[main]
IDS_VIDEO_POPUP=Oharleihoa
IDS_SHOW_QRCODE=Elkarbanatu QR kodearekin
IDS_URL_QR_CODE=URL QR Kodea
IDS_TOOLTIP_BEE=Gehitu Maxnote-ra
IDS_TOOLTIP_SNAPSCREEN=Ikuslehio Argazkia (Ktrl+F1)
IDS_MX_FORUM=Maxthon Herkidegoa
IDS_MX_BUG_REPORT=Aurkeztu irizkizuna
IDS_MX_HELP=Laguntza
IDS_BOOKMARK_BAR_REPLACE_WITH_CURRENT_TAB=Ordeztu oraingo hegatsarekin (&J)
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE=Erakutsi lastermarkak honela
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_ALL=Izenburua eta ikurra
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_TITLE=Izenburua bakarrik
IDS_BOOKMARK_BAR_DISPLAY_STYLE_ICON=Ikurra bakarrik
IDS_BROWSER_WINDOW_CLOSE_ALL_TIP_TITLE=Aholkuak
IDS_BROWSER_WINDOW_CLOSE_ALL_TIP_CONTENT=Hegats guztiak itxi nahi dituzu?
IDS_IMPORT_EXPORT_USER_DATA=Inportatu/Esportatu erabiltzaile datuak
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY_TITLE_AND_URL=Kopiatu izenburua eta URL-a
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEASIMAGE=Gorde irudi bezala (&M)...
IDS_IMPORT_FROM_MAXTHON5_GUEST=Maxthon5 (Gonbidatua)
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_VOLUME_UP=Bolumena igo
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_VOLUME_DOWN=Bolumena jeitsi
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SEEK_FORWARD=Azkar aurrera
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SEEK_BACKWARD=Azkar atzera
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_FULLSCREEN=Ikusleiho osoa
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_EXIT_FULLSCREEN=Irten ikusleiho osotik
IDS_PROFILES_CLOSE_MULTI_WINDOWS=Itxi $1 leiho
IDS_PROFILES_CLOSE_SINGLE_WINDOWS=Itxi leihoa
IDS_PROFILES_MX_NOT_SIGNIN=Saioa hasi gabe
IDS_PROFILES_MX_NOTE_LINK=Maxnote
IDS_PROFILES_MX_PAUSE_SYNC=Itxi aldiberetzea
IDS_PROFILES_MX_CHANGE_AVATAR=Aldatu abatarra
IDS_PROFILES_MX_CLOUD_LINK=Sartu Maxthon Hodeira
IDS_PROFILES_MX_MORE_USER=Erabiltzaile gehiago
IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK=Passkeeper
IDS_PROFILES_SIGNOUT_CAPTION=Amaitu saioa
IDS_PROFILES_SIGNOUT_TINT=Zihur saioa amaitu nahi duzula?
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT=Itxi ezkerreko hegatsak
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT:mac=Itxi Ezkerreko Hegatsak
IDS_TOOLTIP_HOME=Ezker-Klika: Homepage\
IDS_TOOLTIP_HOME1=Eskuin-Klika: Agindu gehiago
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB=Ezker-Klika: New tab\
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB1=Eskuin-Klika: Itsatsi eta Ireki
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac=Ezker-Klika: New tab\
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac1=Eskuin-Klika: Itsatsi eta Ireki

[ui]
IDS_MORE_MENU_ITEM=Gehiago...
IDS_QUICK_SAVE_PIC_TITLE=Agiria gordeta hemen
IDS_QUICK_SAVE_PIC_OPEN=Ireki
IDS_QUICK_SAVE_PIC_OPEN_PATH=Ireki helburua
IDS_QUICK_SAVE_PIC_SAVE=Gorde
IDS_BOOKMARK_IGNORE_BAR=Lastermarka barra
IDS_BOOKMARK_IGNORE_BOOK_BAR=Lastermarka barra
IDS_BOOKMARK_IGNORE_FAV_BAR=Lastermarka barra
IDS_BOOKMARK_CHROME_FOLDER_NAME=Chrome
IDS_TOOLVIEW_RESTORY=Leheneratu
IDS_RESTORY_MENU_EMPTY=(Ezer ez)
IDS_RESTORY_MENU_CLEAR_RECENT_LIST=Garbitu berrikiko zerrenda
IDS_RESTORY_MENU_HISTORY=Historia
IDS_RESTORY_MENU_MUTI_TAB=Hegatsak
IDS_SET_AS_HOME_PAGE=Ezarri etxeko-orrialde bezala
IDS_HOMEPAGE_SETTINGS=Hasiera-orrialdearen Ezarpenak
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_MENU=Lastermarkak
IDS_SHOW_BOOKMARK_MENU_BUTTON=Erakutsi lastermarken botoia
IDS_APP_ACCNAME_CUSTOMIZE=Norbereratu EI
IDS_MX_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS="Bilatu hedapenak eta azalgaiak hemen: <a target=\"_blank\" href=\"mxstoryurl\">Maxthon Web Denda</a>"
IDS_MX_ADD_URL_TO_NEWTAB=Gehitu hegats berri orrialdera

[custom-ui]
IDS_SHOW_HOME_BUTTON=Erakutsi etxeko botoia
IDS_SHOW_RESTORE_BUTTON=Erakutsi leheneratu botoia
IDS_SHOW_BOOKMARK_BUTTON=Erakutsi lastermarken botoia
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=Erakutsi lastermarka barra
IDS_SHOW_ADD_NOTE_BUTTON=Erakutsi Maxnote botoia
IDS_SHOW_SWITCH_CORE_BUTTON=Erakutsi aldatu nukleoa botoia
IDS_SHOW_QR_CODE_BUTTON=Erakutsi QR Kodea botoia
IDS_LOCATION_BAR_SETTINGS=Helbide barra ezarpenak
IDS_MORE_THEMES=Azalgai gehiago
IDS_CUSTOM_SKINS=Norbere azalgaiak

