą, pabandykite\
      ją pašalinti iš sąrašo ir vėl pridėti.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_HEADER=Leiskite „Maxthon“ pasiekti tinklą užkardos arba antivirusinės programos\
          nustatymuose.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_GOOGLE_SEARCH_SUMMARY=Sistemoje „Maxthon“ atlikite paiešką pagal užklausą „<a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a>“
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Sužinokite daugiau</a> apie šią problemą.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY_STANDALONE=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Sužinokite daugiau</a> apie šią problemą.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER=Pabandykite atlikti toliau nurodytus veiksmus.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN=Pabandykite <a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">apsilankyti pagrindiniame svetainės puslapyje</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY=Eikite į\
        „Maxthon“ meniu >\
        „<span jscontent="settingsTitle"></span>“\
        >\
        „<span jscontent="advancedTitle"></span>“\
        ir panaikinkite „<span jscontent="noNetworkPredictionTitle"></span>“ pasirinkimą.\
        Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame vėl pasirinkti šią parinktį,\
        kad pagerėtų našumas.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER=Bandykite neleisti tinklo numatymo
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY=Patikrinkite tarpinio serverio nustatymus arba susisiekite su tinklo\
          administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog tarpinis\
          serveris veikia. Jei manote, kad tarpinio serverio\
          naudoti nereikia:\
          $1
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER=Jei naudojate tarpinį serverį…
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM=Eikite į\
          „Maxthon“ meniu >\
          „<span jscontent="settingsTitle"></span>“\
          >\
          „<span jscontent="advancedTitle"></span>“\
          >\
          „<span jscontent="proxyTitle"></span>“ \
          ir nustatykite konfigūraciją kaip „Nėra tarpinio serverio“ arba „Tiesioginis“.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:mac=Eikite į\
          „Programos“ > „Sistemos nuostatos“ > „Tinklas“ > „Išplėstinis“ > „Tarpiniai serveriai“\
          ir panaikinkite visų tarpinių serverių pasirinkimą.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:win=Eikite į \
          „Maxthon“ meniu >\
          „<span jscontent="settingsTitle"></span>“\
          >\
          „<span jscontent="advancedTitle"></span>“\
          >\
          „<span jscontent="proxyTitle"></span>“\
          >\
          „LAN nustatymai“\
          ir panaikinkite žymimojo laukelio „LAN naudoti tarpinį serverį“ pasirinkimą.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_REPOST_SUMMARY=Spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte duomenis, reikalingus puslapiui įkelti.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_OFF_AIRPLANE_SUMMARY=Išjungti lėktuvo režimą
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_ON_DATA_SUMMARY=Įjungti mobiliojo ryšio duomenis arba „Wi-Fi“
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY=Kliento programa ir serveris nepalaiko įprasto SSL protokolo versijos ar šifruotojo programų komplekto.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER=Nepalaikomas protokolas
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY=Apsilankykite <strong>chrome://policy</strong>, kad peržiūrėtumėte į juodąjį sąrašą įtrauktų URL sąrašą ir kitą politiką, kurią priverstinai paleido sistemos administratorius.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_HEADER=Patikrinkite savo administratoriaus politiką
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VISIT_GOOGLE_CACHE=Pasiekite <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">talpykloje saugomą <span jscontent="originalUrlForDisplay"></span> kopiją</a>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE=<strong jscontent="failedUrl"></strong> nepasiekiama.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT=<strong jscontent="hostName"></strong> nepriėmė jūsų prisijungimo sertifikato arba prisijungimo sertifikatas nebuvo pateiktas.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR=Šį kompiuterį nustatęs asmuo pasirinko blokuoti šią svetainę.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION=Plėtinys užblokavo serveriui teikiamas užklausas.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR=„Maxthon“ šiame puslapyje aptiko neįprastą kodą ir jį užblokavo, kad apsaugotų asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ir kredito korteles).
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_ENROLLMENT_CHECK_PENDING=„Maxthon“ OS neužbaigė šios pradinės sąrankos.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE=Išsaugotos (talpykloje esančios) šios svetainės kopijos negalima skaityti.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_CLOSED=<strong jscontent="hostName"></strong> netikėtai nutraukė ryšį.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_FAILED=<strong jscontent="hostName"></strong> šiuo metu nepasiekiama.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED=<strong jscontent="hostName"></strong> atsisakė prisijungti.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_RESET=Ryšys atkurtas.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONTACT_SITE_OWNER=Jei problema išlieka, susisiekite su svetainės savininku.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_DNS_PROBE_RUNNING=Nepavyko rasti <strong jscontent="hostName"></strong> <abbr id="dnsDefinition">DNS adreso</abbr>. Nustatoma problema.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_EMPTY_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> neišsiuntė jokių duomenų.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED=<strong jscontent="failedUrl"></strong> nurodyto failo negalima skaityti. Gali būti, kad jis pašalintas, perkeltas arba neleidžiama prieiga prie jo dėl failo leidimų.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_NOT_FOUND=Galbūt jis perkeltas arba ištrintas.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN=Neturite prieigos teisės žiūrėti šį puslapį.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT=Per ilgai laukta <strong jscontent="hostName"></strong> atsako.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE=Galbūt jis perkeltas arba ištrintas.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ICANN_NAME_COLLISION=Šios svetainės URL įmonės, organizacijos ar mokyklos intranete toks pat kaip išorinės svetainės URL.\
    <br /><br />\
    Pabandykite susisiekti su sistemos administratoriumi.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INVALID_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> išsiuntė netinkamą atsaką.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED=Nepavyko rasti <strong jscontent="hostName"></strong> serverio IP adreso.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED=Gali būti, kad užkarda arba antivirusinė programinė įranga užblokavo ryšį.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_CHANGED=Aptiktas tinklo pasikeitimas.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED=Įjungta kompiuterio miego būsena.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE=Tinklalapis šiuo adresu <strong jscontent="failedUrl"></strong> gali laikinai neveikti arba visam laikui būti perkeltas kitu žiniatinklio adresu.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND=Nerasta nė vieno tinklalapio šiuo žiniatinklio adresu: <strong jscontent="failedUrl"></strong>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PROXY_CONNECTION_FAILED=Kažkas negerai su tarpiniu serveriu arba adresas netinkamas.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_SECURITY_ERROR=<strong jscontent="hostName"></strong> nesilaikoma saugos standartų.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH=<strong jscontent="hostName"></strong> naudojamas nepalaikomas protokolas.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TIMED_OUT=Per ilgai laukta <strong jscontent="hostName"></strong> atsako.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS=<strong jscontent="hostName"></strong> buvote per daug kartų peradresuoti.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST=<strong jscontent="hostName"></strong> šiuo metu negalima apdoroti šios užklausos.
IDS_ERRORPAGE_FUN_DISABLED=Įrenginio savininkas išjungė dinozauro žaidimą.
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS=Išsami informacija
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS=Slėpti išsamią informaciją
IDS_EXIT=I&šeiti
IDS_EXIT:mac=I&šeiti
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MAC:mac=Išeiti iš viso ekrano režimo
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE=Išeiti iš viso ekrano režimo
IDS_EXIT_MAC:mac=Baigti darbą su „$1“
IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME=žymės_$1.html
IDS_EXPORT_POLICIES_JSON=Eksportuoti kaip JSON
IDS_EXTENSIONS_A11Y_CLEAR_ENTRY=Išvalyti įrašą
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_LINE=Klaida eilutėje Nr. $1
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_MULTI_LINE=Klaida eilutėse nuo $1 iki $2
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_ARGUMENTS_HEADING=API funkcijos argumentai
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COLLAPSE_ALL=Sutraukti viską
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COUNT_COLUMN=Kiekis
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPAND_ALL=Išskleisti viską
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPORT_HISTORY=Eksportuoti veiklos duomenis
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_HISTORY_TAB_HEADING=Istorija
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_MORE_ACTIONS_LABEL=Daugiau veiksmų
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_NAME_COLUMN=Veiklos pavadinimas
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_PAGE_HEADING=$1 – veiklos žurnalas
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_SEARCH_LABEL=Ieškoti pagal API iškvietimą / URL
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_STREAM_TAB_HEADING=Realusis laikas
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TIME_COLUMN=Laikas
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TYPE_COLUMN=Tipas
IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE=Šio plėtinio nėra „$1“ sąraše. Jis galėjo būti pridėtas be jūsų žinios.
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_FILE_ACCESS=Leisti pasiekti failo URL
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_ALL_URLS=Leisti visose svetainėse
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_FOLLOWING_SITES=Automatiškai leisti pasiekti toliau nurodytose svetainėse
IDS_EXTENSIONS_APP_ENABLED=Programa įgalinta
IDS_EXTENSIONS_APP_ICON=Programos piktograma
IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE=foninis puslapis
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION=Šis plėtinys pažeidžia „Maxthon“ internetinės parduotuvės politiką.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_MALWARE=Šiame plėtinyje yra kenkėjiškų programų.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED=„Maxthon“ neleidžia. Šis plėtinys gali būti nesaugus.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY=Šiame plėtinyje aptiktas rimtas saugos pažeidžiamumas.
IDS_EXTENSIONS_CLEAR_ACTIVITIES=Išvalyti veiklą
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE=Nepavyko nuskaityti arba pakeisti svetainės duomenų
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE:mac=Nepavyko nuskaityti arba pakeisti svetainės duomenų
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS=Gali būti skaitomi ir keičiami svetainės duomenys
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS:mac=Gali būti skaitomi ir keičiami svetainės duomenys
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE=Sužinokite daugiau apie prieigą prie svetainės
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE:mac=Sužinokite daugiau apie prieigą prie svetainės
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES=Visose svetainėse
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES:mac=Visose svetainėse
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK=Spustelėjus plėtinį
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK:mac=Spustelėjus plėtinį
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE=$1
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE:mac=$1
IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION=Šis plėtinys gali būti sugadintas.
IDS_EXTENSIONS_DEPENDENT_ENTRY=„$1“ (ID: $2)
IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE=Kūrėjo režimas
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_READ_ONLY=Pasirinktame aplanke yra neskelbtinų failų. Ar tikrai norite „$1“ suteikti nuolatinę šio aplanko skaitymo prieigą?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_WRITABLE=Pasirinktame aplanke yra neskelbtinų failų. Ar tikrai norite „$1“ suteikti nuolatinę šio aplanko rašymo prieigą?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Patvirtinti prieigą
IDS_EXTENSIONS_DISABLE=Neleisti
IDS_EXTENSIONS_DISABLE:mac=Neleisti
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_AND_N_MORE=ir dar $1
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_UPDATE_REQUIRED_BY_POLICY=Plėtinys pasenęs ir neleidžiamas pagal įmonės politiką. Atsiradus naujesnei versijai, jis gali būti įgalintas automatiškai.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_BODY=Kūrėjo režimu veikiantys plėtiniai gali padaryti žalos kompiuteryje. Jei nesate kūrėjai, turėtumėte išjungti šių plėtinių veikimą kūrėjo režimu, kad išliktumėte saugūs.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_TITLE=Išjunkite kūrėjo režimu veikiančius plėtinius
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STARTED=Klausoma plėtinių veiklos...
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STOPPED=Paspauskite „Pradėti“ ir klausykitės plėtinių veiklos
IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION=Kaupti klaidas
IDS_EXTENSIONS_ERROR_ANONYMOUS_FUNCTION=anoniminė funkcija
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CLEAR_ALL=Valyti viską
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT=Kontekstas
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT_UNKNOWN=Nežinoma
IDS_EXTENSIONS_ERROR_LINES_NOT_SHOWN={LINE_COUNT,plural, =1{<1 nerodoma eilutė>}one{<$1 nerodoma eilutė>}few{<$1 nerodomos eilutės>}many{<$1 nerodomos eilutės>}other{<$1 nerodomų eilučių>}}
IDS_EXTENSIONS_ERROR_NO_ERRORS_CODE_MESSAGE=Čia nieko nėra, slinkite toliau.
IDS_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING=Klaidos
IDS_EXTENSIONS_ERROR_STACK_TRACE=Dėklo pėdsakas
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_A11Y_ASSOCIATION=Susiję su „$1“
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ENABLED=Plėtinys įgalintas
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ICON=Plėtinio piktograma
IDS_EXTENSIONS_HAS_ACCESS_TO_SITE=Turi prieigą prie šios svetainės
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON=Paslėpti mygtuką
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON:mac=Paslėpti mygtuką
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU=Paslėpti „Maxthon“ meniu elementą
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU:mac=Paslėpti „Maxthon“ meniu elementą
IDS_EXTENSIONS_HIDE_DETAILS=Slėpti išsamią informaciją
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_ALL_SITES=Visose svetainėse
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_CLICK=Spustelėjus
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_SPECIFIC_SITES=Konkrečiose svetainėse
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_DESCRIPTION=Šis plėtinys gali skaityti ir keisti jūsų duomenis svetainėse. Galite valdyti, kurias svetaines gali pasiekti plėtinys.
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_EDIT=Redaguoti
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER=Naudokite „Ctrl“ arba „Alt“
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER:mac=Naudokite „Ctrl“, „Alt“ arba ⌘
IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING=Įspėjimas: Maxthon“ negali neleisti plėtiniams įrašyti naršymo istorijos. Jei norite išjungti šį plėtinį inkognito režimu, panaikinkite šios parinkties pasirinkimą.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN=Įdiegė jūsų administratorius
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN:mac=Įdiegė jūsų administratorius
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN=Įdiegė jūsų tėvai.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_SUPERVISED_USER_CUSTODIAN=Įdiegė jūsų prižiūrėtojas.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_DROP_TARGET=Nuvilkite, jei norite diegti
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY=Įdiegė trečioji šalis.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE=Įdiegta pagal įmonės politiką.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE=Įdiegta, nes priklauso nuo plėtinio (-ių).
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN=Ne iš „Maxthon“ internetinės parduotuvės.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_WARNINGS=Bandant įdiegti šį plėtinį buvo pateikti šie įspėjimai:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOWED_HOSTS=Leidžiamos svetainės
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOW_INCOGNITO=Leisti „inkognito“ režimą
IDS_EXTENSIONS_ITEM_CHROME_WEB_STORE=Žr. „Maxthon“ internetinėje parduotuvėje
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DEPENDENCIES=Toliau pateikti plėtiniai priklauso nuo šio plėtinio:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DESCRIPTION=Aprašas
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DETAILS=Išsami informacija
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS=Klaidos
IDS_EXTENSIONS_ITEM_EXTENSION_WEBSITE=Atidaryti plėtinio svetainę
IDS_EXTENSIONS_ITEM_HOST_PERMISSIONS_HEADING=Leisti šiam plėtiniui skaityti ir keisti visus lankomų svetainių duomenis:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID=<span>ID: </span>$1
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID_HEADING=ID
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS=Tikrinti rodinius
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS_EXTRA=Dar $1...
IDS_EXTENSIONS_ITEM_NO_ACTIVE_VIEWS=aktyvių rodinių nėra
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OFF=Išjungta
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ON=Įjungta
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OPTIONS=Plėtinių parinktys
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS=Leidimai
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS_EMPTY=Šiam plėtiniui nereikia specialių leidimų
IDS_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE_EXTENSION=Pašalinti plėtinį
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS=Prieiga prie svetainės
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_ADD_HOST=Pridėti naują puslapį
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_EMPTY=Šiam plėtiniui nesuteikta papildoma svetainės prieiga.
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE=Šaltinis
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_POLICY=Pridėta pagal politiką
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_SIDELOADED=Pridėjo trečioji šalis
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_UNPACKED=Nesupakuotas plėtinys
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_WEBSTORE=Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_ITEM_VERSION=Versija
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR=Laikyti įrankių juostoje
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Laikyti įrankių juostoje
IDS_EXTENSIONS_LOADING_ACTIVITIES=Renkamos veiklos...
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ALERT_HEADING=Klaida įkeliant plėtinį
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST=Nepavyko įkelti aprašo.
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ERROR_LABEL=Klaida
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_FILE_LABEL=Failas
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING=Nepavyko įkelti plėtinio
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE=Nepavyko įkelti plėtinio iš:
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY=Bandyti dar kartą
IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER=Programas ir plėtinius gali keisti tik valdytojas ($1).
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_ERROR=Klaida
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_INFO=Žurnalas
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_WARN=Įspėjimas
IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA=Prieiga prie šios svetainės duomenų
IDS_EXTENSIONS_MENU_BUTTON_LABEL=Pagrindinis meniu
IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA=Nepavyko pasiekti šios svetainės duomenų
IDS_EXTENSIONS_MENU_CONTEXT_MENU_TOOLTIP=Daugiau veiksmų
IDS_EXTENSIONS_MENU_TITLE=Plėtiniai
IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA=Nori pasiekti šios svetainės duomenis
IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Kad „Maxthon“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „$1“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.
IDS_EXTENSIONS_NEED_CHARACTER=Įveskite raidę
IDS_EXTENSIONS_NO_ACTIVITIES=Nėra naujausios veiklos
IDS_EXTENSIONS_NO_DESCRIPTION=Nepateikta jokių aprašų
IDS_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS=Raskite plėtinių ir temų <a target="_blank" href="https://chrome.maxthon.com/webstore/category/extensions">„Maxthon“ internetinėje parduotuvėje</a>
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE=Plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas atidarius naują skirtuko puslapį.
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Ar tai naujo skirtuko puslapis, kurį tikėjotės išvysti?
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM=Parinktys
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM:mac=Parinktys
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON=Naršyti
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CONFIRM_BUTTON=Paketo plėtinys
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ERROR_TITLE=Paketo plėtinio klaida
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_EXTENSION_ROOT_LABEL=Plėtinio šakninis katalogas
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_KEY_FILE_LABEL=Privataus rakto failas (pasirenkama)
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_PROCEED_ANYWAY=Vis tiek tęsti
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE=Paketo plėtinys
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_WARNING_TITLE=Įspėjimas dėl paketo plėtinio
IDS_EXTENSIONS_PATH=Įkelta iš:
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR=Prisegti
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR:mac=Prisegti
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE=Plėtinys „$1“ perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC=Šis plėtinys perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Jūsų interneto ryšys yra kontroliuojamas
IDS_EXTENSIONS_RELOAD_TERMINATED=Įkelti iš naujo
IDS_EXTENSIONS_REMOVE=Pašalinti
IDS_EXTENSIONS_REPAIR_CORRUPTED=Pataisyti
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_ERROR=Netinkamas žiniatinklio adresas
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_LABEL=Svetainė
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_TITLE=Svetainės pridėjimas
IDS_EXTENSIONS_SEARCH=Ieškoti plėtinių
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE=Plėtinys „$1“ pakeitė puslapį, kuris rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE_SPECIFIC=Šis plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE=Plėtinys „$1“ pakeitė, kuris puslapis rodomas ieškant „Omnibox“.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE_SPECIFIC=Šis plėtinys pakeitė, kuris puslapis rodomas ieškant „Omnibox“.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES=Plėtinys „$1“ pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Maxthon“.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES_SPECIFIC=Šis plėtinys pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Maxthon“.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Ar tai pagrindinis puslapis, kurį tikėjotės išvysti?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_SEARCH_ENGINE_BUBBLE=Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_STARTUP_PAGES_BUBBLE=Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikėjotės išvysti?
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_NOT_SET=Nenustatyta
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_GLOBAL=Visuotinės
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME=Naudojant „Maxthon“
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_LABEL=Taikymo sritis
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR=Rodyti įrankių juostoje
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Rodyti įrankių juostoje
IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS=Rodyti išsamią informaciją
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_EXTENSIONS=Plėtiniai
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS=Spartieji klavišai
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_OPEN_CHROME_WEB_STORE=Atidarykite „Maxthon“ internetinę parduotuvę
IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Kad „Maxthon“ būtų saugesnė, išjungėme toliau nurodytą plėtinį, kuris nepateiktas $1 sąraše ir tikriausiai buvo pridėtas be jūsų žinios.
IDS_EXTENSIONS_START_ACTIVITY_STREAM=Pradėti įrašymą
IDS_EXTENSIONS_STOP_ACTIVITY_STREAM=Sustabdyti įrašymą
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_LOAD_UNPACKED=Įkelti neišpakuotą
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK=Paketo plėtinys
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE=Plėtiniai
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_DONE=Plėtiniai atnaujinti
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW=Atnaujinti
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW_TOOLTIP=Atnaujinti plėtinius dabar
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATING_TOAST=Atnaujinama...
IDS_EXTENSIONS_TOO_MANY_MODIFIERS=Naudokite „Ctrl“ arba „Alt“
IDS_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT=Paspauskite sparčiuosius klavišus
IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL=Pašalinti iš „Maxthon“...
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR=Atsegti
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR:mac=Atsegti
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BUTTON=Gerai, supratau
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_TITLE=Nepalaikomi plėtiniai išjungti
IDS_EXTENSIONS_VIEW_ACTIVITY_LOG=Žr. veiklos žurnalą
IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME=(„iframe“)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INACTIVE=(Neaktyvus)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INCOGNITO=(Inkognito)
IDS_EXTENSIONS_WANTS_ACCESS_TO_SITE=Nori gauti prieigą prie šios svetainės
IDS_EXTENSIONS_WEB_REQUEST_INFO_HEADING=Žiniatinklio užklausos informacija
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP=Tikrinti iššokantįjį langą
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP:mac=Tikrinti iššokantįjį langą
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=Plėtinys „$1“ buvo automatiškai išjungtas.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS=Išsami informacija
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL=Plėtinys „$1“ pridėtas.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK=Gerai
IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE=Patvirtinti pakeitimus
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_HEADING=Norėdami naudoti šį plėtinį įkelkite puslapį iš naujo
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_OK_BUTTON=Įkelti iš naujo
IDS_EXTENSION_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Buvo bandoma grąžinti ankstesnę plėtinio versiją.
IDS_EXTENSION_COMMANDS_GENERIC_ACTIVATE=Aktyvinti plėtinį
IDS_EXTENSION_CONFIRM_PERMISSIONS=Patvirtinti leidimus
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES=Palikti pakeitimus
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES:mac=Palikti pakeitimus
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS=Atkurti nustatymus
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS:mac=Atkurti nustatymus
IDS_EXTENSION_DELEGATED_INSTALL_PROMPT_TITLE=Pridėti „$1“ naudotojui $2?
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL=Jei norite pakartotinai įgalinti, priimkite naujus leidimus:
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE=„$1“ išjungtas
IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE=Plėtinys „$1“ buvo pridėtas nuotoliniu būdu
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP=Pridėta nauja programa ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_APP=Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti „Maxthon“ veikimo būdą.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_EXTENSION=Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti „Maxthon“ veikimo būdą.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_THEME=Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti „Maxthon“ veikimo būdą.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_TITLE=Pridėtas „$1“
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_EXTENSION=Pridėtas naujas plėtinys ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_THEME=Pridėta nauja tema ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON=Pašalinti iš „Maxthon“
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Įgalinti programą
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP:mac=Įgalinti programą
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Įgalinti plėtinį
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION:mac=Įgalinti plėtinį
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Įgalinti temą
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME:mac=Įgalinti temą
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_APP=Kita kompiuterio programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti, kaip veikia „Maxthon“.\
\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_EXTENSION=Kita kompiuterio programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti, kaip veikia „Maxthon“.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_THEME=Kita kompiuterio programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti, kaip veikia „Maxthon“.\
\
$1
IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO:mac=Rodyti
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO=Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą arba paspaudę $1.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Jei norite naudoti plėtinius visuose kompiuteriuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Jei norite naudoti plėtinius visuose kompiuteriuose, įjunkite sinchronizavimą
IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING=„$1“ pridėtas prie „Maxthon“
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO=„Įrankių“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO:mac=„Lango“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_SHORTCUTS=Valdyti sparčiuosius klavišus
IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO=Jei norite naudoti šį plėtinį, įveskite „$1“, tada paspauskite TABULIAVIMO klavišą ir įveskite komandą ar paieškos terminą.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO=Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti esamame puslapyje.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti dabartiniame puslapyje. Naudokite šį plėtinį spustelėję piktogramą arba paspaudę $1.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_LINK_NEW=prisijunkite prie „Maxthon“
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_NEW=Kad pasiektumėte plėtinius visuose įrenginiuose, $1.
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_SHARED_MODULE=Nepavyko importuoti plėtinio „$1“, nes tai nėra bendrinamas modulis
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED=Nepavyko įdiegti „$1“, nes to neleidžia „$2“
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_OLD_VERSION=Norint naudoti plėtinį reikalinga bent $2 versijos „$1“, bet įdiegta tik $3 versija
IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE=Negalima pridėti programų, plėtinių ir naudotojo scenarijų iš šios svetainės
IDS_EXTENSION_INSTALL_GALLERY_ONLY=Tai galima pridėti tik iš sistemos $1
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_APP_CONTENT_TYPE=Teikiamų programų turinio tipas turi būti „$1“
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_INSTALL_HOST=Programos turi būti teikiamos iš prieglobos, kurią jos veikia
IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY=Programa su aprašo atributu „kiosk_only“ turi būti įdiegta „Maxthon“ OS viešojo terminalo režimu
IDS_EXTENSION_INSTALL_NOT_ENABLED=Diegimas neįgalintas
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Pridėti programą
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Pridėti plėtinį
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Pridėti temą
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE=Pridėti „$1“?
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_ID=ID turėjo būti $1, o buvo pateiktas $2
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION=Versija turėjo būti $1, o buvo pateikta $2
IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH=Temai nepavyko įkelti „$1“.
IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED=„Maxthon“ pažymėjo plėtinį „$1“ kaip kenkėjišką ir neleido jo įdiegti
IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY=Pasirinkti plėtinio katalogą.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_BROWSER_ACTION_FAILED=Naršyklės veiksmui įkelti „$1“ piktogramos nepavyko.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_PAGE_ACTION_FAILED=Puslapio veiksmui „$1“ piktogramos įkelti nepavyko.
IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED=Nepavyko perkelti plėtinio katalogo į profilį.
IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS=Nėra specialių leidimų.
IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT=Nepavyko pridėti programos „$1“, nes ji nesuderinama su „$2“.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_KEY_INVALID=Asmeninio rakto failas neteisingas.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_INVALID=Plėtinio šakninis katalogas neteisingas.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_REQUIRED=Reikalingas plėtinio šakninis katalogas.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING=Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_KEY_FILE_TYPE_DESCRIPTION=Asmeninis raktas
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY=Pasirinkti asmeninio rakto failą.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_NEW=Sukurti šie failai:\
\
Plėtinys: $1\
Rakto failas: ￼$2\
\
Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti naujas plėtinio versijas.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE=Sukurtas plėtinys:\
\
$1
IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=„$1“ pateikė papildomų leidimų užklausą.
IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE=• $1
IDS_EXTENSION_POST_INSTALL_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=Dabartiniai „$1“ leidimai
IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=„$1“ norėtų pašalinti „$2“.
IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 nori užmegzti ryšį su programa „$2“
IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS=Leidžiama:
IDS_EXTENSION_PROMPT_EXTENSION_CONNECT_FROM_INCOGNITO=„$1“ nori užmegzti ryšį su plėtiniu „$2“
IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON=Pridėti
IDS_EXTENSION_PROMPT_NO_RATINGS_ACCESSIBLE_TEXT=Jokie naudotojai dar neįvertino.
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON=Uždrausti
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON=Priimti leidimus
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON=Leisti
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_DEVICES_BUTTON=Panaikinti įrenginio prieigą
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_AND_DEVICES_BUTTON=Anuliuoti galimybę pasiekti failą ir įrenginį
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON=Anuliuoti prieigą prie failo
IDS_EXTENSION_PROMPT_RATING_ACCESSIBLE_TEXT={1,plural, =1{Vienas naudotojas įvertino {0, number,0.0}.}one{ # naudotojas įvertino {0, number,0.0}.}few{ # naudotojai įvertino {0, number,0.0}.}many{ # naudotojo įvertino {0, number,0.0}.}other{ # naudotojų įvertino {0, number,0.0}.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_APP=Įgalinti programą
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION=Įgalinti plėtinį
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_APP=Pataisyti programą
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_EXTENSION=Pataisyti plėtinį
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Užmegzti ryšį su USB įrenginiu}one{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiu}few{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiais}many{Užmegzti ryšį su # USB įrenginio}other{Užmegzti ryšį su # USB įrenginių}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Suteikta nuolatinė prieiga prie vieno failo.}one{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}few{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}many{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}other{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON=Iš naujo įgalinti
IDS_EXTENSION_PROMPT_STORE_LINK=Atidaryti internetinėje parduotuvėje
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_APP_BUTTON=Pašalinti
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON=Pašalinti
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE=Pranešti apie piktnaudžiavimą
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE_FROM_EXTENSION=Pranešti apie piktnaudžiavimą „$1“
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TITLE=Pašalinti „$1“?
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TRIGGERED_BY_EXTENSION=„$1“ norėtų pašalinti šį plėtinį.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WANTS_ACCESS_TO=Prašoma leidimo:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST=Skaityti ir keisti duomenis $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST_READ_ONLY=Skaityti duomenis svetainėje $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS=Skaityti ir keisti duomenis $1 ir $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS_READ_ONLY=Skaityti duomenis svetainėse $1 ir $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS=Skaityti ir keisti duomenis $1, $2 ir $3
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS_READ_ONLY=Skaityti duomenis svetainėse $1, $2 ir $3
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY=Keisti pasiekiamumo nustatymus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ=Skaitykite pasiekiamumo nustatymus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY=Skaityti ir keisti pritaikymo neįgaliesiems nustatymus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE=Stebėti kitų plėtinių veikimą, įskaitant aplankytus URL
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS=Skaityti ir keisti visus lankomų svetainių duomenis
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY=Skaityti visus duomenis svetainėse, kuriose apsilankote
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE=Naudoti mikrofoną ir kamerą
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE=Naudoti mikrofoną
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOFILL_PRIVATE=Skaityti ir pakeisti automatinio pildymo nustatymus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH=Pasiekti informaciją apie „Bluetooth“ įrenginius, susietus su sistema, ir aptikti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES=Siųsti pranešimus į „Bluetooth“ įrenginius ir gauti pranešimus iš jų.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_PRIVATE=Valdyti „Bluetooth“ adapterio būseną ir susiejimą
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL=Pasiekti „Bluetooth“ ir nuosekliuosius įtaisus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS=Skaityti ir keisti žymes
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CERTIFICATEPROVIDER=Pateikti autentifikavimo sertifikatus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD=Skaityti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_READWRITE=Skaityti ir keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_WRITE=Keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS=Pakeisti nustatymus, pagal kuriuos tvarkoma svetainių prieiga prie funkcijų, pvz., slapukų, „JavaScript“, papildinių, geografinės vietovės, mikrofono, fotoaparato ir kt.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CURRENT_HOST=Skaityti ir keisti visus dabartinės svetainės duomenis, kai suaktyvinama
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER=Pasiekti puslapio derintuvės vidinę pusę
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_NET_REQUEST=Blokuoti turinį bet kuriame puslapyje, kuriame lankotės
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_WEB_REQUEST=Blokuoti tinklalapių dalis
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DESKTOP_CAPTURE=Fiksuokite savo ekrano turinį
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DISPLAY_SOURCE=Siųsti garso ir vaizdo įrašus vietiniame tinkle
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOCUMENT_SCAN=Pasiekti dokumentų skaitytuvus, prijungtus per USB jungtį ar vietiniame tinkle
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS=Tvarkykite atsisiuntimus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN=Atidaryti atsisiųstus failus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_HARDWARE_PLATFORM=Skaityti šio kompiuterio gamintojo ir modelio informaciją
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON=Skaityti lankomų svetainių piktogramas
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_DIRECTORY=Skaityti aplankus, kuriuos atidarėte programoje
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_WRITE_DIRECTORY=Rašyti failuose ir aplankuose, kuriuos atidarėte programoje
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS=Skaityti ir keisti visus jūsų duomenis kompiuteryje ir lankomose svetainėse
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION=Aptikti buvimo vietą
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ=Skaityti naršymo istoriją
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS=Skaityti naršymo istoriją visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE=Skaityti ir keisti naršymo istoriją
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS=Skaityti ir keisti naršymo istoriją visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Pakeisti pagrindinį puslapį į: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST=Skaityti ir keisti duomenis keliose svetainėse
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST_READ_ONLY=Skaityti duomenys daugybėje svetainių
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN=visos $1 svetainės
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST=Visos $1 svetainės
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL=Žinoti el. pašto adresą
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT=Skaityti ir keisti viską, ką įvedate
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_UI=Rodyti NS prisijungimo ekrane
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT=Valdyti programas, plėtinius ir temas
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MDNS=Surasti vietinio tinklo įrenginius
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ=Pasiekti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE=Skaityti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE=Skaityti ir keisti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE=Skaityti, keisti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MUSIC_MANAGER_PRIVATE=Skaityti unikalų šio kompiuterio identifikatorių
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING=Sąveikauti su atitinkamomis vietinėmis programomis
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_CONFIG=Konfigūruoti tinklo ryšius
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE=Valdyti tinklo ryšius
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE=Pasiekti tinklo ryšių sąrašą
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE=Pakeisti puslapį, kuris rodomas atidarant naują skirtuką
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NOTIFICATIONS=Pateikti pranešimus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_OVERRIDE_BOOKMARKS_UI=Keisti žymių naudotojo sąsają
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PASSWORDS_PRIVATE=Skaityti ir keisti išsaugotų slaptažodžių nustatymus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS=Naudoti klientų sertifikatus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY=Pakeisti su privatumu susijusius nustatymus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE=Užrakinti ir atrakinti ekraną
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE=Pakeiskite paieškos nustatymus į: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL=Pasiekti nuosekliuosius įtaisus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SETTINGS_PRIVATE=Skaityti ir keisti naudotojo bei įrenginio nustatymus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SIGNED_IN_DEVICES=Skaityti įrenginių, prie kurių esate prisijungę, sąrašą
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST=Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu vietiniame tinkle ar internete
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN=Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš domeno $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS=Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš šių domenų: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST=Keistis duomenimis su įrenginiu, kurio pavadinimas $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS=Keistis duomenimis su įrenginiais, kurių pavadinimai: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Pakeiskite pradžios puslapį į: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM=Saugoti duomenis „Maxthon“ disko paskyroje
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE=Identifikuoti ir pašalinti saugyklos įrenginius
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES=Skaityti jūsų dažniausiai lankomų svetainių sąrašą
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE=Skaityti visą tekstą sintezuota kalba
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_U2F_DEVICES=Pasiekiami bendrieji 2 veiksnio įrenginiai
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE=Pasiekite bet kurį „$1“ per USB
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST=Pasiekti bet kurį iš šių USB įrenginių
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_PRODUCT=nežinomi „$1“ įrenginiai
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_VENDOR=nežinomų tiekėjų įrenginiai
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_PRODUCT=Pasiekti „$1“ USB įrenginius
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_VENDOR=Pasiekti nežinomų tiekėjų USB įrenginius
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USERS_PRIVATE=Skaityti ir keisti į baltąjį sąrašą įtrauktus naudotojus
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE=Naudoti kamerą
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VPN=Pasiekti tinklo srautą
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER=Darbalaukio fono keitimas
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WEB_CONNECTABLE=Susisiekti su bendradarbiaujančiomis svetainėmis
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO=Leidžiama:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_NOW_HAVE_ACCESS_TO=Dabar leidžiama:
IDS_EXTENSION_RATING_COUNT=($1)
IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_TITLE=Įgalinti „$1“?
IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_TITLE=Pataisyti „$1“?
IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE=Naujausia „$1“ versija buvo išjungta, nes jai reikia daugiau leidimų.
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=Pašalinti „$1“?
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX=Taip pat išvalyti duomenis iš „Maxthon“ ($1)
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Patvirtinti pašalinimą
IDS_EXTENSION_USER_COUNT=Naudotojų: $1
IDS_EXTENSION_WARNINGS_WRENCH_MENU_ITEM=Plėtinio klaida
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE=Chrome Web Store
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE_SHORT=Internetinė parduotuvė
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE=Išeiti
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY=Likti
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Šioje svetainėje ketinama bendrinti informaciją su programa ne inkognito režimu.
