[main]
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE=છતાં પણ Maxthonમાંથી બહાર નિકળવું છે?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE:mac=છતાં પણ Maxthon બંધ કરવું છે?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON=ડાઉનલોડ કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON:mac=ડાઉનલોડ કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON=બહાર નીકળો
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON:mac=છોડી દો
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE=છૂપો મોડ બંધ કરી જ દઈએ?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE:mac=છૂપો મોડ બંધ કરી જ દઈએ?
IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ ચાલુ છે}one{ડાઉનલોડ ચાલુ છે}other{ડાઉનલોડ ચાલુ છે}}
IDS_ABOUT=&Maxthon વિશે
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK:win=અપડેટ્સ માટે તપાસ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી: $1
IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED:win=અપડેટ તપાસ પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ થયું (ભૂલ કોડ $1).
IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING:win=અપડેટ કરનાર હાલમાં ચાલી રહ્યું છે. ફરીથી તપાસવા માટે થોડીવારમાં રિફ્રેશ કરો.
IDS_ABOUT_BOX_GOOGLE_UPDATE_ERROR:win=$1 (ભૂલ કોડ $2).
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_KNOWN_BROWSER=$1 સેકન્ડમાં $2માં ખુલી રહ્યું છે
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=$1 સેકન્ડમાં વૈકલ્પિક બ્રાઉઝરમાં ખોલીએ છીએ
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_KNOWN_BROWSER=તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકે $1ને ઍક્સેસ કરવા Maxthonને $2 ખોલવા માટે ગોઠવેલું છે.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_UNKNOWN_BROWSER=તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકે $1ને ઍક્સેસ કરવા Maxthonને વૈકલ્પિક બ્રાઉઝર ખોલવા માટે ગોઠવેલું છે.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_KNOWN_BROWSER=$1 ખોલી શકાયું નથી
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=વૈકલ્પિક બ્રાઉઝર ખોલી શકાયું નથી
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_KNOWN_BROWSER=$2માં $1 ખોલી શકાયું નથી. કૃપા કરીને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_UNKNOWN_BROWSER=$1 વૈકલ્પિક બ્રાઉઝરમાં ખૂલી ન શક્યું. કૃપા કરીને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_KNOWN_BROWSER=હમણાં $1માં ખુલી રહ્યું છે
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_UNKNOWN_BROWSER=હવે વૈકલ્પિક બ્રાઉઝરમાં ખોલી રહ્યાં છીએ
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR=બ્રાઉઝર રીડાયરેક્ટ માટે માત્ર http, https અને ફાઇલ પ્રોટોકૉલ સમર્થિત છે.
IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE=લેગસી બ્રાઉઝર સહાય
IDS_ABOUT_CHROME_AUTOUPDATE_ALL_IS_ON:mac=સ્વચલિત અપડેટ ચાલુ કરેલ છે
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY=<p>જ્યારે સમર્થિત ડેસ્કટૉપ વાતાવરણની અંતર્ગત $1 ચલાવી રહ્યા હોય, ત્યારે સિસ્ટમ પ્રૉક્સી સેટિંગ ઉપયોગમાં લેવાશે. તેમ છતાં, ક્યાં તો તમારી સિસ્ટમ સમર્થિત નથી અથવા તમારી સિસ્ટમ ગોઠવણીને લોંચ કરવામાં કોઈ સમસ્યા હતી.</p>\
\
         <p>પણ તમે કમાન્ડ લાઇન દ્વારા હજી પણ ગોઠવી શકો છો. કૃપા કરીને ફ્લેગ અને વાતાવરણ વેરિએબલ પર વધુ માહિતી માટે <code>man $2</code> જુઓ.</p>
IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE=પ્રૉક્સી ગોઠવણી સહાય
IDS_ABOUT_MAC:mac=$1 વિશે
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE=સંકુચિત કરો...
IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL=બધાને સંકુચિત કરો...
IDS_ABOUT_SYS_DESC=સિસ્ટમ ડાયગ્નોસ્ટિક ડેટા
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND=વિસ્તૃત કરો...
IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL=તમામ વિસ્તૃત કરો...
IDS_ABOUT_SYS_LOG_FILE_TABLE_TITLE=વિગતો: $1
IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR=ફાઇલ વિશ્લેષિત કરવામાં અસમર્થ: $1
IDS_ABOUT_SYS_TABLE_TITLE=વિગતો
IDS_ABOUT_SYS_TITLE=સિસ્ટમ વિષે
IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME=Maxthon લેખકો
IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT=કોપિરાઇટ {0,date,y} Maxthon Ltd.. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.
IDS_ACCDESCRIPTION_BACK=પાછા જવા માટે દબાવો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ પર જાઓ
IDS_ACCDESCRIPTION_FORWARD=આગળ જવા માટે દબાવો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ પર જાઓ
IDS_ACCESSED_COOKIES_MESSAGE=આ પૃષ્ઠ કૂકીઝ સેટ કરે છે.
IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE=કુકી સેટ કરી
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_TEXT=$1 ઍક્સેસિબિલિટી ઇવેન્ટનો જવાબ આપવા માગે છે
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT=ઍક્સેસિબિલિટી ઇવેન્ટનો જવાબ આપો
IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_TITLE=ઍક્સેસિબિલિટી ઇવેન્ટ
IDS_ACCESSIBLE_BETA_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon બીટા
IDS_ACCESSIBLE_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon Canary
IDS_ACCESSIBLE_DEV_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon Dev
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT=$2 માંથી $1 પરિણામ
IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_NO_RESULTS=પરિણામો નથી
IDS_ACCESSIBLE_GUEST_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (અતિથિ)
IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 (છૂપી)
IDS_ACCESSIBLE_WINDOW_TITLE_WITH_PROFILE_FORMAT=$1 - $2
IDS_ACCNAME_APP=Maxthon
IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED=$1 (અપડેટ ઉપલબ્ધ છે)
IDS_ACCNAME_BACK=પાછળ
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS=બુકમાર્ક્સ
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_CHEVRON=મેનૂમાં છુપાયેલા બુકમાર્ક્સ છે
IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_MENU=બુકમાર્ક્સ મેનૂ
IDS_ACCNAME_CANCEL=રદ કરો
IDS_ACCNAME_CLOSE=બંધ કરો
IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB=$1 બંધ કરો
IDS_ACCNAME_DONE=થઈ ગયું
IDS_ACCNAME_DOWNLOADS_BAR=ડાઉનલોડ બાર
IDS_ACCNAME_EXTENSIONS=એક્સ્ટેન્શન્સ
IDS_ACCNAME_FIND=શોધો
IDS_ACCNAME_FORWARD=ફોર્વર્ડ કરો
IDS_ACCNAME_FULLSCREEN=પૂર્ણ સ્ક્રીન
IDS_ACCNAME_HOME=હોમ
IDS_ACCNAME_INFOBAR=માહિતી બાર
IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER=માહિતી બાર સંગ્રહક
IDS_ACCNAME_LOCATION=સરનામું અને શોધ બાર
IDS_ACCNAME_MAXIMIZE=મોટું કરો
IDS_ACCNAME_MINIMIZE=નાનું કરો
IDS_ACCNAME_NEWTAB=નવું ટૅબ
IDS_ACCNAME_NEXT=આગલું
IDS_ACCNAME_OK=બરાબર, સમજાઇ ગયું
IDS_ACCNAME_OPEN=ખોલો
IDS_ACCNAME_PARTICLE_DISC=Maxthon એકાઉન્ટ
IDS_ACCNAME_PREVIOUS=પાછલી
IDS_ACCNAME_RELOAD=ફરિથી લોડ કરો
IDS_ACCNAME_RESTORE=પુનઃસ્થાપિત કરો
IDS_ACCNAME_SAVE=સાચવો
IDS_ACCNAME_SEPARATOR=વિભાજક
IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2=ટેક્સ્ટને વધુ નાનો બનાવો
IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2=ટેક્સ્ટ મોટો કરો
IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT=ડિફૉલ્ટ ઝૂમ સ્તર પર રીસેટ કરો
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_BOOKMARK=$2 $1 bookmark
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_IMAGE=ક્લિપબોર્ડ છબી શોધો
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_TEXT=ક્લિપબોર્ડ ટેક્સ્ટમાંથી શોધો, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_CLIPBOARD_URL=ક્લિપબોર્ડ URL શોધો, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_HISTORY=$2 $1 location from history
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_N_OF_M=$1, $3 માંથી $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_QUICK_ANSWER=$1, જવાબ, $2
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH=$1 શોધ
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SEARCH_HISTORY=ઇતિહાસમાંથી $1 શોધો
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH=$1 શોધ સૂચન
IDS_ACC_AUTOCOMPLETE_SUGGESTED_SEARCH_ENTITY=$1, $2, શોધ સૂચન
IDS_ACC_SEARCH_ICON=શોધ આઇકન
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON=ટૅબ, સ્વિચ બટન, આ ટૅબ પર સ્વિચ કરવા માટે Enter દબાવો
IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON_FOCUSED_PREFIX=ટૅબ, સ્વિચ બટન, ખુલ્લા ટૅબ, $1 પર સ્વિચ કરવા માટે Enter દબાવો
IDS_ACC_TAB_SWITCH_SUFFIX=$1, હાલમાં ખુલ્લું છે, ખુલ્લા ટૅબ પર સ્વિચ કરવા માટે ટૅબ પછી Enter દબાવો
IDS_ADD=ઉમેરો
IDS_ADD_PAYMENT_METHOD=કાર્ડ ઉમેરો
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=શૉર્ટકટ બનાવો...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=શૉર્ટકટ બનાવો...