[note]
IDS_NOTE_BUBBLE_NEW_FOLDER=Agiritegia berria
IDS_NOTE_BUBBLE_BACK=Atzera
IDS_NOTE_BUBBLE_TITLE=Gehitu Maxnote-ra
IDS_NOTE_BUBBLE_WEBSITE_CONTENT=Webgune edukia
IDS_NOTE_BUBBLE_SNAPSHOT=Berehalako-argazkia
IDS_NOTE_BUBBLE_SELECTION=Hautapena
IDS_NOTE_BUBBLE_SNAP_WHOLE_PAGE=Argazkitu orrialde osoa
IDS_NOTE_INPUT_TITLE=Sartu izenburua
IDS_NOTE_UNDO=Desegin
IDS_NOTE_PREVIEW_OFF=Aurreikuspena Desgaitu
IDS_NOTE_PREVIEW_ON=Aurreikuspena Gaitu
IDS_NOTE_CLOSE=Itxi
IDS_NOTE_SAVE=Gorde
IDS_NPCS_OK=Eginda
IDS_NPCS_CANCEL=Utzi bertan behera
IDS_NPCS_SELECT_CONTENT_TIP=Mesedez hautatu behar duzun edukia
IDS_NPCS_SELECTION_DRAG_TIP=Ezker klika eta arrastatu
IDS_NOTE_WEBUI_TITLE=Maxnote
IDS_NOTE_SOURCE_URL=Url Iturburua:
IDS_NOTE_EDIT=Editatu
IDS_NOTE_TITLE=Maxnote
IDS_NOTE_DELETE=Ezabatu Maxnote zakarrontzira
IDS_NOTE_NEW=Berria
IDS_NOTE_CANCEL=Utzi bertan behera
IDS_NOTE_SEARCHALL=Bilatu grabaketak
IDS_NOTE_SYNC=Aldiberetu
IDS_NOTE_SYNCSUC=Aldiberetuta
IDS_NOTE_SYNCFAILED=Aldiberetze hutsegitea
IDS_NOTE_SYNCSPACELIMIT=Ez dago nahikoa igoera, mesedez ezabatu zenbait agiri.
IDS_NOTE_NEWRECORD=Grabaketa berria
IDS_NOTE_NEWNOTE=Ohar berria
IDS_NOTE_NEWFILE=Agiritegia berria
IDS_NOTE_QUICKACCESS=Nire Gogokoenak
IDS_NOTE_RENAME=Berrizendatu
IDS_NOTE_SETUPQUICKACCESS=Markatu nire gogokoen bezala
IDS_NOTE_CANCELQUICKACCESS=Desmarkatu nire gogokoen bezala
IDS_NOTE_ALLFOLDERS=Agiritegi guztiak
IDS_NOTE_SIDEDELETE=Ezabatu
IDS_NOTE_NAME=Izena:
IDS_NOTE_LOCATION=Agiritegia:
IDS_NOTE_CONFIRM=Baieztatu
IDS_NOTE_RECYCLEBIN=Zakarrontzia
IDS_NOTE_SIDECLEARRECYCLEBIN=Hustu Zakarrontzia
IDS_NOTE_SORT=Antolatu
IDS_NOTE_ORDERBYCREATETIME=Sortze ordua
IDS_NOTE_ORDERBYUPDATETIME=Eguneratze ordua
IDS_NOTE_ORDERBYTITLENAME=Izena
IDS_NOTE_CARDVIEW=Txartel ikuspegia
IDS_NOTE_LISTVIEW=Zerrenda ikuspegia
IDS_NOTE_SEARCHRESULTS=Bilatu emaitza
IDS_NOTE_NORECORDS=Ez dago grabaketarik
IDS_NOTE_CREATEFIRSTRECORD=Sortu zure lehen grabaketa
IDS_NOTE_CREATETIME=Sortze eguna:
IDS_NOTE_UPDATETIME=Eguneratze eguna:
IDS_NOTE_MOVETO=Mugitu hona
IDS_NOTE_EXPORT=Esportatu hona
IDS_NOTE_EXPORTFOOTERINFO=Maxthon-ek idatzia
IDS_NOTE_EXPORTTIP=Aholkua: Irudi esportazioak huts egin dezake zure oharra luzeegia bada
IDS_NOTE_EXPORTTYPE=Esportazio mota:
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTSAVESUC=Erregistro gatazka: aldaketa ongi gorde da.
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTOTHERSUC=Erregistro gatazka: beste gailu baten aldaketa ongi gorde da.
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTCOPYFAIL="Erregistro gatazka: grabaketa kopia editaezin bat, mesedez <a class=\link-retain-slave\ href=\javascript:void(0)\> heutsi </a> edo <a class=\link-DS_IdeleteDslave\ href=\javascript:void(0)\> ezabatu </a> dezakezu."
IDS_NOTE_RECORDCONFLICTLOCALSUC=Grabaketa gatazka: zure tokiko gailuaren aldaketa ongi gorde da
IDS_NOTE_CLEARRECYCLEBIN=Hustu Zakarrontzia?
IDS_NOTE_DELETENOTE=Zihur zaude grabaketa erabat ezabatzea nahi duzula?
IDS_NOTE_DELETENOTETIP=Eragiketa hau gailu bakoitzarekin aldiberetuko da eta ezin da desegin. Jarraitu?
IDS_NOTE_DELETEFOLDER=Zihur zaude erabat ezabatzea nahi duzula [[]] agiritegia?
IDS_NOTE_DELETEFOLDERTIP="Agiritegi honek<span class=\note-count\>0</span>erregistroak eta<span class=\folder-count\>0</span>agiritegiak ditu. Eragiketa honek zure gailu guztiak aldiberetuko ditu eta ezin da desegin. Mesedez kontuz hartu ekintza hau burutu aurretik."
IDS_NOTE_REMOVEFOLDER=Zihur zaude agiritegia ezabatzea nahi duzula?
IDS_NOTE_REMOVEFOLDERTIP="Agiritegia ezabatzen baduzu“<span class=\folder-name\></span>”， datu esangurutsu guztiak (nire gogokoenak barne) ezabatuko dira. Mesedez kontuz hartu ekintza hau burutu aurretik."
IDS_NOTE_REMOVEMULTI=Zihur zaude grabaketa(k) ezabatzea nahi d(it)uzula?
IDS_NOTE_REMOVEMULTITIP=Eragiketa hau gailu bakoitzarekin aldiberetuko da, lotura duen sarbide azkarra ere ezeztatu egingo da. Jarraitu?
IDS_NOTE_RESTORE=Leheneratu
IDS_NOTE_COMPLETELYDELETE=Erabat ezabatu
IDS_NOTE_RESTOREFILE=Leheneratu agiritegia
IDS_NOTE_RESTORERECORD=Leheneratu grabaketa
IDS_NOTE_RECORDNAME=Izenburua:
IDS_NOTE_FOLDERNAME=Izena:
IDS_NOTE_RESTORELOCATION=Leheneratu agiritegira:
IDS_NOTE_OTHERFAILURE=Eragiketa hutsegitea.
IDS_NOTE_MISCEXPORT=Esportatu hona
IDS_NOTE_NAMEEXISTED=Izena bakarra izan behar da.
IDS_NOTE_NAMETOOLONG=Izena luzeegia da, ezin da 30 hizkirri baino luzeagoa izan.
IDS_NOTE_TITLETOOLONG=Izena luzeegia da, ezin da 200 hizkirri baino luzeagoa izan.
IDS_NOTE_INVALIDLINK=Mesedez sartu baliozko lotura bat.
IDS_NOTE_RETAINSLAVE=Gorde kopia
IDS_NOTE_DELETESLAVE=Ezabatu kopia
IDS_NOTE_LANGUAGE=eu-es
IDS_NOTE_FAQ=SEG
IDS_NOTE_FAQLINK="http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=new&v=5.0.0.1800&lang=en-us"
IDS_NOTE_DATAEXPORTING=Datuak aldiberetzen, mesedez itxaron une bat...
IDS_NOTE_TRANSMIT=Inportatu/Esportatu erabiltzaile datuak
IDS_NOTE_WINDOWONTOP=Ireki leiho berria
IDS_NOTE_UNSTICK=Deserantsi leihoa
IDS_NOTE_LINKOPEN=Ireki
IDS_NOTE_LINKCOPY=Kopiatu URL-a
IDS_NOTE_SUMMARYMODEL=Zati Ikuspegia
IDS_NOTE_COMPACTMODEL=Zerrenda Ikuspegia
IDS_NOTE_SOLUTION=Markatu gogokoen bezala, <br/>sarbide erraza izateko.
IDS_NOTE_GUIDEBTN=Badut
IDS_NOTE_FLOWSTATUS=Igoera Kuota
IDS_NOTE_FLOWSTATUSTITLE=Hileroko Igoera Kuota Erabilpena
IDS_NOTE_FLOWUSED=Erabilita
IDS_NOTE_FLOWTOTAL=Guztira
IDS_NOTE_GUIDESTEP1=Antolatu agiritegiak<br />arrastatu eta askatu bidez
IDS_NOTE_GUIDESTEP2=Aldatu hurrenkera<br />arrastatu eta askatu bidez
IDS_NOTE_UPDATEICON=Gune eguneraketa eta egiaztapena
IDS_NOTE_STICKWINDOWTIP=Oharleiho bat ireki da.<br />Leiho hori itxitakoan, atzera itzuli zaitezke hona eta jarraitu
IDS_NOTE_NAMEMISSING=Agiritegi izenak gutxienez 1 hizki izan behar ditu
IDS_NOTE_SHARE=Elkarbanatu
IDS_NOTE_LINKOPENBG=Ireki barrenean
IDS_NOTE_SHAREFAILURETITLE=Ohar elkarbanatze eginkizuna ez dago eskuragarri.
IDS_NOTE_SHAREFAILUREDESCRIBE=Elkarbanatu dituzun oharrak erabiltzaile ugarik salatuak izan dira eta Maxthon-en arauak bortxatzen dituzte.
IDS_NOTE_SHAREFAILURECONFIRM=Badut
IDS_NOTE_SHAREHELPTITLE=Nola berreskuratu nire ohar elkarbanatze eginkizuna?
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP1=1. Ezabatu elkarbanatutako oharrak erabat
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP2=2. Sartu jakinarazpen orrialdera honela: menua – laguntza – irizkizuna, joan irizkizun orrialdera
IDS_NOTE_SHAREHELPSTEP3=3. Hautatu zer jakinarazi nahi duzun eta erantsi zure Maxthon kontua, zure tiketa prozesatuko dugu 48 orduko epean (lan egunak)
IDS_NOTE_SHAREHELPLINK=Irizkizuna>>
IDS_NOTE_SHARESUCCESSTITLE=Elkarbanatu lotura
IDS_NOTE_SHARELINKSUCCESS=Lotura kopiatuta
IDS_NOTE_SHARELINKFAILURE=Kopiatu iragazkia
IDS_NOTE_SHARELINKCOPY=Kopiatu
IDS_NOTE_SHARECANCEL=Utzi bertan behera
IDS_NOTE_SHAREWARNINGTITLE=Ohar hau ezin da elkarbanatu.
IDS_NOTE_SHAREWARNINGDESCRIBE=Ohar honek erabiltzaile ugariren salaketa jaso du eta Maxthon-en arauak bortxatzen ditu.
IDS_NOTE_SHAREHELPLINKURL="http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=appealsProcess"
IDS_NOTE_SHAREFAILURE=Elkarbanatze hutsegitea
IDS_NOTE_DIALOGSHARETIPS=Oharra: elkarbanatutako oharrak aldiberetutako azken edukia erakusten du
IDS_NOTE_NOTEDEFAULTNAME=Izenburugabea
IDS_NOTE_RELOCATION=Mesedez hautatu agiritegi bat
IDS_NOTE_DEFAULTFOLDER=Berezko agiritegia
IDS_NOTE_SYNCHRONIZING=Aldiberetzen
IDS_NOTE_NORESULT=ez dago grabaketarik
IDS_NOTE_SINGLERESULT=1 grabaketa
IDS_NOTE_MULTIPLERESULTS=[[0]] grabaketa
IDS_NOTE_QUESTIONLIST="[['Introducing Maxnote\",\"http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=infobox&lang=en-us\"],[\"Rich collection types\",\"http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=rcTypes&lang=en-us\"],[\"Multiple platforms\",\"http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=mulPlatforms&lang=en-us\"],[\"Offline access\",\"http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=offlineAccess&lang=en-us\"],[\"Quick locate\",\"http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=quickLocate&lang=en-us']]"
IDS_NOTE_FEEDBACK="['Irizkizuna\",\"http://go.maxthon.com/redir/mx5/index.htm?f=feedback&app=win&m=MaxNote']"
IDS_NOTE_QUESTIONMORE="['Gehiago\",\"http://go.maxthon.com/redir/mx5/molebox/help.htm?f=new&lang=en-us']"
IDS_NOTE_INTERFACEERROR=interfaze akatsa
IDS_NOTE_MORE=Gehiago
IDS_NOTE_EDITFOLDER=Editatu agiritegia
IDS_NOTE_NEWWEBSITE=URL berria
IDS_NOTE_EDITWEBSITE=Editatu webgunea
IDS_NOTE_TITLEEMPTY=Izenburua beharrezkoa da.
IDS_NOTE_LINKEMPTY=Lotura beharrezkoa da.
IDS_NOTE_SHAREFAILNOTSYNC=Aldiberetu gabe oraindik. Ezinezkoa elkarbanatzea.
IDS_NOTE_DELETELINKFOLDERTIP="[[]]" ohar agiritegiak URL datuak ditu. Agiritegi honetako datu guztiak ezabatuko dira agiritegia ezabatu ondoren.
IDS_NOTE_DELETENOTEFOLDERTIP="[[]]" URL agiritegiak ohar datuak ditu. Agiritegi honetako datu guztiak ezabatuko dira agiritegia ezabatu ondoren.
IDS_NOTE_CANCELQUICKACCESSTIP=Gai desgogokoentzea nahi duzu?
IDS_NOTE_RECYCLEBINEMPTY=Zakarrontzia hutsik dago
IDS_NOTE_TODAY=Gaur
IDS_NOTE_EXPORTFAIL=Esportazio hutsegitea
IDS_NOTE_EXPORTSUCC=Esportatzea ongi egin da
IDS_NOTE_NOTETYPE=Oharrak
IDS_NOTE_WEBSITETYPE=Webguneak
IDS_NOTE_ALLTYPE=Mota Guztiak
IDS_NOTE_COUNTNOTETIP="<span class=\\"note-count\\">[[]]</span>ohar guztira"
IDS_NOTE_BACK=Atzera
IDS_NOTE_RECENTADD=Berriki Gehituta
IDS_NOTE_LINK=Lotura:
IDS_NOTE_LINKERROR=Lotura heuskarri akatsa!
IDS_NOTE_CLEARRECYCLEBINTIP=Honek BETIRAKO ezabatuko du [[]] grabaketa eta [[]] agiritegi. Eragiketa hau gailu bakoitzarekin aldiberetuko da. Jarraitu?
IDS_NOTE_ALLCHANGESAVED=Aldaketa guztiak gorde dira
IDS_NOTE_MYFILE=Nire Agiria
IDS_NOTE_OPENALLLINK=Ireki URL guztiak
IDS_NOTE_OPENALLNOTE=Ireki ohar guztiak
IDS_NOTE_OPENFOLDERLOC=Ireki agiritegiaren kokalekua
IDS_NOTE_TRYLISTMODE=Saiatu Zerrenda ikuspegiarekin
IDS_NOTE_ADDTO=Gehitu hona
IDS_NOTE_HELP=Laguntza
IDS_NOTE_RECYCLEFOLDER=Ezabatu agiritegia
IDS_NOTE_RECYCLEFOLDERTIP=Zihur zaude agiritegia zakarrontzira bidaltzea nahi duzula?
IDS_NOTE_RECYCLEMULTI=Ezabatu gai ugari
IDS_NOTE_RECYCLEMULTITIP=Zihur zaude [[]] gai zakarrontzira bidaltzea nahi d(it)uzula?
IDS_NOTE_ARROWMORE=Gehiago
IDS_NOTE_ARROWLESS=Gutxiago
IDS_NOTE_EDITING=Editatzen...
IDS_NOTE2_LOGINBTN=Hasi-saioa
IDS_NOTE2_UNLOGINTITLE=Saioa amaitu duzu Maxthon-en
IDS_NOTE2_UNLOGINDESC=Ezaugarri honek Maxthon Nabigatzailean saioa hastea behar du. Saioa hasteak Maxthon Nabigatzailea itxiko du eta zure kontuaren saio-hasiera panelean sartuko da. Jarraitu?
IDS_NOTE2_NAME=Izena:
IDS_NOTE2_SYNC_UPLOAD=Igotzen
IDS_NOTE2_SYNC_DOWNLOAD=Jeisten

