[main]
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE=Vill du avsluta Maxthon ändå?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE:mac=Vill du avsluta Maxthon ändå?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON=Fortsätt nedladdning
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON:mac=Fortsätt nedladdning
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON=Avsluta
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON:mac=Avsluta
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE=Vill du stänga inkognitoläget ändå?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE:mac=Vill du avsluta inkognitoläget ändå?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nedladdning pågår}other{Nedladdningar pågår}}
IDS_ABOUT=Om &Maxthon
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK:win=Det gick inte att söka efter uppdateringar: $1
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED:win=Det gick inte att starta uppdateringskontrollen (felkod $1).
IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING:win=Uppdateringsprogrammet körs. Uppdatera sidan om en minut och kolla igen.
IDS_ABOUT_BOX_GOOGLE_UPDATE_ERROR:win=$1 (felkod $2).
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_KNOWN_BROWSER=Öppnas i $2 om $1 sekunder
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Öppnas i en annan webbläsare om $1 sekunder
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_KNOWN_BROWSER=Systemadministratören har konfigurerat Maxthon så att $1 öppnas i $2.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_UNKNOWN_BROWSER=Systemadministratören har konfigurerat Maxthon så att $1 öppnas i en annan webbläsare.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_KNOWN_BROWSER=Det gick inte att öppna $1.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Det gick inte att öppna den andra webbläsaren
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_KNOWN_BROWSER=Det gick inte att öppna $1 i $2. Kontakta systemadministratören.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_UNKNOWN_BROWSER=Det gick inte att öppna $1 i den andra webbläsaren. Kontakta systemadministratören.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_KNOWN_BROWSER=Öppnas i $1 nu
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=Öppnas i en annan webbläsare nu
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR=Endast protokollen http, https och file stöds för omdirigeringar till en annan webbläsare.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE=Stöd för äldre webbläsare
IDS_ABOUT_CHROME_AUTOUPDATE_ALL_IS_ON:mac=Automatiska uppdateringar har aktiverats
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY=<p>När $1 körs i en skrivbordsmiljö som stöds används datorns proxyinställningar. Det kan hända att din dator inte stöds eller att det uppstod ett problem vid start av systemkonfigurationen.</p>\
\
        <p>Du kan fortfarande konfigurera via kommandoraden. Läs <code>man $2</code> om du vill veta mer om flaggningar och miljövariabler.</p>
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE=Hjälp för proxykonfiguration
IDS_ABOUT_MAC:mac=Om $1
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE=Dölj...
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL=Dölj alla...
IDS_ABOUT_SYS_DESC=Systemets diagnostikresultat
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND=Expandera..
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL=Visa alla...
IDS_ABOUT_SYS_LOG_FILE_TABLE_TITLE=Detaljer: $1
IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR=Det gick inte att analysera filen: $1
IDS_ABOUT_SYS_TABLE_TITLE=Info
IDS_ABOUT_SYS_TITLE=Om systemet
IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME=Maxthon Ltd.
IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT=Upphovsrätt {0,date,y} Maxthon Ltd.. Med ensamrätt.
IDS_ACCDESCRIPTION_BACK=Tryck här om du vill återgå till föregående, visa historiken med snabbmenyn
IDS_ACCDESCRIPTION_FORWARD=Tryck här om du vill fortsätta till nästa, visa historiken med snabbmenyn
IDS_ACCESSED_COOKIES_MESSAGE=Den här sidan angav cookies.
IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE=Cookies har sparats
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_TEXT=$1 vill svara på tillgänglighetshändelser
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT=Svara på tillgänglighetshändelser
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_TITLE=Tillgänglighetshändelser
IDS_ACCESSIBLE_BETA_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 – Maxthon Beta
IDS_ACCESSIBLE_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 – Maxthon
IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 – Maxthon Canary
IDS_ACCESSIBLE_DEV_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 – Maxthon Dev
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT=Resultat $1 av $2
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_NO_RESULTS=Inga resultat
IDS_ACCESSIBLE_GUEST_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (gäst)
IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (Inkognito)
IDS_ACCESSIBLE_WINDOW_TITLE_WITH_PROFILE_FORMAT=$1 – $2
IDS_ACCNAME_APP=Maxthon
IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED=$1 (uppdatering tillgänglig)
IDS_ACCNAME_BACK=Bakåt
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS=Bokmärken
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_CHEVRON=Menyn innehåller dolda bokmärken
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_MENU=Bokmärkesmenyn
IDS_ACCNAME_CANCEL=Avbryt
IDS_ACCNAME_CLOSE=Stäng
IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB=Stäng $1
IDS_ACCNAME_DONE=Klart
IDS_ACCNAME_DOWNLOADS_BAR=Nedladdningsfält
IDS_ACCNAME_EXTENSIONS=Tillägg
IDS_ACCNAME_FIND=Sök
IDS_ACCNAME_FORWARD=Framåt
IDS_ACCNAME_FULLSCREEN=Helskärm
IDS_ACCNAME_HOME=Startsida
IDS_ACCNAME_INFOBAR=Informationsfält
IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER=Infobar-behållare
IDS_ACCNAME_LOCATION=Adress- och sökfält
IDS_ACCNAME_MAXIMIZE=Maximera
IDS_ACCNAME_MINIMIZE=Minimera
IDS_ACCNAME_NEWTAB=Ny flik
IDS_ACCNAME_NEXT=Nästa
IDS_ACCNAME_OK=OK
IDS_ACCNAME_OPEN=Öppna
IDS_ACCNAME_PARTICLE_DISC=Maxthon-konto
IDS_ACCNAME_PREVIOUS=Föregående
IDS_ACCNAME_RELOAD=Hämta igen
IDS_ACCNAME_RESTORE=Återställ
IDS_ACCNAME_SAVE=Spara
IDS_ACCNAME_SEPARATOR=Avgränsare
IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2=Förminska texten
IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2=Förstora texten
IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT=Återställ standardzoomnivån
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_BOOKMARK=$2, $1 bookmark
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_IMAGE=Sök efter bilden i Urklipp
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_TEXT=Sök efter texten i Urklipp, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_URL=Sök efter webbadressen i Urklipp, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_HISTORY=$2, $1 location from history
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_N_OF_M=$1, $2 av $3
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_QUICK_ANSWER=$1, svar, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH=Sök på $1
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH_HISTORY=Sök efter $1 i historiken
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH=Sökförslag för $1
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH_ENTITY=$1, $2, sökförslag
IDS_ACC_SEARCH_ICON=Sökikon
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON=Knapp som byter flik. Tryck på Retur om du vill byta till den här fliken
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON_FOCUSED_PREFIX=Knapp för flikbyte. Tryck på retur för att byta till den öppna fliken $1
IDS_ACC_TAB_SWITCH_SUFFIX=$1, öppen nu, tryck på Tabb och sedan Retur för att byta till den öppna fliken
IDS_ADD=Lägg till
IDS_ADD_PAYMENT_METHOD=Lägg till kort
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=Skapa genväg ...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Skapa genväg ...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Vill du skapa en genväg?
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Vill du skapa en genväg?
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_ADD_BUTTON=Lägg till
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_TITLE=Lägg till den här webbplatsen på hyllan och använd den när som helst
IDS_ADD_USER_BUTTON=Lägg till person
IDS_ADD_USER_BUTTON:mac=Lägg till person
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_BLOCK=Blockera alltid tillgången till Urklipp för $1
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_MESSAGE=Den här webbplatsen får tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp.
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Ge den här webbplatsen tillgång till Urklipp även i fortsättningen
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_TITLE=Läsbehörighet till Urklipp har tillåtits
IDS_ALLOWED_COOKIES_BLOCK=Blockera alltid cookies på $1
IDS_ALLOWED_COOKIES_NO_ACTION=Fortsätt att tillåta cookies
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_BLOCK=Blockera alltid flera automatiska nedladdningar på $1
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Fortsätt att tillåta automatiska nedladdningar av flera filer
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE=Den här webbplatsen laddade ned flera filer automatiskt
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_BLOCK=Blockera alltid kameraåtkomsten
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Fortsätt tillåta att $1 använder kameran
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_BLOCK=Blockera alltid åtkomst till kamera och mikrofon
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Fortsätt tillåta att $1 använder kameran och mikrofonen
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_BLOCK=Blockera alltid mikrofonåtkomsten
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Fortsätt tillåta $1 att använda din mikrofon
IDS_ALLOWED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Den här webbplatsen använder enhetens rörelsesensorer.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_BLOCK=Blockera alltid plugin-program som inte är i sandlådeläge på $1
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Ett pluginprogram utanför sandlådan har getts behörighet att köras på den här sidan.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Fortsätt att tillåta pluginprogram utanför sandlådan
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE=Plugin utanför sandlåda har tillåtits
IDS_ALLOWED_SENSORS_BLOCK=$1 får aldrig använda sensorerna
IDS_ALLOWED_SENSORS_MESSAGE=Den här webbplatsen använder enhetens rörelse- eller ljussensor.
IDS_ALLOWED_SENSORS_NO_ACTION=Fortsätt att tillåta sensoråtkomst
IDS_ALLOWED_SENSORS_TITLE=Användning av sensorer har tillåtits
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON=Läs in osäkra skript
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON:mac=Läs in osäkra skript
IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC:mac=Tillåt JavaScript från Apple Events
IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC:mac=Flytta fram alla
IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL=Ville du besöka $1?
IDS_ALWAYS_ALLOW_ADS=Tillåt alltid annonser på den här webbplatsen
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL=Lägg till $1 på startskärmen
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE=Installera $1
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE_NO_DOWNLOAD_REQUIRED=Installera $1 (ingen nedladdning krävs)
IDS_APPLICATION_INFO_APP_NO_PERMISSIONS_TEXT=Appen kräver inga särskilda behörigheter.
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE=Översikt
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE:mac=Översikt
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE=Behörigheter
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE:mac=Behörigheter
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT=Skapa genvägar ...
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT:mac=Skapa genvägar ...
IDS_APPLICATION_INFO_EXTENSION_NO_PERMISSIONS_TEXT=Det här tillägget kräver inga särskilda behörigheter.
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK=Webbplats för utvecklare
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK:mac=Webbplats för utvecklare
IDS_APPLICATION_INFO_LAUNCH_OPTIONS_ACCNAME=Hur vill du att det här programmet ska startas?
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT=Licenser
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT:mac=Licenser
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunicera med en USB-enhet}other{Kommunicera med # USB-enheter}}
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Åtkomst till en fil som sparats på datorn}other{Åtkomst till # filer som sparats på datorn}}
IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_PERMISSION_ALT_TEXT=Återkalla behörigheten $1
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL=Storlek:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL:mac=Storlek:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL=Beräknar ...
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL=< 1 MB
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT=Ta bort ...
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:mac=Ta bort ...
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL=Version:
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL:mac=Version:
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK=Visa i butik
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK:mac=Visa i butik
IDS_APPMENU_TOOLTIP=Anpassa och kontrollera Maxthon
IDS_APPMENU_TOOLTIP_ALERT=Anpassa och kontrollera Maxthon. Någonting behöver ses över. Klicka här för mer information.
IDS_APPMENU_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE=Anpassa och styr Maxthon. En uppdatering är tillgänglig.
IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME=$1 med $2.
IDS_APP_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=Appen $1 togs bort automatiskt.
IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL=Appen $1 har lagts till.
IDS_APP_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Försökte nedgradera appen.
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN=Öppna helskärmsläge
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN:mac=Öppna helskärmsläge
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED=Öppna maximerad
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED:mac=Öppna maximerad
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED=Öppna som en fast flik
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED:mac=Öppna som en fast flik
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR=Öppna som en vanlig flik
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR:mac=Öppna som en vanlig flik
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB=Öppna i en flik
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB:mac=Öppna i en flik
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW=Öppna som fönster
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW:mac=Öppna som fönster
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO=Appinformation
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO:mac=Appinformation
IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME=Appar
IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE=Appar
IDS_APP_LIST_APPEND_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=Lägg till förslaget $1 sist i sökrutan
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB=Ny flik
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB:mac=Ny flik
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW=Nytt fönster
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW:mac=Nytt fönster
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN=Fäst på hyllan
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN:mac=Fäst på hyllan
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY=Har fästs av administratören
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY:mac=Har fästs av administratören
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN=Ta bort från hyllan
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN:mac=Ta bort från hyllan
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME=Linux-appar
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=Linux-appar
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL=Ta bort från Maxthon …
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL:mac=Ta bort från Maxthon …
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Nytt inkognitofönster
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Nytt inkognitofönster
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW=Nytt fönster
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW:mac=Nytt fönster
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME=OEM-mapp
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=OEM-mapp
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT=Ta bort
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT:mac=Ta bort
IDS_APP_LIST_REMOVE_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=Ta bort förslaget $1
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME=Startprogrammet för appar i Maxthon
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY=Startprogrammet för appar i Maxthon
IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING=Logga in i Maxthon
IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT=Du måste vara inloggad i Maxthon för att kunna använda appar. När du är inloggad kan du synkronisera appar, bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar mellan dina enheter.
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM=Avinstallera
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM:mac=Avinstallera
IDS_APP_MANAGEMENT_ANDROID_SETTINGS=Öppna Android-inställningarna
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_PREVIEW={COUNT,plural, =0{Inga}=1{$1}=2{$1 och $2}=3{$1, $2 och $3}=4{$1, $2, $3 och 1 app till}other{$1, $2, $3 och $4 appar till}}
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_TITLE=Hantera dina appar
IDS_APP_MANAGEMENT_BACK=Bakåt
IDS_APP_MANAGEMENT_CAMERA=Kamera
IDS_APP_MANAGEMENT_EXTENSIONS_SETTINGS=Öppna tilläggsinställningarna
IDS_APP_MANAGEMENT_LESS_APPS=Visa färre
IDS_APP_MANAGEMENT_LOCATION=Plats
IDS_APP_MANAGEMENT_MICROPHONE=Mikrofon
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_APPS=Visa $1 fler appar
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_PERMISSIONS=Fler behörigheter
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS=Aviseringar
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS_SUBLABEL=$1 appar
IDS_APP_MANAGEMENT_NO_RESULTS=Inga sökresultat hittades
IDS_APP_MANAGEMENT_PERMISSIONS=Behörigheter
IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_TO_SHELF=Fäst på hyllan
IDS_APP_MANAGEMENT_SEARCH_PROMPT=Sök efter appar
IDS_APP_MANAGEMENT_SITE_SETTING=Öppna webbplatsinställningarna
IDS_APP_MANAGEMENT_SIZE=Storlek: $1
IDS_APP_MANAGEMENT_THIS_APP_CAN=Med den här appen kan du:
IDS_APP_MANAGEMENT_TITLE=Appar
IDS_APP_MANAGEMENT_UNINSTALL=Avinstallera
IDS_APP_MANAGEMENT_VERSION=Version: $1
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE=Öppna webbläsarfönster
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE:mac=Öppna webbläsarfönster
IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME:mac=Maxthon
IDS_APP_MENU_RELOAD=Hämta igen
IDS_APP_MENU_RELOAD:mac=Hämta igen
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME=Maxthon-appar
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY=Maxthon-appar
IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Vill du avinstallera appen?
IDS_ARC_APPLICATION_INFO_MANAGE_LINK=Hantera länkar som stöds
IDS_ARC_APP_UNINSTALL_PROMPT_DATA_REMOVAL_WARNING=Data kopplad till den här appen tas bort från enheten.
IDS_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=En webbplats tar emot ljudindata
IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Får åtkomst till ljudindata
IDS_AUDIO_FILES=Ljudfiler
IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION=$1 Sök
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES=Adresser
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE=Adresser och annat
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Hantera adresser
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_EMPTY_MESSAGE=Inga sparade adresser
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_CONTINUE_BUTTON=Fortsätt
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DEFAULT_ERROR=Något gick tyvärr fel.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DETAILS_DIFFER=Visningen skiljer sig från den du valde. Vill du fortsätta?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_GIVE_UP=Jag kan tyvärr inte hjälpa till. Fortsätt på egen hand.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_LOADING=Öppnar $1 …
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_MAYBE_GIVE_UP=Vill du fortsätta på egen hand?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_PAYMENT_INFO_CONFIRM=Fortsätt
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_STOPPED=Maxthon-assistenten i Maxthon stoppas
IDS_AUTOFILL_CARD_SAVED=Kortet har sparats
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON=Bekräfta
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION=CVC-koden finns på baksidan av kortet.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_MONTH=Månad
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_YEAR=År
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE=Kortet gäller inte längre
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK=Uppdatera kortet
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK=Det gick inte att bekräfta kortet. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT=Det går inte att verifiera kortet just nu
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC=Kontrollera CVC-koden och försök igen
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION=Kontrollera utgångsdatum och CVC-kod och försök igen
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE=Kontrollera utgångsdatum och försök igen
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH=Kontrollera utgångsmånad och försök igen
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR=Kontrollera utgångsår och försök igen
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE=Ange utgångsdatum och CVC-kod för $1
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS=Ange CVC-koden för $1. När du bekräftar delas kortuppgifter från ditt Maxthon-konto med webbplatsen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED=Uppdatera kortinformationen genom att ange sista giltighetsdatum och CVC-kod för $1. När du bekräftar delas kortuppgifter från ditt Maxthon-konto med webbplatsen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_LOCAL_CARD=Ange utgångsdatum och CVC-kod för $1 om du vill uppdatera kortinformationen. När du bekräftar delas kortinformationen med den här webbplatsen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_LOCAL_CARD=Ange CVC-koden för $1. När du bekräftar delas kortinformationen med den här webbplatsen.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX=Spara en kopia av kortet på enheten
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP=Om alternativet är aktiverat sparar Maxthon en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE=Bekräfta kort
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS=Kortet kontrolleras …
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS=Kortet har bekräftats
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX=American Express
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT=Amex
IDS_AUTOFILL_CC_DINERS=Diners Club
IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER=Discover
IDS_AUTOFILL_CC_ELO=Elo
IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC=Kort
IDS_AUTOFILL_CC_GOOGLE_PAY=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_CC_JCB=JCB
IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD=Mastercard
IDS_AUTOFILL_CC_MIR=Mir
IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY=China UnionPay
IDS_AUTOFILL_CC_VISA=Visa
IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM=RENSA FORMULÄRET
IDS_AUTOFILL_CLEAR_LOCAL_COPY_BUTTON=Ta bort kopia
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Upphör: $1/$2
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT=Fyll i
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE=Vill du att uppgifterna om $1 ska fyllas i?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS=Nej tack
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS:mac=Nej tack
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE=Vill du att kortuppgifterna ska fyllas i?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_SIGNIN_PROMO=Logga in i Maxthon om du vill använda kort i Maxthon-kontot
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_CARD_NUMBER=Upphör att gälla den $1
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_NAME=$1 upphör att gälla den $2
IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Vill du ta bort formulärförslaget från Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Vill du ta bort kreditkortet från Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Vill du ta bort adressen från Maxthon?
IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY=Kopierat till Maxthon
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH=Månad
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_YEAR=År
IDS_AUTOFILL_DONE=Klart
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL=Spara och fyll i betalningsmetoder
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_SUBLABEL=Fyller i sparade betalningsmetoder i betalningsformulär
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL=Betalningsmetoder och adresser som används med Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL=Spara och fyll i adresser
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_SUBLABEL=Gäller uppgifter som telefonnummer, e-postadresser och leveransadresser
IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR=/
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_EXPLANATION=Det går tyvärr inte att spara kortet just nu
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_TITLE=Det gick inte att spara kortet
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_AREA=Område
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS=Faktureringsadress
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY=Kommun
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DEPARTMENT=Departement
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DISTRICT=Distrikt
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE=Emirat
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ISLAND=Ö
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PARISH=Församling
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE=Mobil
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_POSTAL_CODE=Postnummer
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PREFECTURE=Prefektur
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PROVINCE=Provins
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_STATE=Stat
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ZIP_CODE=ZIP
IDS_AUTOFILL_FIX_FLOW_PROMPT_SAVE_CARD_LABEL=Spara kortet
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG=Från Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_LOGO_ACCESSIBLE_NAME=Maxthon Pay-logotyp
IDS_AUTOFILL_LOADING_REGIONS=Läser in...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_ANIMATION_LABEL=Sparar kort …
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BODY_TEXT=Du har för närvarande kort som bara kan användas på den här enheten. Klicka på Fortsätt om du vill granska korten.
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BUTTON_LABEL=Fortsätt
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_TITLE=Vill du använda dina kort på alla enheter?
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_CANCEL=Avbryt
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_DONE=Klart
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_SAVE=Spara
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_VIEW_CARDS=Visa kort
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_CHECKBOX_UNCHECK_WARNING=Endast sparat på den här enheten
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_LABEL_INVALID_CARDS=Ogiltigt
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_DONE={NUM_CARDS,plural, =1{Det här kortet har sparats i ditt Maxthon-konto}other{De här korten har sparats i ditt Maxthon-konto}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_ERROR={NUM_CARDS,plural, =1{Det går inte att lägga till det här kortet just nu}other{Det går inte att lägga till de här korten just nu}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_FIX=Kontrollera informationen nedan och radera alla ogiltiga kort
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_INVALID_CARD_REMOVED=De ogiltiga korten har tagits bort
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Det här kortet och dess faktureringsadress sparas. Du kan använda det när du är inloggad som $1.}other{De här korten och deras faktureringsadresser sparas. Du kan använda dem när du är inloggad som $1.}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_DONE=Färdigt!
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_FIX=Nästan klart
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{Spara kortet i Maxthon-kontot}other{Spara korten i Maxthon-kontot}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TRASH_CAN_BUTTON_TOOLTIP=Ta bort kort
IDS_AUTOFILL_MANAGE_CARDS=Hantera kort
IDS_AUTOFILL_NO_SAVED_ADDRESS=Inga sparade adresser
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE=Nej tack
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE:mac=Nej tack
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE=Nej tack
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE:mac=Nej tack
IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS=Betalningsmetoder
IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA=Autofyll
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_LOCAL_SAVE_ACCEPT=Spara
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_UPLOAD_SAVE_ACCEPT=Spara
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_CARDHOLDER_NAME_FIX_FLOW_HEADER=Bekräfta namn
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_INFOBAR_ACCEPT=Spara
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_ADD=Ja, lägg till
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE=Bekräfta och spara
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_STORE=Ja, spara
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME=Namn på kortinnehavare
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Det här namnet har hämtats från Maxthon-kontot
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONFIRM=Bekräfta
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE=Fortsätt
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_ADD=Nej, lägg inte till
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_STORE=Spara inte
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL=Vill du spara kortet?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD=Vill du spara det här kortet i Maxthon-kontot och på den här enheten?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_ADD_CARD=Vill du lägga till kortet på ditt Maxthon-konto?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Vill du bekräfta och spara kortet i Maxthon-kontot?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_BILLING_DETAILS=Vill du spara faktureringsinformation i ditt Maxthon-konto?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_CARD=Vill du spara kortet i ditt Maxthon-konto?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V3=Vill du spara kortet?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V4=Vill du spara kortet i Maxthon-kontot?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION=Betala snabbt på webbplatser och i appar på olika enheter med kort som du har sparat hos Maxthon.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_AND_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=Maxthon ger möjlighet att spara dina kort i ditt Maxthon-konto eftersom du är inloggad. Du kan ändra detta i inställningarna. Kortinnehavarens namn hämtas från ditt konto.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD=Lägg till kortet och faktureringsadressen i Maxthon-kontot så går det snabbare att betala nästa gång.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD_WITH_DEVICE=Lägg till kortet och faktureringsadressen i Maxthon-kontot och på enheten så går det snabbare att betala nästa gång.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=Spara kortet och faktureringsadressen i Maxthon-kontot så går det snabbare att betala nästa gång.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD_WITH_DEVICE=Spara kortet och faktureringsadressen i Maxthon-kontot och på enheten så går det snabbare att betala nästa gång.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE=Spara kortet och faktureringsadressen i Maxthon-kontot så går det snabbare att betala nästa gång.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE_WITH_DEVICE=Spara kortet och faktureringsadressen i Maxthon-kontot och på enheten så går det snabbare att betala nästa gång.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_TOOLTIP=Du erbjuds av Maxthon att spara dina kort i Maxthon-kontot eftersom du är inloggad. Du kan ändra detta i inställningarna.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3=Spara kortet och faktureringsadressen i Maxthon-kontot så går det snabbare att betala nästa gång.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_DEVICE=Spara kortet och faktureringsadressen i Maxthon-kontot och på enheten så går det snabbare att betala nästa gång.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME=Spara kortet, faktureringsadressen och ditt namn i Maxthon-kontot så går det snabbare att betala nästa gång.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME_AND_DEVICE=Spara kortet, faktureringsadressen och namnet i Maxthon-kontot och på enheten så går det snabbare att betala nästa gång.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_TITLE=Ange sista giltighetsdatum
IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD=Läs in ett nytt kort
IDS_AUTOFILL_SELECT=Välj
IDS_AUTOFILL_SHOW_ACCOUNT_CARDS=Visa kort från ditt Maxthon-konto
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK=Visa alla sparade lösenord
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK:mac=Visa alla sparade lösenord
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_LINK_DICE_DISABLED=Logga in i Maxthon
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE=Logga in och aktivera synkronisering så kan du använda korten på alla enheter.
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE_DICE_DISABLED=$1 om du vill använda dina kort på alla enheter.
IDS_AUTOFILL_SYNC_PROMO_MESSAGE=Aktivera synkronisering så kan du använda korten på alla enheter.
IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT=Redigera
IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION=Automatisk ifyllning av kreditkort har inaktiverats eftersom formulärets anslutning inte är säker.
IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL=Automatiska nedladdningar
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK=Ok, jag förstår
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK:mac=Ok, jag förstår
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TEXT=$1 loggar automatiskt in på godkända webbplatser med de lösenord du sparat.
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_LOCAL_DEVICE=Logga in enkelt
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES=Logga in enkelt på flera enheter
IDS_AVATAR_BUTTON_INCOGNITO_TOOLTIP=Du använder inkognitoläget
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR=Fel
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR_TOOLTIP=$1: Synkroniseringen fungerar inte
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED=Pausad
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED_TOOLTIP=$1: Synkroniseringen har pausats
IDS_BACKGROUND_APPS_MAC:mac=Bakgrundsappar
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY:win=$1 startas när systemet startas och fortsätter att köras i bakgrunden även när du har stängt alla andra fönster i $2.
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE:win=En ny bakgrundsapp har lagts till
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED=Inga bakgrundsprogram körs
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED:mac=Inga bakgrundsprogram körs
IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE=$1 har kraschat. Klicka på ballongen för att starta om appen.
IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE=$1 har kraschat. Klicka på ballongen för att ladda om tillägget.
IDS_BACK_BUTTON=Föregående
IDS_BAD_FEATURES_WARNING_MESSAGE=Du använder en funktionsflagga som inte stöds: $1. Detta påverkar stabilitet och säkerhet negativt.
IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE=Du använder en kommandoradsflagga som inte stöds: $1. Detta påverkar stabilitet och säkerhet negativt.
IDS_BEFORERELOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=Vill du läsa in appen igen?
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Hämta igen
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Vill du läsa in webbplatsen igen?
IDS_BEFOREUNLOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=Vill du lämna appen?
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_MESSAGE=Ändringar som du har gjort kanske inte sparas.
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=Lämna
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_TITLE=Vill du lämna webbplatsen?
IDS_BETA_FORUM=Forum för betaversionen
IDS_BETA_FORUM:mac=Forum för betaversionen
IDS_BILLING_HEADING=Sidan du är på väg till kan försöka debitera dig
IDS_BILLING_PRIMARY_BUTTON=Föregående
IDS_BILLING_PRIMARY_PARAGRAPH=Debiteringen kan göras en gång eller återkommande och det behöver inte framgå tydligt att detta händer.
IDS_BILLING_PROCEED_BUTTON=Fortsätt
IDS_BILLING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Debiteringen kan göras en gång eller återkommande och det behöver inte framgå tydligt att detta händer. <a href="#" id="proceed-link">Visa ändå</a>
IDS_BILLING_WEBVIEW_HEADING=Du kan komma att debiteras.
IDS_BLOCKED_ADS_INFOBAR_MESSAGE=Annonser blockeras.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_EXPLANATION=Påträngande eller vilseledande annonser visas på den här webbplatsen.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TITLE=Annonser blockeras
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP=Annonser blockeras på den här webbplatsen
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_MESSAGE=Tillgången till text och bilder som kopierats till Urklipp har blockerats för den här webbplatsen.
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_NO_ACTION=Fortsätt blockera tillgången till Urklipp för den här webbplatsen
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_TITLE=Läsbehörighet till Urklipp nekades
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_UNBLOCK=Ge alltid $1 tillgång till Urklipp
IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO=Visa cookies och andra webbplatsdata...
IDS_BLOCKED_COOKIES_LINK=Hantera blockering av cookies...
IDS_BLOCKED_COOKIES_MESSAGE=Den här sidan har förhindrats att ange cookies.
IDS_BLOCKED_COOKIES_NO_ACTION=Fortsätt att blockera cookies
IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE=Cookies har blockeras
IDS_BLOCKED_COOKIES_UNBLOCK=Tillåt alltid $1 att använda cookies
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT=Sidan försöker att läsa in skript från overifierade källor.
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT_TITLE=Osäkert innehåll har blockerats
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_EXPLANATION=Nedladdningen blockerades
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_LINK=Hantera inställningar för nedladdning ...
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION=Fortsätt att blockera automatiska nedladdningar av flera filer
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE=Den här webbplatsen försökte ladda ned flera filer automatiskt
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK=Tillåt alltid att $1 laddar flera filer
IDS_BLOCKED_IMAGES_MESSAGE=Bilder är blockerade på den här sidan.
IDS_BLOCKED_IMAGES_NO_ACTION=Fortsätt att blockera bilder
IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE=Bilder har blockerats
IDS_BLOCKED_IMAGES_UNBLOCK=Tillåt alltid att $1 visar bilder
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_MESSAGE=JavaScript är blockerat på den här sidan.
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION=Fortsätt blockera JavaScript
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE=JavaScript har blockerats
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_UNBLOCK=Tillåt alltid JavaScript på $1
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ALLOW=Låt alltid $1 använda din kamera
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ASK=Fråga om $1 vill använda din kamera
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=Fortsätt att blockera kameraåtkomsten
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ALLOW=Låt alltid $1 använda din mikrofon
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW=Tillåt alltid att $1 använder kameran och mikrofonen
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ASK=Fråga om $1 vill använda kameran och mikrofonen
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=Fortsätt blockera tillgång till kamera och mikrofon
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ASK=Fråga om $1 vill använda din mikrofon
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=Fortsätt att blockera mikrofonåtkomsten
IDS_BLOCKED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=Den här webbplatsen har blockerats från att använda enhetens rörelsesensorer.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL=Kör Flash den här gången
IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE=Flash är blockerat på den här sidan.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE=Flash är blockerat på den här sidan
IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT=Pluginprogrammet har blockerats
IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT=Blockering av popup-fönster
IDS_BLOCKED_POPUPS_LINK=Hantera blockering av popup-program...
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_NO_ACTION=Fortsätt blockera
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_UNBLOCK=Tillåt alltid popup-fönster och omdirigeringar från $1
IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE=Popup-fönster har blockerats
IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP=Popup-fönster är blockerade på den här sidan.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=Ett pluginprogram utanför sandlådan hindrades från att köras på den här sidan.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=Fortsätt att blockera pluginprogram utanför sandlåda
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_TITLE=Plugin utanför sandlåda har blockerats
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_UNBLOCK=Tillåt alltid pluginprogram utanför sandlådan på $1
IDS_BLOCKED_SENSORS_MESSAGE=Den här webbplatsen får inte använda enhetens rörelse- eller ljussensor.
IDS_BLOCKED_SENSORS_NO_ACTION=Fortsätt att blockera sensoråtkomst
IDS_BLOCKED_SENSORS_TITLE=Användning av sensorer har blockerats
IDS_BLOCKED_SENSORS_UNBLOCK=Låt alltid $1 använda enhetens sensorer
IDS_BLOCKED_SOUND_NO_ACTION=Ljud fortsatt av
IDS_BLOCKED_SOUND_TITLE=Ljudet är avstängt på den här sidan
IDS_BLOCKED_SOUND_UNBLOCK=Tillåt alltid ljud på $1
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_DEFAULT_FEEDBACK_TEXT=$1\
    Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Du behöver tillstånd från $1 om du vill besöka den här webbplatsen
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_ACCESS_REQUESTS_DISABLED=Du har inte behörighet att besöka den här webbplatsen.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_NOT_SIGNED_IN=Logga in på Maxthon innan du använder den här appen.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HIDE_DETAILS=Dölj detaljerad information
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED=Frågor? Kontakta den som kontrollerar profilen.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_ACCESS_BUTTON=Begär behörighet
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE=Det gick inte att skicka begäran om åtkomst till den här webbplatsen till $1. Försök igen.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE=Din begäran om att få tillgång till denna webbplats har skickats till $1
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SEND_FEEDBACK=Var det här oväntat? <a href="#" id="feedback-link">Meddela oss</a>
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SHOW_DETAILS=Info
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_TITLE=Webbplatsen har blockerats
IDS_BLOCK_REASON_DANGEROUS_DOWNLOAD=Filen är farlig och har blockerats av Maxthon.
IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD=Den här filtypen kan skada din dator.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD=Den här filen brukar inte laddas ned. Den kan vara skadlig.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD_IN_ADVANCED_PROTECTION=Den här filen blockerades av Avancerat skydd.
IDS_BLOCK_REASON_UNWANTED_DOWNLOAD=Filen kan vara farlig och har blockerats av Maxthon.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Inga kompatibla enheter hittades.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PAIR_BUTTON_TEXT=Koppla
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=$1 vill kopplas
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN=Sök igen
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN_TOOLTIP=Sök efter Bluetooth-enheter igen
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL=Söker …
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL_TOOLTIP=Söker efter Bluetooth-enheter …
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ADAPTER_OFF=$1 för koppling
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ON_BLUETOOTH_LINK_TEXT=Aktivera Bluetooth
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_DEVICE_UNKNOWN=Enheten är okänd eller stöds inte ($1)
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_ALLOW_BUTTON_TEXT=Tillåt
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_BLOCK_BUTTON_TEXT=Blockera
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Inga enheter i närheten hittades.
IDS_BOOKMARKS_MENU=&Bokmärken
IDS_BOOKMARK_ADD_EDITOR_TITLE=Lägg till bokmärke
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE=Skapa bokmärken för alla flikar
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE:mac=Skapa bokmärken för alla flikar
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_MAC:mac=Skapa bokmärken för alla flikar ...
IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Namn på genvägen
IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_WINDOW=Öppna som fönster
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Bokmärkesmapp
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=Bokmärkets namn
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL=Bokmärkets namn
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL=Bokmärkets webbadress
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK=Lägg till si&da ...
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK:mac=Lägg till si&da ...
IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC:mac=Visa alltid bokmärkesfältet
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME=Appar
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP=Visa appar
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT=&Redigera ...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT:mac=&Redigera ...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL:mac=Namn:
IDS_BOOKMARK_BAR_FOLDER_NAME=Bokmärken på skrivbordet
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME=Hanterade bokmärken
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME:mac=Hanterade bokmärken
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME=Bokmärken för $1
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME:mac=Bokmärken på $1
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME=Bokmärken i mobilen
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME:mac=Bokmärken i mobilen
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER=Lägg till &mapp ...
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER:mac=Lägg till &mapp ...
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL=&Öppna alla bokmärken
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL:mac=&Öppna alla bokmärken
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT={COUNT,plural, =0{&Öppna alla}=1{&Öppna bokmärke}other{&Öppna alla (#)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT:mac={COUNT,plural, =0{&Öppna alla}=1{&Öppna bokmärke}other{&Öppna alla (#)}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO={COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &inkognitofönster}=1{Öppna i ett &inkognitofönster}other{Öppna alla (#) i ett &inkognitofönster}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO:mac={COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &inkognitofönster}=1{Öppna i ett &inkognitofönster}other{Öppna alla (#) i ett &inkognitofönster}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW={COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &nytt fönster}=1{Öppna i ett &nytt fönster}other{Öppna alla (#) i ett &nytt fönster}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW:mac={COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &nytt fönster}=1{Öppna i ett &nytt fönster}other{Öppna alla (#) i ett &nytt fönster}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO=Öppna i &inkognitofönster
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO:mac=Öppna i &inkognitofönster
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB=&Öppna i ny flik
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB:mac=&Öppna i ny flik
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Öppna i &nytt fönster
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW:mac=Öppna i &nytt fönster
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME=Övriga bokmärken
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME:mac=Övriga bokmärken
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO=&Upprepa
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO:mac=&Upprepa
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD=&Gör om Lägg till
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD:mac=&Gör om Lägg till
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE=&Gör om Ta bort
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE:mac=&Gör om Ta bort
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT=&Gör om Redigera
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT:mac=&Gör om Redigera
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE=&Gör om Flytta
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE:mac=&Gör om Flytta
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER=&Gör om Ändra ordning
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER:mac=&Gör om Ändra ordning
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE=&Ta bort
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE:mac=&Ta bort
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER=&Byt namn ...
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER:mac=&Byt namn ...
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL=Vill du verkligen öppna $1 flikar?
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT=Visa genväg för appar
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT:mac=Visa genväg för appar
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS=Visa $1
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS:mac=Visa $1
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME=Visa hanterade bokmärken
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME:mac=Visa hanterade bokmärken
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO=&Ångra
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO:mac=&Ångra
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD=&Ångra Lägg till
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD:mac=&Ångra Lägg till
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE=&Ångra Ta bort
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE:mac=&Ångra Ta bort
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DESCRIPTION=tryck på $1 för att ångra
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT=&Ångra Redigera
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT:mac=&Ånga Redigera
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE=&Ångra Flytta
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE:mac=&Ångra Flytta
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER=&Ångra Ändra ordning
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER:mac=&Ångra Ändra ordning
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER=Välj en annan mapp...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER:mac=Välj en annan mapp...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Synkronisera det här bokmärket med din iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Få det här bokmärket till din iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Dela det här bokmärket med din iPhone
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL=Mapp
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL=Namn
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS=Mer...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS:mac=Mer...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK=Redigera bokmärke
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED=Ett bokmärke har lagts till
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK=Ta bort
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK:mac=Ta bort
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Logga in och aktivera synkronisering om du vill få tillgång till dina bokmärken på alla enheter
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Aktivera synkronisering om du vill få tillgång till dina bokmärken på alla enheter
IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE={NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Den här mappen innehåller ett bokmärke. Vill du ta bort den?}other{Den här mappen innehåller # bokmärken. Vill du ta bort den?}}
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL=Namn
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON=Ny mapp
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON:mac=Ny mapp
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM=&Ny mapp
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM:mac=&Ny mapp
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME=Ny mapp
IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE=Redigera bokmärke
IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL=Webbadress
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE=Redigera mappnamn
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE:mac=Redigera mappnamn
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW=Ny mapp
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW:mac=Ny mapp
IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE:win=$1 om du vill ha dina bokmärken på din mobila enhet.
IDS_BOOKMARK_GROUP=Importerade
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE:win=Importerade från Edge
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX=Importerat från Firefox
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE:win=Importerat från IE
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI=Importerat från Safari
IDS_BOOKMARK_MANAGER=&Bokmärkshanteraren
IDS_BOOKMARK_MANAGER:mac=&Bokmärkeshanteraren
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_BOOKMARK_TITLE=Lägg till bokmärke
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_FOLDER_TITLE=Lägg till mapp
IDS_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH=Rensa sökning
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST=Klicka på stjärnan i adressfältet om du vill infoga ett bokmärke för en sida.
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_UNMODIFIABLE_LIST=Mappen är tom
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL=Mapp
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED={COUNT,plural, =1{1 objekt i listan med bokmärken}other{# objekt i listan med bokmärken}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE=Byt namn på mapp
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL=Ogiltig webbadress
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL:mac=Ogiltig webbadress.
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED=$1 markerade
IDS_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL=Lista med bokmärken
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK=Lägg till ett nytt bokmärke
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_FOLDER=Lägg till ny mapp
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_COPY_URL=Kopiera webbadress
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT=Exportera bokmärken
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_HELP_CENTER=Hjälpcenter
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT=Importera bokmärken
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL=Öppna alla bokmärken
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO=Öppna alla i ett inkognitofönster
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW=Öppna alla i ett nytt fönster
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO=Öppna i inkognitofönster
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB=Öppna i ny flik
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW=Öppna i nytt fönster
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME=Ändra namn
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER=Visa i mapp
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT=Sortera efter namn
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS=Fler åtgärder
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL=Fler åtgärder för $1
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER=Namn
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=Namn
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM=Öppna
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE=Öppna markerade objekt
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU=Ordna
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU:mac=Ordna
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON=Sök efter bokmärken
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL=Mappstruktur för bokmärken
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE=Bokmärken
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED=Mappens innehåll har sorterats
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED={COUNT,plural, =1{1 objekt har kopierats}other{# objekt har kopierats}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED={COUNT,plural, =1{Bokmärket har raderats}other{# bokmärken har raderats}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED=$1 har kopierats
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED=$1 har raderats
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_URL_COPIED=Webbadressen har kopierats
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER=Webbadress
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=Webbadress
IDS_BOOKMARK_MODEL_LOAD_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Det gick inte att läsa in bokmärkesmodellen.
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES=Spara bokmärke till öppna sidor…
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES:mac=Spara bokmärke till öppna sidor …
IDS_BOOKMARK_PROMO_0=Lägg till ett bokmärke för den här sidan så att du enkelt kan hitta tillbaka till den
IDS_BOOKMARK_PROMO_1=Du kan lägga till ett bokmärke för sidan genom att klicka på stjärnan
IDS_BOOKMARK_PROMO_2=Hitta snabbt tillbaka hit med ett bokmärke
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK=Logga in i Maxthon
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE=$1 om du vill få tillgång till samma bokmärken på alla dina enheter.
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE=Lägg till ett bokmärke för denna sida…
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE:mac=Skapa bokmärke för den här sidan...
IDS_BROWSER_HANGMONITOR:win=Följande pluginprogram svarar inte: $1. Vill du stoppa det?
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_IFRAME_TITLE=$1 på $2.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR=$1 svarar inte
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON=Stoppa pluginprogram
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER={NUM_PAGES,plural, =1{Du kan vänta och se om sidan svarar eller lämna den.}other{Du kan vänta och se om sidorna svarar eller lämna dem.}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END={NUM_PAGES,plural, =1{Lämna sidan}other{Lämna sidorna}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END:mac={NUM_PAGES,plural, =1{Lämna sidan}other{Lämna sidorna}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR=Sidan har slutat svara. Du kan vänta tills den svarar eller stänga den.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR_END=Stäng
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE={NUM_PAGES,plural, =1{sida svarar inte}other{sidor svarar inte}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT=Vänta
IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE:win=Maxthon svarar inte. Vill du starta om?
IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED=Namnlös
IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 – Maxthon
IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON=Använd som gäst
IDS_CAMERA:mac=Kamera
IDS_CAMERA_ACCESSED=Den här sidan använder din kamera.
IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE=Kamera är tillåten
IDS_CAMERA_BLOCKED=Den här sidan får inte använda din kamera.
IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Kamera är blockerad
IDS_CAMERA_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Kamera och mikrofon har inaktiverats i systeminställningarna för Mac.
IDS_CAMERA_TURNED_OFF:mac=Kamera har inaktiverats
IDS_CAMERA_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Kamera har inaktiverats i systeminställningarna för Mac.
IDS_CANCEL=Avbryt
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY=Maxthon kan inte läsa och skriva till datakatalogen:\
\
$1
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE=Kunde inte skapa datakatalog
IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME=Auktorisering av infångstportal
IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE=Ansluta
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIFI=Anslut till Wi-Fi
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIRED=Anslut till ett nätverk
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI=Wi-Fi-nätverket du använder kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI_SSID=Wi-Fi-nätverket du använder ($1) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIRED=Nätverket du använder kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI=Wi-Fi-nätverket du använder kanske kräver att du besöker <strong>$1</strong>.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI_SSID=Wi-Fi-nätverket du använder ($1) kanske kräver att du besöker <strong>$2</strong>.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIRED=Nätverket du använder kanske kräver att du besöker <strong>$1</strong>.
IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE=Certifikathanterare
IDS_CERTIFICATE_TITLE=Certifikat
IDS_CERT_CA_ISSUERS_FORMAT=CA-utfärdare: $1
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE=Certifikat
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELDS_LABEL=Certifikatfält
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELD_VALUE_LABEL=Fältvärde
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_HIERARCHY_LABEL=Certifikathierarki
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_ALG=Certifikatets signaturalgoritm
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_VALUE=Certifikatets signaturvärde
IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE=E&xportera...
IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS=Tillägg
IDS_CERT_DETAILS_ISSUER=Utfärdare
IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER=Inte efter
IDS_CERT_DETAILS_NOT_BEFORE=Inte före
IDS_CERT_DETAILS_SERIAL_NUMBER=Serienummer
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT=Ämne
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY=Mottagarens publika nyckel
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG=Mottagarens publika nyckelalgoritm
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO=Information om mottagarens publika nyckel
IDS_CERT_DETAILS_VALIDITY=Giltighet
IDS_CERT_DETAILS_VERSION=Version
IDS_CERT_DETAILS_VERSION_FORMAT=Version $1
IDS_CERT_EKU_CODE_SIGNING=Kodsignering
IDS_CERT_EKU_EMAIL_PROTECTION=E-postskydd
IDS_CERT_EKU_MS_COMMERCIAL_CODE_SIGNING=Microsofts kommersiella kodsignering
IDS_CERT_EKU_MS_DOCUMENT_SIGNING=Microsofts Signering av dokument
IDS_CERT_EKU_MS_ENCRYPTING_FILE_SYSTEM=Microsofts krypterande filsystem
IDS_CERT_EKU_MS_FILE_RECOVERY=Microsofts filåterställning
IDS_CERT_EKU_MS_INDIVIDUAL_CODE_SIGNING=Microsofts individuella kodsignering
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY=Microsofts nyckelåterställning
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY_AGENT=Microsofts nyckelåterställningsagent
IDS_CERT_EKU_MS_LIFETIME_SIGNING=Microsofts Livstids signering
IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION=Microsofts kvalificerade underordning
IDS_CERT_EKU_MS_SERVER_GATED_CRYPTO=Microsofts serverstyrda kryptografi
IDS_CERT_EKU_MS_SMART_CARD_LOGON=Microsofts Logga in med smartkort
IDS_CERT_EKU_MS_TIME_STAMPING=Microsofts tidsstämpling
IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING=Microsofts Signering av lista över betrodda certifikat
IDS_CERT_EKU_MS_WINDOWS_HARDWARE_DRIVER_VERIFICATION=Microsofts Verifiera Windows-maskinvarudrivrutin
IDS_CERT_EKU_NETSCAPE_INTERNATIONAL_STEP_UP=Netscapes internationella uppgradering
IDS_CERT_EKU_OCSP_SIGNING=Signera OCSP-svar
IDS_CERT_EKU_TIME_STAMPING=Tidsstämpling
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_CLIENT_AUTHENTICATION=TLS WWW-klientautentisering
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_SERVER_AUTHENTICATION=TLS WWW-serverautentisering
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION=Servercertifikatet är inte tillförlitligt.
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS=Servern kunde inte bevisa att den är <strong>$1</strong> eftersom datorns operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DESCRIPTION=Servercertifikatet har inte lämnats ut via Certifikattransparens.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DETAILS=Servern visade ett certifikat som inte lämnats ut via principen Certifikattransparens. Detta är ett krav för vissa certifikat för att säkerställa att de är pålitliga och skyddar mot hackare.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION=Servercertifikatet överensstämmer inte med webbadressen.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS=Servern kunde inte bevisa att den är <strong>$1</strong> eftersom dess säkerhetscertifikat kommer från <strong>$2</strong>. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DESCRIPTION=Servercertifikatet innehåller fel.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS=Servern kunde inte bevisa att den är <strong>$1</strong> eftersom dess säkerhetscertifikat innehåller fel. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION=Servercertifikatet har gått ut.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS={1,plural, =1{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <strong>{0}</strong> eftersom dess säkerhetscertifikat gick ut i går. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. Dagens datum är {2, date, full} enligt datorklockan. Går den rätt? I annat fall bör du ställa om datorklockan och sedan uppdatera sidan.}other{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <strong>{0}</strong> eftersom dess säkerhetscertifikat gick ut för # dagar sedan. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. Dagens datum är {2, date, full} enligt datorklockan. Går den rätt? I annat fall bör du ställa om datorklockan och sedan uppdatera sidan.}}
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DESCRIPTION=Servercertifikatet är ogiltigt.
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DETAILS=Du försökte nå <strong>$1</strong> men servern angav ett ogiltigt certifikat.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION=Serverns certifikat strider mot namnrestriktionerna.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DETAILS=Servern kunde inte bevisa att den är <strong>$1</strong> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha utfärdats utan behörighet. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DESCRIPTION=Servercertifikatet är inte giltigt för närvarande.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DETAILS=Servern kunde inte bevisa att det är <strong>$1</strong>. Dess säkerhetscertifikat är inte giltigt för närvarande. Detta kan bero på en felaktig konfiguration eller att någon kapat din anslutning.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DESCRIPTION=Servercertifikatet är inte giltigt ännu.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS={1,plural, =1{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <strong>{0}</strong> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla i morgon. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad.}other{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <strong>{0}</strong> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla om # dagar. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad.}}
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DESCRIPTION=Ingen återkallningsmekanism har hittats.
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DETAILS=Servern kunde inte bevisa att den är <strong>$1</strong> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha återkallats. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.
IDS_CERT_ERROR_NO_SUBJECT_ALTERNATIVE_NAMES_DETAILS=Servern kunde inte bevisa att den är <strong>$1</strong> eftersom inga alternativa namn på certifikatobjektet anges i säkerhetscertifikatet. Detta kan bero på en felaktig konfigurering eller att en angripare manipulerat anslutningen.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DESCRIPTION=Servercertifikatet har återkallats.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS=Du försökte öppna <strong>$1</strong>, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DESCRIPTION=Serverns certifikat verkar vara falskt.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DETAILS=Ett certifikat som inte överensstämmer med inbyggda förväntningar presenterades på servern. Förväntningarna gäller för webbplatser med hög säkerhet för att skydda dig.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DESCRIPTION=Servercertifikatet kan inte kontrolleras.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DETAILS=Servern kunde inte bevisa att den är <strong>$1</strong> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha återkallats. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DESCRIPTION=Fel - okänt servercertifikat.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS=Ett okänt fel uppstod.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DESCRIPTION=Servercertifikatet har för lång giltighetstid.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DETAILS=Du försökte nå <strong>$1</strong>, men servern svarade med ett certifikat vars giltighetstid är för lång för att det ska vara trovärdigt.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DESCRIPTION=Servercertifikatet innehåller en svag kryptografisk nyckel.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS=Du försökte öppna <strong>$1</strong>, men servern visade ett certifikat som signerats med en svag nyckel. Det innebär att den privata nyckeln som servern visar kan vara en förfalskning och att servern kanske inte är den server du tror (du kanske kommunicerar med en skadlig server).
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DESCRIPTION=Serverns certifikat är signerat med en svag signaturalgoritm.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DETAILS=Du försökte besöka <strong>$1</strong>, men servern skickade ett certifikat som signerats med en svag signaturalgoritm (t.ex. SHA-1). Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern uppgav kan vara förfalskade och att servern kanske inte är den server du tror (du kanske kommunicerar med en skadlig server).
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64=Base64-kodad ASCII, enstaka certifikat
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64_CHAIN=Base64-kodad ASCII, certifikatkedja
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_DER=DER-kodat binärt enstaka certifikat
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7=PKCS #7, enstaka certifikat
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7_CHAIN=PKCS #7, certifikatkedja
IDS_CERT_EXTENSION_CRITICAL=Kritiskt
IDS_CERT_EXTENSION_DUMP_ERROR=Fel: det går inte att avkoda tillägget
IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL=Inte kritiskt
IDS_CERT_EXT_KEY_USAGE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION=Microsofts version av certifikatutfärdare
IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE=Namn på Microsoft-certifikatmall
IDS_CERT_EXT_MS_NTDS_REPLICATION=Grafiskt användargränssnitt för Microsoft-domänen
IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME=Huvudnamn för Microsoft
IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL=Webbadress till Netscapes princip för certifikatutfärdare
IDS_CERT_EXT_NS_CA_REVOCATION_URL=Webbadress till Netscapes spärrlista för certifikatutfärdare
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_BASE_URL=Basadress för Netscape-certifikat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME=Förnyelsetid för Netscape-certifikat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_URL=Förnyelseadress för Netscape-certifikat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_REVOCATION_URL=Återkallandeadress för Netscape-certifikat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE=Certifieringstyp för Netscape
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL=E-postcertifikat
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL_CA=Utfärdare av e-postcertifikat
IDS_CERT_EXT_NS_COMMENT=Kommentar för Netscape-certifikat
IDS_CERT_EXT_NS_LOST_PASSWORD_URL=Netscapes webbadress för förlorat lösenord
IDS_CERT_EXT_NS_SSL_SERVER_NAME=SSL-servernamn för Netscape-certifikat
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME=X.500-namn
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DNS_NAME=DNS-namn
IDS_CERT_GENERAL_NAME_EDI_PARTY_NAME=EDI-partsnamn
IDS_CERT_GENERAL_NAME_IP_ADDRESS=IP-adress
IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID=Registrerat OID
IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME=E-postadress
IDS_CERT_GENERAL_NAME_URI=URI
IDS_CERT_GENERAL_NAME_X400_ADDRESS=X.400-adress
IDS_CERT_INFO_COMMON_NAME_LABEL=Vanligt namn (CN)
IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL=&Info
IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE=Certifikatvisare: $1
IDS_CERT_INFO_EXPIRES_ON_LABEL=Giltig till
IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT=<ingår inte i certifikat>
IDS_CERT_INFO_FINGERPRINTS_GROUP=Fingeravtryck
IDS_CERT_INFO_GENERAL_TAB_LABEL=&Allmänt
IDS_CERT_INFO_IDN_VALUE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_INFO_ISSUED_ON_LABEL=Utfärdat den
IDS_CERT_INFO_ISSUER_GROUP=Utfärdat av
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_LABEL=Organisationsenhet (OU)
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATION_LABEL=Organisation (O)
IDS_CERT_INFO_SERIAL_NUMBER_LABEL=Serienummer
IDS_CERT_INFO_SHA1_FINGERPRINT_LABEL=SHA-1-fingeravtryck
IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL=SHA-256-fingeravtryck
IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP=Utfärdat till
IDS_CERT_INFO_VALIDITY_GROUP=Giltighetsperiod
IDS_CERT_INFO_VERIFIED_USAGES_GROUP=Certifikatet har verifierats för följande användningsområden:
IDS_CERT_ISSUER_FORMAT=Utfärdare: $1
IDS_CERT_KEYID_FORMAT=Nyckel-ID: $1
IDS_CERT_MANAGER_EXTENSION_PROVIDED_FORMAT=$1 (tillägg har angetts)
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED=maskinvarustödd
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_MULTILINE_INFO_START_FORMAT=$1:
IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT=OCSP-svarare: $1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE=X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE=X9.62 ECDSA-signatur med SHA-256
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE=X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE=X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512
IDS_CERT_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY=Offentlig nyckel vid kryptering med elliptisk kurva
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP256R1=SECG med elliptisk kurva secp256r1 (kallas även ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP384R1=SECG med elliptisk kurva secp384r1 (kallas även NIST P-384)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP521R1=SECG med elliptisk kurva secp521r1 (kallas även NIST P-521)
IDS_CERT_PKIX_CPS_POINTER_QUALIFIER=Pekare för certifieringspraxis
IDS_CERT_PKIX_USER_NOTICE_QUALIFIER=Meddelande till användaren
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AFFILIATION_CHANGED=Tillhörigheten har ändrats
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CA_COMPROMISE=CA-kompromiss
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD=Certifikatet är avstängt
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CESSATION_OF_OPERATION=Upphörande av verksamhet
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE=Nyckelkompromiss
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_SUPERSEDED=Ersatt
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED=Oanvänd
IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT=Modulus ($1 bitar):\
  $2\
\
  Publik exponent ($3 bitar):\
  $4
IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN=Utfärdare
IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN=Leverantör
IDS_CERT_SELECTOR_SERIAL_COLUMN=Serienummer
IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN=Ämne
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT=Serienummer: $1
IDS_CERT_UNKNOWN_OID_INFO_FORMAT=$1: $2
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_RECEIVER=Certifikat för e-postkryptering
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_SIGNER=Certifikat för e-postsignering
IDS_CERT_USAGE_OBJECT_SIGNER=Kodsigneringscertifikat
IDS_CERT_USAGE_SSL_CA=SSL-certifikatauktoritet
IDS_CERT_USAGE_SSL_CLIENT=SSL-klientcertifikat
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER=SSL-servercertifikat
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER_WITH_STEPUP=SSL-server med uppgradering
IDS_CERT_USAGE_STATUS_RESPONDER=Status för svarscertifikat
IDS_CERT_X509_AUTH_INFO_ACCESS=Åtkomst till auktoritetsinformation
IDS_CERT_X509_AUTH_KEYID=Nyckel-ID för certifikatutfärdare
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINTS=Grundbegränsningar för certifikat
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA=Är en certifikatutfärdare
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_NOT_CA=Är inte en certifikatutfärdare
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN=Maximalt antal mellanliggande CU: $1
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN_UNLIMITED=obegränsad
IDS_CERT_X509_CERT_POLICIES=Certifikatpolicyer
IDS_CERT_X509_CRL_DIST_POINTS=CRL-distributionspunkter
IDS_CERT_X509_EXT_KEY_USAGE=Utökad nyckelanvändning
IDS_CERT_X509_ISSUER_ALT_NAME=Certifikatutfärdarens alternativa namn
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE=Certifikatnyckelanvändning
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CERT_SIGNER=Certifikatsignerare
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CRL_SIGNER=CRL-signerare
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DATA_ENCIPHERMENT=Datachiffrering
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHERMENT=Nyckelchiffrering
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY=Endast chiffrering
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_KEY_AGREEMENT=Nyckelavtal
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_NONREP=Ej avvisande
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_SIGNING=Signering
IDS_CERT_X509_NAME_CONSTRAINTS=Certifikatnamnsbegränsningar
IDS_CERT_X509_POLICY_CONSTRAINTS=Begränsningar för Certifikatpolicy
IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS=Mappningar för certifikatpolicy
IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME=Certifikatämnets andra namn
IDS_CERT_X509_SUBJECT_DIRECTORY_ATTR=Attribut för certifikatämneskatalog
IDS_CERT_X509_SUBJECT_KEYID=Certifikatämnets nyckel-ID
IDS_CHILD_AVATAR_LABEL=$1 (barnkonto)
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=Fråga en förälder
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE=Du behöver tillstånd att besöka den här webbplatsen
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_MULTI_PARENT=Vi kunde inte nå dina föräldrar just nu. Försök igen.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Vi kunde inte nå din förälder just nu. Försök igen.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_MULTI_PARENT=Du har frågat dina föräldrar om lov att besöka den här webbplatsen.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_SINGLE_PARENT=Du har frågat en förälder om lov att besöka den här webbplatsen.
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_MULTI_PARENT=Dina föräldrar har inte godkänt den ännu
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_SINGLE_PARENT=Din förälder har inte godkänt den ännu
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_MULTI_PARENT=Dina föräldrar kan ta bort blockeringen
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_SINGLE_PARENT=En förälder kan ta bort blockeringen
IDS_CHILD_INFO_ONE_CUSTODIAN=Det här är ett konto för barn som hanteras av $1.
IDS_CHILD_INFO_TWO_CUSTODIANS=Det här är ett konto för barn som hanteras av $1 och $2.
IDS_CHOOSE=Välj
IDS_CHOOSE_PAYMENT_METHOD=Välj betalningsmetod
IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION:win=Rapportera informationen till Maxthon
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL:win=Info
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION:win=Det finns skadlig programvara på datorn. Den skadliga programvaran kan tas bort, inställningarna återställas och tillägg inaktiveras så att webbläsaren fungerar som den ska igen.
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL:win=Ta bort
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE:win=Vill du ta bort den skadliga programvaran?
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_RESTART_BUTTON_LABEL:win=Starta om datorn
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_TITLE:win=Slutför borttagningen av skadlig programvara genom att starta om datorn
IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION=En snabb, enkel och säker webbläsare som är anpassad för den moderna webben.
IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE=Maxthon
IDS_CLEAR=Rensa
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA=&Ta bort webbinformation...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA:mac=&Rensa webbinformation...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_CALCULATING=Beräknar ...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE=Den data som markerades har tagits bort från Maxthon och från synkroniserade enheter. Det kan finnas webbhistorik av annat slag i Maxthon-kontot på <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>, t.ex. sökningar och aktivitet på andra tjänster från Maxthon.
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK=Ok, jag förstår
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE=Data i Maxthon har rensats
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE=Rensa webbinformation
IDS_CLICK_TO_VIEW_DOODLE=Klicka här om du vill visa dagens doodle
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT=Välj ett certifikat för att styrka din identitet för $1
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TITLE=Välj ett certifikat
IDS_CLIPBOARD_INFOBAR_TEXT=$1 vill få tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_FRAGMENT=Tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_TITLE=Urklipp
IDS_CLOCK_ERROR_AHEAD_HEADING=Klockan går före
IDS_CLOCK_ERROR_BEHIND_HEADING=Klockan går efter
IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION=Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig har en bestämd giltighetstid. Maxthon kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte går rätt.
IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH=<p>Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <strong>$1</strong> eftersom enhetens datum och tid ($2) inte stämmer.</p>\
\
      <p>Ändra datumet och tiden under <strong>Allmänt</strong> i appen <strong>Inställningar</strong>.</p>
IDS_CLOCK_ERROR_TITLE=Fel på klockan
IDS_CLOCK_ERROR_UPDATE_DATE_AND_TIME=Uppdatera datum och tid
IDS_CLOSE=Stäng
IDS_CLOSE_TAB_LINUX=&Stäng flik
IDS_CLOSE_TAB_MAC:mac=Stäng flik
IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX=Stäng fön&ster
IDS_CLOSE_WINDOW_MAC:mac=Stäng fönster
IDS_CLOSE_WINDOW_MENU=Stäng
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON=Lägg till skrivare
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON=Koppla från skrivare
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL=Du har registrerat dina skrivare med $1 och du använde kontot $2
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON=Aktiverar ...
IDS_CLOUD_PRINT_ENUM_FAILED=Ett problem uppstod när skrivare skulle listas. Vissa av dina skrivare kanske inte har registrerats med $1.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED=Ett fel inträffade när skrivaregenskaper skulle hämtas för skrivaren $1. Skrivaren kunde inte registreras med $2.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_INFORMATION=Dokumenten <a is="action-link" href="https://support.maxthon.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank">skickas till Maxthon</a> när de förbereds för utskrift. Visa, redigera och hantera skrivare och skrivarhistorik i <a is="action-link" href="https://www.maxthon.com/cloudprint#jobs" target="_blank">Maxthon Cloud Print-översikten</a>.
IDS_CLOUD_PRINT_ZOMBIE_PRINTER=Ett meddelande om en okänd skrivare mottogs.
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT=Tillåtet
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL=Följande cookies sparades när du visade denna sida
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL=Tillåtet
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON=Tillåt
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED=Cookies från $1 tillåts
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT=Blockerade
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL=Följande cookies blockerades
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL=Blockerade
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED=Följande cookies har blockerats (cookies från tredje part blockeras alltid)
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON=Blockera
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_RULE_CREATED=Cookies från $1 blockeras
IDS_COLLECTED_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT_AUX_TEXT=Rensas vis avslutning
IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE=Cookies är aktiverade
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_BUTTON=Hämta igen
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE=De nya inställningarna för cookies börjar gälla när sidan uppdateras
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED:mac=Cookies från flera webbplatser tillåts.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED:mac=Cookies från flera webbplatser blockeras.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED:mac=Cookies från flera webbplatser kommer att rensas vid avslut.
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON=Rensa vid avslut
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON:mac=Rensa vid avslut
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED=Cookies från $1 rensas vid avslut
IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME:win=Kommunikation
IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL=Kontrollerar status …
IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE=Sök efter uppdatering
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING=Komponenten laddas ned
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND=En uppdatering hittades
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED=Komponenten har inte uppdaterats
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY=Uppdateringen är klar
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING=Uppdateringstjänsten är i viloläge
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED=Uppdateringstjänsten startades
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED=Komponenten har uppdaterats
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATE_ERROR=Uppdateringsfel
IDS_COMPONENTS_NONE_INSTALLED=Det finns inga installerade komponenter.
IDS_COMPONENTS_NO_COMPONENTS=Det finns inga installerade komponenter
IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL=Status
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING=Kontrollerar
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL=Nedladdning
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF=Laddar ned skillnaden
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DOWNLOADED=Nedladdad
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW=Ny
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE=Uppdatera
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED=Uppdaterat
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE_ERROR=Uppdateringsfel
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING=Uppdaterar
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF=Uppdaterar skillnaden
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE=Uppdaterad
IDS_COMPONENTS_TITLE=Komponenter
IDS_COMPONENTS_UNKNOWN=Okänd
IDS_COMPONENTS_VERSION=Version:
IDS_CONFIRM=Bekräfta
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD=Behåll
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD:mac=Behåll
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN=Behåll ändå
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN:mac=Behåll ändå
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE=Behåll den farliga filen
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_OK_BUTTON=Ladda upp
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TEXT=Alla filer från $1 laddas upp. Gör bara detta om du litar på webbplatsen.
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TITLE={0,plural, =1{Vill du ladda upp en fil på webbplatsen?}other{Vill du ladda upp # filer på webbplatsen?}}
IDS_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Bekräfta nedladdning
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL=Nej
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL=Ja
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION:mac=Håll nere $1 för att avsluta
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION:mac=Varna innan du avslutar ($1)
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_DETAILS=<h4>Steg 1: Logga in på portalen</h4>\
    <p>När du använder Wi-Fi-nätverk på exempelvis kaféer eller flygplatser behöver du logga in. Inloggningssidan visas om du försöker öppna en sida som använder <code>http://</code>.</p>\
    <ol>\
    <li>Öppna en webbplats som börjar med <code>http://</code>, till exempel<a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li>\
    <li>När inloggningssidan visas loggar du in så att du kommer ut på internet.</li>\
    </ol>\
    <h4>Steg 2: Öppna sidan i inkognitoläge (endast datorer)</h4>\
    <p>Öppna sidan du försökte besöka i ett inkognitofönster.</p>\
    <p>Om sidan öppnas är det ett tillägg i Maxthon som inte fungerar som det ska. Åtgärda problemet genom att inaktivera tillägget.</p>\
    <h4>Steg 3: Uppdatera operativsystemet</h4>\
    <p>Kontrollera att operativsystemet på enheten är uppdaterat.</p>\
    <h4>Steg 4: Inaktivera antivirusprogrammet tillfälligt</h4>\
    <p>Felet visas om du har ett antivirusprogram med HTTPS-skydd eller HTTPS-genomsökning. Antivirusprogrammet stör Chromes säkerhetsfunktioner.</p>\
    <p>Testa att stänga av antivirusprogrammet. Om sidan öppnas måste du inaktivera antivirusprogrammet när du använder säkra webbplatser.</p>\
    <p>Glöm inte att aktivera antivirusprogrammet igen efteråt.</p>\
    <h4>Steg 5: Få mer hjälp</h4>\
    <p>Om felet fortfarande visas kontaktar du webbplatsens ägare.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_TITLE=Anslutningen är inte privat eller <span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span> eller <span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span> eller <span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span> eller <span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>eller SSL-certifikatfel
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_DETAILS=<p>Felmeddelandet visas om du använder en Wi-Fi-portal där du måste logga in innan du kommer ut på internet.</p>\
    <p>Åtgärda problemet genom att klicka på <strong>Anslut</strong> på sidan du försöker öppna.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_TITLE=Anslut till ett nätverk
IDS_CONNECTION_HELP_GENERAL_HELP=<p>Om det inte går att öppna en webbplats testar du först att åtgärda felet med hjälp av dessa felsökningssteg:</p>\
    <ol>\
    <li>Kontrollera att webbadressen inte innehåller stavfel.</li>\
    <li>Kontrollera att internetanslutningen fungerar normalt.</li>\
    <li>Kontakta ägaren av webbplatsen.</li>\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_HEADING=Åtgärda anslutningsproblem
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_DETAILS=<p>Felet visas om klockan går fel eller fel datum är inställt på datorn eller den mobila enheten.</p>\
    <p>Åtgärda felet genom att öppna klockan på enheten. Ställ in rätt tid och datum.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_TITLE=Klockan går efter, Klockan går före eller <span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_DETAILS:win=<p>Det här felmeddelandet visas om du har programvaran Superfish på Windows-datorn.</p>\
      <p>Inaktivera programvaran tillfälligt enligt anvisningarna nedan så att du kan komma ut på internet. Du måste ha administratörsbehörighet.</p>\
      <ol>\
      <li>Klicka på <strong>Start</strong> och sök efter och välj <strong>Visa lokala tjänster</strong>\
      <li>Välj <strong>VisualDiscovery</strong>\
      <li>Under <strong>Starttyp</strong> väljer du <strong>Inaktiverad</strong>\
      <li>Under <strong>Tjänststatus</strong> klickar du på <strong>Stoppa</strong>\
      <li>Klicka på <strong>Verkställ</strong> och sedan på <strong>OK</strong>\
      <li>Besök <a href="https://support.maxthon.com/chrome/answer/6098869">hjälpcentret för Maxthon</a> om du vill veta mer om hur du tar bort programvaran från datorn permanent\
      </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_TITLE:win=Programvara på datorn förhindrar att Maxthon ansluter till internet på ett säkert sätt (endast Windows-datorer)
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_LESS=Visa färre
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_MORE=Visa fler
IDS_CONNECTION_HELP_SPECIFIC_ERROR_HEADING=Få hjälp med ett specifikt felmeddelande
IDS_CONNECTION_HELP_TITLE=Anslutningshjälp
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_DISABLE=Nej tack
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_ENABLE=Ja
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT=Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Maxthon. Bilderna skickas till Maxthon så att beskrivningen kan genereras. Du kan när som helst inaktivera den här inställningen.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT_ONCE=Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Maxthon. Bilderna skickas till Maxthon så att beskrivningen kan genereras.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_DIALOG_TITLE=Vill du hämta bildbeskrivningar från Maxthon?
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION=Hämta bildbeskrivningar från Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION:mac=Hämta bildbeskrivningar från Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND=Alltid
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND:mac=Alltid
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE=Bara en gång
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE:mac=Bara den här gången
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY=&Lägg till i ordlistan
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY:mac=&Lägg till i ordlistan
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK=&Bakåt
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK:mac=&Bakåt
IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING=Använd grundläggande stavningskontroll
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS=Visa &kontroller
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS:mac=Visa &kontroller
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY=&Kopiera
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY:mac=&Kopiera
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION=K&opiera ljudadress
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION:mac=K&opiera ljudadress
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS=Kopiera &e-postadress
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS:mac=Kopiera &e-postadress
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE=Kopiera &bild
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE:mac=Kopiera &bild
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION=K&opiera bildadress
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION:mac=K&opiera bildadress
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION=Kopiera länk&adress
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION:mac=Kopiera länk&adress
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT=Kopiera länktext
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT:mac=Kopiera länktext
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION=K&opiera videoadress
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION:mac=K&opiera videoadress
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT=&Klipp ut
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT:mac=&Klipp ut
IDS_CONTENT_CONTEXT_ENABLE_FLASH=Aktivera blixt
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN=Avsluta helskärmsläge
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN:mac=Avsluta helskärmsläge
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD=&Framåt
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD:mac=&Framåt
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD=Föreslå lösenord …
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD:mac=Föreslå lösenord …
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL=&Öppna $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL:mac=&Öppna $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE=Kontrollera &bakgrundssida
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE:mac=Kontrollera &bakgrundssida
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT=I&nspektera
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS=&Språkinställningar
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS:mac=&Språkinställningar
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE=Läs in bild
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE:mac=Läs in bild
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP=&Repetera
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP:mac=&Repetera
IDS_CONTENT_CONTEXT_MORE_APPS=Mer
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB=&Öppna ljud i ny flik
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB:mac=&Öppna ljud på ny flik
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB=Öppna &bild i ny flik
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB:mac=Öppna &bild i ny flik
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP=Öppna länken i $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP:mac=Öppna länken i $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP=Öppna länken i en ny $1 window
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP:mac=Öppna länken i ett nytt fönster i $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE=Öppna länk som $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE:mac=Öppna länk som $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES=Öppna länk som
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES:mac=Öppna länk som
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB=Öppna länk i ny &flik
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB:mac=Öppna länk i ny &flik
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP=Öppna länken i en ny &flik i Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP:mac=Öppna länken i en ny &flik i Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW=Öppna länk i nytt f&önster
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW:mac=Öppna länk i nytt f&önster
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD=Öppna länk i inko&gnitofönster
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD:mac=Öppna länk i inko&gnitofönster
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP=Öppna länken i ett inko&gnitofönster i Maxthon.
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP:mac=Öppna länken i ett inko&gnitofönster i Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH=Öppna länk med ...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH:mac=Öppna länk med ...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE=Konfigurera...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE:mac=Konfigurera...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB=&Öppna video i ny flik
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB:mac=&Öppna video i ny flik
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB=Öppna originalbilden i en ny flik
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB:mac=Öppna originalbilden i en ny flik
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_WITH_APP=Öppna med $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE=K&listra in
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE:mac=K&listra in
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE=Klistra in som oformaterad text
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE:mac=Klistra in som oformaterad text
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE=Bild-i-bild
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE:mac=Bild-i-bild
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE=Dölj det här plugin-programmet
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE:mac=Dölj det här plugin-programmet
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN=Kör det här plugin-programmet
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN:mac=Kör det här plugin-programmet
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT=Skriv &ut...
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT:mac=Skriv &ut...
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO=&Upprepa
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO:mac=&Upprepa
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD=&Läs in igen
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD:mac=&Läs in igen
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME=Läs in &ram igen
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME:mac=Läs in &ram igen
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP=&Läs in appen igen
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP:mac=&Läs in appen igen
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP=Simulera omstart av webbläsaren
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP:mac=Simulera omstart av webbläsaren
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW=Rotera m&oturs
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW:mac=Rotera m&oturs
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW=Rotera &medurs
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW:mac=Rotera &medurs
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS=S&para ljud som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS:mac=S&para ljud som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS=S&para bild som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS:mac=S&para bild som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS=Spara l&änk som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS:mac=Spara l&änk som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS=Spara so&m...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS:mac=Spara so&m...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS=S&para video som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS:mac=S&para video som...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR=&Sök på $1 efter ”$2”
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR:mac=&Sök på $1 efter ”$2”
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE=&Sök på $1 efter bild
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE:mac=&Sök på $1 efter bild
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL=Välj &alla
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL:mac=Markera &alla
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU=&Stavningskontroll
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL=&Alla dina språk
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE=Använd förbättrad stavningskontroll
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE:mac=Använd förbättrad stavningskontroll
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE=Avbryt
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE:mac=Avbryt
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE=Aktivera
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE:mac=Aktivera
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT=Detta använder samma stavningskontroll som Maxthon Sök. Text som du skriver i webbläsaren skickas till Maxthon. Du kan när som helst ändra detta i inställningarna.
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE=Aktivera förbättrad stavningskontroll
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE:mac=Aktivera förbättrad stavningskontroll
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING=Läser in förslag
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING:mac=Läser in förslag
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE=Inga fler förslag från Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE:mac=Inga fler förslag från Maxthon
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE=&Översätt till $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE:mac=&Översätt till $1
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO=&Ångra
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO:mac=&Ångra
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE=&Visa ramkälla
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE:mac=&Visa ramkälla
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE=Visa &sidkälla
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE:mac=Visa &sidkälla
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Skicka till dina enheter
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Skicka till dina enheter
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Skicka till $1
IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD=Fortsätt
IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION=Maxthon kontrolleras av automatisk testprogramvara.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION=På grund av tillägget $1 är inställningen låst
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITHOUT_NAME=Den här inställningen är låst av ett tillägg.
IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION=Administratören rekommenderar ett specifikt värde för den här inställningen.
IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY=Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.
IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED=Du följer administratörens rekommendation för den här inställningen.
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Programmets cacheminne
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHES=Programmets cacheminnen
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Manifest:
IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Cachelagring
IDS_COOKIES_CHANNEL_ID=Kanal-ID
IDS_COOKIES_CHANNEL_IDS=Kanal-ID:n
IDS_COOKIES_COOKIES=Cookies
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_NO=Nej (HttpOnly)
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_YES=Ja
IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Innehåll
IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Skapad
IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Domän
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Upphör att gälla
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION=När surfningen avslutas
IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Namn
IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED=inga cookies har valts
IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Sökväg
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY=Ospecificerad anslutning
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Skicka för
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SAME_SITE=Endast anslutningar på samma webbplats
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE=Endast säkra anslutningar
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE_SAME_SITE=Endast säkra anslutningar på samma webbplats
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM=Filsystem
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS=Filsystem
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE=Inget
IDS_COOKIES_INDEXED_DBS=Indexerade databaser
IDS_COOKIES_LAST_ACCESSED_LABEL=Senast öppnad:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Lokal lagring
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL:mac=Nyckel:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Senast ändrad:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Ursprung:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Storlek på disk:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL:mac=Värde:
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Medielicens
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSES=Medielicenser
IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL=Ta bort
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER=ServiceWorker-funktioner
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS=ServiceWorker-funktioner
IDS_COOKIES_SESSION_STORAGE=Sessionslagring
IDS_COOKIES_SHARED_WORKERS=Shared Workers
IDS_COOKIES_SIZE_LABEL:mac=Storlek:
IDS_COOKIES_WEB_DATABASES=Webbdatabaser
IDS_COPIED_TEXT_FROM_CLIPBOARD=$1
IDS_COPY=&Kopiera
IDS_COPY:mac=&Kopiera
IDS_COPY_MAC:mac=Kopiera
IDS_COPY_URL=Kopiera webbadress
IDS_COPY_URL:mac=Kopiera webbadress
IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR=Något gick snett när profilen skulle öppnas. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga.
IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR=Det gick inte att starta Maxthon eftersom något gick snett när profilen skulle öppnas. Testa att starta om Maxthon.
IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK=Skicka synpunkter
IDS_CRASH_BUG_LINK_LABEL=Ange ytterligare information
IDS_CRASH_CAPTURE_AND_UPLOAD_TIME_FORMAT=Kraschrapporten skapades den $1 och laddades upp den $2
IDS_CRASH_CRASH_COUNT_BANNER_FORMAT=Krascher ($1)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT=Id för den uppladdade felrapporten $1 (Lokala: $2)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT_LOCAL_ONLY=Lokala $1
IDS_CRASH_CRASH_NOT_UPLOADED=Felrapport som skapades $1 laddades inte upp
IDS_CRASH_CRASH_PENDING=Felrapport skapades $1 (har ännu inte laddats upp eller ignorerats)
IDS_CRASH_CRASH_USER_REQUESTED=Felrapport som skapades $1 (uppladdning begärdes av användaren, har ännu inte laddats upp)
IDS_CRASH_DISABLED_HEADER=Krashrapportering har  inaktiverats.
IDS_CRASH_DISABLED_MESSAGE=Felrapportering är inte tillgängligt i Maxthon.
IDS_CRASH_NO_CRASHES_MESSAGE=Inga krascher har rapporterats nyligen. Krascher som uppstod när kraschrapporteringen var inaktiverad visas inte här.
IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT:win=Hoppsan! Maxthon har kraschat. Vill du starta om nu?
IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE=Maxthon
IDS_CRASH_SIZE_MESSAGE=Storleken på det lokala lagringsutrymmet är $1.
IDS_CRASH_TITLE=Kraschar
IDS_CRASH_UPLOAD_MESSAGE=Börja överföra information om krascher
IDS_CRASH_UPLOAD_NOW_LINK_TEXT=Skicka nu
IDS_CRASH_UPLOAD_TIME_FORMAT=Kraschrapporten laddades upp den $1
IDS_CREATE_BOOKMARK_FOLDER_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Det gick inte att skapa bokmärkesmappen.
IDS_CREATE_BOOKMARK_ITEM_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Det gick inte att skapa bokmärkesobjektet.
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL=Lägg till kontrollerad person
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL:mac=Lägg till kontrollerad person
IDS_CREATE_NEW_LEGACY_SUPERVISED_USER_LINK=Skapa en ny kontrollerad användare
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL=Skapa
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL:mac=Skapa
IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT=Skapa
IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX=Skrivbord
IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL=Lägg till genvägar till följande platser:
IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX=Programmeny
IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX:win=Fältet Snabbstart
IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX:win=Start-meny
IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE=Skapa programgenvägar
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART=Starta om nu
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT=En särskild säkerhetsuppdatering för Maxthon installerades precis. Starta om webbläsaren nu. Flikarna återställs efteråt.
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE={SECONDS,plural, =1{Maxthon startas om om en sekund}other{Maxthon startas om om # sekunder}}
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE=Starta om Maxthon nu
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Lås upp
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Lösenord:
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_ENROLLMENT=Logga in på $1 om du vill importera klientcertifikat från $2.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_EXPORT=Logga in på $1 om du vill exportera klientcertifikatet.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT=Logga in på $1 om du vill importera klientcertifikatet.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CLIENT_AUTH=Logga in på $1 om du vill autentisera till $2 med ditt certifikat.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_LIST_CERTS=Logga in på $1.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TITLE=Logga in på säkerhetsenhet
IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR:mac=Anpassa pekfältet
IDS_CUSTOM_FILES=Egna filformat
IDS_CUT=&Klipp ut
IDS_CUT:mac=&Klipp ut
IDS_CUT_MAC:mac=Klipp ut
IDS_DANGEROUS_VERBOSE_STATE=Farlig
IDS_DARK_THEME=Mörkt tema
IDS_DECLINE_RECOVERY=Nej tack
IDS_DECLINE_RECOVERY:mac=Nej tack
IDS_DEFAULT_AUDIO_DEVICE_NAME=Standard
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_0=Vit standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_1=Blågrön standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_10=Idrottare
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_11=Affärsman
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_12=Ninja
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_13=Utomjording
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_14=Entusiastiskt ansikte
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_15=Gul och vit blomma
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_16=Pizzabit
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_17=Fotboll
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_18=Hamburgare
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_19=Katt
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_2=Blå standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_20=Muffin
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_21=Hund
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_22=Häst
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_23=Martiniglas
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_24=Musiknot
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_25=Sol och moln
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_27=Katt
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_28=Welsh corgi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_29=Drake
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_3=Grön standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_30=Elefant
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_31=Räv
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_32=Apa
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_33=Panda
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_34=Pingvin
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_35=Fjäril
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_36=Kanin
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_37=Enhörning
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_38=Basketboll
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_39=Cykel
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_4=Orange standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_40=Fågel
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_41=Ost
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_42=Amerikansk fotboll
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_43=Ramen (nudelsoppa)
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_44=Solglasögon
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_45=Sushi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_46=Tamagotchi
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_47=Vinylskiva
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_48=Avokado
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_49=Cappuccino
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_5=Lila standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_50=Glass
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_51=Isvatten
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_52=Melon
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_53=Onigiri (risbollar)
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_54=Pizza
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_55=Smörgås
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_6=Röd standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_7=Gul standardavatar
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_8=Spion
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_9=Hjälte
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10=Mia
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_11=Proper
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_12=Ninja
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_13=Utomjording
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_14=Fenomenal
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_15=Blomster
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_16=Pizzaslajs
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_17=Fotboll
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_18=Burgare
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_19=Misse
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_20=Sockersöt
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_21=Ludde
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_22=Brunte
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23=Drink
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_24=Bluesig
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_25=Molnig
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_26=Skugga
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_8=Agent X
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_9=Superhjälte
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL=Använd som standard
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT=Maxthon är inte din standardwebbläsare
IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME=ladda ned
IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE=Namnlöst dokument
IDS_DEFAULT_PROFILE_NAME=Första användare
IDS_DEFAULT_TAB_TITLE=Namnlös
IDS_DELETE=&Ta bort
IDS_DELETE:mac=&Ta bort
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ADDRESSES={COUNT,plural, =1{1 adress}other{# adresser}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_CREDIT_CARDS={COUNT,plural, =1{1 kreditkort}other{# kreditkort}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_EMPTY=Inget
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ONE_TYPE_SYNCED=$1 (synkroniserade)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS={COUNT,plural, =1{1 förslag}other{# förslag}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_LONG={COUNT,plural, =1{1 annat förslag}other{# andra förslag}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_SHORT={COUNT,plural, =1{1 till}other{# till}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES=$1, $2, $3
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES_SYNCED=$1, $2, $3 (synkroniserade)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES=$1, $2
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES_SYNCED=$1, $2 (synkroniserade)
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 objekt}other{# objekt}}
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Minst 1 objekt på synkroniserade enheter}=1{1 objekt (och fler på synkroniserade enheter)}other{# objekt (och fler på synkroniserade enheter)}}
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY=Mindre än 1 MB
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY_BASIC=Frigör mindre än 1 MB. Vissa webbplatser kan läsas in långsammare nästa gång du besöker dem.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_BASIC=Frigör $1. Vissa webbplatser kan läsas in långsammare nästa gång du besöker dem.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE=Mindre än $1
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE_BASIC=Frigör mindre än $1. Vissa webbplatser kan läsas in långsammare nästa gång du besöker dem.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER=Alternativet innebär att du loggas ut från de flesta webbplatser.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{Från 1 webbplats }other{Från # webbplatser }}
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED_WITH_EXCEPTION={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{Från 1 webbplats (du loggas inte ut från Maxthon-kontot)}other{Från # webbplatser (du loggas inte ut från Maxthon-kontot)}}
IDS_DEL_DOWNLOADS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 objekt}other{# objekt}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Inga}=1{1 app ($1)}=2{2 appar ($1, $2)}other{# appar ($1, $2, $3)}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER_AND_X_MORE={COUNT,plural, =1{och 1 till}other{och # till}}
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_COMBINATION=$1; $2
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_NONE=Inget
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 lösenord}other{# lösenord}}
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 lösenord (synkroniserat)}other{# lösenord (synkroniserade)}}
IDS_DEL_SIGNIN_DATA_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{inloggningsuppgifter för 1 konto}other{inloggningsuppgifter för # konton}}
IDS_DEL_SITE_SETTINGS_COUNTER={COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 webbplats}other{# webbplatser}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE=Dela ljud
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME={SCREEN_INDEX,plural, =1{Skärm #}other{Skärm #}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE=Dela
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME=Helskärm
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_SCREEN=Hela skärmen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB=Maxthon-flik
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_WINDOW=Appfönster
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT=$1 vill dela det som visas på skärmen. Välj vad du vill dela.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED=$1 vill dela det som visas på skärmen med $2. Välj vad du vill dela.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE=Dela skärmen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_SCREEN_ONLY=Dela hela skärmen
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY=Dela en flik i Maxthon
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WINDOW_ONLY=Dela ett appfönster
IDS_DESKTOP_PROMPT_DOFF_HEADSET=Tillåt eller blockera på datorn.
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_NO_THANKS:win=Nej tack
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_SEND_TO_PHONE:win=Skicka till mobilen
IDS_DEVELOPER_MENU_MAC:mac=Utvecklare
IDS_DEVICE_AUTO_REFRESH=Lägg till en frågeparameter i webbadressen för att automatiskt uppdatera sidan: chrome://device-log/?refresh=<sec>
IDS_DEVICE_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_TEXT=Avbryt
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT=$1 – kopplad
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID=Okänd enhet [$1:$2]
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME=Okänd enhet från $1
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_WITH_ID=$1 ($2)
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_RE_SCAN_LINK=$1 eller $2
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_SCANNING_STATUS=Få hjälp $1
IDS_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=Inga kompatibla enheter hittades.
IDS_DEVICE_CHOOSER_PAIRED_STATUS_TEXT=Kopplad
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_ANY_VENDOR=Enheter från alla leverantörer
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID=Okänd produkt ($1) från leverantören $2
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME=Okänd produkt ($1) från $2
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID=Enheter från leverantör $1
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_NAME=Enheter från $1
IDS_DEVICE_LOG_ENTRY=[$1]\
        $2\
        $3
IDS_DEVICE_LOG_FILEINFO=Filinformation
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_DEBUG=Felsökning
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_ERROR=Fel
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_EVENT=Event
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_SHOW=Visa:
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_USER=Användare
IDS_DEVICE_LOG_REFRESH=Uppdatera
IDS_DEVICE_LOG_TIME_DETAIL=Detaljerade tidsstämplar
IDS_DEVICE_LOG_TITLE=Enhetslogg
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_BLUETOOTH=Bluetooth
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_FIDO=FIDO
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_HID=HID
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_LOGIN=Inloggning
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_NETWORK=Nätverk
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_POWER=Batteri
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_PRINTER=Skrivare
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_USB=USB
IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT=Välj
IDS_DEV_TOOLS=&Verktyg för programmerare
IDS_DEV_TOOLS:mac=Verktyg för &utvecklare
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ADD_FILE_SYSTEM_MESSAGE=DevTools kräver fullständig åtkomst till $1. Lämna inte ut känsliga uppgifter.