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=શૉર્ટકટ બનાવીએ?
IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=શૉર્ટકટ બનાવીએ?
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_ADD_BUTTON=ઉમેરો
IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_TITLE=આ સાઇટને ગમે ત્યારે ઉપયોગમાં લેવા માટે તેને તમારા શેલ્ફમાં ઉમેરો
IDS_ADD_USER_BUTTON=વ્યક્તિ ઉમેરો
IDS_ADD_USER_BUTTON:mac=વ્યક્તિ ઉમેરો
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_BLOCK=$1ને હંમેશા ક્લિપબોર્ડ જોવાથી બ્લૉક કરો
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_MESSAGE=આ સાઇટ ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓ જોઈ શકે છે.
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_NO_ACTION=આ સાઇટને ક્લિપબોર્ડ જોવાની મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો
IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_TITLE=ક્લિપબોર્ડ વાંચવાના ઍક્સેસની મંજૂરી આપેલ છે
IDS_ALLOWED_COOKIES_BLOCK=$1 પર કુકીઝને હંમેશાં અવરોધિત કરો
IDS_ALLOWED_COOKIES_NO_ACTION=કુકીઝને મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_BLOCK=$1 પર બહુવિધ આપમેળે ડાઉનલોડ્સને હંમેશા અવરોધિત કરો.
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION=બહુવિધ ફાઇલોના સ્વયંચાલિત ડાઉનલોડને મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો
IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE=આ સાઇટે એકથી વધુ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરી છે
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_BLOCK=હંમેશા કૅમેરાની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=$1 ને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવા દેવાનું ચાલુ રાખો
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_BLOCK=હંમેશા કેમેરા અને માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે $1 ને સતત મંજૂરી આપે છે
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_BLOCK=માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને હંમેશા અવરોધિત કરો
IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=$1 ને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા દેવાનું ચાલુ રાખો
IDS_ALLOWED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=આ સાઇટ તમારા મોશન સેન્સરને ઍક્સેસ કરી રહી છે.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_BLOCK=$1 પર અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને હંમેશાં અવરોધિત કરો
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=એક અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને આ પૃષ્ઠ પર ચાલવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો
IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE=અનસૅન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગ-ઇનને મંજૂરી છે
IDS_ALLOWED_SENSORS_BLOCK=$1ને હંમેશાં સેન્સરને ઍક્સેસ કરવાથી બ્લૉક કરો
IDS_ALLOWED_SENSORS_MESSAGE=આ સાઇટ તમારા મોશન અથવા લાઇટ સેન્સર ઍક્સેસ કરી રહી છે.
IDS_ALLOWED_SENSORS_NO_ACTION=સેન્સરના ઍક્સેસની મંજૂરી ચાલુ રાખો
IDS_ALLOWED_SENSORS_TITLE=સેન્સરને મંજૂરી છે
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON=અસુરક્ષિત સ્ક્રિપ્ટ્સ લોડ કરો
IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON:mac=અસુરક્ષિત સ્ક્રિપ્ટ લોડ કરો
IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC:mac=Apple ઇવેન્ટમાંથી JavaScriptને મંજૂરી આપો
IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC:mac=બધાને આગળ લાવો
IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL=શું તમારી ઈચ્છા $1 પર જવાની હતી?
IDS_ALWAYS_ALLOW_ADS=આ સાઇટ પર જાહેરાતો માટે હંમેશાં પરવાનગી આપે છે
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL=$1ને હોમ સ્ક્રીનમાં ઉમેરો
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE=$1 ઇન્સ્ટૉલ કરો
IDS_AMBIENT_BADGE_INSTALL_ALTERNATIVE_NO_DOWNLOAD_REQUIRED=$1ને ઇન્સ્ટૉલ કરો (કોઈ ડાઉનલોડ આવશ્યક નથી)
IDS_APPLICATION_INFO_APP_NO_PERMISSIONS_TEXT=આ એપ્લિકેશનને કોઈ ખાસ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE=વિહંગાવલોકન
IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE:mac=વિહંગાવલોકન
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE=પરવાનગીઓ
IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE:mac=પરવાનગીઓ
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT=શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...
IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT:mac=શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...
IDS_APPLICATION_INFO_EXTENSION_NO_PERMISSIONS_TEXT=આ એક્સટેન્શનને કોઈ વિશિષ્ટ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK=વિકાસકર્તા વેબસાઇટ
IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK:mac=વિકાસકર્તા વેબસાઇટ
IDS_APPLICATION_INFO_LAUNCH_OPTIONS_ACCNAME=તમે આ ઍપ્લિકેશન કેવી રીતે લૉન્ચ કરવાનું પસંદ કરશો?
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT=લાઇસેંસીસ
IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT:mac=લાઇસેંસીસ
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{એક USB ઉપકરણ સાથે સંચાર કરો}one{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}other{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}}
IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{તમારા કમ્પ્યુટરમાં સંગ્રહિત એક ફાઇલ ઍક્સેસ કરો}one{તમારા કમ્પ્યુટરમાં સંગ્રહિત # ફાઇલો ઍક્સેસ કરો}other{તમારા કમ્પ્યુટરમાં સંગ્રહિત # ફાઇલો ઍક્સેસ કરો}}
IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_PERMISSION_ALT_TEXT=પરવાનગી પાછી ખેંચો '$1'
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL=કદ:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL:mac=કદ:
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL=ગણના કરી રહ્યું છે...
IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL=< 1 MB
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT=દૂર કરો ...
IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:mac=દૂર કરો ...
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL=વર્ઝન:
IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL:mac=વર્ઝન:
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK=સ્ટોરમાં જુઓ
IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK:mac=સ્ટોરમાં જુઓ
IDS_APPMENU_TOOLTIP=Maxthon ને કસ્ટમાઇઝ અને નિયંત્રિત કરો
IDS_APPMENU_TOOLTIP_ALERT=Maxthonને કસ્ટમાઇઝ અને તેનું નિયંત્રણ કરો. તમારે ક્યાંક ધ્યાન આપવાની જરૂર છે - વિગતો માટે ક્લિક કરો.