[trident]
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2282=Atzera (&B)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2283=Aurrera (&O)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_6042=Berritu (&R)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_31=Hautatu dena (&A)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_26=Itsatsi (&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2266=Sortu lasterbidea (&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2261=Gehitu Maxnote-ra (&F)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2139=Ikusi iturburua (&V)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2292=Kodeaketa (&E)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_27=Irarkitu (&I)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_28=Ezaugarriak (&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2263=Gorde barreneko irudia honela (&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2267=Ezarri barren bezala (&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2277=Ezarri barren bezala (&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2265=Kopiatu barreneko irudia (&C)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2279=Ezarri mahaigain gai bezala (&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2280=Ezarri mahaigain gai bezala (&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2136=Ireki (&O)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2137=Ireki hegats berrian (&N)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2268=Gorde honela (&A)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2273=Irarkitu (&P)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2269=Erakutsi irudiak (&H)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2270=Gorde irudia honela (&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2288=Bidali irudia post@z (&E)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2289=Irarkitu irudia (&I)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2287=Joan Nire Irudietara (&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2264=Ezarri barren bezala (&G)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2278=Ezarri mahaigain gai bezala (&D)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_16=Ebaki (&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_15=Kopiatu (&C)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2262=Kopiatu lastertekla (&T)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_43=Desegin (&U)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_17=Ezabatu (&D)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_33264=Kopiatu irudiaren URL-a (&I)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2271=Irakurri
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2272=Gelditu
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2276=Berrabiarazi
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2380=Irristatu hona
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2381=Goren
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2382=Beheren
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2383=Orrialdean Gora
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2384=Orrialdean Behera
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2385=Irristatu Gora
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2386=Irristatu Behera
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2387=Ezker hertza
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2388=Eskuin hertza
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2389=Orrialde Ezkerra
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2390=Orrialde Eskuina
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2391=Irristatu Ezkerrera
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2392=Irristatu Eskuinera
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_More=Gehiago
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40001=Gorde honela (&S)...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40002=Bilatu (&S)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40003=Ikusi hautapenaren iturburua (&W)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40004=Kopiatu lotura idazkia
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40005=Kopiatu irudiaren URL-a
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40006=Ikusi hegats berrian
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40007=Gorde irudi bezala
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40008=Gehitu Maxnote-ra (&F)
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40009=Bete galdekizuna
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40010=Gorde galdekizuna
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40011=Ikertu Elementoa
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2441=Irakurri
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_Pause=Pausatu
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_2442=Mututu
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_Unmute=Desmututu
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40013=Bigiztatu
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40014=Erakutsi aginteak
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_SaveVideoAs=Gorde bideoa honela...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CopyVideoUrl=Kopiatu bideo lotura
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_SaveAudioAs=Gorde audioa honela...
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CopyAudioUrl=Kopiatu audio lotura
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_40015=Ireki hegats berrian
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_OpenVideoInNewTab=Ireki bideoa hegats berrian
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_OpenAudioInNewTab=Ireki audioa hegats berrian
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CompatModeDefault=Berezkoa
IDS_TRIDENT_CONTEXT_MENU_CompatMode=Hautatu Modu Bateragarria
IDS_TRIDENT_IE_MODE=Orrialde hau Retro Moduan ikusten ari zara.
IDS_TRIDENT_BLINK_MODE=Orrialde hau Ultra Moduan ikusten ari zara.
IDS_TRIDENT_SWITCH_TO_IE=Aldatu Retro modura
IDS_TRIDENT_SWITCH_TO_BLINK=Aldatu Ultra modura