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE=Išjungti inkognito režimą?
IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR=„Maxthon“ negali pasiekti pageidaujamo ištekliaus.
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Išjungiate inkognito režimą, kad galėtumėte sumokėti naudodami išorinę programą. Tęsti?
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_PRIVATE_WARNING=Išjungiate privatų režimą, kad galėtumėte sumokėti naudodami išorinę programą. Tęsti?
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT=Atšaukti
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT=Visada atidaryti šių tipų nuorodas susietoje programoje
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT=Atidaryti „$1“
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE=Atidaryti „$1“?
IDS_FEEDBACK=&Pateikti ataskaitą apie problemą...
IDS_FEEDBACK:mac=&Pranešti apie problemą...
IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL=Papildoma informacija (nebūtina)
IDS_FEEDBACK_ANONYMOUS_EMAIL_OPTION=Pranešti anonimiškai
IDS_FEEDBACK_ASSISTANT_LOGS_MESSAGE=Ši informacija padeda mums geriau suprasti jums iškilusią „Assistant“ problemą. Ji saugoma iki 90 dienų ir ją gali pasiekti tik atitinkami inžinierių ir atsiliepimų komandų nariai.
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_LABEL=Pridėtas failas
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_NOTE=Failas bus išsiųstas į sistemą „Maxthon“ atlikti derinimą
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG=Pasirinktas failas per didelis (maks. dydis: 3 MB).
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX=Pridėti <a href="#" id="bluetooth-logs-info-link">„Bluetooth“ žurnalus</a> („Maxthon“ darbuotojams)
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE=Siekdami geriau diagnozuoti „Bluetooth“ problemas, „Maxthon“ darbuotojai gali įtraukti papildomų „Bluetooth“ žurnalų į savo atsiliepimų ataskaitas. Kai ši parinktis pažymėta, į ataskaitą iš dabartinės sesijos bus įtraukti „btsnoop“ ir HCI žurnalai, pašalinus kuo daugiau AAI. Pasiekti šiuos žurnalus galės tik „Listnr“ „Maxthon“ OS produkto grupės valdytojai. Žurnalai bus panaikinti po 90 dienų.
IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL=Uždaryti
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_ASSISTANT_INFORMATION_CHKBOX=Įtraukti pastarąją Padėjėjo istoriją naudojant „Sherlog“. Gali būti įtraukta jūsų tapatybės, vietovės ir derinimo informacija. <a href="#" id="assistant-logs-info-link">Sužinokite daugiau</a>
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX=Siųsti našumo stebėjimo duomenis
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_CHKBOX=Siųsti <a href="#" id="sys-info-url">sistemos informaciją</a>
IDS_FEEDBACK_IWLWIFI_DEBUG_DUMP_EXPLAINER=<Keturi „Intel“ „Wi-Fi“ programinės aparatinės įrangos sugeneruoti failai: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Pirmieji trys yra dvejetainiai failai, kuriuose yra registro išklotinės ir kuriuos „Intel“ įvertino, kad nustatytų, ar nėra asmens ar įrenginį identifikuojančios informacijos. Paskutinis failas yra vykdymo pėdsakas iš „Intel“ programinės aparatinės įrangos. Jame išvalyta visa asmens ar įrenginį identifikuojanti informacija, bet jis per didelis, kad būtų galima čia pateikti. Šie failai sugeneruoti reaguojant į pastarąsias „Wi-Fi“ problemas, susijusias su įrenginiu, ir bus bendrinami su „Intel“, siekiant padėti pašalinti šias triktis.>
IDS_FEEDBACK_MAC:mac=Pranešti apie problemą...
IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL=Sumažinti
IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION=Prieš atsiųsdami atsiliepimą, aprašykite problemą.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TEXT=Dėkojame už atsiliepimus. Dabar esate neprisijungę, todėl jūsų pranešimas bus išsiųstas vėliau.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE=Pranešimai apie atsiliepimus
IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE=Eikite į <a href="#" id="legal-help-page-url">teisinės pagalbos puslapį</a> ir pateikite užklausą pakeisti turinį dėl teisinių priežasčių. Kai kuri paskyros ir sistemos informacija gali būti išsiųsta į sistemą „Maxthon“. Naudosime informaciją, kurią pateiksite mums, kad galėtume padėti išspręsti technines problemas ir tobulinti savo paslaugas, kurioms taikoma: <a href="#" id="privacy-policy-url">privatumo politika</a> ir <a href="#" id="terms-of-service-url">paslaugų teikimo sąlygos</a>.
IDS_FEEDBACK_READING_FILE=Skaitomas failas...
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE=Aprašykite problemą
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE:mac=Aprašykite problemą
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW=Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW:mac=Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo
IDS_FEEDBACK_REPORT_URL_LABEL=URL adresas
IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL=Įtraukti šią ekrano kopiją
IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT=Siųsti
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL=Ne, ačiū
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION=Galite padėti sustiprinti „Maxthon“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Maxthon“ pateikdami išsamią informaciją apie galimas saugos problemas.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION_SCOUT=Galite padėti tobulinti Saugų naršymą siųsdami tam tikrą sistemos informaciją ir puslapių turinį „Maxthon“.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Taip, noriu padėti
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE=Padėkite tobulinti „Maxthon“
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING=Įkeliama...
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE=Sistemos informacijos peržiūra
IDS_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL=El. paštas
IDS_FILE_MENU_LINUX=&Failas
IDS_FILE_MENU_MAC:mac=Failas
IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR=Administratorius neleidžia prieigos prie vietinių failų įrenginyje
IDS_FIND=Rasti...
IDS_FIND:mac=Rasti...
IDS_FIND_IN_PAGE_ACCESSIBLE_TITLE=Rasti puslapyje\
    „$1“
IDS_FIND_IN_PAGE_CLOSE_TOOLTIP=Uždaryti paieškos juostą
IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT=$1 / $2
IDS_FIND_IN_PAGE_NEXT_TOOLTIP=Kitas
IDS_FIND_IN_PAGE_PREVIOUS_TOOLTIP=Ankstesnis
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART=Paleisti iš naujo
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART:mac=Paleisti iš naujo
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION=Šią programą pridėjo jūsų organizacija. Paleiskite programą iš naujo, kad baigtumėte ją diegti.
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW=Ne dabar
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW:mac=Ne dabar
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL:mac=„$1“ pasirengusi baigti diegimą
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL:mac=Padėkite tobulinti „$1“ automatiškai siųsdami „Maxthon“ naudojimo statistiką ir trikčių ataskaitas
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_SET_DEFAULT_BROWSER_LABEL:mac=Nustatyti „Maxthon“ kaip numatytąją naršyklę
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON:mac=Paleisti „$1“
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE:mac=Sveiki! Tai - $1
IDS_FLAGS_UI_RELAUNCH_NOTICE=Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus „Maxthon“.
IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT=Vykdyti „Flash“
IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK=gauti „Maxthon“ „iPhone“ įrenginyje
IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER=Padaryti „Maxthon“ numatytąja naršykle
IDS_FULLSCREEN=&Visas ekranas
IDS_FULLSCREEN:mac=&Visas ekranas
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN=Dabar šis puslapis veikia viso ekrano režimu.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=Šis puslapis dabar veikia viso ekrano režimu ir jame neleidžiamas pelės žymeklis.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_MOUSELOCK=Šiame puslapyje neleidžiamas pelės žymeklis.
IDS_FULLSCREEN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=„$1“ suaktyvintas viso ekrano režimu.
IDS_FULLSCREEN_HOLD_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Paspauskite ir palaikykite |$1|, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo.
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Paspauskite |$1|, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_MOUSELOCK=Paspauskite |$1|, kad būtų rodomas žymeklis
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN=$1 dabar veikia viso ekrano režimu.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=$1 dabar veikia viso ekrano režimu ir neleidžiamas pelės žymeklis.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_MOUSELOCK=$1 neleidžia pelės žymeklio.
IDS_FULLSCREEN_UNKNOWN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=Plėtinys suaktyvino viso ekrano režimą.
IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN=Naudojate viso ekrano režimą.
IDS_GENERIC_USER_AVATAR_LABEL=Dabartinis naudotojas
IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP=Šiame puslapyje stebima jūsų vietovė.
IDS_GEOLOCATION_BLOCKED_TOOLTIP=Šis puslapis buvo užblokuotas, kad nebūtų galima stebėti jūsų vietovės.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK=Išvalyti šiuos nustatymus būsimiems apsilankymams
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK=Valdyti vietovės nustatymus...
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Nustatymai bus išvalyti kitą kartą iš naujo įkeliant.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_ALLOWED=Šiame puslapyje yra elementų iš šių svetainių, kuriose stebima jūsų vietovė:
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED=Šios svetainės buvo užblokuotos, kad nebūtų galima šiame puslapyje stebėti jūsų vietovės:
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT=Žinoti jūsų vietovę
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT=$1 nori naudoti įrenginio vietovę
IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_TITLE=Vietovė
IDS_GET_HELP=Gauti pagalbos
IDS_GET_HELP:mac=Gauti pagalbos
IDS_GET_HELP_USING_CHROME=Gauti su „Maxthon“ naudojimu susijusios pagalbos
IDS_GET_PROFILE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Profilio gauti nepavyko.
IDS_GOOGLE_CLOUD_PRINT=„Maxthon“ spausdinimas iš debesies
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT=Ieškokite „Maxthon“ arba įveskite URL
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_MD=Ieškoti sistemoje „Maxthon“ arba įvesti URL
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_SHORT=Ieškoti „Maxthon“
IDS_GUEST_PROFILE_NAME=Svečias
IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK=Valdyti apdorojimo programos nustatymus...
IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=„Maxthon“ saugaus naršymo funkcija neseniai <a href="#" id="diagnostic-link">rado kenkėjiškų programų</a> $1.
IDS_HARMFUL_V3_HEADING=Pateiktoje svetainėje yra kenkėjiškų programų
IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=<strong>$1</strong> užpuolikai gali bandyti apgaule priversti jus įdiegti naršymo funkcijas trikdančių programų (pvz., pakeitę pagrindinį puslapį ar rodydami papildomų skelbimų svetainėse, kuriose lankotės). <a href="#" id="learn-more-link">Sužinokite daugiau</a>
IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <a href="#" id="proceed-link">apsilankyti šioje svetainėje</a>, kol iš jos dar nepašalintos kenkėjiškos programos.
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Šis turinys gali bandyti įdiegti klaidinančių programų, kurios apsimeta kitomis programomis, arba rinkti duomenis, naudojamus jums stebėti. <a href="#" id="proceed-link">Rodyti vis tiek</a>
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_HEADING=Žalingas turinys užblokuotas.
IDS_HELPER_NAME:mac=„Maxthon“ pagalbos priemonė
IDS_HELP_MAC:mac=„$1“ pagalba
IDS_HELP_MENU=P&agalba
IDS_HELP_MENU_LINUX=&Pagalba
IDS_HELP_MENU_MAC:mac=Žinynas
IDS_HELP_PAGE=P&agalbos centras
IDS_HELP_PAGE:mac=P&agalbos centras
IDS_HIDE=Slėpti
IDS_HIDE_APP_MAC:mac=Slėpti „$1“
IDS_HIDE_DOWNLOADS=Uždaryti atsisiuntimų juostą
IDS_HIDE_DOWNLOADS:mac=Uždaryti atsisiuntimų juostą
IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED:win=Jei norite paslėpti prieigą prie šios programos, ją turite pašalinti naudodami\
„$1“ valdymo skydelyje.\
\
Ar norite paleisti „$1“?
IDS_HIDE_OTHERS_MAC:mac=Slėpti kitus
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITHOUT_NAME=Nežinomas įrenginys (paslaugos teikėjas: $1, produktas: $2)
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITH_NAME=$1 (paslaugos teikėjas: $2, produktas: $3)
IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=„$1“ nori prisijungti prie HID įrenginio
IDS_HIGH_CONTRAST_EXT=Didelio kontrasto plėtinys
IDS_HIGH_CONTRAST_HEADER=Pabandykite atlikti toliau nurodytus veiksmus.
IDS_HIGH_CONTRAST_TITLE=Žiniatinklio naršymas didelio kontrasto režimu
IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Veiksmai
IDS_HISTORY_BACK_LINUX=&Grįžti
IDS_HISTORY_BACK_MAC:mac=Atgal
IDS_HISTORY_CANCEL_EDITING_BUTTON=Atšaukti
IDS_HISTORY_CLEAR_SEARCH=Išvalyti paiešką
IDS_HISTORY_CLOSED_LINUX=Neseniai uždaryta
IDS_HISTORY_CLOSED_MAC:mac=Neseniai uždaryta
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX=Atkurti visus skirtukus
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC:mac=Atkurti visus skirtukus
IDS_HISTORY_CLOSE_MENU_PROMO=Uždaryti
IDS_HISTORY_DATE_WITH_RELATIVE_TIME=$1 - $2
IDS_HISTORY_DELETE=Ištrinti
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_CONFIRM_BUTTON=Pašalinti
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING=Ar tikrai norite pašalinti šiuos puslapius iš savo istorijos?
IDS_HISTORY_DELETE_SELECTED_ENTRIES_BUTTON=Ištrinti
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_DELETE=Ištrinti
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_LABEL=„$1“, $2, $3
IDS_HISTORY_ENTRY_BOOKMARKED=Pažymėta
IDS_HISTORY_ENTRY_SUMMARY=$1 $2 $3 $4
IDS_HISTORY_FORWARD_LINUX=&Persiųsti
IDS_HISTORY_FORWARD_MAC:mac=Persiųsti
IDS_HISTORY_FOUND_SEARCH_RESULTS=Pagal terminą „$3“ surasta tiek $2: $1
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION=Pagrindinis meniu
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_ITEM=„Maxthon“ istorija
IDS_HISTORY_HOME_LINUX=Kontaktinė namų informacija
IDS_HISTORY_HOME_MAC:mac=Kontaktinė namų informacija
IDS_HISTORY_ITEMS_SELECTED=Pasirinkta: $1
IDS_HISTORY_LOADING=Įkeliama...
IDS_HISTORY_MENU=&Istorija
IDS_HISTORY_MENU_LINUX=Is&torija
IDS_HISTORY_MENU_MAC:mac=Istorija
IDS_HISTORY_MENU_PROMO=Galite išvalyti naršymo duomenis iš šio meniu
IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE=Daugiau iš šios svetainės
IDS_HISTORY_NO_RESULTS=Naršymo istorija rodoma čia
IDS_HISTORY_NO_SEARCH_RESULTS=Nerasta jokių paieškos rezultatų
IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS=Nėra kitų įrenginių skirtukų
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG=Išvalyti naršymo duomenis...
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG:mac=Išvalyti naršymo duomenis...
IDS_HISTORY_OPEN_TABS_MENU_ITEM=Skirtukai iš kitų įrenginių
IDS_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY=„Maxthon“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_COLLAPSE_SESSION=Sutraukti sąrašą
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_EXPAND_SESSION=Išskleisti sąrašą
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_HIDE_FOR_NOW=Slėpti dabar
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_OPEN_ALL=Atidaryti viską
IDS_HISTORY_REMOVE_BOOKMARK=Pašalinti žymę
IDS_HISTORY_REMOVE_PAGE=Pašalinti iš istorijos
IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS=Pašalinti pasirinktus elementus
IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON=Ieškoti istorijoje
IDS_HISTORY_SEARCH_PROMPT=Ieškoti istorijoje
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULT=paieškos rezultatas
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULTS=paieškos rezultatai
IDS_HISTORY_SHOWFULLHISTORY_LINK=Rodyti visą istoriją
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY=&Istorija
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY:mac=&Istorija
IDS_HISTORY_SIGN_IN_BUTTON=Prisijungti prie „Maxthon“
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO=Tęsiama kitu įrenginiu
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO_DESC=Prisijunkite prie „Maxthon“, kad pasiektumėte skirtukus iš kitų įrenginių.
IDS_HISTORY_START_EDITING_BUTTON=Redaguoti
IDS_HISTORY_TITLE=Istorija
IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE=Nežinomas įrenginys
IDS_HISTORY_VISITED_LINUX=Dažniausiai lankomi
IDS_HISTORY_VISITED_MAC:mac=Neseniai lankyta
IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP=„$1“ tinkinimas ir valdymas
IDS_HTTP_POST_WARNING=Jūsų ieškomas puslapis ieškojo informacijos, kurią įvedėte. Grįžus į tą puslapį bet kokie jūsų atliekami veiksmai gali būti kartojami. Ar norite tęsti?
IDS_HTTP_POST_WARNING_RESEND=Tęskite
IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE=Patvirtinkite pakartotiną formos pateikimą
IDS_IDENTITY_INTERNALS_ACCESS_TOKEN=Prieigos raktas
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXPIRATION_TIME=Galiojimo laikas
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_ID=Plėtinio ID
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_NAME=Plėtinio pavadinimas
IDS_IDENTITY_INTERNALS_REVOKE=Anuliuoti
IDS_IDENTITY_INTERNALS_SCOPES=Apimtys
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_CACHE_TEXT=Tapatybės API prieigos rakto talpykla
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_NOT_FOUND=Nerasta
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_PRESENT=Yra prieigos raktas
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_STATUS=Prieigos rakto būsena
IDS_IMAGE_FILES=Vaizdo failai
IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING=Plėtinys „$1“ gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Ar norite naudoti šį plėtinį?
IDS_IME_API_NEVER_SHOW=Niekada daugiau nerodyti.
IDS_IMPORTER_LOCK_OK=Bandyti dar kartą
IDS_IMPORTER_LOCK_OK:mac=Bandyti dar kartą
IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT=Kad užbaigtumėte importuoti, uždarykite visus „Firefox“ langus.
IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE=„Firefox“ uždarymas
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_OK=Importuoti prižiūrimą naudotoją
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TEXT=Pasirinkite prižiūrimą naudotoją, kuris bus pridėtas prie šio įrenginio.
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TITLE=Importuoti esamą prižiūrimą naudotoją
IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE=Žymių HTML failas
IDS_IMPORT_FROM_EDGE:win=Microsoft Edge
IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX=„Mozilla Firefox“
IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL=Iceweasel
IDS_IMPORT_FROM_IE:win=„Microsoft Internet Explorer“
IDS_IMPORT_FROM_SAFARI=„Safari“
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL=Importuoti žymes ir nustatymus...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL:mac=Importuoti žymes ir nustatymus...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC:mac=Importuoti žymes ir nustatymus...
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION:win=„Maxthon“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas mDNS srautas.
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME:win=„Maxthon“ (mDNS-In)
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0=Galite naršyti privačiai naudodami inkognito langą
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1=Naršykite žiniatinklį neišsaugodami naršymo istorijos inkognito lange
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2=Naudojate kompiuterį bendrai? Pabandykite atidaryti inkognito langą.
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3=Kad galėtumėte naršyti privačiai, spustelėdami taškų piktogramos meniu atidarykite inkognito langą
IDS_INCOGNITO_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE={0,plural, =1{Inkognito}one{# atidarytas inkognito langas}few{# atidaryti inkognito langai}many{# atidaryto inkognito lango}other{# atidarytų inkognito langų}}
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON=Išjungti inkognito režimą
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_TITLE=Inkognito
IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNT_MESSAGE={0,plural, =1{# atidarytas langas}one{# atidarytas langas}few{# atidaryti langai}many{# atidaryto lango}other{# atidarytų langų}}
IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT=„Maxthon“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti fotoaparatą šioje svetainėje
IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT=„Maxthon“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų vietovės informaciją ir bendrinti ją su šia svetaine
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT=„Maxthon“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti fotoaparatą ir mikrofoną šioje svetainėje
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT=„Maxthon“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti mikrofoną šioje svetainėje
IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT=Tęskite
IDS_INITIATE_PRINTING_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Spausdinimo pradėti nepavyko.
IDS_INSTALL_EXISTING_VERSION_LAUNCHED:win=„Maxthon“ jau įdiegta visiems kompiuterio naudotojams.
IDS_INSTALL_FAILED:win=Diegimas nepavyko dėl nežinomos klaidos. Jei šiuo metu veikia „Maxthon“, uždarykite ir pabandykite iš naujo.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=„$1“ bus įdiegta.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR:mac=„$1“ nepavyko baigti diegimo, bet ji toliau bus paleista iš disko vaizdo.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR_TITLE:mac=Nepavyko įdiegti.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_NO:mac=Neįdiegti
IDS_INSTALL_FROM_DMG_PROMPT:mac=„$1“ paleista iš disko vaizdo. Įdiegę ją kompiuteryje, galėsite paleisti be disko vaizdo ir būti tikri, kad ji bus atnaujinama.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_TITLE:mac=Ar norite įdiegti „$1“?
IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES:mac=Įdiegti
IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION:win=Šiame kompiuteryje jau yra naujesnės versijos „Maxthon“. Jei programinė įranga neveikia, pašalinkite „Maxthon“ ir bandykite dar kartą.
IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS:win=Neturite reikiamų teisių sistemai įdiegti. Pamėginkite įdiegimo priemonę dar kartą paleisti kaip administratorius.
IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE:win=Diegimo programos archyvas sugadintas arba negalioja. Atsisiųskite „Maxthon“ dar kartą.
IDS_INSTALL_OS_ERROR:win=Diegiant įvyko operacinės sistemos klaida. Atsisiųskite „Maxthon“ dar kartą.
IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED:win=Kad būtų galima naudoti „Maxthon“, reikalinga 7 ar naujesnės versijos „Windows“.
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL=Įdiegti
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL:mac=Įdiegti
IDS_INSTALL_SINGLETON_ACQUISITION_FAILED:win=Vykdoma kita „Maxthon“ operacija. Vėliau bandykite dar kartą.
IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED:win=Diegimo programai nepavyko sukurti laikino katalogo. Patikrinkite, ar yra laisvos vietos diske ir, ar leidžiama įdiegti programinę įrangą.
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=Įdiegti „$1“...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Įdiegti „$1“...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Įdiegti programą?
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Įdiegti programą?
IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED:win=Diegimo programai nepavyko išpakuoti archyvo. Atsisiųskite „Maxthon“ dar kartą.
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH=Atidaryti naudojant
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION=Prisiminti mano pasirinkimą
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME=Toliau naršyti „Maxthon“
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_USE_APP=Naudoti programą
IDS_INVALID_MODE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Įvestas neteisingas režimas.
IDS_INVALID_SAVE_TYPE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Įvestas neteisingas išsaugojimo tipas.
IDS_INVALID_TAB_INDEX_APPLESCRIPT_MAC:mac=Įvestas neteisingas skirtukų indeksas.
IDS_INVALID_URL_APPLESCRIPT_MAC:mac=Įvestas neteisingas URL.
IDS_ISOLATED_XR_PROCESS_NAME=XR Isolated Device Service
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_SUPPRESS_OPTION=Neleisti šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE=Svetainėje $1 nurodyta:
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_IFRAME=Svetainėje $1 įterptame puslapyje nurodyta:
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL=Šiame puslapyje nurodyta:
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL_IFRAME=Šiame puslapyje įterptame puslapyje nurodyta:
IDS_JAVASCRIPT_UNSUPPORTED_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=„JavaScript“ vykdymas naudojant „AppleScript“ išjungtas. Kad tai įjungtumėte, meniu juostoje eikite į skiltį „Peržiūra“ > „Kūrėjas“ > „Leisti „JavaScript“ iš „Apple“ įvykių“. Daugiau informacijos pateikiama apsilankius adresu https://support.maxthon.com/chrome/?p=applescript
IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Palikti pavojingą failą?
IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE=Palikti failą?
IDS_LEARN_MORE=Sužinokite daugiau
IDS_LEGACY_DEFAULT_PROFILE_NAME=Numatytasis profilis
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL=Prižiūrimas naudotojas
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_INFO=Valdytojas ($1) gali peržiūrėti naudojimo ir istorijos duomenis apsilankęs chrome.com.
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL=$1 (prižiūrimas)
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Siųsti nuorodą į savo įrenginius
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Siųsti nuorodą į savo įrenginius
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Siųsti nuorodą į „$1“
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET:mac=Siųsti nuorodą į „$1“
IDS_LIST_BULLET=•  $1
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_MESSAGE=Dabar supaprastintasis režimas padeda sparčiau naršyti visuose puslapiuose, įskaitant HTTPS.
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_SETTINGS_LINK=Nustatymai
IDS_LOAD_STATE_CONNECTING=Jungiamasi...
IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PAC_FILE=Atsisiunčiamas įgaliotojo serverio scenarijus...
IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL=Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST=Ieškoma pagrindinio serverio...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PAC_FILE=Atnaujinama priegloba įgaliotojo serverio scenarijuje...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL=Ieškoma proxy...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST=Siunčiama užklausa...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS=Įkeliama ($1 %)...
IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE=Kuriamas saugus ryšys...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_APPCACHE=Laukiama programų talpyklos...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE=Laukiama talpyklos...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE=Laukiama $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC=Užklausa apdorojama…
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE=Laukiama $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT=Laukiama pasiekiamo lizdo...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER=Pridedamas spausdintuvas...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE1=Kad užbaigtumėte procesą, turite spausdintuve patvirtinti registraciją. Patikrinkite tai dabar.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2=Prie jūsų paskyros pridedamas spausdintuvas – tai gali šiek tiek užtrukti...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADD_PRINTERS=Pridėti įrenginių
IDS_LOCAL_DISCOVERY_AVAILABLE_DEVICES=Nauji įrenginiai
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_LOGIN=prisijungti
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_NEED_LOGIN=Turite prisijungti prie „Maxthon“, kad matytumėte savo įrenginius
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_UNAVAILABLE=Nepavyko kelti įrenginių.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_LABEL=Prie $1 galite pridėti įprastų spausdintuvų, prijungtų prie jūsų kompiuterio.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_REGISTRATION=Patvirtinti registraciją
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION=Įprasti spausdintuvai
IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_TITLE=Įrenginiai
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED=Nepavyko užbaigti registracijos
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE=Įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_LOADING=Įkeliama
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MANAGE_DEVICE=Valdyti
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MY_DEVICES=Mano įrenginiai
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_DISABLE_BUTTON_LABEL=Daugiau nerodyti
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_BUTTON_PRINTER=Pridėti prie Spausdinimo iš debesies
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_CONTENTS_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Pridėkite spausdintuvą prie „Maxthon“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}one{Pridėkite # spausdintuvą prie „Maxthon“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}few{Pridėkite # spausdintuvus prie „Maxthon“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}many{Pridėkite # spausdintuvo prie „Maxthon“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}other{Pridėkite # spausdintuvų prie „Maxthon“ spausdinimo iš debesies, kad galėtumėte spausdinti iš bet kurios vietos.}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_TITLE_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Naujas spausdintuvas tinkle}one{Nauji spausdintuvai tinkle}few{Nauji spausdintuvai tinkle}many{Nauji spausdintuvai tinkle}other{Nauji spausdintuvai tinkle}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_DEVICE=Įrenginys „Maxthon“ debesies įrenginiuose
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER=„Maxthon“ spausdinimo iš debesies spausdintuvas
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_PRINTERS_ON_NETWORK_EXPLANATION=Atrodo, kad nėra įrenginių, kuriuos būtų galima užregistruoti tinkle. Jei įrenginys yra įjungtas ir prisijungęs prie interneto, pabandykite jį užregistruoti naudodami instrukcijų vadove pateiktomis instrukcijomis.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_MULTIPLE=Kitų pasiekiamų įrenginių: $1.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ONE=Dar vienas pasiekiamas įrenginys.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO=Nėra kitų pasiekiamų įrenginių.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_CANCELED_ON_PRINTER=Spausdintuvo registracija atšaukta.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_NEED_LOGIN=Reikia prisijungti prie „Maxthon“, kad būtų galima užregistruoti naujus įrenginius
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_TIMEOUT_ON_PRINTER=Baigėsi spausdintuvo registracijos laikas. Jei norite užregistruoti spausdintuvą, turite patvirtinti registraciją spausdintuve.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER=Naudotojas:
IDS_LOCAL_DISCOVERY_RETRY_LOAD_CLOUD_DEVICES=Bandyti dar kartą
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_NAME_PRINTER=„Maxthon“ spausdinimas iš debesies
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER=Registruotis
IDS_LOGIN_DIALOG_AUTHORITY=$1 būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.
IDS_LOGIN_DIALOG_NOT_PRIVATE=Jūsų ryšys su šia svetaine nėra privatus
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Prisijungti
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL:mac=Prisijungti
IDS_LOGIN_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Slaptažodis
IDS_LOGIN_DIALOG_PROXY_AUTHORITY=Tarpiniame serveryje $1 būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.
IDS_LOGIN_DIALOG_TITLE=Prisijungti
IDS_LOGIN_DIALOG_USERNAME_FIELD=Vartotojo vardas
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING=Atsiprašome, slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE=Apgailestaujame, slaptažodžio patikrinti nepavyko, nes esate neprisijungę.
IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT=Slaptažodis
IDS_LOGIN_POD_LEGACY_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING=Visi failai ir su prižiūrimu naudotoju susiję duomenys bus ištrinti visam laikui, kai bus pašalintas šis prižiūrimas naudotojas. Valdytojas vis tiek gali peržiūrėti šio prižiūrimo naudotojo aplankytas svetaines ir nustatymus adresu $1.
IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=$1 skirtų parinkčių meniu
IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME=Pašalinti šį naudotoją
IDS_LOGIN_POD_NON_OWNER_USER_REMOVE_WARNING=Visi failai ir su šiuo naudotoju susiję vietiniai duomenys bus ištrinti visam laikui, kai šis naudotojas bus pašalintas. $1 vis tiek galės vėliau prisijungti.
IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=$1 slaptažodis
IDS_LOGIN_POD_SIGNING_IN=Prisijungimas
IDS_LOGIN_POD_SUBMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Pateikti
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_AUTOFILL=Automatinio pildymo formos duomenys
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BOOKMARKS=Žymės
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON=Pašalinti šį asmenį
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON:mac=Pašalinti šį asmenį
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_CALCULATING=...
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY=Naršymo istorija
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC=Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio.
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_PASSWORDS=Slaptažodžiai
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC=Šio asmens naršymo duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio. Jei norite atkurti duomenis, prisijunkite prie „Maxthon“ kaip $2.
IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE=Tęskite
IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING=Tęsti pereinant į <a href="#" id="dont-proceed-link">$1</a>?
IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE=Nepaisyti
IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH=Jūsų atidaryta nuoroda veda į svetainę, kurioje paprastai nesilankote. Gali būti bandoma jus suklaidinti.
IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE=Eiti toliau į $1?
IDS_MAC_10_9_OBSOLETE_NOW:mac=„Maxthon“ gali tinkamai neveikti, nes ji nebepalaikoma naudojant 10.9 versijos „Mac OS X“.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=„Maxthon“ saugaus naršymo sistema neseniai <a href="#" id="diagnostic-link">aptiko kenkėjiškų programų</a> svetainėje $1. Kartais svetainės, kurios paprastai yra saugios, užkrečiamos kenkėjiškomis programomis.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE=„Maxthon“ saugaus naršymo sistema neseniai <a href="#" id="diagnostic-link">aptiko kenkėjišką programą</a> svetainėje $1. Svetainės, kurios paprastai yra saugios, kartais užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. Kenkėjiškas turinys gautas iš $2, žinomo kenkėjiškų programų platintojo.
IDS_MALWARE_V3_HEADING=Svetainėje, kurioje ketinate apsilankyti, yra kenkėjiškų programų
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Šiuo metu <strong>$1</strong> užpuolikai gali jūsų kompiuteryje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių duomenis). <a href="#" id="learn-more-link">Sužinokite daugiau</a>
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH:mac=Šiuo metu <strong>$1</strong> užpuolikai gali jūsų „Mac“ įrenginyje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių duomenis). <a href="#" id="learn-more-link">Sužinokite daugiau</a>
IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <a href="#" id="proceed-link">apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje</a>, kol iš jos dar nepašalintos pavojingos programos.
IDS_MALWARE_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Šiuo turiniu gali būti bandoma priversti jus įrenginyje įdiegti pavojingą programinę įrangą, kuri vagia arba ištrina jūsų informaciją. <a href="#" id="proceed-link">Rodyti vis tiek</a>
IDS_MALWARE_WEBVIEW_HEADING=Pavojingas turinys užblokuotas.
IDS_MANAGE=Valdyti
IDS_MANAGED=Tvarko jūsų organizacija
IDS_MANAGED_BY=Tvarko $1
IDS_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK=Jūsų <a href="$1">naršyklę tvarko</a> $2
IDS_MANAGED_WITH_HYPERLINK=Jūsų <a href="$1">naršyklę tvarko</a> jūsų organizacija
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE=Administratorius gali nuotoliniu būdu keisti naršyklės nustatymą. Veiklą šiame įrenginyje taip pat galima tvarkyti ne naršyklėje „Maxthon“. <a target="_blank" href="$1">Sužinokite daugiau</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING=Naršyklė
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING_EXPLANATION=Administratorius gali peržiūrėti:
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED=Šio įrenginio administratorius įdiegė papildomų funkcijų plėtinių. Naudojant plėtinius galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED_BY=$1 įdiegta papildomų funkcijų plėtinių. Naudojant plėtinius galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_NAME=Pavadinimas
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_PERMISSIONS=Leidimai
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORTING=Plėtiniai
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_EXTENSIONS_PLUGINS=Informacija apie įdiegtus plėtinius ir papildinius
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME=Įrenginio pavadinimas
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME_ADDRESS=Įrenginio pavadinimas ir tinklo adresas
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_PERF_CRASH=Našumo duomenys ir strigčių ataskaitos
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_SAFE_BROWSING_WARNINGS=<a target="_blank" href="$1">Saugaus naršymo</a> įspėjimai
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USERNAME=Jūsų įrenginio ir naršyklės naudotojo vardai
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USER_BROWSING_DATA=Svetainės, kuriose lankotės, ir jose praleidžiamas laikas
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_VERSION=Įrenginio ir naršyklės versijos informacija
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_NOTICE=Šios naršyklės netvarko įmonė ar kita organizacija. Veiklą šiame įrenginyje galima tvarkyti ne naršyklėje „Maxthon“. <a target="_blank" href="$1">Sužinokite daugiau</a>
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE=Jūsų naršyklė nėra tvarkoma
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE=Jūsų naršyklė tvarkoma
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY=Jūsų naršyklę tvarko $1
IDS_MANAGEMENT_TITLE=Nustatymai – valdymas
IDS_MANAGEMENT_TOOLBAR_TITLE=Nustatymai
IDS_MANAGE_EXTENSION=Tvarkyti plėtinius
IDS_MANAGE_EXTENSION:mac=Plėtinių tvarkymas
IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE=Plėtiniai
IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD=Prisijungiama kaip
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT=Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT_INFOBAR=Slaptažodis išsaugotas. Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius $1.
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETE=Ištrinti $1 slaptažodį
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED=Slaptažodis ištrintas
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE=Nėra išsaugotų $1 slaptažodžių
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_TITLE=Išsaugoti $1 slaptažodžiai
IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD=Slėpti slaptažodį
IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK=„Maxthon“ paskyra
IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS_TITLE=Nėra išsaugotų šios svetainės slaptažodžių
IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD=Rodyti slaptažodį
IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE=Išsaugoti šios svetainės slaptažodžiai
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO=Anuliuoti
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO_TOOLTIP=Atkurti ištrintą $1 slaptažodį
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Tvarkyti mokėjimo metodus
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_TITLE=Mokėjimo metodai
IDS_MAXIMIZE_WINDOW_MENU=Išskleisti
IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_MANAGE_LINK=Valdyti medijos nustatymus...
IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE=Kad nauji nustatymai įsigaliotų, šį puslapį gali tekti įkelti iš naujo.
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_INFOBAR_TEXT=$1 nori naudoti kamerą ir mikrofoną
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_PERMISSION_TITLE=Medija
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 nori naudoti mikrofoną
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Naudoti mikrofoną
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Mikrofonas
IDS_MEDIA_CAPTURE_SCREEN_INFOBAR_TEXT=$1 nori bendrinti ekrano vaizdą
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 nori naudoti fotoaparatą
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Naudoti kamerą
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Kamera
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY:mac=Pridėti vietą...