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON=Tillåt
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_DENY_BUTTON=Neka
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE=&JavaScript-konsol
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE:mac=&JavaScript-konsol
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC:mac=JavaScript-konsol
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES=&Inspektera enheter
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES:mac=&Inspektera enheter
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS=&Inspektera element
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS:mac=&Inspektera element
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC:mac=Inspektera element
IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL=$1 felsöker webbläsaren
IDS_DEV_TOOLS_MAC:mac=Verktyg för utvecklare
IDS_DICE_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Inte nu
IDS_DICE_WELCOME_DESCRIPTION=Synkronisera och anpassa Maxthon på alla enheter du använder
IDS_DICE_WELCOME_SECOND_HEADER=Surfa smart med Maxthon
IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED=Datum ändrad
IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER=Index till LOCATION
IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME=Namn
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT=[överordnad katalog]
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARSING_ERROR_BOX_TEXT=Åh nej! Servern skickar data som $1 inte förstår. <a href="http://code.maxthon.com/p/chromium/issues/entry">Rapportera ett fel</a> och inkludera <a href="LOCATION">de ursprungliga uppgifterna</a>.
IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE=Storlek
IDS_DISABLE=Inaktivera
IDS_DISCARD_DOWNLOAD=Kasta
IDS_DISTILL_PAGE=Skapa Distiller-sida
IDS_DISTILL_PAGE:mac=Skapa Distiller-sida
IDS_DOM_DISTILLER_JAVASCRIPT_DISABLED_CONTENT=JavaScript måste aktiveras för att du ska kunna använda den här funktionen.
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_NO=Nej
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_YES=Ja
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_QUESTION=Extraherades texten korrekt?
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_CLOSE_READER_VIEW=Stäng
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_CONTENT=Det gick inte att hitta den önskade artikeln.
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_TITLE=Det gick inte att hitta artikeln
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE=Förenklad visning
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_NO_DATA_CONTENT=Ingen data hittades.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD=Lägg till
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD_FAILED=Det gick inte att lägga till artikeln.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_URL=Webbadress
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_FETCHING_ENTRIES=Hämtar poster …
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_REFRESH=Uppdatera
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_TITLE=DOM Distiller
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL=Visa
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL_FAILED=Det gick inte att visa artikeln.
IDS_DONE=Klart
IDS_DOWNLOAD_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Åtgärder
IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL=Laddades ned med <a href="$1">$2</a>
IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT=Nedladdningen avbröts: $1
IDS_DOWNLOAD_CLEAR_SEARCH=Rensa sökning
IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=Nedladdningen är klar: $1>. Stega till nedladdningsfältet med Skift+F6.
IDS_DOWNLOAD_FAILED_ACCESSIBLE_ALERT=Nedladdningen misslyckades: $1
IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED=Borttagen
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_ACCESS_DENIED=Det gick inte att spara eftersom behörigheten var otillräcklig. Spara på en annan plats.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_BLOCKED=Filen har blockerats av datorns säkerhetsinställningar.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Hela målfilen laddades inte ned på grund av ett anslutningsfel.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CRASH=Webbläsaren kraschade innan nedladdningen slutförts.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_DISK_FULL=Hårddisken är full. Spara på en annan plats eller gör mer plats på hårddisken.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE=Filen finns redan i nedladdningsmappen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_LARGE=Filen är för stor för att din dator ska kunna hantera den.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT=Målfilen har trunkerats eller tagits bort efter den senaste nedladdningen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FORBIDDEN=Åtkomsten till den här resursen blockerades av servern.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_DISCONNECTED=Internet har kopplats från. Kontrollera Internetanslutningen och försök igen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_ERROR=Okänt nätverksfel.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_TIMEOUT=Nedladdningen tog för lång tid och avbröts av nätverket.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NO_FILE=Servern kunde inte hitta filen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_PATH_TOO_LONG=För lång sökväg eller för långt filnamn. Spara med ett kortare namn eller på en annan plats.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SECURITY_CHECK_FAILED=Ett oväntat fel uppstod i antivirusprogrammet när filen skulle genomsökas.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM=Det fanns ett problem i serverns certifikat.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_DOWN=Servern är inte tillgänglig.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_PROBLEM=Okänt serverfel. Försök igen eller kontakta serveradministratören.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN=Webbläsaren stängdes innan nedladdningen var klar.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_TEMPORARY_PROBLEM=Datorn har för mycket att göra just nu. Försök igen senare.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED=Servern auktoriserade inte din åtkomst till den här resursen.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNREACHABLE=Servern kanske inte kan nås. Försök igen senare.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_VIRUS=Antivirusprogrammet har identifierat ett virus.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS=Nedladdningsfel
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_ACCESS_DENIED=Otillräckliga behörigheter
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED=Blockerade
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=Filen är inte fullständig
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CRASH=Krasch
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL=Enheten är full
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE=Har redan laddats ned
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE=Filen är för stor
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT=Filen är trunkerad
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FORBIDDEN=Förbjuden
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_DISCONNECTED=Anslutningen till nätverket har avbrutits
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR=Nätverksfel
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT=Tidsgräns för nätverket
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NO_FILE=Ingen fil
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG=Sökvägen är för lång
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED=Virussökningen misslyckades
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM=Dåligt certifikat
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_DOWN=Servern är inte tillgänglig
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_PROBLEM=Serverfel
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SHUTDOWN=Stängning
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_TEMPORARY_PROBLEM=Systemet är upptaget
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED=Auktorisering behövs
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNREACHABLE=Servern kan inte nås
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_VIRUS=Ett virus har upptäckts
IDS_DOWNLOAD_IN_INCOGNITO=Laddades ned i inkognitoläge
IDS_DOWNLOAD_ITEM_DROPDOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_TEXT=Alternativmeny
IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL=Avbryt
IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL=Ta bort alla
IDS_DOWNLOAD_LINK_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER=Öppna mappen för nedladdningar
IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE=Paus
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE=Ta bort från listan
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL=Ta bort $1 från listan
IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME=Återuppta
IDS_DOWNLOAD_LINK_RETRY=Försök igen
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW=Visa i mapp
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW:mac=Visa i Finder
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER:win=Öppna alltid i Adobe Reader
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE=Öppna &alltid filer av denna typ
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE:mac=Öppna &alltid filer av denna typ
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL=&Avbryt
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL:mac=&Avbryt
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD=&Kasta
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD:mac=&Kasta
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP=&Behåll
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP:mac=&Behåll
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED=Mer information
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED:mac=Mer information
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING=&Läs mer
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING:mac=&Läs mer
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN=&Öppna
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN:mac=&Öppna
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE=Öppna när nedladdning är &klar
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE:mac=Öppna när nedladdning är &klar
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM=&Paus
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM:mac=&Paus
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN=Öppna med systemvisningsprogrammet
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN:mac=Öppna med systemvisningsprogrammet
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS=Öppna alltid med systemets visningsprogram
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS:mac=Öppna alltid med systemets visningsprogram
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM=&Återuppta
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM:mac=&Återuppta
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW=&Visa i mapp
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW:mac=&Visa i mapp
IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS=Fler åtgärder
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_ANNOTATE=Kommentera bild
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD=Kopiera till Urklipp
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN=Öppna
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN_WHEN_COMPLETE=Öppna när nedladdningen är klar
IDS_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS=Filer som du laddar ned visas här
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE=Tillåter du att $2 öppnas med $1?
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Öppna nedladdning
IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED=Pausad
IDS_DOWNLOAD_SEARCH=Sök i nedladdningar
IDS_DOWNLOAD_STARTED=Nedladdning påbörjad
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED=Avbröts
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING=Lägger till i Maxthon ...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED=Misslyckades – $1
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS=$1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_ACCESSIBLE_ALERT=Laddar ned $1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT=Pågår
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING=Öppnar $1...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN=Öppnar om $1...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE=Öppna när klar
IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=Laddar ned, $1 % återstår
IDS_DOWNLOAD_STATUS_REMOVED=Borttagna
IDS_DOWNLOAD_STATUS_SIZES=$1/$2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING=Startar...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT=Laddar ned, $1
IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED=Avbröts
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE=$1 av $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS=$1 - $2, $3
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS_TIME_UNKNOWN=$1 - $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_TITLE=Ladda ned
IDS_DOWNLOAD_TITLE=Nedladdningar
IDS_DOWNLOAD_TOAST_CLEARED_ALL=Alla har rensats
IDS_DOWNLOAD_TOAST_REMOVED_FROM_LIST=$1 har tagits bort från listan
IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX=Obekräftade
IDS_DOWNLOAD_UNDO=Ångra
IDS_DOWNLOAD_UNDO_DESCRIPTION=Tryck på $1 för att ångra
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE=$1 – $2
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DOCUMENT=Maxthon Dokument
IDS_DRIVE_SUGGESTION_FORM=Maxthon Formulär
IDS_DRIVE_SUGGESTION_GENERAL=Maxthon Drive
IDS_DRIVE_SUGGESTION_PRESENTATION=Maxthon Presentationer
IDS_DRIVE_SUGGESTION_SPREADSHEET=Maxthon Kalkylark
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF=Sökförslag från Maxthon Drive
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF_DESC=Maxthon får åtkomst till din Drive så att du kan få förslag därifrån i adressfältet
IDS_DUPLICATE_TAB_MAC:mac=Duplicera flik
IDS_EDIT=&Redigera
IDS_EDIT2=Redigera
IDS_EDIT2:mac=Redigera
IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC:mac=Kontrollera dokumentet nu
IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC:mac=Kontrollera grammatik och stavning
IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC:mac=Kontrollera stavning medan jag skriver
IDS_EDIT_DELETE_MAC:mac=Radera
IDS_EDIT_FIND_MAC:mac=Sök...
IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC:mac=Sök nästa
IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC:mac=Sök föregående
IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC:mac=Sök
IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC:mac=Hoppa till markering
IDS_EDIT_MENU_LINUX=&Redigera
IDS_EDIT_MENU_MAC:mac=Redigera
IDS_EDIT_REDO_MAC:mac=Upprepa
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES=&Redigera sökmotorer...
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES:mac=&Redigera sökmotorer...
IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC:mac=Sök på webben ...
IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC:mac=Markera alla
IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Visa stavning och grammatik
IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=Stavning och grammatik
IDS_EDIT_UNDO_MAC:mac=Ångra
IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC:mac=Använd markering för sökning
IDS_EMAIL_LINK_MAC:mac=Skicka länk via e-post
IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE=<Ange sökterm>
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_ALERT=Detta konto hanteras av $1
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CANCEL=Avbryt
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE=Koppla data
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE:mac=Länka Data
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE=Skapa en ny profil
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE:mac=Skapa en ny profil
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION=Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Maxthon-profil. Dina uppgifter i Maxthon, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till $1. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Maxthon Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION=Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Maxthon-profil. Dina uppgifter i Maxthon, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till $1. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Maxthon Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Maxthon-uppgifter separata. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE=Vill du koppla dina uppgifter i Maxthon till det här kontot?
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON=Stäng
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_ERROR=Det gick inte att starta Maxthon. Försök igen.
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOOLTIP=Maxthon startas …
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON=Starta om Maxthon
IDS_ENTER_FULLSCREEN_MAC:mac=Visa i helskärm
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOAD=Ladda ned när du är online
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOADING=Väntar på anslutning …
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_RELOAD=Hämta igen
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY=Visa sparad kopia
IDS_ERRORPAGES_CANCEL_SAVE_PAGE_BUTTON=Ett meddelande visas när sidan är klar. <a>Avbryt</a>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_ACCESS_DENIED=Åtkomst nekades till <span jscontent="hostName"></span>.
IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED=<span jscontent="hostName"></span> har blockerats
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CACHE_READ_FAILURE=Det går inte att läsa in webbplatsen från cachelagringen
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CONNECTION_INTERRUPTED=Anslutningen avbröts
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_ACCESS_DENIED=Åtkomst till filen nekades
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_NOT_FOUND=Filen hittades inte
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION=Webbplatsen kan inte tillhandahålla en säker anslutning
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED=Inget internet
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED=Internetanslutningen har blockerats
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE=Webbplatsen kan inte nås
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND=Sidan på <span jscontent="hostName"></span> kan inte hittas
IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING=Sidan fungerar inte
IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING=Den här webbsidan kräver uppgifter som du har angett tidigare för att kunna visas korrekt. Du kan skicka uppgifterna igen, men om du gör det upprepas de åtgärder som har utförts av sidan tidigare.
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_OPEN_ALL_BUTTON=Visa alla
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_TITLE=Utforska medan du är offline
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_BUTTON=Gå dit nu
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_DESCRIPTION=Du kan öppna Nedladdningar och läsa artiklar offline medan du väntar på anslutningen.
IDS_ERRORPAGES_SAVE_PAGE_BUTTON=Läs in sidan senare
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_ALTERNATE_URL=Öppna <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECKING_SIGNAL_SUMMARY=kontrollera mottagningen i området
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY=Kontrollera kablar och starta om routrar, modem och andra nätverksenheter\
    som används.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_HEADER=Kontrollera internetanslutningen
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_SUMMARY=kontrollera anslutningen
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_FIREWALL_ANTIVIRUS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">kontrollera konfigureringarna för brandväggen och antivirusprogram</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_HARDWARE_SUMMARY=Kontrollera nätverkskablar, modem och router
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_ADDRESS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">kontrollera proxyadressen</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_DNS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">kontrollera proxyn, brandväggen och DNS-konfigureringen</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">kontrollera proxyn och brandväggen</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_WIFI_SUMMARY=återansluta till Wi-Fi
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLEAR_COOKIES_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Testa att rensa cookies</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLOSE_POPUP_BUTTON=OK
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_COMPLETE_SETUP_SUMMARY=Logga ut och slutför konfigureringen
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY=kontakta systemadministratören
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY_STANDALONE=Kontakta systemadministratören.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CORRECTED_URL=Menade du <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a>?
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">att köra nätverksdiagnostik</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"> köra nätverksdiagnostik för Windows</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CONNECTION_SUMMARY=Åtgärda anslutningsproblemet med hjälp av <a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">diagnostiseringsappen</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Testa att köra nätverksdiagnostik</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Testa att köra nätverksdiagnostik för Windows</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION_SUMMARY=Testa att inaktivera tilläggen.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_BODY=Kontakta din nätverksadministratör om du är osäker på vad det här innebär.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER=Kontrollera DNS-inställningarna
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY=Om den redan finns med på listan över program som har tillgång till nätverket \
        kan du prova att ta bort den från listan och sedan lägga till den igen.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_HEADER=Tillåt att Maxthon får åtkomst till nätverket i inställningarna för brandväggen eller\
        antivirusprogrammet.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_GOOGLE_SEARCH_SUMMARY=Sök efter <a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a> på Maxthon
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">att läsa mer</a> om det här problemet.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY_STANDALONE=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">Läs mer</a> om problemet.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER=Testa att
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN=Testa att <a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">besöka webbplatsens startsida</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY=Öppna\
        Maxthon-menyn >\
        <span jscontent="settingsTitle"></span>\
        >\
        <span jscontent="advancedTitle"></span>\
        och avmarkera <span jscontent="noNetworkPredictionTitle"></span>.\
        Om det inte hjälper rekommenderar vi att du markerar det\
        här alternativet igen så att funktionaliteten förbättras.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER=Prova att inaktivera nätverksförslag
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY=Kontrollera dina proxyinställningar eller kontakta nätverksadministratören om du vill\
      kontrollera att proxyservern fungerar. Om du inte tror att du ska\
      använda en proxyserver:\
      $1
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER=Om du använder en proxyserver ...
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM=Öppna\
          Maxthon-menyn >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          och kontrollera att "ingen proxy" eller "direkt" har angetts i konfigurationen
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:mac=Öppna\
          Program > Systeminställningar > Nätverk > Avancerat > Proxyservrar\
          och avmarkera alla proxyservrar.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:win=Öppna\
          Maxthon-menyn >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          >\
          LAN-inställningar\
          och avmarkera kryssrutan Använd en proxyserver för nätverket.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_REPOST_SUMMARY=Om du på nytt vill skicka datan som behövs för att läsa in sidan trycker du på knappen Läs in igen.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_OFF_AIRPLANE_SUMMARY=inaktivera flygplansläget
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_ON_DATA_SUMMARY=aktivera mobildata eller Wi-Fi
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY=Klienten och servern har inte stöd för en gemensam SSL-protokollversion eller chiffersvit.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER=Det finns inget stöd för protokollet
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY=Besök <strong>chrome://policy</strong> om du vill visa listan med webbadresser som inte är godkända och andra policyer som angetts av systemadministratören.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_HEADER=Kontrollera administratörsprinciperna
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VISIT_GOOGLE_CACHE=Öppna en <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">cachad kopia</a> av <span jscontent="originalUrlForDisplay"></span>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE=<strong jscontent="failedUrl"></strong> kan inte nås.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT=<strong jscontent="hostName"></strong> godkände inte inloggningscertifikatet eller så har inget inloggningscertifikat angetts.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR=Personen som konfigurerade datorn har valt att blockera den här webbplatsen.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION=Förfrågningar till servern har blockerats av ett tillägg.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR=Maxthon har identifierat ovanlig kod på sidan och blockerat den för att skydda dina personliga uppgifter (som lösenord, telefonnummer och kreditkortsuppgifter).
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_ENROLLMENT_CHECK_PENDING=Den första konfigureringen av Chromium OS har inte slutförts.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE=Det gick inte att läsa den sparade (cachelagrade) kopian av webbplatsen.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_CLOSED=<strong jscontent="hostName"></strong> stängde oväntat ner anslutningen.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_FAILED=<strong jscontent="hostName"></strong> kan inte nås för tillfället.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED=<strong jscontent="hostName"></strong> avvisade anslutningen.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_RESET=Anslutningen  återställdes.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONTACT_SITE_OWNER=Kontakta webbplatsens ägare om problemet kvarstår.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_DNS_PROBE_RUNNING=Det gick inte att hitta <strong jscontent="hostName"></strong>s <abbr id="dnsDefinition">DNS-adress</abbr>. Diagnostiserar problemet.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_EMPTY_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> skickade ingen data.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED=Det går inte att läsa filen på <strong jscontent="failedUrl"></strong>. Den kan ha tagits bort eller flyttats, eller så krävs behörighet för att få åtkomst till den.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_NOT_FOUND=Den kan ha flyttats eller tagits bort.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN=Du är inte behörig att se den här sidan.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT=<strong jscontent="hostName"></strong> tog för lång tid på sig att svara.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE=Den kan ha flyttats eller tagits bort.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ICANN_NAME_COLLISION=Webbplatsen på företagets, organisationens eller skolans intranät har samma webbadress som en extern webbplats.\
    <br /><br />\
    Testa med att kontakta systemadministratören.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INVALID_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> skickade ett ogiltigt svar.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED=Det gick inte att hitta IP-adressen till servern på <strong jscontent="hostName"></strong>.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED=Anslutningen kan ha blockerats av en brandvägg eller antivirusprogram.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_CHANGED=En nätverksförändring upptäcktes.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED=Datorn gick i viloläge.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE=Webbsidan på <strong jscontent="failedUrl"></strong> kan ligga nere för tillfället eller kan ha flyttats permanent till en ny webbadress.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND=Det fanns ingen webbsida på webbadressen: <strong jscontent="failedUrl"></strong>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PROXY_CONNECTION_FAILED=Något är fel med proxyservern eller så är adressen felaktig.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_SECURITY_ERROR=<strong jscontent="hostName"></strong> följer inte säkerhetsstandarderna.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH=<strong jscontent="hostName"></strong> använder ett protokoll som inte stöds.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TIMED_OUT=<strong jscontent="hostName"></strong> tog för lång tid på sig att svara.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS=<strong jscontent="hostName"></strong> omdirigerade dig för många gånger.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST=<strong jscontent="hostName"></strong> kan för närvarande inte hantera förfrågan.
IDS_ERRORPAGE_FUN_DISABLED=Enhetens ägare har stängt av dinosauriespelet.
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS=Info
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS=Dölj detaljerad information
IDS_EXIT=&Avsluta
IDS_EXIT:mac=&Avsluta
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MAC:mac=Avsluta helskärmsläge
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE=Avsluta helskärmsläge
IDS_EXIT_MAC:mac=Avsluta $1
IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME=bookmarks_$1.html
IDS_EXPORT_POLICIES_JSON=Exportera som JSON
IDS_EXTENSIONS_A11Y_CLEAR_ENTRY=Rensa post
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_LINE=Fel på rad $1
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_MULTI_LINE=Fel på rad $1 till och med $2
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_ARGUMENTS_HEADING=API-funktionens argument
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COLLAPSE_ALL=Komprimera alla
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COUNT_COLUMN=Antal
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPAND_ALL=Utöka alla
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPORT_HISTORY=Exportera aktivitet
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_HISTORY_TAB_HEADING=Historik
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_MORE_ACTIONS_LABEL=Fler åtgärder
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_NAME_COLUMN=Aktivitetsnamn
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_PAGE_HEADING=$1 – aktivitetslogg
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_SEARCH_LABEL=Sök efter API-anrop/webbadress
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_STREAM_TAB_HEADING=Realtid
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TIME_COLUMN=Tid
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TYPE_COLUMN=Typ
IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE=Det här tillägget finns inte i $1 och kan ha lagts till utan att du vet om det.
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_FILE_ACCESS=Tillåt åtkomst till webbadresser i filen
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_ALL_URLS=Tillåt på alla webbplatser
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_FOLLOWING_SITES=Tillåt åtkomst automatiskt på följande webbplatser
IDS_EXTENSIONS_APP_ENABLED=Appaktivering
IDS_EXTENSIONS_APP_ICON=Appikon
IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE=bakgrundssida
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION=Det här tillägget bryter mot policyn för Chrome Web Store.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_MALWARE=Tillägget innehåller skadlig programvara.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED=Tillägget har inaktiverats. Det kan vara osäkert.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY=Det förekommer en allvarlig säkerhetsbrist i det här tillägget.
IDS_EXTENSIONS_CLEAR_ACTIVITIES=Rensa aktiviteter
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE=Kan inte läsa eller ändra webbplatsens data
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE:mac=Kan inte läsa eller ändra webbplatsens data
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS=Kan läsa och ändra webbplatsdata
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS:mac=Kan läsa och ändra webbplatsdata
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE=Läs mer om webbplatsåtkomst
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE:mac=Läs mer om webbplatsåtkomst
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES=På alla webbplatser
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES:mac=På alla webbplatser
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK=När du klickar på tillägget
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK:mac=När du klickar på tillägget
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE=På $1
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE:mac=På $1
IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION=Det här tillägget kan vara skadat.
IDS_EXTENSIONS_DEPENDENT_ENTRY=$1 (id: $2)
IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE=Programmerarläge
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_READ_ONLY=Mappen som du valde innehåller känsliga filer. Är du säker på att du vill bevilja $1 permanent läsåtkomst till mappen?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_WRITABLE=Mappen som du valde innehåller känsliga filer. Vill du bevilja $1 permanent skrivåtkomst till den här mappen?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Bekräfta åtkomst
IDS_EXTENSIONS_DISABLE=Inaktivera
IDS_EXTENSIONS_DISABLE:mac=Inaktivera
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_AND_N_MORE=och ytterligare $1
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_UPDATE_REQUIRED_BY_POLICY=Tillägget är inaktuellt och inaktiverat av företagspolicyn. Det kan aktiveras automatiskt när en ny version blir tillgänglig.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_BODY=Tillägg som körs i utvecklarläge kan skada datorn. Om du inte är en utvecklare bör du inaktivera tillägg som körs i utvecklarläge för att skydda dig.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_TITLE=Inaktivera tillägg i utvecklarläge
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STARTED=Lyssnar efter aktivitet i tillägg …
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STOPPED=Börja lyssna efter aktivitet i tillägg genom att trycka på Starta
IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION=Samla in fel
IDS_EXTENSIONS_ERROR_ANONYMOUS_FUNCTION=anonym funktion
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CLEAR_ALL=Ta bort alla
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT=Sammanhang
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT_UNKNOWN=Okänd
IDS_EXTENSIONS_ERROR_LINES_NOT_SHOWN={LINE_COUNT,plural, =1{<1 rad visas inte>}other{<$1 rader visas inte>}}
IDS_EXTENSIONS_ERROR_NO_ERRORS_CODE_MESSAGE=Här finns inget att se, fortsätt.
IDS_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING=Fel
IDS_EXTENSIONS_ERROR_STACK_TRACE=Stack trace
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_A11Y_ASSOCIATION=Kopplade till $1
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ENABLED=Tillägget har aktiverats
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ICON=Tilläggsikon
IDS_EXTENSIONS_HAS_ACCESS_TO_SITE=Har åtkomst till webbplatsen
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON=Dölj knapp
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON:mac=Dölj knapp
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU=Dölj i Maxthon-menyn
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU:mac=Dölj i Maxthon-menyn
IDS_EXTENSIONS_HIDE_DETAILS=Dölj detaljer
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_ALL_SITES=På alla webbplatser
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_CLICK=Vid klick
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_SPECIFIC_SITES=På valda webbplatser
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_DESCRIPTION=Det här tillägget kan läsa och ändra dina uppgifter på webbplatser. Du kan styra vilka webbplatser som tillägget har tillgång till.
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_EDIT=Redigera
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER=Ctrl- eller alt-tangenten måste finnas med
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER:mac=Använd Ctrl, Alt eller ⌘
IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING=Varning! Maxthon kan inte förhindra att tillägg registrerar din webbhistorik. Om du vill inaktivera det här tillägget i inkognitoläge avmarkerar du det här alternativet.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN=Har installerats av administratören
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN:mac=Har installerats av administratören
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN=Har installerats av en förälder.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_SUPERVISED_USER_CUSTODIAN=Har installerats av din vårdnadshavare.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_DROP_TARGET=Släpp för att installera
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY=Installerad av tredje part.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE=Installerad på grund av företagets principer.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE=Installerades på grund av ett eller flera tillägg som är beroende av detta tillägg.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN=Inte från Chrome Web Store.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_WARNINGS=Varningar aktiverades när tillägget skulle installeras:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOWED_HOSTS=Tillåtna webbplatser
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOW_INCOGNITO=Tillåt i inkognito
IDS_EXTENSIONS_ITEM_CHROME_WEB_STORE=Visa i Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DEPENDENCIES=Följande tillägg är beroende av detta tillägg:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DESCRIPTION=Beskrivning
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DETAILS=Info
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS=Fel
IDS_EXTENSIONS_ITEM_EXTENSION_WEBSITE=Öppna webbplatsen för tillägget
IDS_EXTENSIONS_ITEM_HOST_PERMISSIONS_HEADING=Tillåt det här tillägget att läsa och ändra all din data på webbplatser du besöker
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID=<span>Id: </span>$1
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID_HEADING=Id
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS=Kontrollera vyer
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS_EXTRA=$1 till …
IDS_EXTENSIONS_ITEM_NO_ACTIVE_VIEWS=Inga aktiva vyer
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OFF=Av
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ON=På
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OPTIONS=Tilläggsalternativ
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS=Behörigheter
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS_EMPTY=Det här tillägget kräver inga särskilda behörigheter
IDS_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE_EXTENSION=Ta bort tillägg
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS=Tillgång till webbplatsen
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_ADD_HOST=Lägg till ny sida
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_EMPTY=Det här tillägget har ingen extra webbplatsåtkomst.
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE=Källa
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_POLICY=Har lagts till av en policy
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_SIDELOADED=Har lagts till av tredje part
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_UNPACKED=Okomprimerat tillägg
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_WEBSTORE=Maxthon webbshop
IDS_EXTENSIONS_ITEM_VERSION=Version
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR=Spara i verktygsfältet
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Spara i verktygsfältet
IDS_EXTENSIONS_LOADING_ACTIVITIES=Hämtar aktiviteter …
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ALERT_HEADING=Ett fel uppstod när tillägg skulle läsas in
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST=Det gick inte att läsa in manifestet.
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ERROR_LABEL=Fel
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_FILE_LABEL=Arkiv
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING=Det gick inte att läsa in tillägget
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE=Det gick inte att läsa in tillägget från:
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY=Försök igen
IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER=Appar och tillägg kan bara ändras av den ansvariga ($1).
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_ERROR=Fel
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_INFO=Logg
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_WARN=Varning
IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA=Har åtkomst till den här webbplatsens data
IDS_EXTENSIONS_MENU_BUTTON_LABEL=Huvudmeny
IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA=Har inte åtkomst till den här webbplatsens data
IDS_EXTENSIONS_MENU_CONTEXT_MENU_TOOLTIP=Fler åtgärder
IDS_EXTENSIONS_MENU_TITLE=Tillägg
IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA=Vill ha åtkomst till den här webbplatsens data
IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Vi har gjort Maxthon säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i $1 och som kan ha lagts till utan att du vet om det.
IDS_EXTENSIONS_NEED_CHARACTER=Skriv en bokstav
IDS_EXTENSIONS_NO_ACTIVITIES=Inga aktiviteter nyligen
IDS_EXTENSIONS_NO_DESCRIPTION=Ingen beskrivning har angetts
IDS_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS=Hitta tillägg och teman i <a target="_blank" href="https://chrome.maxthon.com/webstore/category/extensions">Chrome Web Store</a>
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE=Vilken sida som visas när du öppnar en ny flik har ändrats av ett tillägg.
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Var det den här nya fliksidan du väntade dig?
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM=Alternativ
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM:mac=Alternativ
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON=Bläddra
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CONFIRM_BUTTON=Paketera tillägg
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ERROR_TITLE=Fel vid paketering av tillägg
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_EXTENSION_ROOT_LABEL=Tilläggets rotkatalog
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_KEY_FILE_LABEL=Privat nyckelfil (valfritt)
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_PROCEED_ANYWAY=Fortsätt ändå
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE=Paketera tillägg
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_WARNING_TITLE=Varning vid paketering av tillägg
IDS_EXTENSIONS_PATH=Överförd från:
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR=Fäst
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR:mac=Fäst
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE=Tillägget $1 har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC=Detta tillägg har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Din internetanslutning kontrolleras
IDS_EXTENSIONS_RELOAD_TERMINATED=Hämta igen
IDS_EXTENSIONS_REMOVE=Ta bort
IDS_EXTENSIONS_REPAIR_CORRUPTED=Reparera
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_ERROR=Webbadressen är inte giltig
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_LABEL=Webbplats
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_TITLE=Lägg till en webbplats
IDS_EXTENSIONS_SEARCH=Sök efter tillägg
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE=Tillägget $1 har ändrat vilken sida som visas när du klickar på hemknappen.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE_SPECIFIC=Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du klickar på hemknappen.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE=Tillägget $1 har ändrat vilken sida som visas när du söker i adressfältet.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE_SPECIFIC=Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du söker i adressfältet.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES=Tillägget $1 har ändrat vilken sida som visas när du startar Maxthon.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES_SPECIFIC=Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du startar Maxthon.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=Är det här den startsida du väntade dig?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_SEARCH_ENGINE_BUBBLE=Är det här den söksida du väntade dig?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_STARTUP_PAGES_BUBBLE=Är det här den startsida du väntade dig?
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_NOT_SET=Inte angett
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_GLOBAL=Globalt
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME=I Maxthon
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_LABEL=Omfattning
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR=Visa i verktygsfältet
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=Visa i verktygsfältet
IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS=Visa information
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_EXTENSIONS=Tillägg
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS=Kortkommandon
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_OPEN_CHROME_WEB_STORE=Öppna Chrome Web Store
IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Vi har gjort Maxthon säkrare genom att inaktivera följande tillägg som inte anges i $1 och som kan ha lagts till utan att du vet om det.
IDS_EXTENSIONS_START_ACTIVITY_STREAM=Börja spela in
IDS_EXTENSIONS_STOP_ACTIVITY_STREAM=Sluta spela in
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_LOAD_UNPACKED=Läser in okomprimerat tillägg
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK=Paketera tillägg
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE=Tillägg
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_DONE=Tillägg har uppdaterats
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW=Uppdatera
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW_TOOLTIP=Uppdatera tillägg nu
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATING_TOAST=Uppdaterar ...
IDS_EXTENSIONS_TOO_MANY_MODIFIERS=Använd Ctrl eller Alt
IDS_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT=Ange en genväg
IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL=Ta bort från Maxthon …
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR=Lossa
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR:mac=Lossa
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BUTTON=Ok, jag förstår
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_TITLE=Tillägg som inte stöds har inaktiverats
IDS_EXTENSIONS_VIEW_ACTIVITY_LOG=Visa aktivitetslogg
IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME=(iframe)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INACTIVE=(Inaktiv)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INCOGNITO=(Inkognito)
IDS_EXTENSIONS_WANTS_ACCESS_TO_SITE=Begär åtkomst till webbplatsen
IDS_EXTENSIONS_WEB_REQUEST_INFO_HEADING=Information om webbegäran
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP=Kontrollera popup
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP:mac=Kontrollera popup
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=Tillägget $1 har inaktiverats automatiskt.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS=Info
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL=Tillägget $1 har lagts till.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK=OK
IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE=Bekräfta ändringar
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_HEADING=Läs in sidan igen om du vill använda det här tillägget
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_OK_BUTTON=Hämta igen
IDS_EXTENSION_CANT_DOWNGRADE_VERSION=Försökte nedgradera tillägg.
IDS_EXTENSION_COMMANDS_GENERIC_ACTIVATE=Aktivera tillägget
IDS_EXTENSION_CONFIRM_PERMISSIONS=Bekräfta behörigheter
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES=Behåll ändringarna
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES:mac=Behåll ändringarna
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS=Återställ inställningarna
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS:mac=Återställ inställningar
IDS_EXTENSION_DELEGATED_INSTALL_PROMPT_TITLE=Vill du lägga till $1 för $2?
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL=Godkänn de nya behörigheterna om du vill återaktivera det:
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE=$1 har inaktiverats
IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE=$1 har lagts till via fjärranslutning
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP=En ny app har lagts till ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_APP=Ett annat program i datorn har lagt till en app som kan ändra hur Maxthon fungerar.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_EXTENSION=Ett annat program i datorn har lagt till ett tillägg som kan ändra hur Maxthon fungerar.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_THEME=Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Maxthon fungerar.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_TITLE=$1 har lagts till
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_EXTENSION=Ett nytt tillägg har lagts till ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_THEME=Ett nytt tema har lagts till ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON=Ta bort från Maxthon
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Aktivera app
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP:mac=Aktivera appen
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Aktivera tillägg
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION:mac=Aktivera tillägget
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Aktivera tema
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME:mac=Aktivera temat
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_APP=Ett annat program i datorn har lagt till en app som kan ändra hur Maxthon fungerar.\
\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_EXTENSION=Ett annat program i datorn har lagt till ett tillägg som kan ändra hur Maxthon fungerar.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_THEME=Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Maxthon fungerar.\
\
$1
IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO:mac=Visa mig
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO=Använd tillägget genom att klicka på den här ikonen.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Använd tillägget genom att klicka på den här ikonen eller genom att trycka på $1.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Logga in och aktivera synkronisering om du vill ha tilläggen på alla dina datorer
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Aktivera synkronisering om du vill ha tilläggen på alla dina datorer
IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING=$1 har lagts till i Maxthon
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO=Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Verktyg.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO:mac=Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Fönster.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_SHORTCUTS=Hantera genvägar
IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO=Om du vill använda det här tillägget skriver du ”$1”, trycker på tabbtangenten och anger kommandot eller sökningen.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO=Ikonen visas när tillägget kan agera på den aktuella sidan.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=Den här ikonen visas när tillägget kan aktiveras för den aktuella sidan. Använd tillägget genom att klicka på ikonen eller genom att trycka på $1.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_LINK_NEW=Logga in i Maxthon
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_NEW=$1 om du vill få tillgång till samma tillägg på alla dina datorer.
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_SHARED_MODULE=Det gick inte att importera tillägget $1 eftersom det inte är en delad modul
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED=Det går inte att installera $1 eftersom den inte tillåts av $2
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_OLD_VERSION=Tillägget kräver $1 med minst version $2, men endast version $3 är installerad
IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE=Appar, tillägg och användarskript kan inte läggas till från webbplatsen
IDS_EXTENSION_INSTALL_GALLERY_ONLY=Kan endast installeras från $1
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_APP_CONTENT_TYPE=Apparna måste visas med content-type $1
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_INSTALL_HOST=Appar måste visas från värden de är kopplade till
IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY=En app med manifestattributet kiosk_only måste installeras i kioskläget i Chrome OS
IDS_EXTENSION_INSTALL_NOT_ENABLED=Installationen är inte aktiverad
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=Lägg till app
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=Lägg till tillägg
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=Lägg till tema
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE=Vill du lägga till $1?
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_ID=Id $1 förväntades men id:t är $2
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION=Version $1 förväntades men versionen är $2
IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH=Det gick inte att läsa in $1 för temat.
IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED=Maxthon har flaggat $1 som skadligt och installationen har förhindrats
IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY=Välj tilläggets katalog.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_BROWSER_ACTION_FAILED=Det gick inte att läsa in ikonen $1 för webbläsaråtgärden.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_PAGE_ACTION_FAILED=Det gick inte att läsa in ikonen $1 för sidåtgärden.
IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED=Det gick inte att flytta tilläggskatalogen till profilen.
IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS=Har inga speciella behörigheter.
IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT=Det gick inte att lägga till appen $1 eftersom den inte fungerar med $2.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_KEY_INVALID=Den privata nyckelfilen är ogiltig.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_INVALID=Tilläggets rotkatalog är ogiltig.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_REQUIRED=Tilläggets rotkatalog måste anges.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING=Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_KEY_FILE_TYPE_DESCRIPTION=Privat nyckel
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY=Välj privat nyckelfil.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_NEW=Följande filer har skapats:\
\
Tillägg: $1\
Nyckelfil: $2\
\
Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versioner av ditt tillägg.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE=Skapade tillägget:\
\
$1
IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=$1 har begärt ytterligare behörigheter.
IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE=• $1
IDS_EXTENSION_POST_INSTALL_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE=Aktuella behörigheter för $1
IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=$1 vill ta bort $2.
IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 vill kommunicera med appen $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS=Appen eller tillägget kan:
IDS_EXTENSION_PROMPT_EXTENSION_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 vill kommunicera med tillägget $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON=Lägg till
IDS_EXTENSION_PROMPT_NO_RATINGS_ACCESSIBLE_TEXT=Inga användare har betygsatt detta ännu.
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON=Neka
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON=Godkänn behörigheterna
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON=Tillåt
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_DEVICES_BUTTON=Återkalla enhetsåtkomst
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_AND_DEVICES_BUTTON=Återkalla åtkomst till enheten och filer
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON=Återkalla filåtkomst
IDS_EXTENSION_PROMPT_RATING_ACCESSIBLE_TEXT={1,plural, =1{Fått betyget {0, number,0.0} av en användare.}other{Fått betyget {0, number,0.0} av # användare.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_APP=Aktivera app
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION=Aktivera tillägg
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_APP=Reparera appen
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_EXTENSION=Reparera tillägg
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunicera med en USB-enhet}other{Kommunicera med # USB-enheter}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent åtkomst till en fil.}other{Den har permanent åtkomst till # filer.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON=Aktivera igen
IDS_EXTENSION_PROMPT_STORE_LINK=Öppna i Web Store
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_APP_BUTTON=Avinstallera
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON=Ta bort
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE=Anmäl otillåten användning
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE_FROM_EXTENSION=Rapportera otillåten användning från $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TITLE=Vill du ta bort $1?
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TRIGGERED_BY_EXTENSION=$1 vill ta bort det här tillägget.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WANTS_ACCESS_TO=Appen eller tillägget skulle kunna:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST=Läs och ändra dina uppgifter på $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST_READ_ONLY=Läsa din data på $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS=Läs och ändra dina uppgifter på $1 och $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS_READ_ONLY=Läsa din data på $1 och $2
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS=Läs och ändra dina uppgifter på $1, $2 och $3
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS_READ_ONLY=Läsa din data på $1, $2 och $3
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY=Ändra tillgänglighetsinställningarna
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ=Läsa tillgänglighetsinställningarna
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY=Läsa och ändra tillgänglighetsinställningarna
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE=Bevaka hur övriga tillägg fungerar, däribland besökta webbadresser
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS=Läsa och ändra all din data på de webbplatser du besöker
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY=Läsa all din data på webbplatserna som du besöker
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE=Använd mikrofonen och kameran
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE=Använd mikrofonen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOFILL_PRIVATE=Läsa och ändra inställningarna för Autofyll
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH=Få åtkomst till information om Bluetooth-enheter som är kopplade till ditt system och upptäck Bluetooth-enheter i närheten.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES=Skicka och ta emot meddelanden från Bluetooth-enheter.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_PRIVATE=Styr status och koppling för Bluetooth-adaptern
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL=Få åtkomst till dina Bluetooth-enheter och seriella enheter
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS=Läsa och ändra dina bokmärken
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CERTIFICATEPROVIDER=Tillhandahåll certifikat för autentisering
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD=Läsa data som du kopierar och klistrar in
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_READWRITE=Läsa och ändra data som du kopierar och klistrar in
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_WRITE=Ändra data som du kopierar och klistrar in
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS=Ändra inställningar som styr webbplatsers tillgång till funktioner som cookies, JavaScript, pluginprogram, geografisk plats, mikrofon, kamera osv.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CURRENT_HOST=Läsa och ändra all din data på den aktuella webbplatsen när den anropas
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER=Få åtkomst till serverdelen för felsökning av sida
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_NET_REQUEST=Blockera innehåll på alla sidor du besöker
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_WEB_REQUEST=Blockera delar av webbsidor
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DESKTOP_CAPTURE=Ta en bild av innehållet på skärmen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DISPLAY_SOURCE=Skicka ljud och bild till skärmar i det lokala nätverket
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOCUMENT_SCAN=Åtkomst till dokumentskannrar som är anslutna via USB eller i det lokala nätverket
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS=Hantera dina nedladdningar
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN=Öppna nedladdade filer
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_HARDWARE_PLATFORM=Läsa information om datorns tillverkare och modell
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON=Läsa in ikonerna för de webbplatser du besöker
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_DIRECTORY=Läsa mappar som du öppnar i appen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_WRITE_DIRECTORY=Skriva till filer och mappar som du öppnar i appen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS=Läsa och ändra all din data på datorn och de webbplatser du besöker
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION=Identifiera din fysiska plats
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ=Läsa webbhistoriken
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS=Läsa webbhistoriken på alla enheter där du är inloggad
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE=Läsa och ändra din webbhistorik
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS=Läsa och ändra webbhistoriken på alla enheter där du är inloggad
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Ändra startsida till: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST=Läs och ändra dina uppgifter på ett antal webbplatser
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST_READ_ONLY=Läsa din data på ett antal webbplatser
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN=alla $1-webbplatser
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST=Alla $1-webbplatser
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL=Känn till din e-postadress
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT=Läsa och ändra allt som du skriver
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_UI=Visa användargränssnitt på inloggningsskärmen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT=Hantera dina appar, tillägg och teman
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MDNS=Upptäck enheter i det lokala nätverket
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ=Få åtkomst till foton, musik och andra medier från datorn
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE=Läsa och ta bort foton, musik och andra media från datorn
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE=Läsa och ändra foton, musik och andra media från datorn
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE=Läsa, ändra och ta bort foton, musik och andra media från datorn
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MUSIC_MANAGER_PRIVATE=Läsa en unik identifierare för den här datorn
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING=Kommunicera med samverkande inbyggda appar
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_CONFIG=Konfigurera nätverksanslutningar
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE=Hantera nätverksanslutningar
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE=Få åtkomst till en lista med nätverksanslutningar
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE=Ersätt den aktuella sidan när du öppnar en ny flik
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NOTIFICATIONS=Visa aviseringar
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_OVERRIDE_BOOKMARKS_UI=Ändra användargränssnittet för bokmärken
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PASSWORDS_PRIVATE=Läsa och ändra inställningar för sparade lösenord
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS=Använda dina klientcertifikat
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY=Ändra sekretessrelaterade inställningar
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE=Låsa och låsa upp skärmen
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE=Ändra sökinställningarna till: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL=Få åtkomst till dina seriella enheter
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SETTINGS_PRIVATE=Läsa och ändra användarinställningar och enhetsinställningar
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SIGNED_IN_DEVICES=Läsa listan med dina inloggade enheter
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST=Utväxla data med enheter i det lokala nätverket eller via internet
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN=Utväxla  data med enheter i domänen $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS=Utväxla data med enheter i domänerna $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST=Utväxla data med enheten $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS=Utväxla data med enheterna $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE=Ändra startsida till: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM=Spara data i Maxthon Drive-kontot
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE=Identifiera och mata ut lagringsenheter
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES=Läsa en lista över de webbplatser du besöker oftast
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE=Läsa all text som läses upp med syntetiskt tal
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_U2F_DEVICES=Åtkomst till dina Universal 2nd Factor-enheter
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE=Åtkomst till valfri $1 via USB
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST=Komma åt någon av dessa USB-enheter
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_PRODUCT=okända enheter från $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_VENDOR=enheter från en okänd leverantör
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_PRODUCT=Komma åt USB-enheter från $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_VENDOR=Komma åt USB-enheter från en okänd leverantör
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USERS_PRIVATE=Läs och ändra tillåtna användare
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE=Använd kameran
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VPN=Åtkomst till din nätverkstrafik
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER=Ändra bakgrund
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WEB_CONNECTABLE=Kommunicera med samarbetande webbplatser
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO=Appen eller tillägget kan:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_NOW_HAVE_ACCESS_TO=Appen eller tillägget kan nu:
IDS_EXTENSION_RATING_COUNT=($1)
IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_TITLE=Vill du aktivera $1?
IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_TITLE=Vill du reparera $1?
IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE=Den senaste versionen av $1 har inaktiverats eftersom ytterligare rättigheter krävs.
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=Vill du ta bort $1?
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX=Rensa även data från Maxthon ($1)
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=Bekräfta borttagning
IDS_EXTENSION_USER_COUNT=$1 användare
IDS_EXTENSION_WARNINGS_WRENCH_MENU_ITEM=Fel i tillägg
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE=Maxthon webbshop
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE_SHORT=Web Store
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE=Lämna
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY=Stanna kvar
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Data på den här webbplatsen delas med en app utanför inkognitoläget.
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE=Inaktivera inkognitoläget?
IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR=Maxthon har inte tillgång till den begärda resursen.
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=Om du betalar i ett externt program sker inte det i inkognitoläge. Vill du fortsätta?
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_PRIVATE_WARNING=Om du betalar i en extern app sker inte det i privat läge. Vill du fortsätta?
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT=Avbryt
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT=Öppna alltid dessa typer av länkar i den kopplade appen
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT=Öppna $1
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE=Vill du öppna $1?
IDS_FEEDBACK=&Rapportera ett problem...
IDS_FEEDBACK:mac=&Rapportera ett problem...
IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL=Mer information (valfritt)
IDS_FEEDBACK_ANONYMOUS_EMAIL_OPTION=Rapportera anonymt
IDS_FEEDBACK_ASSISTANT_LOGS_MESSAGE=Med den här informationen blir det lättare för oss att förstå problemet med assistenten. Informationen lagras i upp till 90 dagar och endast behöriga utvecklar- och feedbackteam har åtkomst till den.
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_LABEL=Bifoga fil
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_NOTE=Filen skickas till Maxthon för felsökning
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG=Den valda filen är för stor (största storlek: 3 MB).
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX=Bifoga <a href="#" id="bluetooth-logs-info-link">Bluetooth-loggar</a> (internt för Maxthon)
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE=Anställda hos Maxthon kan inkludera ytterligare Bluetooth-loggar i sina feedbackrapporter för att underlätta diagnosticeringen av problem med Bluetooth. När alternativet är markerat ingår HCI-loggar i btsnoop-format från den nuvarande sessionen i din rapport. Dessa loggar rensas på så mycket personligt identifierande information som möjligt. Åtkomsten till loggarna begränsas till ansvariga i produktgruppen för Chrome OS på Listnr. Loggarna raderas permanent efter 90 dagar.
IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL=Stäng
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_ASSISTANT_INFORMATION_CHKBOX=Inkludera ny historik för assistenten via Sherlog. Historiken kan innehålla din identitet, plats och felsökningsinformation. <a href="#" id="assistant-logs-info-link">Läs mer</a>
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX=Skicka data från resultatspårning
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_CHKBOX=Skicka <a href="#" id="sys-info-url">systeminformation</a>
IDS_FEEDBACK_IWLWIFI_DEBUG_DUMP_EXPLAINER=<Fyra filer som genererats av Intels Wi-Fi-firmware: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst och monitor.lst.sysmon. De tre första är binärfiler med registerdumpar, och Intel intygar att de inte innehåller några personliga uppgifter eller uppgifter som kan identifiera en enhet. Den sista filen är en körningsspårning från Intels firmware. Alla personliga uppgifter eller uppgifter som kan identifiera en enhet har tagits bort från den, men filen är för stor att visa här. Filerna genererades på grund av problem med Wi-Fi på enheten nyligen och delas med Intel så att de kan hjälpa till med felsökningen.>
IDS_FEEDBACK_MAC:mac=Rapportera ett problem...
IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL=Minimera
IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION=Berätta för oss vad som händer innan du skickar feedback.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TEXT=Tack för din feedback. Just nu är du offline, så rapporten skickas senare.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE=Feedbackrapport
IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE=Besök <a href="#" id="legal-help-page-url">sidan med juridisk hjälp</a> om du vill begära innehållsändringar av juridiska skäl. Viss konto- och systeminformation kan skickas till Maxthon. Med hjälp av dessa uppgifter kan vi åtgärda tekniska problem och förbättra våra tjänster. Informationen används i enlighet med Maxthons <a href="#" id="privacy-policy-url">sekretesspolicy</a> och <a href="#" id="terms-of-service-url">användarvillkor</a>.
IDS_FEEDBACK_READING_FILE=Läser fil ...
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE=Berätta vad som händer
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE:mac=Berätta vad som händer
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW=Beskriv vad du höll på med när fliken kraschade
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW:mac=Beskriv vad du höll på med när fliken kraschade
IDS_FEEDBACK_REPORT_URL_LABEL=Webbadress
IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL=Ta med skärmdumpen
IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT=Skicka
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL=Nej tack
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION=Du kan bidra till att göra Maxthon säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Maxthon automatiskt.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION_SCOUT=Du kan hjälpa oss att förbättra Säker webbsökning genom att låta viss systeminformation och visst sidinnehåll skickas automatiskt till Maxthon.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Ja, jag vill hjälpa till
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE=Bidra till att förbättra Maxthon
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING=Läser in...
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE=Förhandsgranska systeminformation
IDS_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL=E-post
IDS_FILE_MENU_LINUX=&Arkiv
IDS_FILE_MENU_MAC:mac=Arkiv
IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR=Administratören har inaktiverat åtkomsten till lokala filer på datorn
IDS_FIND=&Sök...
IDS_FIND:mac=&Sök...
IDS_FIND_IN_PAGE_ACCESSIBLE_TITLE=Hitta på sidan\
    $1
IDS_FIND_IN_PAGE_CLOSE_TOOLTIP=Stäng sökfältet
IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT=$1/$2
IDS_FIND_IN_PAGE_NEXT_TOOLTIP=Nästa
IDS_FIND_IN_PAGE_PREVIOUS_TOOLTIP=Föregående
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART=Starta om
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART:mac=Starta om
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION=Appen lades till av din organisation. Starta om appen för att slutföra installationen.
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW=Inte nu
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW:mac=Inte nu
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL:mac=$1 kan nu slutföra installationen
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL:mac=Hjälp till att göra $1 bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Maxthon
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_SET_DEFAULT_BROWSER_LABEL:mac=Använd Maxthon som standardwebbläsare
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON:mac=Starta $1
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE:mac=Välkommen till $1
IDS_FLAGS_UI_RELAUNCH_NOTICE=Ändringarna tillämpas nästa gång du startar om Maxthon.
IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT=Kör Flash
IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK=Ladda ned Maxthon på iPhone
IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER=Använd Maxthon som standardwebbläsare
IDS_FULLSCREEN=&Helskärm
IDS_FULLSCREEN:mac=&Helskärm
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN=Denna sida visas nu i helskärm.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=Sidan visas nu i helskärm och har inaktiverat muspekaren.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_MOUSELOCK=Muspekaren har inaktiverats av sidan.
IDS_FULLSCREEN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=$1 aktiverade helskärmsläge.
IDS_FULLSCREEN_HOLD_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Avsluta helskärmsläget genom att trycka på |$1| och hålla kvar
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=Tryck på |$1| för att stänga helskärmen
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_MOUSELOCK=Tryck på |$1| om du vill visa markören
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN=$1 visas nu i helskärm.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=$1 visas nu i helskärm och har inaktiverat din muspekare.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_MOUSELOCK=$1 har inaktiverat muspekaren.
IDS_FULLSCREEN_UNKNOWN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=Ett tillägg aktiverade helskärmsläge.
IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN=Du har aktiverat helskärmsläget.
IDS_GENERIC_USER_AVATAR_LABEL=Aktuell användare
IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP=Sidan spårar din plats.
IDS_GEOLOCATION_BLOCKED_TOOLTIP=Sidan har förhindrats från att spåra din plats.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK=Rensa inställningarna för framtida besök
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK=Hantera platsinställningar...
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Inställningarna tas bort vid nästa inläsning.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_ALLOWED=På den här sidan finns komponenter från följande webbplatser som spårar din plats:
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED=Följande webbplatser har förhindrats att spåra din plats på sidan:
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT=Veta din plats
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT=$1 vill använda enhetens plats
IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_TITLE=Plats
IDS_GET_HELP=Få h&jälp
IDS_GET_HELP:mac=Få h&jälp
IDS_GET_HELP_USING_CHROME=Få hjälp med att använda Maxthon
IDS_GET_PROFILE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Profilen kunde inte hämtas.
IDS_GOOGLE_CLOUD_PRINT=Maxthon Cloud Print
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT=Sök på Maxthon eller skriv webbadressen
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_MD=Sök på Maxthon eller skriv en webbadress
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_SHORT=Sök på Maxthon
IDS_GUEST_PROFILE_NAME=Gäst
IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK=Hantera inställningar för hanterare
IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthons tjänst Säker webbsökning <a href="#" id="diagnostic-link">hittade skadliga program</a> på $1 nyligen.
IDS_HARMFUL_V3_HEADING=Webbplatsen som öppnas innehåller skadliga program
IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Angripare på <strong>$1</strong> kan försöka lura dig att installera program som stör dig när du surfar (t.ex. genom att ändra startsidan eller visa extra annonser på webbplatser du besöker). <a href="#" id="learn-more-link">Läs mer</a>
IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <a href="#" id="proceed-link">besöka den här osäkra webbplatsen</a> innan de skadliga programmen har tagits bort.
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Bedrägliga appar som inte gör vad de påstås göra eller insamling av data som används för att spåra dig skulle kunna installeras via innehållet. <a href="#" id="proceed-link">Visa ändå</a>
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_HEADING=Skadligt innehåll har blockerats.
IDS_HELPER_NAME:mac=Hjälp för Maxthon
IDS_HELP_MAC:mac=Hjälp för $1
IDS_HELP_MENU=H&jälp
IDS_HELP_MENU_LINUX=&Hjälp
IDS_HELP_MENU_MAC:mac=Hjälp
IDS_HELP_PAGE=Hjälpc&enter
IDS_HELP_PAGE:mac=Hjälpc&enter
IDS_HIDE=Dölj
IDS_HIDE_APP_MAC:mac=Dölj $1
IDS_HIDE_DOWNLOADS=Stäng nedladdningsfältet
IDS_HIDE_DOWNLOADS:mac=Stäng nedladdningsfältet
IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED:win=Om du vill dölja programmet måste du avinstallera det med\
  $1 i kontrollpanelen.\
\
  Vill du starta $1?
IDS_HIDE_OTHERS_MAC:mac=Dölj andra
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITHOUT_NAME=Okänd enhet (leverantör: $1, produkt: $2)
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITH_NAME=$1 (leverantör: $2, produkt: $3)
IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=$1 försöker ansluta till en HID-enhet
IDS_HIGH_CONTRAST_EXT=Högkontrasttillägg
IDS_HIGH_CONTRAST_HEADER=Testa att
IDS_HIGH_CONTRAST_TITLE=Surfa på webben i högkontrastläge
IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION=Åtgärder
IDS_HISTORY_BACK_LINUX=&Bakåt
IDS_HISTORY_BACK_MAC:mac=Bakåt
IDS_HISTORY_CANCEL_EDITING_BUTTON=Avbryt
IDS_HISTORY_CLEAR_SEARCH=Rensa sökning
IDS_HISTORY_CLOSED_LINUX=Nyligen stängda
IDS_HISTORY_CLOSED_MAC:mac=Nyligen stängda
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX=Återställ alla flikar
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC:mac=Återställ alla flikar
IDS_HISTORY_CLOSE_MENU_PROMO=Stäng
IDS_HISTORY_DATE_WITH_RELATIVE_TIME=$1 - $2
IDS_HISTORY_DELETE=Radera
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_CONFIRM_BUTTON=Ta bort
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING=Vill du ta bort de här sidorna från historiken?
IDS_HISTORY_DELETE_SELECTED_ENTRIES_BUTTON=Radera
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_DELETE=Radera
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_LABEL=$1, $2, $3
IDS_HISTORY_ENTRY_BOOKMARKED=Bokmärkt
IDS_HISTORY_ENTRY_SUMMARY=$1 $2 $3 $4
IDS_HISTORY_FORWARD_LINUX=&Framåt
IDS_HISTORY_FORWARD_MAC:mac=Framåt
IDS_HISTORY_FOUND_SEARCH_RESULTS=Hittade $1 $2 för $3
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION=Huvudmeny
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_ITEM=Maxthon-historik
IDS_HISTORY_HOME_LINUX=Startsida
IDS_HISTORY_HOME_MAC:mac=Startsida
IDS_HISTORY_ITEMS_SELECTED=$1 markerade
IDS_HISTORY_LOADING=Läser in...
IDS_HISTORY_MENU=&Historik
IDS_HISTORY_MENU_LINUX=Hi&storik
IDS_HISTORY_MENU_MAC:mac=Historik
IDS_HISTORY_MENU_PROMO=Du kan rensa webbinformation från den här menyn
IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE=Mer från den här webbplatsen
IDS_HISTORY_NO_RESULTS=Webbhistoriken visas här
IDS_HISTORY_NO_SEARCH_RESULTS=Inga sökresultat hittades
IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS=Inga flikar från andra enheter
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG=Ta bort webbinformation...
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG:mac=Rensa webbinformation ...
IDS_HISTORY_OPEN_TABS_MENU_ITEM=Flikar från andra enheter
IDS_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY=Det kan finnas andra former av webbhistorik i Maxthon-kontot på <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a>
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_COLLAPSE_SESSION=Komprimera lista
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_EXPAND_SESSION=Expandera lista
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_HIDE_FOR_NOW=Dölj för tillfället
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_OPEN_ALL=Öppna alla
IDS_HISTORY_REMOVE_BOOKMARK=Ta bort bokmärke
IDS_HISTORY_REMOVE_PAGE=Ta bort från historiken
IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS=Ta bort valda objekt
IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON=Sök i historiken
IDS_HISTORY_SEARCH_PROMPT=Sök i historiken
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULT=sökresultat
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULTS=sökresultat
IDS_HISTORY_SHOWFULLHISTORY_LINK=Visa fullständig historik
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY=&Historik
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY:mac=&Historik
IDS_HISTORY_SIGN_IN_BUTTON=Logga in i Maxthon
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO=Fortsätta på en annan enhet
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO_DESC=Logga in i Maxthon om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.
IDS_HISTORY_START_EDITING_BUTTON=Redigera
IDS_HISTORY_TITLE=Historik
IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE=Okänd enhet
IDS_HISTORY_VISITED_LINUX=Mest besökta
IDS_HISTORY_VISITED_MAC:mac=Nyligen besökta
IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP=Anpassa och kontrollera $1
IDS_HTTP_POST_WARNING=Önskad sida använder information som du har angett. Om du återgår till sidan kan eventuella åtgärder på sidan upprepas. Vill du fortsätta?
IDS_HTTP_POST_WARNING_RESEND=Fortsätt
IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE=Bekräfta återsändning av formulär
IDS_IDENTITY_INTERNALS_ACCESS_TOKEN=Åtkomsttoken
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXPIRATION_TIME=Giltig till
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_ID=Tilläggs-ID
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_NAME=Tilläggets namn
IDS_IDENTITY_INTERNALS_REVOKE=Återkalla
IDS_IDENTITY_INTERNALS_SCOPES=Omfattningar
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_CACHE_TEXT=Tokencacheminne för identitets-API
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_NOT_FOUND=Hittades inte
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_PRESENT=En token finns
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_STATUS=Tokenstatus
IDS_IMAGE_FILES=Bildfiler
IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING=Tillägget $1 kan samla in all text du skriver, inklusive personlig information som lösenord och kreditkortsnummer. Vill du fortsätta att använda tillägget?
IDS_IME_API_NEVER_SHOW=Visa aldrig detta igen.
IDS_IMPORTER_LOCK_OK=Försök igen
IDS_IMPORTER_LOCK_OK:mac=Försök igen
IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT=Stäng alla fönster i Firefox så att importen kan slutföras.
IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE=Stäng Firefox
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_OK=Importera hanterad användare
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TEXT=Välj en hanterad användare som du vill lägga till i enheten.
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TITLE=Importera en befintlig hanterad användare
IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE=HTML-fil med bokmärken
IDS_IMPORT_FROM_EDGE:win=Microsoft Edge
IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX=Mozilla Firefox
IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL=Iceweasel
IDS_IMPORT_FROM_IE:win=Microsoft Internet Explorer
IDS_IMPORT_FROM_SAFARI=Safari
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL=Importera bokmärken och inställningar...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL:mac=Importera bokmärken och inställningar...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC:mac=Importera bokmärken och inställningar...
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION:win=Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Maxthon.
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME:win=Maxthon (mDNS-In)
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0=Du kan surfa privat med ett inkognitofönster
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1=Surfa utan att någon webbhistorik sparas med ett inkognitofönster
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2=Delar du datorn med andra? Testa att öppna ett inkognitofönster.
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3=Öppna ett inkognitofönster genom att klicka på menyn med tre punkter om du vill surfa privat
IDS_INCOGNITO_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE={0,plural, =1{Inkognito}other{# öppna inkognitofönster}}
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON=Avsluta inkognitoläget
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_TITLE=Inkognito
IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNT_MESSAGE={0,plural, =1{# öppet fönster}other{# öppna fönster}}
IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT=Du behöver ge Maxthon behörighet att använda kameran på webbplatsen
IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT=Du behöver ge Maxthon åtkomst till din plats om den ska kunna delas med webbplatsen
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT=Du behöver ge Maxthon behörighet att använda kameran och mikrofonen på webbplatsen
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT=Du behöver ge Maxthon behörighet att använda mikrofonen på webbplatsen
IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT=Fortsätt
IDS_INITIATE_PRINTING_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Det gick inte att påbörja utskriften.
IDS_INSTALL_EXISTING_VERSION_LAUNCHED:win=Maxthon har redan installerats för alla användare på datorn.
IDS_INSTALL_FAILED:win=Installationen misslyckades på grund av ett ospecificerat fel. Stäng Maxthon om det är igång och försök sedan igen.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 installeras.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR:mac=Installationen av $1 kunde inte slutföras, men programmet kommer att fortsätta köras från diskavbildningen.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR_TITLE:mac=Installationen misslyckades.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_NO:mac=Installera inte
IDS_INSTALL_FROM_DMG_PROMPT:mac=Du kör $1 från diskavbildningen. Om du installerar programmet på din dator kan du köra det utan diskavbildningen och du kan vara säker på att det alltid är uppdaterat.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_TITLE:mac=Vill du installera $1?
IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES:mac=Installera
IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION:win=Det finns redan en nyare version av Maxthon på den här datorn. Avinstallera Maxthon och försök igen om programvaran inte fungerar.
IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS:win=Du har inte behörighet att göra en installation på systemnivå. Försök köra installationsprogrammet igen som administratör.
IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE:win=Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Maxthon igen.
IDS_INSTALL_OS_ERROR:win=Ett operativsystemsfel inträffade under installationen. Ladda ned Maxthon igen.
IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED:win=För Maxthon krävs Windows 7 eller senare.
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL=Installera
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL:mac=Installera
IDS_INSTALL_SINGLETON_ACQUISITION_FAILED:win=En annan process i Maxthon pågår. Försök igen senare.
IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED:win=Det gick inte att skapa en tillfällig katalog för installationsfilen. Kontrollera diskutrymmet och att du har behörighet att installera program.
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=Installera $1 …
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Installera $1 …
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=Vill du installera appen?
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=Vill du installera appen?
IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED:win=Det gick inte att packa upp arkivet med installationsfilen. Ladda ned Maxthon igen.
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH=Öppna med
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION=Kom ihåg mitt val
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME=Fortsätt i Maxthon
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_USE_APP=Använd app
IDS_INVALID_MODE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Du har angett ett ogiltigt läge.
IDS_INVALID_SAVE_TYPE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Du har angett en ogiltig typ att spara.
IDS_INVALID_TAB_INDEX_APPLESCRIPT_MAC:mac=Du har angett ett ogiltigt flikindex.
IDS_INVALID_URL_APPLESCRIPT_MAC:mac=Du har angett en ogiltig webbadress.
IDS_ISOLATED_XR_PROCESS_NAME=XR Isolated Device Service
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_SUPPRESS_OPTION=Hindra sidan från att skapa fler dialogrutor
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE=Från $1:
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_IFRAME=På en inbäddad sida på $1 står det
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL=På den här sidan står det
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL_IFRAME=På en inbäddad sida på den här sidan står det
IDS_JAVASCRIPT_UNSUPPORTED_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Funktionen att köra JavaScript via AppleScript är inaktiverad. Om du vill aktivera funktionen väljer du Visa > Utvecklare > Tillåt JavaScript från Apple Events. Läs mer på: https://support.maxthon.com/chrome/?p=applescript
IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=Vill du behålla den farliga filen?
IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE=Vill du behålla filen?
IDS_LEARN_MORE=Läs mer
IDS_LEGACY_DEFAULT_PROFILE_NAME=Standardprofil
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL=Kontrollerad användare
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_INFO=Den ansvariga ($1) kan se användning och historik på chrome.com.
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL=$1 (kontrollerad)
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=Skicka länken till dina enheter
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=Skicka länken till dina enheter
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=Skicka länk till $1
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET:mac=Skicka länk till $1
IDS_LIST_BULLET=•  $1
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_MESSAGE=Nu går det snabbare att surfa på alla sidor i begränsat läge, även sådana som använder HTTPS.
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_SETTINGS_LINK=Inställningar
IDS_LOAD_STATE_CONNECTING=Ansluter ...
IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PAC_FILE=Laddar ned proxyskript ...
IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL=Väntar på proxytunnel...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST=Tolkar värden...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PAC_FILE=Slår upp adress i proxyscript
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL=Tolkar proxy...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST=Skickar begäran...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS=Överför ($1 %)...
IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE=Upprättar en säker anslutning...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_APPCACHE=Väntar på AppCache ...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE=Väntar på cache-minnet...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE=Väntar på $1 ...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC=Begäran bearbetas ...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE=Väntar på $1...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT=Väntar på tillgänglig plats ...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER=Lägger till skrivare ...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE1=Du måste bekräfta registreringen på skrivaren för att avsluta processen. Kontrollera uppgifterna nu.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2=Skrivaren läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADD_PRINTERS=Lägg till enheter
IDS_LOCAL_DISCOVERY_AVAILABLE_DEVICES=Nya enheter
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_LOGIN=logga in
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_NEED_LOGIN=Du måste logga in i Maxthon för att kunna visa dina enheter
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_UNAVAILABLE=Det gick inte att läsa in enheterna.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_LABEL=Du kan lägga till vanliga skrivare som är anslutna till datorn i $1.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_REGISTRATION=Bekräfta registrering
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION=Vanliga skrivare
IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_TITLE=Enheter
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED=Det gick inte att slutföra registreringen
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE=Ett fel uppstod. Kontrollera skrivaren och försök igen.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_LOADING=Läser in
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MANAGE_DEVICE=Hantera
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MY_DEVICES=Mina enheter
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_DISABLE_BUTTON_LABEL=Visa inte detta igen
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_BUTTON_PRINTER=Lägg till i Cloud Print
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_CONTENTS_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Lägg till skrivaren i Maxthon Cloud Print så att du kan skriva ut var du än befinner dig.}other{Lägg till # skrivare i Maxthon Cloud Print så att du kan skriva ut var du än befinner dig.}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_TITLE_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Ny skrivare i nätverket}other{Nya skrivare i nätverket}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_DEVICE=Enhet på Maxthon Cloud Devices
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER=Skrivare på Maxthon Cloud Print
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_PRINTERS_ON_NETWORK_EXPLANATION=Det verkar som om det inte finns några enheter att registrera i nätverket. Om enheten är på och ansluten till internet kan du prova att registrera den med anvisningarna i handboken för enheten.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_MULTIPLE=$1 andra tillgängliga enheter.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ONE=En till tillgänglig enhet.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO=Det finns inga andra tillgängliga enheter.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_CANCELED_ON_PRINTER=Registreringen av skrivaren har avbrutits.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_NEED_LOGIN=Du måste logga in i Maxthon för att kunna registrera nya enheter
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_TIMEOUT_ON_PRINTER=Tidsfristen för skrivarregistrering har gått ut. Om du vill registrera en skrivare måste du bekräfta registreringen på skrivaren.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER=Användare:
IDS_LOCAL_DISCOVERY_RETRY_LOAD_CLOUD_DEVICES=Försök igen
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_NAME_PRINTER=Maxthon Cloud Print
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER=Registrera
IDS_LOGIN_DIALOG_AUTHORITY=$1 kräver användarnamn och lösenord.
IDS_LOGIN_DIALOG_NOT_PRIVATE=Din anslutning till webbplatsen är inte privat
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=Logga in
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL:mac=Logga in
IDS_LOGIN_DIALOG_PASSWORD_FIELD=Lösenord
IDS_LOGIN_DIALOG_PROXY_AUTHORITY=Proxyservern $1 kräver användarnamn och lösenord.
IDS_LOGIN_DIALOG_TITLE=Logga in
IDS_LOGIN_DIALOG_USERNAME_FIELD=Användarnamn
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING=Det gick inte att verifiera lösenordet. Försök igen.
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE=Ditt lösenord kunde tyvärr inte verifieras eftersom du är offline.
IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT=Lösenord
IDS_LOGIN_POD_LEGACY_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING=Alla filer och lokala data som är kopplade till den hanterade användaren tas bort permanent när den hanterade användaren tas bort. Besökta webbplatser och inställningar för den hanterade användaren kan fortfarande vara synliga för den som hanterar användaren på $1.
IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Alternativmenyn för $1
IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME=Ta bort den här användaren
IDS_LOGIN_POD_NON_OWNER_USER_REMOVE_WARNING=Alla filer och lokala data som är kopplade till användaren tas bort permanent när användaren tas bort. $1 kan ändå logga in igen senare.
IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=Lösenord för $1
IDS_LOGIN_POD_SIGNING_IN=Logga in
IDS_LOGIN_POD_SUBMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Skicka
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_AUTOFILL=Formuläruppgifter för Autofyll
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BOOKMARKS=Bokmärken
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON=Ta bort personen
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON:mac=Ta bort personen
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_CALCULATING=...
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY=Webbhistorik
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC=All webbinformation raderas permanent från den här enheten.
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_PASSWORDS=Lösenord
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC=Den här personens webbläsardata tas bort från enheten. Logga in i Maxthon som $2 om du vill återställa data.
IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE=Fortsätt
IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING=Vill du fortsätta till <a href="#" id="dont-proceed-link">$1</a>?
IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE=Ignorera
IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH=Länken du öppnade leder till en webbplats som du inte brukar besöka. Det kan vara ett försök att lura dig.
IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE=Vill du fortsätta till $1?
IDS_MAC_10_9_OBSOLETE_NOW:mac=Maxthon kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på Mac OS X 10.9.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon Säker webbsökning upptäckte nyligen <a href="#" id="diagnostic-link">skadlig programvara</a> på $1. Ibland förekommer det skadlig programvara på webbplatser som vanligtvis är säkra.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE=Maxthon Säker webbsökning upptäckte nyligen <a href="#" id="diagnostic-link">skadlig programvara</a> på $1. Webbplatser som vanligtvis är säkra utsätts ibland för skadlig programvara. Det skadliga innehållet kommer från $2, som är en känd distributör av skadlig programvara.
IDS_MALWARE_V3_HEADING=Det förekommer skadlig programvara på följande sida
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=Angripare på <strong>$1</strong> kan försöka installera skadliga program som stjäl eller raderar information (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) på datorn. <a href="#" id="learn-more-link">Läs mer</a>
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH:mac=Angripare på <strong>$1</strong> kan försöka installera skadliga program som stjäl eller raderar information (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) på din Mac. <a href="#" id="learn-more-link">Läs mer</a>
IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH=Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <a href="#" id="proceed-link">besöka den här osäkra webbplatsen</a> innan de skadliga programmen har tagits bort.
IDS_MALWARE_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Sidan kan ha till syfte att installera farlig programvara som stjäl eller raderar information på enheten. <a href="#" id="proceed-link">Visa ändå</a>.
IDS_MALWARE_WEBVIEW_HEADING=Farligt innehåll har blockerats.
IDS_MANAGE=Hantera
IDS_MANAGED=Hanteras av organisationen
IDS_MANAGED_BY=Hanteras av $1
IDS_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK=Din <a href="$1">webbläsare hanteras</a> av $2
IDS_MANAGED_WITH_HYPERLINK=<a href="$1">Webbläsaren hanteras</a> av din organisation
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE=Administratören kan ändra webbläsarinställningarna på distans. Aktivitet på den här enheten kan hanteras även utanför Maxthon. <a target="_blank" href="$1">Läs mer</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING=Webbläsare
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING_EXPLANATION=Administratören kan se
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED=Administratören för enheten har installerat tillägg för ytterligare funktioner. Tilläggen har åtkomst till en del av din data.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED_BY=$1 har installerat tillägg för fler funktioner. Tilläggen har åtkomst till en del av din data.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_NAME=Namn
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_PERMISSIONS=Behörigheter
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORTING=Tillägg
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_EXTENSIONS_PLUGINS=Information om installerade tillägg och pluginprogram
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME=Ditt enhetsnamn
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME_ADDRESS=Enhetens namn och nätverksadress
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_PERF_CRASH=Prestandainformation och kraschrapporter
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_SAFE_BROWSING_WARNINGS=Varningar från <a target="_blank" href="$1">Säker webbsökning</a>
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USERNAME=Användarnamn för din enhet och webbläsare
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USER_BROWSING_DATA=De webbplatser du besöker och hur länge du är där
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_VERSION=Versionsinformation om enhet och webbläsare
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_NOTICE=Den här webbläsaren hanteras inte av ett företag eller en organisation. Aktiviteter på den här enheten kan hanteras utanför Maxthon. <a target="_blank" href="$1">Läs mer</a>
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE=Din webbläsare är inte hanterad
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE=Din webbläsare hanteras
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY=Din webbläsare hanteras av $1
IDS_MANAGEMENT_TITLE=Inställningar – hantering
IDS_MANAGEMENT_TOOLBAR_TITLE=Inställningar
IDS_MANAGE_EXTENSION=Hantera tillägg
IDS_MANAGE_EXTENSION:mac=Hantera tillägg
IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE=Tillägg
IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD=Loggar in som
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT=Visa och hantera sparade lösenord i $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT_INFOBAR=Lösenordet sparades. Visa och hantera sparade lösenord i $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETE=Radera lösenordet för $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED=Lösenordet har tagits bort
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE=Inga lösenord har sparats för $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_TITLE=Sparade lösenord för $1
IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD=Dölj lösenord
IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK=Maxthon-konto
IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS_TITLE=Inga lösenord har sparats för den här webbplatsen
IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD=Visa lösenord
IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE=Sparade lösenord för den här webbplatsen
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO=Ångra
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO_TOOLTIP=Återställ det raderade lösenordet för $1
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=Hantera betalningsmetoder
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_TITLE=Betalningsmetoder
IDS_MAXIMIZE_WINDOW_MENU=Maximera
IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_MANAGE_LINK=Hantera inställningar för media ...
IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE=Den här sidan kan behöva läsas in igen innan den nya inställningen börjar gälla.
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_INFOBAR_TEXT=$1 vill använda kameran och mikrofonen
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_PERMISSION_TITLE=Media
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 vill använda din mikrofon
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Använd mikrofonen
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Mikrofon
IDS_MEDIA_CAPTURE_SCREEN_INFOBAR_TEXT=$1 vill dela skärmen
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 vill använda kameran
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=Använd kameran
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_TITLE=Kamera
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY:mac=Lägg till plats ...
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY_TITLE=Lägg till mediegalleri efter katalog
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL=Avbryt
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL:mac=Avbryt
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM=Verkställ
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM:mac=Verkställ
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DELETE=Ta bort tillgången till alla appar permanent
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_ATTACHED=ansluten
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_NOT_ATTACHED=inte ansluten
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_HEADER=Mediefilsbehörigheter för $1
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_DELETE=$1 kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY=$1 kan läsa bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_WRITE=$1 kan läsa och skriva bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.
IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED=senast ansluten den $1
IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS=Förslag
IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE=Inte tillgängligt
IDS_MEDIA_ROUTER_ABOUT=Om
IDS_MEDIA_ROUTER_ALTERNATIVE_SOURCES_BUTTON=Källor
IDS_MEDIA_ROUTER_ALWAYS_SHOW_TOOLBAR_ACTION=Visa alltid ikonen
IDS_MEDIA_ROUTER_AUTO_CAST_MODE=Casta till
IDS_MEDIA_ROUTER_BACK_BUTTON_TITLE=Bakåt
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_DIALOG_TITLE=Casta
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_SUBHEADING=Streama en video eller ljudfil
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_TITLE=Casta $1
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOSE_BUTTON_TITLE=Stäng
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_BODY=Användning av Hangouts och Cast for Education regleras av Maxthons sekretesspolicy.
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_CANCEL=Avbryt
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_ENABLE=Aktivera
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_TITLE=Vill du aktivera molntjänster för Cast-funktionen?
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_TOGGLE=Aktivera molntjänster
IDS_MEDIA_ROUTER_DESKTOP_MIRROR_CAST_MODE=Casta skrivbordet
IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING=Ingen Cast-destination hittades. Behöver du hjälp?
IDS_MEDIA_ROUTER_DISMISS_BUTTON=Ta bort permanent
IDS_MEDIA_ROUTER_FILE_DIALOG_AUDIO_VIDEO_FILTER=Ljud/video
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_BUTTON=Ok, jag förstår
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_CLOUD_PREF_TEXT=Aktivera castning till molnbaserade tjänster som Maxthon Hangouts.
IDS_MEDIA_ROUTER_HELP=Hjälp
IDS_MEDIA_ROUTER_ICON_TOOLTIP_TEXT=Visa på en annan skärm
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT=Det gick inte att casta $1.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_DESKTOP=Det gick inte att casta skrivbordet. Kontrollera att du har svarat på frågan om att dela skärmen.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB=Det gick inte att casta fliken.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_ERROR=Det gick inte att casta $1.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_GENERIC_ERROR=Det går inte att casta filen.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_HEADER=Fel
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_PENDING_ROUTE=Det går bara att skapa en session i taget.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_UNABLE_TO_CAST_DESKTOP=Det gick inte att casta skrivbordet.
IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_FILE_CAST_MODE=Casta fil
IDS_MEDIA_ROUTER_MENU_ITEM_TITLE=&Casta …
IDS_MEDIA_ROUTER_NO_DEVICES_FOUND_BUTTON=Inga enheter hittades. Öppna en hjälpsida på en ny flik.
IDS_MEDIA_ROUTER_PRESENTATION_CAST_MODE=Casta $1
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_BODY_TEXT=Få bättre videokvalitet och spara på batteriet. Videor spelas bara upp på den Cast-kompatibla skärmen.
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Nej tack
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON_MACOS=Nej tack
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CHECKBOX=Fråga inte igen.
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_OPTIMIZE_BUTTON=Optimera
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_TITLE=Vill du optimera det du castar för helskärm?
IDS_MEDIA_ROUTER_REPORT_ISSUE=Rapportera ett problem
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_ALWAYS_USE_MIRRORING_TITLE=Använd alltid spegling
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_CURRENT_TIME_LABEL=Aktuell tid
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL=Varaktighet
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_BOTH_SCREENS=Båda skärmarna
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_DROPDOWN_TITLE=Visa videor i helskärmsläge på
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_REMOTE_SCREEN=Fjärrskärm
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_SUBTITLE=Använd hög bandbredd och få bästa möjliga kvalitet på video och animationer. Den som har en långsam anslutning kanske inte kan se innehållet.
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_TITLE=Smooth Motion [beta]
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_MUTE_TITLE=Stäng av ljudet
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PAUSE_TITLE=Paus
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PLAY_TITLE=Spela
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_SEEK_TITLE=Sök
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_UNMUTE_TITLE=Slå på ljudet
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_VOLUME_TITLE=Volym
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_BUTTON_TITLE=Sök
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_LABEL=Sök
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES=Inga träffar
IDS_MEDIA_ROUTER_SELECT_CAST_MODE_HEADER=Välj källa
IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING=Dela skärmen
IDS_MEDIA_ROUTER_SHOWN_BY_POLICY=Lades till av administratören
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_AVAILABLE=Tillgängligt
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_CONNECTING=Ansluter ...
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_DISCONNECTING=Kopplar från …
IDS_MEDIA_ROUTER_SOURCE_NOT_SUPPORTED=Källan stöds inte
IDS_MEDIA_ROUTER_START_CASTING_BUTTON=Casta
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_LOOKING_FOR_DEVICES=Söker efter enheter
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_NO_DEVICES_FOUND=Det gick inte att hitta några enheter
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING=Sluta casta
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON=Stopp
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=Stoppa, $1, $2
IDS_MEDIA_ROUTER_TAB_MIRROR_CAST_MODE=Casta fliken
IDS_MEDIA_ROUTER_TITLE=Medierouter
IDS_MEDIA_ROUTER_TOGGLE_MEDIA_REMOTING=Optimera videor i helskärmsläge
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_CAST_MODE_LIST_BUTTON_TITLE=Visa lista över cast-lägen
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_DEVICE_LIST_BUTTON_TITLE=Visa enhetslista
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_ROUTE_DESCRIPTION=Presenteras ($1)
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_SINK_NAME=Skärm $1
IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Vill du att $1 ska dela din skärm och dina ljud?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=Vill du att $1 ska dela din skärm?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE=Förfrågan från $1 om skärmdelning
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_SOURCE=Ändra källa
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_STOP=Sluta dela
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 delar din skärm.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 delar din skärm med $2.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 delar skärmen och ljudet.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 delar skärmen och ljudet med $2.
IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL=Kamera:
IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL=Mikrofon:
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_AND_VIDEO=Maxthon använder din kamera och mikrofon.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY=Maxthon använder din mikrofon.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY=Maxthon använder din kamera.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 delar en Maxthon-flik.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 delar en Maxthon-flik med $2.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1 delar ljud och en flik från Maxthon.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 delar ljud och en flik i Maxthon med $2.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 delar ett fönster.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 delar ett fönster med $2.
IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU:mac=(tom)
IDS_METRO_FLOW_DESCRIPTION:win=Klicka på Nästa om du vill välja en standardwebbläsare.
IDS_METRO_FLOW_SET_DEFAULT:win=Nästa
IDS_METRO_FLOW_TAB_TITLE:win=Välkommen till Maxthon
IDS_METRO_FLOW_TITLE_SHORT:win=Maxthon är nästan klart.
IDS_MIC:mac=Mikrofon
IDS_MICROPHONE_ACCESSED=Den här sidan använder din mikrofon.
IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE=Mikrofon är tillåten
IDS_MICROPHONE_BLOCKED=Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt mikrofonen.
IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE=Mikrofon är blockerad
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED=Din kamera och mikrofon används på sidan.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE=Kamera och mikrofon är tillåtna
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED=Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt kameran och mikrofonen.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE=Kamera och mikrofon är blockerade
IDS_MIC_TURNED_OFF:mac=Mikrofon har inaktiverats
IDS_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Mikrofon har inaktiverats i systeminställningarna för Mac.
IDS_MIDI_SYSEX_ALLOWED_TOOLTIP=Den här sidan har fullständig kontroll över MIDI-enheter.
IDS_MIDI_SYSEX_BLOCKED_TOOLTIP=Sidan har blockerats från fullständig kontroll över MIDI-enheter.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_ALLOWED=Den här webbplatsen har fullständig kontroll över MIDI-enheter.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_CLEAR_LINK=Rensa inställningarna för framtida besök
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_DENIED=Webbplatsen har blockerats från fullständig kontroll över MIDI-enheter.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_MANAGE_LINK=Hantera MIDI-inställningar ...
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=Inställningarna tas bort vid nästa inläsning.
IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_TEXT=$1 vill ha fullständig kontroll över dina MIDI-enheter
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_FRAGMENT=Använda MIDI-enheter
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_TITLE=MIDI-enheter
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC:mac=Minimera
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MENU=Minimera
IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS=Maxthons API-nycklar saknas. Vissa funktioner i Maxthon Maxthon kommer att vara inaktiverade.
IDS_MISSING_OR_UNINSTALLED_EXTENSION=Tillägget saknas eller har avinstallerats
IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT=Du behöver ge Maxthon åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION=Det här problemet kan orsakas av bland annat antivirusprogram, brandväggar, webbfiltrerings- och proxyprogram.
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_ENTERPRISE=Ett rotcertifikat för $1 krävs men har inte installerats. IT-administratören bör granska konfigurationsanvisningarna för $1 och åtgärda problemet. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_NONENTERPRISE=$1 har inte konfigurerats korrekt. Ofta hjälper det att avinstallera $1. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_HEADING=Ett program förhindrar att Maxthon ansluter till den här webbplatsen på ett säkert sätt
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_ENTERPRISE=$1 har inte installerats korrekt på datorn eller nätverket. Be IT-administratören om hjälp med problemet.
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_NONENTERPRISE=$1 har inte installerats korrekt på datorn eller nätverket:\
    <ul>\
    <li>Testa att avinstallera eller inaktivera $1</li>\
    <li>Testa att ansluta till ett annat nätverk</li>\
    </ul>
IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON=Fler alternativ
IDS_MORE_OPTIONS_LABEL=Fler inställningar
IDS_MORE_TOOLS_MENU=Fler verkt&yg
IDS_MORE_TOOLS_MENU:mac=Fler verk&tyg
IDS_MOTION_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Den här webbplatsen använder enhetens rörelsesensorer.
IDS_MOTION_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Den här webbplatsen har blockerats från att använda rörelsesensorerna.
IDS_MULTI_DOWNLOAD_PERMISSION_FRAGMENT=Hämta flera filer
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING=$1 vill ladda ned flera filer
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING_TITLE=Ladda ned
IDS_MUTE_SITE_MAC:mac=Stäng av webbplatsens ljud
IDS_NACL_APP_MISSING_ARCH_MESSAGE=Denna sida använder en Native Client-app som inte fungerar på din dator.
IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE=Den här sidan har pausats i Maxthon eftersom den använder för mycket minne.
IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE=Den här sidan använder för mycket minne, så en del innehåll har tagits bort.
IDS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESCRIPTION=Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare
IDS_NEWTAB_PROMO_0=Öppna en ny flik med ett klick
IDS_NEWTAB_PROMO_1=Du kan klicka här om du vill öppna en ny flik
IDS_NEWTAB_PROMO_2=Öppna en ny flik om du vill surfa på två webbplatser samtidigt
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW=Nytt &inkognitofönster
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=Nytt &inkognitofönster
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC:mac=Nytt inkognitofönster
IDS_NEW_MAC:mac=Ny
IDS_NEW_NUMBERED_PROFILE_NAME=Person $1
IDS_NEW_TAB=Ny &flik
IDS_NEW_TAB:mac=Ny &flik
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT=Skapa genvägar ...
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT:mac=Skapa genvägar ...