[password]
IDS_PASSWORD_TITLE=Passkeeper
IDS_PWDPASSKEEPER=Passkeeper
IDS_PWDAUTOSCRETE=Berez-gordetako Sarhitzak
IDS_PWDACCOUNTINFO=Kontuak
IDS_PWDSMXX=Ohar Pribatuak
IDS_PWDIDENTITIES=Nortasun Orokorrak
IDS_PWDSEARCH=Bilatu
IDS_PWDSYNCINFO=Aldiberetu
IDS_PWDEXCEPTIONAL=Salbuespenak
IDS_PWDLOCKINFO=Blokeatu
IDS_PWDSCRETEINFO=Segurtasun argibideak
IDS_PWDTURNONVER=Gaitu SMS egiaztapena
IDS_PWDDEVICE=Gailuen Grabaketak
IDS_PWDSAFTY=Segurtasun aholkuak
IDS_PWDSTARTUSE=Nola erabili Passkeeper
IDS_PWDADDITEM=Gehitu gai bat
IDS_PWDPASSWORDGENERATOR=Sarhitz Sortzailea
IDS_PWDSECURITYQ=Segurtasuna
IDS_PWDPASSWORDSMS=Passkeeper SMS egiaztapena
IDS_PWDFEEDBACK=Irizkizuna
IDS_PWDMORE=Gehiago
IDS_PWDTITLE=Izenburua
IDS_PWDACCOUNT=Kontua
IDS_PWDPWD=Sarhitza
IDS_PWDEDIT=Editatu
IDS_PWDDELETE=Ezabatu
IDS_PWDADDINFO=Gehitu
IDS_PWDSYNCERROR=Aldiberetze hutsegitea
IDS_PWDGENERALFORMNAMETIP=Nortasun Izena
IDS_PWDGENERALFORMEMAILTIP=Post@
IDS_PWDUSERNAME=Erabiltzaile-izena
IDS_PWDSETDEFAULT=Berezkoa
IDS_PWDNOCONTENT=Ez dago edukirik
IDS_PWDDIALOGDELACCOUNTTTITLE=Ezabatu
IDS_PWDDIALOGDELSMXXTTITLE=Ezabatu
IDS_PWDDIALOGDELSCRETETTITLE=Ezabatu
IDS_PWDDIALOGDELTTEXT=Zihur zaude ezabatzea nahi duzula?
IDS_PWDREMARKS=Oharrak
IDS_PWDURL=URL-a
IDS_PWDDIALOGACCOUNTDETAILTTITLE=Xehetasunak
IDS_PWDDIALOGACCOUNTADDTTITLE=Gehitu
IDS_PWDDIALOGACCOUNTEDITTTITLE=Editatu
IDS_PWDDIALOGSMXXDETAILTTITLE=Xehetasunak
IDS_PWDDIALOGSMXXADDTTILE=Gehitu
IDS_PWDDIALOGSMXXEDITTTILE=Editatu
IDS_PWDDIALOGSCRETEDETAILTITLE=Xehetasunak
IDS_PWDDIALOGSCRETEEDITTITLE=Editatu
IDS_PWDDIALOGTTIP=Erakusten du datuak enkriptatu egingo direla
IDS_PWDDIALOGTSAVE=Gorde
IDS_PWDDIALOGTSURE=Ongi
IDS_PWDDIALOGTEDIT=Editatu
IDS_PWDDIALOGTCANCEL=Utzi bertan behera
IDS_PWDDIALOGTLUPDATETIME=Azken eguneraketa
IDS_PWDDIALOGTUPDATETIME=Eguneratze ordua
IDS_PWDDIALOGTCREATETIME=Sortua
IDS_PWDDIALOGCONTENT=Edukia
IDS_PWDDIALOGSUCTEXT=Ongi burutu da
IDS_PWDDEVICETTILE=Gailuen Grabaketak
IDS_PWDDEVICETIME=Ordua
IDS_PWDDEVICEDRESS=Helbidea
IDS_PWDDEVICEIP=IP-a
IDS_PWDDEVICETERMINAL=Gailua
IDS_PWDDEVICETIP=Azken 30 egunetako grabaketak bakarrik erakutsiko dira
IDS_PWDERRORCHAR=Hizki baliogabea, mesedez saiatu berriro
IDS_PWDWELTEXT=Ongi etorri,
IDS_PWDPLACETEXT=Mesedez sartu zure Maxthon Muga-agiri Sarhitza
IDS_PWDPLACEVCODE=Mesedez sartu egiaztapen kodea
IDS_PWDERRORTIP=Sarhitz okerra, mesedez saiatu berriro
IDS_PWDBTNSUBMIT=Sartu
IDS_PWDERRORCODE=Egiaztapen kode okerra
IDS_PWDERRORCODEEMPTY=Mesedez sartu egiaztapen kodea
IDS_PWDNOTITLE=Izenbururik ez
IDS_PWDNOSEARCHCONTENT=Ez dago bilaketa emaitzik
IDS_PWDERRORTITLE=Akatsa
IDS_PWDDIALOGVIPTITLE=Goratu VIP-ra
IDS_PWDDIALOGVIPZTEXTUP=Erabiltzaile Arruntentzako Bakarrik Sostengua
IDS_PWDDIALOGVIPZTEXTDOWN=gai, gehiago nahi baduzu, mesedez goratu VIP-ra.
IDS_PWDDIALOGVIPFTEXTUP=VIP1 Erabiltzailearentzako Bakarrik Sostengua
IDS_PWDDIALOGVIPFTEXTDOWN=gai, gehiago nahi baduzu, mesedez goratu VIP2-ra.
IDS_PWDDIALOGVIPSTEXTUP=VIP2 Erabiltzailearentzako Bakarrik Sostengua
IDS_PWDDIALOGVIPSTEXTDOWN=gai, gehiago nahi baduzu, mesedez goratu VIP3-ra.
IDS_PWDSYNCWORKING=Aldiberetzen...
IDS_PWDSYNCOK=Ongi aldiberetu da
IDS_PWDCOMPLETEFORM=Gehiago
IDS_PWDACCOUNTGUIDINFO=\"Kontuak\" nabigatzaileak berez gorde ezin ditzakeen kontuak eta sarhitzak, whatsapp, <br>skype..., etab. bezalakoak biltegiratzeko erabiltzen da.
IDS_PWDSMXXGUIDINFO=\"Ohar Pribatuak\" zenbait argibide pertsonal eta pribatuak, kreditu txartel zenbakiak, <br>ordainbideak..., etab. bezalakoak biltegiratzeko erabiltzen da.
IDS_PWDSCRETEGUIDINFO=\"Berez-gordetako Sarhitzak\" nabigatzaileak berez-gordetako saio-haste sarhitzak biltegiratzeko erabiltzen da.
IDS_PWDCHANGENEXT=Hurrengoa
IDS_PWDMAGICFILLCONFIG=Betetze-Magikoa ezgaituta dago orain. Betetze-Magikoa gaitzea nahi baduzu, mesedez
IDS_PWDMAGICFILLCONFIGHREF=klikatu hemen ezartzeko
IDS_PWDFAQ=SEG
IDS_PWDFIRSTNAME=Abizena
IDS_PWDLASTNAME=Izena
IDS_PWDBIRTHYEAR=Urtea
IDS_PWDBIRTHMONTH=Hilabetea
IDS_PWDBIRTHDAY=Eguna
IDS_PWDSECURITYQUESTION=Segurtasun galdera
IDS_PWDSECURITYANSWER=Erantzuna
IDS_PWDPHONE=Urrutizkin zenbakia
IDS_PWDQQ=Skype
IDS_PWDCOUNTRY=Nazioa
IDS_PWDSTATES=Egoera
IDS_PWDCITY=Hiria
IDS_PWDZIPCODE=Posta kodea
IDS_PWDCOMPANY=Konpainia
IDS_PWDADDRESS=Helbidea
IDS_PWDREQUIREDTIP=Beharrezkoa
IDS_PWDAUTHENTICATION=Egiaztapena
IDS_PWDDEFAULTSUC=Ongi ezarri da berezko bezala
IDS_PWDERRORIDENTITIESTIP=Nortasun izena beharrezkoa da
IDS_PWDWEBSITES=Webguneak
IDS_PWDAUTOSAVETIP=\"Ez gune honetan\" hautatzen bada sarhitzaren berez-gordetze eskaeran, <br>gunea hemen zerrendatuko da
IDS_PWDTURNONLOCK=Gaitu
IDS_PWDTURNOFFLOCK=Ezgaitu
IDS_PWDTURNOFFVER=Desgaitu SMS egiaztapena
IDS_PWDSMSVER=SMS Egiaztapena
IDS_PWDSETTINGVER=SMS bidezko egiaztapen Kudeaketa
IDS_PWDTURNONNOW=Gaitu SMS egiaztapena
IDS_PWDTURNOFF=Ezgaitu
IDS_PWDTURNONTIPONE=Gaitu SMS egiaztapena segurtasun maila gehigarri bat gaitzeko.
IDS_PWDTURNONTIPTWO=Mesedez eguneratu Maxthon azken bertsiora sarhitz guztiak aldiberetzen direla zihurtatzeko.
IDS_PWDTURNEDOFFTIP=Ezgaituta. SMS egiaztapena ez da beharrezkoa Passkeeper-en sartzeko.
IDS_PWDTURNONTIPNOTE=Oharra:
IDS_PWDTURNONTIPNOTEDESC=SMS egiaztapen kodea baieztatu behar duzu Passkeeper-en sartzen zaren bakoitzean.<br>Maxthon-en bertsio zaharrek ez dute sostengatzen sarhitz berriak aldiberetzea.
IDS_PWDSENDCODE=Bidali egiaztapen kodea
IDS_PWDRESENDIN=segundu geroago
IDS_PWDRESEND=Berbidali
IDS_PWDENTERCODE=Sartu egiaztapen kodea
IDS_PWDCHANGEPHONE=Mugikor zenbakia aldatu beharra baduzu, joan norbere gunera.
IDS_PWDENSUREDATASECURITY=Datuen segurtasuna zihurtatzeko, Maxthon-en bertsio zaharragoek ez dute sarhitz berrien aldiberetzea sostengatzen.<br>Mesedez eguneratu azken bertsiora sarhitz guztiak aldiberetzen direla zihurtatzeko.
IDS_PWDNOPHONE=Mugikor batera elkartu gabe
IDS_PWDNOWPHONE=Elkartu orain
IDS_PWDVERSETTINGCENTER=Elkartu ondoren, joan <span>SMS egiaztapen ezarpen gunera</span>
IDS_PWDACCESSTOSET=Joan SMS egiaztapenera eta gaitu
IDS_PWDTURNEDOFFSMS=SMS bidezko egiaztapena ezgaituta
IDS_PWDVERINSEVEN=Ez egiaztatu 7 egunetan
IDS_PWDCONTACTHELP="Jarri harremanetan <a href=\\"http://go.maxthon.com/redir/mx5/index.htm?f=feedback&amp;app=web&amp;m=Passkeeper\\" target=\\"_blank\">support</a> taldearekin laguntzaren bat behar baduzu"
IDS_PWDHIGHERSECURITY: NOTE=OHARRA: SMS egiaztapena baieztatu beharko duzu Passkeeper-en sartzen zaren bakoitzean. <br>Maxthon-en bertsio zaharragoek ez dute sarhitz berrien aldiberetzea sostengatzen. <br><br>Mesedez eguneratu Maxthon-en azken bertsiora sarhitz guztiak aldiberetzen direla zihurtatzeko.
IDS_PWDHAVETURNON=SMS egiaztapena gaituta duzu
IDS_PWDENTER=Sartu
IDS_PWDGOTIT=Badut
IDS_PWDSMSVERON=SMS egiaztapena gaituta dago
IDS_PWDUNKNOWNERROR=Akats Ezezaguna
IDS_PWDTOOMUSHSMS=Ezinezkoa SMS-a bidaltzea. Mesedez saiatu berriro geroago.
IDS_PWDPHONENUMBERERROR=Urrutizkin zenbaki akatsa
IDS_PWDEXPIREERROR=Egiaztapen kodea epezkanpo dago, mesedez eskatu kode berri bat.
IDS_PWDAUTOGRAPHERROR=Sistemaren ordua okerra da, mesedez saiatu berriro geroago ordua eguneratu ondoren.
IDS_PWDVERIFYLOCKTITLE=Segurtasun Egiaztapena
IDS_PWDTURNONVERIFYLOCK=Gaitu segurtasun egiaztapena
IDS_PWDTURNOFFVERIFYLOCK=Desgaitu segurtasun egiaztapena
IDS_PWDTURNONVERIFYLOCKTIP=Sistemaren sarhitza beharrezkoa da segurtasun egiaztapena gaitu ondoren.
IDS_PWDTURNOFFVERIFYLOCKTIP=Passkeeper segurtasun egiaztapena desgaitzea nahi duzu?
IDS_PWDLANGUAGE.EnglishName=Euskara
IDS_PWDACCOUNTABNORMAL=Kontuaren egoera ez da normala. Mesedez hasi saioa nabigatzailean berriro
IDS_PWDLOADING=Prozesatzen...
IDS_PWDERRORMESSAGES_NETWORKERROR=Sare akats bat gertatu da
IDS_PWDGUIDTIP1=Sarhitz asko dituzu? Erabili "Passkeeper"! Passkeeper-ek zure sarhitz guztiak gogoratuko ditu zure ordez.
IDS_PWDGUIDTIP2=Passkeeper-ek plataforma askoren artean, Windows PC, Android Mugikorra, iPhone eta Web-orrialdeak barne, zure datuak gorde eta aldiberetzea ahalbidetzen dizu.
IDS_PWDGUIDTIP3=\"Kontuak\" eta \"Ohar Pribatuak\" eguneroko bizitzan dituzun sarhitz eta argibide pribatu behar guztiak asetu ditzakete.
IDS_PWDGUIDTIP4=Passkeeper-ek "Betetze-Magikoa"-ren eginkizunak hoberentzen ditu. Berez-gordetze berria eginkizuna saio-haste argibideetarako Betetze-Magikoa baino komenigarriagoa da.
IDS_PWDGUIDTIP5=Passkeeper-ek zorizko sarhitz nahiko korapilotsuak sortu ditzake. Ez zara gehiago kezkatu behar zure sarhitzak hackerrek crackeatuak izateaz.
IDS_PWDLATESTEDIT=Editatutako azkena
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB=Datu galtzea gertatzen bada edo istripuz sarrera bat ezabatzen baduzu, mesedez ikusi
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB1=Passkeeper web bertsioa
IDS_PWDVISITPASSKEEPERWEB2=babeskopiaren datuak leheneratzeko.
IDS_PWDCHECKBACKUP=Egiaztatu babeskopia
IDS_PWDLOGINBTN=Hasi-saioa
IDS_PWDUNLOGINTITLE=Saioa amaitu duzu Maxthon nabigatzailean
IDS_PWDUNLOGINDESC=Ezaugarri honek Maxthon Nabigatzailean saioa hastea behar du. Saioa hasteak Maxthon Nabigatzailea itxiko du eta zure kontuaren saio-hasiera panelean sartuko da. Jarraitu nahi duzu?
IDS_PWDLOCALE=Euskara