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY_TITLE=Pridėti medijos galeriją pagal katalogą
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL=Atšaukti
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL:mac=Atšaukti
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM=Taikyti
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM:mac=Taikyti
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DELETE=Visam laikui pašalinti visų programų prieigą
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_ATTACHED=prijungtas
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_NOT_ATTACHED=neprijungtas
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_HEADER=Medijos failo leidimai, susiję su plėtiniu „$1“
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_DELETE=„$1“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY=„$1“ patikrintose vietose gali nuskaityti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_WRITE=„$1“ patikrintose vietose gali nuskaityti ir įrašyti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.
IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED=paskutinį kartą pridėta $1
IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS=Pasiūlymai
IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE=Nėra
IDS_MEDIA_ROUTER_ABOUT=Apie
IDS_MEDIA_ROUTER_ALTERNATIVE_SOURCES_BUTTON=Šaltiniai
IDS_MEDIA_ROUTER_ALWAYS_SHOW_TOOLBAR_ACTION=Visada rodyti piktogramą
IDS_MEDIA_ROUTER_AUTO_CAST_MODE=Perduoti į
IDS_MEDIA_ROUTER_BACK_BUTTON_TITLE=Atgal
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_DIALOG_TITLE=Perduoti
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_SUBHEADING=Vaizdo arba garso įrašo failo srautinis perdavimas
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_TITLE=„$1“ perdavimas
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOSE_BUTTON_TITLE=Uždaryti
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_BODY=„Hangout“ ir „Cast for Education“ naudojimas reglamentuojamas pagal „Maxthon“ privatumo politiką.
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_CANCEL=Atšaukti
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_ENABLE=Įgalinti
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_TITLE=Įgalinti „Cast“ skirtas debesies paslaugas?
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_TOGGLE=Įgalinti debesies paslaugas
IDS_MEDIA_ROUTER_DESKTOP_MIRROR_CAST_MODE=Darbalaukio perdavimas
IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING=Nerasta jokių „Cast“ paskirties vietų. Reikia pagalbos?
IDS_MEDIA_ROUTER_DISMISS_BUTTON=Atsisakyti
IDS_MEDIA_ROUTER_FILE_DIALOG_AUDIO_VIDEO_FILTER=Garso / vaizdo įrašai
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_BUTTON=Gerai, supratau
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_CLOUD_PREF_TEXT=Įgalinti perdavimą debesyje veikiančioms paslaugoms, pvz., „Maxthon Hangout“.
IDS_MEDIA_ROUTER_HELP=Žinynas
IDS_MEDIA_ROUTER_ICON_TOOLTIP_TEXT=Rodyti kitame ekrane
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT=Nepavyko perduoti $1.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_DESKTOP=Nepavyko perduoti stalinio kompiuterio ekrano vaizdo. Patikrinkite, ar patvirtinote raginimą pradėti bendrinti ekraną.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB=Nepavyko perduoti skirtuko.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_ERROR=Nepavyko perduoti „$1“.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_GENERIC_ERROR=Nepavyko perduoti failo.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_HEADER=Klaida
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_PENDING_ROUTE=Vienu metu galima sukurti tik vieną sesiją.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_UNABLE_TO_CAST_DESKTOP=Nepavyko perduoti stalinio kompiuterio ekrano.
IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_FILE_CAST_MODE=Norimas perduoti failas
IDS_MEDIA_ROUTER_MENU_ITEM_TITLE=&Perduoti...
IDS_MEDIA_ROUTER_NO_DEVICES_FOUND_BUTTON=Įrenginių nerasta. Atidarykite pagalbos centro straipsnį naujame skirtuke.
IDS_MEDIA_ROUTER_PRESENTATION_CAST_MODE=Perduoti $1
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_BODY_TEXT=Gaukite kokybiškesnį vaizdo įrašą ir tausokite akumuliatoriaus energiją. Vaizdo įrašas bus leidžiamas tik su „Cast“ suderinamame įrenginyje.
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Ačiū, ne
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON_MACOS=Ne, ačiū
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CHECKBOX=Neklauskite dar kartą
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_OPTIMIZE_BUTTON=Optimizuoti
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_TITLE=Optimizuoti perdavimą viso ekrano režimu?
IDS_MEDIA_ROUTER_REPORT_ISSUE=Pranešti apie problemą
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_ALWAYS_USE_MIRRORING_TITLE=Visada naudoti ekrano vaizdo bendrinimą
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_CURRENT_TIME_LABEL=Dabartinis laikas
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL=Trukmė
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_BOTH_SCREENS=Abu ekranai
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_DROPDOWN_TITLE=Nustatymas „Rodyti vaizdo įrašus viso ekrano režimu“ įjungtas
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_REMOTE_SCREEN=Nuotolinio valdymo ekranas
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_SUBTITLE=Naudokite didelio pralaidumo ryšį, kad galėtumėte žiūrėti geriausios kokybės vaizdo įrašus ar animaciją. Kiti žmonės, kurių ryšys bus lėtas, gali nematyti jūsų turinio.
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_TITLE=„Smooth Motion“ [beta]
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_MUTE_TITLE=Nutildyti
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PAUSE_TITLE=Pristabdyti
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PLAY_TITLE=Žaisti
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_SEEK_TITLE=Ieškoti
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_UNMUTE_TITLE=Įjungti garsą
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_VOLUME_TITLE=Apimtis
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_BUTTON_TITLE=Ieškoti
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_LABEL=Ieškoti
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES=Nėra atitikčių
IDS_MEDIA_ROUTER_SELECT_CAST_MODE_HEADER=Šaltinio pasirinkimas
IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING=Ekrano vaizdo bendrinimas
IDS_MEDIA_ROUTER_SHOWN_BY_POLICY=Pridėjo jūsų administratorius
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_AVAILABLE=Galima
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_CONNECTING=Jungiamasi...
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_DISCONNECTING=Atjungiama...
IDS_MEDIA_ROUTER_SOURCE_NOT_SUPPORTED=Šaltinis nepalaikomas
IDS_MEDIA_ROUTER_START_CASTING_BUTTON=Perduoti
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_LOOKING_FOR_DEVICES=Ieškoma įrenginių
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_NO_DEVICES_FOUND=Įrenginių nerasta
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING=Sustabdyti perdavimą
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON=Sustabdyti
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Stabdyti, $1, $2
IDS_MEDIA_ROUTER_TAB_MIRROR_CAST_MODE=Skirtuko perdavimas
IDS_MEDIA_ROUTER_TITLE=Medijos maršruto parinktuvas
IDS_MEDIA_ROUTER_TOGGLE_MEDIA_REMOTING=Viso ekrano režimu rodomų vaizdo įrašų optimizavimas
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_CAST_MODE_LIST_BUTTON_TITLE=Peržiūrėti perdavimo režimo sąrašą
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_DEVICE_LIST_BUTTON_TITLE=Žiūrėti įrenginių sąrašą
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_ROUTE_DESCRIPTION=Pristatoma ($1)
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_SINK_NAME=$1 ekranas
IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Ar norite, kad „$1“ bendrintų jūsų ekraną ir garso išvestį?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Ar norite, kad „$1“ bendrintų jūsų ekraną?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE=„$1“ ekrano bendrinimo užklausa
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_SOURCE=Keisti šaltinį
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_STOP=Nebebendrinti
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=„$1“ bendrina jūsų ekraną.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=„$1“ bendrina jūsų ekraną su „$2“.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=„$1“ bendrina jūsų ekraną ir garsą.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=„$1“ bendrina jūsų ekraną ir garsą su $2.
IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL=Fotoaparatas:
IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL=Mikrofonas:
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_AND_VIDEO=„Maxthon“ naudoja jūsų fotoaparatą ir mikrofoną.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY=„Maxthon“ naudoja jūsų mikrofoną.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY=„Maxthon“ naudoja jūsų fotoaparatą.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=„$1“ bendrina „Maxthon“ skirtuką.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=„$1“ bendrina „Maxthon“ skirtuką su $2.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=„$1“ bendrina „Maxthon“ skirtuką ir garsą.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=„$1“ bendrina „Maxthon“ skirtuką ir garsą su $2.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=„$1“ bendrina langą.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=„$1“ bendrina langą su $2.
IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU:mac=(tuščias)
IDS_METRO_FLOW_DESCRIPTION:win=Jei norite pasirinkti numatytąją naršyklę, spustelėkite „Kitas“.
IDS_METRO_FLOW_SET_DEFAULT:win=Kitas
IDS_METRO_FLOW_TAB_TITLE:win=Sveiki, tai „Maxthon“
IDS_METRO_FLOW_TITLE_SHORT:win=„Maxthon“ beveik paruošta.
IDS_MIC:mac=Mikrofonas
IDS_MICROPHONE_ACCESSED=Šis puslapis pasiekia jūsų mikrofoną.
IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE=Mikrofonas leidžiamas
IDS_MICROPHONE_BLOCKED=Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų mikrofono.
IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE=Mikrofonas užblokuotas
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED=Šis puslapis pasiekia fotoaparatą ir mikrofoną.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE=Fotoaparatas ir mikrofonas leidžiami
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED=Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų fotoaparato ir mikrofono.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Fotoaparatas ir mikrofonas užblokuoti
IDS_MIC_TURNED_OFF:mac=Mikrofonas išjungtas
IDS_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Mikrofonas išjungtas „Mac“ sistemos nuostatose
IDS_MIDI_SYSEX_ALLOWED_TOOLTIP=Šiame puslapyje visiškai valdomi MIDI įrenginiai.
IDS_MIDI_SYSEX_BLOCKED_TOOLTIP=Šis puslapis užblokuotas, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_ALLOWED=Ši svetainė visiškai valdo MIDI įrenginius.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_CLEAR_LINK=Išvalyti šiuos nustatymus būsimiems apsilankymams
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_DENIED=Ši svetainė užblokuota, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_MANAGE_LINK=Valdyti MIDI nustatymus...
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Nustatymai bus išvalyti kitą kartą iš naujo įkeliant.
IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_TEXT=$1 nori visiškai valdyti MIDI įrenginius
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_FRAGMENT=Naudoti MIDI įrenginius
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_TITLE=MIDI įrenginiai
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC:mac=Sumažinti
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MENU=Sumažinti
IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS=Trūksta „Maxthon“ API raktų. Bus išjungtos kai kurios „Maxthon“ funkcijos.
IDS_MISSING_OR_UNINSTALLED_EXTENSION=Plėtinio nėra arba jis pašalintas
IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT=„Maxthon“ reikia prieigos prie saugyklos, kad būtų galima atsisiųsti failus
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION=Ši klaida galėjo įvykti dėl antivirusinės, užkardos ar žiniatinklio filtravimo programos arba tarpinio serverio programinės įrangos.
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_ENTERPRISE=Reikalingas „$1“ šakninis sertifikatas, bet jis nėra įdiegtas. Jūsų IT administratorius turėtų peržiūrėti „$1“ konfigūravimo instrukcijas, kad išspręstų šią problemą. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_NONENTERPRISE=„$1“ netinkamai sukonfigūruota. Pašalinus „$1“ paprastai pavyksta išspręsti šią problemą. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_HEADING=Programa neleidžia „Maxthon“ saugiai prisijungti prie svetainės
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_ENTERPRISE=„$1“ nebuvo tinkamai įdiegta kompiuteryje ar tinkle. Kreipkitės į IT administratorių, kad ši problema būtų išspręsta.
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_NONENTERPRISE=„$1“ nebuvo tinkamai įdiegta kompiuteryje ar tinkle.\
    <ul>\
    <li>Pabandykite pašalinti arba išjungti „$1“.</li>\
    <li>Pabandykite prisijungti prie kito tinklo.</li>\
    </ul>
IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON=Daugiau parinkčių
IDS_MORE_OPTIONS_LABEL=Daugiau nustatymų
IDS_MORE_TOOLS_MENU=Daugiau įrank&ių
IDS_MORE_TOOLS_MENU:mac=Daugiau įrank&ių
IDS_MOTION_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Šioje svetainėje naudojami judesio jutikliai.
IDS_MOTION_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Ši svetainė užblokuota, kad nebūtų naudojami judesio jutikliai.
IDS_MULTI_DOWNLOAD_PERMISSION_FRAGMENT=Atsisiųsti kelis failus
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING=$1 nori atsisiųsti kelis failus
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING_TITLE=Atsisiųsti
IDS_MUTE_SITE_MAC:mac=Nutildyti svetainę
IDS_NACL_APP_MISSING_ARCH_MESSAGE=Šiame puslapyje naudojama programa „Native Client“, kuri neveikia jūsų kompiuteryje.
IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE=Šis puslapis naudoja per daug atminties, todėl „Maxthon“ jį pristabdė.
IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE=Šis puslapis naudoja per daug atminties, todėl „Maxthon“ pašalino šiek tiek turinio.
IDS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESCRIPTION=Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau
IDS_NEWTAB_PROMO_0=Atidarykite naują skirtuką vienu paspaudimu
IDS_NEWTAB_PROMO_1=Galite spustelėti čia, kad atidarytumėte naują skirtuką
IDS_NEWTAB_PROMO_2=Jei norite naršyti iš karto dvi svetaines, atidarykite naują skirtuką
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Naujas &nežinomas langas
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Naujas &inkognito langas
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC:mac=Naujas inkognito langas
IDS_NEW_MAC:mac=Naujiena
IDS_NEW_NUMBERED_PROFILE_NAME=Asmuo $1
IDS_NEW_TAB=Naujas &skirtukas
IDS_NEW_TAB:mac=Naujas &skirtukas
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT=Kurti sparčiuosius klavišus...
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT:mac=Kurti sparčiuosius klavišus...
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS=Žiūrėti internetinėje parduotuvėje
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS:mac=Žiūrėti internetinėje parduotuvėje
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL=Pridėti daugiau programų
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY=Įdiegti šiame įrenginyje
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY:mac=Įdiegti šiame įrenginyje
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS=Parinktys
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS:mac=Parinktys
IDS_NEW_TAB_ATTRIBUTION_INTRO=Temą sukūrė
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION=Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai uždarysite visus svečio langus, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų, tačiau atsisiųsti failai bus išsaugoti.
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_HEADING=Naršote kaip svečias
IDS_NEW_TAB_MAC:mac=Naujas skirtukas
IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED=Dažniausiai lankomi
IDS_NEW_TAB_OTR_DESCRIPTION=Puslapiai, kuriuos peržiūrite inkognito skirtukų lapuose, nebus rodomi naršyklės istorijoje, slapukų saugykloje ar paieškos istorijoje, kai uždarysite visus inkognito skirtukų lapus. Visi atsisiųsti failai ar sukurtos žymės išliks.
IDS_NEW_TAB_OTR_HEADING=Veikia inkognito režimas
IDS_NEW_TAB_OTR_LEARN_MORE_LINK=Sužinokite daugiau
IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_WARNING=Tačiau nesate nematomi. Įjungus inkognito režimą, naršymo veiksmai vis tiek matomi darbdaviui, interneto paslaugų teikėjui ar svetainėms, kuriose lankotės.
IDS_NEW_TAB_OTR_NOT_SAVED=„Maxthon“ <em>nesaugos</em> šios informacijos:\
        <ul>\
          <li>naršymo istorijos;\
          <li>slapukų ir svetainių duomenų;\
          <li>formose įvestos informacijos.\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE=Dabar galite naršyti privačiai, o kiti šį įrenginį naudojantys žmonės nematys jūsų veiklos. Tačiau atsisiuntimai ir žymės bus išsaugoti.
IDS_NEW_TAB_OTR_TITLE=Veikia inkognito režimas
IDS_NEW_TAB_OTR_VISIBLE=Veiklą <em>vis tiek gali peržiūrėti</em>:\
        <ul>\
          <li>lankomos svetainės;\
          <li>darbdavys arba mokykla;\
          <li>interneto paslaugų teikėjas.\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_CHANGE_TITLE=Eiti į $1
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_SAME_TITLE=Daugiau $1
IDS_NEW_TAB_PRIVATE_TITLE=Įjungėte privatų režimą
IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP=Nerodyti šiame puslapyje
IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK=Atkurti viską
IDS_NEW_TAB_THUMBNAIL_REMOVED_NOTIFICATION=Miniatiūra pašalinta.
IDS_NEW_TAB_TILE_GRID_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Jei norite naršyti, naudokite rodyklių į kairę ir į dešinę klavišus.
IDS_NEW_TAB_TITLE=Naujas skirtukas
IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE=Anuliuoti
IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR=Patikrinkite mikrofoną.
IDS_NEW_TAB_VOICE_CLOSE_TOOLTIP=Uždaryti
IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS=Išsami informacija
IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR=Paieška balsu jūsų kalba nepasiekiama.
IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING=Klausoma…
IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR=Nėra interneto ryšio.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION=Nepavyko suprasti.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE=Patikrinkite mikrofono ir garso lygius.
IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR=Nežinoma klaida.
IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR=Paieška balsu išjungta.
IDS_NEW_TAB_VOICE_READY=Kalbėti dabar
IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN=Bandyti dar kartą
IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING=Laukiama...
IDS_NEW_WINDOW=&Naujas langas
IDS_NEW_WINDOW:mac=&Naujas langas
IDS_NEW_WINDOW_MAC:mac=Naujas langas
IDS_NEXT_TAB_MAC:mac=Pasirinkti kitą skirtuką
IDS_NON_PLATFORM_APP_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=„$1“ bus pašalinta.
IDS_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE=Pranešimai
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_CLOSE=Uždaryti
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE=Daugiau
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS=Nustatymai
IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT=Rodyti pranešimus
IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER=Siųsti pranešimą
IDS_NOT_NOW=Ne dabar
IDS_NOT_NOW:mac=Ne dabar
IDS_NO_THANKS=Ačiū, ne
IDS_NO_THANKS:mac=Ne, ačiū
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_NOT_AVAILABLE=Straipsniai šiuo metu negalimi
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Jūsų pasiūlyti straipsniai rodomi čia
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Jums skirti straipsniai
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Jums skirti straipsniai
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_RESTORE_DEFAULTS=Atkurti numatytuosius sparčiuosius klavišus
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_ADDED=Spartusis klavišas pridėtas
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_EDITED=Spartusis klavišas redaguotas
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_REMOVED=Spartusis klavišas pašalintas
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR=Ryšio klaida.
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR_NO_PERIOD=Ryšio klaida
IDS_NTP_CUSTOMIZE_BUTTON_LABEL=Tinkinti
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_DESC=Nerodyti sparčiųjų klavišų šiame puslapyje
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_LABEL=Slėpti sparčiuosius klavišus
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_LABEL=Fonas
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_COLOR_LABEL=Spalva ir tema
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_SHORTCUTS_LABEL=Spartieji klavišai
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_DESC=Sparčiuosius klavišus kuruojate jūs
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_LABEL=Dažniausiai lankomos svetainės
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_DESC=Spartieji klavišai siūlomi pagal dažnai lankomas svetaines
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_LABEL=Mano spartieji klavišai
IDS_NTP_CUSTOMIZE_NO_BACKGROUND_LABEL=Be fono
IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOAD_FROM_DEVICE_LABEL=Įkelti iš įrenginio
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACKGROUNDS_UNAVAILABLE=Fonai nepasiekiami. Vėliau bandykite dar kartą.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACK_LABEL=Atgal
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CANCEL=Atšaukti
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CHROME_WALLPAPERS=„Maxthon“ fonai
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_BACKGROUND=Tinkinti šį puslapį
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL=Tinkinti šį puslapį
IDS_NTP_CUSTOM_BG_DAILY_REFRESH=Atnaujinti kasdien
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_NOT_USABLE=Šio vaizdo negalima naudoti. Pasirinkite kitą vaizdą.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_SELECTED=pasirinkta
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_UNAVAILABLE=Vaizdas nepasiekiamas. Vėliau bandykite dar kartą.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_RESTORE_DEFAULT=Atkurti numatytąjį foną
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SELECT_A_COLLECTION=Pasirinkti kolekciją
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SURPRISE_ME=Nustebinti mane
IDS_NTP_CUSTOM_BG_UPLOAD_AN_IMAGE=Įkelti vaizdą
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TITLE=Pridėti spartųjį klavišą
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TOOLTIP=Pridėti spartųjį klavišą
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANCEL=Atšaukti
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_CREATE=Nepavyksta sukurti sparčiojo klavišo
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_EDIT=Negalima redaguoti sparčiojo klavišo
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_REMOVE=Negalima pašalinti sparčiojo klavišo
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_DONE=Atlikta
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT=Redaguoti spartųjį klavišą
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT_TOOLTIP=Redaguoti spartųjį klavišą
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_INVALID_URL=Įveskite tinkamą URL
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_NAME=Pavadinimas
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_REMOVE=Pašalinti
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_SHORTCUT_EXISTS=Spartusis klavišas jau yra
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_URL=URL adresas
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_CLOSE_LABEL=Uždaryti
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_COPY_LABEL=Kopijuoti nuorodą
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_FACEBOOK_LABEL=Facebook
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_LINK_LABEL=Papuošto logotipo nuoroda
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_MAIL_LABEL=El. paštas
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_TWITTER_LABEL=Twitter
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL=Bendrinti papuoštą logotipą
IDS_NTP_DOWNLOADS_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Čia rodomi jūsų atsisiuntimai
IDS_NTP_DOWNLOAD_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Atsisiuntimai
IDS_NTP_ERROR_MORE_INFO=Daugiau informacijos
IDS_NTP_EXPLORE_SITES_TILE_TITLE=Popul. svet.
IDS_NTP_NOTIFICATIONS_READ_THIS_STORY_AND_MORE=Nuo „$1“. Skaitykite šią ir kitas istorijas ($2).
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Netoliese esantys pasiūlymai jums rodomi čia
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Netoliese
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Čia rodomi puslapiai iš skaitymo sąrašo
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Skaitymo sąrašas
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Skait. sąraš.
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Atidaryti skirtukai bus rodomi čia
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Atidaryti skirtukai
IDS_NTP_TITLE_NO_SUGGESTIONS=Kol kas tiek
IDS_NUMBERED_PROFILE_NAME=$1 naudotojas
IDS_OFFLINE_VERBOSE_STATE=Neprisijungus
IDS_OK=Gerai
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION=Jei norite tęsti, spustelėkite „Gerai“, tada – „Pridėti asmenį“, kad sukurtumėte naują profilį naudodami savo el. pašto adresą.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION_WITH_DOMAIN=Jei norite tęsti, spustelėkite „Gerai“, tada – „Pridėti asmenį“, kad sukurtumėte naują profilį naudodami savo $1 el. pašto adresą.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_MESSAGE=Administratorius atliko visos sistemos pakeitimą, dėl kurio buvo išjungti kai kurie seni profiliai.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_REMOVED_OLD_PROFILE=Nors nebegalite pasiekti seno profilio, vis tiek galite jį pašalinti.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_TITLE=Negalima naudoti šio profilio
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAYS_SEND_TAB_TO_SELF=Aktyvus prieš $1 d.
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAY_SEND_TAB_TO_SELF=Aktyvus prieš $1 d.
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_TODAY_SEND_TAB_TO_SELF=Aktyvus šiandien
IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL=Išvalyti įvestą tekstą
IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT=Ieškokite ar įveskite URL
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT=Paspauskite $1, kad galėtumėte siųsti komandas į „$2“
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH=Siųsti komandas į „$1“
IDS_OMNIBOX_FILE=Failas
IDS_OMNIBOX_ICON_SEND_TAB_TO_SELF=Siųsti
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT=Spustelėkite $1, kad būtų vykdoma paieška $2
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY_ACCNAME=Skirtukas
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH=Ieškoti $1
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT=Ieškoti $1:
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD=Ieškoti $1
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT=Keisti pagrindinį puslapį
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT_SHORT=Keisti
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_SUGGESTION_CONTENTS=Keisti pagrindinį puslapį „Maxthon“ nustatymuose
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT=Keisti paieškos variklį
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT_SHORT=Keisti
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_SUGGESTION_CONTENTS=Keisti paieškos variklio nustatymus sistemoje „Maxthon“
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT=Išvalyti duomenis
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT_SHORT=Išvalyti
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS=Išvalyti „Maxthon“ naršymo istorijos duomenis
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT=Atidaryti inkognito langą
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT_SHORT=Atidaryti
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS=Atidaryti naują „Maxthon“ inkognito langą
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT=Tvarkyti slaptažodžius
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT_SHORT=Valdyti
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS=Tvarkyti slaptažodžius „Maxthon“ nustatymuose
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT=Versti puslapį
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT_SHORT=Vertėjas
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS=Išversti šį puslapį
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT=Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT=Paleisti iš naujo
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS=Paleisti iš naujo
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT=Atnaujinti kredito kortelę
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT=Atnaujinti
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS=Atnaujinti kredito kortelės automatinio pildymo informaciją „Maxthon“ nustatymuose
IDS_OMNIBOX_PLACEHOLDER_TEXT=Ieškokite „$1“ arba įveskite URL
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_LABEL=Įdiegti
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_TOOLTIP=Įdiegti $1
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION=Pašalinti pasiūlymą
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION=Šis puslapis taip pat bus pašalintas iš jūsų istorijos ir „$1“ veiklos.
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_TITLE=Pašalinti pasiūlymą?
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT=Perjungti į šį skirtuką
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_SHORT_HINT=Perjungti
IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SEND_TAB_TO_SELF=Siųsti šį puslapį
IDS_OMNIBOX_WHY_THIS_SUGGESTION=Kodėl tai siūloma?
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_ADDED=Žymės pridėtos
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_REMOVED=Žymės pašalintos
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_ADDED=Žymė pridėta
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_REMOVED=Žymė pašalinta
IDS_ONBOARDING_WELCOME_GET_STARTED=Pradėkite
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_DESCRIPTION=Nustatykite naršyklę atlikdami kelis paprastus veiksmus
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_NEW_USER=Darbo pradžia
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NEXT=Kitas
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_ART_TITLE=Menas
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_CITYSCAPE_TITLE=Miesto architektūra
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DEFAULT_TITLE=Numatytasis
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DESCRIPTION=Pasirinkite foną
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_EARTH_TITLE=Žemė
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_GEOMETRIC_SHAPES_TITLE=Geometrinės figūros
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_LANDSCAPE_TITLE=Gulsčias
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PHOTO_BY_LABEL=$1 nuotrauka
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PREVIEW_UPDATED=Pradžios puslapio fonas pakeistas į $1.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_RESET=Pradžios puslapio fonas iš naujo nustatytas kaip numatytasis fonas.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION=Pridėkite žymių prie mėgstamiausių „Maxthon“ programų
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_MAPS=Žemėlapiai
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_NEWS=Naujienos
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_TRANSLATE=Vertėjas
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_YOUTUBE=YouTube
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_GMAIL=Gmail
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_SEARCH=Maxthon
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SET_AS_DEFAULT=Nustatyti kaip numatytąją
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SKIP=Praleisti
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SUB_HEADER=Naudokitės „Maxthon“ paieška ir „Maxthon“ išmaniosiomis funkcijomis kiekvieną kartą naršydami
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SIGNIN=Tęskite
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SUB_HEADER=Prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą, kad gautumėte žymes, slaptažodžius ir daugiau visuose įrenginiuose
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SKIP=Praleisti
IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO=Anuliuoti
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE=Žymės, istorija ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Maxthon“ paskyra.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE=Dabar esate prisijungę prie „Maxthon“. Administratorius neleidžia sinchronizuoti.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE=Kažkas anksčiau prisijungė prie „Maxthon“ šiame kompiuteryje kaip $1. Jei tai ne jūsų paskyra, sukurkite naują „Maxthon“ naudotoją, kad apsaugotumėte savo informaciją.\
\
Prisijungus bet kuriuo būdu, „Maxthon“ informacija, pvz., žymės, istorija ir kiti nustatymai, bus sujungta su $2.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_ADVANCED=Išplėstiniai
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW=Esate prisijungę kaip $1. Dabar galite pasiekti savo žymes, istoriją ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose, kuriuose esate prisijungę.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON=Gerai, supratau
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW=Esate prisijungę prie „Maxthon“.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON=Anuliuoti
IDS_OPEN_FILE_LINUX=Atidaryti &failą...
IDS_OPEN_FILE_MAC:mac=Atidaryti failą...
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW=Atidaryti naudojant „$1“
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW:mac=Atidaryti naudojant „$1“
IDS_OPEN_IN_CHROME=&Atidaryti naudojant „Maxthon“
IDS_OPEN_LOCATION_LINUX=Atidaryti &vietą...
IDS_OPEN_LOCATION_MAC:mac=Atidaryti vietą...
IDS_OPEN_PREFERENCES_LINK:mac=Atidarykite nuostatas
IDS_OPEN_PROFILE_DATA_LOSS=Atidarant profilį įvyko klaida. Atsijunkite, tada vėl prisijunkite.
IDS_OPTIONS=&Parinktys
IDS_OPTIONS:mac=&Parinktys
IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_PRIVACY=Privatumas
IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE=Pagrindinis puslapis
IDS_OPTIONS_PROXIES_CONFIGURE_BUTTON=Pakeisti įgaliotojo serverio nustatymus...
IDS_ORIGIN_POLICY_BUTTON=Grįžti prie saugumo.
IDS_ORIGIN_POLICY_CLOSE=Slėpti išsamią informaciją
IDS_ORIGIN_POLICY_DETAILS=Išplėstiniai
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD=Serveris, į kurį esate nukreipiami ($2), pateikė užklausą\
    taikyti saugos politiką visoms jam teikiamoms užklausoms. Bet dabar jam\
    nepavyko pateikti politikos, neleidžiančios naršyklei vykdyti\
    svetainės $1 užklausos.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_OTHER=Serveris, į kurį esate nukreipiami ($2), pateikė užklausą\
    taikyti saugos politiką visoms jam teikiamoms užklausoms. Bet dabar\
    pateikta netinkama politika, dėl kurios naršyklei neleidžiama\
    vykdyti svetainės $1 užklausos.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_SHOULD_NOT_REDIRECT=Serveris, į kurį esate nukreipiami ($2), pateikė užklausą\
    taikyti saugos politiką visoms jam teikiamoms užklausoms. Bet užuot\
    pateikęs politiką jis apribojo naršyklę kitoje vietoje, todėl\
    naršyklei neleidžiama vykdyti svetainės $1 užklausos.
IDS_ORIGIN_POLICY_FINAL_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Eiti į svetainę $1 (nesaugu)</a>
IDS_ORIGIN_POLICY_HEADING=Užblokuota vadovaujantis $2 saugos politika.
IDS_ORIGIN_POLICY_INFO=Svetainė $2 pateikė užklausą saugos politiką\
    taikyti visai jos užklausai, o pagal šią politiką šiuo metu manoma, kad svetainė\
    nesaugi.
IDS_ORIGIN_POLICY_TITLE=Pradinės politikos klaida
IDS_PAGE_CAPPING_CONTINUE_MESSAGE=Tęskite
IDS_PAGE_CAPPING_STOPPED_TITLE=Puslapis pristabdytas.
IDS_PAGE_CAPPING_STOP_MESSAGE=Nebenaudoti duomenų šiame puslapyje
IDS_PAGE_CAPPING_TITLE=Šiame puslapyje bus sunaudojama daug duomenų.
IDS_PAGE_INFO_ADDRESS=$1, $2 $3
IDS_PAGE_INFO_BILLING_DETAILS=Šie mokesčiai gali būti vienkartiniai arba pasikartojantys ir gali būti neaiškūs.
IDS_PAGE_INFO_BILLING_SUMMARY=Šiame puslapyje gali būti bandoma jus apmokestinti
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT=Leisti (numatytoji parinktis)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER=Leisti
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT=Klausti (numatytoji parinktis)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER=Paklausti
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_AUTOMATIC_BY_DEFAULT=Automatinis (numatytasis)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT=Užblokuoti (numatytoji parinktis)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER=Blokuoti
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAULT=Aptikti (numatytoji parinktis)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER=Aptikti
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_DEFAULT=Nutildyti (numatytasis)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_USER=Nutildyti
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE=Sertifikatas
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_BUTTON_TEXT=Sertifikatas $1
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK=Netinkama
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK_TOOLTIP=Rodyti sertifikatą
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_PARENTHESIZED=(netinkamas)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK=Tinkamas
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK_TOOLTIP=Rodyti sertifikatą (išdavė „$1“)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_PARENTHESIZED=(tinkamas)
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON=Sertifikato informacija
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON:mac=Sertifikato informacija
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Keisti slaptažodį
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON:mac=Slaptažodžio keitimas
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS=Galite prarasti prieigą prie „Maxthon“ paskyros. „Maxthon“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar. Bus prašoma prisijungti.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE=Galite prarasti prieigą prie organizacijos paskyros arba gali būti pavogta tapatybė. „Maxthon“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE_WITH_ORG_NAME=Galite prarasti galimybę pasiekti „$1“ paskyrą arba gali būti pavogta tapatybė. „Maxthon“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SIGNED_IN_NON_SYNC=„Maxthon“ gali padėti apsaugoti „Maxthon“ paskyrą ir pakeisti slaptažodį. Bus pranešama „Maxthon“ apie šią svetainę.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC=„Maxthon“ gali padėti apsaugoti „Maxthon“ paskyrą ir pakeisti slaptažodį.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_SUMMARY=Jūsų slaptažodis gali būti pažeistas
IDS_PAGE_INFO_COOKIES=Slapukai
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_BUTTON_TEXT=Slapukai $1
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_TOOLTIP=Rodyti slapukus
IDS_PAGE_INFO_DELETE_SERIAL_PORT=Anuliuoti prieigą
IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE=Anuliuoti prieigą
IDS_PAGE_INFO_EXTENSION_PAGE=Peržiūrite plėtinio puslapį
IDS_PAGE_INFO_FILE_PAGE=Peržiūrite vietinį arba bendrinamą failą
IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK=Ką tai reiškia?
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON=Nepaisyti
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON:mac=Nepaisyti
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON=Įkelti iš naujo
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT=Kad pritaikytumėte atnaujintus nustatymus šioje svetainėje, iš naujo įkelkite šį puslapį
IDS_PAGE_INFO_INTERNAL_PAGE=Peržiūrite saugų „Maxthon“ puslapį
IDS_PAGE_INFO_INVALID_CERTIFICATE_DESCRIPTION=Pasirinkote išjungti šios svetainės saugos įspėjimus.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_DETAILS=Šios svetainės užpuolėjai gali jūsų kompiuteryje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_SUMMARY=Šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ADS_BLOCK=Blokuoti šioje svetainėje
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW=Visada leisti šioje svetainėje
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ASK=Visada klausti šioje svetainėje
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK=Visada blokuoti šioje svetainėje
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW=Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (leisti)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK=Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (klausti)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK=Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (blokuoti)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (nustatyti)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Visada aptikti svarbų turinį šioje svetainėje
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_DETAILS=Užpuolikai galbūt galės matyti, kuriuos šios svetainės vaizdus peržiūrite, ir juos pakeis siekdami jus suklaidinti.
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_SUMMARY=Ryšys su šia svetaine nėra visiškai saugus
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_DETAILS=Šioje svetainėje neturėtumėte pateikti neskelbtinos informacijos (pvz., slaptažodžių ar kredito kortelių numerių), nes ją gali pavogti užpuolikai.
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_SUMMARY=Ryšys su šia svetaine nėra saugus
IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES_PARENTHESIZED=({NUM_COOKIES,plural, =1{naudojama: 1}one{naudojama: #}few{naudojama: #}many{naudojama: #}other{naudojama: #}})
IDS_PAGE_INFO_PARTIAL_ADDRESS=$1, $2
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ADS_SUBTITLE=Svetainėje rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_EXTENSION=Leidžiama pagal plėtinį
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_POLICY=Leidžia jūsų administratorius
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_EXTENSION=Nustatymas valdomas pagal plėtinį
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY=Nustatymą valdo administratorius
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED=Automatiškai užblokuota
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_EXTENSION=Užblokuota pagal plėtinį
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY=Užblokavo jūsų administratorius
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON=Apsaugoti paskyrą
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON:mac=Apsaugoti paskyrą
IDS_PAGE_INFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON=Iš naujo įgalinti įspėjimus
IDS_PAGE_INFO_SECURE_DETAILS=Į šią svetainę siunčiama informacija (pvz., slaptažodžiai arba kredito kortelių numeriai) yra privati.