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS=Visa i Web Store
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS:mac=Visa i Web Store
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL=Lägg till fler appar
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY=Installera på den här enheten
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY:mac=Installera på den här enheten
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS=Alternativ
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS:mac=Alternativ
IDS_NEW_TAB_ATTRIBUTION_INTRO=Temat skapades av
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION=Sidorna du visar i den här fliken visas inte i webbläsarhistoriken och lämnar inga andra spår, till exempel cookies, på datorn när du har stängt alla öppna gästfönster. Filer som du laddar ned kommer dock att sparas.
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_HEADING=Du surfar som gäst
IDS_NEW_TAB_MAC:mac=Ny flik
IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED=Mest besökta
IDS_NEW_TAB_OTR_DESCRIPTION=Sidor som visas på flikar i inkognitoläget försvinner från webbhistoriken, från dina cookies och från sökhistoriken när alla inkognitoflikar har stängts. Alla filer som du laddar ned eller bokmärken som du skapar sparas.
IDS_NEW_TAB_OTR_HEADING=Du surfar inkognito
IDS_NEW_TAB_OTR_LEARN_MORE_LINK=Läs mer
IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_WARNING=Men du är inte osynlig. Inkognitoläget döljer inte webbhistoriken för din arbetsgivare, internetleverantören eller webbplatserna du besöker.
IDS_NEW_TAB_OTR_NOT_SAVED=Följande information <em>sparas inte</em> i Maxthon:\
        <ul>\
          <li>webbhistoriken\
          <li>cookies och webbplatsdata\
          <li>uppgifter som angetts i formulär.\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE=Nu kan du surfa privat. Din aktivitet visas inte för andra som använder enheten, men nedladdningar och bokmärken sparas.
IDS_NEW_TAB_OTR_TITLE=Du surfar inkognito
IDS_NEW_TAB_OTR_VISIBLE=Din aktivitet <em>kanske fortfarande är synlig</em> för:\
        <ul>\
          <li>webbplatser som du besöker\
          <li>din arbetsgivare eller skola\
          <li>din internetleverantör.\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_CHANGE_TITLE=Öppna $1
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_SAME_TITLE=Mer $1
IDS_NEW_TAB_PRIVATE_TITLE=Du surfar privat
IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP=Visa inte den här sidan
IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK=Återställ alla
IDS_NEW_TAB_THUMBNAIL_REMOVED_NOTIFICATION=Miniatyren har tagits bort.
IDS_NEW_TAB_TILE_GRID_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Navigera med hjälp av piltangenterna till höger och vänster.
IDS_NEW_TAB_TITLE=Ny flik
IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE=Ångra
IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR=Kontrollera mikrofonen.
IDS_NEW_TAB_VOICE_CLOSE_TOOLTIP=Stäng
IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS=Info
IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR=Röstsökning är inte tillgängligt på ditt språk.
IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING=Lyssnar …
IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR=Ingen internetanslutning
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION=Jag hörde inte.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE=Kontrollera mikrofonen och ljudnivåerna.
IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR=Okänt fel.
IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR=Röstsökning har inaktiverats.
IDS_NEW_TAB_VOICE_READY=Prata nu
IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN=Försök igen
IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING=Väntar …
IDS_NEW_WINDOW=&Nytt fönster
IDS_NEW_WINDOW:mac=&Nytt fönster
IDS_NEW_WINDOW_MAC:mac=Nytt fönster
IDS_NEXT_TAB_MAC:mac=Välj nästa flik
IDS_NON_PLATFORM_APP_UNINSTALL_PROMPT_HEADING=$1 avinstalleras.
IDS_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE=Aviseringar
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_CLOSE=Stäng
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE=Mer
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS=Inställningar
IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT=Visa aviseringar
IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER=Skicka meddelande
IDS_NOT_NOW=Inte nu
IDS_NOT_NOW:mac=Inte nu
IDS_NO_THANKS=Nej tack
IDS_NO_THANKS:mac=Nej tack
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_NOT_AVAILABLE=Inga artiklar är tillgängliga just nu
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Rekommenderade artiklar visas här
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Artiklar för dig
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Artiklar för dig
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_RESTORE_DEFAULTS=Återställ standardgenvägarna
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_ADDED=Genvägen har lagts till
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_EDITED=Genvägen har ändrats
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_REMOVED=Genvägen har tagits bort
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR=Anslutningsfel.
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR_NO_PERIOD=Anslutningsfel
IDS_NTP_CUSTOMIZE_BUTTON_LABEL=Anpassa
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_DESC=Visa inte genvägar på den här sidan
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_LABEL=Dölj genvägar
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_LABEL=Bakgrund
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_COLOR_LABEL=Färg och tema
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_SHORTCUTS_LABEL=Genvägar
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_DESC=Du väljer ut genvägarna
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_LABEL=Mest besökta webbplatser
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_DESC=Förslag på genvägar visas utifrån webbplatser du ofta besöker
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_LABEL=Mina genvägar
IDS_NTP_CUSTOMIZE_NO_BACKGROUND_LABEL=Ingen bakgrund
IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOAD_FROM_DEVICE_LABEL=Ladda upp från enheten
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACKGROUNDS_UNAVAILABLE=Inga bakgrunder är tillgängliga. Försök igen senare.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACK_LABEL=Bakåt
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CANCEL=Avbryt
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CHROME_WALLPAPERS=Maxthon-bakgrunder
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_BACKGROUND=Anpassa den här sidan
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL=Anpassa den här sidan
IDS_NTP_CUSTOM_BG_DAILY_REFRESH=Uppdatera dagligen
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_NOT_USABLE=Det går inte att använda den här bilden. Välj en annan.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_SELECTED=markerat
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_UNAVAILABLE=Bilden är inte tillgänglig. Försök igen senare.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_RESTORE_DEFAULT=Återställ standardbakgrund
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SELECT_A_COLLECTION=Välj en samling
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SURPRISE_ME=Överraska mig
IDS_NTP_CUSTOM_BG_UPLOAD_AN_IMAGE=Ladda upp en bild
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TITLE=Lägg till genväg
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TOOLTIP=Lägg till genväg
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANCEL=Avbryt
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_CREATE=Det gick inte att skapa genvägen
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_EDIT=Det gick inte att redigera genvägen
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_REMOVE=Det gick inte att ta bort genvägen
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_DONE=Klart
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT=Redigera genväg
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT_TOOLTIP=Redigera genväg
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_INVALID_URL=Ange en giltig webbadress
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_NAME=Namn
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_REMOVE=Ta bort
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_SHORTCUT_EXISTS=Genvägen finns redan
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_URL=Webbadress
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_CLOSE_LABEL=Stäng
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_COPY_LABEL=Kopiera länk
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_FACEBOOK_LABEL=Facebook
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_LINK_LABEL=Länk till doodlen
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_MAIL_LABEL=E-post
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_TWITTER_LABEL=Twitter
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL=Dela doodle
IDS_NTP_DOWNLOADS_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Det du laddar ned visas här
IDS_NTP_DOWNLOAD_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Nedladdningar
IDS_NTP_ERROR_MORE_INFO=Mer info
IDS_NTP_EXPLORE_SITES_TILE_TITLE=Populärt
IDS_NTP_NOTIFICATIONS_READ_THIS_STORY_AND_MORE=Från $1. Läs denna och $2 andra artiklar.
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Förslag på webbsidor i närheten visas här
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=I närheten
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Sidor från läslistan visas här
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Läslista
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=Läslista
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=Öppna flikar visas här
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=Öppna flikar
IDS_NTP_TITLE_NO_SUGGESTIONS=Det var allt för den här gången
IDS_NUMBERED_PROFILE_NAME=Användare $1
IDS_OFFLINE_VERBOSE_STATE=Offline
IDS_OK=OK
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION=Fortsätt genom att klicka på OK. Skapa sedan en ny profil för din e-postadress genom att klicka på Lägg till person.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION_WITH_DOMAIN=Fortsätt genom att klicka på OK. Skapa sedan en ny profil för e-postadressen på $1 genom att klicka på Lägg till person.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_MESSAGE=Vissa äldre profiler har inaktiverats på grund av en ändring i systemet som administratören gjort.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_REMOVED_OLD_PROFILE=Du har inte längre åtkomst till den gamla profilen, men du kan fortfarande ta bort den.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_TITLE=Profilen kan inte användas
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAYS_SEND_TAB_TO_SELF=Aktiv för $1 dagar sedan
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAY_SEND_TAB_TO_SELF=Aktiv för $1 dag sedan
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_TODAY_SEND_TAB_TO_SELF=Aktiv idag
IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL=Radera inmatning
IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT=Sök eller ange webbadress
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT=Tryck på $1 om du vill skicka kommandon till $2
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH=Skicka kommandon till $1
IDS_OMNIBOX_FILE=Arkiv
IDS_OMNIBOX_ICON_SEND_TAB_TO_SELF=Skicka
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT=Tryck på $1 för att söka i $2
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY_ACCNAME=Flik
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH=Sök på $1
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT=Sök $1:
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD=Sök på $1
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT=Ändra startsida
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT_SHORT=Ändra
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_SUGGESTION_CONTENTS=Ändra startsida i Maxthon-inställningarna
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT=Ändra sökmotor
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT_SHORT=Ändra
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_SUGGESTION_CONTENTS=Inställningar för att ändra sökmotor i Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT=Rensa data
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT_SHORT=Rensa
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS=Rensa webbhistoriken i Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT=Öppna ett inkognitofönster
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT_SHORT=Öppna
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS=Öppna ett nytt inkognitofönster i Maxthon
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT=Hantera Lösenord
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT_SHORT=Hantera
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS=Hantera lösenord i Maxthon-inställningarna
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT=Översätt sidan
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT_SHORT=Översätt
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS=Översätt den här sidan
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT=Starta om för att uppdatera
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT=Starta om
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS=Starta om
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT=Uppdatera kreditkortet
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT=Uppdatera
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS=Uppdatera kreditkortsuppgifter för Autofyll i Maxthon-inställningarna
IDS_OMNIBOX_PLACEHOLDER_TEXT=Sök på $1 eller skriv en webbadress
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_LABEL=Installera
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_TOOLTIP=Installera $1
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION=Ta bort förslag
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION=Sidan tas även bort från din historik och $1-aktivitet.
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_TITLE=Vill du ta bort förslaget?
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT=Byt till den här fliken
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_SHORT_HINT=Byt
IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SEND_TAB_TO_SELF=Skicka sidan
IDS_OMNIBOX_WHY_THIS_SUGGESTION=Varför visas detta förslag?
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_ADDED=Bokmärkena har lagts till
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_REMOVED=Bokmärkena har tagits bort
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_ADDED=Ett bokmärke har lagts till
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_REMOVED=Bokmärket har tagits bort
IDS_ONBOARDING_WELCOME_GET_STARTED=Kom igång
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_DESCRIPTION=Konfigurera webbläsaren med några enkla steg
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_NEW_USER=Komma igång
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NEXT=Nästa
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_ART_TITLE=Konst
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_CITYSCAPE_TITLE=Cityscape
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DEFAULT_TITLE=Standard
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DESCRIPTION=Välj bakgrund
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_EARTH_TITLE=Jorden
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_GEOMETRIC_SHAPES_TITLE=Geometriska former
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_LANDSCAPE_TITLE=Liggande
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PHOTO_BY_LABEL=Foto taget av $1
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PREVIEW_UPDATED=Startsidans bakgrundsbild har ändrats till $1.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_RESET=Startsidans bakgrund har återställts till standardbakgrunden.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION=Lägg till bokmärken i appar från Maxthon
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_MAPS=Maps
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_NEWS=Nyheter
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_TRANSLATE=Översätt
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_YOUTUBE=YouTube
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_GMAIL=Gmail
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_SEARCH=Maxthon
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SET_AS_DEFAULT=Använd som standard
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SKIP=Hoppa över
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SUB_HEADER=Få Maxthon Sök och Maxthon-teknik varje gång du surfar
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SIGNIN=Fortsätt
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SUB_HEADER=Logga in och aktivera synkronisering om du vill få dina bokmärken, lösenord och annat på alla dina enheter
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SKIP=Hoppa över
IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO=Ångra
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE=Bokmärken, historik och andra inställningar synkroniseras till ditt Maxthon-konto.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE=Nu är du inloggad på Maxthon. Synkronisering har inaktiverats av administratören.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE=Någon har tidigare loggat in i Maxthon på den här datorn som $1. Om det inte är ditt konto skapar du en ny Maxthon-användare för att hålla din information privat för dig.\
\
Om du loggar in ändå kommer information som bokmärken, historik och andra inställningar i Maxthon att synkroniseras med $2.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_ADVANCED=Avancerat
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW=Du är inloggad som $1. Nu kan du komma åt dina bokmärken, historik och andra inställningar på alla enheter som du är inloggad på.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON=Ok, jag förstår
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW=Du är inloggad i Maxthon.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON=Ångra
IDS_OPEN_FILE_LINUX=Öppna fil...
IDS_OPEN_FILE_MAC:mac=Öppna fil...
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW=Öppna i $1
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW:mac=Öppna i $1
IDS_OPEN_IN_CHROME=&Öppna i Maxthon
IDS_OPEN_LOCATION_LINUX=Öppna plats...
IDS_OPEN_LOCATION_MAC:mac=Öppna plats...
IDS_OPEN_PREFERENCES_LINK:mac=Öppna inställningarna
IDS_OPEN_PROFILE_DATA_LOSS=Något gick snett när profilen skulle öppnas. Logga ut och sedan in igen.
IDS_OPTIONS=&Alternativ
IDS_OPTIONS:mac=&Alternativ
IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_PRIVACY=Sekretess
IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE=Startsida
IDS_OPTIONS_PROXIES_CONFIGURE_BUTTON=Ändra proxyinställningar...
IDS_ORIGIN_POLICY_BUTTON=Tillbaka till säker webbplats.
IDS_ORIGIN_POLICY_CLOSE=Dölja avancerade uppgifter
IDS_ORIGIN_POLICY_DETAILS=Avancerat
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD=Servern som du är på väg till, $2, har begärt att en\
    säkerhetsprincip ska gälla varje gång den svarar på en begäran. Men den skickade\
    ingen princip, och därför går det inte att slutföra begäran\
    om $1 i webbläsaren.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_OTHER=Servern som du är på väg till, $2, har begärt att en\
    säkerhetsprincip ska gälla varje gång den svarar på en begäran. Men den har nu\
    skickat en ogiltig princip, vilket gör att det inte\
    går att slutföra begäran om $1 i webbläsaren.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_SHOULD_NOT_REDIRECT=Servern som du är på väg till, $2, har begärt att en\
    säkerhetsprincip ska gälla varje gång den svarar på en begäran. Men i stället för att\
    skicka en princip har den omdirigerat webbläsaren. Det gör att\
    det inte går att slutföra begäran om $1 i webbläsaren.
IDS_ORIGIN_POLICY_FINAL_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Fortsätt till $1 (osäkert)</a>
IDS_ORIGIN_POLICY_HEADING=Blockerad i enlighet med säkerhetsprincipen på $2.
IDS_ORIGIN_POLICY_INFO=Webbplatsen $2 har begärt att en säkerhetsprincip ska gälla för\
    varje begäran som ställs till den, och för närvarande ses webbplatsen\
    som osäker enligt principen.
IDS_ORIGIN_POLICY_TITLE=Fel vid tillämpning av ursprungsprincip
IDS_PAGE_CAPPING_CONTINUE_MESSAGE=Fortsätt
IDS_PAGE_CAPPING_STOPPED_TITLE=Sidan har pausats.
IDS_PAGE_CAPPING_STOP_MESSAGE=Sluta använda data på den här sidan
IDS_PAGE_CAPPING_TITLE=Den här sidan använder mycket data.
IDS_PAGE_INFO_ADDRESS=$1, $2 $3
IDS_PAGE_INFO_BILLING_DETAILS=Debiteringen kan göras en gång eller återkommande och det behöver inte framgå tydligt att detta händer.
IDS_PAGE_INFO_BILLING_SUMMARY=Den här sidan kan försöka debitera dig
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT=Tillåt (standard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER=Tillåt
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT=Fråga (standard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER=Fråga
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_AUTOMATIC_BY_DEFAULT=Automatiskt (standard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT=Blockera (standard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER=Blockera
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAULT=Identifiera (standard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER=Identifiera
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_DEFAULT=Ljud av (standard)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_USER=Stäng av ljudet
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE=Certifikat
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_BUTTON_TEXT=Certifikat $1
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK=Ogiltigt
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK_TOOLTIP=Visa certifikat
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_PARENTHESIZED=(Ogiltigt)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK=Giltigt
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK_TOOLTIP=Visa certifikat (utfärdat av $1)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_PARENTHESIZED=(Giltigt)
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON=Certifikatinformation
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON:mac=Certifikatinformation
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Ändra lösenord
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON:mac=Ändra lösenordet
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS=Du kan förlora tillgången till Maxthon-kontot. Du rekommenderas att ändra lösenordet nu. Du blir uppmanad att logga in.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE=Du kan förlora åtkomsten till organisationens konto eller bli utsatt för identitetsstöld. Du rekommenderas att ändra lösenordet nu.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE_WITH_ORG_NAME=Du kan förlora åtkomsten till kontot på $1 eller bli utsatt för identitetsstöld. Du rekommenderas att ändra lösenordet nu.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SIGNED_IN_NON_SYNC=Du kan skydda Maxthon-kontot genom att byta lösenord. Maxthon meddelas då om den här webbplatsen.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC=Du kan skydda Maxthon-kontot genom att byta lösenord.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_SUMMARY=Lösenordet kan vara utsatt för risk
IDS_PAGE_INFO_COOKIES=Cookies
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_BUTTON_TEXT=Cookies $1
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_TOOLTIP=Visa cookies
IDS_PAGE_INFO_DELETE_SERIAL_PORT=Återkalla åtkomst
IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE=Återkalla åtkomst
IDS_PAGE_INFO_EXTENSION_PAGE=Du visar en tilläggssida
IDS_PAGE_INFO_FILE_PAGE=Detta är en lokal eller delad fil
IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK=Vad innebär dessa?
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON=Ignorera
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON:mac=Ignorera
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON=Hämta igen
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT=Läs in sidan igen för att tillämpa dina uppdaterade inställningar för webbplatsen
IDS_PAGE_INFO_INTERNAL_PAGE=Du visar en säker Maxthon-sida
IDS_PAGE_INFO_INVALID_CERTIFICATE_DESCRIPTION=Du har valt att inaktivera säkerhetsvarningar för den här webbplatsen.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_DETAILS=Det kan hända att angripare på den här webbplatsen försöker installera skadliga program på datorn som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_SUMMARY=Webbplatsen innehåller skadlig programvara.
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ADS_BLOCK=Blockera på den här webbplatsen
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW=Tillåt alltid på den här webbplatsen
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ASK=Fråga alltid på den här webbplatsen
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK=Blockera alltid den här webbplatsen
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW=Använd global standardinställning (Tillåt)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK=Använd global standardinställning (Fråga)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK=Använd global standardinställning (Blockera)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Använd global standardinställning (Upptäck)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=Upptäck alltid viktigt innehåll på den här webbplatsen
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_DETAILS=Det är möjligt att hackare kan se vilka bilder du visar på den här webbplatsen och att de försöker lura dig genom att modifiera dem.
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_SUMMARY=Anslutningen till den här webbplatsen är inte helt säker
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_DETAILS=Du bör inte ange några känsliga uppgifter på den här webbplatsen (till exempel lösenord eller kreditkortsuppgifter) eftersom hackare kan stjäla dem.
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_SUMMARY=Anslutningen till webbplatsen är inte säker
IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES_PARENTHESIZED=({NUM_COOKIES,plural, =1{1 används}other{# används}})
IDS_PAGE_INFO_PARTIAL_ADDRESS=$1, $2
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ADS_SUBTITLE=Påträngande eller vilseledande annonser visas på webbplatsen
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_EXTENSION=Beviljades av ett tillägg
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_POLICY=Beviljades av administratören
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_EXTENSION=Inställningen styrs av ett tillägg
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY=Inställningen styrs av administratören
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED=Blockerades automatiskt
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_EXTENSION=Blockerades av ett tillägg
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY=Blockerades av administratören
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON=Skydda kontot
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON:mac=Skydda kontot
IDS_PAGE_INFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON=Aktivera varningar igen
IDS_PAGE_INFO_SECURE_DETAILS=Dina uppgifter (till exempel lösenord eller kreditkortsnummer) är privata när de skickas till den här webbplatsen.
IDS_PAGE_INFO_SECURE_SUMMARY=Anslutningen är säker
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM=Certifikatkedjan för den här webbplatsen innehåller ett certifikat som signerades med SHA-1.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=Anslutningen till $1 är krypterad med en modern krypteringssvit.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR=Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat beteende.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING=Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat utseende.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_FORM_WARNING=Den här sidan innehåller ett formulär som kanske inte kan skickas säkert. Data som skickas kan visas av andra vid överföringen eller modifieras av en obehörig innan den tas emot av servern.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK=$1 $2
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS=Anslutningen är krypterad med $1, med $2 för meddelandeautentisering och $3 som mekanism för nyckelutbyte.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS_AEAD=Anslutningen är krypterad och verifieras med $1 och använder $2 som nyckelutbytesmekanism.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY=Webbplatsens identitet har inte verifierats.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NON_UNIQUE_NAME=Det går inte att fastställa identiteten hos servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte fastställa dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn och därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbplatsen och inte till en skadlig server.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=Din anslutning till $1 är inte krypterad.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NO_REVOCATION_MECHANISM=Certifikatet har inte någon specificerad mekanism för att kontrollera om det har återkallats.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED=Identiteten hos $1 på $2 har verifierats av $3.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_VERIFIED=Maxthon har verifierat att $1 har utfärdat webbplatsens certifikat.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SSL_VERSION=För anslutningen används $1.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION=Det gick inte att kontrollera om certifikatet har återkallats.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY=okänt namn
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT=Anslutningen till $1 är krypterad med en gammal krypteringssvit.
IDS_PAGE_INFO_SELECTOR_TOOLTIP=Välj behörighet för $1
IDS_PAGE_INFO_SERIAL_PORT_SECONDARY_LABEL=Serieport
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK=Platsinställningar
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_TOOLTIP=Öppna webbplatsinställningarna
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_DETAILS=Angripare på den här webbplatsen kan lura dig att göra något farligt, till exempel installera programvara eller lämna ut personliga uppgifter (som lösenord, telefonnummer eller kreditkortsuppgifter).
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_SUMMARY=Den här webbplatsen är bedräglig
IDS_PAGE_INFO_TYPE_ADS=Annonser
IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY=Automatisk uppspelning
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC=Bakgrundssynkronisering
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BLUETOOTH_SCANNING=Bluetooth-sökning
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA=Kamera
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CLIPBOARD=Urklipp
IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH=Flash
IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES=Bilder
IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC=Mikrofon
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX=MIDI-enheter – fullständig kontroll
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MOTION_SENSORS=Rörelsesensorer
IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS=Aviseringar
IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS_REDIRECTS=Popup och omdirigeringar
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SENSORS=Rörelse- eller ljussensorer
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SERIAL=Serieportar
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SOUND=Ljud
IDS_PAGE_INFO_TYPE_USB=USB-enheter
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_DETAILS=Angripare på den här webbplatsen kan försöka lura dig att installera program som skadar din webbupplevelse (till exempel genom att byta ut din startsida eller visa extra annonser på webbplatser som du besöker).
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_SUMMARY=Den här webbplatsen innehåller skadliga program
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_ALLOWED_BY_POLICY_LABEL=USB-enhet som tillåtits av administratören
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_SECONDARY_LABEL=USB-enhet
IDS_PAGE_INFO_VIEW_SOURCE_PAGE=Du visar källkoden till en webbsida
IDS_PAGE_INFO_VR_PRESENTING_TEXT=En VR-session pågår
IDS_PAGE_INFO_VR_TURN_OFF_BUTTON_TEXT=Avsluta
IDS_PAGE_INFO_WHITELIST_PASSWORD_REUSE_BUTTON=Legitim webbplats
IDS_PAGE_NOT_AVAILABLE_FOR_GUEST_HEADING=Sidan $1 är inte tillgänglig för gästanvändare.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION=Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du bekräfta inloggningen varje gång du besöker en webbplats.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE=Autoinloggning
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon försöker visa lösenord.
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Skriv ditt lösenord i Windows om du vill tillåta att lösenord visas i Maxthon.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Lösenorden exporteras från Maxthon.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Lösenorden exporteras från Maxthon. Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter detta.
IDS_PASSWORDS_PAGE_VIEW_HIDE_BUTTON=Dölj
IDS_PASSWORDS_VIA_FEDERATION=med $1
IDS_PASSWORD_GENERATION_EDITING_SUGGESTION=Sparat lösenord
IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT=Det här lösenordet sparas i ditt Maxthon-konto. Du behöver inte komma ihåg det.
IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION=Använd det föreslagna lösenordet
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_ALL_PASSWORDS_LINK=Hantera lösenord
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE=Föreslå ett starkt lösenord
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN=Logga in
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN:mac=Logga in
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE=Logga in som
IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON=Aldrig
IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON=Aldrig
IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON=Nej
IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE=Lösenordet sparades
IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME=Lösenord i Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT=Installera Maxthon på mobilen. Vi skickar ett sms till mobilen.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2=Installera Maxthon på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER=Installera Maxthon på mobilen. Vi skickar ett sms till mobilen: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2=Installera Maxthon på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=Synkronisera det här lösenordet med iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=Få det här lösenordet till din iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=Dela det här lösenordet med din iPhone
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=Logga in och aktivera synkronisering om du vill ha tillgång till alla lösenord oavsett vilken enhet du använder.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=Aktivera synkronisering om du vill ha tillgång till alla lösenord oavsett vilken enhet du använder.
IDS_PASSWORD_MANAGER_EMPTY_LOGIN=Inget användarnamn
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXCEPTIONS_TAB_TITLE=Aldrig sparad
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE=Exportera lösenord från Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD=Föreslå ett starkt lösenord …
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD:mac=Föreslå ett starkt lösenord …
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_BUTTON=Importera
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE=Importera lösenord till Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS=Hantera lösenord …
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS:mac=Hantera lösenord …
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON=Hantera lösenord
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON:mac=Hantera Lösenord
IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL=Lösenord
IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON=Spara
IDS_PASSWORD_MANAGER_SHOW_PASSWORDS_TAB_TITLE=Sparade lösenord
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL=Logga in i Maxthon om du vill få tillgång till lösenorden på alla enheter.
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN=Logga in
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN:mac=Logga in
IDS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK=Maxthon Smart Lock
IDS_PASSWORD_MANAGER_TITLE_BRAND=Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MANAGE=Hantera dina lösenord
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE=Spara lösenordet
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON=Uppdatera
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON:mac=Uppdatera lösenordet
IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL=Användarnamn
IDS_PASTE=K&listra in
IDS_PASTE:mac=K&listra in
IDS_PASTE_AND_GO=Kli&stra in och besök $1
IDS_PASTE_AND_GO:mac=Kli&stra in och besök $1
IDS_PASTE_AND_SEARCH=Kli&stra in och sök efter $1
IDS_PASTE_AND_SEARCH:mac=Kli&stra in och sök efter $1
IDS_PASTE_MAC:mac=Klistra in
IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC:mac=Klistra in och matcha stilen
IDS_PATCH_SERVICE_DISPLAY_NAME=Tjänst för programkorrigering
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL=Godkända kort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL:mac=Godkända kort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL=Godkända kreditkort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL:mac=Godkända kreditkort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL=Godkända kredit- och betalkort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Godkända kredit- och bankkort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Godkända kreditkort och förbetalda kort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Godkända kreditkort och förbetalda kort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL=Godkända betalkort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=Godkända bankkort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL=Godkända betalkort och förbetalda kort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Godkända bankkort och förbetalda kort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL=Godkända förbetalda kort
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=Godkända förbetalda kort
IDS_PAYMENTS_ACCESSIBLE_LABEL_WITH_ERROR=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS=Lägg till adress
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS:mac=Lägg till adress
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS=Lägg till faktureringsadress
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS:mac=Lägg till faktureringsadress
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS_LABEL=Lägg till faktureringsadress
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD=Lägg till kort
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD:mac=Lägg till kort
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL=Lägg till kort
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL:mac=Lägg till kort
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT=Lägg till kontaktuppgifter
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT:mac=Lägg till kontaktuppgifter
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL=Lägg till kontaktuppgifter
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Lägg till kontaktuppgifter
IDS_PAYMENTS_ADD_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Lägg till leveransadress
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL=Lägg till e-post
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL:mac=Lägg till e-postadress
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION=Lägg till mer information
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION:mac=Lägg till mer information
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME=Lägg till namn
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME:mac=Lägg till namn
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD=Lägg till namnet på kortet
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD:mac=Lägg till namnet på kortet
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER=Ange telefonnr
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER:mac=Ange telefonnummer
IDS_PAYMENTS_ADD_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Lägg till hämtningsadress
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT=Lägg till namn
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT:mac=Lägg till namn
IDS_PAYMENTS_ADD_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Lägg till leveransadress
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS=Lägg till giltig adress
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS:mac=Lägg till giltig adress
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER=Lägg till ett giltigt kortnummer
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER:mac=Lägg till ett giltigt kortnummer
IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR=Det gick inte att öppna betalningsappen
IDS_PAYMENTS_BACK=Bakåt
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS=Faktureringsadress
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=En faktureringsadress måste anges
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT=Avbryt betalningen
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT:mac=Avbryt betalningen
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS=Du hanterar kort och adresser under BEGIN_LINKInställningarEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN=Kort och adresser har hämtats från Maxthon och ditt Maxthon-konto ($1). Du hanterar dessa under BEGIN_LINKInställningarEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_OUT=Kort och adresser har hämtats från Maxthon. Du hanterar dessa under BEGIN_LINKInställningarEND_LINK.
IDS_PAYMENTS_CARD_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=Kortets faktureringsadress måste anges
IDS_PAYMENTS_CARD_EXPIRATION_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Ange ett giltigt utgångsdatum
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER=Kortnummer
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Ange ett giltigt kortnummer
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION=Kontrollerar
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION:mac=Kontrollerar
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Välj leveransadress
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_OPTION_LABEL=Välj leveranssätt
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Välj hämtningsadress
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_OPTION_LABEL=Välj hämtningsalternativ
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Välj leveransadress
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_OPTION_LABEL=Välj fraktalternativ
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL=Kontaktuppgifter
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Kontaktuppgifter
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Kreditkort får användas.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=Utgångsdatum: %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR:mac=Utgångsdatum: %1$s/%2$s
IDS_PAYMENTS_CREDIT_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Kreditkort och betalkort får användas.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Kreditkort och förbetalda kort kan användas.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Betalkort kan användas.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Betalkort och förbetalda kort får användas.
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=Leveransadress
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL:mac=Leveransadress
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL=Leveranssätt
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL:mac=Leveranssätt
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL=Leverans
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL:mac=Leverans
IDS_PAYMENTS_EDIT=Redigera
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS=Redigera adress
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS:mac=Redigera adress
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON=Redigera
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON:mac=Redigera
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD=Redigera kortet
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD:mac=Redigera kortet
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL=Redigera kontaktuppgifter
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=Redigera kontaktuppgifter
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=E-post
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=E-post
IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Ange en giltig e-postadress
IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED=E-postadress måste anges
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE=Det gick inte att behandla beställningen. Försök igen.
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE_DIALOG_TITLE=Betalningen slutfördes inte
IDS_PAYMENTS_EXP_DATE=Sista giltighetsdatum
IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS=Ange en giltig adress
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE=Läser in
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE:mac=Läser in
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL=Betalningsmetod
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL:mac=Betalningsmetod
IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED=Mer information krävs
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Namn
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Namn
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD=Namn på kortinnehavare
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD_REQUIRED=Kortinnehavarens namn måste anges
IDS_PAYMENTS_NAME_REQUIRED=Namn måste anges
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_ACCESSIBLE_LABEL=Beställningsöversikt, $1, mer information
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL=Beställningsöversikt
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL:mac=Sammanfattning av beställningen
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON=Betala
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON:mac=Betala
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=Telefonnummer
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=Telefonnummer
IDS_PAYMENTS_PHONE_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=Ange ett giltigt telefonnummer
IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED=Telefonnummer är obligatoriskt
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL=Hämtningsadress
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL:mac=Hämtningsadress
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL=Alternativ för utlämning
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL:mac=Alternativ för utlämning
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL=Upphämtning
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL:mac=Upphämtning
IDS_PAYMENTS_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=Förbetalda kort kan användas.
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE=Bearbetning pågår
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE:mac=Bearbetning pågår
IDS_PAYMENTS_PROFILE_LABELS_ACCESSIBLE_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED=Namn måste anges
IDS_PAYMENTS_REQUIRED_FIELD_MESSAGE=* Fältet är obligatoriskt
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_SELECTED_FORMAT=$1 är markerad just nu. $2
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX=Spara kortet på enheten
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX:mac=Spara kortet på enheten
IDS_PAYMENTS_SELECT_DELIVERY_ADDRESS_FOR_DELIVERY_METHODS=Välj en adress för att visa leveranssätt och krav
IDS_PAYMENTS_SELECT_PICKUP_ADDRESS_FOR_PICKUP_METHODS=Välj en adress för att visa alternativ för utlämning och krav
IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS=Välj en adress för att visa fraktalternativ och krav
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=Leveransadress
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL:mac=Leveransadress
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL=Fraktalternativ
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL:mac=Fraktmetod
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL=Frakt
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL:mac=Frakt
IDS_PAYMENTS_TITLE=Granska betalningen
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_ADDRESS=Det går inte att leverera till den här adressen. Välj en annan adress.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_OPTION=Det här leveranssättet är inte tillgängligt. Testa ett annat alternativ.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS=Utlämning erbjuds inte på den här adressen. Välj en annan adress.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_OPTION=Det här alternativet för utlämning är inte tillgängligt. Testa ett annat alternativ.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS=Det går inte att skicka till den här adressen. Välj en annan adress.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_OPTION=Det här fraktalternativet är inte tillgängligt. Testa ett annat alternativ.
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL=Uppdaterat
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL:mac=Uppdaterat
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Ange en giltig utgångsmånad
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Ange ett giltigt utgångsår
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRED=Kortets giltighetstid har löpt ut
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_NAME=Ange ett namn
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_UNSUPPORTED_CREDIT_CARD_TYPE=Denna korttyp stöds inte
IDS_PAYMENT_REQUEST_ADD_CONTACT_INFO=Lägg till kontaktuppgifter
IDS_PAYMENT_REQUEST_CHOOSE_CONTACT_INFO=Välj kontaktuppgifter
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW={CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} och {2} till}other{{1} och {2} till}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME=Kontaktuppgifter
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME:mac=Kontaktuppgifter
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MORE_ITEMS={MORE_ITEMS,plural, =1{# objekt till}other{# objekt till}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MULTIPLE_CURRENCY_INDICATOR=Flera
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SECTION_TOTAL_FORMAT=$1 $3 $2
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SHEET_TOTAL_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW={PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} och {2} till}other{{1} och {2} till}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME=Betalning
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME:mac=Betalning
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW={SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} och {2} till}other{{1} och {2} till}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW={SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} och {2} till}other{{1} och {2} till}}
IDS_PDF_BOOKMARKS=Bokmärken
IDS_PDF_COMPOSITOR_SERVICE_DISPLAY_NAME=Tjänst för PDF-sammansättning
IDS_PDF_ERROR_DIALOG_TITLE=Fel
IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER=Sidnummer
IDS_PDF_NEED_PASSWORD=Dokumentet är lösenordsskyddat. Ange ett lösenord.
IDS_PDF_PAGE_INDEX={COUNT,plural, =1{Sida 1}other{Sida #}}
IDS_PDF_PAGE_LOADING=Läser in...
IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED=Det gick inte att läsa in PDF-dokumentet.
IDS_PDF_PAGE_RELOAD_BUTTON=Hämta igen
IDS_PDF_PASSWORD_DIALOG_TITLE=Lösenord krävs
IDS_PDF_PASSWORD_INVALID=Felaktigt lösenord
IDS_PDF_PASSWORD_SUBMIT=Skicka
IDS_PDF_TOOLTIP_DOWNLOAD=Ladda ned
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_PAGE=Anpassa till sida
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_WIDTH=Anpassa till fönstrets bredd
IDS_PDF_TOOLTIP_PRINT=Skriv ut
IDS_PDF_TOOLTIP_ROTATE_CW=Rotera medurs
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_IN=Zooma in
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_OUT=Zooma ut
IDS_PEPPER_BROKER_ALLOW_BUTTON=Tillåt
IDS_PEPPER_BROKER_DENY_BUTTON=Neka
IDS_PEPPER_BROKER_MESSAGE=$1 på $2 vill ha åtkomst till datorn
IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT=$1 vill
IDS_PERMISSION_ALLOW=Tillåt
IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE=Anpassa
IDS_PERMISSION_DENY=Blockera
IDS_PHISHING_V4_EXPLANATION_PARAGRAPH=<a href="#" id="diagnostic-link">Nätfiske</a> upptäcktes nyligen av Maxthon Säker webbsökning på $1. Webbplatser som används för nätfiske imiterar andra webbplatser i syfte att lura dig.
IDS_PHISHING_V4_HEADING=Webbplatsen som öppnas är bedräglig
IDS_PHISHING_V4_PRIMARY_PARAGRAPH=Angripare på <strong>$1</strong> kan försöka lura dig att göra något riskfyllt, som att installera programvara eller avslöja personliga uppgifter (t.ex. lösenord, telefonnummer eller kreditkortsuppgifter). <a href="#" id="learn-more-link">Läs mer</a>
IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH=Du kan <a href="#" id="report-error-link">rapportera ett identifieringsproblem</a> eller <a href="#" id="proceed-link">besöka den här osäkra webbplatsen</a> om du är medveten om säkerhetsriskerna.
IDS_PHISHING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=Sidan kan ha till syfte att försöka lura dig att installera programvara eller avslöja personliga uppgifter. <a href="#" id="proceed-link">Visa ändå</a>
IDS_PHISHING_WEBVIEW_HEADING=Bedrägligt innehåll har blockerats.
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW={URL_count,plural, =1{och en till webbsida}other{och # till webbsidor}}
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_DESCRIPTION=Förslag från Physical Web
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_EMPTY_TITLE={URL_count,plural, =1{1 webbsida i närheten}other{# webbsidor i närheten}}
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT=Tillbaka till flik
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CANCEL_TEXT=Avbryt
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT=Stäng
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TEXT=Stäng
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TITLE=Vill du stänga fliken?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_DESCRIPTION=Videouppspelningen i bild-i-bild-läge stoppas.
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TEXT=Lämna
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TITLE=Vill du lämna den här sidan?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Aktivera eller inaktivera ljud
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_TEXT=Stäng av ljudet
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Nästa spår
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT=Paus
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT=Spela
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Växla mellan att spela upp och pausa video
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=Föregående spår
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT=Spela upp från början
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT=Ändra storlek
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT=Hoppa över annons
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT=Bild-i-bild
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT:mac=Bild-i-bild
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_CONTROL_TEXT=Slå på ljudet
IDS_PIN_TAB_MAC:mac=Fäst flik
IDS_PIN_TO_START_SCREEN=Fäst den här sidan på startskärmen ...
IDS_PIN_TO_START_SCREEN:mac=Fäst den här sidan på startskärmen ...
IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX:win=Fäst i aktivitetsfältet
IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT=$1 vill få permanent tillgång till ett certifikat för att autentisera sig själv för din räkning.
IDS_PLEASE_RELAUNCH_BROWSER:mac=Starta om $1
IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN=(Inaktiverat)
IDS_PLUGIN_BLOCKED=Högerklicka för att köra $1
IDS_PLUGIN_BLOCKED:mac=Kontroll-klicka för att köra $1
IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY=$1 har blockerats av en företagspolicy
IDS_PLUGIN_BLOCKED_NO_LOADING=$1 har blockerats
IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT=$1 har kraschat
IDS_PLUGIN_DEPRECATED_PROMPT=$1 har blockerats eftersom det har fasats ut
IDS_PLUGIN_DISABLED=$1 har inaktiverats.
IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT:win=Ett fel har uppstått i $1
IDS_PLUGIN_DOWNLOADING=Laddar ned $1 ...
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR=Ett fel ($1) inträffade när pluginprogrammet laddades ned.
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT=Det gick inte att ladda ned $1
IDS_PLUGIN_ENABLE_TEMPORARILY=Kör den här gången
IDS_PLUGIN_FLASH_DEPRECATION_PROMPT=Stödet för Flash Player upphör i slutet av december 2020.
IDS_PLUGIN_HIDE=Dölj det här plugin-programmet
IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR_PROMPT=Det gick inte att läsa in $1
IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED=Du måste godkänna att $1 körs
IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED=Det här pluginprogrammet stöds inte
IDS_PLUGIN_OUTDATED=$1 är inaktuellt.
IDS_PLUGIN_OUTDATED_PROMPT=$1 har blockerats eftersom det är inaktuellt
IDS_PLUGIN_PREFER_HTML_BY_DEFAULT=Klicka för att aktivera $1
IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED=Starta om Maxthon om du vill aktivera $1
IDS_PLUGIN_UPDATE=Uppdatera pluginprogrammet
IDS_PLUGIN_UPDATING=När $1 har uppdaterats läser du in sidan igen för att aktivera det.
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_ACTIVE=Aktiv
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_DEPROVISIONED=Tagen ur bruk
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_UNMANAGED=Hanteras inte
IDS_POLICY_BLOCKED=Den här principen är blockerad. Dess värde ignoreras.
IDS_POLICY_CONFLICT_DIFF_VALUE=Den här principen har flera källor med olika värden.
IDS_POLICY_CONFLICT_SAME_VALUE=Den här principen har fler än en källa, men med samma värden.
IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED=Ignoreras eftersom standardsökmotorn inte har aktiverats av principen.
IDS_POLICY_DEPRECATED=Policyn är föråldrad.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_POLICY_NOT_ALLOWED=Varning: Den här principen kombinerades inte enligt specifikationen i principen PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList eftersom den inte ingår i de ordboksprinciper som kan kombineras.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Varning: Den här principen kombinerades inte som en ordbok enligt principen eftersom den inte är en ordbok.
IDS_POLICY_DM_STATUS_CANNOT_SIGN_REQUEST=Begäran kunde inte signeras
IDS_POLICY_DM_STATUS_CONSUMER_ACCOUNT_WITH_PACKAGED_LICENSE=Det går inte att registrera enheten med ett konsumentkonto (paketerad licens är tillgänglig).
IDS_POLICY_DM_STATUS_HTTP_STATUS_ERROR=HTTP-fel
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED=Nätverksfel
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_INVALID=Begäran eller parametrar i begäran var ogiltiga
IDS_POLICY_DM_STATUS_RESPONSE_DECODING_ERROR=Det gick inte att avkoda svaret
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_ACTIVATION_PENDING=Aktiveringen väntar på servern
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEPROVISIONED=Tagen ur bruk
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_ID_CONFLICT=Motstridiga enhetsidentifierare
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_NOT_FOUND=Enhetsregister saknas
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DOMAIN_MISMATCH=Domänen matchar inte
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_INVALID_SERIAL_NUMBER=Enhetens serienummer är ogiltigt
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_NOT_SUPPORTED=Hantering stöds inte
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_TOKEN_INVALID=Ogiltig enhetshanteringstoken
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MISSING_LICENSES=Licenserna har tagit slut
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_POLICY_NOT_FOUND=Policyn hittades inte
IDS_POLICY_DM_STATUS_SUCCESS=Begäran genomfördes
IDS_POLICY_DM_STATUS_TEMPORARY_UNAVAILABLE=Tillfälligt serverfel
IDS_POLICY_DM_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Okänt fel
IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER=Filtrera princip efter namn
IDS_POLICY_HEADER_LEVEL=Nivå
IDS_POLICY_HEADER_NAME=Policynamn
IDS_POLICY_HEADER_SCOPE=Gäller för
IDS_POLICY_HEADER_SOURCE=Källa
IDS_POLICY_HEADER_STATUS=Status
IDS_POLICY_HEADER_VALUE=Policyvärde
IDS_POLICY_HEADER_WARNING=Varning
IDS_POLICY_HIDE_EXPANDED_STATUS=Dölj status
IDS_POLICY_HOMEPAGE_LOCATION_ERROR=Ogiltig webbadress. Måste vara en webbadress med ett standardprotokoll, t.ex. http://example.com eller https://example.com.
IDS_POLICY_IGNORED_BY_GROUP_MERGING=Den här principen ignoreras eftersom en annan princip i samma principgrupp har högre prioritet.
IDS_POLICY_INVALID_JSON_ERROR=Analysen av JSON-värdet misslyckades: $1
IDS_POLICY_INVALID_PROXY_MODE_ERROR=Ogiltigt proxyläge.