[settings]
IDS_MX_SETTING_TITLE=Ezarpenak
IDS_MX_SETTING_NAV_GENERAL=Orokorra
IDS_MX_SETTING_NAV_TAB=Hegatsa
IDS_MX_SETTING_NAV_APPEARANCE=Itxura
IDS_MX_SETTING_NAV_MOUSE=Sagu Keinuak
IDS_MX_SETTING_NAV_ADVANCE=Aurreratua
IDS_MX_SETTING_NAV_EXTENSION=Hedapena
IDS_MX_SETTING_GENERAL_USERINFO=Profileko Argibideak
IDS_MX_SETTING_GENERAL_USERNAMEANDAVATAR=Izenordea eta abatarra
IDS_MX_SETTING_GENERAL_IMPORTDATA=Inportatu tokiko datuak eta HTML agiria...
IDS_MX_SETTING_GENERAL_EXPORTDATA=Esportatu lastermarkak
IDS_MX_SETTING_GENERAL_STARTPAGE=Abiatzean
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_HOMEPAGE=Hasiera orrialdea
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_NEWTAB=Hegats berria
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_ABOUTBLANK=Honi buruz:blank
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_LAST=Jarraitu utzi nuen tokian
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_CUSTOM=Norbereratu
IDS_MX_SETTING_GENERAL_OPEN_LAST_VISIT_PAGE=Azken saioaren orrialdea
IDS_MX_SETTING_TAB_TIP=Ireki hegatsa
IDS_MX_SETTING_TAB_BOOKMARK=Ireki lastermarka hegats berrian
IDS_MX_SETTING_TAB_ADDRESS=Ireki sarrera hegats berrian
IDS_MX_SETTING_TAB_LINK=Ireki lotura hegats berrian
IDS_MX_SETTING_TAB_DRAG=Ireki arrastaturiko idazkia hegats berrian
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_TIP=Sortu hegats berria:
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_RIGHT=Oraingo hegatsaren eskuinean
IDS_MX_SETTING_CREATE_TAB_ALL_RIGHT=Hegats guztien eskuinean
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_TIP=Itxi hegatsa
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_DOUBLE=Klik-bikoitza hegatsa isteko
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_RIGHT=Eskuin-klika hegatsa isteko
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH=Hegats bat itxi ondoren aldatu hona:
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_LEFT=Ezkerreko hegatsera
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_RIGHT=Eskuineko hegatsera
IDS_MX_SETTING_CLOSE_TAB_SWITCH_RECENT=Ikusitako azken hegatsera
IDS_MX_SETTING_CLOSE_QUICK_TIP=Irten aholkutik
IDS_MX_SETTING_CLOSE_QUICK_TIP_OF_TIP=Galdetu baieztapena hegats ugari irekita daudela irtetzerakoan
IDS_MX_SETTING_DEFAULT_ENGINE=Berezko bilaketa gailua
IDS_MX_SETTING_RESTORE_ENGINE=Leheneratu berezko bilaketa gailua
IDS_MX_SETTING_MANAGE_ENGINES=Kudeatu bilaketa gailuak
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINES_TITLE=Bilaketa gailuen zerrenda
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINE_KEY=Bilaketa gailuaren gako-hitza
IDS_MX_SETTING_LIST_ENGINE_LINK=Gailu lotura
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_TITLE=Basque
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK=Idaz egiaztapena
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_MANAGER=Kudeatu hizkuntzak
IDS_MX_SETTING_LANGUAGES_LIST_MANAGER=Kudeatu hizkuntza zerrenda
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_SETTING=Jeitsiera ezarpenak
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_DEFAULT=Berezko jeitsiera tresna
IDS_MX_SETTING_DOWNLOAD_DEFAULT_OPEN=Erabili tokiko berezko aplikazioa agiria irekitzeko
IDS_MX_SETTING_QUICK_DOWNLOAD=Jeitsiera azkarra
IDS_MX_SETTING_CHANGE_DOWNLOAD_BTN=Aldatu
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_IMAGE=Irudi gordetze azkarra
IDS_MX_SETTING_QUICK_CTRL_SAVE_IMAGE=Irudi Gordetze Azkarra Ktrl tekla sakatuta dagoela klikatuz
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_PATH=Gordetze helburua:
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_NAME_REPEAT=Berridatzi agiriaren izena:
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_AUTO_RENAME=Berez aldatu agiriaren izena
IDS_MX_SETTING_QUICK_SAVE_IMAGE_OVERWRITE=Gainidatzi agiria
IDS_MX_SETTING_MULTIMEDIA_TIP=Audio eta Bideo hobekuntza
IDS_MX_SETTING_MULTIMEDIA_TOOLBAR=Pasatu sagua bideoren gainetik bideo agintearen gainbarra erakusteko
IDS_MX_SETTING_DISALBE_AUTO_PLAY=Desgaitu berez-irakurketa
IDS_MX_SETTING_THEME_TITLE=Azalgaia
IDS_MX_SETTING_THEME_STORE=Ireki Azalgai Denda
IDS_MX_SETTING_INTERFACE_OPTION=Interfazea
IDS_MX_SETTING_SHOW_HOME_PAGE=Erakutsi etxeko botoia
IDS_MX_SETTING_SHOW_RESTORE=Erakutsi leheneratu botoia
IDS_MX_SETTING_SHOW_MXNOTE=Erakutsi Maxnote botoia helbide barran
IDS_MX_SETTING_SHOW_BOOKMARK_BAR=Erakutsi lastermarka barra
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_TITLE=Hizki ezarpenak
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_XS=Txikia
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_S=Txikia
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_M=Ertaina
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_L=Handia
IDS_MX_SETTING_FONT_SIZE_XL=Handia
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_TITLE=Norbereratu hizkiak
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_ADVANCED=Hizki aurreratuagoa hedapenekin...
IDS_MX_SETTING_FONT_FAMILY_MORE=Gehiago
IDS_MX_SETTING_PAGE_ZOOM_TITLE=Orrialde zooma
IDS_MX_SETTING_USERDATA_PATH_TITLE=Kokalekua
IDS_MX_ABOUT_TITLE=Maxthon 6
IDS_MX_ABOUT_COPYRIGHT=1999-2020 Maxthon Holdings Ltd. Eskubide guztiak erreserbatuta
IDS_MX_ABOUT_OPEN_SOURCE=Maxthon 6 oinarritua dago Chromium-en iturburu kodean, eta Maxthon-ek iturburu-irekiko komunitatearen garapena sostengatzen du.
IDS_MX_ABOUT_VERSION_TIP=Bertsioa
IDS_MX_ABOUT_CHECK_TIP=Eguneraketarik dagoen egiaztatzen...
IDS_MX_ABOUT_UPGRAD_TIP=Bertsioa eguneratzen...
IDS_MX_ABOUT_LAST_TIP=Maxthon 6 eguneratuta dago
IDS_MX_ABOUT_RESTART_TIP=Eguneratzetik hurbil! Berrabiarazi Maxthon 6 eguneraketa amaitzeko.
IDS_MX_ABOUT_RESTART_BUTTON=Berrabiarazi
IDS_MX_SETTINGMOUSEDRAGTITLE=Super arrastatzea
IDS_MX_SETTINGMOUSEDRAGSWITCH=Gaitu super arrastatzea
IDS_MX_SETTINGGESTURETITLE=Sagu Keinuak
IDS_MX_SETTINGGESTURESWITCH=Gaitu sagu keinuak
IDS_MX_SETTINGGESTURECOLOR=Sagu Keinuaren aztarna margoa
IDS_MX_SETTINGGESTURECOLORRESET=Leheneratu berezko margora
IDS_MX_SETTINGGESTUREMORE=Sagu keinu gehiago
IDS_MX_SETTINGGESTURELISTTITLE=Sagu Keinuak
IDS_MX_SETTINGGESTURELISTACTION=Ekintza hautapena
IDS_MX_SETTINGHOTKEYTITLE=Lastertekla kudeaketa
IDS_MX_SETTINGBOSSKEYSWITCH=Gaitu tekla nagusia
IDS_MX_SETTINGHOTKEYMORE=Lastertekla gehiago
IDS_MX_SETTINGHOTKEYLISTTITLE=Agindua
IDS_MX_SETTINGHOTKEYLISTACTION=Lastertekla
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONDEFAULT=Berezkoa
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONMODIFY=Aldatu
IDS_MX_SETTINGENGINEACTIONREMOVE=Ezabatu
IDS_MX_SETTINGPRIVACYTITLE=Pribatutasuna eta segurtasuna
IDS_MX_SETTINGPRIVACYDESCRIBE=Maxthon 6-k web zerbitzuak erabili ditzake zure nabigazio jarduera hobetzeko. Zerbitzu huek desgaitzea hauta dezakezu:
IDS_MX_SETTINGDISABLEDTRACK=Bidali "Ez Aztarnatu" Eskaera Trafikoan Zehar
IDS_MX_SETTINGCHECKPAY=Ahalbidetu guneei ordainketa metodorik gordeta duzun egiaztatzen
IDS_MX_SETTINGPREFETCH=Aurregertatu web orrialdeak nabigazio eta bilaketa azkarragorako
IDS_MX_SETTINGUPLOADFAILURE=Berezgaitasunez bildai hutsegite jakinarazpenak Maxthon-era
IDS_MX_SETTINGUPLOADIMPROVED=Bidali ezaugarrien erabilera informazioa Maxthon 6 hobetzen laguntzeko
IDS_MX_SETTINGCHECKDANGEROUSWEB=Gaitu URL egiaztapena zure nabigazioa webgune maltzurretatik babesteko
IDS_MX_SETTINGMANAGEWEBSITES=Webgune ezarpenak
IDS_MX_SETTINGMANAGEWEBSITESINFO=Kontrolatu webguneak zein informazio erabili dezakeen eta zer erakutsi ahal dizun
IDS_MX_SETTINGMANAGECERTIFICATE=Egiaztagiri kudeaketa
IDS_MX_SETTINGMANAGECERTIFICATEINFO=Kudeatu HTTPS/SSL egiaztagiri eta ezarpenak
IDS_MX_SETTINGCLEARDATA=Garbitu nabigazio datuak
IDS_MX_SETTINGCLEARDATAINFO=Garbitu nabigazio historia, cookieak, katxea eta beste datuak
IDS_MX_SETTINGLEARNMORE=Jakin gehiago
IDS_MX_SETTINGTARGEURLTITLE=URL zuzena
IDS_MX_SETTINGTARGEURLSWITCH=Gaitu URL zuzena
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTTITLE=Norbereratu URL-aren lastertekla
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTINFO=Zure lastertekla agindu ezarpenak URL lasterbideekin gainidatziko dira. URL anitz sartu ditzakezu, tarte batez bananduta.
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTTITLE=Lastertekla
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTWEBSIT=Webgunea
IDS_MX_SETTINGSHORTCUTLISTEMPTY=Datu gabe
IDS_MX_SETTINGADDRESSTITLE=Ezarri webgune izenordeak
IDS_MX_SETTINGADDRESSINFO=Webgune bat azkar irekitzeko helbide barran ezarpen katea sartzea sostengatzen du
IDS_MX_SETTINGADDRESSLISTTITLE=Izenordea
IDS_MX_SETTINGADDRESSLISTWEBSIT=URL-a
IDS_MX_SETTINGTRANSLATETITLE=Itzulpena
IDS_MX_SETTINGTRANSLATESWITCH=Gaitu itzulpenak
IDS_MX_SETTINGTRANSLATECLOSEINFO=Itzulpena desgaitzeak web orrialdeen gertatze abiadura hobetu dezake
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYTITLE=Erabilerraztasuna
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYADDBTN=Gehitu erabilerraztasuna
IDS_MX_SETTINGACCESSIBILITYADDINFO=Gehitu erabilerreztasun gehiago aplikazio dendatik
IDS_MX_SETTINGSYSTEMTITLE=Sistema
IDS_MX_SETTINGSYSTEMBACKGROUND=Jarraitu aplikazioa jardunean barrenean Maxthon 6 itxi ondoren
IDS_MX_SETTINGSYSTEMACCELERATION=Erabili hardware bizkorpena modua (eskuragarri dagoenean)
IDS_MX_SETTINGSYSTEMPROXY=Ireki Proxy Ezarpenak
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYTITLE=Katxe helburua
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYMENU=Oraingo helburua
IDS_MX_SETTINGTEMPORARYINFO=Katxe zuzenbidea aldatzeak dagoen katxea garbituko du eta nabigatzailea berrabiaraztea behar du. Mesedez ez gorde katxea USB flash edo mugikor gailu batean.
IDS_MX_SETTINGRESETALLTITLE=Berrezarri ezarpenak
IDS_MX_SETTINGRESETALLBTN=Berrezarri ezarpenak berezko ezarpenetan
IDS_MX_SETTINGRESETALLINFO=Nabigatzailearen itxurapena hasierako ezarpenetara leheneratuko da, baina zure datu pribatuak ez dira ezabatuko.
IDS_MX_SETTINGNAVABOUT=Maxthon 6 buruz
IDS_MX_SETTINGBTNMODIFY=Aldatu
IDS_MX_SETTINGBTNCONFIRM=Ongi
IDS_MX_SETTINGBTNCANCEL=Utzi bertan behera
IDS_SETTINGSGESTUREBATITLE=Sakatu eskuin botoia orduan ezker klikatu
IDS_SETTINGSGESTUREBCTITLE=Sakatu eskuin botoia orduan erdikoa klikatu
IDS_SETTINGSGESTUREBCUTITLE=Sakatu eskuin botoia orduan irristatu gora
IDS_SETTINGSGESTUREBCDTITLE=Sakatu eskuin botoia orduan irristatu behera
IDS_SETTINGSGESTURERTITLE=Eskuinera
IDS_SETTINGSGESTURELTITLE=Ezkerrera
IDS_SETTINGSGESTUREUTITLE=Gora
IDS_SETTINGSGESTUREDTITLE=Behera
IDS_SETTINGSGESTUREUDTITLE=Gora Behera
IDS_SETTINGSGESTUREDUTITLE=Behera Gora
IDS_SETTINGSGESTURELRTITLE=Ezker Eskuin
IDS_SETTINGSGESTURERLTITLE=Eskuin Ezker
IDS_SETTINGSGESTUREURTITLE=Gora Eskuin
IDS_SETTINGSGESTUREULTITLE=Gora Ezker
IDS_SETTINGSGESTUREDRTITLE=Behera Eskuin
IDS_SETTINGSGESTUREDLTITLE=Behera Ezker