IDS_APPMENU_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE=Maxthonને કસ્ટમાઇઝ અને નિયંત્રિત કરો. અપડેટ ઉપલબ્ધ છે.
IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME=$2 સાથે $1.
IDS_APP_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=ઍપ્લિકેશન "$1" આપમેળે દૂર થઈ ગઈ છે.
IDS_APP_ALERT_ITEM_EXTERNAL=ઍપ્લિકેશન "$1" ઉમેરવામાં આવી.
IDS_APP_CANT_DOWNGRADE_VERSION=એપ્લિકેશનને ડાઉનગ્રેડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN=પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN:mac=પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED=મહત્તમ ખોલો
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED:mac=મહત્તમ ખોલો
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED=પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED:mac=પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR=નિયમિત ટૅબ તરીકે ખોલો
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR:mac=નિયમિત ટૅબ તરીકે ખોલો
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB=એક ટેબમાં ખોલો
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB:mac=એક ટેબમાં ખોલો
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW=વિંડો તરીકે ખોલો
IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW:mac=વિંડો તરીકે ખોલો
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO=ઍપ્લિકેશન માહિતી
IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO:mac=ઍપ્લિકેશન માહિતી
IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME=એપ્સ
IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE=એપ્સ
IDS_APP_LIST_APPEND_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=શોધ બૉક્સમાં સૂચન $1 જોડો
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB=નવું ટૅબ
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB:mac=નવું ટૅબ
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW=નવી વિંડો
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW:mac=નવી વિંડો
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN=શેલ્ફ પર પિન કરો
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN:mac=શેલ્ફ પર પિન કરો
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY=વ્યવસ્થાપક દ્વારા પિન કરેલ
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY:mac=વ્યવસ્થાપક દ્વારા પિન કરેલ
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN=શેલ્ફમાંથી અનપિન કરો
IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN:mac=શેલ્ફમાંથી અનપિન કરો
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME=Linux ઍપ
IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=Linux ઍપ
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL=Maxthon માંથી દૂર કરો...
IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL:mac=Maxthon માંથી દૂર કરો...
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW=નવી છુપી વિંડો
IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=નવી છુપી વિંડો
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW=નવી વિંડો
IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW:mac=નવી વિંડો
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME=OEM ફોલ્ડર
IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME:mac=OEM ફોલ્ડર
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT=કાઢી નાખો
IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT:mac=કાઢી નાખો
IDS_APP_LIST_REMOVE_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME=સૂચન $1 કાઢી નાખો
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME=Maxthon ઍપ્લિકેશન લૉંચર
IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY=Maxthon ઍપ્લિકેશન લૉંચર
IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING=Maxthon માં સાઇન ઇન કરો
IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT=ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે Maxthon માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે. આ Maxthon ને તમારી ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને સમગ્ર ઉપકરણો પર અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM=અનઇન્સ્ટૉલ કરો
IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM:mac=અનઇન્સ્ટૉલ કરો
IDS_APP_MANAGEMENT_ANDROID_SETTINGS=Android સેટિંગ ખોલો
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_PREVIEW={COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{$1}=2{$1 અને $2}=3{$1, $2 અને $3}=4{$1, $2, $3 અને 1 અન્ય ઍપ}one{$1, $2, $3 અને $4 અન્ય ઍપ}other{$1, $2, $3 અને $4 અન્ય ઍપ}}
IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_TITLE=તમારી ઍપને મેનેજ કરો
IDS_APP_MANAGEMENT_BACK=પાછળ
IDS_APP_MANAGEMENT_CAMERA=કૅમેરો
IDS_APP_MANAGEMENT_EXTENSIONS_SETTINGS=એક્સ્ટેંશન સેટિંગ ખોલો
IDS_APP_MANAGEMENT_LESS_APPS=ઓછું બતાવો
IDS_APP_MANAGEMENT_LOCATION=સ્થાન
IDS_APP_MANAGEMENT_MICROPHONE=માઇક્રોફોન
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_APPS=વધુ $1 ઍપ બતાવો
IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_PERMISSIONS=વધુ પરવાનગીઓ
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS=સૂચનાઓ
IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS_SUBLABEL=$1 ઍપ
IDS_APP_MANAGEMENT_NO_RESULTS=કોઈ શોધ પરિણામો મળ્યાં નથી
IDS_APP_MANAGEMENT_PERMISSIONS=પરવાનગીઓ
IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_TO_SHELF=શેલ્ફ પર પિન કરો
IDS_APP_MANAGEMENT_SEARCH_PROMPT=ઍપ શોધો
IDS_APP_MANAGEMENT_SITE_SETTING=સાઇટની સેટિંગ ખોલો
IDS_APP_MANAGEMENT_SIZE=કદ: $1
IDS_APP_MANAGEMENT_THIS_APP_CAN=આ ઍપ્લિકેશન આ કરી શકે છે:
IDS_APP_MANAGEMENT_TITLE=એપ્સ
IDS_APP_MANAGEMENT_UNINSTALL=અનઇન્સ્ટૉલ કરો
IDS_APP_MANAGEMENT_VERSION=વર્ઝન: $1
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE=બ્રાઉઝર વિંડો ખોલો
IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE:mac=બ્રાઉઝર વિંડો ખોલો
IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME:mac=Maxthon
IDS_APP_MENU_RELOAD=ફરિથી લોડ કરો
IDS_APP_MENU_RELOAD:mac=ફરિથી લોડ કરો
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME=Maxthon ઍપ્લિકેશનો
IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY=Maxthon ઍપ્લિકેશનો
IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરીએ?
IDS_ARC_APPLICATION_INFO_MANAGE_LINK=સમર્થિત લિંક્સને સંચાલિત કરો
IDS_ARC_APP_UNINSTALL_PROMPT_DATA_REMOVAL_WARNING=આ ઍપ્લિકેશન સાથે સંકળાયેલ ડેટાને આ ઉપકરણમાંથી દૂર કરવામાં આવશે.
IDS_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=સાઇટ ઑડિયો ઇનપુટને ઍક્સેસ કરી રહી છે
IDS_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=ઑડિઓ ઇનપુટને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે
IDS_AUDIO_FILES=ઑડિઓ ફાઇલો
IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION=$1 શોધ
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES=સરનામાંઓ
IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE=સરનામા અને વધુ
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=ઍડ્રેસ મેનેજ કરો
IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SHEET_EMPTY_MESSAGE=કોઈ સાચવેલ ઍડ્રેસ નથી
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_CONTINUE_BUTTON=આગળ વધો
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DEFAULT_ERROR=માફ કરશો, કંઈક ખોટું થયું.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_DETAILS_DIFFER=તમે પસંદ કર્યું તેનાથી સ્ક્રીનિંગ અલગ છે. ચાલુ રાખીએ?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_GIVE_UP=માફ કરશો, હું હવે વધુ સહાય કરી શકીશ નહીં, કૃપા કરીને તમારી રીતે આગળ વધો.
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_LOADING=$1 ખોલી રહ્યાં છે…
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_MAYBE_GIVE_UP=મેન્યુઅલી ચાલુ રાખીએ?