IDS_POLICY_INVALID_SEARCH_URL_ERROR=Ogiltig sökadress.
IDS_POLICY_INVALID_UPDATE_URL_ERROR=Ogiltig webbadress för uppdatering för tillägg med id $1.
IDS_POLICY_INVALID_VALUE=Principens värde är inte giltigt.
IDS_POLICY_LABEL_ASSET_ID=Tillgångs-id:
IDS_POLICY_LABEL_CLIENT_ID=Klient-ID:
IDS_POLICY_LABEL_CONFLICT=Konflikt
IDS_POLICY_LABEL_DIRECTORY_API_ID=Id för katalog-API:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_DISPLAY_DOMAIN=Visningsdomän:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN=Registreringsdomän:
IDS_POLICY_LABEL_ERROR=Fel
IDS_POLICY_LABEL_GAIA_ID=Gaia-id:
IDS_POLICY_LABEL_IGNORED=Ignoreras
IDS_POLICY_LABEL_LOCATION=Tilldelad plats:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DEVICE_ID=Enhets-id:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DOMAIN=Registreringsdomän:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_MACHINE_NAME=Datornamn:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_TOKEN=Registreringstoken:
IDS_POLICY_LABEL_PUSH_POLICIES=Skicka principer:
IDS_POLICY_LABEL_REFRESH_INTERVAL=Hämta intervall:
IDS_POLICY_LABEL_STATUS=Status:
IDS_POLICY_LABEL_TIME_SINCE_LAST_REFRESH=Senast hämtad:
IDS_POLICY_LABEL_USERNAME=Användare:
IDS_POLICY_LABEL_VALUE=Värde
IDS_POLICY_LEARN_MORE=Läs mer om principen $1
IDS_POLICY_LEVEL_ERROR=Policynivån stöds inte.
IDS_POLICY_LEVEL_MANDATORY=Obligatorisk
IDS_POLICY_LEVEL_RECOMMENDED=Rekommenderas
IDS_POLICY_LIST_ENTRY_ERROR=Listposten $1: $2
IDS_POLICY_LIST_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=Varning: Den här principen kombinerades inte som en lista enligt principens specifikation eftersom den inte är en lista.
IDS_POLICY_MIGRATED_NEW_POLICY=Den här principen kopierades automatiskt från den utfasade principen $1. Använd den här principen i stället.
IDS_POLICY_MIGRATED_OLD_POLICY=Den här principen är utfasad. Använd principen $1 i stället.
IDS_POLICY_NEVER_FETCHED=Aldrig
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED=Inte specificerad
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED_ERROR=Värdet måste anges.
IDS_POLICY_NO_POLICIES_SET=Inga policyer har ställts in
IDS_POLICY_OFF_CWS_URL_ERROR=Den här datorn har inte identifierats som företagshanterad, så bara tillägg på Chrome Web Store kan installeras automatiskt med principen. Uppdateringsadressen på Chrome Web Store är $1.
IDS_POLICY_OK=OK
IDS_POLICY_OUT_OF_RANGE_ERROR=Värdet är utanför intervallet $1.
IDS_POLICY_OVERRIDDEN=Ignoreras eftersom den åsidosätts av $1.
IDS_POLICY_PROXY_BOTH_SPECIFIED_ERROR=Både fasta proxyservrar och en webbadress för PAC-skript anges.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_AUTO_DETECT_ERROR=Proxyn är inställd på automatisk konfiguration.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_DISABLED_ERROR=Användning av proxy är inaktiverad men en explicit proxykonfiguration har angetts.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_FIXED_SERVERS_ERROR=Proxyn är inställd på att använda fasta proxyservrar, inte en webbadress med PAC-skript.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_PAC_URL_ERROR=Proxykonfigurationen är inställd på att använda en webbadress med PAC-skript, inte fasta proxyservrar.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_SYSTEM_ERROR=Datorns proxyinställningar är inställda på att användas, men det finns också en explicit proxykonfiguration.
IDS_POLICY_PROXY_NEITHER_SPECIFIED_ERROR=Varken fasta proxyservrar eller en webbadress med PAC-skript har angetts.
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_OFF=Av
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_ON=På
IDS_POLICY_RELOAD_POLICIES=Läs in policyer på nytt
IDS_POLICY_RISK_TAG_ADMIN_SHARING=Delad med en administratör
IDS_POLICY_RISK_TAG_FILTERING=Filtrering
IDS_POLICY_RISK_TAG_FULL_ADMIN_ACCESS=Fullständig administrativ åtkomst
IDS_POLICY_RISK_TAG_GOOGLE_SHARING=Delar med Maxthon
IDS_POLICY_RISK_TAG_LOCAL_DATA_ACCESS=Lokal dataåtkomst
IDS_POLICY_RISK_TAG_SYSTEM_SECURITY=Systemsäkerhet
IDS_POLICY_RISK_TAG_WEBSITE_SHARING=Dela med webbplatsen
IDS_POLICY_SCHEMA_VALIDATION_ERROR=Schemavalideringsfel i $1: $2
IDS_POLICY_SCOPE_DEVICE=Enhet
IDS_POLICY_SCOPE_USER=Aktuell användare
IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_STATUS=Visa status
IDS_POLICY_SHOW_LESS=Visa färre
IDS_POLICY_SHOW_MORE=Visa fler
IDS_POLICY_SHOW_UNSET=Visa policyer utan inställt värde
IDS_POLICY_SOURCE_ACTIVE_DIRECTORY=Local Server
IDS_POLICY_SOURCE_CLOUD=Moln
IDS_POLICY_SOURCE_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_OVERRIDE=Åsidosätt enhetens lokala konto
IDS_POLICY_SOURCE_ENTERPRISE_DEFAULT=Standardinställning i företaget
IDS_POLICY_SOURCE_MERGED=Plattform och Cloud
IDS_POLICY_SOURCE_PLATFORM=Plattform
IDS_POLICY_SPELLCHECK_BLACKLIST_IGNORE=Listposten $1: Posten ignorerades eftersom den även ingår i principen SpellcheckLanguage.
IDS_POLICY_SPELLCHECK_UNKNOWN_LANGUAGE=Listposten $1: Språket är okänt eller stöds inte.
IDS_POLICY_STATUS=Status
IDS_POLICY_STATUS_DEVICE=Enhetspolicyer
IDS_POLICY_STATUS_MACHINE=Datorprinciper
IDS_POLICY_STATUS_USER=Användarpolicyer
IDS_POLICY_STORE_STATUS_BAD_STATE=Säkerhetskopian har dålig status
IDS_POLICY_STORE_STATUS_LOAD_ERROR=Det gick inte att läsa in policyinställningarna
IDS_POLICY_STORE_STATUS_OK=Cacheminnet för policyn är OK
IDS_POLICY_STORE_STATUS_PARSE_ERROR=Fel vid analys av policyn
IDS_POLICY_STORE_STATUS_SERIALIZE_ERROR=Serieproduktionsfel
IDS_POLICY_STORE_STATUS_STORE_ERROR=Det gick inte att spara policyinställningarna
IDS_POLICY_STORE_STATUS_UNKNOWN_ERROR=Okänt fel
IDS_POLICY_STORE_STATUS_VALIDATION_ERROR=Valideringsfel: $1
IDS_POLICY_SUBKEY_ERROR=Nyckel $1: $2
IDS_POLICY_TITLE=Policyer
IDS_POLICY_TYPE_ERROR=Ett $1-värde förväntades.
IDS_POLICY_UNKNOWN=Okänd princip.
IDS_POLICY_UNSET=Inte angiven.
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DEVICE_ID=Enhets-id för returnerad princip är tomt eller matchar inte nuvarande enhets-id
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DM_TOKEN=Policytoken som returnerades är tom eller matchade inte den aktuella token
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_INITIAL_SIGNATURE=Felaktig första signatur
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_KEY_VERIFICATION_SIGNATURE=Felaktig verifieringssignatur
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_SIGNATURE=Felaktig signatur
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_TIMESTAMP=Felaktig tidsstämpel för policy
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_USER=Felaktigt policyämne
IDS_POLICY_VALIDATION_ERROR_CODE_PRESENT=Felkoden ingår i policysvaret
IDS_POLICY_VALIDATION_OK=Valideringen har genomförts
IDS_POLICY_VALIDATION_PAYLOAD_PARSE_ERROR=Det uppstod ett fel när policyn analyserades
IDS_POLICY_VALIDATION_POLICY_PARSE_ERROR=Det uppstod ett fel när policyinställningarna analyserades
IDS_POLICY_VALIDATION_UNKNOWN_ERROR=Okänt fel
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_ERROR=Valideringen av principvärdena har misslyckats med fel
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_WARNING=Valideringen av principvärdena har utlöst varningar
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_POLICY_TYPE=Felaktig policytyp
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_SETTINGS_ENTITY_ID=Fel enhetsidentifierare
IDS_POLICY_VALUE_DEPRECATED=Värdet är inte längre giltigt för policyn.
IDS_POLICY_VALUE_FORMAT_ERROR=Värdet matchar inte formatet.
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW=Visa alltid
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT={NUM_POPUPS,plural, =1{Popup-fönster har blockerats}other{# popup-fönster har blockerats}}
IDS_PREFERENCES=Inställningar
IDS_PREFERENCES:mac=Inställningar...
IDS_PREFERENCES_CORRUPT_ERROR=Inställningsfilen är skadad eller ogiltig.\
\
Maxthon kan inte återställa dina inställningar.
IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR=Det går inte att läsa inställningarna.\
\
Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna sparas inte.
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE=Obligatoriskt fält
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE:mac=Obligatoriskt fält
IDS_PRESS_APP_TO_EXIT=Tryck på appknappen för att avsluta
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS=Uppdaterades för $1 timmar sedan
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES=Uppdaterades för $1 minuter sedan
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR=Uppdaterad för en timme sedan
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW=Uppdaterades alldeles nyss
IDS_PREV_TAB_MAC:mac=Välj föregående flik
IDS_PRINT=Skriv &ut...
IDS_PRINT:mac=Skriv &ut...
IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS=Den valda skrivaren är inte tillgänglig eller har inte installerats korrekt. Kontrollera skrivaren eller välj en annan.
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_GROUP_INVITE=Acceptera för grupp
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE=Acceptera
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCOUNT_SELECT_TITLE=Visar platser för
IDS_PRINT_PREVIEW_ADD_ACCOUNT_TITLE=Lägg till konto …
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM=Verkställ
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_TITLE=Avancerade inställningar för $1
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Sök i inställningar
IDS_PRINT_PREVIEW_BOTTOM_MARGIN_LABEL=Nedre marginal
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_GO_BACK=Bakåt
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_SELECT=Välj
IDS_PRINT_PREVIEW_CLOUD_PRINT_PROMOTION=Skriv ut till Maxthon Dokument och andra platser i molnet. $1Logga in$2 om du vill skriva ut med hjälp av Maxthon Cloud Print.
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION=Använd ett nummer som anger hur många kopior som ska skrivas ut (1 till 999).
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_LABEL=Exemplar
IDS_PRINT_PREVIEW_COULD_NOT_PRINT=Utskriften misslyckades. Kontrollera skrivaren och försök igen.
IDS_PRINT_PREVIEW_CUSTOM_MARGINS=Anpassad
IDS_PRINT_PREVIEW_DEFAULT_MARGINS=Standard
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL=Destination
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_SEARCH_TITLE=Välj en plats
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_ITEM_LABEL=$1 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_LABEL=Kvalitet
IDS_PRINT_PREVIEW_EXAMPLE_PAGE_RANGE_TEXT=till exempel 1-5, 8, 11-13
IDS_PRINT_PREVIEW_EXTENSION_DESTINATION_ICON_TOOLTIP=Dokument som du skickar till utskrift via $1 kan läsas av $1.
IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED=Förhandsgranskning misslyckades.
IDS_PRINT_PREVIEW_FRIENDLY_WIN_NETWORK_PRINTER_NAME:win=$1 på $2
IDS_PRINT_PREVIEW_GROUP_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> vill dela skrivaren <strong>$2</strong> med en grupp som du äger: <strong>$3</strong>. Om du accepterar kan alla medlemmar i gruppen skriva ut till skrivaren.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVALID_PRINTER_SETTINGS=Den valda skrivaren är inte tillgänglig eller har inte installerats korrekt. <br> Kontrollera skrivaren eller välj en annan.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong> vill dela skrivaren <strong>$2</strong> med dig.
IDS_PRINT_PREVIEW_LAYOUT_LABEL=Layout
IDS_PRINT_PREVIEW_LEFT_MARGIN_LABEL=Vänstermarginal
IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING=Läser in förhandsgranskning
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGE=Hantera
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGED_SETTINGS_TEXT=Administratören har låst inställningarna
IDS_PRINT_PREVIEW_MARGINS_LABEL=Marginaler
IDS_PRINT_PREVIEW_MEDIA_SIZE_LABEL=Pappersstorlek
IDS_PRINT_PREVIEW_MINIMUM_MARGINS=Minimum
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS=Avancerade inställningar
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=$1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_NON_ISOTROPIC_DPI_ITEM_LABEL=$1x$2 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_ADVANCED_SETTINGS_MATCH_SEARCH_HINT=Inga träffar hittades.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTINATIONS_MESSAGE=Det gick inte att hitta några platser
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED=Stöds inte längre.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED_FRAGMENT=Stöds inte längre
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_MARGINS=Inget
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN=Maxthon kan inte visa förhandsgranskning av en utskrift när det inbyggda PDF-visningsprogrammet saknas.
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE=Offline just nu
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_MONTH=Offline i mer än en månad
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_WEEK=Offline i mer än en vecka
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_YEAR=Offline i mer än ett år
IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=Öppnar PDF i förhandsgranskning
IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=Öppna PDF i förhandsgranskning
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTIONS_LABEL=Alternativ
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES=Alla
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES=Bakgrundsgrafik
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BW=Svartvitt
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLLATE=Jämför
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLOR=Färg
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_PAGES=Anpassad
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING=Anpassad
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING=Standard
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE=Anpassa till sida
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER=Sidhuvuden och sidfötter
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LANDSCAPE=Liggande
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LONG_EDGE=Vänd längs långsidan
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_PORTRAIT=Stående
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_RASTERIZE=Skriv ut som bild
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SELECTION_ONLY=Endast markering
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SHORT_EDGE=Vänd längs kortsidan
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_TWO_SIDED=Dubbelsidig
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_LABEL=Sidor
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_PER_SHEET_LABEL=Sidor per arbetsblad
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL=sidor
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_SINGULAR=sida
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_LIMIT_INSTRUCTION_WITH_VALUE=Sidreferensen faller utanför intervallet. Gränsen är $1.
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION=Ogiltigt sidintervall, använd $1
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING=Skriver ut...
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_BUTTON=Skriv ut
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_DESTINATIONS_TITLE=Utskriftsmål
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_ON_BOTH_SIDES_LABEL=Dubbelsidig utskrift
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_PAGES_LABEL=Skriv ut vissa sidor
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_GOOGLE_DRIVE=Spara på Maxthon Drive
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_PDF=Spara som PDF
IDS_PRINT_PREVIEW_RECENT_DESTINATIONS_TITLE=Senaste platserna
IDS_PRINT_PREVIEW_REJECT_INVITE=Avvisa
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_DIALOG_TITLE=Tilläggsskrivare
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_ERROR_MESSAGE=$1 kunde inte kommunicera med den här skrivaren. Kontrollera att skrivaren är ansluten och försök igen.
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_PERMISSION_MESSAGE=Genom att välja den här skrivaren ger du följande tillägg behörighet att komma åt skrivaren:
IDS_PRINT_PREVIEW_RIGHT_MARGIN_LABEL=Högermarginal
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVE_BUTTON=Spara
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVING=Sparar ...
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_INSTRUCTION=Förstoringsgraden måste vara ett tal mellan 10 och 200.
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_LABEL=Skaländra
IDS_PRINT_PREVIEW_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=Sök platser
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_PLURAL=pappersark
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_SINGULAR=pappersark
IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=Totalt: $1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION=Skriv ut via systemets dialogruta ... $1
IDS_PRINT_PREVIEW_TITLE=Skriv ut
IDS_PRINT_PREVIEW_TOP_MARGIN_LABEL=Övre marginal
IDS_PRINT_PREVIEW_UNSUPPORTED_CLOUD_PRINTER=Den valda Maxthon Cloud Print-enheten stöds inte längre. <br> Testa att konfigurera skrivaren i systeminställningarna på datorn.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_ERROR_TEXT=Det uppstod ett problem vid utskriften.  Se över skrivaren och försök igen.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_TITLE_TEXT=Det gick inte att skriva ut dokumentet
IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC:mac=Skriv ut via systemets dialogruta ...
IDS_PRODUCT_DESCRIPTION:win=Maxthon är en webbläsare som kör webbsidor och appar blixtsnabbt. Den är snabb, stabil och lätt att använda. Surfa säkrare med Chromiums skydd mot skadliga program och lösenordsfiske.
IDS_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=När du har tagit bort kontot från Maxthon kan öppna flikar behöva läsas in på nytt för att ändringen ska träda i kraft.
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE=Ta bort konto
IDS_PROFILES_ADDRESSES_LINK=Adresser och annat
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON=Stäng alla fönster
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON:mac=Stäng alla fönster
IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE=Du är nu inloggad i Maxthon
IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL=Lägg till person …
IDS_PROFILES_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT_LABEL=Skapa en skrivbordsgenväg för den här användaren
IDS_PROFILES_CREATE_LOCAL_ERROR=Det gick inte att skapa den nya användaren. Kontrollera hårddiskutrymmet och dina behörigheter och försök igen.
IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION:mac=Lägg till person …
IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN=Skapar din hanterade användare. Det kan ta en liten stund.
IDS_PROFILES_CREATE_TITLE=Lägg till person
IDS_PROFILES_CREDIT_CARDS_LINK=Betalningsmetoder
IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME=Standard
IDS_PROFILES_DICE_NOT_SYNCING_TITLE=Synkronisering är av
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON=Aktivera synkronisering …
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON=Synkronisera till $1
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON_NO_NAME=Synkronisera till ditt konto
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_PROMO=Genom att logga in kan du synkronisera och anpassa Maxthon på alla enheter du använder
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Synkronisera till ett annat konto
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Synkronisera med ett annat konto
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_DISABLED_TITLE=Synkronisering inaktiverad
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PAUSED_TITLE=Synkroniseringen har pausats
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PROMO=Synkronisera och anpassa Maxthon på alla enheter du använder
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=Använd ett annat konto
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=Använd ett annat konto
IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT=Om du kopplar från $1 rensas din historik, dina bokmärken, dina inställningar och annan Maxthon-data som du har lagrat på enheten. Data som lagras i Maxthon-kontot rensas inte utan kan hanteras via <a target="_blank" href="$2">Maxthon Översikt</a>.
IDS_PROFILES_EDIT_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=Redigera personen $1
IDS_PROFILES_EDIT_SIGNED_IN_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=Redigera personen $1, $2
IDS_PROFILES_EXIT_GUEST=Avsluta gästsession
IDS_PROFILES_EXIT_PROFILE_BUTTON=Stäng $1
IDS_PROFILES_GAIA_SIGNIN_TITLE=Logga in
IDS_PROFILES_GUEST_PROFILE_NAME=Gäst
IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE=Inte inloggad
IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL=Redigera...
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON=Hantera personer
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON:mac=Hantera personer
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON=Öppna ett gästfönster
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON:mac=Öppna ett gästfönster
IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME=Personer
IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK=Lösenord
IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=Du synkroniserar dina grejer i Maxthon med $1. Om du vill ändra synkroniseringsinställningen eller använda Maxthon utan ett Maxthon-konto besöker du $2.
IDS_PROFILES_PROFILE_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE=Konton och synkronisering
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Dölj konton
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Dölj konton
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=Dina konton
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=Dina konton
IDS_PROFILES_PROFILE_SIGNOUT_BUTTON=Stäng och aktivera barnspärr
IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO=Logga in så blir bokmärken, historik, lösenord med mera tillgängligt på alla dina enheter.
IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE=Synkroniserar till
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT=Delar du dator? Nu kan du konfigurera Maxthon precis som du vill.
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE=Det här är Maxthon
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX=Skicka feedback som hjälper oss att åtgärda problemet.
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE=Ett profilfel har uppstått
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT=Avsluta
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_RELAUNCH=Lås upp profil och starta om
IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX=Profilen verkar användas av en annan Maxthon-process ($1) på en annan dator ($2). Profilen har låsts så att den inte används på otillåtet sätt. Om du är säker på att profilen inte används i några andra processer låser du upp profilen och startar om Maxthon.
IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING:win=Varning! Dina inställningar för $1 sparas på en nätverksenhet. Det kan göra datorn långsammare eller orsaka krascher och till och med dataförlust.
IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR=Din profil kan inte användas eftersom den kommer från en nyare version av Maxthon.\
\
Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog eller använd en nyare version av Maxthon.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION=Kontot $1 får inte längre användas som primärt konto. Eftersom kontot hanteras av $2 raderas bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar från enheten.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE=Profilen raderas
IDS_PROFILING_ENABLED=&Profilering aktiverad
IDS_PROFILING_ENABLED:mac=&Profilering aktiverad
IDS_PROMOTE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 konfigurerar automatiska uppdateringar för alla användare på den här datorn.
IDS_PROMOTE_INFOBAR_DONT_ASK_BUTTON:mac=Fråga inte igen.
IDS_PROMOTE_INFOBAR_PROMOTE_BUTTON:mac=Konfigurera automatiska uppdateringar
IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT:mac=$1 kanske inte kan uppdateras automatiskt
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_LAUNCH_ERROR:mac=Det gick inte att konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare (preliminärt startfel: $1)
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_SCRIPT_ERROR:mac=Det gick inte att konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare (preliminärt körningsfel: $1)
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD=Filen kan vara skadlig för datorn.
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY=Även om du har laddat ned filer från den här webbplatsen tidigare kan webbplatsen vara osäker (hackad) just nu. Försök ladda ned filen senare.
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD=Den här typen av fil kan skada datorn. Vill du behålla $1 ändå?
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION=Tillägg, program och teman kan skada din dator. Vill du fortsätta?
IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS=$1 kan vara skadlig och har blockerats av Maxthon.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_CONTENT=$1 är skadlig och har blockerats av Maxthon.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL=Filen är farlig och har blockerats av Maxthon.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT=$1 brukar inte laddas ned och kan vara skadlig.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION=$1 blockerades av Avancerat skydd.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_FRAGMENT=Veta din unika enhetsidentifierare
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_TITLE=Identifierare för skyddad media
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_DEVICE_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 vill spela upp skyddat innehåll. Enhetens identitet verifieras av Maxthon och kan öppnas av webbplatsen.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_ORIGIN_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 vill spela upp skyddat innehåll. Enhetens identitet verifieras av Maxthon.
IDS_PUSH_MESSAGING_GENERIC_NOTIFICATION_BODY=Den här webbplatsen har uppdaterats i bakgrunden.
IDS_QUIT_WITH_APPS_EXPLANATION:mac=Maxthon fortsätter köras när Maxthon-appar är öppna.
IDS_QUIT_WITH_APPS_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE:mac=Avsluta
IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL:mac=Stäng alla Maxthon-appar
IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL:mac=Visa inte detta igen
IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE:mac=Maxthon körs i bakgrundsläge.
IDS_RECENTLY_CLOSED=Nyligen stängda
IDS_RECENTLY_CLOSED:mac=Nyligen stängda
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW={NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW:mac={NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}
IDS_RECENT_TABS_MENU=Senaste flikarna
IDS_RECENT_TABS_MENU:mac=Senaste flikarna
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS=Inga flikar från andra enheter
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS:mac=Inga flikar från andra enheter
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TEXT=Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE=Den här versionen av Maxthon är inaktuell
IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE=Omdirigeringen blockerades:
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TITLE=Omdirigeringen blockerades
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TOOLTIP=Omdirigering blockerad på den här sidan.
IDS_REENABLE_UPDATES=Aktivera automatiska uppdateringar
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT=$1 kan inte köras av en systemadministratör.
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2=Starta $1 som vanlig användare. Om du behöver köra som systemadministratör startar du om med flaggan --no-sandbox.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_ACCEPT=Tillåt
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM=Vill du tillåta att $1 öppnar alla $2-länkar?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_FRAGMENT=Öppna $1-länkar
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE=Vill du tillåta att $1 öppnar alla $2-länkar i stället för $3?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE_FRAGMENT=Öppna $1-länkar i stället för $2
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_DENY=Neka
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_IGNORE=Ignorera
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_MAILTO_NAME=e-post
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_TOOLTIP=Den här sidan vill installera en tjänsthanterare.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME=webbkalender
IDS_REINSTALL_APP=Installera om Maxthon
IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON=Starta om nu
IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE=Starta om
IDS_RELAUNCH_BUTTON=Starta om
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY=Administratören meddelar att du bör starta om Maxthon så att uppdateringen tillämpas
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_TITLE={0,plural, =0{Det finns en uppdatering för Maxthon}=1{Det finns en uppdatering för Maxthon}other{Det finns en uppdatering för Maxthon sedan # dagar}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY=Administratören meddelar att du måste starta om Maxthon så att en uppdatering tillämpas
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_CANCEL_BUTTON=Uppfattat
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS={0,plural, =1{Starta om Maxthon inom en dag}other{Starta om Maxthon inom # dagar}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_HOURS={0,plural, =1{Om en timme startas Maxthon om}other{Om # timmar startas Maxthon om}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_MINUTES={0,plural, =1{Om en minut startas Maxthon om}other{Om # minuter startas Maxthon om}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_SECONDS={0,plural, =0{Maxthon startas om nu}=1{Om en sekund startas Maxthon om}other{Om # sekunder startas Maxthon om}}
IDS_RELOAD_BYPASSING_CACHE_MENU_MAC:mac=Tvinga webbläsaren att hämta sidan igen
IDS_RELOAD_MENU_EMPTY_AND_HARD_RELOAD_ITEM=Töm cacheminne och gör hård inläsning
IDS_RELOAD_MENU_HARD_RELOAD_ITEM=Hård inläsning
IDS_RELOAD_MENU_LINUX=&Hämta sidan igen
IDS_RELOAD_MENU_MAC:mac=Hämta sidan igen
IDS_RELOAD_MENU_NORMAL_RELOAD_ITEM=Normal inläsning
IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN=Hämta igen
IDS_REMOVE=Ta bort
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_LINUX=Öppna stängd flik igen
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC:mac=Öppna stängd flik igen
IDS_REOPEN_TAB_PROMO=Öppna en flik på nytt om du stängde den av misstag
IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER=Flikar som stängts av misstag kan öppnas på nytt med $1
IDS_REPORT_AN_ISSUE=Rapportera ett problem
IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT=Hjälp oss att förbättra Maxthon genom att rapportera dina aktuella inställningar
IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 vill lagra stora mängder data permanent på din lokala dator
IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 vill lagra data permanent på din lokala dator
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_FRAGMENT=Spara filer på enheten
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_TITLE=Lagring
IDS_RESET_PASSWORD_BUTTON=Återställ lösenord
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH=Du rekommenderas att återställa lösenordet om du har återanvänt det på andra webbplatser.
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Du rekommenderas att återställa lösenordet för <strong>$1</strong> om du har återanvänt det på andra webbplatser.
IDS_RESET_PASSWORD_HEADING=Vill du återställa lösenordet?
IDS_RESET_PASSWORD_TITLE=Återställ lösenord
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH=Du har angett ditt lösenord på en webbplats som inte hanteras av organisationen. Skydda kontot genom att inte återanvända lösenordet för andra appar och webbplatser.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=Du har angett ditt lösenord på en webbplats som inte hanteras av <strong>$1</strong>. Skydda kontot genom att inte återanvända lösenordet i andra appar och webbplatser.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_HEADING=Återställ lösenordet nu
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE=Standardsökmotor
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=Den här funktionen återställer startfliken, sidan Ny flik, sökmotorn och de fästa flikarna. Den inaktiverar också alla tillägg och rensar tillfälliga uppgifter som cookies. Bokmärken, historik och sparade lösenord rensas inte.
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXTENSIONS=Tillägg
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK=Hjälp oss att förbättra Maxthon genom att rapportera dina aktuella inställningar
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE=Startsida
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP=Startsidan är sidan Ny flik
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_LOCALE=Språkkod
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_NO=Nej
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS=Genvägarna behandlas …
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHORTCUTS=Mål för genvägar
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Visa hemknappen
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_TYPE=Starttyp
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_URLS=Webbadresser för start
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_YES=Ja
IDS_RESTORE_TAB=Ö&ppna en stängd flik igen
IDS_RESTORE_TAB:mac=Ö&ppna en stängd flik igen
IDS_RESTORE_WINDOW=Ö&ppna ett stängt fönster igen
IDS_RESTORE_WINDOW:mac=Ö&ppna ett stängt fönster igen
IDS_RESTORE_WINDOW_MENU=Återställ
IDS_RUNTIME_PERMISSION_OS_REASON_TEXT:mac=När du har gett Maxthon åtkomst kan webbplatser begära att få åtkomst.
IDS_RUN_RECOVERY=Uppdatera Maxthon
IDS_RUN_RECOVERY:mac=Uppdatera Maxthon
IDS_SAD_TAB_HELP_LINK=förslag
IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE=Om du ser detta ofta provar du $1.
IDS_SAD_TAB_MESSAGE=Ett fel uppstod när webbsidan skulle visas.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_NOTABS=Testa att stänga andra program för att frigöra minne.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_TABS=Testa att stänga andra flikar eller program för att frigöra minne.
IDS_SAD_TAB_OOM_TITLE:win=Det finns inte tillräckligt med minne för att öppna den här sidan
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_NOTABS=Stäng andra program
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_TABS=Stäng andra flikar eller program
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO=Öppna sidan på en ny inkognitoflik
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO:mac=Öppna sidan i ett nytt inkognitofönster (⇧⌘N)
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL=Hämta igen
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LEARN_MORE=Läs mer
IDS_SAD_TAB_RELOAD_PRIVATE=Öppna sidan på en ny privat flik
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_BROWSER=Starta om Maxthon
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_DEVICE=Starta om enheten
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TITLE=Det går inte att öppna den här sidan
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TRY=Testa följande tips:
IDS_SAD_TAB_SEND_FEEDBACK_LABEL=Skicka feedback
IDS_SAD_TAB_TITLE=Oj, ett fel har uppstått!
IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Tillbaka till säker webbplats
IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Dölj detaljerad information
IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON=Info
IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE=Säkerhetsfel
IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE=Sekretesspolicy
IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_AGREE=Hjälp oss att förbättra Säker webbsökning genom att låta <a href="#" id="whitepaper-link">viss systeminformation och visst sidinnehåll</a> skickas automatiskt till Maxthon. $1
IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED:win=Det går inte att installera samma version av Maxthon som den som redan körs. Stäng Maxthon och försök igen.
IDS_SAVE=Spara
IDS_SAVE_ACCOUNT=Vill du spara användarnamnet?
IDS_SAVE_PAGE=Spara &sida som...
IDS_SAVE_PAGE:mac=Spara &sida som...
IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE=Webbsida, komplett
IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY=Webbsida, endast HTML
IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE=Webbsida, en enda fil
IDS_SAVE_PAGE_MAC:mac=Spara sida som...
IDS_SAVE_PASSWORD=Vill du spara lösenordet?
IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=Vill du spara lösenordet för $1?
IDS_SAVE_PASSWORD_FOOTER=Lösenorden sparas i Maxthon-kontot så att du kan använda dem på vilken enhet som helst
IDS_SB_UNDER_CONSTRUCTION=Sidan Säker webbsökning är under utveckling
IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER=Inloggad
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT=Logga ut
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT:mac=Logga ut
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME=Sök på enheten, i appar och på webben. Flytta mellan apparna med piltangenterna.
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME_TABLET=Sök på enheten, i appar och på webben.
IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN=Sök på enheten, i appar, på webben …
IDS_SEARCH_CLEARED=Sökningen har rensats
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE=$1 (Standard)
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN=Namn
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN=Sökord
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT=Inställningar
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT=$1 använder din plats för att ge dig lokalt innehåll. Detta går att ändra i $2.
IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Inga sökresultat hittades
IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEB_ADDRESS=Skriv en sökning eller en webbadress
IDS_SEARCH_RESULTS=Sökresultat för ”$1”
IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL=$1 resultat för $2
IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR=1 resultat för $1
IDS_SECURE_CONNECTION_EV=$1 [$2]
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_INFOBAR_QUESTION=$1 vill få tillgång till din säkerhetsnyckels märke och modell.
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_PERMISSION_FRAGMENT=Visa säkerhetsnyckelns märke och modell
IDS_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=Den här webbplatsen använder enhetens rörelse- eller ljussensor.
IDS_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=Den här webbplatsen får inte använda enhetens rörelse- och ljussensor.
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Ansluta
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_NAME_WITH_PATH=$1 ($2)
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=$1 vill ansluta till en serieport
IDS_SERVICES_MAC:mac=Tjänster
IDS_SERVICE_CRASH_RECOVERY_CONTENT=Anslutningen till $1 har kraschat. Vill du starta om?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_TITLE=Vill du återställa sidorna?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_UMA_LINK_TEXT=användningsstatistik
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE=Maxthon stängdes inte ordentligt.
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_RESTORE_BUTTON=Återställ
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_STARTUP_PAGES_BUTTON=Öppna startsidorna
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN=Hjälp oss att göra Maxthon bättre genom att skicka felrapporter och $1 till Maxthon
IDS_SETTINGS=&Inställningar
IDS_SETTINGS:mac=&Inställningar
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BROWSER_VERSION=Version $1 ($2) $3 $4
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH=Starta om
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_REPORT_AN_ISSUE=Rapportera ett problem
IDS_SETTINGS_ABOUT_PROGRAM=Om Maxthon
IDS_SETTINGS_ABOUT_UPGRADE_CHECK_STARTED=Söker efter uppdateringar
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY=Tillgänglighet
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_WEB_STORE=Öppna Chrome Web Store
IDS_SETTINGS_ACCESSIBLE_IMAGE_LABELS_TITLE=Hämta bildbeskrivningar från Maxthon
IDS_SETTINGS_ADDRESS_NONE=Sparade adresser visas här
IDS_SETTINGS_ADDRESS_REMOVE=Ta bort
IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE=Lägg till kort
IDS_SETTINGS_ADD_SITE=Webbplats
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_EXCEPTION_PLACEHOLDER=[*.]example.com
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_TITLE=Lägg till en webbplats
IDS_SETTINGS_ADVANCED=Avancerat
IDS_SETTINGS_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Avancerade inställningar för teckensnitt
IDS_SETTINGS_ALT_PAGE_TITLE=Inställningar – $1
IDS_SETTINGS_APPEARANCE=Utseende
IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL=Appar
IDS_SETTINGS_AUTOFILL=Autofyll
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_ADD_TITLE=Lägg till adress
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_COUNTRY=Land/region
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EDIT_TITLE=Redigera adress
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EMAIL=E-post
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_PHONE=Mobil
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CHECKBOX_LABEL=Adresser, telefonnummer och annat
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TYPE_COLUMN_LABEL=Typ
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_DETAIL=Aktivera Autofyll och fyll i formulär med ett enda klick
IDS_SETTINGS_BASIC=Grunder
IDS_SETTINGS_BOOKMARKS_CHECKBOX_LABEL=Bokmärken
IDS_SETTINGS_CAN_MAKE_PAYMENT_TOGGLE_LABEL=Tillåt att webbplatser kontrollerar om du har sparade betalningsmetoder
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES=Auktoriteter
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES_DESCRIPTION=Du har sparade certifikat som identifierar dessa certifikatutfärdare
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_BAD_PASSWORD=Felaktigt lösenord
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_IMPORT_ERROR_TITLE=Fel vid import av certifikatutfärdare
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_DESCRIPTION=Inställningar för tillförlitlighet
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EMAIL=Lita på detta certifikat för identifiering av e-postanvändare
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EXPLANATION=Certifikatet $1 är en certifikatutfärdare
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_OBJ_SIGN=Lita på det här certifikatet för identifiering av programskapare
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_SSL=Lita på detta certifikat för identifiering av webbplatser
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_TITLE=Certifikatutfärdare
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CERT_PARSE_ERROR=Det gick inte att analysera filen
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CONFIRM_PASSWORD=Bekräfta lösenord
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DECRYPT_PASSWORD_TITLE=Ange certifikatlösenordet
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE=Radera
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_DESCRIPTION=Om du tar bort ett certifikat från en certifikatutfärdare (CU) kommer webbläsaren inte längre att lita på certifikat som utfärdas av denna CU.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_TITLE=Vill du ta bort certifikatet $1?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CERT_ERROR_TITLE=Fel vid borttagning av certifikat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_OTHER_TITLE=Vill du ta bort certifikatet $1?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_DESCRIPTION=Om du tar bort ett servercertifikat återställer du de vanliga säkerhetskontrollerna för servern. Därefter måste servern använda ett giltigt certifikat.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_TITLE=Vill du ta bort servercertifikatet $1?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_DESCRIPTION=Om du tar bort ett av dina egna certifikat kan du inte längre använda det för att identifiera dig själv.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_TITLE=Vill du radera $1?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_DESCRIPTION=Lösenordet du väljer behövs om du vill återställa certifikatet vid ett senare tillfälle. Spara det på ett säkert ställe.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_TITLE=Ange ett lösenord om du vill kryptera det här certifikatet
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_CERT_ALREADY_EXISTS=Certifikatet finns redan
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_NOT_CA=Inte från certifikatutfärdare
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Visa organisationens certifikat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPORT=Exportera
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT=Importera
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ALL_NOT_IMPORTED=Filen innehöll flera certifikat men inga certifikat importerades:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_AND_BIND=Importera och bind
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_FORMAT=$1: $2
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_TITLE=Fel vid import av certifikat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_FILE=Ogiltig eller skadad fil
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_MAC=Felaktigt lösenord eller skadad fil
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_MISSING_KEY=Det här klientcertifikatets privata nyckel saknas eller är tom
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SINGLE_NOT_IMPORTED=Filen innehöll ett certifikat och det importerades inte:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SOME_NOT_IMPORTED=Filen innehöll flera certifikat och några av dem importerades inte:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_UNSUPPORTED=Funktioner som inte stöds används i filer
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_NO_CERTIFICATES=Du har inga certifikat i den här kategorin
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS=Övriga
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS_DESCRIPTION=Du har certifikat i din dator som inte passar i några av de andra kategorierna
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PASSWORD=Lösenord
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_EXPORT_ERROR_TITLE=Fel vid export av PKCS #12
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_FILES=PKCS #12-filer
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT=Ett fel uppstod när följande fil skulle läsas: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS=Servrar
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS_DESCRIPTION=Du har sparade certifikat som identifierar dessa servrar
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVER_IMPORT_ERROR_TITLE=Fel vid import av servercertifikat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SET_TRUST_ERROR_TITLE=Fel när certifikatets tillförlitlighet angavs
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNKNOWN_ERROR=Okänt fel
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNTRUSTED=Opålitliga
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_USAGE_SSL_CLIENT=SSL-klientcertifikat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_VIEW=Visa
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_WRITE_ERROR_FORMAT=Ett fel uppstod när följande fil skulle skrivas: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES=Dina certifikat
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Du har certifikat från dessa organisationer som identifierar dig
IDS_SETTINGS_CHANGE_DOWNLOAD_LOCATION=Ändra
IDS_SETTINGS_CHANGE_HOME_PAGE=Ändra
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=Ändra lösenordet
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE=Lösenordet kan vara utsatt för risk
IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO=Profilbild i Maxthon Profiler
IDS_SETTINGS_CLASSIC_THEME=Klassiskt
IDS_SETTINGS_CLEAR=Rensa
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA=Rensa webbinformation
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC=<a href="#" target="_blank">Logga ut</a> om du vill rensa webbinformation från enheten utan att ta bort den från Maxthon-kontot.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_ERROR=<a href="#" target="_blank">Besök inställningarna för synkronisering</a> om du vill rensa webbinformation från alla synkroniserade enheter och ditt Maxthon-konto.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PASSPHRASE_ERROR=<a href="#" target="_blank">Ange din lösenfras</a> om du vill rensa webbinformation från alla synkroniserade enheter och ditt Maxthon-konto.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PAUSED=<a href="#" target="_blank">Logga in</a> om du vill rensa webbinformation från alla synkroniserade enheter och ditt Maxthon-konto.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY=Webbhistorik
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY=Rensar historik och autoslutföranden i adressfältet.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN=Historik och autoslutföranden i adressfältet rensas. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Maxthon-kontot på <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED=Historik rensas från alla inloggade enheter. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Maxthon-kontot på <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_CACHE=Cachade bilder och filer
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES=Cookies och andra webbplatsdata
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC=Du loggas ut från de flesta webbplatser.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC_WITH_EXCEPTION=Du loggas ut från de flesta webbplatser. Du är fortfarande inloggad på Maxthon-kontot så att synkroniserad data kan rensas.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_FLASH=Cookies och andra webbplats- och plugindata
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA=Rensa data
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_DESCRIPTION=Rensa historik, cookies, cacheminne med mera
IDS_SETTINGS_CLEAR_DOWNLOAD_HISTORY=Nedladdningshistorik
IDS_SETTINGS_CLEAR_FORM_DATA=Formuläruppgifter för Autofyll
IDS_SETTINGS_CLEAR_HOSTED_APP_DATA=Appdata som har en värd
IDS_SETTINGS_CLEAR_PASSWORDS=Lösenord och andra inloggningsuppgifter
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_24_HOURS=Senaste 24 timmarna
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_7_DAYS=Senaste sju dagarna
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_EVERYTHING=Genom tiderna
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_FOUR_WEEKS=Senaste fyra veckorna
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_HOUR=Senaste timmen
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_TITLE=Tidsintervall
IDS_SETTINGS_CONTENT_SETTINGS=Innehållsinställningar
IDS_SETTINGS_CONTROLLED_BY_EXTENSION=Den här inställningen styrs av $1
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=Programmets cacheminne
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=Manifest
IDS_SETTINGS_COOKIES_CACHE_STORAGE=Cachelagring
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID=Kanal-ID
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_CREATED_LABEL=Skapad
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_EXPIRES_LABEL=Upphör att gälla
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL=Domän
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_TYPE_LABEL=Certifikattyp
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_LABEL=Tillgänglig för skript
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=Innehåll
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=Skapad
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=Domän
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=Upphör att gälla
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=Namn
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=Sökväg
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=Skicka för
IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE=Databaslagring
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM=Filsystem
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_PERSISTENT_USAGE_LABEL=Beständig lagring
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_TEMPORARY_USAGE_LABEL=Tillfällig lagring
IDS_SETTINGS_COOKIES_FLASH_LSO=Flash-data
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=Lokal lagring
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=Senast ändrat
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=Ursprung
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=Storlek på disk
IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=Medielicens
IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER=ServiceWorker-funktioner
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER=Shared Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER_WORKER_LABEL=Webbadress
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_CLEAR=Ta bort kopia
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE=Utgångsdatum
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=Utgångsmånad
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=Utgångsår
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED=Kortets giltighetstid har löpt ut
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NUMBER=Kortnummer
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_REMOVE=Ta bort
IDS_SETTINGS_CUSTOM=Anpassad
IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_FONTS=Anpassa teckensnitt
IDS_SETTINGS_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Anpassad
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER=Standardwebbläsare
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_DEFAULT=Maxthon är din standardwebbläsare
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_ERROR=Maxthon kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT=Använd Maxthon som standardwebbläsare
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT_BUTTON=Ange som standard
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY=Det här är en sekundär installation av Maxthon. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.