IDS_PAGE_INFO_SECURE_SUMMARY=Ryšys saugus
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM=Šios svetainės sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=Ryšys su $1 užšifruotas naudojant modernų šifravimo paketą.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR=Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio veikimą.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING=Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio išvaizdą.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_FORM_WARNING=Šiame puslapyje yra forma, kurios negalima saugiai pateikti. Siunčiamus duomenis gali peržiūrėti kiti asmenys juos perduodant arba juos gali modifikuoti atakuojanti programa, siekianti pakeisti serverio gaunamą informaciją.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK=$1 $2
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS=Ryšys užšifruotas naudojant $1 su $2 pranešimo tapatybei nustatyti ir $3 kaip pagrindinį mainų mechanizmą.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS_AEAD=Ryšys užšifruotas ir tapatybė nustatyta naudojant $1. $2 naudojamas kaip pagrindinis mainų mechanizmas.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY=Šio tinklalapio tapatybė nenustatyta.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NON_UNIQUE_NAME=Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio, prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduodanti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus galima užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolėjo.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=Jūsų ryšys su $1 nekoduotas.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NO_REVOCATION_MECHANISM=Sertifikatas nenurodo mechanizmo, skirto patikrinti, ar jis buvo panaikintas.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED=$1 identiškumą $2 patikrino $3.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_VERIFIED=„Maxthon“ patvirtino, kad „$1“ išdavė šios svetainės sertifikatą.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SSL_VERSION=Ryšiui naudojama $1.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION=Nepavyksta patikrinti, ar sertifikatas buvo panaikintas.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY=nežinomas pavadinimas
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT=Ryšys su $1 užšifruotas naudojant pasenusį šifravimo paketą.
IDS_PAGE_INFO_SELECTOR_TOOLTIP=$1: pasirinkite leidimą
IDS_PAGE_INFO_SERIAL_PORT_SECONDARY_LABEL=Nuoseklusis prievadas
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK=Svetainės nustatymai
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_TOOLTIP=Atidaryti svetainės nustatymus
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_DETAILS=Šios svetainės užpuolėjai gali bandyti apgaulingai priversti atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių informaciją).
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_SUMMARY=Ši svetainė yra apgaulinga
IDS_PAGE_INFO_TYPE_ADS=Skelbimai
IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY=Automatinis paleidimas
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC=Fono sinchronizavimas
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BLUETOOTH_SCANNING=„Bluetooth“ nuskaitymas
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA=Kamera
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CLIPBOARD=Iškarpinė
IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH=Flash
IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES=Vaizdai
IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT=„JavaScript“
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC=Mikrofonas
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX=MIDI įrenginių visateisis valdymas
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MOTION_SENSORS=Judesio jutikliai
IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS=Pranešimai
IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS_REDIRECTS=Iššok. langai ir peradresavimai
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SENSORS=Judesio arba šviesos jutikliai
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SERIAL=Nuoseklieji prievadai
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SOUND=Garsas
IDS_PAGE_INFO_TYPE_USB=USB įrenginiai
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_DETAILS=Šios svetainės užgrobėjai gali bandyti apgaule priversti jus įdiegti naršymo funkcijas trikdančių programų (pvz., pakeitę pagrindinį puslapį ar rodydami papildomų skelbimų svetainėse, kuriose lankotės).
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_SUMMARY=Šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_ALLOWED_BY_POLICY_LABEL=USB įrenginį leidžia administratorius
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_SECONDARY_LABEL=USB įrenginys
IDS_PAGE_INFO_VIEW_SOURCE_PAGE=Peržiūrite tinklalapio šaltinį
IDS_PAGE_INFO_VR_PRESENTING_TEXT=Vyksta VR sesija
IDS_PAGE_INFO_VR_TURN_OFF_BUTTON_TEXT=Baigti
IDS_PAGE_INFO_WHITELIST_PASSWORD_REUSE_BUTTON=Svetainė yra teisėta
IDS_PAGE_NOT_AVAILABLE_FOR_GUEST_HEADING=„$1“ nepasiekiamas svečiams.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION=Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE=Automatinis prisijungimas
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=„Maxthon“ bando parodyti slaptažodžius.
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:win=„Maxthon“ bando rodyti slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=„Maxthon“ nori eksportuoti jūsų slaptažodžius.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:win=„Maxthon“ nori eksportuoti jūsų slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.
IDS_PASSWORDS_PAGE_VIEW_HIDE_BUTTON=Slėpti
IDS_PASSWORDS_VIA_FEDERATION=naudojant $1
IDS_PASSWORD_GENERATION_EDITING_SUGGESTION=Išsaugotas slaptažodis
IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT=„Maxthon“ išsaugos šį slaptažodį „Maxthon“ paskyroje. Jums nereikia jo prisiminti.
IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION=Naudoti siūlomą slaptažodį
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_ALL_PASSWORDS_LINK=Tvarkyti slaptažodžius
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE=Siūlyti sudėtingą slaptažodį
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN=Prisijungti
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN:mac=Prisijungti
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE=Prisijungti kaip
IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON=Niekada
IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON=Niekada
IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON=Ne
IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE=Slaptažodis išsaugotas
IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME=„Maxthon“ slaptažodžiai
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT=Įdiekite „Maxthon“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą jūsų telefono numeriu.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2=Įdiekite „Maxthon“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER=Įdiekite „Maxthon“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą jūsų telefono numeriu: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2=Įdiekite „Maxthon“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Sinchronizuokite slaptažodį „iPhone“ įrenginyje
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Gaukite šį slaptažodį „iPhone“ įrenginyje
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Bendrinkite šį slaptažodį su „iPhone“
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Jei norite pasiekti visus slaptažodžius visuose įrenginiuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Jei norite pasiekti visus slaptažodžius visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą.
IDS_PASSWORD_MANAGER_EMPTY_LOGIN=Nėra naudotojo vardo
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXCEPTIONS_TAB_TITLE=Niekada neišsaugota
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE=Slaptažodžių eksportavimas iš „Maxthon“
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD=Siūlyti sudėtingą slaptažodį…
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD:mac=Siūlyti sudėtingą slaptažodį…
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_BUTTON=Importuoti
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE=Slaptažodžių importavimas į „Maxthon“
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS=Tvarkyti slaptažodžius…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS:mac=Tvarkyti slaptažodžius…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON=Tvarkyti slaptažodžius
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON:mac=Tvarkyti slaptažodžius
IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL=Slaptažodis
IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON=Išsaugoti
IDS_PASSWORD_MANAGER_SHOW_PASSWORDS_TAB_TITLE=Išsaugoti slaptažodžiai
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL=Prisijunkite prie „Maxthon“, kad pasiektumėte slaptažodžius visuose įrenginiuose.
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN=Prisijungti
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN:mac=Prisijungti
IDS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK=Maxthon Smart Lock
IDS_PASSWORD_MANAGER_TITLE_BRAND=Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MANAGE=Tvarkykite slaptažodžius
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE=Išsaugokite slaptažodį
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON=Atnaujinti
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON:mac=Atnaujinti slaptažodį
IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL=Vartotojo vardas
IDS_PASTE=&Įklijuoti
IDS_PASTE:mac=&Įklijuoti
IDS_PASTE_AND_GO=Įk&lijuoti ir apsilankyti adresu $1
IDS_PASTE_AND_GO:mac=Įk&lijuoti ir apsilankyti adresu $1
IDS_PASTE_AND_SEARCH=Įk&klijuoti ir ieškoti „$1“
IDS_PASTE_AND_SEARCH:mac=Įk&klijuoti ir ieškoti „$1“
IDS_PASTE_MAC:mac=Įklijuoti
IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC:mac=Įklijuoti ir atitikti stilių
IDS_PATCH_SERVICE_DISPLAY_NAME=Pataisos paslauga
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL=Tinkamos kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL:mac=Tinkamos kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL=Tinkamos kredito kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL:mac=Tinkamos kredito kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL=Tinkamos kredito ir debeto kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Tinkamos kredito ir debeto kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Tinkamos kredito ir išankstinio mokėjimo kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Tinkamos kredito ir išankstinio mokėjimo kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL=Tinkamos debeto kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Tinkamos debeto kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Tinkamos debeto ir išankstinio mokėjimo kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Tinkamos debeto ir išankstinio mokėjimo kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL=Tinkamos išankstinio mokėjimo kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Tinkamos išankstinio mokėjimo kortelės
IDS_PAYMENTS_ACCESSIBLE_LABEL_WITH_ERROR=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS=Pridėti adresą
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS:mac=Pridėti adresą
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS=Atsiskaitymo adreso pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS:mac=Atsiskaitymo adreso pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS_LABEL=Atsiskaitymo adreso pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD=Pridėti kortelę
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD:mac=Pridėti kortelę
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL=Pridėti kortelę
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL:mac=Pridėti kortelę
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT=Pridėti kontaktinę informaciją
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT:mac=Pridėti kontaktinę informaciją
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL=Pridėti kontaktinę informaciją
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Pridėti kontaktinę informaciją
IDS_PAYMENTS_ADD_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Pridėti pristatymo adresą
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL=Pridėti el. pašto adresą
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL:mac=El. pašto adreso pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION=Daugiau informacijos pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION:mac=Daugiau informacijos pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME=Pridėti vardą
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME:mac=Vardo ir pavardės pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD=Ant kortelės pateikto vardo pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD:mac=Kortelėje nurodytų vardo ir pavardės pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER=Pridėti tel. nr.
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER:mac=Telefono numerio pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Pridėti paėmimo adresą
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT=Pridėti vardą
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT:mac=Vardo ir pavardės pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Pridėti pristatymo adresą
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS=Tinkamo adreso pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS:mac=Tinkamo adreso pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER=Galiojančios kortelės numerio pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER:mac=Tinkamo kortelės numerio pridėjimas
IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR=Nepavyksta atidaryti mokėjimo programos
IDS_PAYMENTS_BACK=Atgal
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS=Atsiskaitymo adresas
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Būtina pateikti atsiskaitymo adresą
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT=Atšaukti mokėjimą
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT:mac=Atšaukti mokėjimą
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS=Korteles ir adresus galite tvarkyti skiltyje BEGIN_LINKNustatymaiEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN=Kortelės ir adresai naudojami iš „Maxthon“ ir jūsų „Maxthon“ paskyros ($1). Galite juos tvarkyti skiltyje BEGIN_LINKNustatymaiEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_OUT=Kortelės ir adresai naudojami iš „Maxthon“. Juos galite tvarkyti nuėję į BEGIN_LINKNustatymusEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Būtina pateikti kortelės atsiskaitymo adresą
IDS_PAYMENTS_CARD_EXPIRATION_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Įveskite tinkamą galiojimo laiko pabaigos datą
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER=Kort. Nr.
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Įveskite tinkamą kortelės numerį
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION=Tikrinama
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION:mac=Tikrinama
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Pasirinkti pristatymo adresą
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_OPTION_LABEL=Pasirinkti pristatymo metodą
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Pasirinkti paėmimo adresą
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_OPTION_LABEL=Pasirinkti paėmimo metodą
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Pasirinkti pristatymo adresą
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_OPTION_LABEL=Pasirinkti pristatymo metodą
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL=Kontaktinė informacija
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Kontaktinė informacija
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Kredito kortelės tinkamos.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Galiojimo laikas baigiasi %1$s / %2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR:mac=Galiojimo laikas baigiasi %1$s / %2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Kredito ir debeto kortelės tinkamos.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Kredito ir išankstinio mokėjimo kortelės tinkamos.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Debeto kortelės tinkamos.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Debeto ir išankstinio mokėjimo kortelės tinkamos.
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Pristatymo adresas
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL:mac=Pristatymo adresas
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL=Pristatymo metodas
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL:mac=Pristatymo metodas
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL=Pristatymas
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL:mac=Pristatymas
IDS_PAYMENTS_EDIT=Redaguoti
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS=Adreso redagavimas
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS:mac=Adreso redagavimas
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON=Redaguoti
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON:mac=Redaguoti
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD=Kortelės informacijos redagavimas
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD:mac=Kortelės redagavimas
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL=Kontaktinės informacijos redagavimas
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Kontaktinės informacijos redagavimas
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=El. paštas
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=El. paštas
IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Įveskite galiojantį el. pašto adresą
IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED=Būtina nurodyti el. paštą
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE=Apdorojant jūsų užsakymą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE_DIALOG_TITLE=Mokėjimas neužbaigtas
IDS_PAYMENTS_EXP_DATE=Galiojimo laiko pabaigos data
IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS=Įveskite tinkamą adresą
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE=Įkeliama
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE:mac=Įkeliama
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL=Mokėjimo metodas
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL:mac=Mokėjimo metodas
IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED=Būtina pateikti daugiau informacijos
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Pavadinimas
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Pavadinimas
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD=Kortelės savininko vardas
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD_REQUIRED=Būtina nurodyti kortelės savininko vardą ir pavardę
IDS_PAYMENTS_NAME_REQUIRED=Būtina nurodyti pavadinimą
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_ACCESSIBLE_LABEL=Užsakymo suvestinė, $1, daugiau informacijos
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL=Užsakymo suvestinė
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL:mac=Užsakymų suvestinė
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON=Mokėti
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON:mac=Mokėti
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Telefono numeris
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Telefono numeris
IDS_PAYMENTS_PHONE_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Įveskite tinkamą telefono numerį
IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED=Būtinas telefono numeris
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Paėmimo adresas
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL:mac=Paėmimo adresas
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL=Paėmimo metodas
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL:mac=Paėmimo metodas
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL=Paėmimas
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL:mac=Paėmimas
IDS_PAYMENTS_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Išankstinio mokėjimo kortelės tinkamos.
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE=Apdorojama
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE:mac=Apdorojama
IDS_PAYMENTS_PROFILE_LABELS_ACCESSIBLE_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED=Būtina nurodyti pavadinimą
IDS_PAYMENTS_REQUIRED_FIELD_MESSAGE=* Būtina užpildyti lauką
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_SELECTED_FORMAT=„$1“, šiuo metu pasirinkta. $2
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX=Išsaugoti šią kortelę šiame įrenginyje
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX:mac=Išsaugoti šią kortelę šiame įrenginyje
IDS_PAYMENTS_SELECT_DELIVERY_ADDRESS_FOR_DELIVERY_METHODS=Jei norite peržiūrėti pristatymo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą.
IDS_PAYMENTS_SELECT_PICKUP_ADDRESS_FOR_PICKUP_METHODS=Jei norite peržiūrėti paėmimo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą
IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS=Jei norite peržiūrėti pristatymo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą.
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Siuntimo adresas
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL:mac=Pristatymo adresas
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL=Pristatymo metodas
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL:mac=Pristatymo metodas
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL=Pristatymas
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL:mac=Pristatymas
IDS_PAYMENTS_TITLE=Mokėjimo peržiūra
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_ADDRESS=Negalima pristatyti šiuo adresu. Pasirinkite kitą adresą.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_OPTION=Šis pristatymo metodas nepasiekiamas. Išbandykite kitą metodą.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS=Negalima paimti šiuo adresu. Pasirinkite kitą adresą.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_OPTION=Šis paėmimo metodas nepasiekiamas. Išbandykite kitą metodą.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS=Negalima pristatyti šiuo adresu. Pasirinkite kitą adresą.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_OPTION=Šis pristatymo metodas nepasiekiamas. Išbandykite kitą metodą.
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL=Atnaujinta
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL:mac=Atnaujinta
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Įveskite tinkamą galiojimo laiko pabaigos mėnesį
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Įveskite tinkamus galiojimo laiko pabaigos metus
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRED=Ši kortelė nebegalioja
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_NAME=Įveskite pavadinimą
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_UNSUPPORTED_CREDIT_CARD_TYPE=Šio tipo kortelė nepalaikoma
IDS_PAYMENT_REQUEST_ADD_CONTACT_INFO=Pridėti kontaktinę informaciją
IDS_PAYMENT_REQUEST_CHOOSE_CONTACT_INFO=Pasirinkti kontaktinę informaciją
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW={CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} ir dar {2}}one{{1} ir dar {2}}few{{1} ir dar {2}}many{{1} ir dar {2}}other{{1} ir dar {2}}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME=Kontaktinė informacija
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME:mac=Kontaktinė informacija
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MORE_ITEMS={MORE_ITEMS,plural, =1{Dar # elementas}one{Dar # elementas}few{Dar # elementai}many{Dar # elemento}other{Dar # elementų}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MULTIPLE_CURRENCY_INDICATOR=Kelios
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SECTION_TOTAL_FORMAT=$1 $3 $2
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SHEET_TOTAL_FORMAT=$2 $1
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW={PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} ir dar {2}}one{{1} ir dar {2}}few{{1} ir dar {2}}many{{1} ir dar {2}}other{{1} ir dar {2}}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME=Mokėjimas
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME:mac=Mokėjimas
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW={SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} ir dar {2}}one{{1} ir dar {2}}few{{1} ir dar {2}}many{{1} ir dar {2}}other{{1} ir dar {2}}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW={SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} ir dar {2}}one{{1} ir dar {2}}few{{1} ir dar {2}}many{{1} ir dar {2}}other{{1} ir dar {2}}}
IDS_PDF_BOOKMARKS=Žymės
IDS_PDF_COMPOSITOR_SERVICE_DISPLAY_NAME=PDF rengyklės paslauga
IDS_PDF_ERROR_DIALOG_TITLE=Klaida
IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER=Puslapio numeris
IDS_PDF_NEED_PASSWORD=Šis dokumentas apsaugotas slaptažodžiu. Įveskite slaptažodį.
IDS_PDF_PAGE_INDEX={COUNT,plural, =1{1 puslapis}one{# puslapis}few{# puslapiai}many{# puslapio}other{# puslapių}}
IDS_PDF_PAGE_LOADING=Įkeliama...
IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED=PDF dokumento įkelti nepavyko.
IDS_PDF_PAGE_RELOAD_BUTTON=Įkelti iš naujo
IDS_PDF_PASSWORD_DIALOG_TITLE=Būtinas slaptažodis
IDS_PDF_PASSWORD_INVALID=Neteisingas slaptažodis
IDS_PDF_PASSWORD_SUBMIT=Pateikti
IDS_PDF_TOOLTIP_DOWNLOAD=Atsisiųsti
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_PAGE=Pritaikyti pagal puslapį
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_WIDTH=Pritaikyti pagal plotį
IDS_PDF_TOOLTIP_PRINT=Spausdinti
IDS_PDF_TOOLTIP_ROTATE_CW=Pasukti pagal laikrodžio rodyklę
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_IN=Artinti
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_OUT=Tolinti
IDS_PEPPER_BROKER_ALLOW_BUTTON=Leisti
IDS_PEPPER_BROKER_DENY_BUTTON=Uždrausti
IDS_PEPPER_BROKER_MESSAGE=Adresu $2 esantis papildinys „$1“ nori pasiekti kompiuterį
IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT=$1 nori
IDS_PERMISSION_ALLOW=Leisti
IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE=Tinkinti
IDS_PERMISSION_DENY=Blokuoti
IDS_PHISHING_V4_EXPLANATION_PARAGRAPH=„Maxthon“ saugaus naršymo sistema neseniai <a href="#" id="diagnostic-link">aptiko, kad svetainėje $1 sukčiaujama</a>. Sukčiavimo svetainės apsimeta kitomis svetainėmis, kad jus apgautų.
IDS_PHISHING_V4_HEADING=Ketinate apsilankyti apgaulingoje svetainėje
IDS_PHISHING_V4_PRIMARY_PARAGRAPH=<strong>$1</strong> užpuolikai gali bandyti apgaule priversti jus atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių duomenis). <a href="#" id="learn-more-link">Sužinokite daugiau</a>
IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH=Galite <a href="#" id="report-error-link">pranešti apie aptikimo problemą</a> arba, jei suprantate saugos riziką, galite <a href="#" id="proceed-link">apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje</a>.
IDS_PHISHING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Šiuo turiniu gali būti bandoma apgaule priversti jus įdiegti programinę įrangą arba atskleisti asmens informaciją. <a href="#" id="proceed-link">Rodyti vis tiek</a>
IDS_PHISHING_WEBVIEW_HEADING=Klaidinantis turinys užblokuotas.
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW={URL_count,plural, =1{ir dar 1 tinklalapis}one{ir dar # tinklalapis}few{ir dar # tinklalapiai}many{ir dar # tinklalapio}other{ir dar # tinklalapių}}
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_DESCRIPTION=Fizinio žiniatinklio pasiūlymai
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_EMPTY_TITLE={URL_count,plural, =1{1 tinklalapis netoliese}one{# tinklalapis netoliese}few{# tinklalapiai netoliese}many{# tinklalapio netoliese}other{# tinklalapių netoliese}}
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT=Atgal į skirtuką
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CANCEL_TEXT=Atšaukti
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT=Uždaryti
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TEXT=Uždaryti
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TITLE=Ar tikrai norite uždaryti šį skirtuką?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_DESCRIPTION=Vaizdo vaizde režimu veikiantis vaizdo įrašas nebebus leidžiamas.
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TEXT=Išeiti
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TITLE=Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Perjungti nutildymą
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_TEXT=Nutildyti
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Kitas takelis
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT=Pristabdyti
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT=Žaisti
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Perjunkite mygtuką, kad paleistumėte ar pristabdytumėte vaizdo įrašą
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Ankstesnis takelis
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT=Paleisti nuo pradžios
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT=Keisti dydį
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT=Praleisti skelbimą
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT=Vaizdas vaizde
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT:mac=Vaizdas vaizde
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_CONTROL_TEXT=Įjungti garsą
IDS_PIN_TAB_MAC:mac=Pažymėti skirtuką
IDS_PIN_TO_START_SCREEN=Prisegti šį puslapį prie pradžios ekrano...
IDS_PIN_TO_START_SCREEN:mac=Prisegti šį puslapį pradžios ekrane...
IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX:win=Prisegti prie užduočių juostos
IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT=$1 nori nuolatinės prieigos prie sertifikato, kad galėtų save autentifikuoti jūsų vardu.
IDS_PLEASE_RELAUNCH_BROWSER:mac=Iš naujo paleiskite „$1“
IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN=(neleista)
IDS_PLUGIN_BLOCKED=Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, kad paleistumėte „$1“
IDS_PLUGIN_BLOCKED:mac=Spustelėkite „Ctrl“, kad paleistumėte „$1“
IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY=„$1“ užblokuotas taikant įmonės politiką
IDS_PLUGIN_BLOCKED_NO_LOADING=„$1“ užblokuotas
IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT=Papildinys „$1“ užstrigo
IDS_PLUGIN_DEPRECATED_PROMPT=Papildinys „$1“ užblokuotas, nes jis nebenaudojamas
IDS_PLUGIN_DISABLED=Papildinys „$1“ išjungtas.
IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT:win=Įvyko papildinio „$1“ klaida
IDS_PLUGIN_DOWNLOADING=Atsisiunčiamas „$1“...
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR=Atsisiunčiant papildinį įvyko klaida ($1).
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT=Nepavyko atsisiųsti „$1“
IDS_PLUGIN_ENABLE_TEMPORARILY=Paleisti šį kartą
IDS_PLUGIN_FLASH_DEPRECATION_PROMPT=Nuo 2020 m. gruodžio „Flash Player“ nebebus palaikoma.
IDS_PLUGIN_HIDE=Slėpti šį papildinį
IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR_PROMPT=Nepavyko įkelti „$1“
IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED=Norint paleisti „$1“ reikalingas jūsų leidimas
IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED=Šis papildinys nepalaikomas
IDS_PLUGIN_OUTDATED=„$1“ pasenęs
IDS_PLUGIN_OUTDATED_PROMPT=Papildinys „$1“ užblokuotas, nes yra pasenęs
IDS_PLUGIN_PREFER_HTML_BY_DEFAULT=Spustelėkite, kad įgalintumėte „$1“
IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED=Iš naujo paleiskite „Maxthon“, kad įgalintumėte „$1“
IDS_PLUGIN_UPDATE=Atnaujinti papildinį
IDS_PLUGIN_UPDATING=Kai „$1“ bus atnaujintas, iš naujo įkelkite puslapį, kad suaktyvintumėte
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_ACTIVE=Aktyvus
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_DEPROVISIONED=Teikimas nutrauktas
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_UNMANAGED=Netvarkoma
IDS_POLICY_BLOCKED=Ši politika blokuojama, jos vertės bus nepaisoma.
IDS_POLICY_CONFLICT_DIFF_VALUE=Pateiktas daugiau nei vienas šios politikos šaltinis su nesuderinamomis vertėmis!
IDS_POLICY_CONFLICT_SAME_VALUE=Pateiktas daugiau nei vienas politikos šaltinis, bet vertės vienodos.
IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED=Nepaisoma, nes numatytoji paieška neįgalinta pagal politiką.
IDS_POLICY_DEPRECATED=Ši politika nepatvirtinta.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_POLICY_NOT_ALLOWED=Įspėjimas: ši politika nebuvo sujungta, kaip nurodyta politikoje „PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList“, nes ji nėra žodyno politikos nuostatų, kurias galima sujungti, dalis.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Įspėjimas: ši politika nebuvo sujungta kaip žodynas, kaip nurodyta politikoje, nes ji nėra žodynas.
IDS_POLICY_DM_STATUS_CANNOT_SIGN_REQUEST=Nepavyko pasirašyti užklausos
IDS_POLICY_DM_STATUS_CONSUMER_ACCOUNT_WITH_PACKAGED_LICENSE=Nepavyko prisiregistruoti su kliento paskyra (galima įsigyti licencijos paketą).
IDS_POLICY_DM_STATUS_HTTP_STATUS_ERROR=HTTP klaida
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED=Tinklo klaida
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_INVALID=Netinkama užklausa arba jos parametrai
IDS_POLICY_DM_STATUS_RESPONSE_DECODING_ERROR=Iššifruojant atsakymą įvyko klaida
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_ACTIVATION_PENDING=Laukiama aktyvinimo serveryje
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEPROVISIONED=Teikimas nutrauktas
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_ID_CONFLICT=Nesuderinamas įrenginio identifikatorius
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_NOT_FOUND=Trūksta įrenginio įrašo
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DOMAIN_MISMATCH=Domeno neatitikimas
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_INVALID_SERIAL_NUMBER=Netinkamas įrenginio serijos numeris
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_NOT_SUPPORTED=Tvarkymas nepalaikomas
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_TOKEN_INVALID=Netinkamas įrenginio tvarkymo prieigos raktas
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MISSING_LICENSES=Licencijos baigėsi
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_POLICY_NOT_FOUND=Politika nerasta
IDS_POLICY_DM_STATUS_SUCCESS=Užklausa sėkminga
IDS_POLICY_DM_STATUS_TEMPORARY_UNAVAILABLE=Laikina serverio klaida
IDS_POLICY_DM_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Nežinoma klaida
IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER=Filtruoti politiką pagal pavadinimą
IDS_POLICY_HEADER_LEVEL=Lygis
IDS_POLICY_HEADER_NAME=Politikos pavadinimas
IDS_POLICY_HEADER_SCOPE=Taikoma
IDS_POLICY_HEADER_SOURCE=Šaltinis
IDS_POLICY_HEADER_STATUS=Būsena
IDS_POLICY_HEADER_VALUE=Politikos vertė
IDS_POLICY_HEADER_WARNING=Įspėjimas
IDS_POLICY_HIDE_EXPANDED_STATUS=Slėpti būseną
IDS_POLICY_HOMEPAGE_LOCATION_ERROR=Netinkamas URL. Tai turi būti įprastos schemos URL, pvz., http://example.com arba https://example.com.
IDS_POLICY_IGNORED_BY_GROUP_MERGING=Šios politikos nepaisoma, nes kitos politikos toje pačioje politikos grupėje prioritetas yra didesnis.
IDS_POLICY_INVALID_JSON_ERROR=Klaida analizuojant JSON vertę: $1
IDS_POLICY_INVALID_PROXY_MODE_ERROR=Netinkamas įgaliotojo serverio režimas.
IDS_POLICY_INVALID_SEARCH_URL_ERROR=Netinkamas paieškos URL.
IDS_POLICY_INVALID_UPDATE_URL_ERROR=Netinkamas plėtinio, kurio ID „$1“, atnaujinimo URL.
IDS_POLICY_INVALID_VALUE=Politikos vertė netinkama.
IDS_POLICY_LABEL_ASSET_ID=Ištekliaus ID:
IDS_POLICY_LABEL_CLIENT_ID=Kliento ID:
IDS_POLICY_LABEL_CONFLICT=Konfliktas
IDS_POLICY_LABEL_DIRECTORY_API_ID=Katalogo API ID:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_DISPLAY_DOMAIN=Pateikties domenas:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN=Registracijos domenas:
IDS_POLICY_LABEL_ERROR=Klaida
IDS_POLICY_LABEL_GAIA_ID=„Gaia“ ID:
IDS_POLICY_LABEL_IGNORED=Nepaisoma
IDS_POLICY_LABEL_LOCATION=Priskirta vieta:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DEVICE_ID=Įrenginio ID:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DOMAIN=Registracijos domenas:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_MACHINE_NAME=Įrenginio pavadinimas:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_TOKEN=Registracijos prieigos raktas:
IDS_POLICY_LABEL_PUSH_POLICIES=Politikos gavimas:
IDS_POLICY_LABEL_REFRESH_INTERVAL=Gauti intervalą:
IDS_POLICY_LABEL_STATUS=Būsena:
IDS_POLICY_LABEL_TIME_SINCE_LAST_REFRESH=Paskutinį kartą gauta:
IDS_POLICY_LABEL_USERNAME=Naudotojas:
IDS_POLICY_LABEL_VALUE=Reikšmė
IDS_POLICY_LEARN_MORE=Sužinokite daugiau apie „$1“ politiką
IDS_POLICY_LEVEL_ERROR=Politikos lygis nepalaikomas.
IDS_POLICY_LEVEL_MANDATORY=Privaloma
IDS_POLICY_LEVEL_RECOMMENDED=Rekomenduojama
IDS_POLICY_LIST_ENTRY_ERROR=Sąrašo įrašas „$1“: $2
IDS_POLICY_LIST_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Įspėjimas: ši politika nebuvo sujungta kaip sąrašas, kaip nurodyta politikoje, nes ji nėra sąrašas.
IDS_POLICY_MIGRATED_NEW_POLICY=Ši politika automatiškai nukopijuota iš nebenaudojamos politikos „$1“. Turėtumėte naudoti šią politiką vietoj senosios.
IDS_POLICY_MIGRATED_OLD_POLICY=Ši politika nebenaudojama. Vietoj jos turėtumėte naudoti politiką „$1“.
IDS_POLICY_NEVER_FETCHED=Niekada
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED=Nenurodytas
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED_ERROR=Turi būti nurodyta.
IDS_POLICY_NO_POLICIES_SET=Nenustatyta jokia politika
IDS_POLICY_OFF_CWS_URL_ERROR=Šis kompiuteris neaptinkamas kaip valdomas įmonės, todėl taikant politiką galima automatiškai įdiegti tik „Maxthon“ internetinėje parduotuvėje priglobiamus plėtinius. „Maxthon“ internetinės parduotuvės atnaujinimo URL yra „$1“.
IDS_POLICY_OK=Gerai
IDS_POLICY_OUT_OF_RANGE_ERROR=Vertė nepatenka į diapazoną $1.
IDS_POLICY_OVERRIDDEN=Nepaisoma, nes buvo pakeista taikant „$1“.
IDS_POLICY_PROXY_BOTH_SPECIFIED_ERROR=Nurodyti fiksuoti įgaliotieji serveriai ir .pac scenarijaus URL.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_AUTO_DETECT_ERROR=Nustatytas automatinis įgaliotojo serverio konfigūravimas.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_DISABLED_ERROR=Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_FIXED_SERVERS_ERROR=Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_PAC_URL_ERROR=Įgaliotojo serverio konfigūracijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_SYSTEM_ERROR=Sistemos įgaliotojo serverio nustatymai nustatyti kaip naudotini, bet taip pat nurodyta tiksli įgaliotojo serverio konfigūracija.
IDS_POLICY_PROXY_NEITHER_SPECIFIED_ERROR=Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_OFF=Išjungta
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_ON=Įjungta
IDS_POLICY_RELOAD_POLICIES=Iš naujo įkelti politiką
IDS_POLICY_RISK_TAG_ADMIN_SHARING=Bendrinimas su administratoriumi
IDS_POLICY_RISK_TAG_FILTERING=Filtravimas
IDS_POLICY_RISK_TAG_FULL_ADMIN_ACCESS=Visateisė administratoriaus prieiga
IDS_POLICY_RISK_TAG_GOOGLE_SHARING=Bendrinimas su „Maxthon“
IDS_POLICY_RISK_TAG_LOCAL_DATA_ACCESS=Prieiga prie vietinių duomenų
IDS_POLICY_RISK_TAG_SYSTEM_SECURITY=Sistemos sauga
IDS_POLICY_RISK_TAG_WEBSITE_SHARING=Bendrinimas su svetainėmis
IDS_POLICY_SCHEMA_VALIDATION_ERROR=Schemos patvirtinimo klaida „$1“: $2
IDS_POLICY_SCOPE_DEVICE=Įrenginys
IDS_POLICY_SCOPE_USER=Dabartinis naudotojas
IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_STATUS=Rodyti būseną
IDS_POLICY_SHOW_LESS=Rodyti mažiau
IDS_POLICY_SHOW_MORE=Rodyti daugiau
IDS_POLICY_SHOW_UNSET=Rodyti politiką su nenustatyta verte
IDS_POLICY_SOURCE_ACTIVE_DIRECTORY=Local Server
IDS_POLICY_SOURCE_CLOUD=Debesis
IDS_POLICY_SOURCE_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_OVERRIDE=Įrenginio vietos paskyros nepaisymas
IDS_POLICY_SOURCE_ENTERPRISE_DEFAULT=Numatytieji įmonės nustatymai
IDS_POLICY_SOURCE_MERGED=Platforma ir debesis
IDS_POLICY_SOURCE_PLATFORM=Platforma
IDS_POLICY_SPELLCHECK_BLACKLIST_IGNORE=Sąrašo įrašas „$1“: įrašo nepaisoma, nes jis taip pat įtrauktas į politiką „SpellcheckLanguage“.
IDS_POLICY_SPELLCHECK_UNKNOWN_LANGUAGE=Sąrašo įrašas „$1“: nežinoma arba nepalaikoma kalba.
IDS_POLICY_STATUS=Būsena
IDS_POLICY_STATUS_DEVICE=Įrenginio politika
IDS_POLICY_STATUS_MACHINE=Įrenginio politikos
IDS_POLICY_STATUS_USER=Naudotojo politika
IDS_POLICY_STORE_STATUS_BAD_STATE=Bloga atsarginio atminties įrenginio būsena
IDS_POLICY_STORE_STATUS_LOAD_ERROR=Įkeliant politikos nustatymus įvyko klaida
IDS_POLICY_STORE_STATUS_OK=Gera politikos talpykla
IDS_POLICY_STORE_STATUS_PARSE_ERROR=Politikos analizės klaida
IDS_POLICY_STORE_STATUS_SERIALIZE_ERROR=Serijinio rengimo klaida
IDS_POLICY_STORE_STATUS_STORE_ERROR=Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida
IDS_POLICY_STORE_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Nežinoma klaida
IDS_POLICY_STORE_STATUS_VALIDATION_ERROR=Tikrinimo klaida: $1
IDS_POLICY_SUBKEY_ERROR=Raktas „$1“: $2
IDS_POLICY_TITLE=Politika
IDS_POLICY_TYPE_ERROR=Numatyta „$1“ vertė.
IDS_POLICY_UNKNOWN=Nežinoma politika.
IDS_POLICY_UNSET=Nenustatyta.