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_PAYMENT_INFO_CONFIRM=આગળ વધો
IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_STOPPED=Maxthonમાં Maxthon આસિસ્ટંટ રોકાઈ રહ્યું છે
IDS_AUTOFILL_CARD_SAVED=કાર્ડ સાચવ્યું
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON=પુષ્ટિ કરો
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CVC_IMAGE_DESCRIPTION=CVC તમારા કાર્ડની પાછળ હોય છે.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_MONTH=મહિનો
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_YEAR=વર્ષ
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE=કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઇ ગઈ છે
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK=કાર્ડને અપડેટ કરો
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK=તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં એક સમસ્યા આવી હતી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT=હાલમાં આ કાર્ડની ચકાસણી કરી શકાતી નથી
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC=તમારું CVC તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION=તમારી સમાપ્તિ તારીખ અને CVC તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE=તમારી સમાપ્તિ તારીખ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH=તમારો સમાપ્તિ મહિનો તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR=તમારું સમાપ્તિ વર્ષ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE=$1 માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS=$1 માટે CVC દાખલ કરો. તમે ખાતરી કરી લો, પછી આ સાઇટ સાથે તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED=તમારા કાર્ડની વિગતો અપડેટ કરવા $1ની સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો. તમે ખાતરી કરી લો, પછી આ સાઇટ સાથે તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED_LOCAL_CARD=તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા $1 માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો. એકવાર તમે ખાતરી કરી લો, તે પછી આ સાઇટ સાથે તમારા કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_LOCAL_CARD=$1 માટે CVC દાખલ કરો. એકવાર તમે ખાતરી કરી લો, તે પછી આ સાઇટ સાથે તમારા કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX=આ ઉપકરણ પર આ કાર્ડની એક કૉપિ રાખો
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP=જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Maxthon આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહિત કરશે.
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE=કાર્ડની પુષ્ટિ કરો
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS=કાર્ડ કન્ફર્મ કરી રહ્યાં છીએ...
IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS=તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX=American Express
IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT=Amex
IDS_AUTOFILL_CC_DINERS=ડાઇનર્સ ક્લબ
IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER=Discover
IDS_AUTOFILL_CC_ELO=Elo
IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC=કાર્ડ
IDS_AUTOFILL_CC_GOOGLE_PAY=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_CC_JCB=JCB
IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD=Mastercard
IDS_AUTOFILL_CC_MIR=Mir
IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY=China UnionPay
IDS_AUTOFILL_CC_VISA=વિઝા
IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM=ફોર્મ સાફ કરો
IDS_AUTOFILL_CLEAR_LOCAL_COPY_BUTTON=કૉપિ સાફ કરો
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=સમાપ્તિ: $1/$2
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT=ભરો
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE=શું તમે તમારી $1 માહિતી ભરવા માગો છો?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS=નહીં, આભાર
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_NO_THANKS:mac=નહીં આભાર
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE=શું તમે તમારી કાર્ડ માહિતી ભરવા માગો છો?
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_SIGNIN_PROMO=તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડ્સનો ઉપયોગ કરવા માટે, Maxthonમાં સાઇન ઇન કરો
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_CARD_NUMBER=$1ના રોજ સમાપ્ત થાય છે
IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TWO_LINE_LABEL_FROM_NAME=$1, $2ના રોજ સમાપ્ત થાય છે
IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Maxthon માંથી ફોર્મ સૂચન દૂર કરીએ?
IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Maxthon માંથી ક્રેડિટ કાર્ડ દૂર કરીએ?
IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY=Maxthon માંથી સરનામું દૂર કરીએ?
IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY=Maxthon પર કૉપી કરી
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH=મહિનો
IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_YEAR=વર્ષ
IDS_AUTOFILL_DONE=થઈ ગયું
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL=ચુકવણી પદ્ધતિઓ સાચવો અને ભરો
IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_SUBLABEL=તમારી સાચવેલી ચુકવણી પદ્ધતિઓ વડે ચુકવણી ફૉર્મ ભરે છે
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PAYMENTS_INTEGRATION_CHECKBOX_LABEL=Maxthon Payનો ઉપયોગ કરતી ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_LABEL=સરનામાં સાચવો અને ભરો
IDS_AUTOFILL_ENABLE_PROFILES_TOGGLE_SUBLABEL=ફોન નંબર, ઇમેઇલ ઍડ્રેસ અને શિપિંગ સરનામા જેવી માહિતીનો સમાવેશ છે
IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR=/
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_EXPLANATION=માફ કરશો, અત્યારે તમારું કાર્ડ સાચવી શકતા નથી
IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_TITLE=કાર્ડ સાચવી શકાતું નથી
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_AREA=ક્ષેત્ર
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_BILLING_ADDRESS=બિલિંગનું સરનામું
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY=કાઉન્ટિ
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DEPARTMENT=વિભાગ
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DISTRICT=જિલ્લો
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE=એમિરેટ
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ISLAND=આઇલેન્ડ
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PARISH=પેરિશ
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PHONE=ફોન
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_POSTAL_CODE=પોસ્ટલ કોડ
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PREFECTURE=પ્રીફેચર
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PROVINCE=પ્રાંત
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_STATE=રાજ્ય
IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ZIP_CODE=પિન કોડ
IDS_AUTOFILL_FIX_FLOW_PROMPT_SAVE_CARD_LABEL=કાર્ડ સાચવો
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT=Maxthon Pay
IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG=Maxthon Pay માંથી
IDS_AUTOFILL_GOOGLE_PAY_LOGO_ACCESSIBLE_NAME=Maxthon Payનો લોગો
IDS_AUTOFILL_LOADING_REGIONS=લોડ કરી રહ્યું છે...
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_ANIMATION_LABEL=કાર્ડ સાચવી રહ્યાં છીએ…
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BODY_TEXT=હમણાં, તમારી પાસે જે કાર્ડ છે તેનો માત્ર આ ડિવાઇસ પર ઉપયોગ કરી શકાય છે. કાર્ડને રિવ્યૂ કરવા માટે 'ચાલુ રાખો' પર ક્લિક કરો.
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_BUTTON_LABEL=આગળ વધો
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_BUBBLE_TITLE=તમારા બધાં ડિવાઇસ પર તમારાં કાર્ડનો ઉપયોગ કરીએ?
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_CANCEL=રદ કરો
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_DONE=થઈ ગયું
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_SAVE=સાચવો
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_BUTTON_LABEL_VIEW_CARDS=કાર્ડ જુઓ
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_CHECKBOX_UNCHECK_WARNING=કાર્ડની માહિતીને માત્ર આ ડિવાઇસ પર સાચવવામાં આવી છે
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_LABEL_INVALID_CARDS=અમાન્ય
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_DONE={NUM_CARDS,plural, =1{આ કાર્ડને તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યું છે}one{આ કાર્ડને Maxthon એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યાં છે}other{આ કાર્ડને Maxthon એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવ્યાં છે}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_ERROR={NUM_CARDS,plural, =1{આ કાર્ડ અત્યારે સાચવી શકાતું નથી}one{આ કાર્ડ અત્યારે સાચવી શકાતાં નથી}other{આ કાર્ડ અત્યારે સાચવી શકાતાં નથી}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_FIX=નીચેની માહિતી જુઓ અને કોઈપણ અમાન્ય કાર્ડ ડિલીટ કરો
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_INVALID_CARD_REMOVED=અમાન્ય કાર્ડ કાઢી નાખવામાં આવ્યાં છે
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_MESSAGE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{આ કાર્ડ અને તેનું બિલિંગ સરનામું સાચવવામાં આવશે. જ્યારે $1માં સાઇન ઇન કર્યું હશે ત્યારે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકશો.}one{આ કાર્ડ અને તેના બિલિંગ સરનામાં સાચવવામાં આવશે. જ્યારે $1માં સાઇન ઇન કર્યું હશે ત્યારે તમે તેમનો ઉપયોગ કરી શકશો.}other{આ કાર્ડ અને તેના બિલિંગ સરનામાં સાચવવામાં આવશે. જ્યારે $1માં સાઇન ઇન કર્યું હશે ત્યારે તમે તેમનો ઉપયોગ કરી શકશો.}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_DONE=તમારું બધું સેટ છે!