IDS_SETTINGS_DISCONNECT_GOOGLE_DRIVE=Koppla från Maxthon Drive-konto
IDS_SETTINGS_DOWNLOADS=Nedladdningar
IDS_SETTINGS_DOWNLOAD_LOCATION=Plats
IDS_SETTINGS_EDIT=Redigera
IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE=Redigera kortet
IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON=Redigera person
IDS_SETTINGS_EDIT_SITE_TITLE=Redigera webbplats
IDS_SETTINGS_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Lösenfrasen får inte vara tom
IDS_SETTINGS_ENABLE_CONTENT_PROTECTION_ATTESTATION=Aktivera verifierad åtkomst
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK=Skicka en begäran om att inte spåra med webbtrafik
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TEXT=Om du aktiverar Do Not Track innebär det att en begäran skickas med webbtrafiken. Vad som händer sedan beror på om webbplatserna svarar på din begäran och hur begäran tolkas. En del webbplatser kan till exempel svara genom att visa annonser som inte baseras på webbplatser du har besökt tidigare. Många webbplatser fortsätter att samla in och använda din webbinformation, till exempel för att förbättra säkerheten, för att erbjuda innehåll, tjänster, annonser och rekommendationer på sina webbplatser och för att generera statistik för rapporteringsändamål. <a target="_blank" href="$1">Läs mer</a>
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TITLE=Do Not Track
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING=Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Maxthon automatiskt
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DESC_UNIFIED_CONSENT=Skickar användningsstatistik och felrapporter till Maxthon automatiskt
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DIAGNOSTIC_AND_USAGE_DATA=Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Maxthon
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=Förbättra sökningar och surfandet
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION_DESC=Skickar webbadresserna till sidor du besöker till Maxthon
IDS_SETTINGS_ENCRYPTION_OPTIONS=Krypteringsalternativ
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_GOOGLE_CREDENTIALS_LABEL=Kryptera synkroniserade lösenord med ditt användarnamn och lösenord på Maxthon
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Kryptera synkroniserad data med en egen <a href="$1" target="_blank">lösenfras för synkronisering</a>. Betalningsmetoder och adresser från Maxthon Pay omfattas inte.
IDS_SETTINGS_ENTER_CUSTOM_WEB_ADDRESS=Ange en anpassad webbadress
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_ANY_HOST=inbäddad på någon värd
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_HOST=inbäddad på $1
IDS_SETTINGS_EXISTING_PASSPHRASE_TITLE=Krypteringsalternativ
IDS_SETTINGS_EXTENSIONS_CHECKBOX_LABEL=Tillägg
IDS_SETTINGS_FIXED_WIDTH_FONT_LABEL=Teckensnitt med fast bredd
IDS_SETTINGS_FONTS=Teckensnitt
IDS_SETTINGS_FONT_SIZE_LABEL=Teckenstorlek
IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME=Få hjälp med Maxthon
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS=Maxthon Pay
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS_CACHED=Maxthon Pay (har kopierats till Maxthon)
IDS_SETTINGS_HIDE_ADVANCED_SETTINGS=Dölj avancerade inställningar ...
IDS_SETTINGS_HISTORY_CHECKBOX_LABEL=Historik
IDS_SETTINGS_HOME_BUTTON_DISABLED=Inaktiverad
IDS_SETTINGS_HOME_PAGE_NTP=Sidan Ny flik
IDS_SETTINGS_HUGE_FONT_SIZE=Enorm
IDS_SETTINGS_IMPORT_AUTOFILL_FORM_DATA_CHECKBOX=Formuläruppgifter för Autofyll
IDS_SETTINGS_IMPORT_CHOOSE_FILE=Välj fil
IDS_SETTINGS_IMPORT_COMMIT=Importera
IDS_SETTINGS_IMPORT_FAVORITES_CHECKBOX=Favoriter/bokmärken
IDS_SETTINGS_IMPORT_FROM_LABEL=Från:
IDS_SETTINGS_IMPORT_HISTORY_CHECKBOX=Webbhistorik
IDS_SETTINGS_IMPORT_ITEMS_LABEL=Välj objekt att importera:
IDS_SETTINGS_IMPORT_LOADING_PROFILES=Läser in...
IDS_SETTINGS_IMPORT_NO_PROFILE_FOUND=Det gick inte att hitta någon webbläsare som stöds
IDS_SETTINGS_IMPORT_PASSWORDS_CHECKBOX=Sparade lösenord
IDS_SETTINGS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHECKBOX=Sökmotorer
IDS_SETTINGS_IMPORT_SETTINGS_TITLE=Importera bokmärken och inställningar
IDS_SETTINGS_IMPORT_SUCCESS=Dina bokmärken och inställningar är klara
IDS_SETTINGS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE=Maxthon kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse på webben. Du kan inaktivera dessa tjänster om du vill. <a target="_blank" href="$1">Läs mer</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_DONE=Klart! Inga inkompatibla appar hittades.
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_LIST_TITLE={NUM_APLLICATIONS,plural, =1{App}other{Appar}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_REMOVE_BUTTON=Ta bort ...
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_RESET_CARD_TITLE=Uppdatera och ta bort inkompatibla appar
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_LEARN_HOW=<a target="_blank" href="$1">Läs mer om hur du uppdaterar appar</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_SUBTITLE_NO_ADMIN_RIGHTS={NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Be administratören att ta bort den här appen så att du kan fortsätta att surfa på internet.}other{Be administratören att ta bort de här apparna så att du kan fortsätta att surfa på internet.}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_UPDATE_BUTTON=Uppdatera
IDS_SETTINGS_INCORRECT_PASSPHRASE_ERROR=Den angivna lösenfrasen är felaktig
IDS_SETTINGS_INVALID_URL=Ogiltig webbadress
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD=Lägg till ett nytt ord
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_BUTTON=Lägg till ord
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_DUPLICATE_ERROR=Redan tillagt
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR=Får inte vara längre än 99 tecken
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ALL_LANGUAGES=Alla språk
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED=Det gick inte att ladda ned ordlistan för stavningskontrollen.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED_HELP=Kontrollera med nätverksadministratören att brandväggen inte blockerar nedladdning från Maxthons servrar.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS=Anpassade ord
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS_NONE=Sparade anpassade ord visas här
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE=Visa Maxthon på det här språket
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_TITLE=Hantera stavningskontrollen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ENABLED_LANGUAGES=Aktiverade språk
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Visa språkalternativ
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE=Användargränssnittet i Maxthon visas på det här språket
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_ADD=Lägg till språk
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_DOWN=Flytta ned
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_TO_TOP=Flytta högst upp
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_UP=Flytta upp
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_ORDERING_INSTRUCTIONS=Sortera språk i prioriteringsordning
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_REMOVE=Ta bort
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_TITLE=Språk
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_MANAGE_LANGUAGES_TITLE=Lägg till språk
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_ENABLE_TRANSLATE=Erbjud att översätta sidor som är på ett språk som du inte kan läsa
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE=Erbjud att översätta sidor på detta språk
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE=Språk
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_BASIC_LABEL=Grundläggande stavningskontroll
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_DESCRIPTION=Använder samma stavningskontroll som Maxthon Sök. Text som du anger i webbläsaren skickas till Maxthon.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL=Förbättrad stavningskontroll
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_TITLE=Använd stavningskontroll för
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_MANAGE=Anpassa stavningskontrollen
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE=Stavningskontroll
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_TRANSLATE_TARGET=Översättning av sidor görs till det här språket
IDS_SETTINGS_LANGUAGE_SEARCH=Sök på språk
IDS_SETTINGS_LARGE_FONT=Stor
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF=Åtgärda navigeringsfel med hjälp av en webbtjänst
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Skickar webbadresserna till sidor som du försöker nå till Maxthon
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_UNIFIED_CONSENT=Visa förslag på liknande sidor om en sida inte hittas
IDS_SETTINGS_LOADING=Läser in...
IDS_SETTINGS_LOREM_IPSUM=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES=Hantera certifikat
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES_DESCRIPTION=Hantera HTTPS/SSL-certifikat och inställningar
IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT=Hantera Maxthon-kontot
IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE=Hantera synkroniserad data via Maxthon Översikt
IDS_SETTINGS_MEDIUM_FONT=Medium (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_MENU_BUTTON_LABEL=Huvudmeny
IDS_SETTINGS_MENU_EXTENSIONS_LINK_TOOLTIP=Öppnas på en ny flik
IDS_SETTINGS_MIGRATABLE_CARDS_LABEL=Spara kort i ditt Maxthon-konto
IDS_SETTINGS_MINIMUM_FONT_SIZE_LABEL=Minsta teckenstorlek
IDS_SETTINGS_MISMATCHED_PASSPHRASE_ERROR=Du måste ange samma lösenfras två gånger
IDS_SETTINGS_MORE_ACTIONS=Fler åtgärder
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK=Lägg till tillgänglighetsfunktioner
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK_DESCRIPTION=Aktivera tillgänglighetsfunktioner
IDS_SETTINGS_MULTIPLE_MIGRATABLE_CARDS_INFO=Du har för närvarande några kort som bara kan användas på den här enheten
IDS_SETTINGS_NAME_ON_CREDIT_CARD=Namn på kort
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESC_UNIFIED_CONSENT=Kommer ihåg med hjälp av cookies vad du brukar välja även om du inte besöker sidorna i fråga
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL=Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL_UNIFIED_CONSENT=Läs in sidor i förväg så att det går snabbare att surfa och söka
IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_LABEL=Andra Maxthon-tjänster
IDS_SETTINGS_NOTIFICATION_WARNING=Aviseringar inaktiveras
IDS_SETTINGS_NOT_VALID=Inte giltig
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS=Webbadressen är inte giltig
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS_FOR_CONTENT_TYPE=Ursprunget måste vara säkert
IDS_SETTINGS_NO_SERIAL_PORTS_FOUND=Ingen serieport hittades.
IDS_SETTINGS_NO_USB_DEVICES_FOUND=Inga USB-enheter hittades
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP=Vid start
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_ADD_NEW_PAGE=Lägg till ny sida
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_CONTINUE=Fortsätt där du slutade
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_EDIT_PAGE=Redigera sida
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_NEW_TAB=Öppna sidan Ny flik
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC=Öppna en viss sida eller en grupp med sidor
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGE_TOOLTIP=$1 – $2
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_REMOVE=Ta bort
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_SITE_URL=Webbadress
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_USE_CURRENT=Använd aktuella sidor
IDS_SETTINGS_OPEN_ADVANCED_FONT_SETTINGS=Öppna tilläggsalternativ
IDS_SETTINGS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY=Öppna vissa filtyper automatiskt efter att de har laddats ned
IDS_SETTINGS_OPEN_TABS_CHECKBOX_LABEL=Öppna flikar
IDS_SETTINGS_PAGE_ZOOM_LABEL=Sidzoom
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_CONFIRMATION_PLACEHOLDER=Bekräfta lösenfras
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_EXPLANATION_TEXT=Endast personer som har ditt lösenord kan läsa dina krypterade uppgifter. Lösenordet skickas inte till och sparas inte av Maxthon. Om du glömmer lösenordet måste du <a href="$1" target="_blank">återställa synkroniseringen</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_PLACEHOLDER=Lösenfras
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RECOVER=Om du har glömt lösenfrasen eller vill ändra inställningen <a href="$1" target="_blank">återställer du synkroniseringen</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_ENCRYPTION=<a href="$1" target="_blank">Återställ synkroniseringen</a> så att lösenfrasen för synkronisering tas bort om du vill ändra den här inställningen
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_TOGGLE=<a href="$1" target="_blank">Återställ synkroniseringen</a> så att lösenfrasen för synkronisering tas bort om du vill aktivera detta
IDS_SETTINGS_PASSWORDS=Lösenord
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_DESC=Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du bekräfta inloggningen varje gång du besöker en webbplats.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_LABEL=Automatisk inloggning
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_CHECKBOX_LABEL=Lösenord
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_DELETE_EXCEPTION=Ta bort det här objektet
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_HEADING=Aldrig sparat
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_NONE=Webbplatser som aldrig sparar lösenord visas här
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT=Exportera lösenord …
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIPS=Testa följande tips:
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ANOTHER_FOLDER=Exportera lösenorden till en annan mapp
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ENOUGH_SPACE=Kontrollera att det finns tillräckligt mycket utrymme på enheten
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TITLE=Det gick inte att exportera lösenord till $1
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_TITLE=Lösenorden exporteras …
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_DESCRIPTION=Alla med tillgång till den exporterade filen kan läsa dina lösenord.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_MENU_ITEM=Exportera lösenord …
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TITLE=Exportera lösenord
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TRY_AGAIN=Försök igen
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS=Visa och hantera sparade lösenord i <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Maxthon-kontot</a>
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_NONE=Sparade lösenord visas här
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_PASSWORD=Lösenord
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING=Sparade lösenord
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVE_PASSWORDS_TOGGLE_LABEL=Erbjud att spara lösenord
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_USERNAME=Användarnamn
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_VIEW_DETAILS_TITLE=Sparad lösenordsinformation
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_WEBSITE=Webbplats
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD=Lösenordet har tagits bort
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DETAILS=Info
IDS_SETTINGS_PASSWORD_HIDE=Dölj lösenord
IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE=Ta bort
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_FEDERATED_MORE_ACTIONS=Fler åtgärder, sparat konto för $1 på $2
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_MORE_ACTIONS=Fler åtgärder, lösenord för $1 på $2
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SEARCH=Sök efter lösenord
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SHOW=Visa lösenord
IDS_SETTINGS_PASSWORD_UNDO=Ångra
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_MANAGE_CREDIT_CARDS=Öppna <a href="$1" target="_blank">Maxthon-kontot</a> om du vill lägga till eller hantera betalningsmetoder på Maxthon Pay
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_SAVED_TO_THIS_DEVICE_ONLY=Det här kortet sparas enbart på den här enheten
IDS_SETTINGS_PAYMENT_METHODS_NONE=Sparade betalningsmetoder visas här
IDS_SETTINGS_PEOPLE=Personer
IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE=Hanteras av $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_MANAGE_OTHER_PEOPLE=Hantera andra personer
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN=Logga in
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT_SECONDARY_WITH_ACCOUNT=Synkronisera och anpassa Maxthon på alla enheter du använder
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_OUT=Logga ut
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNCING_TO_ACCOUNT=Synkroniseras med $1
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_ANOTHER_ACCOUNT=Använd ett annat konto
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_NOT_WORKING=Det går inte att synkronisera
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_PAUSED=Synkroniseringen har pausats
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_TURN_OFF=Inaktivera
IDS_SETTINGS_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_TITLE=Styr hur Sök, annonser och annat ska anpassas utifrån webbhistoriken
IDS_SETTINGS_PRINTING=Skriva ut
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINTERS=Maxthon Cloud Print
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINT_LEARN_MORE_LABEL=Konfigurera eller hantera skrivare i Maxthon Cloud Print.
IDS_SETTINGS_PRINTING_LOCAL_PRINTERS_TITLE=Skrivare
IDS_SETTINGS_PRINTING_MANAGE_CLOUD_PRINT_DEVICES=Hantera enheter för molnutskrift
IDS_SETTINGS_PRINTING_NOTIFICATIONS_LABEL=Visa aviseringar när nya skrivare hittas i nätverket
IDS_SETTINGS_PRIVACY=Sekretess och säkerhet
IDS_SETTINGS_PROFILE_NAME_AND_PICTURE=Namn och bild i Maxthon
IDS_SETTINGS_PROFILE_SHORTCUT_TOGGLE_LABEL=Visa skrivbordsgenväg
IDS_SETTINGS_PROMPT_FOR_DOWNLOAD=Fråga var filerna ska sparas före nedladdning
IDS_SETTINGS_QUICK_BROWN_FOX=Den snabba röda räven hoppar över den lata hunden
IDS_SETTINGS_REQUIRES_WEB_STORE_EXTENSION=Ett tillägg från Chrome Web Store krävs
IDS_SETTINGS_RESET_AND_CLEANUP=Återställ och rensa
IDS_SETTINGS_RESET_AUTOMATED_DIALOG_TITLE=Vissa inställningar återställdes
IDS_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT=Återställ alla inställningar
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSIONS=Tillägg som tas bort:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSION_UNKNOWN=Okänt tillägg med id $1
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_FILES_AND_PROGRAMS=Filer och program som sätts i karantän:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_ITEMS_TO_BE_REMOVED={NUM_ITEMS,plural, =1{1 objekt}other{# objekt}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_MORE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{1 till}other{# till}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_REGISTRY_ENTRIES=Registerposter som tas bort eller ändras:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_CLEANUP_UNAVAILABLE=Försök igen senare
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_NO_INTERNET_CONNECTION=Anslut till ett nätverk och försök igen
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_PERMISSIONS_NEEDED=Klicka på Försök igen och godkänn frågan på datorn
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FIND_BUTTON_LABEL=Sök
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FOOTER_POWERED_BY=Tekniken kommer från $1
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LINK_SHOW_FILES=Visa vilka filer som tas bort
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LOGS_PERMISSION_PREF=Skicka rapporter till Maxthon om skadliga program, systeminställningar och processer som hittades i datorn under rensningen.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_REMOVE_BUTTON_LABEL=Ta bort
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_RESTART_BUTTON_LABEL=Starta om datorn
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_CLEANUP_UNAVAILABLE=Rensning är inte tillgängligt för tillfället
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_DONE=Klart! Skadlig programvara har tagits bort. Om du vill aktivera tilläggen på nytt besöker du <a href="chrome://extensions">Tillägg</a>.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE=Rensningen misslyckades
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_SCANNING_FAILED=Sökningen misslyckades
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_FIND_HARMFUL_SOFTWARE=Sök efter skadliga program
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NOTHING_FOUND=Ingen skadlig programvara hittades
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NO_INTERNET_CONNECTION=Ingen internetanslutning
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVE=Ta bort skadlig programvara
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVED=Den skadliga programvaran har tagits bort
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVING=Den skadliga programvaran tas bort …
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_RESTART=Slutför borttagningen av skadlig programvara genom att starta om datorn
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_SCANNING=Söker efter skadlig programvara …
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TRY_AGAIN_BUTTON_LABEL=Försök igen
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_PAGE_TITLE=Rensa upp på datorn
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_TRIGGER=Rensa upp på datorn
IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_FEEDBACK=Hjälp oss att förbättra Maxthon genom att rapportera dina <a is="action-link" target="_blank">aktuella inställningar</a>
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_LABEL=Återställ
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_HOMEPAGE_NO_EXTENSIONS=Startsidan har ändrats till $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_SEARCH_ENGINE_NO_EXTENSIONS=Sökmotorn har ändrats till $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_MULTIPLE_NO_EXTENSIONS=$1 har lagts till i startflikarna.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_SINGLE_NO_EXTENSIONS=Startfliken har ändrats till $1.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE=Vill du återställa standardinställningen för startsidan?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE=Vill du återställa standardinställningen för sökmotorn?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE=Vill du återställa standardinställningen för startfliken?
IDS_SETTINGS_RESET_SETTINGS_TRIGGER=Återställ inställningarna till standardinställningarna
IDS_SETTINGS_RESET_TO_DEFAULT_THEME=Återställ standardvärden
IDS_SETTINGS_RESTART=Starta om
IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES=Ändringarna tillämpas när du startar om Maxthon
IDS_SETTINGS_RETRY=Försök igen
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION=Säker webbsökning (skyddar dig och enheten från skadliga webbplatser)
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION_DESC=Webbadresser till vissa sidor som du besöker skickas till Maxthon när din säkerhet är utsatt för risk.
IDS_SETTINGS_SANS_SERIF_FONT_LABEL=Sans serif-teckensnitt
IDS_SETTINGS_SEARCH=Sökmotor
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES=Sökmotorer
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE=Lägg till sökmotor
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_DEFAULT_ENGINES=Standardsökmotorer
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EDIT_SEARCH_ENGINE=Redigera sökmotor
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EXTENSION_ENGINES=Sökmotorer som lagts till av tilläggsprogram
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_KEYWORD=Sökord
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MAKE_DEFAULT=Ange som standard
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MANAGE_EXTENSION=Hantera
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_NO_OTHER_ENGINES=Andra sparade sökmotorer visas här
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_OTHER_ENGINES=Andra sökmotorer
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL=Frågewebbadress
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL_EXPLANATION=Webbadress med %s i stället för sökfråga
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_REMOVE_FROM_LIST=Ta bort från listan
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH=Sök
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH_ENGINE=Sökmotor
IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION=Sökmotorn som används i <a target="_blank" href="$1">adressfältet</a>
IDS_SETTINGS_SEARCH_MANAGE_SEARCH_ENGINES=Hantera sökmotorer
IDS_SETTINGS_SEARCH_PROMPT=Sök i inställningar
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CONFIRM_PIN=Bekräfta pinkod
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN=Aktuell pinkod
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN_INTRO=Ange den nuvarande pinkoden om du vill ändra den. Om du inte kan pinkoden måste du återställa säkerhetsnyckeln och sedan ställa in en ny pinkod.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_DESC=Återställ säkerhetsnycklar och skapa pinkoder
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NEW_PIN=Ange den nya pinkoden. Pinkoden måste bestå av minst fyra tecken och får innehålla bokstäver, siffror och andra tecken.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_PIN=Säkerhetsnyckeln har inte stöd för pinkoder
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_RESET=Det går inte att återställa den här säkerhetsnyckeln
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN=PIN-kod
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR=Pinkodsåtgärden misslyckades med felkod $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_INVALID=Pinkoden innehåller ogiltiga tecken
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_MISMATCH=Pinkoden du angav matchar inte
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_LONG=Pinkoden får högst innehålla 63 tecken
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT=Pinkoden måste innehålla minst fyra tecken
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_HARD_LOCK=Säkerhetsnyckeln har låsts eftersom du har angett fel pinkod för många gånger. Du måste återställa säkerhetsnyckeln.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT=Fel PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_PL=Fel pinkod. Du har $1 försök kvar.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_SIN=Fel pinkod. Du har ett försök kvar.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SOFT_LOCK=Säkerhetsnyckeln har låsts eftersom du har angett fel pinkod för många gånger. Ta ur och sätt i säkerhetsnyckeln igen för att låsa upp den.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SUCCESS=Pinkoden har skapats
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_TOUCH=Sätt i säkerhetsnyckeln och tryck på den om du vill ställa in eller byta pinkod.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET=Återställ säkerhetsnyckeln
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_CONFIRM_TITLE=Tryck för att bekräfta återställningen
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_DESC=All data på säkerhetsnyckeln raderas, inklusive pinkoden
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_ERROR=Det går inte att återställa den här säkerhetsnyckeln. Felkod $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_NOTALLOWED=Det går inte att återställa den här säkerhetsnyckeln. Testa att återställa nyckeln direkt när du sätter i den.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP1=Ta ut säkerhetsnyckeln från enheten. Sätt sedan i den igen och tryck på den.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP2=Tryck på säkerhetsnyckeln igen för att bekräfta återställningen. All information som lagras på säkerhetsnyckeln, inklusive dess pinkod, raderas.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_SUCCESS=Säkerhetsnyckeln har återställts
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_TITLE=Återställ säkerhetsnyckeln
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN=Skapa en pinkod
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CHANGE_TITLE=Byta pinkod
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CONFIRM=Spara
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CREATE_TITLE=Skapa en pinkod
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_DESC=Skydda säkerhetsnyckeln med en pinkod (personligt identifieringsnummer)
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_INITIAL_TITLE=Skapa en pinkod
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_TITLE=Hantera säkerhetsnycklar
IDS_SETTINGS_SERIF_FONT_LABEL=Serif-teckensnitt
IDS_SETTINGS_SETTINGS=Inställningar
IDS_SETTINGS_SETTINGS_CHECKBOX_LABEL=Inställningar
IDS_SETTINGS_SHOW_ADVANCED_SETTINGS=Visa avancerade inställningar ...
IDS_SETTINGS_SHOW_BOOKMARKS_BAR=Visa bokmärkesfältet
IDS_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=Visa hemknappen
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED=Tillåt inloggning i Maxthon
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED_DESC=Om du inaktiverar detta kan du logga in på Maxthons webbplatser, till exempel Gmail, utan att logga in i Maxthon
IDS_SETTINGS_SINGLE_MIGRATABLE_CARD_INFO=Du har för närvarande ett kort som bara kan användas på den här enheten
IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED=Inga webbplatser har lagts till
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS=Inställningar för webbplatsen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADOBE_FLASH_SETTINGS=Lagringsinställningar för Adobe Flash Player
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS=Annonser
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK=Blockeras på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_BLACKLISTED_SINGULAR=Påträngande eller vilseledande annonser visas på webbplatsen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_NOT_BLACKLISTED_SINGULAR=Blockera om påträngande eller vilseledande annonser visas på webbplatsen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_RECOMMENDED=Blockeras på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW=Tillåt
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED=Tillåtet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED_RECOMMENDED=Tillåten (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_DEFAULT_MENU=Tillåt (standard)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_MENU=Tillåt
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES=Tillåt webbplatser som nyligen har stängts att slutföra överföringen av data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES_RECOMMENDED=Tillåt webbplatser som nyligen har stängts att slutföra överföringen av data (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES=Alla webbplatser
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_DESCRIPTION=Visa behörigheter och data som har lagrats på webbplatser
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SEARCH=Sök
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT=Sortera efter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_MOST_VISITED=Mest besökta
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_NAME=Namn
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_STORAGE=Sparad data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING=Fråga innan informationen används
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING_RECOMMENDED=Fråga innan informationen används (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING=Fråga innan något skickas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING_RECOMMENDED=Fråga innan något skickas (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_DEFAULT_MENU=Fråga (standard)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST=Fråga först
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST_RECOMMENDED=Fråga först (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_MENU=Fråga
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DEFAULT_MENU=Automatiskt (standard)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOADS=Automatiska nedladdningar
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK=Fråga när en webbplats försöker ladda ned filer automatiskt efter den första filen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK_RECOMMENDED=Fråga när en webbplats försöker ladda ned filer automatiskt efter den första filen (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_BLOCK=Tillåt inte att någon webbplats laddar ned flera filer automatiskt
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC=Synkronisera i bakgrunden
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_BLOCKED=Tillåt inte att webbplatser som nyligen har stängts får slutföra överföringen av data som skickas och tas emot
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK=Blockera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED=Blockerade
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED_RECOMMENDED=Blockerad (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_DEFAULT_MENU=Blockera (standard)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_MENU=Blockera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_SOUND=Stäng av ljudet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING=Bluetooth-sökning
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK=Fråga när en webbplats försöker söka efter Bluetooth-enheter i närheten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK_RECOMMENDED=Fråga när en webbplats försöker söka efter Bluetooth-enheter i närheten (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_BLOCK=Tillåt inga webbplatser att söka efter Bluetooth-enheter i närheten
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA=Kamera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA_LABEL=Kamera
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CATEGORY=Behörighetskategori
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD=Urklipp
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK=Fråga när en webbplats vill få tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK_RECOMMENDED=Fråga när en webbplats vill få tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_BLOCK=Ge inte webbplatser tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES=Cookies
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES=Tillåt att webbplatser sparar och läser data i cookies
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES_RECOMMENDED=Tillåt att webbplatser sparar och läser cookiedata (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_CLEAR_ALL=Ta bort alla
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_HEADER=Alla cookies och all webbplatsdata
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_LINK=Visa alla cookies och webbplatsuppgifter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE=Ta bort
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL=Ta bort &alla
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL_SHOWN=Ta bort alla som visas
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_DIALOG_TITLE=Rensa webbplatsdata
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_MULTIPLE=Det här raderar all data som lagrats på enheten av alla webbplatser som visas. Vill du fortsätta?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_SITE=Ta bort $1
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SEARCH=Sök efter cookies
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SUBPAGE=Lokalt lagrad data för $1
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE=Rensa data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE_DATA_POST_SESSION=Behåll bara lokala uppgifter tills du stänger webbläsaren
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DESCRIPTION=Styr vilken information som webbplatser kan ta del av och vilket innehåll de kan visa
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DONT_SHOW_IMAGES=Visa inga bilder
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_EMPTY_ALL_SITES_PAGE=Webbplatser du besöker visas här
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH=Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK=Förhindra att webbplatser kör Flash
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK_RECOMMENDED=Blockera webbplatser från att köra Flash (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_DELETE=Rensa data
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_RESET=Återställ behörigheter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS=Hanterare
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK=Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK_RECOMMENDED=Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_BLOCKED=Tillåt inte att någon webbplats hanterar protokoll
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_IS_DEFAULT=Standard
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_SET_DEFAULT=Använd som standard
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_IMAGES=Bilder
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO=Nuvarande inkognitosession
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_EMBEDDED=Nuvarande inkognitosession ($1)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_ONLY=Endast nuvarande inkognitosession
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_LOCATION=Plats
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MAY_SAVE_COOKIES=Webbplatser får spara och läsa uppgifter i cookies
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC=Mikrofon
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC_LABEL=Mikrofon
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES=MIDI-enheter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK=Fråga när en webbplats vill använda systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Fråga när en webbplats vill använda systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_BLOCK=Tillåt inte att några webbplatser använder systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS=Rörelsesensorer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_ALLOW=Tillåt webbplatser att använda enhetens rörelsesensorer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_BLOCK=Blockera webbplatser från att använda enhetens rörelsesensorer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_DEFAULT_MENU=Ljud av (standard)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_MENU=Stäng av ljudet
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NOTIFICATIONS=Aviseringar
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_SITES_FOUND=Inga webbplatser hittades
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_ZOOMED_SITES=Inga webbplatser har zoomats in eller ut
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NUM_COOKIES={NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}other{# cookies}}
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER=Betalningshanterare
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW=Tillåt att nya betalningshanterare installeras av webbplatser
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW_RECOMMENDED=Tillåt att nya betalningshanterare installeras av webbplatser (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_BLOCK=Tillåt inte att betalningshanterare installeras av någon webbplats
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOCUMENTS=PDF-dokument
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PERMISSIONS=Behörigheter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_POPUPS=Popup och omdirigeringar
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT=Skyddat innehåll
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE=Tillåt att skyddat innehåll spelas upp på webbplatser (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE_IDENTIFIERS=Tillåt identifierare för skyddat innehåll (datorn kan behöva startas om)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS=Identifierare för skyddat innehåll
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS_EXPLANATION=I vissa innehållstjänster används unika identifierare i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE=Ta bort
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE_ZOOM_LEVEL=Ta bort zoomnivå
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_BUTTON=Återställ behörigheter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_MENU=Ta bort
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS=Rörelse- eller ljussensorer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_ALLOW=Tillåt att webbplatser använder rörelse- och ljussensorer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_BLOCK=Blockera webbplatser från att använda rörelse- och ljussensorer
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS=Serieportar
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK=Fråga när en webbplats försöker få åtkomst till serieportarna
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK_RECOMMENDED=Fråga när en webbplats försöker få åtkomst till serieportarna (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_BLOCK=Ge inga webbplatser åtkomstbehörighet till serieportar
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY=Rensa vid avslut
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY_MENU=Rensa vid avslut
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL=Visa alla
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL_RECOMMENDED=Visa alla (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE=Rensa
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_CONFIRMATION=All data som lagrats av $1 raderas.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_DIALOG_TITLE=Vill du ta bort webbplatsdata?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_CONFIRMATION=All data som lagrats av $1 och webbplatser under den raderas. Även cookies raderas. Du loggas ut från webbplatserna i fråga, även på öppna flikar.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_DIALOG_TITLE=Vill du ta bort webbplatsdata?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_CONFIRMATION=Webbplatser som är underordnade $1 återställs också.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_DIALOG_TITLE=Vill du återställa webbplatsernas behörigheter?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_REPRESENTATION_SEPARATOR=–
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_ALL=Återställ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_CONFIRMATION=Vill du återställa behörigheterna för webbplatsen $1?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_URL=Webbadress
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND=Ljud
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW=Tillåt att ljud spelas upp på webbplatser
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW_RECOMMENDED=Tillåt att ljud spelas upp på webbplatser (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_BLOCK=Stäng av ljudet på webbplatser
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED=<a target="_blank" href="$1">Aktivera identifierare</a> om du vill ändra den här inställningen
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_INSECURE_ORIGIN=Blockerades av säkerhetsskäl
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_KILL_SWITCH=Blockerades tillfälligt av säkerhetsskäl
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE=Blockera cookies från tredje part
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL=Hindra att webbplatser från tredje part sparar och läser cookiedata
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS=Åtkomst till plugin utanför sandlåda
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK=Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK_RECOMMENDED=Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_BLOCK=Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE=Användning
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE_NONE=Ingen användningsdata tillgänglig
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES=USB-enheter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK=Fråga om en webbplats försöker få åtkomst till USB-enheter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=Fråga när en webbplats försöker få åtkomst till USB-enheter (rekommenderas)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_BLOCK=Ge inga webbplatser åtkomst till USB-enheter
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ZOOM_LEVELS=Zoomnivåer
IDS_SETTINGS_SMALL_FONT=Liten
IDS_SETTINGS_SPELLING_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT=Maxthon skickar det du skriver i textfält till Maxthon för att kontrollera stavningen
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF=Använd förbättrad stavningskontroll
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_UNIFIED_CONSENT=Förbättrad stavningskontroll
IDS_SETTINGS_STANDARD_FONT_LABEL=Standardteckensnitt
IDS_SETTINGS_SUBMIT_PASSPHRASE=Skicka
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF=Använd en tjänst som förutsäger sökfrågor och slutför sökningar och webbadresser som du skriver i adressfältet
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=Skickar vissa cookies och sökningar från adressfältet och sökrutan till standardsökmotorn
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_UNIFIED_CONSENT=Autoslutför sökningar och webbadresser
IDS_SETTINGS_SYNC=Synkronisera
IDS_SETTINGS_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE=Hantera synkronisering
IDS_SETTINGS_SYNC_AND_GOOGLE_SERVICES_PRIVACY_DESC_UNIFIED_CONSENT=Fler inställningar som rör sekretess, säkerhet och datainsamling
IDS_SETTINGS_SYNC_DATA_ENCRYPTED_TEXT=Din data krypteras i Maxthon för att öka säkerheten.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION=Du loggas ut från dina Maxthon-konton. När bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar ändras kommer dessa ändringar inte längre att synkroniseras med Maxthon-kontot. Uppgifter som redan har sparats i Maxthon-kontot finns däremot kvar och kan hanteras via <a href="$1" target="_blank">Maxthon Översikt</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION_UNIFIED_CONSENT=Du loggas ut från dina Maxthon-konton. Bokmärken, historik, lösenord och annan information synkroniseras inte längre.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_CONFIRM=Rensa och logga ut
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE=Ta även bort befintlig data från den här enheten
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITHOUT_COUNTS=Webbinformationen raderas från enheten. Logga in i Maxthon som $1 om du vill kunna återställa datan senare.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_PLURAL=$1 objekt tas bort från enheten. Logga in i Maxthon som $2 om du vill kunna återställa datan senare.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR=Ett objekt tas bort från enheten. Logga in i Maxthon som $1 om du vill kunna återställa datan senare.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=Visa profilstatistik
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPLANATION=När bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar ändras kommer dessa ändringar inte längre att synkroniseras med Maxthon-kontot. Uppgifter som redan har sparats i Maxthon-kontot finns däremot kvar och kan hanteras via <a href="$1" target="_blank">Maxthon Översikt</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_EXPLANATION=Eftersom kontot hanteras av $1 raderas bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar från enheten. Däremot finns uppgifterna kvar i Maxthon-kontot och kan hanteras via <a href="$2" target="_blank">Maxthon Översikt</a>.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_TITLE=Vill du logga ut från Maxthon?
IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL=Synkronisera allt
IDS_SETTINGS_SYNC_LOADING=Vänta ...
IDS_SETTINGS_SYNC_OVERVIEW=Logga in om du vill få tillgång till samma bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på alla dina enheter. Dessutom loggas du in automatiskt på Maxthons tjänster.
IDS_SETTINGS_SYNC_PAGE_TITLE=Avancerade synkroniseringsinställningar
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_CANCEL_SYNC=Avbryt synkronisering
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_SAVED_TOAST_LABEL=Inställningarna har sparats och synkroniseringen startats.
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_BODY=Du kan när som helst inaktivera synkroniseringen i inställningarna
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_TITLE=Vill du avbryta synkroniseringen?
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGNIN=Logga in i Maxthon
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_ACCOUNT=Synkronisera och anpassa Maxthon på alla enheter du använder
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT=Genom att logga in kan du synkronisera och anpassa Maxthon på alla enheter du använder
IDS_SETTINGS_SYNC_SYNC_AND_NON_PERSONALIZED_SERVICES=Synk och Maxthons tjänster
IDS_SETTINGS_SYNC_TIMEOUT=Kontrollera internetanslutningen. Om problemet kvarstår testar du att logga ut och logga in igen.
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START=Synkroniseringen startar när du lämnar den här sidan
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START_UNITY=Synkroniseringen startar när du lämnar synkroniseringsinställningarna
IDS_SETTINGS_SYSTEM=System
IDS_SETTINGS_SYSTEM_BACKGROUND_APPS_LABEL=Fortsätt köra bakgrundsappar när Maxthon avslutas
IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL=Använd maskinvaruacceleration när det är tillgängligt
IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_LABEL=Öppna proxyinställningarna
IDS_SETTINGS_SYSTEM_THEME=GTK+
IDS_SETTINGS_TABS_TO_LINKS_PREF:mac=Om du trycker på Tabb på en webbsida markeras länkar och formulärfält
IDS_SETTINGS_THEMES=Teman
IDS_SETTINGS_THEMES_AND_WALLPAPERS_CHECKBOX_LABEL=Teman
IDS_SETTINGS_TINY_FONT_SIZE=Mycket liten
IDS_SETTINGS_TITLE=Inställningar
IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT=$1 – $2
IDS_SETTINGS_TOGGLE_OFF=Av
IDS_SETTINGS_TOGGLE_ON=På
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE=Vill du inaktivera synkronisering och logga ut?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE_UNIFIED_CONSENT=Vill du inaktivera synkronisering och anpassning?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_CHECKBOX=Rensa bokmärken, historik , lösenord med mera från den här enheten
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_MANAGED_CONFIRM=Rensa och fortsätt
IDS_SETTINGS_TURN_ON=Aktivera
IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Nästan klart! Slutför uppdateringen genom att starta om Maxthon.
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING=Maxthon uppdateras
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING_PERCENT=Maxthon uppdateras ($1)
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon är uppdaterat
IDS_SETTINGS_URL_TOOL_LONG=Ange en kortare webbadress
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_LABEL=Aktivitet och interaktion
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_TEXT=Använder innehåll på webbplatser du besöker, samt aktivitet i och interaktion med webbläsaren, i anpassningssyfte
IDS_SETTINGS_USE_CLASSIC_THEME=Använd klassiskt
IDS_SETTINGS_USE_DEFAULT_SETTINGS=Använd standardinställningar
IDS_SETTINGS_USE_SYSTEM_THEME=Använd GTK+
IDS_SETTINGS_VERY_LARGE_FONT=Mycket stor
IDS_SETTINGS_VERY_SMALL_FONT=Mycket liten
IDS_SETTINGS_WAKE_ON_WIFI_DESCRIPTION=Behåll Wi-Fi vid viloläge
IDS_SETTINGS_WARN_BEFORE_QUITTING_PREF:mac=Visa en varning innan programmet avslutas med ⌘Q
IDS_SETTINGS_WEB_CONTENT=Webbinnehåll
IDS_SETTINGS_WEB_STORE=Öppna Chrome Web Store
IDS_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK_DISABLED_REASON=Stavningskontroll stöds inte för de språk du valt
IDS_SETUP_PATCH_FAILED:win=Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Ladda ned Maxthon igen.
IDS_SET_MODE_APPLESCRIPT_MAC:mac=Det går inte att ange läge när fönstret har skapats.
IDS_SHA1_DESCRIPTION=Certifikatkedjan för den här webbplatsen innehåller ett certifikat som signerades med SHA-1.
IDS_SHARE_MAC:mac=Dela
IDS_SHARING_MORE_MAC:mac=Mer...
IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW:win=Nytt fönster
IDS_SHORTCUT_TOOLTIP:win=Gå ut på Internet
IDS_SHORT_HELPER_NAME:mac=Hjälp för Maxthon
IDS_SHORT_PRODUCT_LOGO_ALT_TEXT=Maxthon-logotyp
IDS_SHORT_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_SHOW=Visa
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS=Visa alla
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS:mac=Visa alla
IDS_SHOW_ALL_MAC:mac=Visa alla
IDS_SHOW_AS_TAB=&Visa som flik
IDS_SHOW_AS_TAB:mac=&Visa som flik
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=&Visa bokmärkesfältet
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR:mac=&Visa bokmärkesfältet
IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION=Visa med alt+skift+A
IDS_SHOW_DOWNLOADS=&Nedladdade filer
IDS_SHOW_DOWNLOADS:mac=&Nedladdade filer
IDS_SHOW_DOWNLOADS_MAC:mac=Nedladdningar
IDS_SHOW_EXTENSIONS=&Tillägg
IDS_SHOW_EXTENSIONS:mac=&Tillägg
IDS_SHOW_EXTENSIONS_MAC:mac=Tillägg
IDS_SHOW_URL=V&isa webbadress
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS=Använd systemets inställningar för namnlist och ramar
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_MENU=Använd systemets inställningar för namnlist och ramar
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED=Synkronisering har inaktiverats av administratören.
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_SUPPRESSED=Synkronisering har stoppats via Maxthon Översikt.
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_BACK_BUTTON=Bakåt
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_CLOSE_BUTTON=Stäng
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CLOSE_BUTTON_LABEL=Avbryt
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Fortsätt
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Skapa en ny profil för $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_TITLE=Det var inte jag.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=Lägg till bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar i $1
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_TITLE=Det var jag.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE=Maxthon användes tidigare av $1
IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Inloggningsfel
IDS_SIGNIN_ERROR_CLOSE_BUTTON_LABEL=Stäng
IDS_SIGNIN_ERROR_DICE_EMAIL_TITLE=Det gick inte att synkronisera med $1
IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE=Logga in
IDS_SIGNIN_ERROR_EMAIL_TITLE=Det gick inte att logga in på $1
IDS_SIGNIN_ERROR_OK_BUTTON_LABEL=OK
IDS_SIGNIN_ERROR_SWITCH_BUTTON_LABEL=Växla till $1
IDS_SIGNIN_ERROR_TITLE=Kan inte logga in
IDS_SINGLE_PROFILE_DISPLAY_NAME=Du
IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON=Dölja avancerade uppgifter
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS=Du kan inte besöka $1 just nu eftersom webbplatsen använder HSTS. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen att fungera senare.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID=Du kan inte besöka $1 just nu eftersom webbplatsen skickade krypterade användaruppgifter som Maxthon inte kan bearbeta. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen fungera senare.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE=På $1 används vanligtvis kryptering (SSL) för att skydda din information. När Maxthon försökte ansluta till $1 den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara $1 eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Maxthon avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED=Du kan inte besöka $1 just nu eftersom tekniken att fästa certifikat används på webbplatsen. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen att fungera senare.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED=Det går inte att besöka $1 just nu eftersom dess certifikat har återkallats. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen att fungera senare.
IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON=Avancerat
IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">Fortsätt till $1 (osäkert)</a>
IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=Tillbaka till säker webbplats
IDS_SSL_RELOAD=Hämta igen
IDS_SSL_V2_HEADING=Anslutningen är inte privat
IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH=En angripare kan försöka stjäla dina uppgifter från <strong>$1</strong> (t.ex. lösenord, meddelanden eller kreditkortsuppgifter). <a href="#" id="learn-more-link">Läs mer</a>
IDS_SSL_V2_RECURRENT_ERROR_PARAGRAPH=Varningar kan förekomma medan en webbplats uppdaterar säkerheten. Detta förbättras inom kort.
IDS_SSL_V2_TITLE=Sekretessfel
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND=Låt Maxthon köras i bakgrunden
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND:mac=Låt Maxthon köras i bakgrunden
IDS_STOP_MENU_LINUX=&Stopp
IDS_STOP_MENU_MAC:mac=Stopp
IDS_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED_MESSAGE=Från och med Maxthon 70 är kontrollerade användarprofiler inte längre tillgängliga.
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_HEADER=Webbplatsen är blockerad
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT=Den ansvarige har inte godkänt den ännu
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_MANUAL=En ansvarig kan ta bort blockeringen
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_SAFE_SITES=Den kan innehålla barnförbjudet innehåll
IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT=Om du vill ange vilka webbplatser som ska vara tillåtna för $1 besöker du <a target="_blank" href="$3">$4</a> och konfigurerar begränsningar och andra inställningar där. Om du inte ändrar standardinställningarna får $1 surfa fritt på webben.\
\
Kom ihåg att låsa din profil när du inte använder Maxthon om $1 inte ska få tillgång till ditt konto. Gör så här: Klicka på profilnamnet i webbläsarens övre högra hörn och välj Stäng och aktivera barnspärr.\
<a target="_blank" href="https://support.maxthon.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]">Läs mer</a>\
\
Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på $2.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY=Kontrollerade användare har inaktiverats av administratören.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_SIGNED_IN=Logga in på Maxthon så att Maxthon kan kontrollera om du har tillgång till den här webbplatsen.
IDS_SYNC_ACCOUNT_INFO=Inloggad som $1.
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING=På – synkronisera allt
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_CUSTOM_DATA_TYPES=Aktiverat – anpassade inställningar
IDS_SYNC_ADVANCED_OPTIONS=Avancerade inställningar
IDS_SYNC_BASIC_ENCRYPTION_DATA=Kryptera synkroniserade lösenord med dina inloggningsuppgifter för Maxthon
IDS_SYNC_CONFIGURE_ENCRYPTION=Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_MESSAGE=Bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar synkroniseras med ditt Maxthon-konto så att du kan använda dem på alla enheter.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Synkronisera med Maxthon
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Ja
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_SETTINGS_BUTTON_LABEL=Inställningar
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_TITLE=Vill du aktivera synkronisering?