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DEVICE_ID=Sugrąžinto politikos įrenginio ID nenurodytas arba neatitinka dabartinio įrenginio ID
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DM_TOKEN=Sugrąžintas politikos prieigos raktas yra tuščias arba neatitinka dabartinio prieigos rakto
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_INITIAL_SIGNATURE=Netinkamas pirminis parašas
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_KEY_VERIFICATION_SIGNATURE=Netinkamas patvirtinimo parašas
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_SIGNATURE=Netinkamas parašas
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_TIMESTAMP=Bloga politikos laiko žymė
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_USER=Netinkamas politikos objektas
IDS_POLICY_VALIDATION_ERROR_CODE_PRESENT=Politikos atsakyme yra klaidos kodas
IDS_POLICY_VALIDATION_OK=Tikrinimas sėkmingas
IDS_POLICY_VALIDATION_PAYLOAD_PARSE_ERROR=Analizuojant politiką įvyko klaida
IDS_POLICY_VALIDATION_POLICY_PARSE_ERROR=Analizuojant politikos nustatymus įvyko klaida
IDS_POLICY_VALIDATION_UNKNOWN_ERROR=Nežinoma klaida
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_ERROR=Nepavyko patvirtinti politikos verčių (rasta klaidų)
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_WARNING=Patvirtinant politikos vertes pateikta įspėjimų
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_POLICY_TYPE=Netinkamas politikos tipas
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_SETTINGS_ENTITY_ID=Netinkamas subjekto identifikatorius
IDS_POLICY_VALUE_DEPRECATED=Pagal šią politiką ši vertė nepatvirtinta.
IDS_POLICY_VALUE_FORMAT_ERROR=Vertė neatitinka formato.
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW=Visada rodyti
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT={NUM_POPUPS,plural, =1{Iššokantysis langas užblokuotas}one{# iššokantysis langas užblokuotas}few{# iššokantieji langai užblokuoti}many{# iššokančiojo lango užblokuota}other{# iššokančiųjų langų užblokuota}}
IDS_PREFERENCES=Nuostatos
IDS_PREFERENCES:mac=Nuostatos...
IDS_PREFERENCES_CORRUPT_ERROR=Nuostatų failas sugadintas ar netinkamas.\
\
„Maxthon“ negali atkurti nustatymų.
IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR=Jūsų nuostatų negalima nuskaityti.\
\
Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išsaugoti.
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE=Būtinas laukas
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE:mac=Būtinas laukas
IDS_PRESS_APP_TO_EXIT=Jei norite išeiti, paspauskite mygtuką „Programa“
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS=Atnaujinta prieš $1 val.
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES=Atnaujinta prieš $1 min.
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR=Atnaujinta prieš 1 val.
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW=Ką tik atnaujinta
IDS_PREV_TAB_MAC:mac=Pasirinkti ankstesnį skirtuką
IDS_PRINT=&Spausdinti...
IDS_PRINT:mac=&Spausdinti...
IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS=Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_GROUP_INVITE=Priimti grupės kvietimą
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE=Priimti
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCOUNT_SELECT_TITLE=Rodomos paskirties vietos
IDS_PRINT_PREVIEW_ADD_ACCOUNT_TITLE=Pridėti paskyrą...
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM=Taikyti
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_TITLE=Išplėstiniai $1 nustatymai
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Ieškoti nustatymų
IDS_PRINT_PREVIEW_BOTTOM_MARGIN_LABEL=Apatinė paraštė
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_GO_BACK=Atgal
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_SELECT=Pasirinkti
IDS_PRINT_PREVIEW_CLOUD_PRINT_PROMOTION=Spausdinkite „Maxthon“ dokumentuose ir kitose debesų paskirties vietose. $1Prisijunkite$2, jei norite spausdinti naudodami „Maxthon“ spausdinimą iš debesies.
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION=Skaičiumi nurodykite, kiek kopijų spausdinti (nuo 1 iki 999).
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_LABEL=Kopijos
IDS_PRINT_PREVIEW_COULD_NOT_PRINT=Spausdinti nepavyko. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.
IDS_PRINT_PREVIEW_CUSTOM_MARGINS=Priskirtas
IDS_PRINT_PREVIEW_DEFAULT_MARGINS=Numatytasis
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL=Paskirties vieta
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_SEARCH_TITLE=Pasirinkti paskirties vietą
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_ITEM_LABEL=$1 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_LABEL=Kokybė
IDS_PRINT_PREVIEW_EXAMPLE_PAGE_RANGE_TEXT=pvz., 1–5, 8, 11–13
IDS_PRINT_PREVIEW_EXTENSION_DESTINATION_ICON_TOOLTIP=Dokumentus, kuriuos siunčiate spausdinti naudodami „$1“, gali skaityti „$1“.
IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED=Įvyko spaudinio peržiūros klaida.
IDS_PRINT_PREVIEW_FRIENDLY_WIN_NETWORK_PRINTER_NAME:win=„$1“ serveryje „$2“
IDS_PRINT_PREVIEW_GROUP_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> nori bendrinti spausdintuvą <strong>$2</strong> su jums priklausančia grupe <strong>$3</strong>. Jei sutiksite, visi grupės nariai galės spausdinti naudodami šį spausdintuvą.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVALID_PRINTER_SETTINGS=Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. <br> Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> nori su jumis bendrinti spausdintuvą <strong>$2</strong>.
IDS_PRINT_PREVIEW_LAYOUT_LABEL=Išdėstymas
IDS_PRINT_PREVIEW_LEFT_MARGIN_LABEL=Kairioji paraštė
IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING=Įkeliama peržiūra
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGE=Valdyti
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGED_SETTINGS_TEXT=Šiuos nustatymus įgalina jūsų administratorius
IDS_PRINT_PREVIEW_MARGINS_LABEL=Paraštės
IDS_PRINT_PREVIEW_MEDIA_SIZE_LABEL=Popieriaus lapo dydis
IDS_PRINT_PREVIEW_MINIMUM_MARGINS=Minimalus
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS=Išplėstiniai nustatymai
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=$1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_NON_ISOTROPIC_DPI_ITEM_LABEL=$1 x $2 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_ADVANCED_SETTINGS_MATCH_SEARCH_HINT=Nerasta jokių atitikčių.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTINATIONS_MESSAGE=Nerasta paskirties vietų.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED=Nebepalaikoma.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED_FRAGMENT=Nebepalaikoma
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_MARGINS=Nieko
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN=„Maxthon“ negalima rodyti spaudinio peržiūros, jei nėra įtaisytos PDF žiūryklės.
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE=Šiuo metu neprijungta
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_MONTH=Neprijungta daugiau nei mėnesį
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_WEEK=Neprijungta daugiau nei savaitę
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_YEAR=Neprijungta daugiau nei metus
IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=Atidaromas PDF peržiūros režimu
IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=Atidaryti PDF peržiūros režimu
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTIONS_LABEL=Parinktys
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES=Visi
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES=Fono grafika
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BW=Nespalvotai
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLLATE=Gretinti
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLOR=Spalva
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_PAGES=Priskirtas
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING=Priskirtas
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING=Numatytasis
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE=Pritaikyti pagal puslapį
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER=Antraštės ir poraštės
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LANDSCAPE=Gulsčias
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LONG_EDGE=Versti pagal ilgąjį kraštą
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_PORTRAIT=Stačias
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_RASTERIZE=Spausdinti kaip vaizdą
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SELECTION_ONLY=Tik pasirinkimas
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SHORT_EDGE=Versti pagal trumpąjį kraštą
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_TWO_SIDED=Dvipusis
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_LABEL=Psl.
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_PER_SHEET_LABEL=Puslapių skaičiuoklėje
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL=psl.
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_SINGULAR=psl.
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_LIMIT_INSTRUCTION_WITH_VALUE=Puslapio už diapazono ribų nuoroda (apribojimas :$1)
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION=Neteisingas puslapių diapazonas, naudokite $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING=Spausdinama...
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_BUTTON=Spausdinti
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_DESTINATIONS_TITLE=Spausdinimo vietos
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_ON_BOTH_SIDES_LABEL=Spausdinti abiejose pusėse
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_PAGES_LABEL=Spausdinti konkrečius puslapius
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_GOOGLE_DRIVE=Išsaugoti „Maxthon“ diske
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_PDF=Išsaugoti kaip PDF
IDS_PRINT_PREVIEW_RECENT_DESTINATIONS_TITLE=Naujausios paskirties vietos
IDS_PRINT_PREVIEW_REJECT_INVITE=Atmesti
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_DIALOG_TITLE=Plėtinio spausdintuvai
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_ERROR_MESSAGE=$1 nepavyko užmegzti ryšio su šiuo spausdintuvu. Įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas į maitinimo lizdą, ir bandykite dar kartą.
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_PERMISSION_MESSAGE=Pasirinkdami šį spausdintuvą suteikiate nurodytam plėtiniui leidimą pasiekti savo spausdintuvą:
IDS_PRINT_PREVIEW_RIGHT_MARGIN_LABEL=Dešinioji paraštė
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVE_BUTTON=Išsaugoti
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVING=Išsaugoma...
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_INSTRUCTION=Mastelio verčių suma turi būti skaičius nuo 10 iki 200.
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_LABEL=Mastelis
IDS_PRINT_PREVIEW_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Ieškoti paskirties vietų
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_PLURAL=popieriaus lapai
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_SINGULAR=popieriaus lapas
IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=Iš viso: $1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION=Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą... $1
IDS_PRINT_PREVIEW_TITLE=Spausdinti
IDS_PRINT_PREVIEW_TOP_MARGIN_LABEL=Viršutinė paraštė
IDS_PRINT_PREVIEW_UNSUPPORTED_CLOUD_PRINTER=Pasirinktas „Maxthon“ spausdinimo iš debesies įrenginys nebepalaikomas. <br> Pabandykite nustatyti spausdintuvą kompiuterio sistemos nustatymuose.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_ERROR_TEXT=Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_TITLE_TEXT=Spausdinant įvyko klaida
IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC:mac=Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą...
IDS_PRODUCT_DESCRIPTION:win=„Maxthon“ – tai žiniatinklio naršyklė, kurią naudojant akimirksniu paleidžiami tinklalapiai ir programos. Ji greita, stabili ir lengvai naudojama. Saugiau naršykite žiniatinklį naudodami į „Maxthon“ integruotą apsaugą nuo kenkėjiškų programų ir sukčiavimo.
IDS_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Pašalinus paskyrą iš „Maxthon“, galbūt reikės iš naujo įkelti skirtukus, kad pakeitimai įsigaliotų.
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE=Pašalinti paskyrą
IDS_PROFILES_ADDRESSES_LINK=Adresai ir dar daugiau
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON=Uždaryti visus langus
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON:mac=Uždaryti visus langus
IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE=Esate prisijungę prie „Maxthon“
IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL=Pridėti asmenį...
IDS_PROFILES_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT_LABEL=Kurti šio naudotojo darbalaukio šaukinį
IDS_PROFILES_CREATE_LOCAL_ERROR=Nepavyko sukurti naujo naudotojo. Patikrinkite, ar standžiajame diske yra vietos, ir leidimus ir bandykite dar kartą.
IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION:mac=Pridėti asmenį...
IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN=Kuriamas prižiūrimas naudotojas. Tai gali šiek tiek užtrukti.
IDS_PROFILES_CREATE_TITLE=Pridėti asmenį
IDS_PROFILES_CREDIT_CARDS_LINK=Mokėjimo metodai
IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME=Numatytasis
IDS_PROFILES_DICE_NOT_SYNCING_TITLE=Sinchronizavimas išjungtas
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON=Įjungti sinchronizavimą...
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON=Sinchronizuoti kaip $1
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON_NO_NAME=Sinchronizuoti paskyroje
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_PROMO=Prisijunkite, kad galėtumėte sinchronizuoti ir suasmeninti „Maxthon“ skirtinguose įrenginiuose
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Sinchronizuoti kitoje paskyroje
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Sinchronizuoti su kita paskyra
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_DISABLED_TITLE=Sinchronizavimas išjungtas
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PAUSED_TITLE=Sinchronizavimas pristabdytas
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PROMO=Sinchronizuokite ir suasmeninkite „Maxthon“ skirtinguose įrenginiuose
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Naudoti kitą paskyrą
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Naudoti kitą paskyrą
IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT=Atjungus $1, bus išvalyta jūsų istorija, žymės, nustatymai ir kiti „Maxthon“ duomenys, saugomi šiame įrenginyje. „Maxthon“ paskyroje saugomi duomenys nebus išvalyti. Juos galite tvarkyti <a target="_blank" href="$2">„Maxthon“ informacijos suvestinėje</a>.
IDS_PROFILES_EDIT_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=Redaguoti asmens informaciją, $1
IDS_PROFILES_EDIT_SIGNED_IN_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=Redaguoti asmens informaciją, $1, $2
IDS_PROFILES_EXIT_GUEST=Išeiti iš svečio režimo
IDS_PROFILES_EXIT_PROFILE_BUTTON=Išeiti iš „$1“
IDS_PROFILES_GAIA_SIGNIN_TITLE=Prisijungti
IDS_PROFILES_GUEST_PROFILE_NAME=Svečias
IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE=Neprisijungta
IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL=Redaguoti...
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON=Tvarkyti žmones
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON:mac=Tvarkyti žmones
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON=Atidaryti svečio langą
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON:mac=Atidaryti svečio langą
IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME=Žmonės
IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK=Slaptažodžiai
IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Sinchronizuoti „Maxthon“ duomenims naudojate $1. Jei norite atnaujinti sinchronizavimo nuostatą arba naudoti „Maxthon“ be „Maxthon“ paskyros, apsilankykite $2 skiltyje.
IDS_PROFILES_PROFILE_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE=Paskyros ir sinchronizavimas
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Slėpti paskyras
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Slėpti paskyras
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Jūsų paskyros
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Jūsų paskyros
IDS_PROFILES_PROFILE_SIGNOUT_BUTTON=Išeiti ir užrakinti nuo vaikų
IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO=Pris. ir pas. žymių, ist., slapt. bei kitų nust. duom. visuose įreng.
IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE=Sinchronizuojama su
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT=Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Maxthon“ kaip tik norite.
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE=Tai jūsų „Maxthon“
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX=Atsiųskite atsiliepimų, kad padėtumėte mums išspręsti šią problemą.
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE=Įvyko profilio klaida
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT=Išeiti
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_RELAUNCH=Atrakinti profilį ir paleisti iš naujo
IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX=Atrodo, kad profilį naudoja kitas „Maxthon“ procesas ($1) kitame kompiuteryje ($2). „Maxthon“ užrakino profilį, kad jis nebūtų sugadintas. Jei esate tikri, kad jokie kiti procesai nenaudoja šio profilio, galite atrakinti profilį ir iš naujo paleisti „Maxthon“.
IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING:win=Įspėjimas: „$1“ nustatymai saugomi tinklo diske. Dėl to gali sulėtėti veikimas, atsirasti strigčių ar net būti prarasti duomenys.
IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR=Jūsų profilis nenaudojamas, nes jis iš naujesnės versijos „Maxthon“.\
\
Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalogą arba naudokite naujesnės versijos „Maxthon“.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION=Jūsų paskyra $1 nebeleidžiama kaip pagrindinė paskyra. Kadangi ši paskyra tvarkoma $2, jūsų žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus išvalyti iš šio įrenginio.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE=Profilis bus ištrintas
IDS_PROFILING_ENABLED=&Profiliavimas įgalintas
IDS_PROFILING_ENABLED:mac=&Profiliavimas įgalintas
IDS_PROMOTE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=„$1“ nustatys automatinius naujinius visiems šio kompiuterio naudotojams.
IDS_PROMOTE_INFOBAR_DONT_ASK_BUTTON:mac=Neklauskite dar kartą
IDS_PROMOTE_INFOBAR_PROMOTE_BUTTON:mac=Nustatyti automatinius naujinius
IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT:mac=„$1“ gali nesugebėti atsinaujinti
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_LAUNCH_ERROR:mac=Nepavyko nustatyti automatinių naujinių visiems naudotojams (išankstinio paleidimo klaida: $1)
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_SCRIPT_ERROR:mac=Nepavyko nustatyti automatinių naujinių visiems naudotojams (išankstinio vykdymo klaida: $1)
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD=Šis failas gali pažeisti jūsų kompiuterį.
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY=Net jei anksčiau atsisiuntėte failų iš šios svetainės, ji gali būti laikinai nesaugi (į ją įsilaužta). Vėliau bandykite atsisiųsti šį failą.
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD=Šio tipo failai gali pažeisti kompiuterį. Ar vis tiek norite palikti $1?
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION=Plėtiniai, taikomosios programos ir temos gali pakenkti kompiuteriui. Ar tikrai norite tęsti?
IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS=Failas „$1“ gali būti pavojingas, todėl „Maxthon“ jį užblokavo.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_CONTENT=Failas „$1“ pavojingas, todėl „Maxthon“ jį užblokavo.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL=Šis failas pavojingas, todėl „Maxthon“ jį užblokavo.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT=„$1“ nėra įprastai atsisiunčiamas ir gali būti pavojingas.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION=Failą $1 užblokavo Papildoma apsauga.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_FRAGMENT=Žinoti unikalų įrenginio identifikatorių
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_TITLE=Apsaugotos medijos identifikatorius
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_DEVICE_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 nori paleisti saugomą turinį Įrenginio tapatybę patvirtins „Maxthon“ ir įrenginį galės pasiekti ši svetainė.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_ORIGIN_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 nori leisti apsaugotą turinį. Įrenginio tapatybę patvirtins „Maxthon“
IDS_PUSH_MESSAGING_GENERIC_NOTIFICATION_BODY=Ši svetainė atnaujinta fone.
IDS_QUIT_WITH_APPS_EXPLANATION:mac=„Maxthon“ ir toliau veiks, kol bus atidarytos „Maxthon“ programos.
IDS_QUIT_WITH_APPS_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE:mac=Išeiti
IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL:mac=Uždaryti visas „Maxthon“ programas
IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL:mac=Daugiau nerodyti
IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE:mac=„Maxthon“ veikia fono režimu.
IDS_RECENTLY_CLOSED=Neseniai uždarytas
IDS_RECENTLY_CLOSED:mac=Neseniai uždaryta
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW={NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW:mac={NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}
IDS_RECENT_TABS_MENU=Naujausi skirtukai
IDS_RECENT_TABS_MENU:mac=Naujausi skirtukai
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS=Nėra kitų įrenginių skirtukų
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS:mac=Nėra skirtukų iš kitų įrenginių
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TEXT=Naujausios versijos programoje įdiegti svarbūs saugos patobulinimai ir pasiekiamos naujos funkcijos.
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE=„Maxthon“ versija yra pasenusi
IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE=Peradresavimas užblokuotas:
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TITLE=Peradresavimas užblokuotas
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TOOLTIP=Peradresavimas užblokuotas šiame puslapyje.
IDS_REENABLE_UPDATES=Įjungti automatinį naujinimą
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT=„$1“ negalima paleisti pagrindinio naudotojo vardu.
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2=Paleiskite „$1“ kaip įprastas naudotojas. Jei norite paleisti kaip pagrindinis naudotojas, kad galėtumėte kurti, iš naujo paleiskite naudodami žymą „--no-sandbox“.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_ACCEPT=Leisti
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM=Leisti „$1“ atidaryti visas $2 nuorodas?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_FRAGMENT=Atidaryti „$1“ nuorodas
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE=Leisti „$1“ atidaryti visas $2 nuorodas vietoje „$3“?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE_FRAGMENT=Atidaryti „$1“ nuorodas vietoje „$2“
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_DENY=Uždrausti
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_IGNORE=Nepaisyti
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_MAILTO_NAME=El. paštas
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_TOOLTIP=Puslapis prašo leidimo įdiegti paslaugos doroklę.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME=žiniatinklio kalendorius
IDS_REINSTALL_APP=Iš naujo įdiegti „Maxthon“
IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON=Paleisti iš naujo dabar
IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE=Paleisti iš naujo
IDS_RELAUNCH_BUTTON=Paleisti iš naujo
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY=Administratorius prašo paleisti iš naujo „Maxthon“, kad galėtų pritaikyti šį naujinį
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_TITLE={0,plural, =0{Pasiekiamas „Maxthon“ naujinys}=1{Pasiekiamas „Maxthon“ naujinys}one{„Maxthon“ naujinys pasiekiamas # dieną}few{„Maxthon“ naujinys pasiekiamas # dienas}many{„Maxthon“ naujinys pasiekiamas # dienos}other{„Maxthon“ naujinys pasiekiamas # dienų}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY=Administratorius reikalauja paleisti iš naujo „Maxthon“, kad galėtų pritaikyti naujinį
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_CANCEL_BUTTON=Supratau
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS={0,plural, =1{„Maxthon“ paleidimas iš naujo po dienos}one{„Maxthon“ paleidimas iš naujo po # dienos}few{„Maxthon“ paleidimas iš naujo po # dienų}many{„Maxthon“ paleidimas iš naujo po # dienos}other{„Maxthon“ paleidimas iš naujo po # dienų}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_HOURS={0,plural, =1{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po valandos}one{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # valandos}few{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # valandų}many{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # valandos}other{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # valandų}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_MINUTES={0,plural, =1{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po 1 minutės}one{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # minutės}few{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # minučių}many{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # minutės}other{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # minučių}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_SECONDS={0,plural, =0{„Maxthon“ bus paleista iš naujo dabar}=1{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po 1 sekundės}one{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # sekundės}few{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}many{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # sekundės}other{„Maxthon“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}}
IDS_RELOAD_BYPASSING_CACHE_MENU_MAC:mac=Priversti iš naujo įkelti šį puslapį
IDS_RELOAD_MENU_EMPTY_AND_HARD_RELOAD_ITEM=Tuščia talpykla ir priverstinis įkėlimas iš naujo
IDS_RELOAD_MENU_HARD_RELOAD_ITEM=Priverstinis įkėlimas iš naujo
IDS_RELOAD_MENU_LINUX=&Iš naujo įkelti šį puslapį
IDS_RELOAD_MENU_MAC:mac=Iš naujo įkelti šį puslapį
IDS_RELOAD_MENU_NORMAL_RELOAD_ITEM=Įprastas įkėlimas iš naujo
IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN=Įkelti iš naujo
IDS_REMOVE=Pašalinti
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_LINUX=Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuką
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC:mac=Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuką
IDS_REOPEN_TAB_PROMO=Atidaryti netyčia uždarytą skirtuką
IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER=Naudojant $1 galima iš naujo atidaryti netyčia uždarytus skirtukus
IDS_REPORT_AN_ISSUE=Pranešti apie problemą
IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT=Padėkite tobulinti „Maxthon“ pateikę ataskaitą apie dabartinius nustatymus
IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 prašo leidimo nuolat saugoti daug duomenų vietiniame kompiuteryje
IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 prašo leidimo nuolat saugoti duomenis vietiniame kompiuteryje
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_FRAGMENT=Saugoti failus šiame įrenginyje
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_TITLE=Saugykla
IDS_RESET_PASSWORD_BUTTON=Iš naujo nustatyti slaptažodį
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH=„Maxthon“ rekomenduoja iš naujo nustatyti slaptažodį, jei naudojate jį kitose svetainėse.
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=„Maxthon“ rekomenduoja iš naujo nustatyti <strong>$1</strong> slaptažodį, jei naudojate jį kitose svetainėse.
IDS_RESET_PASSWORD_HEADING=Iš naujo nustatyti slaptažodį?
IDS_RESET_PASSWORD_TITLE=Slaptažodžio nustatymas iš naujo
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH=Įvedėte slaptažodį svetainėje, kurios netvarko jūsų organizacija. Kad apsaugotumėte paskyrą, nenaudokite to paties slaptažodžio kitose programose ir svetainėse.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Įvedėte slaptažodį svetainėje, kurios netvarko organizacija <strong>$1</strong>. Kad apsaugotumėte paskyrą, nenaudokite to paties slaptažodžio kitose programose ir svetainėse.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_HEADING=Nustatykite slaptažodį iš naujo dabar
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE=Numatytasis paieškos variklis
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=Atlikus šį veiksmą paleidimo puslapis, naujo skirtuko puslapis, paieškos variklis ir prisegti skirtukai bus iš nustatyti naujo. Taip pat bus išjungti visi plėtiniai ir išvalyti laikini duomenys, pvz., slapukai. Žymės, istorija ir išsaugoti slaptažodžiai išvalyti nebus.
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXTENSIONS=Plėtiniai
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK=Padėkite tobulinti „Maxthon“ pateikę ataskaitą apie dabartinius nustatymus
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE=Pagrindinis puslapis
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP=Pagrindinis puslapis yra naujo skirtuko puslapis
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_LOCALE=Lokalė
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_NO=Ne
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS=Apdorojami spartieji klavišai...
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHORTCUTS=Tiksliniai spartieji klavišai
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Rodyti mygtuką „Pagrindinis“
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_TYPE=Paleisties tipas
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_URLS=Paleidimo URL
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_YES=Taip
IDS_RESTORE_TAB=I&š naujo atidaryti uždarytą skirtuką
IDS_RESTORE_TAB:mac=I&š naujo atidaryti uždarytą skirtuką
IDS_RESTORE_WINDOW=I&š naujo atidaryti uždarytą langą
IDS_RESTORE_WINDOW:mac=I&š naujo atidaryti uždarytą langą
IDS_RESTORE_WINDOW_MENU=Atkurti
IDS_RUNTIME_PERMISSION_OS_REASON_TEXT:mac=Kai „Maxthon“ galės pasiekti duomenis, svetainės taip pat galės prašyti suteikti leidimą juos pasiekti.
IDS_RUN_RECOVERY=Atnaujinti „Maxthon“
IDS_RUN_RECOVERY:mac=Atnaujinti „Maxthon“
IDS_SAD_TAB_HELP_LINK=pasiūlymai
IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE=Jei tai rodoma dažnai, išbandykite $1.
IDS_SAD_TAB_MESSAGE=Rodant šį tinklalapį įvyko nenumatyta klaida.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_NOTABS=Pabandykite išeiti iš kitų programų, kad atlaisvintumėte atminties.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_TABS=Pabandykite uždaryti skirtukus arba kitas programas, kad atlaisvintumėte atminties.
IDS_SAD_TAB_OOM_TITLE:win=Nepakanka atminties, kad būtų galima atidaryti šį puslapį
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_NOTABS=Uždarykite kitas programas
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_TABS=Uždarykite kitus skirtukus ir programas
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO=Atidarykite puslapį naujame inkognito skirtuke
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO:mac=Atidarykite puslapį naujame inkognito lange (⇧⌘N)
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL=Įkelti iš naujo
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LEARN_MORE=Sužinokite daugiau
IDS_SAD_TAB_RELOAD_PRIVATE=Atidarykite puslapį naujame privačiame skirtuke
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_BROWSER=Iš naujo paleiskite „Maxthon“
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_DEVICE=Iš naujo paleisti įrenginį
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TITLE=Negalima atidaryti šio puslapio
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TRY=Išbandykite toliau pateiktus patarimus.
IDS_SAD_TAB_SEND_FEEDBACK_LABEL=Siųsti atsiliepimą
IDS_SAD_TAB_TITLE=Oi!
IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Grįžti prie saugumo
IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Slėpti išsamią informaciją
IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON=Išsami informacija
IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE=Saugos klaida
IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE=Privatumo politika
IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_AGREE=Padėkite tobulinti Saugų naršymą siųsdami tam tikrą <a href="#" id="whitepaper-link">sistemos informaciją ir puslapių turinį</a> „Maxthon“. $1
IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED:win=Negalima įdiegti tos pačios „Maxthon“ versijos, kuri šiuo metu paleista. Uždarykite „Maxthon“ ir bandykite dar kartą.
IDS_SAVE=Išsaugoti
IDS_SAVE_ACCOUNT=Išsaugoti naudotojo vardą?
IDS_SAVE_PAGE=Išsaugoti puslapį &kaip...
IDS_SAVE_PAGE:mac=Išsaugoti puslapį &kaip...
IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE=Tinklalapis, baigti
IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY=Tinklalapis, tik HTML
IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE=Tinklalapis, vienas failas
IDS_SAVE_PAGE_MAC:mac=Išsaugoti puslapį kaip...
IDS_SAVE_PASSWORD=Išsaugoti slaptažodį?
IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=Išsaugoti $1 slaptažodį?
IDS_SAVE_PASSWORD_FOOTER=Slaptažodžiai išsaugoti „Maxthon“ paskyroje, todėl galite juos naudoti bet kuriame įrenginyje
IDS_SB_UNDER_CONSTRUCTION=Saugaus naršymo puslapis kuriamas.
IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER=Prisijungta
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT=Atsijungti
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT:mac=Atsijungti
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME=Ieškokite įrenginyje, programose ir žiniatinklyje. Naudokite rodyklių klavišus, kad galėtumėte naršyti programas.
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME_TABLET=Ieškokite įrenginyje, programose, žiniatinklyje.
IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN=Ieškokite įrenginyje, programose, žiniatinklyje...
IDS_SEARCH_CLEARED=Paieška išvalyta
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE=$1 (Numatytasis)
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN=Pavadinimas
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN=Raktinis žodis
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT=Nustatymai
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT=„$1“ naudoja jūsų vietovę, kad pateiktų vietinį turinį. Tai galite pakeisti apsilankę skiltyje „$2“.
IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Nerasta jokių paieškos rezultatų
IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEB_ADDRESS=Iešk. arba įveskite žiniatinklio adr.
IDS_SEARCH_RESULTS=Paieškos rezultatai pagal užklausą „$1“
IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL=Rezultatų pagal užklausą „$2“: $1
IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR=Rezultatų pagal užklausą „$1“: 1
IDS_SECURE_CONNECTION_EV=$1 [$2]
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_INFOBAR_QUESTION=$1 nori sužinoti jūsų saugos rakto tipą ir modelį
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_PERMISSION_FRAGMENT=Peržiūrėti jūsų saugos rakto tipą ir modelį
IDS_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Šioje svetainėje naudojami judesio arba šviesos jutikliai.
IDS_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Ši svetainė užblokuota, kad nebūtų naudojami judesio ir šviesos jutikliai.
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Prisijungti
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_NAME_WITH_PATH=$1 ($2)
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=„$1“ nori prisijungti prie nuosekliojo prievado
IDS_SERVICES_MAC:mac=Paslaugos
IDS_SERVICE_CRASH_RECOVERY_CONTENT=Užstrigo „$1“ jungties procesas. Paleisti iš naujo?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_TITLE=Atkurti puslapius?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_UMA_LINK_TEXT=naudojimo statistika
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE=„Maxthon“ netinkamai išsijungė.
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_RESTORE_BUTTON=Atkurti
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_STARTUP_PAGES_BUTTON=Atidaryti paleidimo puslapius
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN=Padėkite tobulinti „Maxthon“ siųsdami „Maxthon“ strigčių ataskaitas ir $1
IDS_SETTINGS=&Nustatymai
IDS_SETTINGS:mac=&Nustatymai
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BROWSER_VERSION=$1 versija ($2) $3 $4
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH=Paleisti iš naujo
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_REPORT_AN_ISSUE=Pranešti apie problemą
IDS_SETTINGS_ABOUT_PROGRAM=Apie „Maxthon“
IDS_SETTINGS_ABOUT_UPGRADE_CHECK_STARTED=Ieškoma naujinių
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY=Pritaikymas neįgaliesiems
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_WEB_STORE=Atidarykite „Maxthon“ internetinę parduotuvę
IDS_SETTINGS_ACCESSIBLE_IMAGE_LABELS_TITLE=Gauti vaizdų aprašų iš „Maxthon“
IDS_SETTINGS_ADDRESS_NONE=Išsaugoti adresai bus rodomi čia
IDS_SETTINGS_ADDRESS_REMOVE=Pašalinti
IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE=Pridėti kortelę
IDS_SETTINGS_ADD_SITE=Svetainė
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_EXCEPTION_PLACEHOLDER=[*.]example.com
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_TITLE=Svetainės pridėjimas
IDS_SETTINGS_ADVANCED=Išplėstiniai
IDS_SETTINGS_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Išplėstiniai šrifto nustatymai
IDS_SETTINGS_ALT_PAGE_TITLE=Nustatymai – „$1“
IDS_SETTINGS_APPEARANCE=Išvaizda
IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL=Taikomosios programos
IDS_SETTINGS_AUTOFILL=Automatinis pildymas
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_ADD_TITLE=Pridėti adresą
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_COUNTRY=Šalis / regionas
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EDIT_TITLE=Adreso redagavimas
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EMAIL=El. paštas
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_PHONE=Telefonas
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CHECKBOX_LABEL=Adresai, telefono numeriai ir daugiau
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TYPE_COLUMN_LABEL=Tipas
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_DETAIL=Įgalinti automatinį pildymą, kad būtų galima užpildyti žiniatinklio formas vienu paspaudimu
IDS_SETTINGS_BASIC=Bendrieji
IDS_SETTINGS_BOOKMARKS_CHECKBOX_LABEL=Žymės
IDS_SETTINGS_CAN_MAKE_PAYMENT_TOGGLE_LABEL=Leisti svetainėms tikrinti, ar esate išsaugoję mokėjimo metodus
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES=Įstaigos
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES_DESCRIPTION=Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_BAD_PASSWORD=Neteisingas slaptažodis
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_IMPORT_ERROR_TITLE=Sertifikavimo institucijos importavimo klaida
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_DESCRIPTION=Patikimumo nustatymai
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EMAIL=Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant el. pašto naudotojus
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EXPLANATION=Sertifikatas „$1“ nurodo sertifikavimo instituciją
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_OBJ_SIGN=Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_SSL=Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant svetaines
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_TITLE=Sertifikatą išdavusi institucija
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CERT_PARSE_ERROR=Nepavyksta išanalizuoti failo
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CONFIRM_PASSWORD=Patvirtinti slaptažodį
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DECRYPT_PASSWORD_TITLE=Įveskite sertifikato slaptažodį
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE=Ištrinti
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_DESCRIPTION=Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_TITLE=Ištrinti „$1“ sertifikavimo institucijos sertifikatą?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CERT_ERROR_TITLE=Sertifikato ištrynimo klaida
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_OTHER_TITLE=Ištrinti „$1“ sertifikatą?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_DESCRIPTION=Jei ištrinsite serverio sertifikatą, atnaujinsite įprastas to serverio saugos patikras ir reikės naudoti galiojantį sertifikatą.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_TITLE=Ištrinti „$1“ serverio sertifikatą?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_DESCRIPTION=Jei ištrinsite vieną iš savo sertifikatų, nebegalėsite jo naudoti savo tapatybei nustatyti.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_TITLE=Ištrinti „$1“?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_DESCRIPTION=Pasirinkto slaptažodžio vėliau reikės atkuriant šį sertifikatą. Užsirašykite jį saugioje vietoje.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_TITLE=Kad užšifruotumėte šį sertifikatą, įveskite slaptažodį
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_CERT_ALREADY_EXISTS=Sertifikatas jau yra
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_NOT_CA=Ne sertifikavimo institucija
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Rodyti organizacijos sertifikatus
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPORT=Eksportuoti
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT=Importuoti
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ALL_NOT_IMPORTED=Faile buvo keli sertifikatai; nė vienas iš jų nebuvo importuotas:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_AND_BIND=Importuoti ir susaistyti
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_FORMAT=„$1“: $2
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_TITLE=Sertifikato importavimo klaida
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_FILE=Netinkamas arba sugadintas failas
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_MAC=Netinkamas slaptažodis arba sugadintas failas
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_MISSING_KEY=Trūksta šio kliento sertifikato privataus rakto arba jis netinkamas
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SINGLE_NOT_IMPORTED=Faile buvo vienas sertifikatas, kuris nebuvo importuotas:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SOME_NOT_IMPORTED=Faile buvo keli sertifikatai; kai kurie iš jų nebuvo importuoti:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_UNSUPPORTED=Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_NO_CERTIFICATES=Neturite jokių šios kategorijos sertifikatų
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS=Kita
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS_DESCRIPTION=Turite pateiktų sertifikatų, kurie neatitinka jokių kitų kategorijų
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PASSWORD=Slaptažodis
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_EXPORT_ERROR_TITLE=PKCS Nr. 12 eksportavimo klaida
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_FILES=PKCS Nr. 12 failai
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT=Bandant skaityti failą įvyko klaida: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS=Serveriai
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS_DESCRIPTION=Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVER_IMPORT_ERROR_TITLE=Serverio sertifikato importavimo klaida
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SET_TRUST_ERROR_TITLE=Sertifikato patikimumo nustatymo klaida
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNKNOWN_ERROR=Nežinoma klaida
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNTRUSTED=Nepatikima
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_USAGE_SSL_CLIENT=SSL kliento sertifikatas
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_VIEW=Žiūrėti
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_WRITE_ERROR_FORMAT=Bandant įrašyti failą įvyko klaida: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES=Jūsų sertifikatai
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų
IDS_SETTINGS_CHANGE_DOWNLOAD_LOCATION=Keisti
IDS_SETTINGS_CHANGE_HOME_PAGE=Keisti
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Slaptažodžio keitimas
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE=Jūsų slaptažodis gali būti pažeistas
IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO=„Maxthon“ profilio nuotrauka
IDS_SETTINGS_CLASSIC_THEME=Klasikinė
IDS_SETTINGS_CLEAR=Išvalyti
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA=Išvalyti naršymo duomenis
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC=Norėdami išvalyti naršymo duomenis tik iš šio įrenginio ir palikti juos „Maxthon“ paskyroje, <a href="#" target="_blank">atsijunkite</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_ERROR=Norėdami išvalyti naršymo duomenis iš sinchronizuotų įrenginių ir „Maxthon“ paskyros, <a href="#" target="_blank">apsilankykite sinchronizavimo nustatymuose</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PASSPHRASE_ERROR=Norėdami išvalyti naršymo duomenis iš sinchronizuotų įrenginių ir „Maxthon“ paskyros, <a href="#" target="_blank">įveskite slaptafrazę</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PAUSED=Norėdami išvalyti naršymo duomenis iš sinchronizuotų įrenginių ir „Maxthon“ paskyros, <a href="#" target="_blank">prisijunkite</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY=Naršymo istorija
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY=Išvaloma istorija ir automatiniai užbaigimai adreso juostoje.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN=Išvaloma istorija ir automatiniai užbaigimai adreso juostoje. „Maxthon“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED=Išvaloma visų įrenginių, prie kurių prisijungta, istorija. „Maxthon“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_CACHE=Talpykloje esantys vaizdai ir failai
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES=Slapukai ir kiti svetainių duomenys
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC=Būsite atjungti nuo daugelio svetainių.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC_WITH_EXCEPTION=Būsite atjungti nuo daugelio svetainių. Liksite prisijungę prie „Maxthon“ paskyros, todėl sinchronizuoti duomenys gali būti išvalyti.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_FLASH=Slapukai ir kiti svetainių bei papildinių duomenys
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA=Išvalyti duomenis
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_DESCRIPTION=Išvalykite istoriją, slapukus, talpyklą ir daugiau
IDS_SETTINGS_CLEAR_DOWNLOAD_HISTORY=Atsisiuntimų istorija
IDS_SETTINGS_CLEAR_FORM_DATA=Automatinio pildymo formos duomenys
IDS_SETTINGS_CLEAR_HOSTED_APP_DATA=Priglobti programų duomenys
IDS_SETTINGS_CLEAR_PASSWORDS=Slaptažodžiai ir kiti prisijungimo duomenys
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_24_HOURS=Pastarosios 24 valandos
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_7_DAYS=Pastarosios 7 dienos
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_EVERYTHING=Visas laikotarpis
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_FOUR_WEEKS=Pastarosios 4 savaitės
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_HOUR=Paskutinė valanda
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_TITLE=Laikotarpis
IDS_SETTINGS_CONTENT_SETTINGS=Turinio nustatymai
IDS_SETTINGS_CONTROLLED_BY_EXTENSION=$1 valdo šį nustatymą
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Programos talpykla
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Aprašas
IDS_SETTINGS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Talpyklos saugykla
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID=Kanalo ID
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_CREATED_LABEL=Sukurtas
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_EXPIRES_LABEL=Galioja iki
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL=Domenas
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_TYPE_LABEL=Sertifikato tipas
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_LABEL=Pasiekiama scenarijaus
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Turinys
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Sukurtas
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Domenas
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Galioja iki
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Pavadinimas
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Kelias
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Siųsti
IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE=Duomenų atmintinė
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM=Failų sistema
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_PERSISTENT_USAGE_LABEL=Nuolatinė saugykla
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_TEMPORARY_USAGE_LABEL=Laikina saugykla
IDS_SETTINGS_COOKIES_FLASH_LSO=„Flash“ duomenys
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Vietinė atmintinė
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Paskutinį kartą pakeista
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Kilmė
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Diske užimama vieta
IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Medijos licencija
IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Service Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER=Shared Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER_WORKER_LABEL=URL adresas
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_CLEAR=Išvalyti kopiją
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE=Galiojimo data
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Galiojimo laiko pabaigos mėnuo
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Galiojimo laiko pabaigos metai
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED=Kortelės galiojimo laikas baigėsi
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NUMBER=Kortelės numeris
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_REMOVE=Pašalinti
IDS_SETTINGS_CUSTOM=Priskirtas
IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_FONTS=Tinkinti šriftus
IDS_SETTINGS_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Priskirtas
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER=Numatytoji naršyklė
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_DEFAULT=„Maxthon“ yra numatytoji naršyklė
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_ERROR=„Maxthon“ nepavyko aptikti arba nustatyti numatytosios naršyklės
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT=Padaryti „Maxthon“ numatytąja naršykle
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT_BUTTON=Padaryti numatytuoju
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY=Tai yra antrinis „Maxthon“ diegimas, todėl ji negali būti nustatyta kaip numatytoji naršyklė.