IDS_SETTINGSGESTURELUTITLE=Ezker Gora
IDS_SETTINGSGESTURELDTITLE=Ezker Behera
IDS_SETTINGSGESTURERUTITLE=Eskuin Gora
IDS_SETTINGSGESTURERDTITLE=Eskuin Behera
IDS_SETTINGSGESTUREACTION0=Ezer ez
IDS_SETTINGSGESTUREACTION1=Aurreko Orrialdea
IDS_SETTINGSGESTUREACTION2=Hurrengo Orrialdea
IDS_SETTINGSGESTUREACTION3=Atzera
IDS_SETTINGSGESTUREACTION4=Aurrera
IDS_SETTINGSGESTUREACTION5=Orrialdean Gora
IDS_SETTINGSGESTUREACTION6=Orrialdean Behera
IDS_SETTINGSGESTUREACTION7=Berritu
IDS_SETTINGSGESTUREACTION8=Itxi oraingo hegatsa
IDS_SETTINGSGESTUREACTION9=Itxi beste hegatsak
IDS_SETTINGSGESTUREACTION10=Leheneratu itxitako hegatsak
IDS_SETTINGSGESTUREACTION11=Orrialdearen beheren
IDS_SETTINGSGESTUREACTION12=Orrialdearen goren
IDS_SETTINGSGESTUREACTION13=Itxi oraingo leihoa
IDS_SETTINGSGESTUREACTION14=Kopiatu URL-a
IDS_SETTINGSGESTUREACTION15=Ireki hegats berria
IDS_SETTINGSGESTUREACTION16=Itsatsi eta ireki
IDS_SETTINGSGESTUREACTION17=Itxi eskuineko hegatsak
IDS_SETTINGSGESTUREACTION18=Itxi ezkerreko hegatsak
IDS_SETTINGSGESTUREACTION19=Kopiatu hegatsa
IDS_SETTINGSGESTUREACTION20=Itxi hegats guztiak
IDS_SETTINGSGESTUREACTION21=Berritu hegats guztiak
IDS_SETTINGSGESTUREACTION22=Zooma Handitu
IDS_SETTINGSGESTUREACTION23=Oraingo neurria
IDS_SETTINGSGESTUREACTION24=Zooma Gutxitu
IDS_SETTINGSPELLCHECKNOTAVAILABLE=Idaz egiaztapena ez dago sostengaturik hautatu dituzun hizkuntzentzat
IDS_SETTINGMANAGEALTERNATELANGUAGE=Gehitu hizkuntza
IDS_SETTINGEXPERIENCEPLAN=Gozatu Erabiltzaile Jarduera Hobekuntza Egitasmoa
IDS_SETTINGADDSEARCHENGINE=Gehitu bilaketa gailua
IDS_SETTINGRESETSEARCHENGINE=Leheneratu berezkoetara
IDS_SETTINGFONTSIZE=Hizki neurria
IDS_SETTINGFONTMAXIMUM=Handia
IDS_SETTINGFONTMINIMUM=Txikia
IDS_SETTINGMINIMUMFONTSIZE=Txikia
IDS_SETTINGFONTEXAMPLE=: 20 urte dituen Maxthon nabigatzailea, inoiz ez dugu ahazten zergatik hasi ginen
IDS_SETTINGSTANDARDFONT=Hizki estandarra
IDS_SETTINGFONTFIXED=Zabalera-zuzenduko hizkia
IDS_SETTINGFONTSANSERIF=Sans-serif hizkia
IDS_SETTINGHELPTITLE=Honi buruz
IDS_SETTINGUSERPROFILETITLE=Aldatu erabiltzaile argibideak
IDS_SETTINGIMPORTDATETILTE=Inportatu tokiko datuak eta HTML agiria
IDS_SETTINGIMPORTFAVOR=Gogokoenak/Lastermarkak
IDS_SETTINGIMPORTHISTORY=Nabigazio historia
IDS_SETTINGIMPORTPASSWORDS=Gordetako sarhitzak
IDS_SETTINGIMPORTQUICKACCESS=Sarbide-Azkarra
IDS_SETTINGIMPORTSEARCH=Bilaketa gailuak
IDS_SETTINGIMPORTFILLDATA=Berez-bete galdekizun datuak (inportatu Passkeeper-etik)
IDS_SETTINGCLEARDATATITLE=Garbitu nabigazio datuak
IDS_SETTINGCLEARTIMERANGE=Denbora tartea
IDS_SETTINGCLEARRANGEHOUR=Azken ordua
IDS_SETTINGCLEARRANGEDAY=Azken 24 orduak
IDS_SETTINGCLEARRANGEWEEK=Azken 7 egunak
IDS_SETTINGCLEARRANGEMONTH=Azken 4 asteak
IDS_SETTINGCLEARRANGEALL=Denbora guztian
IDS_SETTINGCLEARHISTORY=Nabigazio historia
IDS_SETTINGCLEARDOWNLOAD=Jeitsiera historia
IDS_SETTINGCLEARCOOKIES=Cookieak eta gunearen beste datuak
IDS_SETTINGCLEARCACHE=Katxeatutako irudi eta agiriak
IDS_SETTINGCLEARPASSWORDS=Sarhitzak
IDS_SETTINGCLEARSETTINGS=Webgune ezarpenak
IDS_SETTINGCLEARAPPS=Hostaturiko aplikazioaren datuak
IDS_SETTINGCLEARMIGICFILL=Berez bete galdekizun datuak
IDS_SETTINGRESETPROMPTTITLE=Ohar Garrantzitsua
IDS_SETTINGRESETPROMPTCONTENT=Honek zure hasierako orrialdea, hegats berria orrialdea, bilaketa gailua eta ainguratutako hegatsak berrezarriko ditu. Hedapen guztiak ere desgaituko ditu eta cookieak bezalako aldibaterako datuak garbitu. Zure lastermarkak, historia eta gordetako sarhitzak ez dira garbituko.
IDS_SETTINGCONFLICTTITLE=Gatazka atzemanda
IDS_SETTINGCONFILCTCONTENT=Lastertekla hau jadanik erabilia da. Oraingo agindua: leheneratu itxitako azken orrialdea. Zihur zaude ber-esleitzea nahi duzula?
IDS_SETTINGADDSEARCHENGINETITLE=Gehitu bilaketa gailua
IDS_SETTINGEDITSEARCHENGINETITLE=Editatu bilaketa gailua
IDS_SETTINGSEARCHENGINEINPUT=Bilaketa gailua
IDS_SETTINGSEARCHENGINEKEY=Gako-hitza
IDS_SETTINGSEARCHENGINEURL=URL eredua (ordeztu bilketa hitza honekin: "%s")
IDS_SETTINGADDLANGUAGETITLE=Gehitu hizkuntza
IDS_SETTINGSEARCHLANGUAGE=Bilaketa hizkuntza
IDS_SETTINGTHEME_DARK_DEFAULT_NAME=Iluna
IDS_SETTINGTHEME_LIGHT_DEFAULT_NAME=Argia
IDS_SETTINGSHOWCOREBUTTON=Erakutsi aldatu nukleoa botoia
IDS_SETTINGSHOWQRCODEBUTTON=Erakutsi QR kodea botoia
IDS_SETTINGSHOWBOOKMARKMENUBUTTON=Erakutsi Lastermarka menuaren botoia
IDS_SETTINGSACCOUNTANDSYNC=Kontua eta aldiberetzea
IDS_SETTINGSSYNCTOCLOUD=Aldiberetu Maxthon kontua
IDS_SETTINGSLOGINNOW=Hasi saioa
IDS_SETTINGSACCOUNTSYNCINFO=Aldiberetu gailu ezberdinetan lastermarkak, sarhitzak, Maxnote, Sarbide Azkarra eta gehiago Maxthon 6-rekin.
IDS_SETTINGSSYNCTURNEDON=Aldiberetuta Maxthon kontura
IDS_SETTINGSCLOSESYNCTITLE=Zihur zaude aldeberetze eginkizuna desgaitzea nahi duzula?
IDS_SETTINGSCLOSESYNCINFO=Honek zure eta Maxthon Hodeiaren arteko aldiberetze eginkizuna desgaituko du. Datuak ez dira elkarbanatuko beste gailuekin.
IDS_SETTINGSCLOSESYNCCANCEL=Utzi bertan behera
IDS_SETTINGSCLOSESYNCSUBMIT=Ongi
IDS_SETTINGSCLEARLOCALDATA=Garbitu lastermarkak, historia, sarhitzak eta gehiago gailu honetatik
IDS_SETTINGSTURNOFFSYNC=Desgaitu aldiberetzea
IDS_SETTINGFONTSERIF=Serif hizkia
IDS_SETTINGS_ZOOM_OUT=Zooma Gutxitu
IDS_SETTINGS_ZOOM_IN=Zooma Handitu
IDS_SETTINGS_ZOOM_ACTUAL=Oraingo neurria
IDS_SETTINGS_WIN_NEWPRIVATE=Leiho pribatu berria
IDS_SETTINGS_WIN_NEW=Leiho berria
IDS_SETTINGS_WIN_HIDE=Tekla nagusia
IDS_SETTINGS_WIN_CLOSE=Itxi
IDS_SETTINGS_WIN_ACTIVATENEXT=Aldatu leihoak
IDS_SETTINGS_USER_OPEN_PERSONAL_CENTER=Ireki norbere gunea
IDS_SETTINGS_UI_SPLITSCREEN=Banandu ikusleihoa
IDS_SETTINGS_UI_FULLSCREEN=Ikusleiho osoa
IDS_SETTINGS_TAB_TOGGLELOCK=Blokeatu hegatsa
IDS_SETTINGS_TAB_PREVIOUS=Aurreko hegatsa
IDS_SETTINGS_TAB_NEXT=Hurrengo hegatsa
IDS_SETTINGS_TAB_NEW=Hegats berria
IDS_SETTINGS_TAB_COPY=Kopiatu hegatsa
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSERIGHT=Itxi eskuineko hegatsak
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSEOTHER=Itxi beste hegatsak
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSELEFT=Itxi ezkerreko hegatsak
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSECURRENT=Itxi oraingo hegatsa
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSEALL=Itxi denak
IDS_SETTINGS_TAB_CLOSE=Itxi hegatsa
IDS_SETTINGS_SNAPSCREEN_REGION=Argazkitu eremua
IDS_SETTINGS_SNAPSCREEN_PAGE=Argazkitu orrialde osoa
IDS_SETTINGS_PAGE_SAVE=Gorde honela...
IDS_SETTINGS_PAGE_PRINT=Irarkitu...
IDS_SETTINGS_PAGE_FIND=Bilatu orrialdean...
IDS_SETTINGS_PAGE_COPYTITLEANDURL=Kopiatu izenburua eta URL-a
IDS_SETTINGS_NAV_STOPALL=Gelditu denak
IDS_SETTINGS_NAV_STOP=Gelditu
IDS_SETTINGS_NAV_REFRESHALL=Berritu denak
IDS_SETTINGS_NAV_REFRESH=Berritu
IDS_SETTINGS_NAV_PASTEANDGO=Itsatsi eta Ireki
IDS_SETTINGS_NAV_HOME=Hasiera orrialdea
IDS_SETTINGS_NAV_FORCEREFRESH=Behartu berritzea
IDS_SETTINGS_MOLEBOX_STICK=Maxnote
IDS_SETTINGS_MAGICFILL_SAVE=Gorde galdekizuna
IDS_SETTINGS_MAGICFILL_FILL=Bete galdekizuna
IDS_SETTINGS_HISTORY_RESTORELAST=Leheneratu itxitako azken orrialdea
IDS_SETTINGS_HISTORY_OPENCLEARDIALOG=Garbitu nabigazio datuak
IDS_SETTINGS_HISTORY_OPEN=Historia
IDS_SETTINGS_HISTORY_FORWARD=Aurrera
IDS_SETTINGS_HISTORY_BACK=Atzera
IDS_SETTINGS_FAV_ITEM_ADD=Gehitu lastermarketara
IDS_SETTINGS_DOWNLOADER_OPEN=Jeitsiera kudeatzailea
IDS_SETTINGS_DEVTOOLS_OPEN=Garatzaile tresnak
IDS_SETTINGS_CMD_TOGGLE_FAVORITESBAR=Erakutsi/Ezkutatu lastermarka barra
IDS_SETTINGS_CMD_OPENMAINMENU=Ireki menu nagusia
IDS_SETTINGS_CMD_OPENFAVMENU=Ireki lastermarkak
IDS_SETTINGS_CMD_OPENABOUTLAST=Azken saioa
IDS_SETTINGS_CMD_LOCKBROWSER=Blokeatu Maxthon
IDS_SETTINGS_CMD_HELP=Laguntza Harrera
IDS_SETTINGS_CMD_EXIT=Irten
IDS_SETTINGS_APP_LAUNCH_FEEDREADER=Jario Irakurtzailea (Beta)
IDS_SETTINGS_ADDRESSBOX_SHOWLIST=Erakutsi historia
IDS_SETTINGS_ADDRESSBOX_FOCUS=Fokutu helbide barran
IDS_SETTINGS_SHORTCUTREPLACETIP=Lastertekla hau jadanik erabilia da. Berresleitu berezgaitasunez?
IDS_SETTINGS_SHORTCUTDELCONFIRMTIP=Hautaturiko ezarpena kentzea nahi duzu?
IDS_SETTINGS_SETTINGSCURRENTCOMMAND=Oraingo Agindua :
IDS_SETTINGS_SETTINGSSHORTCUT=Lastertekla :
IDS_SETTINGS_DLG_ADD_TITLE=Gehitu
IDS_SETTINGS_DLG_EDIT_TITLE=Editatu
IDS_SETTINGS_DEL_SHORT_CUT_TIP=Zihur zaude ezabatzea nahi duzula?
IDS_SETTINGSSEARCHPLACEHOLDER=Bilatu
IDS_SETTINGS_UPDATEFAILED=Eguneraketa hutsegitea, mesedez saiatu berriro geroago.
IDS_SETTINGSLOGOUTRETAINLOCALDATA=Garbitu lastermarkak, Maxnote, historia eta sarhitzak gailu honetatik. (Ez du eragingo zure hodeiko datuetan.)
IDS_SETTINGSLOGOUTCLEARLOCALDATA=Desgaitu aldiberetzea, mantendu lastermarkak, Maxnote, historia, sarhitzak, eta gehiago oraingo datuetatik gailu honetako kontu honetan.
IDS_SETTINGBLOCKCHAINTITLE=Blockchain
IDS_SETTINGBLOCKCHAINTITLETIP=Blockchain elkargune kokapena
IDS_SETTINGBLOCKCHAINAUTO=Autobat-etortzea
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESET=Leheneratu
IDS_SETTINGSHOWVBOXBUTTON=Erakutsi Vbox
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOULD=Inportatu Maxthon 5 kontuaren datuak zerbitzaritik
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_TITLE=Inportatu kontu honen datuak Maxthon 5 zerbitzaritik?
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_INFO=Honek kontuaren uneko datuak inportatuko ditu Maxthon 5 zerbitzaritik, lastermarkak, Maxnote, Passkeeper, eta Sarbide Azkarra barne. Mesedez hautatu:
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_COVER=Uneko datuak gainidazten ditu. Honek uneko kontuaren datuak ezabatuko ditu tokiko eta Maxthon 6 zerbitzaritik, eta datuak Maxthon 5 zerbitzariko datuetara eguneratuko dira.
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_MERGE=Uneko datuak batzen ditu. Honek uneko Maxthon 6 eta Maxthon 5 kontuen datuak batuko ditu, eta tokiko eta Maxthon 6 zerbitzariko datuak eguneratu.
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_PROCESS=Aldiberetzen
IDS_SETTINGS_IMPORT_MX5_CLOUD_COMPLETE=Aldiberetuta
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESETTIP=Mesedez berrabiarazi zure nabigatzailea berrezartze honek eragina izateko
IDS_SETTINGBLOCKCHAINRESETINPUTREQUIRE=Baliozko URL-a edo nuloa
IDS_SETTINGS_NEW_TAB_ON_SEARCH=Ireki hegats berri bat helbide barratik
IDS_SETTINGS_VERSIONCHECK=Egiaztatu eguneraketarik dagoen
IDS_SETTINGS_UPDATEIMMEDIATELY=Eguneratu orain
IDS_SETTINGS_FETCHNEWVERSION=Azken bertsioa:
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEAUTO=Berezgaitasunez eguneratu nire Maxthon 6
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEMANUAL=Berez egiaztatu eta jakinarazi eguneraketarik dagoen
IDS_SETTINGS_SETTINGUPDATEUSER=Inoiz ez egiaztatu eguneraketarik dagoen
IDS_SETTINGS_SETTINGRESTARTTIP=Nabigatzailea berrabiarazi ondoren izango du eragina