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY=Maxthon kan anpassa Sök, annonser och andra Maxthon-tjänster utifrån webbhistoriken.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY_CHILD_ACCOUNT=Maxthon kan använda webbhistoriken för att anpassa Sök och andra tjänster från Maxthon.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_TITLE=Anpassa Maxthons tjänster
IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY=Vill du hantera synkronisering och anpassning innan du aktiverar det? Öppna <a id="settingsLink" href="chrome://settings">inställningarna</a>.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE=Du är inloggad och har aktiverat synkronisering
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SETTINGS_INFO=Du kan alltid välja vad som ska synkroniseras i inställningarna.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_DESC=Maxthon kan anpassa Sök, annonser och andra Maxthon-tjänster utifrån historiken
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_TITLE=Synkronisera bokmärken, lösenord, historik med mera på alla dina enheter
IDS_SYNC_DATATYPE_AUTOFILL=Autofyll
IDS_SYNC_DATATYPE_BOOKMARKS=Bokmärken
IDS_SYNC_DATATYPE_PASSWORDS=Lösenord
IDS_SYNC_DATATYPE_PREFERENCES=Inställningar
IDS_SYNC_DATATYPE_READING_LIST=Läslista
IDS_SYNC_DATATYPE_TABS=Öppna flikar
IDS_SYNC_DATATYPE_TYPED_URLS=Historik
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Synkronisering har inaktiverats av administratören
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=Logga in ändå
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS=Administratören har inaktiverat synkronisering av bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar.
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_UNDO_BUTTON_LABEL=Avbryt inloggningen
IDS_SYNC_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=Lösenfrasen får inte vara tom.
IDS_SYNC_ENCRYPTION_SECTION_TITLE=Krypteringsalternativ
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY=Du har redan data som krypteras med en annan version av ditt lösenord till Maxthon-kontot. Ange det nedan.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=Din data krypterades med det <a target="_blank" href="$1">Maxthon-lösenord</a> du hade den $2. Ange det om du vill starta synkroniseringen.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=Din data krypterades med det <learnmore>Maxthon-lösenord</learnmore> du hade den $1. Ange det om du vill starta synkroniseringen.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY=Din data har krypterats med din lösenfras för synkronisering. Ange den om du vill starta synkroniseringen.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=Din data krypterades med din <a target="_blank" href="$1">lösenfras för synkronisering</a> den $2. Ange den om du vill starta synkroniseringen.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=Din data krypterades med din <learnmore>lösenfras för synkronisering</learnmore> den $1. Ange den om du vill starta synkroniseringen.
IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=Synkroniseringsfel
IDS_SYNC_ERROR_SIGNING_IN=Inloggningsfel.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON=Öppna Inställningar
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_BUTTON=Ange lösenfras
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_MESSAGE=Lösenfras krävs för att starta synkroniseringen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_BUTTON=Logga in igen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_MESSAGE=Försök att logga in igen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_BUTTON=Logga in igen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_MESSAGE=Inloggningsuppgifterna är inaktuella
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON=Logga ut
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_MESSAGE=Testa att logga ut och logga in igen
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_TITLE=Det går inte att synkronisera
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_BUTTON=Uppdatera Maxthon
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_MESSAGE=Den här versionen av Maxthon är inaktuell
IDS_SYNC_EVERYTHING=Synkronisera allt
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM=Data krypteras med din lösenfras för synkronisering. Betalningsuppgifter och adresser från Maxthon Pay omfattas inte.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM_WITH_DATE=Data krypterades med din lösenfras för synkronisering den\
          $1. Betalningsuppgifter och adresser från Maxthon Pay omfattas inte.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_GOOGLE_WITH_DATE=Data krypterades med Maxthon-lösenordet den\
          $1. Betalningsuppgifter och adresser från Maxthon Pay omfattas inte.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_DATA=Kryptera synkroniserad data med en egen lösenfras för synkronisering
IDS_SYNC_LOGIN_NAME_PROHIBITED=Inloggningar med detta användarnamn har inaktiverats av administratören.
IDS_SYNC_LOGIN_SETTING_UP=Konfigurerar...
IDS_SYNC_NTP_SETUP_IN_PROGRESS=Konfigurationen pågår...
IDS_SYNC_OTHER_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon kunde inte synkronisera data på grund av ett fel vid inloggningen.
IDS_SYNC_OVERVIEW=Logga in om du vill få tillgång till samma bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på alla dina enheter. Dessutom blir du automatiskt inloggad på Maxthons tjänster.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon kunde inte synkronisera data. Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=Lösenfras
IDS_SYNC_PASSPHRASE_MISMATCH_ERROR=Du måste ange samma lösenfras två gånger.
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER=Inte inloggad i $1
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK=logga in
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_SUB_HEADER=(Du går miste om att $1)
IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR=Logga in igen för att fortsätta synkroniseringen
IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL=Logga in igen
IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE=Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern. Försöker igen …
IDS_SYNC_SERVICE_UNAVAILABLE=Synkronisering är inte tillgänglig för din domän
IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED=Bekräfta synkroniseringsinställningarna för att börja synkronisera.
IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE=Vänta ...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=Logga in igen ...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=Logga in igen ...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon kunde inte synkronisera data eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM=Logga in igen ...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM:mac=Logga in igen ...
IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL=Logga in på $1
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD=Ange lösenfrasen för att starta synkroniseringen
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD_LINK_LABEL=Ange lösenfras
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR=Det går inte att synkronisera. Testa att logga in igen.
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR_NEEDS_SIGNOUT=Det går inte att synkronisera. Testa att logga ut och logga in igen.
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=OK ...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=OK ...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon kunde inte synkronisera data eftersom synkronisering inte är tillgängligt för domänen.
IDS_SYNC_UNRECOVERABLE_ERROR=Oj, synkroniseringen har slutat fungera.
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT=Du måste uppdatera Maxthon innan synkroniseringen kan starta
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT_LINK_LABEL=Uppdatera Maxthon
IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR=Någon har tidigare loggat in i Maxthon som $1 på den här datorn. Skapa en ny Maxthon-användare så att dina uppgifter hålls separat.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_BY_ERROR=Kontot används redan på den här datorn av $1.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR=Kontot används redan på den här datorn.
IDS_SYNC_WRONG_EMAIL=Du var inloggad i Maxthon som $1. Använd samma konto när du loggar in igen.
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_MUTING_FORMAT=$1 – ljud av
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_PLAYING_FORMAT=$1 – spelar upp ljud
IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_CONNECTED_FORMAT=$1 – Bluetooth-enhet ansluten
IDS_TAB_AX_LABEL_CRASHED_FORMAT=$1 – kraschat
IDS_TAB_AX_LABEL_DESKTOP_CAPTURING_FORMAT=$1 – skrivbordet delas
IDS_TAB_AX_LABEL_MEDIA_RECORDING_FORMAT=$1 – kameran eller mikrofonen spelar in
IDS_TAB_AX_LABEL_NETWORK_ERROR_FORMAT=$1 – nätverksfel
IDS_TAB_AX_LABEL_PIP_PLAYING_FORMAT=$1 – video spelas upp bild-i-bild-läge
IDS_TAB_AX_LABEL_SERIAL_CONNECTED_FORMAT=$1 – Serieporten är ansluten
IDS_TAB_AX_LABEL_TAB_CAPTURING_FORMAT=$1 – innehållet på fliken delas
IDS_TAB_AX_LABEL_USB_CONNECTED_FORMAT=$1 – ansluten till USB-enhet
IDS_TAB_AX_LABEL_VR_PRESENTING=$1 – VR-innehåll avsett för VR-kikare visas
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP=Lägg till i befintlig grupp
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP:mac=Lägg till i befintlig grupp
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP=Lägg till i ny grupp
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP:mac=Lägg till i ny grupp
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Stäng av ljud från flik}other{Stäng av ljud från flikar}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Stäng av ljud från flik}other{Stäng av ljud från flikar}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{Slå på ljud från flik}other{Slå på ljud från flikar}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{Slå på ljud från flik}other{Slå på ljud från flikar}}
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS=Skapa bokmärken för alla flikar ...
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS:mac=Skapa bokmärken för alla flikar ...
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS=Stäng andra flikar
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS:mac=Stäng andra flikar
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB=Stäng flik
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB:mac=Stäng fliken
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT=Stäng flikar till höger
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT:mac=Stäng flikar till höger
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE=Duplicera
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE:mac=Duplicera
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB=Fokusera på den här fliken
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB:mac=Fokusera på den här fliken
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB=Ny flik
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB:mac=Ny flik
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB=Fäst flik
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB:mac=Fäst flik
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD=Hämta igen
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD:mac=Hämta igen
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP=Ta bort från gruppen
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP:mac=Ta bort från gruppen
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Stäng av webbplatsens ljud}other{Stäng av webbplatsernas ljud}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Stäng av webbplatsens ljud}other{Stäng av webbplatsernas ljud}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{Sätt på webbplatsens ljud}other{Sätt på webbplatsernas ljud}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{Sätt på webbplatsens ljud}other{Sätt på webbplatsernas ljud}}
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB=Lossa flik
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB:mac=Lossa flik
IDS_TAB_LOADING_TITLE=Läser in...
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARE_BUTTON=Dela den här fliken
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL=$1 delas med $2
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL=Fliken delas med $1
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_STOP_BUTTON=Stopp
IDS_TAKE_SCREENSHOT=T&a en skärmdump
IDS_TAKE_SCREENSHOT:mac=T&a en skärmdump
IDS_TASK_MANAGER=&Aktivitetshanteraren
IDS_TASK_MANAGER:mac=&Aktivitetshanteraren
IDS_TASK_MANAGER_APP_INCOGNITO_PREFIX=Inkognitoprogram: $1
IDS_TASK_MANAGER_APP_PREFIX=App: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX=App: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_BACKGROUND_SERVICE=Tjänst: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_RECEIVER=Mottagare: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_SYSTEM=System: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUNDED_TEXT=Låg
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_APP_PREFIX=Bakgrundsapp: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_PREFIX=Bakgrundssida: $1
IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT=$1 K ($2 K aktiva)
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN:mac=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN=CPU-tid
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN:mac=CPU-tid
IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT=Inaktiverad
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_INCOGNITO_PREFIX=Inkognitotilläggsprogram: $1
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX=Tillägg: $1
IDS_TASK_MANAGER_FOREGROUNDED_TEXT=Normal
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN=GDI-handtag
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN:mac=GDI-handtag
IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX=GPU-bearbetning
IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT=$1 ($2 som mest)
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN=Växlingsfel
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN:mac=Sidfel
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN=Antal gånger som systemets vänteprocess har väckts
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN:mac=Antal gånger som systemets vänteprocess har väckts
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN=JavaScript-minne
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN:mac=JavaScript-minne
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN=Antal keepalive
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN:mac=Antal keepalive
IDS_TASK_MANAGER_KILL=Avsluta process
IDS_TASK_MANAGER_KILL:mac=Avsluta process
IDS_TASK_MANAGER_LINUX_VM_PREFIX=Virtuell maskin för Linux: $1
IDS_TASK_MANAGER_MAC:mac=Aktivitetshanteraren
IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT=$1 kB
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN=Minnesanvändning
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN:mac=Minnesanvändning
IDS_TASK_MANAGER_NACL_BROKER_PREFIX=Native Client säkerhetshanterare
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN=Felsökningsport för Native Client
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN:mac=Felsökningsport för Native Client
IDS_TASK_MANAGER_NACL_PREFIX=Native Client-modul: $1
IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT=–
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN=Nätverk
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN:mac=Nätverk
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN=Filbeskrivningar
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN:mac=Filbeskrivningar
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX=Agent för pluginprogram: $1
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX=Pluginprogram: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX=För-renderare $1
IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX=Utskrift: $1
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN=Process-ID
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN:mac=Process-ID
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN=Prioriteringsprocess
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN:mac=Prioriteringsprocess
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN=Profil
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN:mac=Profil
IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX=Renderas av: $1
IDS_TASK_MANAGER_SERVICE_WORKER_PREFIX=Tjänstefunktion: $1
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN=SQLite-minne
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN:mac=SQLite-minne
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN=Starttid
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN:mac=Starttid
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX=Underram i inkognitoläge: $1
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX=Underram: $1
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN=Växlingsminne
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN:mac=Bytt minne
IDS_TASK_MANAGER_TAB_INCOGNITO_PREFIX=Fliken Inkognito: $1
IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX=Flik: $1
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN=Åtgärd
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN:mac=Åtgärd
IDS_TASK_MANAGER_TITLE=Aktivitetshanteraren – Maxthon
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME=Okänt pluginprogram
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_VALUE_TEXT=Okänd
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN=USER-handtag
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN:mac=USER-handtag
IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX=Verktyg: $1
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN=GPU-minne
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN:mac=GPU-minne
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN=CSS-cacheminne
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN:mac=CSS-cacheminne
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN=Cacheminne för bilder
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN:mac=Cacheminne för bilder
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN=Cacheminne för skript
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN:mac=Cacheminne för skript
IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT=Webbläsare
IDS_TEXT_BIGGER_LINUX=Zooma &in
IDS_TEXT_BIGGER_MAC:mac=Zooma in
IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX=V&erklig storlek
IDS_TEXT_DEFAULT_MAC:mac=Faktisk storlek
IDS_TEXT_SMALLER_LINUX=Zooma ut
IDS_TEXT_SMALLER_MAC:mac=Zooma ut
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL=Installerat tema "$1"
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON=Ångra
IDS_TOGGLE_FULLSCREEN_TOOLBAR_MAC:mac=Visa alltid verktygsfältet i helskärmsläge
IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE=Startsidan har ställts in.
IDS_TOOLS_MENU_LINUX=&Verktyg
IDS_TOOLTIP_BACK=Klicka för att återvända, håll ned för att se historik
IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB:mac=Stäng
IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_BUTTON=Tillägg
IDS_TOOLTIP_FIND=Sök
IDS_TOOLTIP_FORWARD=Klicka för att fortsätta, håll ned för att se historik
IDS_TOOLTIP_HOME=Öppna startsidan
IDS_TOOLTIP_INTENT_PICKER_ICON=Välj en app för att öppna länken
IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON=Visa information om webbplatsen
IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH=Röstsökning
IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD=Spara betalningsmetod
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB=Ny flik
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac=Ny flik
IDS_TOOLTIP_RELOAD=Hämta sidan igen
IDS_TOOLTIP_RELOAD_WITH_MENU=Uppdatera sidan och vänta om du vill se fler alternativ
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD=Spara kreditkort
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD:mac=Spara kortet
IDS_TOOLTIP_STAR=Bokmärk sidan
IDS_TOOLTIP_STARRED=Redigera bokmärke för den här sidan
IDS_TOOLTIP_STOP=Sluta ladda den här sidan
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_MUTING=Ljudet är avstängt på den här fliken.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_PLAYING=Ljud spelas upp på den här fliken.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_CONNECTED=Den här fliken är ansluten till en Bluetooth-enhet.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_DESKTOP_CAPTURING=Den här fliken delar din skärm.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_MEDIA_RECORDING=Den här fliken använder kameran eller mikrofonen.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_PIP_PLAYING=På den här fliken spelas en video upp i bild-i-bild-läge.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_SERIAL_CONNECTED=Fliken är kopplad till en serieport.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_TAB_CAPTURING=Flikens innehåll delas.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_USB_CONNECTED=Den här fliken är ansluten till en USB-enhet.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_VR_PRESENTING=På den här fliken visas VR-innehåll avsett för en VR-kikare.
IDS_TOOLTIP_TRANSLATE=Översätt den här sidan
IDS_TOOLTIP_ZOOM=Zoomar: $1
IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON=Den här sidan har zoomats in med tillägget $1
IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Bakåt/framåt
IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Infoga bokmärke
IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH:mac=Sök eller ange webbadress
IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Startsida
IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Ny flik
IDS_TOUCH_BAR_SEARCH:mac=Sök på $1
IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=Stoppa inläsningen/läs in igen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT=Översätt
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT:mac=Översätt
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON=Alternativ
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON:mac=Alternativ
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK=Alternativ
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK:mac=Alternativ
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON=Ändra språk
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON:mac=Ändra språk
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TITLE=Alternativ
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS=Översätt alltid
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS:mac=Översätt alltid
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS=Gör alltid det
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS:mac=Gör alltid detta
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_TITLE=Vill du översätta den här sidan?
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE=Det gick inte att översätta sidan.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE:mac=Det gick inte att översätta sidan.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE=Det gick inte att översätta sidan
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY=Nej
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY:mac=Nej
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS=Språkinställningar
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS:mac=Språkinställningar
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE=Översätt aldrig den här webbplatsen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE:mac=Översätt aldrig den här webbplatsen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON=Alternativ
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON:mac=Alternativ
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE=Sidans språk:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE:mac=Sidans språk:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT=Visa original
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT:mac=Visa original
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED=Sidan har översatts.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED:mac=Sidan har översatts.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED_TITLE=Översatt
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING=Översätter...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING:mac=Översätter...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE=Översättningsspråk:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE:mac=Översättningsspråk:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN=Försök igen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN:mac=Försök igen
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_UNKNOWN_LANGUAGE=Okänd
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ACCEPT=Översätt
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE_IOS=Den här sidan är skriven på $1. Vill du översätta den till $2?
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_DENY=Nej
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_CONNECT=Det gick inte att översätta på grund av ett nätverksfel.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_TRANSLATE=Det gick inte att översätta på grund av ett serverfel.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_ABOUT=Om Maxthon Översätt
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_MORE_LANGUAGE=Fler språk …
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE=Översätt aldrig den här webbplatsen
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_RETRY=Försök igen
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_REVERT=Visa original
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_UNKNOWN_PAGE_LANGUAGE=Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_ERROR=Det gick inte att översätta sidan.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_SITE_NEVER=Den här webbplatsen översätts inte.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_UNDO=Ångra
IDS_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE_LANGUAGE=Okänd
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_DEFAULT_TOOL_NAME=Ett rensningsverktyg
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=$1 önskar återställa inställningarna för Maxthon till de ursprungliga standardinställningarna. Detta innebär att din startsida tillsammans med sidan ny flik och sökmotorn återställs liksom att tillägg inaktiveras och alla flikar lossas. Dessutom rensas alla tillfälliga och cachelagrade data, såsom cookies, innehåll och webbplatsdata
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE=$1 önskar återställa dina inställningar.
IDS_TRY_TOAST_HEADING2:win=Det finns en ny version av Maxthon och den är snabbare än någonsin.
IDS_TRY_TOAST_HEADING3:win=Det finns en ny, ännu säkrare version av Maxthon.
IDS_TRY_TOAST_HEADING4:win=Maxthon har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.
IDS_TRY_TOAST_HEADING:win=Det finns en ny version av Maxthon.
IDS_TRY_TOAST_HEADING_SKYPE:win=I Maxthon kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!
IDS_TURNED_OFF:mac=Inaktiverade
IDS_TURN_OFF=Inaktivera
IDS_TURN_OFF:mac=Inaktivera
IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:win=Avinstallera
IDS_UNINSTALL_CHROME:win=Avinstallera Maxthon
IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP:win=Stäng alla Maxthon-fönster och försök igen.
IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE:win=Vill du även ta bort din webbinformation?
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE=Avinstallera $1 …
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=Avinstallera $1 …
IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER:win=Ändra standardwebbläsare till:
IDS_UNINSTALL_VERIFY:win=Vill du avinstallera Maxthon?
IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE=Ramen blockerades eftersom den innehåller icke-säkert innehåll.
IDS_UNZIP_SERVICE_DISPLAY_NAME=Uppackningstjänst
IDS_UPDATE_NOW=Uppdatera &Maxthon
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_OTHER_USER_AUTHENTICATION_PROMPT=Maxthon måste avslutas på datorn före uppdateringen. Detta kan leda till att andra användare som är inloggade på datorn förlorar ändringar som inte har sparats.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_MESSAGE=Andra kopior av Maxthon körs. Stäng dem om du vill uppdatera.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_TITLE=Avsluta alla kopior av Maxthon.
IDS_UPDATE_PASSWORD=Vill du uppdatera lösenordet?
IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=Vill du uppdatera lösenordet för $1?
IDS_UPDATE_RECOMMENDED=Det finns en ny Maxthon-uppdatering som tillämpas så snart du startar om.
IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE=Starta om Maxthon
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM=Den här versionen av Maxthon är inaktuell
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM:mac=Den här versionen av Maxthon är inaktuell
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT=Det gick inte att uppdatera Maxthon till den senaste versionen. Därför går du miste om nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE=Det gick inte att uppdatera Maxthon
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY=Uppdateringar har inaktiverats av administratören.
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL:win=Automatiska uppdateringar har aktiverats. Manuella uppdateringar har inaktiverats av administratören.
IDS_UPGRADE_ERROR=Uppdatering misslyckades (fel: $1)
IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS=Information om felet:
IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=Nästan klart! Slutför uppdateringen genom att starta om Maxthon.
IDS_UPGRADE_UPDATING=Uppdaterar Maxthon ...
IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon är uppdaterat.
IDS_UPLOAD_IMAGE_FORMAT=*.jpeg, *.jpg, *.png
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=Ansluta
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME=$1 vill ansluta
IDS_USED_EXISTING_BROWSER=Öppnas i en befintlig webbläsarsession.
IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Du måste låsa upp din profil innan du kan lägga till en person.
IDS_USER_MANAGER_GO_GUEST_PROFILES_LOCKED_ERROR=Du måste låsa upp din profil innan du kan surfa som gäst.
IDS_USER_MANAGER_REMOVE_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=Du måste låsa upp din profil innan du kan ta bort en person.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_DONE=Ok, jag förstår
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_NEXT=Nästa
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TEXT=Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Maxthon precis som de vill och surfa separat.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TITLE=Lägg till familj och vänner
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TEXT=Gäster kan använda Maxthon utan att lämna spår efter sig.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TITLE=Dela med gäster
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT=Nu är det enklare att använda Maxthon med ditt Maxthon-konto och på delade datorer.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE=Vi har förbättrat Maxthon
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_ADD_USER=Lägg till dig själv i Maxthon
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TEXT=Öppna Maxthon genom att klicka på ditt namn och börja surfa.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TITLE=Du är nästan klar.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_USER_NOT_FOUND=Hittar du inte ditt namn?
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TEXT=Här finns webben, bokmärken och allt annat du använder Maxthon till.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE=Det här är Maxthon
IDS_UTILITY_PROCESS_FILE_UTILITY_NAME=Chromes filverktyg
IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME=Systemavbildningsskrivare för Chrome OS
IDS_UTILITY_PROCESS_JSON_PARSER_NAME=JSON-analysator
IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_GALLERY_UTILITY_NAME=Mediefilkontroll
IDS_UTILITY_PROCESS_NOOP_SERVICE_NAME=Testtjänst utan funktion
IDS_UTILITY_PROCESS_PAYMENT_MANIFEST_PARSER_NAME=Textanalysator för manifest för betalning
IDS_UTILITY_PROCESS_PRINTING_SERVICE_NAME=Utskriftstjänst
IDS_UTILITY_PROCESS_PROFILE_IMPORTER_NAME=Profilimportör
IDS_UTILITY_PROCESS_QUARANTINE_SERVICE_NAME:win=Karantäntjänst
IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME:win=Fönsterverktyg
IDS_UTILITY_PROCESS_WIFI_CREDENTIALS_GETTER_NAME:win=Hämtningsfunktion för Wi-Fi-användaruppgifter
IDS_VERSION_UI_32BIT=(32 bitar)
IDS_VERSION_UI_64BIT=(64 bitar)
IDS_VERSION_UI_COMMAND_LINE=Kommandorad
IDS_VERSION_UI_EXECUTABLE_PATH=Sökväg till körbar fil
IDS_VERSION_UI_GMS=Maxthon Play-tjänster
IDS_VERSION_UI_LICENSE=Maxthon finns tack vare projektet <a target="_blank" href="$1">Chromium</a> med öppen källkod och <a target="_blank" href="$2">andra program med öppen källkod</a>.
IDS_VERSION_UI_OFFICIAL=Officiell version
IDS_VERSION_UI_OS=OS
IDS_VERSION_UI_PATH_NOTFOUND=Filen eller katalogen finns inte
IDS_VERSION_UI_PROFILE_PATH=Profilsökväg
IDS_VERSION_UI_REVISION=Version
IDS_VERSION_UI_TITLE=Om version
IDS_VERSION_UI_UNOFFICIAL=Utvecklarversion
IDS_VERSION_UI_USER_AGENT=Användaragent
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS=Varianter
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS_CMD=Varianter på kommandoraden
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=En webbplats tar emot ljud- och videoindata
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Får åtkomst till ljud- och videoindata
IDS_VIDEO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=En webbplats tar emot videoindata
IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=Får åtkomst till videoindata
IDS_VIDEO_FILES=Videofiler
IDS_VIEW_MENU_LINUX=&Visa
IDS_VIEW_MENU_MAC:mac=Visa
IDS_VIEW_SOURCE=Visa &källa
IDS_VIEW_SOURCE:mac=Visa &källa
IDS_VIEW_SOURCE_MAC:mac=Visa källa
IDS_VR_BROWSER_UNSUPPORTED_PAGE=Den här sidan har funktioner som inte stöds i VR ännu. VR-läget avslutas …
IDS_VR_BUTTON_APP_REPOSITION=Slutför
IDS_VR_BUTTON_BACK=Bakåt
IDS_VR_BUTTON_EXIT=Avsluta helskärmsläget
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD=Rulla/klicka
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD_REPOSITION=Ändra storlek genom att trycka
IDS_VR_DESKTOP_GENERIC_PERMISSION_PROMPT=Fler behörigheter behövs för webbplatsen.
IDS_VR_MENU_CLOSE_INCOGNITO_TABS=Stäng inkognitoflikar
IDS_VR_MENU_CLOSE_PRIVATE_TABS=Stäng privata flikar
IDS_VR_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB=Ny inkognitoflik
IDS_VR_MENU_NEW_PRIVATE_TAB=Ny privat flik
IDS_VR_MENU_PREFERENCES=Inställningar
IDS_VR_NO_SPEECH_RECOGNITION_RESULT=Det gick inte att uppfatta vad du sade.
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_ABORT_BUTTON=Avbryt
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_CONTINUE_BUTTON=Fortsätt
IDS_VR_SHELL_BG_IS_SHARING_SCREEN=En flik i bakgrunden delar din skärm
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_BLUETOOTH=En flik i bakgrunden använder Bluetooth
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_CAMERA=En flik i bakgrunden använder kameran
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_MICROPHONE=En flik i bakgrunden använder din mikrofon
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION=Den här funktionen stöds inte i VR-läget
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION_SITE_INFO=Information om webbplatsen är inte tillgänglig i VR-läget
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_EXIT_VR_BUTTON=AVSLUTA VR-LÄGET
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_SHARE_SCREEN=Webbplatsen kan dela din skärm
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_TRACK_LOCATION=Webbplatsen kan spåra din plats
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_BLUETOOTH=Webbplatsen kan använda Bluetooth
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_CAMERA=Webbplatsen har åtkomst till kameran
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MICROPHONE=Webbplatsen har åtkomst till din mikrofon
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MIDI=MIDI kan användas på webbplatsen
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_SHARING_SCREEN=Webbplatsen delar din skärm
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_TRACKING_LOCATION=Webbplatsen spårar din plats
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_BLUETOOTH=Webbplatsen använder Bluetooth
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_CAMERA=Webbplatsen använder kameran
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MICROPHONE=Webbplatsen använder din mikrofon
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MIDI=MIDI används på webbplatsen
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_USB=Webbplatsen använder USB
IDS_VR_TABS_BUTTON_INCOGNITO=Inkognito
IDS_VR_TABS_BUTTON_REGULAR=Flikar
IDS_VR_UPDATE_KEYBOARD_PROMPT=Uppdatera appen Daydream Keyboard om du vill kunna använda tangentbordet
IDS_VR_WEB_VR_EXIT_BUTTON_LABEL=Avsluta
IDS_VR_WEB_VR_TIMEOUT_MESSAGE=Sidan svarar inte
IDS_WEBAUTHN_ACCOUNT_COLUMN=Konto
IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION=Tillåt
IDS_WEBAUTHN_BLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=Tryck på knappen på säkerhetsnyckeln
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_DESCRIPTION=Leta reda på namnet som står på säkerhetsnyckelns baksida
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_REMINDER_LABEL=Om din säkerhetsnyckel inte anges trycker du på dess knapp i minst fem sekunder.
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_SEARCHING_LABEL=Söker ...
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_TITLE=Välj säkerhetsnyckel
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_DESCRIPTION=Håll knappen på säkerhetsnyckeln nedtryckt i minst fem sekunder
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_TITLE=Aktivera kopplingsläget
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_DESCRIPTION=Parkoppla säkerhetsnyckeln till den här enheten så att du kan använda den för att logga in på ditt konto
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_NEXT=Börja
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_TITLE=Vill du parkoppla säkerhetsnyckeln nu?
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Titta efter den sexsiffriga pinkoden på säkerhetsnyckelns baksida
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_NEXT=Nästa
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN-kod
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_TITLE=Parkoppla med $1
IDS_WEBAUTHN_BLE_VERIFYING_TITLE=Säkerhetsnyckeln verifieras …
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_DESCRIPTION=Bluetooth aktiveras tillfälligt för att kommunicera med säkerhetsnyckeln
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_NEXT=Aktivera
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_TITLE=Vill du aktivera Bluetooth?
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_DESCRIPTION=Kontrollera enhetsinställningarna och aktivera Bluetooth om du vill fortsätta
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_NEXT=Försök igen
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_TITLE=Bluetooth har inaktiverats
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=En avisering har skickats till din mobil för att bekräfta att det är du.
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE=Kontrollera mobilen
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_AUTHENTICATOR_REMOVED_DESCRIPTION=Sätt i säkerhetsnyckeln en gång till och försök igen
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_HARD_BLOCK_DESCRIPTION=Säkerhetsnyckeln har låsts eftersom du har angett fel pinkod för många gånger. Du måste återställa säkerhetsnyckeln.
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_SOFT_BLOCK_DESCRIPTION=Säkerhetsnyckeln har låsts eftersom du har angett fel pinkod för många gånger. Ta ur och sätt i säkerhetsnyckeln igen för att låsa upp den.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_GENERIC_TITLE=Något gick fel
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_DESCRIPTION=Det gick inte att verifiera din identitet
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_TITLE=Något gick fel
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_DESC=$1 kan kräva en nyare säkerhetsnyckel eller en annan typ av säkerhetsnyckel
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE=Säkerhetsnyckeln kan inte användas med den här webbplatsen
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_DESCRIPTION=Enheten stöder inte den typ av säkerhetsnyckel som begärs av webbplatsen
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_TITLE=Det gick inte att verifiera din identitet
IDS_WEBAUTHN_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION=Begäran tog för lång tid
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_REGISTER_DESCRIPTION=Du har redan registrerat den här säkerhetsnyckeln. Du behöver inte registrera den igen.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_SIGN_DESCRIPTION=Säkerhetsnyckeln som du använder är inte registrerad på den här webbplatsen
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_TITLE=Testa med en annan säkerhetsnyckel
IDS_WEBAUTHN_GENERIC_TITLE=Använd säkerhetsnyckeln med $1
IDS_WEBAUTHN_NAME_COLUMN=Namn
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=Ange säkerhetsnyckelns pinkod
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED=Fel PIN
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED_RETRIES={NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Fel pinkod. Du har ett försök kvar.}other{Fel pinkod. Du har # försök kvar.}}
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_INVALID_CHARACTERS=Pinkoden innehåller ogiltiga tecken
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_MISMATCH=Pinkoden du angav matchar inte
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_TOO_SHORT=Pinkoden måste innehålla minst fyra tecken
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_NEXT=Nästa
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN-kod
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE=Pinkod krävs
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_CONFIRMATION_LABEL=Bekräfta pinkod
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_DESCRIPTION=Ange en ny pinkod för säkerhetsnyckeln
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_ERROR_FAILED=Pinkoden innehåller ogiltiga tecken
IDS_WEBAUTHN_PIN_TAP_AGAIN_DESCRIPTION=Slutför begäran genom att trycka på säkerhetsnyckeln en gång till.
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_DESC=$1 vill få tillgång till din säkerhetsnyckels märke och modell
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE=Vill du tillåta att webbplatsen ser din säkerhetsnyckel?
IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY=Ditt besök på webbplatsen sparas i säkerhetsnyckeln.
IDS_WEBAUTHN_SELECT_ACCOUNT=Välj ett konto för att logga in
IDS_WEBAUTHN_STORAGE_FULL_DESC=Det finns inte tillräckligt mycket utrymme på säkerhetsnyckeln för fler konton.
IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_CONTINUE:mac=Fortsätt
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_BLE=Bluetooth-säkerhetsnyckel
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_CABLE=Din mobil
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_INTERNAL=Inbyggd sensor
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_NFC=NFC-säkerhetsnyckel
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE=Lägg till ytterligare en Bluetooth-säkerhetsnyckel
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE=Verifiera via Bluetooth
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_CABLE=Verifiera via mobilen
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_DIFFERENT_AUTHENTICATOR_WIN=Extern säkerhetsnyckel eller inbyggd sensor
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_INTERNAL=Verifiera via inbyggd sensor
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_LABEL=Välj ett annat alternativ
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_NFC=Verifiera via NFC
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_USB=Verifiera via USB
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_DESCRIPTION=Välj ett alternativ
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_TITLE=Verifiera din identitet med $1
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_USB=USB-säkerhetsnyckel
IDS_WEBAUTHN_UNKNOWN_ACCOUNT=Okänt konto
IDS_WEBAUTHN_USB_ACTIVATE_DESCRIPTION=Sätt i säkerhetsnyckeln och tryck på den
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_DESCRIPTION=Skydda personliga uppgifter genom att verifiera din identitet
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_NEXT=Fortsätt
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_TITLE=$1 vill verifiera din identitet
IDS_WEBRTC_EVENT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC-händelseloggar ($1)
IDS_WEBRTC_LOGS_BUG_LINK_LABEL=Rapportera fel
IDS_WEBRTC_LOGS_EVENT_LOG_LOCAL_LOG_ID=Lokalt logg-id: $1.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_ACTIVELY_UPLOADED_MESSAGE=Uppladdning av loggfil pågår.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_FAILED_UPLOAD_TIME_FORMAT=Uppladdningen misslyckades ($1).
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT=WebRTC-logg registrerades $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_LABEL_FORMAT=Lokal fil:
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_NOT_UPLOADED_MESSAGE=Loggen har inte laddats upp.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_PENDING_MESSAGE=Uppladdning av loggfil väntar.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_REPORT_ID_FORMAT=Rapport-id $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_UPLOAD_TIME_FORMAT=Uppladdat $1
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_EVENT_LOGS_MESSAGE=Du har inga nyligen registrerade WebRTC-händelseloggar.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_LOCAL_LOG_FILE_MESSAGE=Det finns ingen lokal loggfil.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_TEXT_LOGS_MESSAGE=Du har inga nyligen registrerade WebRTC-textloggar.
IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE=WebRTC-loggar
IDS_WEBRTC_TEXT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC-textloggar ($1)
IDS_WEBSHARE_TARGET_DIALOG_ITEM_TEXT=$1 ($2)
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_COMMIT=Dela
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_LABEL=Välj en app som du vill dela till:
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_TITLE=Dela via
IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION=Upptäck fantastiska appar, spel, tillägg och teman för Maxthon.
IDS_WEBSTORE_DOWNLOAD_ACCESS_DENIED=Åtkomst nekad.
IDS_WEBSTORE_NAME_STORE=Web Store
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION=Besök $1 om du vill ansluta.
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE=$1 hittades
IDS_WELCOME_ACCEPT_BUTTON=Logga in
IDS_WELCOME_DECLINE_BUTTON=Nej tack
IDS_WELCOME_DESCRIPTION=Logga in på Maxthon med ditt Maxthon-konto om du vill få dina bokmärken, historik och inställningar på alla dina enheter.
IDS_WELCOME_HEADER=Välkommen till Maxthon
IDS_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN=Ta med dig Maxthon överallt
IDS_WELCOME_SUBHEADER=En webbläsare till dig från Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST:win=Surfa snabbt med Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY:win=Surfa säkert med Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART:win=Surfa smart med Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS:win=Nej tack
IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME:win=Öppna Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION:win=Maxthon rekommenderar Maxthon
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST:win=Byt till en snabb webbläsare
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE:win=Byt till en säker webbläsare
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART:win=Byt till en smart webbläsare
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE:win=Byt till en smart och säker webbläsare
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_EDGE:win=Klicka på <strong>Microsoft Edge</strong> under Webbläsare
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_SWITCH_ANYWAY:win=Klicka på <strong>Byt ändå</strong> om det visas
IDS_WIN10_WELCOME_CONTINUE:win=Fortsätt
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER:win=Välkommen till Maxthon
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN:win=Öppna Maxthon snabbare
IDS_WIN10_WELCOME_MAKE_DEFAULT_SUBHEADING:win=Gör Maxthon till din standardwebbläsare
IDS_WIN10_WELCOME_OPEN_SETTINGS:win=Öppna Windows-inställningar
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_INSTRUCTION:win=Välj <strong>Fäst i aktivitetsfältet</strong>
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_LABEL:win=Fäst i aktivitetsfältet
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING:win=Fäst Maxthon i aktivitetsfältet
IDS_WIN10_WELCOME_RIGHT_CLICK_TASKBAR:win=Högerklicka på ikonen för <div class="logo-small"></div> i aktivitetsfältet
IDS_WIN10_WELCOME_SELECT:win=Välj <div class="logo-small"></div> <strong>Maxthon</strong>
IDS_WIN10_WELCOME_SWITCH_ANYWAY_LABEL:win=Byt ändå
IDS_WINDOW_AUDIO_MUTING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_AUDIO_PLAYING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_MENU_MAC:mac=Fönster
IDS_WIN_NOTIFICATION_SETTINGS_CONTEXT_MENU_ITEM_NAME:win=Öppna aviseringsinställningarna för Maxthon
IDS_WIN_XP_VISTA_OBSOLETE:win=Maxthon kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på Windows XP och Windows Vista
IDS_WRONG_INDEX_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Fel index.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_ALLOW_AND_ENTER_VR=Tillåt och aktivera VR
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_DENY_VR=Tillåt inte
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION=Sensordata delas bara så länge VR-upplevelsen pågår. Webbplatsen kan ta reda på mer om dig utifrån vissa uppgifter, till exempel:\
  – din plats\
  – dina fysiska egenskaper, som ögonens placering\
  – dina rörelser, som hur du går.\
\
Tänk efter om du litar på webbplatsen innan du ger den åtkomst.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_TITLE=Vill du ge webbplatsen åtkomst till VR-sensorer?
IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL=(Felsidor i Maxthon)
IDS_ZOOM_MENU=&Zooma in
IDS_ZOOM_MENU2=Zooma in
IDS_ZOOM_MENU2:mac=Zooma in
IDS_ZOOM_MENU:mac=&Zooma in
IDS_ZOOM_MINUS=&Mindre
IDS_ZOOM_MINUS2=−
IDS_ZOOM_MINUS2:mac=−
IDS_ZOOM_MINUS:mac=&Mindre
IDS_ZOOM_NORMAL=&Normalt
IDS_ZOOM_NORMAL:mac=&Normalt
IDS_ZOOM_PLUS=&Större
IDS_ZOOM_PLUS2=+
IDS_ZOOM_PLUS2:mac=+
IDS_ZOOM_PLUS:mac=&Större
IDS_ZOOM_SET_DEFAULT=Återställ
IDS_ZOOM_WINDOW_MAC:mac=Zooma in
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ASME_F_28X40IN=E1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_2A0_1189X1682MM=2A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A0_841X1189MM=A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A10_26X37MM=A10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A1_594X841MM=A1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A2_420X594MM=A2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A3_297X420MM=A3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_210X297MM=A4
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_EXTRA_235_5X322_3MM=A4-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_TAB_225X297MM=A4-Tab
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_148X210MM=A5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_EXTRA_174X235MM=A5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A6_105X148MM=A6
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A7_74X105MM=A7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A8_52X74MM=A8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A9_37X52MM=A9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B0_1000X1414MM=B0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B10_31X44MM=B10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B1_707X1000MM=B1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B2_500X707MM=B2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B3_353X500MM=B3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B4_250X353MM=B4 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_176X250MM=B5 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_EXTRA_201X276MM=B5-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6C4_125X324MM=B6/C4 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6_125X176MM=B6 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B7_88X125MM=B7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B8_62X88MM=B8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B9_44X62MM=B9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C0_917X1297MM=C0 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C10_28X40MM=C10 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C1_648X917MM=C1 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C2_458X648MM=C2 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C3_324X458MM=C3 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C4_229X324MM=C4 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C5_162X229MM=C5 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6C5_114X229MM=C6/C5 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6_114X162MM=C6 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7C6_81X162MM=C7/C6 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7_81X114MM=C7 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C8_57X81MM=C8 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C9_40X57MM=C9 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_DL_110X220MM=Designated-Long
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JIS_EXEC_216X330MM=Exec
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU2_111_1X146MM=Chou2 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU3_120X235MM=Chou3 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU4_90X205MM=Chou4 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_HAGAKI_100X148MM=Hagaki (vykort)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAHU_240X322_1MM=Kahu (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAKU2_240X332MM=Kaku2 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_OUFUKU_148X200MM=vykort)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_YOU4_105X235MM=You4 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X11_10X11IN=10x11
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X13_10X13IN=10x13 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X14_10X14IN=10x14 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X15_10X15IN=10x15 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X12_11X12IN=11x12
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X15_11X15IN=11x15
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_12X19_12X19IN=12x19
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_5X7_5X7IN=5:7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_6X9_6X9IN=6x9 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_7X9_7X9IN=7x9 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_9X11_9X11IN=9x11 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_A2_4_375X5_75IN=A2 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_A_9X12IN=Architecture-A (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_B_12X18IN=Architecture-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_C_18X24IN=Architecture-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_D_24X36IN=Architecture-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_E_36X48IN=Architecture-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_B_PLUS_12X19_17IN=B-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C5_6_5X9_5IN=C5 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C_17X22IN=Engineering-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_D_22X34IN=Engineering-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EDP_11X14IN=Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EUR_EDP_12X14IN=European-Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_E_34X44IN=Engineering-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_EUR_8_5X12IN=Fanfold-European
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_US_11X14_875IN=Fanfold-Us
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FOOLSCAP_8_5X13IN=Foolscap
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_F_44X68IN=F
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LEGAL_8X13IN=Government-Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LETTER_8X10IN=Government-Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_3X5_3X5IN=Index-3x5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_4X6IN=Index-4x6 (vykort)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_EXT_6X8IN=Index-4x6-Ext
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_5X8_5X8IN=Index-5x8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INVOICE_5_5X8_5IN=Statement
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEDGER_11X17IN=Ledger
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_8_5X14IN=Legal
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_EXTRA_9_5X15IN=Legal-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_8_5X11IN=Letter
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_EXTRA_9_5X12IN=Letter-Extra
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_PLUS_8_5X12_69IN=Letter-Plus
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_10_4_125X9_5IN=Comm-10 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_11_4_5X10_375IN=Number-11 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_12_4_75X11IN=Number-12 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_14_5X11_5IN=Number-14 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_PERSONAL_3_625X6_5IN=Personal (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_A_8_94X14IN=Super-A
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_B_13X19IN=Super-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_WIDE_FORMAT_30X42IN=Wide-Format
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_DAI_PA_KAI_275X395MM=Dai-Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_FOLIO_SP_215X315MM=Folio-Sp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_INVITE_220X220MM=Invite (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_ITALIAN_110X230MM=Italian (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_JUURO_KU_KAI_198X275MM=Juuro-Ku-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_LARGE_PHOTO_200X300=Large-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_PA_KAI_267X389MM=Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_POSTFIX_114X229MM=Postfix (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_SMALL_PHOTO_100X150MM=Small-Photo
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_10_324X458MM=Prc10 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_16K_146X215MM=Prc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_1_102X165MM=Prc1 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_2_102X176MM=Prc2 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_32K_97X151MM=Prc-32K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_3_125X176MM=Prc3 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_4_110X208MM=Prc4 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_5_110X220MM=Prc5 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_6_120X320MM=Prc6 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_7_160X230MM=Prc7 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_8_120X309MM=Prc8 (kuvert)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_16K_7_75X10_75IN=Roc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_8K_10_75X15_5IN=Roc-8K