IDS_SETTINGS_DISCONNECT_GOOGLE_DRIVE=Atjungti „Maxthon“ disko paskyrą
IDS_SETTINGS_DOWNLOADS=Atsisiuntimai
IDS_SETTINGS_DOWNLOAD_LOCATION=Vietovė
IDS_SETTINGS_EDIT=Redaguoti
IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE=Kortelės informacijos redagavimas
IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON=Asmens informacijos redagavimas
IDS_SETTINGS_EDIT_SITE_TITLE=Svetainės redagavimas
IDS_SETTINGS_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Neleidžiama naudoti tuščio slaptafrazės lauko
IDS_SETTINGS_ENABLE_CONTENT_PROTECTION_ATTESTATION=Įgalinti patvirtintą prieigą
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK=Su naršymo srautu siųsti užklausą „Nestebėti“
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TEXT=Įgalinus parinktį „Nestebėti“ užklausa bus įtraukta į naršymo srautą. Poveikis priklauso nuo to, ar svetainė atsako į užklausą ir kaip ji interpretuojama. Pvz., kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos skelbimus, nepagrįstus kitomis svetainėmis, kuriose lankėtės. Daugybė svetainių vis tiek rinks ir naudos jūsų naršymo duomenis, pvz., siekdamos pagerinti saugumą, teikti svetainėse turinį, paslaugas, skelbimus ir rekomendacijas bei generuoti ataskaitų statistiką. <a target="_blank" href="$1">Sužinokite daugiau</a>
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TITLE=Nestebėti
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING=Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Maxthon“
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DESC_UNIFIED_CONSENT=Automatiškai siunčia naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Maxthon“
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DIAGNOSTIC_AND_USAGE_DATA=Automatiškai siųsti diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Maxthon“
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=Tobulinti paieškas ir naršymą
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION_DESC=Siunčiami „Maxthon“ puslapių, kuriuose lankotės, URL
IDS_SETTINGS_ENCRYPTION_OPTIONS=Šifravimo parinktys
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_GOOGLE_CREDENTIALS_LABEL=Šifruokite sinchronizuotus slaptažodžius naudodami savo „Maxthon“ naudotojo vardą ir slaptažodį
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Šifruokite sinchronizuojamus duomenis taikydami savo <a href="$1" target="_blank">sinchronizavimo slaptafrazę</a>. Neįtraukiami mokėjimo metodai ir adresai iš „Maxthon Pay“.
IDS_SETTINGS_ENTER_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Įveskite tinkintą žiniatinklio adresą
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_ANY_HOST=įterpta bet kurioje priegloboje
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_HOST=įdėtas į $1
IDS_SETTINGS_EXISTING_PASSPHRASE_TITLE=Šifravimo parinktys
IDS_SETTINGS_EXTENSIONS_CHECKBOX_LABEL=Plėtiniai
IDS_SETTINGS_FIXED_WIDTH_FONT_LABEL=Fiksuoto pločio šriftas
IDS_SETTINGS_FONTS=Šriftai
IDS_SETTINGS_FONT_SIZE_LABEL=Šrifto dydis
IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME=Gaukite pagalbos dėl „Maxthon“
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS=Maxthon Pay
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS_CACHED=„Maxthon Pay“ (nukopijuota į „Maxthon“)
IDS_SETTINGS_HIDE_ADVANCED_SETTINGS=Slėpti išplėstinius nustatymus...
IDS_SETTINGS_HISTORY_CHECKBOX_LABEL=Istorija
IDS_SETTINGS_HOME_BUTTON_DISABLED=Neleista
IDS_SETTINGS_HOME_PAGE_NTP=Naujo skirtuko puslapis
IDS_SETTINGS_HUGE_FONT_SIZE=Milžiniškas
IDS_SETTINGS_IMPORT_AUTOFILL_FORM_DATA_CHECKBOX=Automatinio pildymo formos duomenys
IDS_SETTINGS_IMPORT_CHOOSE_FILE=Pasirinkti failą
IDS_SETTINGS_IMPORT_COMMIT=Importuoti
IDS_SETTINGS_IMPORT_FAVORITES_CHECKBOX=Adresynas / žymės
IDS_SETTINGS_IMPORT_FROM_LABEL=Iš:
IDS_SETTINGS_IMPORT_HISTORY_CHECKBOX=Naršymo istorija
IDS_SETTINGS_IMPORT_ITEMS_LABEL=Pasirinkite elementus importuoti:
IDS_SETTINGS_IMPORT_LOADING_PROFILES=Įkeliama...
IDS_SETTINGS_IMPORT_NO_PROFILE_FOUND=Rasta nepalaikoma naršyklė
IDS_SETTINGS_IMPORT_PASSWORDS_CHECKBOX=Išsaugoti slaptažodžiai
IDS_SETTINGS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHECKBOX=Paieškos varikliai
IDS_SETTINGS_IMPORT_SETTINGS_TITLE=Importuoti žymes ir nustatymus
IDS_SETTINGS_IMPORT_SUCCESS=Žymės ir nustatymai paruošti
IDS_SETTINGS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE=„Maxthon“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo funkcijoms pagerinti. Galite pasirinktinai išjungti šias paslaugas. <a target="_blank" href="$1">Sužinokite daugiau</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_DONE=Atlikta! Nerasta nesuderinamų programų.
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_LIST_TITLE={NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Programa}one{Programos}few{Programos}many{Programos}other{Programos}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_REMOVE_BUTTON=Pašalinti...
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_RESET_CARD_TITLE=Nesuderinamų programų atnaujinimas arba pašalinimas
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_LEARN_HOW=<a target="_blank" href="$1">Sužinokite, kaip atnaujinti programas</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_SUBTITLE_NO_ADMIN_RIGHTS={NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šią programą.}one{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šias programas.}few{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šias programas.}many{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šias programas.}other{Kad galėtumėte toliau naršyti žiniatinklį, paprašykite administratoriaus pašalinti šias programas.}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_UPDATE_BUTTON=Atnaujinti
IDS_SETTINGS_INCORRECT_PASSPHRASE_ERROR=Įvesta slaptafrazė netinka
IDS_SETTINGS_INVALID_URL=Netinkamas URL
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD=Pridėti naują žodį
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_BUTTON=Pridėti žodį
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_DUPLICATE_ERROR=Jau pridėta
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR=Negali būti daugiau nei 99 raidės
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ALL_LANGUAGES=Visos kalbos
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED=Atsisiunčiant rašybos tikrinimo žodyną įvyko klaida.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED_HELP=Paklauskite tinklo administratoriaus, kad įsitikintumėte, jog užkarda neblokuoja atsisiuntimų iš „Maxthon“ serverių.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS=Tinkinti žodžiai
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS_NONE=Išsaugoti tinkinti žodžiai bus rodomi čia
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE=Pateikti „Maxthon“ šia kalba
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_TITLE=Rašybos tikrinimo tvarkymas
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ENABLED_LANGUAGES=Įgalintos kalbos
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Rodyti kalbos parinktis
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE=Ši kalba vartojama „Maxthon“ NS pateikti
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_ADD=Pridėti kalbų
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_DOWN=Perkelti žemyn
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_TO_TOP=Perkelti į viršų
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_UP=Perkelti į viršų
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_ORDERING_INSTRUCTIONS=Surikiuokite kalbas, kaip pageidaujate
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_REMOVE=Pašalinti
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_TITLE=Kalba
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_MANAGE_LANGUAGES_TITLE=Pridėti kalbų
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_ENABLE_TRANSLATE=Siūlyti versti puslapius, kurie pateikiami ne skaitoma kalba
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE=Siūlyti versti puslapius šia kalba
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE=Kalbos
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_BASIC_LABEL=Paprastas rašybos tikrinimas
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_DESCRIPTION=Naudojamas tas pats rašybos tikrinimas kaip ir „Maxthon“ paieškoje. Tekstas, kurį įvedate naršyklėje, nusiunčiamas „Maxthon“.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL=Patobulinta rašybos tikrinimo funkcija
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_TITLE=Naudoti rašybos tikrinimą
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_MANAGE=Tinkinti rašybos tikrinimą
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE=Rašybos tikrinimas
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_TRANSLATE_TARGET=Ši kalba vartojama verčiant puslapius
IDS_SETTINGS_LANGUAGE_SEARCH=Ieškoti kalbų
IDS_SETTINGS_LARGE_FONT=Didelis
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF=Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti naršymo klaidas
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Siunčia puslapio, kurį bandote pasiekti, žiniatinklio adresą „Maxthon“
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_UNIFIED_CONSENT=Rodyti panašių puslapių pasiūlymus, kai nepavyksta rasti puslapio
IDS_SETTINGS_LOADING=Įkeliama...
IDS_SETTINGS_LOREM_IPSUM=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES=Valdyti sertifikatus
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Tvarkykite HTTPS / SSL sertifikatus ir nustatymus
IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT=„Maxthon“ paskyros tvarkymas
IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE=Sinchronizuotų duomenų tvarkymas „Maxthon“ informacijos suvestinėje
IDS_SETTINGS_MEDIUM_FONT=Vidutinis (rekomenduojamas)
IDS_SETTINGS_MENU_BUTTON_LABEL=Pagrindinis meniu
IDS_SETTINGS_MENU_EXTENSIONS_LINK_TOOLTIP=Atidaromas naujame skirtuke
IDS_SETTINGS_MIGRATABLE_CARDS_LABEL=Kortelių išsaugojimas „Maxthon“ paskyroje
IDS_SETTINGS_MINIMUM_FONT_SIZE_LABEL=Mažiausias šrifto dydis
IDS_SETTINGS_MISMATCHED_PASSPHRASE_ERROR=Reikia dukart įvesti tą pačią slaptafrazę
IDS_SETTINGS_MORE_ACTIONS=Daugiau veiksmų
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK=Pridėti pritaikymo neįgaliesiems funkcijų
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK_DESCRIPTION=Įgalinti pasiekiamumo funkcijas
IDS_SETTINGS_MULTIPLE_MIGRATABLE_CARDS_INFO=Šiuo metu turite kelias korteles, kurias galima naudoti tik šiuo įrenginiu
IDS_SETTINGS_NAME_ON_CREDIT_CARD=Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESC_UNIFIED_CONSENT=Naudoja slapukus, kad primintų jums apie nuostatas, net jei nesilankote tuose puslapiuose
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL=Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL_UNIFIED_CONSENT=Iš anksto įkelti puslapius, kad naršymo ir paieškos procesai vyktų greičiau
IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_LABEL=Kitos „Maxthon“ paslaugos
IDS_SETTINGS_NOTIFICATION_WARNING=Pranešimai bus išjungti
IDS_SETTINGS_NOT_VALID=Negalioja
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS=Netinkamas žiniatinklio adresas
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS_FOR_CONTENT_TYPE=Pradinis turinys turi būti saugus
IDS_SETTINGS_NO_SERIAL_PORTS_FOUND=Nuosekliųjų prievadų nerasta
IDS_SETTINGS_NO_USB_DEVICES_FOUND=Nerasta jokių USB įrenginių
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP=Paleidžiant
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_ADD_NEW_PAGE=Pridėti naują puslapį
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_CONTINUE=Tęskite ten, kur baigėte
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_EDIT_PAGE=Redaguoti puslapį
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_NEW_TAB=Atidaryti naujo skirtuko puslapį
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC=Atidarykite konkretų puslapį ar puslapių rinkinį
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGE_TOOLTIP=$1 - $2
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_REMOVE=Pašalinti
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_SITE_URL=Svetainės URL
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_USE_CURRENT=Naudoti esamus puslapius
IDS_SETTINGS_OPEN_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Atidaryti plėtinių parinktis
IDS_SETTINGS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY=Automatiškai atidaryti tam tikrų tipų failus, kai jie atsisiunčiami
IDS_SETTINGS_OPEN_TABS_CHECKBOX_LABEL=Atidaryti skirtukai
IDS_SETTINGS_PAGE_ZOOM_LABEL=Puslapio mastelis
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_CONFIRMATION_PLACEHOLDER=Patvirtinti slaptafrazę
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_EXPLANATION_TEXT=Tik jūsų slaptafrazę žinantis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama į sistemą „Maxthon“ ir joje nesaugoma. Pamiršę slaptafrazę arba norėdami pakeisti šį nustatymą turėsite <a href="$1" target="_blank">iš naujo nustatyti sinchronizavimą</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_PLACEHOLDER=Slaptafrazė
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RECOVER=Jei pamiršote slaptafrazę arba norite pakeisti šį nustatymą, <a href="$1" target="_blank">iš naujo nustatykite sinchronizavimą</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_ENCRYPTION=Jei norite pakeisti šį nustatymą, <a href="$1" target="_blank">nustatykite sinchronizavimą iš naujo</a>, kad pašalintumėte sinchronizavimo slaptafrazę
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_TOGGLE=Norėdami tai įjungti <a href="$1" target="_blank">nustatykite sinchronizavimą iš naujo</a>, kad pašalintumėte sinchronizavimo slaptafrazę
IDS_SETTINGS_PASSWORDS=Slaptažodžiai
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_DESC=Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_LABEL=Automatinis prisijungimas
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_CHECKBOX_LABEL=Slaptažodžiai
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_DELETE_EXCEPTION=Ištrinti šį elementą
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_HEADING=Niekada neišsaugota
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_NONE=Svetainės, kuriose niekada nesaugomi slaptažodžiai, bus rodomos čia
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT=Eksportuoti slaptažodžius...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIPS=Išbandykite toliau pateiktus patarimus.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ANOTHER_FOLDER=Eksportuokite slaptažodžius į kitą aplanką
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ENOUGH_SPACE=Įsitikinkite, kad įrenginyje yra pakankamai vietos
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TITLE=Nepavyksta eksportuoti slaptažodžių į aplanką „$1“
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_TITLE=Eksportuojami slaptažodžiai...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_DESCRIPTION=Jūsų slaptažodžiai bus matomi visiems, kurie gali peržiūrėti eksportuotą failą.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_MENU_ITEM=Eksportuoti slaptažodžius...
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TITLE=Eksportuokite slaptažodžius
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TRY_AGAIN=Bandyti dar kartą
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS=Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius <a is="action-link" href="$1" target="_blank">„Maxthon“ paskyroje</a>
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_NONE=Išsaugoti slaptažodžiai bus rodomi čia
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_PASSWORD=Slaptažodis
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING=Išsaugoti slaptažodžiai
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVE_PASSWORDS_TOGGLE_LABEL=Siūlyti išsaugoti slaptažodžius
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_USERNAME=Vartotojo vardas
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_VIEW_DETAILS_TITLE=Išsaugota išsami slaptažodžių informacija
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_WEBSITE=Svetainė
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD=Slaptažodis ištrintas
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DETAILS=Išsami informacija
IDS_SETTINGS_PASSWORD_HIDE=Slėpti slaptažodį
IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE=Pašalinti
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_FEDERATED_MORE_ACTIONS=Daugiau veiksmų, išsaugota $1 ($2) paskyra
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_MORE_ACTIONS=Daugiau veiksmų, $1 ($2) slaptažodis
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SEARCH=Ieškoti slaptažodžių
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SHOW=Rodyti slaptažodį
IDS_SETTINGS_PASSWORD_UNDO=Anuliuoti
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_MANAGE_CREDIT_CARDS=Jei norite pridėti „Maxthon Pay“ metodų arba juos tvarkyti, eikite į savo <a href="$1" target="_blank">„Maxthon“ paskyrą</a>
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_SAVED_TO_THIS_DEVICE_ONLY=Ši kortelė bus išsaugota tik šiame įrenginyje
IDS_SETTINGS_PAYMENT_METHODS_NONE=Čia bus rodomi išsaugoti mokėjimo metodai
IDS_SETTINGS_PEOPLE=Žmonės
IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE=Valdoma „$1“
IDS_SETTINGS_PEOPLE_MANAGE_OTHER_PEOPLE=Tvarkyti kitus žmones
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN=Prisijungti
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT_SECONDARY_WITH_ACCOUNT=Sinchronizuokite ir suasmeninkite „Maxthon“ skirtinguose įrenginiuose
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_OUT=Atsijungti
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNCING_TO_ACCOUNT=Sinchronizavimas su $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_ANOTHER_ACCOUNT=Naudoti kitą paskyrą
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_NOT_WORKING=Sinchronizavimas neveikia
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_PAUSED=Sinchronizavimas pristabdytas
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_TURN_OFF=Išjungti
IDS_SETTINGS_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_TITLE=Naršymo istorijos naudojimo paieškai, skelbimams ir kitoms funkcijoms suasmeninti valdymas
IDS_SETTINGS_PRINTING=Spausdinimas
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINTERS=„Maxthon“ spausdinimas iš debesies
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINT_LEARN_MORE_LABEL=Nustatyti arba tvarkyti spausdintuvus naudojant „Maxthon“ spausdinimą iš debesies.
IDS_SETTINGS_PRINTING_LOCAL_PRINTERS_TITLE=Spausdintuvai
IDS_SETTINGS_PRINTING_MANAGE_CLOUD_PRINT_DEVICES=Tvarkyti spausdinimo iš debesies įrenginius
IDS_SETTINGS_PRINTING_NOTIFICATIONS_LABEL=Rodyti pranešimus, kai nauji spausdintuvai aptinkami tinkle
IDS_SETTINGS_PRIVACY=Privatumas ir sauga
IDS_SETTINGS_PROFILE_NAME_AND_PICTURE=„Maxthon“ pavadinimas ir paveikslėlis
IDS_SETTINGS_PROFILE_SHORTCUT_TOGGLE_LABEL=Rodyti spartųjį darbalaukio klavišą
IDS_SETTINGS_PROMPT_FOR_DOWNLOAD=Prieš atsiunčiant failą klausti, kur jį išsaugoti
IDS_SETTINGS_QUICK_BROWN_FOX=Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojo ir pragręžė apvalų arbūzą
IDS_SETTINGS_REQUIRES_WEB_STORE_EXTENSION=Reikia plėtinio iš „Maxthon“ internetinės parduotuvės
IDS_SETTINGS_RESET_AND_CLEANUP=Nustatykite iš naujo ir išvalykite
IDS_SETTINGS_RESET_AUTOMATED_DIALOG_TITLE=Kai kurie nustatymai nustatyti iš naujo
IDS_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT=Nustatyti visus nustatymus iš naujo
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSIONS=Plėtiniai, kurie bus pašalinti:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSION_UNKNOWN=Nežinomas plėtinys su ID $1
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_FILES_AND_PROGRAMS=Failas ir programos, kurie bus izoliuoti:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_ITEMS_TO_BE_REMOVED={NUM_ITEMS,plural, =1{1 elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_MORE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Dar 1}one{Dar #}few{Dar #}many{Dar #}other{Dar #}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_REGISTRY_ENTRIES=Registro vertės, kurios bus pašalintos arba pakeistos:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_CLEANUP_UNAVAILABLE=Vėliau bandykite dar kartą
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_NO_INTERNET_CONNECTION=Prisijunkite prie tinklo ir bandykite dar kartą
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_PERMISSIONS_NEEDED=Spustelėkite „Bandyti dar kartą“ ir priimkite paraginimą kompiuteryje
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FIND_BUTTON_LABEL=Rasti
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FOOTER_POWERED_BY=Parėmė „$1“
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LINK_SHOW_FILES=Rodyti norimus pašalinti failus
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LOGS_PERMISSION_PREF=Pateikti išsamią informaciją „Maxthon“ apie kenkėjišką programinę įrangą, sistemos nustatymus ir procesus, rastus kompiuteryje vykdant šį valymą
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_REMOVE_BUTTON_LABEL=Pašalinti
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_RESTART_BUTTON_LABEL=Iš naujo paleisti kompiuterį
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_CLEANUP_UNAVAILABLE=Valymo funkcija šiuo metu nepasiekiama
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_DONE=Atlikta! Žalinga programinė įranga pašalinta. Jei norite vėl įjungti plėtinius, apsilankykite puslapyje <a href="chrome://extensions">„Plėtiniai“</a>.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE=Nepavyko išvalyti
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_SCANNING_FAILED=Paieška nepavyko
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_FIND_HARMFUL_SOFTWARE=Žalingos programinės įrangos radimas
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NOTHING_FOUND=Neaptikta kenkėjiškos programinės įrangos
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NO_INTERNET_CONNECTION=Nėra interneto ryšio
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVE=Žalingos programinės įrangos pašalinimas
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVED=Žalinga programinė įranga pašalinta
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVING=Šalinama žalinga programinė įranga...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_RESTART=Kad baigtumėte šalinti žalingą programinę įrangą, iš naujo paleiskite kompiuterį
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_SCANNING=Tikrinama, ar nėra kenkėjiškos programinės įrangos...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TRY_AGAIN_BUTTON_LABEL=Bandyti dar kartą
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_PAGE_TITLE=Išvalykite kompiuterį
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_TRIGGER=Išvalykite kompiuterį
IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_FEEDBACK=Padėkite tobulinti „Maxthon“ pateikę ataskaitą apie <a is="action-link" target="_blank">dabartinius nustatymus</a>.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_LABEL=Atkurti
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_HOMEPAGE_NO_EXTENSIONS=Pagrindinis puslapis pakeistas į $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_SEARCH_ENGINE_NO_EXTENSIONS=Paieškos variklis pakeistas į $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_MULTIPLE_NO_EXTENSIONS=Paleidimo puslapiai pakeisti siekiant įtraukti $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_SINGLE_NO_EXTENSIONS=Paleidimo puslapis pakeistas į $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE=Atkurti numatytąjį pagrindinį puslapį?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE=Atkurti numatytąjį paieškos variklį?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE=Atkurti numatytąjį paleidimo puslapį?
IDS_SETTINGS_RESET_SETTINGS_TRIGGER=Atkurti pradinius numatytuosius nustatymus
IDS_SETTINGS_RESET_TO_DEFAULT_THEME=Nustatyti iš naujo numatytąjį
IDS_SETTINGS_RESTART=Paleisti iš naujo
IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES=Norėdami pritaikyti pakeitimus, paleiskite „Maxthon“ iš naujo
IDS_SETTINGS_RETRY=Bandyti dar kartą
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION=Saugus naršymas (apsaugo jus ir jūsų įrenginį nuo pavojingų svetainių)
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION_DESC=Siunčia „Maxthon“ kai kurių puslapių, kuriuose lankotės, URL, kai kyla pavojus jūsų saugai
IDS_SETTINGS_SANS_SERIF_FONT_LABEL=Šriftas „Sans-Serif“
IDS_SETTINGS_SEARCH=Paieškos variklis
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES=Paieškos sistemos
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE=Paieškos variklio pridėjimas
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_DEFAULT_ENGINES=Numatytieji paieškos varikliai
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EDIT_SEARCH_ENGINE=Paieškos variklio redagavimas
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EXTENSION_ENGINES=Paieškos varikliai, kuriuos pridėjo plėtiniai
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_KEYWORD=Raktinis žodis
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MAKE_DEFAULT=Padaryti numatytuoju
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MANAGE_EXTENSION=Valdyti
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_NO_OTHER_ENGINES=Kiti išsaugoti paieškos varikliai bus rodomi čia
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_OTHER_ENGINES=Kiti paieškos varikliai
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL=Užklausos URL
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL_EXPLANATION=URL su %s užklausos vietoje
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_REMOVE_FROM_LIST=Pašalinti iš sąrašo
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH=Ieškoti
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH_ENGINE=Paieškos variklis
IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION=Paieškos variklis, naudojamas <a target="_blank" href="$1">adreso juostoje</a>
IDS_SETTINGS_SEARCH_MANAGE_SEARCH_ENGINES=Tvarkyti paieškos sistemas
IDS_SETTINGS_SEARCH_PROMPT=Ieškoti nustatymų
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CONFIRM_PIN=Patvirtinkite PIN kodą
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN=Dabartinis PIN kodas
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN_INTRO=Įveskite dabartinį PIN kodą, jei norite jį pakeisti. Jei dabartinio PIN kodo nežinote, turėsite nustatyti saugos raktą iš naujo ir sukurti naują PIN kodą.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_DESC=Iš naujo nustatomas saugos raktas ir sukuriami PIN kodai
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NEW_PIN=Įveskite naują PIN kodą. PIN kodą turi sudaryti bent keturi simboliai ir jame turi būti raidžių, skaitmenų bei kitų simbolių.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_PIN=Šis saugos raktas nepalaiko PIN kodų
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_RESET=Šio saugos rakto nustatyti iš naujo nepavyko
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN=PIN kodas
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR=PIN kodo operacijos atlikti nepavyko, klaidos kodas: $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_INVALID=PIN kodą sudaro netinkami simboliai
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_MISMATCH=Įvesti PIN kodai neatitinka
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_LONG=PIN kodą turi sudaryti daugiausia 63 simboliai
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT=PIN kodą turi sudaryti bent 4 simboliai
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_HARD_LOCK=Saugos raktas užblokuotas, nes per daug kartų įvestas neteisingas PIN kodas. Turėsite nustatyti saugos raktą iš naujo.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT=Neteisingas PIN kodas
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_PL=Neteisingas PIN kodas. Jums liko bandymų: $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_SIN=Neteisingas PIN kodas. Jums liko vienas bandymas.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SOFT_LOCK=Saugos raktas užblokuotas, nes per daug kartų įvestas neteisingas PIN kodas. Norėdami jį atblokuoti, išimkite ir įdėkite iš naujo.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SUCCESS=PIN kodas sukurtas
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_TOUCH=Norėdami sukurti ar pakeisti PIN kodą įdėkite ir palieskite saugos raktą.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET=Saugos rakto nustatymas iš naujo
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_CONFIRM_TITLE=Palieskite, kad patvirtintumėte nustatymą iš naujo
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_DESC=Taip bus ištrinti visi saugos rakte išsaugoti duomenys, įskaitant jo PIN kodą
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_ERROR=Šio saugos rakto nustatyti iš naujo nepavyko. Klaida $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_NOTALLOWED=Šio saugos rakto nustatyti iš naujo nepavyko. Pabandykite nustatyti raktą iš naujo iš karto jį įdėję.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP1=Išimkite saugos raktą iš įrenginio, įdėkite iš naujo ir palieskite jį.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP2=Palieskite saugos raktą dar kartą patvirtindami nustatymą iš naujo. Visa saugos rakte saugoma informacija, įskaitant jo PIN kodą, bus ištrinta.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_SUCCESS=Jūsų saugos raktas nustatytas iš naujo.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_TITLE=Saugos rakto nustatymas iš naujo
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN=PIN kodo kūrimas
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CHANGE_TITLE=PIN kodo keitimas
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CONFIRM=Išsaugoti
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CREATE_TITLE=PIN kodo kūrimas
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_DESC=Apsaugokite saugos raktą PIN kodu (asmens identifikavimo numeriu, angl. „Personal Identification Number“)
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_INITIAL_TITLE=PIN kodo kūrimas
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_TITLE=Saugos raktų valdymas
IDS_SETTINGS_SERIF_FONT_LABEL=Šriftas „Serif“
IDS_SETTINGS_SETTINGS=Nustatymai
IDS_SETTINGS_SETTINGS_CHECKBOX_LABEL=Nustatymai
IDS_SETTINGS_SHOW_ADVANCED_SETTINGS=Rodyti išplėstinius nustatymus...