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_FIX=લગભગ થઈ ગયું
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TITLE_OFFER={NUM_CARDS,plural, =1{તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવો}one{તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવો}other{તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવો}}
IDS_AUTOFILL_LOCAL_CARD_MIGRATION_DIALOG_TRASH_CAN_BUTTON_TOOLTIP=કાર્ડ કાઢી નાખો
IDS_AUTOFILL_MANAGE_CARDS=કાર્ડ મેનેજ કરો
IDS_AUTOFILL_NO_SAVED_ADDRESS=કોઈ સાચવેલ ઍડ્રેસ નથી
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE=નહીં, આભાર
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_LOCAL_SAVE:mac=નહીં આભાર
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE=નહીં, આભાર
IDS_AUTOFILL_NO_THANKS_DESKTOP_UPLOAD_SAVE:mac=નહીં આભાર
IDS_AUTOFILL_PAYMENT_METHODS=ચુકવણી પદ્ધતિઓ
IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA=સ્વતઃભરો
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_LOCAL_SAVE_ACCEPT=સાચવો
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_BUBBLE_UPLOAD_SAVE_ACCEPT=સાચવો
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_CARDHOLDER_NAME_FIX_FLOW_HEADER=નામ કન્ફર્મ કરો
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_INFOBAR_ACCEPT=સાચવો
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_ADD=હા, ઉમેરો
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE=કન્ફર્મ કરો અને સાચવો
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT_COPY_TEST_STORE=હા, સ્ટોર કરો
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME=કાર્ડધારકનું નામ
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=આ નામ તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાંથી લીધું છે
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONFIRM=પુષ્ટિ કરો
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE=આગળ વધો
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_ADD=ના, ઉમેરશો નહીં
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_DECLINE_COPY_TEST_STORE=સ્ટોર કરશો નહીં
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL=કાર્ડ સાચવીએ?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD=શું તમે આ કાર્ડને તમારા Maxthon એકાઉન્ટ અને આ ડિવાઇસ પર સાચવવા માગો છો?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_ADD_CARD=Maxthon એકાઉન્ટમાં કાર્ડ ઉમેરીએ?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=કાર્ડ કન્ફર્મ કરીને તેને Maxthon એકાઉન્ટમાં સાચવીએ?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_BILLING_DETAILS=બિલિંગની વિગતોને Maxthon એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરીએ?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_COPY_TEST_STORE_CARD=કાર્ડને તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરીએ?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V3=કાર્ડ સાચવીએ?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD_V4=Maxthon એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવીએ?
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION=તમે Maxthon સાથે સાચવ્યાં છે તે કાર્ડ્સનો ઉપયોગ કરીને સમગ્ર ઉપકરણોમાં સાઇટ્સ અને ઍપ્લિકેશનો પર ઝડપથી ચુકવણી કરો.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_AND_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP=તમે સાઇન ઇન કરેલું છે તેથી Maxthon તમને તમારા કાર્ડ તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સાચવવાની ઑફર કરે છે. તમે સેટિંગમાં આ વર્તણૂકને બદલી શકો છો. કાર્ડધારકનું નામ તમારા એકાઉન્ટમાંથી આવે છે.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD=આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ અને બિલિંગ સરનામાને તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં ઉમેરો.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_ADD_CARD_WITH_DEVICE=આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ અને બિલિંગ સરનામાને તમારા Maxthon એકાઉન્ટ અને આ ડિવાઇસ પર ઉમેરો.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD=આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ અને બિલિંગ સરનામાંને તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સાચવો.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_CONFIRM_AND_SAVE_CARD_WITH_DEVICE=આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ અને બિલિંગ સરનામાંને તમારા Maxthon એકાઉન્ટ અને આ ડિવાઇસ પર સાચવો.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE=આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ અને બિલિંગ સરનામાને તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરો.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_COPY_TEST_STORE_WITH_DEVICE=આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ અને બિલિંગ સરનામાને તમારા Maxthon એકાઉન્ટ અને આ ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરો.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_TOOLTIP=તમે સાઇન ઇન કરેલું છે તેથી Maxthon તમને તમારા કાર્ડ તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સાચવવાની ઑફર કરે છે. તમે સેટિંગમાં આ વર્તણૂકને બદલી શકો છો.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3=આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ અને બિલિંગ સરનામાંને તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સાચવો.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_DEVICE=આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ અને બિલિંગ સરનામાંને તમારા Maxthon એકાઉન્ટ અને આ ડિવાઇસ પર સાચવો.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME=આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ, નામ અને બિલિંગ સરનામાને તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સાચવો.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME_AND_DEVICE=આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ, નામ અને બિલિંગ સરનામાને તમારા Maxthon એકાઉન્ટ અને આ ઉપકરણ પર સાચવો.
IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_UPDATE_EXPIRATION_DATE_TITLE=સમાપ્તિ તારીખ દાખલ કરો
IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD=નવું કાર્ડ સ્કૅન કરો
IDS_AUTOFILL_SELECT=પસંદ કરો
IDS_AUTOFILL_SHOW_ACCOUNT_CARDS=તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડ બતાવો
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK=બધા સાચવેલા પાસવર્ડ બતાવો
IDS_AUTOFILL_SHOW_ALL_SAVED_FALLBACK:mac=બધા સાચવેલા પાસવર્ડ બતાવો
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_LINK_DICE_DISABLED=Maxthon માં સાઇન ઇન કરો
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE=બધા ડિવાઇસ પર તમારા કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે, સાઇન ઇન કરો અને સિંક ચાલુ કરો.
IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_MESSAGE_DICE_DISABLED=તમારા બધા ડિવાઇસ પર તમારા કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે, $1.
IDS_AUTOFILL_SYNC_PROMO_MESSAGE=બધા ડિવાઇસ પર તમારા કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે, સિંક ચાલુ કરો.
IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT=ફેરફાર કરો
IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION=આપમેળે ક્રેડિટ કાર્ડ ભરણ અક્ષમ કર્યું છે કારણ કે આ ફોર્મ સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતું નથી.
IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL=આપમેળે ડાઉનલોડ્સ
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK=બરાબર, સમજાઇ ગયું
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK:mac=બરાબર, સમજાઈ ગયું
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TEXT=$1, તમને તમે સાચવેલા પાસવર્ડ્સ વડે યોગ્ય હોય તેવી સાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરે છે.
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_LOCAL_DEVICE=સરળતાથી સાઇન ઇન કરો
IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES=સમગ્ર ઉપકરણોમાં સરળતાથી સાઇન ઇન કરો
IDS_AVATAR_BUTTON_INCOGNITO_TOOLTIP=તમે છૂપા મોડમાં છો
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR=ભૂલ
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_ERROR_TOOLTIP=$1: સિંક કાર્ય કરી રહ્યું નથી
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED=થોભાવેલું
IDS_AVATAR_BUTTON_SYNC_PAUSED_TOOLTIP=$1: સિંક થોભાવ્યું
IDS_BACKGROUND_APPS_MAC:mac=પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશનો
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY:win=$1 સિસ્ટમ શરૂ થવા પર લોંચ થશે અને તમે બાકી તમામ $2 વિંડોઝ બંધ કરી દેશો તે પછી પણ તે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલુ રહે છે.
IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE:win=નવી પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ઉમેરી છે
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED=કોઈપણ પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી
IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED:mac=કોઈપણ પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી
IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE=$1 ક્રેશ થયું છે. એપ્લિકેશનને ફરીથી પ્રારંભ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.
IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE=$1 ક્રેશ થયું છે. એક્સ્ટેંશનને ફરીથી લોડ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.
IDS_BACK_BUTTON=પાછા જાઓ
IDS_BAD_FEATURES_WARNING_MESSAGE=તમે અસમર્થિત સુવિધા ફ્લૅગનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો: $1. સ્થિરતા તથા સુરક્ષા જોખમાશે.
IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE=તમે એક અનસપોર્ટેડ કમાન્ડ-લાઇન ફ્લેગનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો: $1. સ્થાયિત્વ અને સુરક્ષા જોખમાશે.
IDS_BEFORERELOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=ઍપ ફરીથી લોડ કરીએ?