[vbox]
IDS_VBOX_BUTTON_TEXT=VBox
IDS_VBOX_SELECT_DIR_TITLE=Kokalekua
IDS_VBOX_SIGN_OPTION_TEXT=Berezgaitasunezko ID egiaztapena! Kudeaketa>>
IDS_VBOX_PAY_OPTION_TEXT=Ordainketa burutu da! Eskualdaketak>>
IDS_VBOX_MENU_TEXT=Vbox (Blockchain)
IDS_VBOX_MENU_SETTING=Ezarpenak

[login]
IDS_LOGIN_WEBUI_TITLE=Maxthon saio-hasiera
IDS_LOGINTITLE=Hasi saioa Maxthon-en
IDS_LOGINTITLEINFO=Aldiberetu zure kontura
IDS_ENTEREMAIL=Post@
IDS_ENTERPHONE=Urrutizkina
IDS_ENTERPASSWORD=Sarhitza
IDS_SENDVERIFYCODE=Lortu egiaztapen kodea
IDS_ENTERVERIFYCODE=Sartu egiaztapen kodea
IDS_LOGINBTN=Aldiberetu
IDS_SYNCING=Aldiberetzen...
IDS_CREATEACCOUNT=Sortu kontua
IDS_FINDPASSWORD=Berrezarri sarhitza
IDS_REGISTERTITLE=Erregistratu Maxthon kontua
IDS_REGISTERTITLEINFO=Aldiberetu zure kontura
IDS_NEXTSTEP=Hurrengoa
IDS_RECOVERYTITLE=Berrezarri sarhitza
IDS_RECOVERYTITLEINFO=Sartu kontua
IDS_GOBACK=Atzera
IDS_ACCOUNTERROR=Kontu edo Sarhitz akatsa!
IDS_NETWORKERROR=Sare akatsa
IDS_EMAILFORMATERROR=Post@k ez dirudi zuzena.
IDS_MOBILEEMPTY=Telefono zenbakia beharrezkoa
IDS_LOGINSUCCESS=Saio-hastea ongi egin da!
IDS_COUNTDOWNTIP=Jauzi segunduren ondoren
IDS_PASSWORDINPUT1=Sarhitza (2–20 hizki, zenbaki edo sinbolo)
IDS_PASSWORDINPUT2=Baieztatu sarhitza
IDS_PASSWORDFORMATERROR=Erabili 2-20 hizkirri zure sarhitzerako
IDS_PASSWORDINCONSISTENCY=Sarhitzak ez datoz bat.
IDS_SIGNUPNOW=Erregistratu
IDS_FINDYOURPASSWORD=Ongi
IDS_RECOVERSUCCESS=Ongi berrezarri da!
IDS_REGISTERSUCCESS=Ongi erregistratu da!
IDS_LOGINBINDINGFAILED=Hutsegitea Maxthon kontuarekin aldiberetzean, mesedez aldatu erabiltzailea eta orduan aldiberetu berriro.
IDS_LOGINREPEATBINDING=Hutsegitea Maxthon kontuarekin aldiberetzean, beste erabiltzaile batek erabiltzen du jadanik.
IDS_REPEATBINDINGTILTE=Hutsegitea kontu honekin aldiberetzean
IDS_REPEATBINDINGCANCEL=Itxi
IDS_REPEATBINDINGSWITCH=Aldatu hona
IDS_REPEATBINDINGMASSAGE=“[account]” jadanik honek, “[Identity]” erabilia da ordenagailu honetan.
IDS_SYNCTIPSTITLE=Oharra
IDS_SYNCTIPSDESCRIBE=Aldiberetu duzun azken kontua hau da: “[account]”,
IDS_SYNCCREATEIDENTITY=Gehitu kontua
IDS_SYNCCREATEIDENTITYINFO=Gehitu kontua ordenagailu honetan Maxthon-entzat “[account]” eta aldiberetu
IDS_SYNCMERGEDATA=Batu datuak
IDS_SYNCMERGEDATAINFO=Batu oraingo kontua Maxthon-era “[account]” eta jarraitu aldiberetzea
IDS_SYNCCANCEL=Utzi bertan behera
IDS_SYNCCONTINUE=Jarraitu
IDS_SWITCHTOPHONE=Aldatu urrutizkinera
IDS_SWITCHTOEMAIL=Aldatu post@ra
IDS_VERIFYCODEERROR=Egiaztapen kode akatsa
IDS_ACCOUNTISEXISTED=Kontua hau jadanik badago.
IDS_ACCOUNTISLACK=Kontua ez dago.
IDS_VERIFYCODETIMEOUT=s berbidali ondoren