IDS_SETTINGS_SHOW_BOOKMARKS_BAR=Rodyti žymių juostą
IDS_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Rodyti mygtuką „Pagrindinis“
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED=Leisti „Maxthon“ prisijungti
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED_DESC=Jei išjungsite šį nustatymą, prie „Maxthon“ svetainių galėsite prisijungti kaip prie „Gmail“ neprisijungę prie „Maxthon“
IDS_SETTINGS_SINGLE_MIGRATABLE_CARD_INFO=Šiuo metu turite vieną kortelę, kurią galima naudoti tik šiuo įrenginiu
IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED=Nepridėta jokių svetainių
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS=Svetainės nustatymai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADOBE_FLASH_SETTINGS=„Adobe Flash Player“ saugyklos nustatymai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS=Skelbimai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK=Blokuojama svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_BLACKLISTED_SINGULAR=Svetainėje rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_NOT_BLACKLISTED_SINGULAR=Blokuoti, jei svetainėje rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_RECOMMENDED=Blokuojama svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW=Leisti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED=Leidžiama
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED_RECOMMENDED=Leidžiama (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_DEFAULT_MENU=Leisti (numatytoji parinktis)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_MENU=Leisti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES=Leisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimą ir gavimą
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES_RECOMMENDED=Leisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimą ir gavimą (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES=Visos svetainės
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_DESCRIPTION=Peržiūrėti leidimus ir saugomus svetainių duomenis
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SEARCH=Ieškoti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT=Rūšiuoti pagal
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_MOST_VISITED=Dažniausiai lankomi
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_NAME=Pavadinimas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_STORAGE=Saugomi duomenys
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING=Klausti prieš pasiekiant
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING_RECOMMENDED=Klausti prieš pasiekiant (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING=Klausti prieš siunčiant
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING_RECOMMENDED=Klausti prieš siunčiant (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_DEFAULT_MENU=Klausti (numatytoji parinktis)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST=Pirmiausia paklausti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST_RECOMMENDED=Pirmiausia paklausti (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_MENU=Paklausti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DEFAULT_MENU=Automatinis (numatytasis)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOADS=Automatiškai atsisiųsti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK=Klausti, kai svetainė bando atsisiųsti failus automatiškai po pirmo failo
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK_RECOMMENDED=Paklausti, kai svetainė bando atsisiųsti failus automatiškai po pirmo failo (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_BLOCK=Neleisti jokiai svetainei automatiškai atsisiųsti kelis failus
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC=Fono sinchronizavimas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_BLOCKED=Neleisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimo ir gavimo
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK=Blokuoti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED=Užblokuoti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED_RECOMMENDED=Užblokuota (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_DEFAULT_MENU=Užblokuoti (numatytoji parinktis)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_MENU=Blokuoti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_SOUND=Nutildyti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING=„Bluetooth“ nuskaitymas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK=Paklausti, kai svetainė nori atrasti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK_RECOMMENDED=Paklausti, kai svetainė nori atrasti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_BLOCK=Neleisti jokiai svetainei atrasti netoliese esančių „Bluetooth“ įrenginių
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA=Kamera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA_LABEL=Kamera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CATEGORY=Leidimų kategorija
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD=Iškarpinė
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK=Paklausti, kai svetainė nori matyti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK_RECOMMENDED=Paklausti, kai svetainė nori matyti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_BLOCK=Neleisti svetainėms peržiūrėti teksto ir vaizdų, nukopijuotų į iškarpinę
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES=Slapukai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES=Leisti svetainėms išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES_RECOMMENDED=Leisti svetainėms išsaugoti ir nuskaityti slapukų duomenis (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_CLEAR_ALL=Valyti viską
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_HEADER=Visi slapukai ir svetainės duomenys
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_LINK=Žr. visus slapukus ir svetainės duomenis
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE=Pašalinti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL=Pašalinti viską
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL_SHOWN=Pašalinti visus rodomus
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_DIALOG_TITLE=Išvalyti svetainės duomenis
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_MULTIPLE=Bus ištrinti visi duomenys, kuriuos jūsų įrenginyje išsaugojo visos rodomos svetainės. Ar norite tęsti?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_SITE=Pašalinti $1
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SEARCH=Ieškoti slapukų
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SUBPAGE=$1 vietinėje atmintinėje išsaugojo duomenų
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE=Išvalyti duomenis
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE_DATA_POST_SESSION=Išsaugoti vietinius duomenis tik iki to laiko, kai uždaroma naršyklė
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DESCRIPTION=Valdykite, kokią informaciją galima naudoti svetainėse ir kokį turinį jose rodyti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DONT_SHOW_IMAGES=Nerodyti jokių vaizdų
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_EMPTY_ALL_SITES_PAGE=Lankytos svetainės bus rodomos čia
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH=Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK=Užblokuoti svetaines, kad nebūtų galima vykdyti „Flash“
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK_RECOMMENDED=Blokuoti, kad svetainėse nebūtų vykdoma „Flash“ (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_DELETE=Išvalyti duomenis
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_RESET=Iš naujo nustatyti leidimus
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS=Apdorojimo programos
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK=Leisti svetainėms pateikti pranešimus, kuriuose prašoma leisti tapti numatytosiomis protokolų apdorojimo programomis
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK_RECOMMENDED=Leisti svetainėms prašyti tapti numatytosiomis protokolų doroklėmis (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_BLOCKED=Neleisti jokiai svetainei apdoroti protokolų
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_IS_DEFAULT=Numatytasis
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_SET_DEFAULT=Nustatyti kaip numatytąją
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_IMAGES=Vaizdai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO=Dabartinė inkognito sesija
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_EMBEDDED=Dabartinė inkognito režimo sesija ($1)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_ONLY=Tik dabartinė inkognito režimo sesija
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT=„JavaScript“
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_LOCATION=Vietovė
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MAY_SAVE_COOKIES=Svetainės gali išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC=Mikrofonas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC_LABEL=Mikrofonas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES=MIDI įrenginiai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK=Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_BLOCK=Neleisti jokioms svetainėms naudoti sistemos išskirtinių pranešimų MIDI įrenginiams pasiekti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS=Judesių jutikliai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_ALLOW=Leisti svetainėms naudoti judesio jutiklius
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_BLOCK=Užblokuoti svetaines, kad nenaudotų judesio jutiklių
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_DEFAULT_MENU=Nutildyti (numatytasis)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_MENU=Nutildyti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NOTIFICATIONS=Pranešimai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_SITES_FOUND=Svetainių nerasta
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_ZOOMED_SITES=Nėra svetainių, kurių turinys priartintas arba atitolintas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NUM_COOKIES={NUM_COOKIES,plural, =1{1 slapukas}one{# slapukas}few{# slapukai}many{# slapuko}other{# slapukų}}
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER=Mokėjimų doroklės
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW=Leisti svetainėms diegti mokėjimų dorokles
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW_RECOMMENDED=Leisti svetainėms diegti mokėjimų dorokles (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_BLOCK=Neleisti jokioms svetainėms diegti mokėjimų doroklių
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOCUMENTS=PDF dokumentai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PERMISSIONS=Leidimai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_POPUPS=Iššok. langai ir peradresavimai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT=Apsaugotas turinys
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE=Leisti svetainėms paleisti apsaugotą turinį (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE_IDENTIFIERS=Leisti rodyti saugomo turinio identifikatorius (gali reikėti iš naujo paleisti kompiuterį)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS=Apsaugoto turinio identifikatoriai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS_EXPLANATION=Kai kurios turinio paslaugos naudoja unikalius identifikatorius, kad suteiktų prieigą prie apsaugoto turinio
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE=Pašalinti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE_ZOOM_LEVEL=Pašalinti mastelio keitimo lygį
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_BUTTON=Iš naujo nustatyti leidimus
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_MENU=Pašalinti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS=Judesio arba šviesos jutikliai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_ALLOW=Leisti svetainėms naudoti judesio ir šviesos jutiklius
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_BLOCK=Neleisti svetainėms naudoti judesio ir šviesos jutiklių
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS=Nuoseklieji prievadai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK=Paklausti, kai svetainė nori pasiekti nuosekliuosius prievadus
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK_RECOMMENDED=Paklausti, kai svetainė nori pasiekti nuosekliuosius prievadus (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_BLOCK=Neleisti svetainėms pasiekti nuosekliųjų prievadų
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY=Išvalyti išeinant
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY_MENU=Išvalyti išeinant
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL=Rodyti visas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL_RECOMMENDED=Rodyti viską (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE=Išvalyti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_CONFIRMATION=Visi svetainės $1 išsaugoti duomenys bus ištrinti.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_DIALOG_TITLE=Išvalyti svetainės duomenis?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_CONFIRMATION=Visi $1 ir į ją įtrauktų svetainių saugomi duomenys bus ištrinti Tai apima slapukus. Būsite atjungti nuo šių svetainių, įskaitant atidarytus skirtukus.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_DIALOG_TITLE=Išvalyti svetainės duomenis?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_CONFIRMATION=$1 svetainės taip pat bus nustatytos iš naujo.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_DIALOG_TITLE=Iš naujo nustatyti svetainės leidimus?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_REPRESENTATION_SEPARATOR=–
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_ALL=Nustatyti iš naujo
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_CONFIRMATION=Iš naujo nustatyti $1 svetainės leidimus?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_URL=Svetainės URL
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND=Garsas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW=Leisti svetainėms leisti garsą
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW_RECOMMENDED=Leisti svetainėms leisti garsą (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_BLOCK=Nutildyti svetaines, kurios leidžia garsą
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED=Jei norite pakeisti šį nustatymą, pirmiausia <a target="_blank" href="$1">įjunkite identifikatorius</a>
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_INSECURE_ORIGIN=Užblokuota, siekiant apsaugoti jūsų privatumą
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_KILL_SWITCH=Laikinai užblokuota, siekiant užtikrinti jūsų saugumą
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE=Blokuoti trečiosios šalies slapukus
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL=Neleisti trečiosios šalies svetainėms išsaugoti ir skaityti slapukų duomenų
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS=Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieiga
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK=Klausti, kai svetainė nori naudoti papildinį kompiuteriui pasiekti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK_RECOMMENDED=Paklausti, kai svetainė nori naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_BLOCK=Neleisti svetainėms naudoti papildinio kompiuteriui pasiekti
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE=Naudojimas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE_NONE=Nėra naudojimo duomenų
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES=USB įrenginiai
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK=Paklausti, kai svetainė norite pasiekti USB įrenginius
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Paklausti, kai svetainė nori pasiekti USB įrenginius (rekomenduojama)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_BLOCK=Neleisti svetainėms pasiekti USB įrenginių
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ZOOM_LEVELS=Mastelio keitimo lygiai
IDS_SETTINGS_SMALL_FONT=Mažas
IDS_SETTINGS_SPELLING_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT=Kad ištaisytų rašybos klaidas, „Maxthon“ siunčia „Maxthon“ tekstą, kurį įvedate teksto laukuose
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF=Naudoti patobulintą rašybos tikrinimą
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_UNIFIED_CONSENT=Patobulinta rašybos tikrinimo funkcija
IDS_SETTINGS_STANDARD_FONT_LABEL=Standartinis šriftas
IDS_SETTINGS_SUBMIT_PASSPHRASE=Pateikti
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF=Naudoti numanymų paslaugą, padėsiančią baigti pildyti paieškos terminus ir į adreso juostą įvedamus URL
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Numatytajam paieškos varikliui siunčiami kai kurie slapukai ir į adreso juostą bei paieškos laukelį įvestos paieškos
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_UNIFIED_CONSENT=Automatiškai užbaigti paieškas ir URL
IDS_SETTINGS_SYNC=Sinchronizavimas
IDS_SETTINGS_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE=Sinchronizavimo tvarkymas
IDS_SETTINGS_SYNC_AND_GOOGLE_SERVICES_PRIVACY_DESC_UNIFIED_CONSENT=Daugiau nustatymų, susijusių su privatumu, sauga ir duomenų rinkimu
IDS_SETTINGS_SYNC_DATA_ENCRYPTED_TEXT=Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „Maxthon“ užšifruos jūsų duomenis.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION=Būsite atjungti nuo „Maxthon“ paskyrų. Žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų pakeitimai nebebus sinchronizuojami su „Maxthon“ paskyra. Tačiau esami duomenys toliau bus saugomi „Maxthon“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <a href="$1" target="_blank">„Maxthon“ informacijos suvestinėje</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION_UNIFIED_CONSENT=Atlikę šį veiksmą būsite atjungti nuo „Maxthon“ paskyrų. Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kt. nebebus sinchronizuojama.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_CONFIRM=Išvalyti ir atsijungti
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE=Taip pat pašalinkite esamus duomenis iš šio įrenginio
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITHOUT_COUNTS=Atlikus šį veiksmą iš šio įrenginio bus ištrinti naršymo duomenys. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Maxthon“ kaip $1.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_PLURAL=Atlikus šį veiksmą iš šio įrenginio bus ištrinti elementai ($1). Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Maxthon“ kaip $2.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR=Atlikus šį veiksmą iš šio įrenginio bus ištrintas 1 elementas. Jei vėliau norėsite gauti duomenis, prisijunkite prie „Maxthon“ kaip $1.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Rodyti profilio statistiką
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPLANATION=Žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų pakeitimai nebebus sinchronizuojami su „Maxthon“ paskyra. Tačiau esami duomenys toliau bus saugomi „Maxthon“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <a href="$1" target="_blank">„Maxthon“ informacijos suvestinėje</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_EXPLANATION=Kadangi ši paskyra tvarkoma $1, jūsų žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus išvalyti iš šio įrenginio. Tačiau duomenys bus toliau saugomi „Maxthon“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <a href="$2" target="_blank">„Maxthon“ informacijos suvestinėje</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_TITLE=Atsijungti nuo „Maxthon“?
IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL=Viską sinchronizuoti
IDS_SETTINGS_SYNC_LOADING=Palaukite...
IDS_SETTINGS_SYNC_OVERVIEW=Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Maxthon“ paslaugų.
IDS_SETTINGS_SYNC_PAGE_TITLE=Išplėstiniai sinchronizavimo nustatymai
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_CANCEL_SYNC=Atšaukti sinchronizavimą
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_SAVED_TOAST_LABEL=Nustatymai išsaugoti. Pradėta sinchronizuoti.
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_BODY=Galite bet kada įjungti sinchronizavimą „Nustatymų“ skiltyje
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_TITLE=Atšaukti sinchronizavimą?
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGNIN=Prisijungti prie „Maxthon“
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_ACCOUNT=Sinchronizuokite ir suasmeninkite „Maxthon“ skirtinguose įrenginiuose
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT=Prisijunkite, kad galėtumėte sinchronizuoti ir suasmeninti „Maxthon“ skirtinguose įrenginiuose
IDS_SETTINGS_SYNC_SYNC_AND_NON_PERSONALIZED_SERVICES=Sinchron. ir „Maxthon“ paslaugos
IDS_SETTINGS_SYNC_TIMEOUT=Patikrinkite interneto ryšį. Jei problema kartosis, pabandykite atsijungti ir vėl prisijungti.
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START=Sinchronizavimas bus pradėtas išėjus iš šio puslapio
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START_UNITY=Sinchronizavimas bus pradėtas, kai išeisite iš sinchronizavimo nustatymų
IDS_SETTINGS_SYSTEM=Sistema
IDS_SETTINGS_SYSTEM_BACKGROUND_APPS_LABEL=Toliau vykdyti fonines programas, kai „Maxthon“ uždaroma
IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL=Kai galima, naudoti aparatinės įrangos paspartinimą
IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_LABEL=Atidaryti tarpinio serverio nustatymus
IDS_SETTINGS_SYSTEM_THEME=GTK+
IDS_SETTINGS_TABS_TO_LINKS_PREF:mac=Paspaudus tinklalapio skirtuką paryškinamos nuorodos ir formos laukai
IDS_SETTINGS_THEMES=Temos
IDS_SETTINGS_THEMES_AND_WALLPAPERS_CHECKBOX_LABEL=Temos
IDS_SETTINGS_TINY_FONT_SIZE=Mažytis
IDS_SETTINGS_TITLE=Nustatymai
IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT=„$1“ ($2)
IDS_SETTINGS_TOGGLE_OFF=Išjungta
IDS_SETTINGS_TOGGLE_ON=Įjungta
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE=Išjungti sinchronizavimą ir atsijungti?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE_UNIFIED_CONSENT=Išjungti sinchronizavimą ir suasmeninimą?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_CHECKBOX=Išvalyti žymes, istoriją, slaptažodžius ir kt. iš šio įrenginio
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_MANAGED_CONFIRM=Išvalyti ir tęsti
IDS_SETTINGS_TURN_ON=Įjungti
IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Beveik atnaujinta! Paleiskite „Maxthon“ iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING=Atnaujinama „Maxthon“
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING_PERCENT=Atnaujinama „Maxthon“ ($1)
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE=„Maxthon“ naujausios versijos
IDS_SETTINGS_URL_TOOL_LONG=Įveskite trumpesnį URL
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_LABEL=Veikla ir sąveikos
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_TEXT=Naudojamas svetainių, kuriose lankotės, turinys ir naršyklės veikla bei sąveikos suasmeninimo tikslais
IDS_SETTINGS_USE_CLASSIC_THEME=Naudoti klasikinę
IDS_SETTINGS_USE_DEFAULT_SETTINGS=Naudoti numatytuosius nustatymus
IDS_SETTINGS_USE_SYSTEM_THEME=Naudoti GTK+
IDS_SETTINGS_VERY_LARGE_FONT=Labai didelis
IDS_SETTINGS_VERY_SMALL_FONT=Labai mažas
IDS_SETTINGS_WAKE_ON_WIFI_DESCRIPTION=Neišjungti „Wi-Fi“ miego būsenoje
IDS_SETTINGS_WARN_BEFORE_QUITTING_PREF:mac=Rodyti įspėjimą, prieš išeinant paspaudus ⌘Q
IDS_SETTINGS_WEB_CONTENT=Žiniatinklio turinys
IDS_SETTINGS_WEB_STORE=Atidarykite „Maxthon“ internetinę parduotuvę
IDS_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK_DISABLED_REASON=Jūsų pasirinktų kalbų rašybos tikrinimas nepalaikomas
IDS_SETUP_PATCH_FAILED:win=Nepavyko įdiegti dėl nenurodytos klaidos. Atsisiųskite „Maxthon“ dar kartą.
IDS_SET_MODE_APPLESCRIPT_MAC:mac=Nustačius langą, režimo nustatyti negalima.
IDS_SHA1_DESCRIPTION=Šios svetainės sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1.
IDS_SHARE_MAC:mac=Bendrinti
IDS_SHARING_MORE_MAC:mac=Daugiau...
IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW:win=Naujas langas
IDS_SHORTCUT_TOOLTIP:win=Interneto prieiga
IDS_SHORT_HELPER_NAME:mac=„Maxthon“ pagalbos priemonė
IDS_SHORT_PRODUCT_LOGO_ALT_TEXT=„Maxthon“ logotipas
IDS_SHORT_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_SHOW=Rodyti
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS=Rodyti visas
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS:mac=Rodyti viską
IDS_SHOW_ALL_MAC:mac=Rodyti viską
IDS_SHOW_AS_TAB=&Rodyti kaip skirtuką
IDS_SHOW_AS_TAB:mac=&Rodyti kaip skirtuką
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=&Rodyti žymių juostą
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR:mac=&Rodyti žymių juostą
IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION=Kad būtų parodyta, paspauskite „Alt“ + „Shift“ + A
IDS_SHOW_DOWNLOADS=&Atsisiuntimai
IDS_SHOW_DOWNLOADS:mac=&Atsisiuntimai
IDS_SHOW_DOWNLOADS_MAC:mac=Atsisiuntimai
IDS_SHOW_EXTENSIONS=&Plėtiniai
IDS_SHOW_EXTENSIONS:mac=&Plėtiniai
IDS_SHOW_EXTENSIONS_MAC:mac=Plėtiniai
IDS_SHOW_URL=R&odyti URL
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS=Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_MENU=Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED=Sinchronizavimą išjungė jūsų administratorius.
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_SUPPRESSED=Sinchronizavimas sustabdytas naudojant „Maxthon“ informacijos suvestinę.
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_BACK_BUTTON=Atgal
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_CLOSE_BUTTON=Uždaryti
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CLOSE_BUTTON_LABEL=Atšaukti
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Tęskite
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Kurti naują $1 profilį
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_TITLE=Tai buvau ne aš.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Pridėti mano žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus prie $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_TITLE=Tai buvau aš.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE=$1 anksčiau naudojo „Maxthon“
IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Prisijungimo klaida
IDS_SIGNIN_ERROR_CLOSE_BUTTON_LABEL=Uždaryti
IDS_SIGNIN_ERROR_DICE_EMAIL_TITLE=Negalima sinchronizuoti su $1
IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE=Prisijungti
IDS_SIGNIN_ERROR_EMAIL_TITLE=Nepavyko prisijungti prie $1
IDS_SIGNIN_ERROR_OK_BUTTON_LABEL=Gerai
IDS_SIGNIN_ERROR_SWITCH_BUTTON_LABEL=Perjungti į $1
IDS_SIGNIN_ERROR_TITLE=Nepavyksta prisijungti
IDS_SINGLE_PROFILE_DISPLAY_NAME=Jūs
IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Slėpti išsamią informaciją
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS=Negalite dabar apsilankyti $1, nes svetainėje naudojama HSTS. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID=Negalite dabar apsilankyti svetainėje $1, nes ji atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Maxthon“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE=Svetainėje $1 įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Maxthon“ bandant prisijungti prie $1, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine $1 arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Maxthon“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED=Šiuo metu negalite apsilankyti $1, nes svetainėje naudojamas sertifikatų prisegimas. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED=Negalite dabar apsilankyti svetainėje $1, nes jos sertifikatas buvo anuliuotas. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.
IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON=Išplėstiniai
IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Eiti į svetainę $1 (nesaugu)</a>
IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Grįžti prie saugumo
IDS_SSL_RELOAD=Įkelti iš naujo
IDS_SSL_V2_HEADING=Jūsų ryšys nėra privatus
IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH=Užpuolikai gali bandyti pavogti jūsų informaciją iš <strong>$1</strong> (pvz., slaptažodžius, pranešimus ar kredito kortelių duomenis). <a href="#" id="learn-more-link">Sužinokite daugiau</a>
IDS_SSL_V2_RECURRENT_ERROR_PARAGRAPH=Kol atnaujinami svetainių saugos nustatymai, gali būti dažnai rodomi įspėjimai. Netrukus tai turėtų būti išspręsta.
IDS_SSL_V2_TITLE=Privatumo klaida
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND=Paleisti „Maxthon“ fone
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND:mac=„Maxthon“ leidimas fone
IDS_STOP_MENU_LINUX=&Sustabdyti
IDS_STOP_MENU_MAC:mac=Sustabdyti
IDS_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED_MESSAGE=Prižiūrimų naudotojų profiliai nebebus pasiekiami nuo 70 vers. „Maxthon“.
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_HEADER=Ši svetainė užblokuota
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT=Jūsų valdytojas dar jos nepatvirtino
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_MANUAL=Jūsų valdytojas gali atblokuoti ją už jus
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_SAFE_SITES=Joje gali būti suaugusiesiems skirto turinio
IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT=Jei norite nustatyti, kokias svetaines $1 gali peržiūrėti, konfigūruokite apribojimus ir nustatymus apsilankę adresu <a target="_blank" href="$3">$4</a>. Jei nepakeisite numatytųjų nustatymų, $1 galės naršyti visą žiniatinklį.\
\
Kad $1 negalėtų pasiekti jūsų paskyros, būtinai užrakinkite profilį, kai nenaudojate „Maxthon“. Norėdami tai atlikti, spustelėkite profilio pavadinimą viršutiniame dešiniajame naršyklės kampe ir pasirinkite „Išeiti ir užrakinti nuo vaikų“.\
<a target="_blank" href="https://support.maxthon.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]">Sužinokite daugiau</a>\
\
Patikrinkite el. pašto adresu $2 išsiųstą laišką, kuriame rasite daugiau instrukcijų.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY=Jūsų administratorius neleido naudoti prižiūrimo naudotojo profilio.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_SIGNED_IN=Pirmiausia prisijunkite prie „Maxthon“, kad „Maxthon“ galėtų patikrinti, ar jums leidžiama pasiekti šią svetainę.
IDS_SYNC_ACCOUNT_INFO=Prisijungta kaip $1.
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING=Įjungta – sinchronizuoti viską
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_CUSTOM_DATA_TYPES=Įjungta – tinkinti nustatymai
IDS_SYNC_ADVANCED_OPTIONS=Išplėstiniai nustatymai
IDS_SYNC_BASIC_ENCRYPTION_DATA=Šifruoti sinchronizuotus slaptažodžius naudojant „Maxthon“ prisijungimo duomenis
IDS_SYNC_CONFIGURE_ENCRYPTION=Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_MESSAGE=Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Maxthon“ paskyra, kad galėtumėte juos naudoti visuose įrenginiuose
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Maxthon Sync
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Taip, sutinku
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_SETTINGS_BUTTON_LABEL=Nustatymai
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_TITLE=Įjungti sinchronizavimą?
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY=„Maxthon“ gali naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Maxthon“ paslaugas
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY_CHILD_ACCOUNT=„Maxthon“ gali naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką ir kitas „Maxthon“ paslaugas
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_TITLE=„Maxthon“ paslaugų suasmeninimas
IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY=Norite tvarkyti sinchronizavimą ir suasmeninimą prieš įjungdami šias funkcijas? Apsilankykite skiltyje <a id="settingsLink" href="chrome://settings">„Nustatymai“</a>.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE=Prisijungėte ir įjungėte sinchronizavimą
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SETTINGS_INFO=Bet kada galite pasirinkti, ką norite sinchronizuoti, skiltyje „Nustatymai“.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_DESC=„Maxthon“ gali naudoti jūsų istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Maxthon“ paslaugas
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_TITLE=Sinchronizuokite žymes, slaptažodžius, istoriją ir daugiau visuose savo įrenginiuose
IDS_SYNC_DATATYPE_AUTOFILL=Automatinis pildymas
IDS_SYNC_DATATYPE_BOOKMARKS=Žymės
IDS_SYNC_DATATYPE_PASSWORDS=Slaptažodžiai
IDS_SYNC_DATATYPE_PREFERENCES=Nustatymai
IDS_SYNC_DATATYPE_READING_LIST=Skait. sąraš.
IDS_SYNC_DATATYPE_TABS=Atidaryti skirtukai
IDS_SYNC_DATATYPE_TYPED_URLS=Istorija
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Sinchronizavimą išjungė jūsų administratorius
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Vis tiek prisijungti
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS=Administratorius išjungė žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų sinchronizavimą.
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_UNDO_BUTTON_LABEL=Atšaukti prisijungimą
IDS_SYNC_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Neleidžiama naudoti tuščios slaptafrazės.
IDS_SYNC_ENCRYPTION_SECTION_TITLE=Šifravimo parinktys
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY=Jau turite duomenų, kurie šifruojami naudojant kitos versijos „Maxthon“ paskyros slaptažodį. Įveskite juos toliau.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=Nuo $2 duomenys užšifruoti naudojant <a target="_blank" href="$1">„Maxthon“ slaptažodį</a>. Įveskite jį, kad pradėtumėte sinchronizuoti.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=Nuo $1 duomenys užšifruoti naudojant <learnmore>„Maxthon“ slaptažodį</learnmore>. Įveskite jį, kad pradėtumėte sinchronizuoti.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY=Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=$2 duomenys buvo užšifruoti naudojant <a target="_blank" href="$1">sinchronizavimo slaptafrazę</a>. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=$1 duomenys buvo užšifruoti naudojant <learnmore>sinchronizavimo slaptafrazę</learnmore>. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.
IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Sinchronizavimo klaida
IDS_SYNC_ERROR_SIGNING_IN=Prisiregistravimo klaida.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON=Atidaryti nustatymus
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_BUTTON=Įvesti slaptafrazę
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_MESSAGE=Norint pradėti sinchronizuoti reikalinga slaptafrazė
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_BUTTON=Prisijungti dar kartą
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_MESSAGE=Bandykite prisijungti dar kartą
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_BUTTON=Prisijungti dar kartą
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_MESSAGE=Išsami prisijungimo informacija pasenusi
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON=Atsijungti
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_MESSAGE=Bandykite atsijungti ir vėl prisijungti
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_TITLE=Sinchronizavimas neveikia
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_BUTTON=Atnaujinti „Maxthon“
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_MESSAGE=„Maxthon“ versija yra pasenusi
IDS_SYNC_EVERYTHING=Viską sinchronizuoti
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM=Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Neįtraukiami mokėjimo metodai ir adresai iš „Maxthon Pay“.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM_WITH_DATE=$1 duomenys buvo užšifruoti naudojant sinchronizavimo\
          slaptafrazę. Neįtraukiami mokėjimo metodai ir adresai iš „Maxthon Pay“.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_GOOGLE_WITH_DATE=Nuo $1 duomenys užšifruoti naudojant „Maxthon“\
          slaptažodį. Neįtraukiami mokėjimo metodai ir adresai iš „Maxthon Pay“.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_DATA=Šifruokite sinchronizuojamus duomenis taikydami savo sinchronizavimo slaptafrazę
IDS_SYNC_LOGIN_NAME_PROHIBITED=Prisijungimas šiuo naudotojo vardu neleidžiamas administratoriaus.
IDS_SYNC_LOGIN_SETTING_UP=Nustatoma...
IDS_SYNC_NTP_SETUP_IN_PROGRESS=Vykdomas nustatymas...
IDS_SYNC_OTHER_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=„Maxthon“ negali sinchronizuoti duomenų, nes prisijungiant įvyko klaida.
IDS_SYNC_OVERVIEW=Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Maxthon“ paslaugų.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=„Maxthon“ negali sinchronizuoti jūsų duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Slaptafrazė
IDS_SYNC_PASSPHRASE_MISMATCH_ERROR=Reikia du kartus įvesti tą pačią slaptafrazę.
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER=Neprisijungta prie „$1“
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK=prisijungti
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_SUB_HEADER=(Praleidžiate – $1)
IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR=Prisijunkite dar kartą, kad būtų tęsiamas sinchronizavimas
IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL=Prisijungti dar kartą
IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE=Nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio. Bandoma iš naujo...
IDS_SYNC_SERVICE_UNAVAILABLE=Sinchronizavimo paslauga nepasiekiama jūsų domenui
IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED=Patvirtinkite sinchronizavimo nustatymus, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti.
IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE=Palaukite...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=Prisijungti dar kartą...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=Prisijungti dar kartą...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=„Maxthon“ negali sinchronizuoti jūsų duomenų, nes paskyros išsami prisijungimo informacija yra pasenusi.
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM=Prisijungti dar kartą...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM:mac=Prisijungti dar kartą...
IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL=Prisijungti prie „$1“
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD=Įveskite slaptafrazę, kad pradėtumėte sinchronizavimą
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD_LINK_LABEL=Įvesti slaptafrazę
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR=Sinchronizavimas neveikia. Bandykite prisijungti dar kartą.
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR_NEEDS_SIGNOUT=Sinchronizavimas neveikia. Bandykite atsijungti ir vėl prisijungti.
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=Gerai...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=Gerai...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=„Maxthon“ negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.
IDS_SYNC_UNRECOVERABLE_ERROR=Deja, sinchronizavimas sustabdytas.
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT=Atnaujinkite „Maxthon“, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT_LINK_LABEL=Atnaujinti „Maxthon“
IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR=Kažkas anksčiau prisijungė prie „Maxthon“ šiame kompiuteryje kaip $1. Sukurkite naują „Maxthon“ naudotoją, kad apsaugotumėte savo informaciją.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_BY_ERROR=Ši paskyra jau naudojama šiame kompiuteryje ($1).
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR=Ši paskyra jau naudojama šiame kompiuteryje.
IDS_SYNC_WRONG_EMAIL=Buvote prisijungę prie „Maxthon“ kaip $1. Prisijungdami vėl naudokite tą pačią paskyrą.
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_MUTING_FORMAT=„$1“ – garso įrašas nutildytas
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_PLAYING_FORMAT=„$1“ – garso įrašo paleidimas
IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_CONNECTED_FORMAT=„$1“ – prijungtas „Bluetooth“ įrenginys
IDS_TAB_AX_LABEL_CRASHED_FORMAT=„$1“ – užstrigo
IDS_TAB_AX_LABEL_DESKTOP_CAPTURING_FORMAT=„$1“ – darbalaukio turinys bendrinamas
IDS_TAB_AX_LABEL_MEDIA_RECORDING_FORMAT=„$1“ – fotoaparato ar mikrofono įrašymas
IDS_TAB_AX_LABEL_NETWORK_ERROR_FORMAT=$1 – tinklo klaida
IDS_TAB_AX_LABEL_PIP_PLAYING_FORMAT=„$1“ – vaizdo įrašas leidžiamas vaizdo vaizde režimu
IDS_TAB_AX_LABEL_SERIAL_CONNECTED_FORMAT=„$1“ – nuoseklusis prievadas prijungtas
IDS_TAB_AX_LABEL_TAB_CAPTURING_FORMAT=„$1“ – bendrinamas skirtuko turinys
IDS_TAB_AX_LABEL_USB_CONNECTED_FORMAT=„$1“ – USB įrenginys prijungtas
IDS_TAB_AX_LABEL_VR_PRESENTING=„$1“ – VR perdavimas į ausines
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP=Pridėti prie esamos grupės
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP:mac=Pridėti prie esamos grupės
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP=Pridėti prie naujos grupės
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP:mac=Pridėti prie naujos grupės
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Nutildyti skirtuko garsą}one{Nutildyti skirtukų garsą}few{Nutildyti skirtukų garsą}many{Nutildyti skirtukų garsą}other{Nutildyti skirtukų garsą}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Nutildyti skirtuko garsą}one{Nutildyti skirtukų garsą}few{Nutildyti skirtukų garsą}many{Nutildyti skirtukų garsą}other{Nutildyti skirtukų garsą}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Įjungti skirtuko garsą}one{Įjungti skirtukų garsą}few{Įjungti skirtukų garsą}many{Įjungti skirtukų garsą}other{Įjungti skirtukų garsą}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Įjungti skirtuko garsą}one{Įjungti skirtukų garsą}few{Įjungti skirtukų garsą}many{Įjungti skirtukų garsą}other{Įjungti skirtukų garsą}}
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS=Pažymėti visus skirtukus...
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS:mac=Žymėti visus skirtukus...
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS=Uždaryti kitus skirtukus
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS:mac=Uždaryti kitus skirtukus
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB=Uždaryti skirtuką
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB:mac=Uždaryti skirtuką
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT=Uždaryti dešinėje esančius skirtukus
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT:mac=Uždaryti dešinėje esančius skirtukus
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE=Dubliuoti
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE:mac=Dubliuoti
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB=Paryškinti šį skirtuką
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB:mac=Šio skirtuko paryškinimas
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB=Naujas skirtukas
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB:mac=Naujas skirtukas
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB=Prisegti skirtuką
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB:mac=Prisegti skirtuką
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD=Įkelti iš naujo
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD:mac=Įkelti iš naujo
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP=Pašalinti iš grupės
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP:mac=Pašalinti iš grupės
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Nutildyti svetainės garsą}one{Nutildyti svetainių garsą}few{Nutildyti svetainių garsą}many{Nutildyti svetainių garsą}other{Nutildyti svetainių garsą}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Nutildyti svetainės garsą}one{Nutildyti svetainių garsą}few{Nutildyti svetainių garsą}many{Nutildyti svetainių garsą}other{Nutildyti svetainių garsą}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Įjungti svetainės garsą}one{Įjungti svetainių garsą}few{Įjungti svetainių garsą}many{Įjungti svetainių garsą}other{Įjungti svetainių garsą}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Įjungti svetainės garsą}one{Įjungti svetainių garsą}few{Įjungti svetainių garsą}many{Įjungti svetainių garsą}other{Įjungti svetainių garsą}}
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB=Atsegti skirtuką
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB:mac=Atsegti skirtuką
IDS_TAB_LOADING_TITLE=Įkeliama...
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARE_BUTTON=Bendrinti šį skirtuką
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL=Bendrinamas skirtukas „$1“ su „$2“
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL=Bendrinamas šis skirtukas su „$1“
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_STOP_BUTTON=Sustabdyti
IDS_TAKE_SCREENSHOT=S&ukurti ekrano kopiją
IDS_TAKE_SCREENSHOT:mac=S&ukurti ekrano kopiją
IDS_TASK_MANAGER=&Užduočių tvarkytuvė
IDS_TASK_MANAGER:mac=&Užduočių tvarkytuvė
IDS_TASK_MANAGER_APP_INCOGNITO_PREFIX=Inkognito programa: $1
IDS_TASK_MANAGER_APP_PREFIX=Programa: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX=Programa: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_BACKGROUND_SERVICE=Paslauga: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_RECEIVER=Gavėjas: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_SYSTEM=Sistema: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUNDED_TEXT=Žema
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_APP_PREFIX=Foninė programa: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_PREFIX=Foninis puslapis: $1
IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT=$1 KB ($2 KB tiesiogiai)
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN=Centrinis procesorius
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN:mac=Centrinis procesorius
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN=Centrinio procesoriaus laikas
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN:mac=Centrinio procesoriaus laikas
IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT=Neleista
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_INCOGNITO_PREFIX=Inkognito plėtinys: $1
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX=Plėtinys: $1
IDS_TASK_MANAGER_FOREGROUNDED_TEXT=Įprastas
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN=GDI tvarkomi elementai
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN:mac=GDI apdorojami elementai
IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX=GPU procesas
IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT=$1 (maks. $2)
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN=Sunkūs gedimai
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN:mac=Sunkūs gedimai
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN=Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN:mac=Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN=„JavaScript“ atmintis
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN:mac=„JavaScript“ atmintis
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN=Aktyvumą palaikančių elementų skaičius
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN:mac=Aktyvumą palaikančių elementų skaičius
IDS_TASK_MANAGER_KILL=Baigti procesą
IDS_TASK_MANAGER_KILL:mac=Baigti procesą
IDS_TASK_MANAGER_LINUX_VM_PREFIX=„Linux“ virtualus įrenginys: „$1“
IDS_TASK_MANAGER_MAC:mac=Užduočių tvarkytuvė
IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT=$1K
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN=Atminties naudojimas
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN:mac=Atminties naudojimas
IDS_TASK_MANAGER_NACL_BROKER_PREFIX=„Native Client“ saugos valdytojas
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN=„Native Client“ derinimo prievadas
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN:mac=„Native Client“ derinimo prievadas
IDS_TASK_MANAGER_NACL_PREFIX=Vietinio kliento modulis: „$1“
IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT=–
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN=Tinklas
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN:mac=Tinklas
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN=Failų deskriptoriai
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN:mac=Failų deskriptoriai
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX=Papildinių tarpininkas: „$1“
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX=Papildinys: „$1“
IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX=Iš anksto pateikti: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX=Spausdinti: $1
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN=Apdoroti ID
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN:mac=Apdoroti ID
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN=Apdorojimo pirmumas
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN:mac=Apdorojimo pirmumas
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN=Profilis
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN:mac=Profilis
IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX=Pateikėjas: $1
IDS_TASK_MANAGER_SERVICE_WORKER_PREFIX=Pagalbinis „JavaScript“ failas: $1
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN=„SQLite“ atmintis
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN:mac=„SQLite“ atmintis
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN=Pradžios laikas
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN:mac=Pradžios laikas
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX=Inkognito antrinis kadras: $1
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX=Antrinis kadras: $1
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN=Sukeista atmintis
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN:mac=Sukeista atmintis
IDS_TASK_MANAGER_TAB_INCOGNITO_PREFIX=Inkognito skirtukas: „$1“
IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX=Skirtukas: $1
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN=Užduotis
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN:mac=Užduotis
IDS_TASK_MANAGER_TITLE=Užduočių tvarkytuvė – „Maxthon“
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME=Nežinomas papildinys
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_VALUE_TEXT=Nežinoma
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN=NAUDOTOJO tvarkomi elementai
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN:mac=NAUDOTOJO tvarkomi elementai
IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX=Paslaugų programa: $1
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN=GPU atmintis
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN:mac=GPU atmintis
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN=CSS talpykla
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN:mac=CSS talpykla
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN=Vaizdo talpykla
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN:mac=Vaizdų talpykla
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN=Scenarijų talpykla
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN:mac=Scenarijų talpykla
IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT=Naršyklė
IDS_TEXT_BIGGER_LINUX=Artin&ti
IDS_TEXT_BIGGER_MAC:mac=Artinti
IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX=T&ikrasis dydis
IDS_TEXT_DEFAULT_MAC:mac=Faktinis dydis
IDS_TEXT_SMALLER_LINUX=Tolin&ti
IDS_TEXT_SMALLER_MAC:mac=Tolinti
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL=Įdiegta „$1“ tema
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON=Anuliuoti
IDS_TOGGLE_FULLSCREEN_TOOLBAR_MAC:mac=Visada rodyti įrankių juostą viso ekrano režimu
IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE=Pagrindinis puslapis nustatytas.