[snap-screen]
DefaultTextSize=12
DefaultFileName=Maxthon Argazkia
Tooltip_rect=Laukiluzea
Tooltip_circle=Elipsea
Tooltip_arrow=Gezia
Tooltip_brush=Pintzela
Tooltip_highlight=Nabarmendu
Tooltip_blur=Lausotu
Tooltip_text=Idazkia
Tooltip_bubble=Burbuila
Tooltip_undo=Desegin
Tooltip_save=Gorde
Tooltip_cancel=Utzi bertan behera
Tooltip_ok=Kopiatu Gakora
TextSizeSel=8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30
Done=Kopiatu
Title=Argazkitu eremua
Tooltip_drag=Arrastatu Tresnabarra
Share=Elkarbanatu Weibon
Tooltip_addmole=Gehitu Maxnote-ra

[newtab]
IDS_QA3_MENU_FAV=Nire Gogokoenak
IDS_QA3_SUGGESTED_WEBSITE=Iradokitako webguneak
IDS_QA3_CUSTOM_ADD_TAB=Norberea
IDS_QA3_SEARCH_ENTER_URL=Bilatu
IDS_QA3_ENTER_TITLE=Izenburua
IDS_QA3_ENTER_URL=Sartu URL helbidea
IDS_QA3_CURRENTLY_OPEN=Oraingo hegatsak
IDS_QA3_MOST_VISITED=Ikusienak
IDS_QA3_MAXNOTE=Maxnote
IDS_QA3_LAST_SESSION=Azken saioa
IDS_QA3_HOT=Beroa
IDS_QA3_SCREENSHOT=Ikusleiho-argazkia
IDS_QA3_COLOR_BLOCK=Margo blokea
IDS_QA3_SELECT_BACKGROUND=Aldatu barrena
IDS_QA3_SELECT_BACKGROUND_NOTICE=Ikusleihoaren bereizmena bezain handia den argazki bat igotzea gomendatzen dizugu JPG, PNG edo GIF heuskarrian.
IDS_QA3_CUSTOM_ADD=Gehitu
IDS_QA3_PASSKEEPER=Passkeeper
IDS_QA3_UUMAIL=UUMail
IDS_QA3_GUESTMODE=Gonbidatu bezala ari zara nabigatzen
IDS_QA3_GUESTMODEDESC=Leiho honetan ikusten dituzun orrialdeak ez dira nabigazio historian agertuko eta ordenagailuan ez dute bestelako aztarnarik utziko, cookieak bezalakoak, irekita dituzun Gonbidatu leiho guztiak itxi ondoren. Jeisten duzun edozein agiri gorde egingo da, horrela ere.
IDS_QA3_GUESTMODEMORE=Jakin gehiago

[download]
IDS_MXDOWNLOAD_TITLE=Jeisketak
IDS_DOWNLOADDOCUMENTTITLE=Jeitsiera kudeatzailea
IDS_DOWNLOADSEARCHPLACEHOLDER=Bilatu
IDS_DOWNLOADCLEARLOCALRECORDS=Garbitu Denak
IDS_DOWNLOADOPENDOWNLOADFOLDER=Ireki jeitsieren agiritegia
IDS_DOWNLOADTITLEDELETED=Ezabatuta
IDS_DOWNLOADTITLECANCELED=Ezeztatuta
IDS_DOWNLOADOPENITEMFOLDER=Ireki agiritegia
IDS_DOWNLOADBTNKEEP=Gorde
IDS_DOWNLOADBTNDISCARD=Utzi bertan behera
IDS_DOWNLOADDANGEROUSTIPS=Agiri mota honek zure gailua hondatu dezake.

[history]
IDS_MXHISTORY_TITLE=Historia
IDS_HISTORYDOCUMENTTITLE=Historia
IDS_HISTORYSEARCHPLACEHOLDER=Bilatu historia
IDS_HISTORYCLEARLOCALRECORDS=Garbitu orrialde honen erregistroak
IDS_HISTORYCLEARBROWSERDATA=Garbitu nabigazio datuak
IDS_HISTORYBTNCANCEL=Utzi bertan behera
IDS_HISTORYBTNDELETE=Ezabatu
IDS_HISTORYBTNCONFIRM=Baieztatu
IDS_HISTORYCLEARDATASTITLE=Garbitu nabigazio datuak
IDS_HISTORYCLEARDATASDESCRIBE=Zihur zaude orrialde honen historia datuak ezabatzea nahi dituzula? Ezin da leheneratu.
IDS_HISTORYDELETERECORD=Ezabatu erregistroak
IDS_HISTORYSEARCHBYGROUP=Webgune honen erregistro gehiago
IDS_HISTORYSEARCHNORESULTS=Ez dago emaitzarik
IDS_HISTORYSEARCHRESULTSTITLE=Aurkituta [length] bilaketa emaitza honentzat: [term]
IDS_HISTORYCHECKEDCOUNT=[count] hautaturik

[bookmarks]
IDS_MXBOOKMARKS_TITLE=Lastermarka kudeatzailea

[welcome]
IDS_MXWELCOME_TITLE=Ongi etorria Maxthon Nabigatzailera

[cmd]
addressBox_focus=Fokutu helbide barran
addressBox_showList=Erakutsi historia
app_launch_FeedReader=Jario Irakurtzailea (Beta)
cmd_exit=Irten
cmd_help=Laguntza Harrera
cmd_lockBrowser=Blokeatu Maxthon
cmd_openAboutLast=Azken saioa
cmd_openFavMenu=Ireki Gogokoenak
cmd_openMainMenu=Ireki menu nagusia
cmd_quick_Maxnote=Maxnote
cmd_toggle_FavoritesBar=Erakutsi/Ezkutatu Gogokoenak barra
devtools_open=Garatzaile tresnak
downloader_open=Jeitsiera kudeatzailea
fav_item_add=Gehitu gogokoenetara
history_back=Atzera
history_forward=Aurrera
history_open=Historia
history_openClearDialog=Garbitu nabigazio datuak
history_restoreLast=Leheneratu itxitako azken orrialdea
magicFill_fill=Bete galdekizuna
magicFill_save=Gorde galdekizuna
molebox_stick=Maxnote
nav_forceRefresh=Behartu berritzea
nav_home=Hasiera orrialdea
nav_pasteAndGo=Itsatsi eta Ireki
nav_refresh=Berritu
nav_refreshAll=Berritu denak
nav_stop=Gelditu
nav_stopAll=Gelditu denak
page_copyTitleAndUrl=Kopiatu izenburua eta URL-a
page_find=Bilatu orrialdean...
page_print=Irarkitu...
page_save=Gorde honela...
snapScreen_page=Argazkitu orrialde osoa
snapScreen_region=Argazkitu eremua
tab_close=Itxi hegatsa
tab_closeAll=Itxi denak
tab_closeCurrent=Itxi oraingo hegatsa
tab_closeLeft=Itxi ezkerreko hegatsak
tab_closeOther=Itxi beste hegatsak
tab_closeRight=Itxi eskuineko hegatsak
tab_new=Hegats berria
tab_copy=Kopiatu hegatsa
tab_next=Hurrengo hegatsa
tab_previous=Aurreko hegatsa
tab_toggleLock=Blokeatu hegatsa
ui_fullScreen=Ikusleiho osoa
ui_splitScreen=Banandu ikusleihoa
user_openPersonalCenter=Ireki norbere gunea
win_activateNext=Aldatu leihoak
win_close=Itxi
win_hide=Tekla nagusia
win_new=Leiho berria
win_newPrivate=Leiho pribatu berria
zoom_actual=Leheneratu
zoom_in=Zooma Handitu
zoom_out=Zooma Gutxitu

[nightmode]
IDS_SWITCH_TO_NORMAL_MODE=Aldatu Modu Arruntera
IDS_SWITCH_TO_NIGHT_MODE=Aldatu Gau Modura
IDS_CUSTOM_CONFIG=Norbere Itxurapena...

[lastvisit]
IDS_LAST_VISIT_TITLE=Azken saioa
IDS_LASTVISITLASTRECORD=Azken saioa
IDS_LASTVISITEARLYRECORD=Hurbileneko saioa
IDS_LASTVISITCHECKRECORD=Ikusi historia
IDS_LASTVISITOPENSELECT=Ireki hautatua

[mousegesture]
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_U=Gora
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_D=Behera
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_L=Ezkerrera
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_R=Eskuinera
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_UL=Gora Ezker
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_UR=Gora Eskuin
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_DL=Behera Ezker
IDS_MOUSE_SETTING_DLG_DR=Behera Eskuin
ID_MGA_NONE=Ekintzarik ez
ID_MGA_PREV_TAB=Aurreko hegatsa
ID_MGA_NEXT_TAB=Hurrengo hegatsa
ID_MGA_BACK=Atzera
ID_MGA_FORWARD=Aurrera
ID_MGA_SCROLLPAGEUP=Orrialdean Gora
ID_MGA_SCROLLPAGEDOWN=Orrialdean Behera
ID_MGA_REFLASH=Berritu
ID_MGA_CLOSETAB=Itxi hegatsa
ID_MGA_CLOSE_OTHER_TAB=Itxi beste hegatsak
ID_MGA_RESTORE_TAB=Leheneratu itxitako hegatsak
ID_MGA_PAGE_END=Orrialdearen Beheren
ID_MGA_PAGE_HOME=Orrialdearen Goren
ID_MGA_CLOSE_CURRENT_WINDOW=Itxi oraingo leihoa
ID_MGA_COPY_URL=Kopiatu URL-a
ID_MGA_OPEN_NEWTAB=Ireki hegats berria
ID_MGA_PASTE_OPEN=Itsatsi eta ireki
ID_MGA_CLOSE_TO_RIGHT=Itxi eskuineko hegatsak
ID_MGA_CLOSE_TO_LEFT=Itxi ezkerreko hegatsak
ID_MGA_TAB_COPY=Kopiatu hegatsa
ID_MGA_CLOSE_ALL_TAB=Itxi hegats guztiak
ID_MGA_REFLASH_ALL_TAB=Berritu hegats guztiak