IDS_TOOLS_MENU_LINUX=&Įrankiai
IDS_TOOLTIP_BACK=Spustelėkite, kad grįžtumėte, palaukite, kad pamatytumėte istoriją
IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB:mac=Uždaryti
IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_BUTTON=Plėtiniai
IDS_TOOLTIP_FIND=Rasti
IDS_TOOLTIP_FORWARD=Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją
IDS_TOOLTIP_HOME=Atidaryti pagrindinį puslapį
IDS_TOOLTIP_INTENT_PICKER_ICON=Kad atidarytumėte šią nuorodą, pasirinkite programą
IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON=Žiūrėti svetainės informaciją
IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH=Ieškoti balsu
IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD=Išsaugoti mokėjimo metodą
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB=Naujas skirtukas
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac=Naujas skirtukas
IDS_TOOLTIP_RELOAD=Įkelti iš naujo šį puslapį
IDS_TOOLTIP_RELOAD_WITH_MENU=Iš naujo įkelkite šį puslapį; palaukite, kol bus pateikta daugiau parinkčių
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD=Išsaugoti kredito kortelės informaciją
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD:mac=Kortelės išsaugojimas
IDS_TOOLTIP_STAR=Įtraukti šį puslapį į žymes
IDS_TOOLTIP_STARRED=Redaguoti žymę šitam puslapiui
IDS_TOOLTIP_STOP=Nutraukti šio puslapio įkėlimą
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_MUTING=Šio skirtuko garsas nutildytas.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_PLAYING=Šiame skirtuko lape leidžiamas garso įrašas.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_CONNECTED=Šis skirtukas susietas su „Bluetooth“ įrenginiu.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_DESKTOP_CAPTURING=Šis skirtukas bendrina jūsų ekraną.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_MEDIA_RECORDING=Šiame skirtuko lape naudojama vaizdo kamera arba mikrofonas.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_PIP_PLAYING=Šiame skirtuke vaizdo įrašas leidžiamas vaizdo vaizde režimu.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_SERIAL_CONNECTED=Šis skirtukas prijungtas prie nuosekliojo prievado.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_TAB_CAPTURING=Šio skirtuko lapo turinys bendrinamas.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_USB_CONNECTED=Šis skirtukas susietas su USB įrenginiu.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_VR_PRESENTING=Šis skirtukas perduoda VR turinį į ausines.
IDS_TOOLTIP_TRANSLATE=Išversti šį puslapį
IDS_TOOLTIP_ZOOM=Keisti mastelį: $1
IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON=Šio puslapio mastelį pakeitė plėtinys „$1“
IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Atgal / pirmyn
IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Žymė
IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH:mac=Ieškokite ar įveskite URL
IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Kontaktinė namų informacija
IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Naujas skirtukas
IDS_TOUCH_BAR_SEARCH:mac=Ieškoti sistemoje „$1“
IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Stabdyti / įkelti iš naujo
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT=Vertėjas
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT:mac=Vertėjas
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON=Parinktys
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON:mac=Parinktys
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK=Parinktys
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK:mac=Parinktys
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON=Pakeisti kalbas
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON:mac=Keisti kalbas
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TITLE=Parinktys
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS=Visada versti
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS:mac=Visada versti
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS=Visada tai atlikti
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS:mac=Visada tai daryti
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_TITLE=Išversti šį puslapį?
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE=Šio puslapio išversti nepavyko.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE:mac=Nepavyko išversti šio puslapio.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE=Nepavyko išversti šio puslapio
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY=Ne
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY:mac=Ne
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS=Kalbos nustatymai
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS:mac=Kalbos nustatymai
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE=Niekada neversti šios svetainės
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE:mac=Niekada neversti šios svetainės
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON=Parinktys
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON:mac=Parinktys
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE=Puslapio kalba:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE:mac=Puslapio kalba:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT=Rodyti originalą
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT:mac=Rodyti originalą
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED=Šis puslapis buvo išverstas.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED:mac=Šis puslapis buvo išverstas.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED_TITLE=Išversta
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING=Verčiama...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING:mac=Verčiama...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE=Vertimo kalba:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE:mac=Vertimo kalba:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN=Bandyti dar kartą
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN:mac=Bandyti dar kartą
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_UNKNOWN_LANGUAGE=Nežinoma
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ACCEPT=Vertėjas
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE_IOS=Šis puslapis yra $1 k. Išversti į $2 k.?
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_DENY=Ne
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_CONNECT=Vertimas nepavyko dėl tinklo ryšio problemos.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_TRANSLATE=Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_ABOUT=Apie „Maxthon“ vertėją
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_MORE_LANGUAGE=Daugiau kalbų...
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE=Niekada neversti šios svetainės
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_RETRY=Bandyti dar kartą
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_REVERT=Rodyti originalą
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_UNKNOWN_PAGE_LANGUAGE=Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_ERROR=Oi, nepavyko išversti šio puslapio.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_SITE_NEVER=Ši svetainė nebus verčiama.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_UNDO=Anuliuoti
IDS_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE_LANGUAGE=Nežinoma
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_DEFAULT_TOOL_NAME=Valymo įrankis
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=„$1“ nori atkurti „Maxthon “ nustatymus į pradinius numatytuosius nustatymus. Bus iš naujo nustatyti pagrindinis puslapis, naujo skirtuko puslapis ir paieškos variklis, išjungti plėtiniai ir atsegti visi skirtukai. Taip pat bus išvalyti kiti laikini ir talpykloje esantys duomenys, pvz., slapukai, turinio ir svetainių duomenys.
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE=„$1“ nori iš naujo nustatyti nustatymus.
IDS_TRY_TOAST_HEADING2:win=Pasiekiama nauja „Maxthon“ versija, kuri greitesnė nei bet kada.
IDS_TRY_TOAST_HEADING3:win=Pasiekiama nauja, saugesnė „Maxthon“ versija.
IDS_TRY_TOAST_HEADING4:win=„Maxthon“ atnaujinta, bet jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.
IDS_TRY_TOAST_HEADING:win=Pasiekiama nauja „Maxthon“ versija.
IDS_TRY_TOAST_HEADING_SKYPE:win=Naudodami „Maxthon“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!
IDS_TURNED_OFF:mac=Išjungta
IDS_TURN_OFF=Išjungti
IDS_TURN_OFF:mac=Išjungti
IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:win=Pašalinti
IDS_UNINSTALL_CHROME:win=Pašalinti „Maxthon“
IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP:win=Uždarykite visus „Maxthon“ langus ir bandykite dar kartą.
IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE:win=Ar ištrinti naršymo duomenis?
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE=Pašalinti „$1“...
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Pašalinti „$1“...
IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER:win=Pakeisti numatytąją naršyklę į:
IDS_UNINSTALL_VERIFY:win=Ar tikrai norite pašalinti „Maxthon"?
IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE=Šis rėmelis užblokuotas, nes jame yra nesaugaus turinio.
IDS_UNZIP_SERVICE_DISPLAY_NAME=Išpakavimo paslauga
IDS_UPDATE_NOW=&„Maxthon“ naujinys
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_OTHER_USER_AUTHENTICATION_PROMPT=Norint atnaujinti „Maxthon“, programa šiame kompiuteryje turi būti sustabdyta. Todėl kiti naudotojai, prisijungę prie šio kompiuterio, gali prarasti neišsaugotus pakeitimus.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_MESSAGE=Veikia kitos „Maxthon“ kopijos. Norėdami atnaujinti, jas uždarykite.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_TITLE=Uždarykite visas „Maxthon“ kopijas.
IDS_UPDATE_PASSWORD=Atnaujinti slaptažodį?
IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=Atnaujinti $1 slaptažodį?
IDS_UPDATE_RECOMMENDED=Pasiekiamas naujas „Maxthon“ naujinys, kuris bus pritaikytas, kai paleisite „Maxthon“ iš naujo.
IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE=Iš naujo paleisti „Maxthon“
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM=„Maxthon“ versija yra pasenusi
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM:mac=„Maxthon“ versija yra pasenusi
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT=Nepavyko atnaujinti „Maxthon“ į naujausią versiją, todėl nebus pasiekiamos naujos funkcijos ir saugos pataisos.
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE=Nepavyko atnaujinti „Maxthon“
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY=Administratorius išjungė naujinius
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL:win=Įgalinti automatiniai naujiniai. Neautomatinius naujinius išjungė administratorius.
IDS_UPGRADE_ERROR=Nepavyko atnaujinti (klaida: $1)
IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS=Išsami klaidos informacija:
IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Beveik atnaujinta! Paleiskite „Maxthon“ iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.
IDS_UPGRADE_UPDATING=Atnaujinama „Maxthon“...
IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE=„Maxthon“ naujausios versijos.
IDS_UPLOAD_IMAGE_FORMAT=*.jpeg, *.jpg, *.png
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Prisijungti
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=Plėtinys „$1“ nori prisijungti
IDS_USED_EXISTING_BROWSER=Atidaroma esamoje naršyklės sesijoje.
IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Prieš pridėdami asmenį atrakinkite savo profilį.
IDS_USER_MANAGER_GO_GUEST_PROFILES_LOCKED_ERROR=Prieš naršydami kaip svečias atrakinkite savo profilį.
IDS_USER_MANAGER_REMOVE_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Prieš pašalindami asmenį atrakinkite savo profilį.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_DONE=Gerai, supratau
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_NEXT=Kitas
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TEXT=Jei bendrinate kompiuterį, šeimos nariai ir draugai gali naršyti atskirai ir nustatyti „Maxthon“ pagal savo poreikius.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TITLE=Pridėti šeimos narius ir draugus
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TEXT=Svečiai gali naudoti „Maxthon“ nepalikdami jokių duomenų.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TITLE=Bendrinti su svečiais
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT=Dabar galite lengviau naudoti „Maxthon“ naudodami „Maxthon“ paskyrą ir bendrinamus kompiuterius.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE=„Maxthon“ dabar dar tobulesnė
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_ADD_USER=Pridėkite save prie „Maxthon“
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TEXT=Spustelėkite savo vardą, kad atidarytumėte „Maxthon“ ir pradėtumėte naršyti.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TITLE=Jau beveik baigėte!
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_USER_NOT_FOUND=Nematote savo vardo?
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TEXT=Čia saugoma žiniatinklio informacija, žymės ir kiti „Maxthon“ duomenys.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE=Tai jūsų „Maxthon“
IDS_UTILITY_PROCESS_FILE_UTILITY_NAME=„Maxthon“ failų paslaugų programos
IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME=„Maxthon“ OS sistemos turinio kopijos rašymo priemonė
IDS_UTILITY_PROCESS_JSON_PARSER_NAME=JSON analizavimo įrankis
IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_GALLERY_UTILITY_NAME=Medijos failų tikrinimo priemonė
IDS_UTILITY_PROCESS_NOOP_SERVICE_NAME=Neveikianti paslauga
IDS_UTILITY_PROCESS_PAYMENT_MANIFEST_PARSER_NAME=Mokėjimo aprašo analizavimo įrankis
IDS_UTILITY_PROCESS_PRINTING_SERVICE_NAME=Spausdinimo paslauga
IDS_UTILITY_PROCESS_PROFILE_IMPORTER_NAME=Profilio importavimo priemonė
IDS_UTILITY_PROCESS_QUARANTINE_SERVICE_NAME:win=Izoliavimo paslauga
IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME:win=„Windows“ paslaugų programos
IDS_UTILITY_PROCESS_WIFI_CREDENTIALS_GETTER_NAME:win=„Wi-Fi“ prisijungimo duomenų atsisiuntimo priemonė
IDS_VERSION_UI_32BIT=(32 bitų)
IDS_VERSION_UI_64BIT=(64 bitų)
IDS_VERSION_UI_COMMAND_LINE=Komandos eilutė
IDS_VERSION_UI_EXECUTABLE_PATH=Vykdomasis kelias
IDS_VERSION_UI_GMS=„Maxthon Play“ paslaugos
IDS_VERSION_UI_LICENSE=„Maxthon“ pasiekiama naudojant <a target="_blank" href="$1">„Chromium“</a> atvirojo šaltinio projektą ir kitą <a target="_blank" href="$2">atvirojo šaltinio programinę įrangą</a>.
IDS_VERSION_UI_OFFICIAL=Oficialiai pagaminta
IDS_VERSION_UI_OS=OS
IDS_VERSION_UI_PATH_NOTFOUND=Nėra tokio failo ar katalogo
IDS_VERSION_UI_PROFILE_PATH=Profilio kelias
IDS_VERSION_UI_REVISION=Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas
IDS_VERSION_UI_TITLE=Apie versiją
IDS_VERSION_UI_UNOFFICIAL=Vykdymo programa sukurta
IDS_VERSION_UI_USER_AGENT=Naudotojo atstovas
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS=Variantai
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS_CMD=Komandos eilutės kintamieji
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Svetainė pasiekia garso ir vaizdo įvestis
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Pasiekiama garso ir vaizdo įrašų įvestis
IDS_VIDEO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=Svetainė pasiekia vaizdo įvestį
IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Pasiekiama vaizdo įrašų įvestis
IDS_VIDEO_FILES=Vaizdo įrašų failai
IDS_VIEW_MENU_LINUX=Žiūrėti
IDS_VIEW_MENU_MAC:mac=Žiūrėti
IDS_VIEW_SOURCE=Rodyti š&altinį
IDS_VIEW_SOURCE:mac=Žiūrėti ša&ltinį
IDS_VIEW_SOURCE_MAC:mac=Žiūrėti šaltinį
IDS_VR_BROWSER_UNSUPPORTED_PAGE=Šiame puslapyje yra funkcijų, kurios dar nepalaikomos VR. Išeinama...
IDS_VR_BUTTON_APP_REPOSITION=Užbaigti
IDS_VR_BUTTON_BACK=Atgal
IDS_VR_BUTTON_EXIT=Išjungti viso ekrano režimą
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD=Slinkti / spustelėti
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD_REPOSITION=Palieskite, kad pakeistumėte dydį
IDS_VR_DESKTOP_GENERIC_PERMISSION_PROMPT=Šiai svetainei reikia daugiau leidimų.
IDS_VR_MENU_CLOSE_INCOGNITO_TABS=Užd. inkognito skirt. lapus
IDS_VR_MENU_CLOSE_PRIVATE_TABS=Uždaryti privačius skirtuk.
IDS_VR_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB=Naujas inkognito skirtukas
IDS_VR_MENU_NEW_PRIVATE_TAB=Naujas privatus skirtukas
IDS_VR_MENU_PREFERENCES=Nustatymai
IDS_VR_NO_SPEECH_RECOGNITION_RESULT=Deja, suprasti nepavyko.
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_ABORT_BUTTON=Atšaukti
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_CONTINUE_BUTTON=Tęskite
IDS_VR_SHELL_BG_IS_SHARING_SCREEN=Fone veikiančiame skirtuke bendrinamas jūsų ekranas
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_BLUETOOTH=Fone veikiančiame skirtuke naudojamas „Bluetooth“
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_CAMERA=Fone veikiančiame skirtuke naudojamas jūsų fotoaparatas
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_MICROPHONE=Fone veikiančiame skirtuke naudojamas jūsų mikrofonas
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION=Ši funkcija nepalaikoma VR režimu
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION_SITE_INFO=Svetainės informacija nepasiekiama VR formatu
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_EXIT_VR_BUTTON=IŠEITI IŠ VR
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_SHARE_SCREEN=Svetainė gali bendrinti jūsų ekrano vaizdą
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_TRACK_LOCATION=Svetainė gali stebėti jūsų vietą
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_BLUETOOTH=Svetainė gali naudoti „Bluetooth“
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_CAMERA=Svetainė gali naudoti jūsų fotoaparatą
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MICROPHONE=Svetainė gali naudoti jūsų mikrofoną
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MIDI=Svetainėje gali būti naudojamas MIDI įrenginys
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_SHARING_SCREEN=Svetainė bendrina jūsų ekrano vaizdą
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_TRACKING_LOCATION=Svetainė stebi jūsų vietą
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_BLUETOOTH=Svetainė naudoja „Bluetooth“
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_CAMERA=Svetainė naudoja jūsų fotoaparatą
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MICROPHONE=Svetainė naudoja jūsų mikrofoną
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MIDI=Svetainėje naudojamas MIDI įrenginys
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_USB=Svetainėje naudojamas USB
IDS_VR_TABS_BUTTON_INCOGNITO=Inkognito
IDS_VR_TABS_BUTTON_REGULAR=Skirtukai
IDS_VR_UPDATE_KEYBOARD_PROMPT=Jei norite vesti tekstą, atnaujinkite „Daydream“ klaviatūros programą
IDS_VR_WEB_VR_EXIT_BUTTON_LABEL=Išeiti
IDS_VR_WEB_VR_TIMEOUT_MESSAGE=Šis puslapis neatsako
IDS_WEBAUTHN_ACCOUNT_COLUMN=Paskyra
IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION=Leisti
IDS_WEBAUTHN_BLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Paspauskite saugos rakto mygtuką
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_DESCRIPTION=Raskite saugos rakto užpakalinėje dalyje užrašytą pavadinimą
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_REMINDER_LABEL=Jei saugos rakto nėra sąraše, paspauskite jo mygtuką ir palaikykite bent 5 sekundes.
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_SEARCHING_LABEL=Ieškoma...
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_TITLE=Pasirinkite saugos raktą
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_DESCRIPTION=Paspauskite mygtuką ant saugos rakto ir palaikykite bent 5 sekundes
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_TITLE=Įjunkite susiejimo režimą
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_DESCRIPTION=Susiekite saugos raktą su šiuo įrenginiu, kad jį naudodami galėtumėte prisijungti prie paskyros
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_NEXT=Pradėti
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_TITLE=Pasiruošę susieti saugos raktą?
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Raskite 6 skaitmenų PIN kodą užpakalinėje saugos rakto dalyje
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_NEXT=Kitas
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN kodas
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_TITLE=Susieti su $1
IDS_WEBAUTHN_BLE_VERIFYING_TITLE=Patvirtinamas saugos raktas...
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_DESCRIPTION=„Bluetooth“ bus laikinai įjungtas, kad būtų galima užmegzti ryšį su saugos raktu
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_NEXT=Įjungti
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_TITLE=Įjungti „Bluetooth“?
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_DESCRIPTION=Patikrinkite įrenginio nustatymus ir įjunkite jį, kad galėtumėte tęsti
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_NEXT=Bandyti dar kartą
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_TITLE=„Bluetooth“ išjungtas
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Pranešimas išsiųstas į jūsų telefoną norint patvirtinti, kad tai jūs.
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE=Patikrinkite telefoną
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_AUTHENTICATOR_REMOVED_DESCRIPTION=Įdėkite saugos raktą iš naujo ir bandykite dar kartą
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_HARD_BLOCK_DESCRIPTION=Saugos raktas užblokuotas, nes per daug kartų įvestas neteisingas PIN kodas. Turėsite nustatyti saugos raktą iš naujo.
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_SOFT_BLOCK_DESCRIPTION=Saugos raktas užblokuotas, nes per daug kartų įvestas neteisingas PIN kodas. Norėdami jį atblokuoti, išimkite ir įdėkite iš naujo.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_GENERIC_TITLE=Kažkas negerai
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_DESCRIPTION=Nepavyko patvirtinti tapatybės
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_TITLE=Kažkas negerai
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_DESC=$1 gali reikėti naujesnio arba kitokio saugos rakto
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE=Saugos rakto negalima naudoti šioje svetainėje
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_DESCRIPTION=Šis įrenginys nepalaiko saugos rakto, kurio reikalaujama šioje svetainėje, tipo
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_TITLE=Nepavyko patvirtinti tapatybės
IDS_WEBAUTHN_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION=Baigėsi skirtasis užklausos laikas
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_REGISTER_DESCRIPTION=Jau užregistravote šį saugos raktą. Nebereikia jo registruoti.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_SIGN_DESCRIPTION=Naudojate saugos raktą, kuris nėra užregistruotas šioje svetainėje
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_TITLE=Pabandykite naudoti kitą saugos raktą
IDS_WEBAUTHN_GENERIC_TITLE=Saugos rakto naudojimas su programa „$1“
IDS_WEBAUTHN_NAME_COLUMN=Pavadinimas
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Įveskite saugos rakto PIN kodą
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED=Neteisingas PIN kodas
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED_RETRIES={NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Neteisingas PIN kodas. Jums liko vienas bandymas.}one{Neteisingas PIN kodas. Jums liko # bandymas.}few{Neteisingas PIN kodas. Jums liko # bandymai.}many{Neteisingas PIN kodas. Jums liko # bandymo.}other{Neteisingas PIN kodas. Jums liko # bandymų.}}
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_INVALID_CHARACTERS=PIN kodą sudaro netinkami simboliai
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_MISMATCH=Įvesti PIN kodai neatitinka
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_TOO_SHORT=PIN kodą turi sudaryti bent 4 simboliai
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_NEXT=Kitas
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN kodas
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE=Reikia PIN kodo
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_CONFIRMATION_LABEL=Patvirtinkite PIN kodą
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_DESCRIPTION=Nustatykite naują saugos rakto PIN kodą
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_ERROR_FAILED=PIN kodą sudaro netinkami simboliai
IDS_WEBAUTHN_PIN_TAP_AGAIN_DESCRIPTION=Norėdami baigti užklausą dar kartą palieskite saugos raktą.
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_DESC=$1 nori sužinoti jūsų saugos rakto tipą ir modelį
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE=Leisti šiai svetainei peržiūrėti jūsų saugos raktą?
IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY=Saugos rakte bus saugomas įrašas apie apsilankymą šioje svetainėje.
IDS_WEBAUTHN_SELECT_ACCOUNT=Pasirinkite paskyrą, su kuria norite prisijungti
IDS_WEBAUTHN_STORAGE_FULL_DESC=Saugos rakte nepakanka vietos jokioms kitoms paskyroms.
IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_CONTINUE:mac=Tęskite
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_BLE=„Bluetooth“ saugos raktas
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_CABLE=Jūsų telefonas
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_INTERNAL=Įtaisytas jutiklis
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_NFC=ALR saugos raktas
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE=Pridėti kitą „Bluetooth“ saugos raktą
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE=Patvirtinti per „Bluetooth“
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_CABLE=Patvirtinti telefonu
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_DIFFERENT_AUTHENTICATOR_WIN=Išorinis saugos raktas arba integruotas jutiklis
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_INTERNAL=Patvirtinti per įtaisytą jutiklį
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_LABEL=Pasirinkti kitą parinktį
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_NFC=Patvirtinti per ALR
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_USB=Patvirtinti per USB
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_DESCRIPTION=Pasirinkite parinktį
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_TITLE=Patvirtinkite savo tapatybę naudodami „$1“
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_USB=USB saugos raktas
IDS_WEBAUTHN_UNKNOWN_ACCOUNT=Nežinoma paskyra
IDS_WEBAUTHN_USB_ACTIVATE_DESCRIPTION=Įdėkite saugos raktą ir jį palieskite
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_DESCRIPTION=Jei patvirtinsite savo tapatybę, galėsime efektyviau apsaugoti asmens informaciją
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_NEXT=Tęskite
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_TITLE=„$1“ nori patvirtinti jūsų tapatybę
IDS_WEBRTC_EVENT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=„WebRTC“ įvykių žurnalai ($1)
IDS_WEBRTC_LOGS_BUG_LINK_LABEL=Failo riktas
IDS_WEBRTC_LOGS_EVENT_LOG_LOCAL_LOG_ID=Vietinio žurnalo ID: $1.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_ACTIVELY_UPLOADED_MESSAGE=Žurnalas įkeliamas.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_FAILED_UPLOAD_TIME_FORMAT=Nepavyko įkelti ($1).
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT=„WebRTC“ žurnalas užfiksuotas $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_LABEL_FORMAT=Vietinis failas:
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_NOT_UPLOADED_MESSAGE=Žurnalas neįkeltas.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_PENDING_MESSAGE=Laukiama, kol žurnalas bus įkeltas.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_REPORT_ID_FORMAT=Ataskaitos ID $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_UPLOAD_TIME_FORMAT=Įkelta $1
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_EVENT_LOGS_MESSAGE=Neturite neseniai užfiksuotų „WebRTC“ įvykių žurnalų.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_LOCAL_LOG_FILE_MESSAGE=Nėra vietinio žurnalo failo.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_TEXT_LOGS_MESSAGE=Neturite neseniai užfiksuotų „WebRTC“ teksto žurnalų.
IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE=„WebRTC“ žurnalai
IDS_WEBRTC_TEXT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=„WebRTC“ teksto žurnalai ($1)
IDS_WEBSHARE_TARGET_DIALOG_ITEM_TEXT=„$1“ ($2)
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_COMMIT=Bendrinti
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_LABEL=Pasirinkti programą bendrinti su:
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_TITLE=Bendrinti per
IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION=Atraskite puikių „Maxthon“ programų, žaidimų, plėtinių ir temų.
IDS_WEBSTORE_DOWNLOAD_ACCESS_DENIED=Prieiga atmesta.
IDS_WEBSTORE_NAME_STORE=Internetinė parduotuvė
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION=Eikite į $1, kad prisijungtumėte.
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE=Aptiktas „$1“
IDS_WELCOME_ACCEPT_BUTTON=Prisijungti
IDS_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Ačiū, ne
IDS_WELCOME_DESCRIPTION=Prisijunkite prie „Maxthon“ naudodami „Maxthon“ paskyrą, kad galėtumėte naudoti žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose.
IDS_WELCOME_HEADER=Sveiki, tai „Maxthon“
IDS_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN=Pasiimkite „Maxthon“ bet kur
IDS_WELCOME_SUBHEADER=Jums skirta žiniatinklio naršyklė, sukurta „Maxthon“
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST:win=Greitai naršykite naudodami „Maxthon“
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY:win=Saugiai naršykite naudodami „Maxthon“
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART:win=Naršykite išmaniai naudodami „Maxthon“
IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS:win=Ačiū, ne
IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME:win=Atidaryti „Maxthon“
IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION:win=„Maxthon“ rekomenduoja „Maxthon“
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST:win=Perjunkite į sparčią naršyklę
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE:win=Perjunkite į saugią naršyklę
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART:win=Perjunkite į išmanią naršyklę
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE:win=Perjunkite į išmanią ir saugią naršyklę
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_EDGE:win=Spustelėkite <strong>Microsoft Edge</strong> skiltyje „Žiniatinklio naršyklė“
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_SWITCH_ANYWAY:win=Jei bus rodomas, spustelėkite mygtuką <strong>Vis tiek perjungti</strong>
IDS_WIN10_WELCOME_CONTINUE:win=Tęskite
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER:win=Sveiki, tai „Maxthon“
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN:win=Greičiau pasiekite „Maxthon“
IDS_WIN10_WELCOME_MAKE_DEFAULT_SUBHEADING:win=Nustatymas „Maxthon“ numatytąja naršykle
IDS_WIN10_WELCOME_OPEN_SETTINGS:win=Atidaryti „Windows“ nustatymus
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_INSTRUCTION:win=Pasirinkite <strong>Prisegti prie užduočių juostos</strong>
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_LABEL:win=Prisegti prie užduočių juostos
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING:win=„Maxthon“ prisegimas prie užduočių juostos
IDS_WIN10_WELCOME_RIGHT_CLICK_TASKBAR:win=Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą <div class="logo-small"></div> užduočių juostoje
IDS_WIN10_WELCOME_SELECT:win=Pasirinkite <div class="logo-small"></div> <strong>Maxthon</strong>
IDS_WIN10_WELCOME_SWITCH_ANYWAY_LABEL:win=Vis tiek perjungti
IDS_WINDOW_AUDIO_MUTING_MAC:mac=„$1“ $2
IDS_WINDOW_AUDIO_PLAYING_MAC:mac=„$1“ $2
IDS_WINDOW_MENU_MAC:mac=Langas
IDS_WIN_NOTIFICATION_SETTINGS_CONTEXT_MENU_ITEM_NAME:win=Eiti į „Maxthon“ pranešimų nustatymus
IDS_WIN_XP_VISTA_OBSOLETE:win=„Maxthon“ gali tinkamai neveikti, nes ji nebepalaikoma naudojant „Windows XP“ arba „Windows Vista“
IDS_WRONG_INDEX_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Neteisingas indeksas.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_ALLOW_AND_ENTER_VR=Leisti ir įvesti VR
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_DENY_VR=Neleisti
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION=Jutiklių duomenys bus bendrinami tik kol naudositės šiomis VR funkcijomis. Svetainė gali sužinoti apie jus pagal tam tikrą informaciją, pavyzdžiui:\
  – jūsų vietovę;\
  – jūsų fizines savybes, pvz., akių padėtį;\
  – jūsų judesius, pvz., eiseną.\
\
Prieš suteikdami prieigą įsitikinkite, kad pasitikite šia svetaine.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_TITLE=Leisti šiai svetainei pasiekti jūsų VR jutiklius?
IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL=(„Maxthon“ klaidų puslapiai)
IDS_ZOOM_MENU=Priartinti
IDS_ZOOM_MENU2=Keisti mastelį
IDS_ZOOM_MENU2:mac=Keisti mastelį
IDS_ZOOM_MENU:mac=Priartinti
IDS_ZOOM_MINUS=&Mažesnis
IDS_ZOOM_MINUS2=–
IDS_ZOOM_MINUS2:mac=–
IDS_ZOOM_MINUS:mac=&Mažesnis
IDS_ZOOM_NORMAL=&Normalus
IDS_ZOOM_NORMAL:mac=&Normalus
IDS_ZOOM_PLUS=&Didesnis
IDS_ZOOM_PLUS2=+
IDS_ZOOM_PLUS2:mac=+
IDS_ZOOM_PLUS:mac=&Didesnis
IDS_ZOOM_SET_DEFAULT=Nustatyti iš naujo
IDS_ZOOM_WINDOW_MAC:mac=Keisti mastelį
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ASME_F_28X40IN=E1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_2A0_1189X1682MM=2A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A0_841X1189MM=A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A10_26X37MM=A10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A1_594X841MM=A1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A2_420X594MM=A2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A3_297X420MM=A3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_210X297MM=A4
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_EXTRA_235_5X322_3MM=A4-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_TAB_225X297MM=A4-Tab
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_148X210MM=A5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_EXTRA_174X235MM=A5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A6_105X148MM=A6
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A7_74X105MM=A7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A8_52X74MM=A8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A9_37X52MM=A9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B0_1000X1414MM=B0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B10_31X44MM=B10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B1_707X1000MM=B1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B2_500X707MM=B2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B3_353X500MM=B3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B4_250X353MM=B4 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_176X250MM=B5 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_EXTRA_201X276MM=B5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6C4_125X324MM=B6 / C4 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6_125X176MM=B6 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B7_88X125MM=B7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B8_62X88MM=B8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B9_44X62MM=B9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C0_917X1297MM=C0 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C10_28X40MM=C10 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C1_648X917MM=C1 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C2_458X648MM=C2 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C3_324X458MM=C3 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C4_229X324MM=C4 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C5_162X229MM=C5 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6C5_114X229MM=C6 / C5 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6_114X162MM=C6 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7C6_81X162MM=C7 / C6 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7_81X114MM=C7 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C8_57X81MM=C8 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C9_40X57MM=C9 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_DL_110X220MM=Designated-Long
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JIS_EXEC_216X330MM=Exec
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU2_111_1X146MM=„Chou2“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU3_120X235MM=„Chou3“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU4_90X205MM=„Chou4“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_HAGAKI_100X148MM=„Hagaki“ (atvirukas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAHU_240X322_1MM=„Kahu“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAKU2_240X332MM=„Kaku2“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_OUFUKU_148X200MM=Atvirukas
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_YOU4_105X235MM=„You4“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X11_10X11IN=10 x 11
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X13_10X13IN=10 x 13 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X14_10X14IN=10 x 14 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X15_10X15IN=10 x 15 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X12_11X12IN=11 x 12
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X15_11X15IN=11 x 15
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_12X19_12X19IN=12 x 19
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_5X7_5X7IN=5 x 7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_6X9_6X9IN=6 x 9 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_7X9_7X9IN=7 x 9 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_9X11_9X11IN=9 x 11 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_A2_4_375X5_75IN=A2 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_A_9X12IN=„Architecture-A“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_B_12X18IN=Architecture-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_C_18X24IN=Architecture-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_D_24X36IN=Architecture-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_E_36X48IN=Architecture-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_B_PLUS_12X19_17IN=B-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C5_6_5X9_5IN=C5 (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C_17X22IN=Engineering-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_D_22X34IN=Engineering-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EDP_11X14IN=Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EUR_EDP_12X14IN=European-Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_E_34X44IN=Engineering-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_EUR_8_5X12IN=Fanfold-European
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_US_11X14_875IN=Fanfold-Us
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FOOLSCAP_8_5X13IN=Foolscap
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_F_44X68IN=F
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LEGAL_8X13IN=Government-Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LETTER_8X10IN=Oficialus laiškas
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_3X5_3X5IN=Index-3x5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_4X6IN=„Index-4x6“ (atvirukas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_EXT_6X8IN=Index-4x6-Ext
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_5X8_5X8IN=Index-5x8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INVOICE_5_5X8_5IN=Ataskaita
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEDGER_11X17IN=Buhalterinis
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_8_5X14IN=Teisinis
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_EXTRA_9_5X15IN=Legal-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_8_5X11IN=Laiškas
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_EXTRA_9_5X12IN=Letter-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_PLUS_8_5X12_69IN=Letter-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_10_4_125X9_5IN=„Comm-10“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_11_4_5X10_375IN=„Number-11“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_12_4_75X11IN=„Number-12“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_14_5X11_5IN=„Number-14“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_PERSONAL_3_625X6_5IN=Asmeninis (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_A_8_94X14IN=Super-A
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_B_13X19IN=Super-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_WIDE_FORMAT_30X42IN=Wide-Format
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_DAI_PA_KAI_275X395MM=Dai-Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_FOLIO_SP_215X315MM=Folio-Sp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_INVITE_220X220MM=„Invite“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_ITALIAN_110X230MM=„Italian“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_JUURO_KU_KAI_198X275MM=Juuro-Ku-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_LARGE_PHOTO_200X300=Large-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_PA_KAI_267X389MM=Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_POSTFIX_114X229MM=„Postfix“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_SMALL_PHOTO_100X150MM=Small-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_10_324X458MM=„Prc10“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_16K_146X215MM=Prc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_1_102X165MM=„Prc1“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_2_102X176MM=„Prc2“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_32K_97X151MM=Prc-32K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_3_125X176MM=„Prc3“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_4_110X208MM=„Prc4“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_5_110X220MM=„Prc5“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_6_120X320MM=„Prc6“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_7_160X230MM=„Prc7“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_8_120X309MM=„Prc8“ (vokas)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_16K_7_75X10_75IN=Roc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_8K_10_75X15_5IN=Roc-8K