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=ફરિથી લોડ કરો
IDS_BEFORERELOAD_MESSAGEBOX_TITLE=સાઇટ ફરીથી લોડ કરીએ?
IDS_BEFOREUNLOAD_APP_MESSAGEBOX_TITLE=ઍપ છોડીએ?
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_MESSAGE=તમે કરેલા ફેરફારો સાચવવામાં આવ્યાં ન હોઇ શકે.
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_OK_BUTTON_LABEL=છોડો
IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_TITLE=સાઇટ છોડવી છે?
IDS_BETA_FORUM=બીટા ચર્ચા મંચ
IDS_BETA_FORUM:mac=બીટા ચર્ચા મંચ
IDS_BILLING_HEADING=આગળનું પેજ તમને શુલ્ક લાગુ કરી શકે છે
IDS_BILLING_PRIMARY_BUTTON=પાછા જાઓ
IDS_BILLING_PRIMARY_PARAGRAPH=આ શુલ્ક એક-સમયનું અથવા પુનરાવર્તિત હોઈ શકે છે અને કદાચ દેખીતા શુલ્ક ન પણ હોય.
IDS_BILLING_PROCEED_BUTTON=આગળ વધો
IDS_BILLING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=આ શુલ્ક એક વખત લાગે અથવા પુનરાવર્તિત હોઈ શકે અને તેનો સ્પષ્ટ ખ્યાલ ન આવે તેમ પણ બને. <a href="#" id="proceed-link">તો પણ બતાવો</a>
IDS_BILLING_WEBVIEW_HEADING=આગળ ઉપર શુલ્ક લાગવાની શક્યતા.
IDS_BLOCKED_ADS_INFOBAR_MESSAGE=જાહેરાતો અવરોધિત કરી.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_EXPLANATION=આ સાઇટ ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવે છે.
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TITLE=જાહેરાતો અવરોધિત કરી
IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP=આ સાઇટ પર જાહેરાતો અવરોધિત કરી
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_MESSAGE=આ સાઇટ ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓ જોવાથી બ્લૉક કરેલ છે
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_NO_ACTION=ક્લિપબોર્ડને જોવાથી આ સાઇટને બ્લૉક કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_TITLE=ક્લિપબોર્ડ વાંચવાનો ઍક્સેસ નકારેલ છે
IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_UNBLOCK=$1ને હંમેશા ક્લિપબોર્ડ જોવા માટે મંજૂરી આપો
IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO=કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટનો ડેટા બતાવો...
IDS_BLOCKED_COOKIES_LINK=કૂકીને અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો
IDS_BLOCKED_COOKIES_MESSAGE=આ પૃષ્ઠને કૂકીઝ સેટ કરવાથી અટકાવવામાં આવ્યું હતું.
IDS_BLOCKED_COOKIES_NO_ACTION=કૂકીઝ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE=કુકી અવરોધિત
IDS_BLOCKED_COOKIES_UNBLOCK=$1 ને હંમેશા કૂકીઝ સેટ કરવાની મંજૂરી આપો
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT=આ પૃષ્ઠ અનધિકૃત સ્રોતોમાંથી સ્ક્રિપ્ટ્સ લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.
IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT_TITLE=અસુરક્ષિત કન્ટેન્ટ બ્લૉક
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_EXPLANATION=ડાઉનલોડ અવરોધિત કર્યું
IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_LINK=ડાઉનલોડ સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો ...
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION=બહુવિધ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરવું અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE=આ સાઇટે એકથી વધુ ફાઇલોને આપમેળે ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK=બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે હંમેશા $1 ને મંજૂરી આપો
IDS_BLOCKED_IMAGES_MESSAGE=આ પૃષ્ઠ પર છબીઓ અવરોધિત હતી.
IDS_BLOCKED_IMAGES_NO_ACTION=છબીઓને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE=છબીઓ અવરોધિત
IDS_BLOCKED_IMAGES_UNBLOCK=$1 ને હંમેશા છબી બતાવવાની મંજૂરી આપો
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_MESSAGE=આ પૃષ્ઠ પર JavaScript અવરોધિત હતું.
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION=JavaScript ને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE=JavaScript અવરોધિત
IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_UNBLOCK=$1 પર JavaScript ને હંમેશા મંજૂરી આપો
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ALLOW=$1 ને હંમેશા તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ASK=$1 તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ તે પૂછો
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION=કૅમેરાની ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ALLOW=$1 ને હંમેશા તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW=તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે હંમેશાં $1 ને મંજૂરી આપો
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ASK=પૂછો કે $1 તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION=કૅમેરા અને માઇક્રોફોન ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ASK=$1 તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ તે પૂછો
IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION=માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_BLOCKED_MOTION_SENSORS_MESSAGE=આ સાઇટને તમારા મોશન સેન્સરને ઍક્સેસ કરવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL=આ વખતે ફ્લૅશ ચલાવો
IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE=આ પેજ પર ફ્લૅશ અવરોધિત હતું.
IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE=આ પેજ પર ફ્લૅશને અવરોધવામાં આવ્યો હતો
IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT=પ્લગિન અવરોધિત
IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT=પૉપ-અપ બ્લૉક કરેલું છે
IDS_BLOCKED_POPUPS_LINK=પૉપ-અપ બ્લૉક કરવાનું મેનેજ કરો...
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_NO_ACTION=બ્લૉક કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_UNBLOCK=$1ના પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટને હંમેશાં મંજૂરી આપો
IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE=પૉપ-અપ બ્લૉક કરેલ છે:
IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP=આ પૃષ્ઠ પરનાં પૉપ-અપ્સ અવરોધિત હતા.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_MESSAGE=એક અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને આ પૃષ્ઠ પર ચાલવાથી અટકાવવામાં આવ્યું હતું.
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION=અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_TITLE=અનસૅન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગ-ઇન અવરોધિત
IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_UNBLOCK=$1 પર અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો
IDS_BLOCKED_SENSORS_MESSAGE=આ સાઇટને તમારા મોશન અથવા લાઇટ સેન્સરને ઍક્સેસ કરવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે.
IDS_BLOCKED_SENSORS_NO_ACTION=સેન્સર ઍક્સેસ બ્લૉક કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_BLOCKED_SENSORS_TITLE=સેન્સર બ્લૉક કરેલ છે
IDS_BLOCKED_SENSORS_UNBLOCK=$1ને હંમેશાં સેન્સર ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો
IDS_BLOCKED_SOUND_NO_ACTION=અવાજ બંધ કરવાનું ચાલુ રાખો
IDS_BLOCKED_SOUND_TITLE=આ પેજ પર સાઉન્ડ મ્યૂટ કરવામાં આવ્યો હતો
IDS_BLOCKED_SOUND_UNBLOCK=$1 પર હંમેશાં અવાજને મંજૂરી આપો
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_DEFAULT_FEEDBACK_TEXT=$1\
    મને નથી લાગતું કે આ સાઇટને બ્લૉક કરવી જોઈએ!
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=આ સાઇટની મુલાકાત લેવા માટે તમને $1 ની પરવાનગીની જરૂર છે
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_ACCESS_REQUESTS_DISABLED=તમારી પાસે આ સાઇટની મુલાકાત લેવાની પરવાનગી નથી
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER_NOT_SIGNED_IN=આ ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં કૃપા કરીને Maxthon ને પ્રારંભ કરો અને સાઇન ઇન કરો.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_HIDE_DETAILS=વિગતો છુપાવો
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED=પ્રશ્નો છે? તમારી પ્રોફાઇલનું નિરીક્ષણ કરનાર વ્યક્તિનો સંપર્ક કરો.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_ACCESS_BUTTON=પરવાનગી માગો
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE=આ સાઇટને ઍક્સેસ કરવાની તમારી વિનંતી $1 ને મોકલી શકાઈ નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE=આ સાઇટને ઍક્સેસ કરવાની તમારી વિનંતી $1 ને મોકલવામાં આવી છે
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SEND_FEEDBACK=શું આ અનપેક્ષિત હતું? <a href="#" id="feedback-link">અમને જણાવો</a>
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_SHOW_DETAILS=વિગતો
IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_TITLE=સાઇટ અવરોધિત કરી
IDS_BLOCK_REASON_DANGEROUS_DOWNLOAD=આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Maxthon એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.
IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD=આ પ્રકારની ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD=આ ફાઇલ સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ કરવામાં આવતી નથી અને તે જોખમી હોઈ શકે છે.
IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD_IN_ADVANCED_PROTECTION=આ ફાઇલને વિગતવાર સુરક્ષા દ્વારા બ્લૉક કરી હતી.
IDS_BLOCK_REASON_UNWANTED_DOWNLOAD=આ ફાઇલ જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Maxthon એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=કોઈ સુસંગત ઉપકરણો મળ્યાં નથી.
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PAIR_BUTTON_TEXT=જોડી કરો
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1", આની સાથે જોડી કરવા માગે છે
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN=ફરીથી સ્કૅન કરો
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN_TOOLTIP=બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને ફરીથી સ્કૅન કરો
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL=સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ…
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_SCANNING_LABEL_TOOLTIP=બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરી રહ્યા છીએ...
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ADAPTER_OFF=જોડી કરવાની મંજૂરી આપવા માટે $1
IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ON_BLUETOOTH_LINK_TEXT=Bluetooth ચાલુ કરો
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_DEVICE_UNKNOWN=અજાણ્યું અથવા અસમર્થિત ડિવાઇસ ($1)
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_ALLOW_BUTTON_TEXT=મંજૂરી આપો
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_BLOCK_BUTTON_TEXT=અવરોધિત કરો
IDS_BLUETOOTH_SCANNING_PROMPT_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=નજીકમાં કોઈ ડિવાઇસ ન મળ્યું.
IDS_BOOKMARKS_MENU=&બુકમાર્ક્સ
IDS_BOOKMARK_ADD_EDITOR_TITLE=બુકમાર્ક ઉમેરો
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE=બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE:mac=તમામ ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો
IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_MAC:mac=બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક  કરો...
IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=શોર્ટકટ નામ
IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_WINDOW=વિંડો તરીકે ખોલો
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL=બુકમાર્ક ફોલ્ડર
IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL=બુકમાર્ક નામ
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL=બુકમાર્ક નામ
IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL=URL ને બુકમાર્ક કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK=પૃ&ષ્ઠ ઉમેરો...
IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK:mac=પૃ&ષ્ઠ ઉમેરો...
IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC:mac=બુકમાર્ક્સ બાર હંમેશા બતાવો
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME=એપ્સ
IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP=ઍપ્લિકેશનો બતાવો
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT=&સંપાદિત કરો...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT:mac=&સંપાદિત કરો...
IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL:mac=નામ:
IDS_BOOKMARK_BAR_FOLDER_NAME=ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME=સંચાલિત બુકમાર્ક્સ
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DEFAULT_NAME:mac=સંચાલિત બુકમાર્ક્સ
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME=$1 બુકમાર્ક્સ
IDS_BOOKMARK_BAR_MANAGED_FOLDER_DOMAIN_NAME:mac=$1 બુકમાર્ક્સ
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME=મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ
IDS_BOOKMARK_BAR_MOBILE_FOLDER_NAME:mac=મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER=&ફોલ્ડર ઉમેરો...
IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER:mac=&ફોલ્ડર ઉમેરો...
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL=બધાં બુકમાર્ક્સ &ખોલો
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL:mac=બધાં બુકમાર્ક્સ &ખોલો
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT={COUNT,plural, =0{&તમામ URL ખોલો}=1{&બુકમાર્ક ખોલો}one{&તમામ (#) URLને ખોલો}other{&તમામ (#) URLને ખોલો}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT:mac={COUNT,plural, =0{&તમામ URLને ખોલો}=1{&બુકમાર્ક ખોલો}one{&તમામ (#) URLને ખોલો}other{&તમામ (#) URLને ખોલો}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO={COUNT,plural, =0{તમામ URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}=1{URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને છુપી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને છુપી વિંડોમાં ખોલો}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO:mac={COUNT,plural, =0{તમામ URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}=1{&છુપી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW={COUNT,plural, =0{તમામ URLને &નવી વિંડોમાં ખોલો}=1{URLને &નવી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &નવી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &નવી વિંડોમાં ખોલો}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW:mac={COUNT,plural, =0{તમામ URLને &નવી વિંડોમાં ખોલો}=1{URLને &નવી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &નવી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &નવી વિંડોમાં ખોલો}}
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO=&છુપી વિંડોમાં ખોલો
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO:mac=&છુપી વિંડોમાં ખોલો
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB=નવા ટૅબમાં &ખોલો
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB:mac=નવા ટૅબમાં &ખોલો
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW=&નવી વિંડોમાં ખોલો
IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW:mac=&નવી વિંડોમાં ખોલો
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME=અન્ય બુકમાર્ક્સ
IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME:mac=અન્ય બુકમાર્ક્સ
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO=&ફરી કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO:mac=&ફરી કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD=&ઉમેરવું ફરી કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_ADD:mac=&ઉમેરવું ફરી કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE=&ફરી ડિલીટ કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_DELETE:mac=&ફરી કરો ડિલીટ કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT=&ફરી ફેરફાર કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_EDIT:mac=&ફરી ફેરફાર કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE=&ખસેડવું ફરી કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_MOVE:mac=&ખસેડવું ફરી કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER=&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_REDO_REORDER:mac=&પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE=&કાઢી નાખો
IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE:mac=&કાઢી નાખો
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER=&નામ બદલો...
IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER:mac=&નામ બદલો...
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL=શું તમે ખરેખર $1 ટૅબ્સ ખોલવા માંગો છો?
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT=ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT:mac=ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS=$1 ને દર્શાવો
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS:mac=$1 ને દર્શાવો
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME=સંચાલિત બુકમાર્ક્સ દર્શાવો
IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME:mac=સંચાલિત બુકમાર્ક્સ દર્શાવો
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO=&પૂર્વવત્ કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO:mac=&પૂર્વવત્ કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD=&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_ADD:mac=&ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE=&ડિલીટ રદ કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DELETE:mac=&ડિલીટ રદ કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_DESCRIPTION=છેલ્લો ફેરફાર રદ કરવા માટે $1 દબાવો
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT=&છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_EDIT:mac=&ફેરફાર કરવાનું રદ કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE=&ખસેડવું પૂર્વવત્‌ કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_MOVE:mac=&ખસેડવું પૂર્વવત્‌ કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER=&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો
IDS_BOOKMARK_BAR_UNDO_REORDER:mac=&પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER=બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER:mac=બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્કનું સમન્વયન કરો
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=આ બુકમાર્ક તમારા iPhone પર મેળવો
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્ક શેર કરો
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL=ફોલ્ડર
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL=નામ
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS=વધુ...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS:mac=વધુ...
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK=બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED=બુકમાર્ક ઉમેરાયો
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK=કાઢી નાખો
IDS_BOOKMARK_BUBBLE_REMOVE_BOOKMARK:mac=કાઢી નાખો
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક મેળવવા માટે, સાઇન ઇન કરો અને સિંક કરવાનું ચાલુ કરો.
IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક મેળવવા માટે, સિંક કરવાનું ચાલુ કરો.
IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE={NUM_BOOKMARKS,plural, =1{આ ફોલ્ડર બુકમાર્ક સમાવે છે. શું તમે ખરેખર એને ડિલીટ કરવા માગો છો?}one{આ ફોલ્ડર # બુકમાર્ક સમાવે છે. શું તમે ખરેખર એને ડિલીટ કરવા માગો છો?}other{આ ફોલ્ડર # બુકમાર્ક સમાવે છે. શું તમે ખરેખર એને ડિલીટ કરવા માગો છો?}}
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL=નામ
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON=નવું ફોલ્ડર
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON:mac=નવું ફોલ્ડર
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM=&નવું ફોલ્ડર
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM:mac=&નવું ફોલ્ડર
IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_NAME=નવું ફોલ્ડર
IDS_BOOKMARK_EDITOR_TITLE=બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો
IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL=URL
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE=ફોલ્ડરના નામમાં ફેરફાર કરો
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE:mac=ફોલ્ડરના નામમાં ફેરફાર કરો
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW=નવું ફોલ્ડર
IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW:mac=નવું ફોલ્ડર
IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE:win=તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર તમારી બુકમાર્ક મેળવવા માટે, $1.
IDS_BOOKMARK_GROUP=આયાત કરેલા
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE:win=Edge માંથી આયાત કરેલ
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX=Firefox પરથી આયાત કરેલું
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE:win=IE થી આયાત કરેલ
IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI=સફારીમાંથી આયાત કરેલું
IDS_BOOKMARK_MANAGER=&બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક
IDS_BOOKMARK_MANAGER:mac=&બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_BOOKMARK_TITLE=બુકમાર્ક ઉમેરો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_FOLDER_TITLE=ફોલ્ડર ઉમેરો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH=શોધ સાફ કરો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST=પેજને બુકમાર્ક કરવા માટે, ઍડ્રેસ બારમાં સ્ટારનાં ચિહ્ન પર ક્લિક કરો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_UNMODIFIABLE_LIST=આ ફોલ્ડર ખાલી છે
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL=ફોલ્ડર
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED={COUNT,plural, =1{બુકમાર્ક સૂચિમાં 1 આઇટમ}one{બુકમાર્ક સૂચિમાં # આઇટમ}other{બુકમાર્ક સૂચિમાં # આઇટમ}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE=ફોલ્ડરનું નામ બદલો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL=અમાન્ય URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL:mac=અમાન્ય URL.
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED=$1 પસંદ કરી
IDS_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL=બુકમાર્કની સૂચિ
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK=નવું બુકમાર્ક ઉમેરો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_FOLDER=નવું ફોલ્ડર ઉમેરો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_COPY_URL=URL ની કૉપિ કરો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT=બુકમાર્ક નિકાસ કરો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_HELP_CENTER=સહાયતા કેન્દ્ર
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT=બુકમાર્ક્સ આયાત કરો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL=બધા બુકમાર્ક ખોલો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO=બધુ છુપી વિંડોમાં ખોલો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW=બધું નવી વિંડોમાં ખોલો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO=છુપી વિંડોમાં ખોલો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB=નવા ટૅબમાં ખોલો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW=નવી વિંડોમાં ખોલો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME=નામ બદલો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER=ફોલ્ડરમાં બતાવો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT=નામ અનુસાર સૉર્ટ કરો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS=વધુ ક્રિયાઓ
IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL=$1 માટે વધુ ક્રિયાઓ
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER=નામ
IDS_BOOKMARK_MANAGER_NAME_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=નામ
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM=ખોલો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE=પસંદ કરેલ આઇટમ ખોલો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU=ગોઠવો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU:mac=ગોઠવો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON=બુકમાર્ક્સ શોધો
IDS_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL=બુકમાર્ક ફોલ્ડર વૃક્ષ
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE=બુકમાર્ક્સ
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED=ફોલ્ડર સૉર્ટ કર્યુ
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED={COUNT,plural, =1{1 આઇટમ કૉપિ કરી}one{# આઇટમ કૉપિ કરી}other{# આઇટમ કૉપિ કરી}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED={COUNT,plural, =1{1 બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યું}one{# બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા}other{# બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા}}
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED='$1' કૉપિ કરી
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED='$1' ડિલીટ કર્યું
IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_URL_COPIED=URL કૉપિ કર્યું
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER=URL
IDS_BOOKMARK_MANAGER_URL_INPUT_PLACE_HOLDER:mac=URL
IDS_BOOKMARK_MODEL_LOAD_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=બુકમાર્ક મૉડેલ લોડ કરી શકાયું નથી.
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES=ખુલ્લા પૃષ્ઠોને બુકમાર્ક કરો...
IDS_BOOKMARK_OPEN_PAGES:mac=ખુલ્લા પૃષ્ઠોને બુકમાર્ક કરો...
IDS_BOOKMARK_PROMO_0=થોડા સમય પછી આ પેજને સરળતાથી શોધવા માટે તેને બુકમાર્ક કરો
IDS_BOOKMARK_PROMO_1=એક પેજને બુકમાર્ક કરવા માટે તમે તારા પર ક્લિક કરી શકો છો
IDS_BOOKMARK_PROMO_2=આ પેજને બુકમાર્ક કરીને તમે અહીંં ઝડપથી પાછા ફરી શકશો
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_LINK=Maxthon માં સાઇન ઇન કરો
IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE=તમારા બધા ઉપરકણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ મેળવવા માટે, $1.
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE=આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો...
IDS_BOOKMARK_THIS_PAGE:mac=આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો...
IDS_BROWSER_HANGMONITOR:win=નીચેનાં પ્લગ-ઇન ચાલતાં નથી: $1તમે તેને રોકવા માંગશો?
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_IFRAME_TITLE=$2માં $1.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR=$1 પ્રતિસાદ આપી રહ્યું નથી
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON=પ્લગિન રોકો
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER={NUM_PAGES,plural, =1{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}one{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}other{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેમની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END={NUM_PAGES,plural, =1{પેજમાંથી બહાર નીકળો}one{પેજમાંથી બહાર નીકળો}other{પેજમાંથી બહાર નીકળો}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END:mac={NUM_PAGES,plural, =1{પેજમાંથી બહાર નીકળો}one{પેજમાંથી બહાર નીકળો}other{પેજમાંથી બહાર નીકળો}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR=પૃષ્ઠ પ્રતિસાદવિહીન બની ગયું છે. તમે તે પ્રતિસાદ આપવા યોગ્ય બને તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેને બંધ કરી શકો છો.
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR_END=બંધ કરો
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE={NUM_PAGES,plural, =1{પૃષ્ઠ પ્રતિભાવવિહીન}one{પૃષ્ઠો પ્રતિભાવવિહીન}other{પૃષ્ઠો પ્રતિભાવવિહીન}}
IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT=રાહ જુઓ
IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE:win=Maxthon પ્રતિસાદ આપતું નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીએ?
IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED=શીર્ષક વિનાનું
IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT=$1 - Maxthon
IDS_BROWSE_AS_GUEST_BUTTON=અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો
IDS_CAMERA:mac=કૅમેરો
IDS_CAMERA_ACCESSED=આ પૃષ્ઠ તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે.
IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE=કૅમેરાને મંજૂરી
IDS_CAMERA_BLOCKED=આ પૃષ્ઠને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.
IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE=કૅમેરા અવરોધિત
IDS_CAMERA_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Mac સિસ્ટમ પસંદગીઓમાં કૅમેરા અને માઇક્રોફોન બંધ છે
IDS_CAMERA_TURNED_OFF:mac=કૅમેરા બંધ કર્યો
IDS_CAMERA_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Mac સિસ્ટમ પસંદગીઓમાં કૅમેરો બંધ કરેલો છે
IDS_CANCEL=રદ કરો
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY=Maxthon એની ડેટા ડિરેક્ટરી વાંચી અથવા લખી શકતુંં નથી:\
\
$1
IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE=ડેટા ડિરેક્ટરી બનાવવા માટે નિષ્ફળ
IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME=કૅપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રમાણિત
IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE=કનેક્ટ કરો
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIFI=વાઇ-ફાઇથી કનેક્ટ કરો
IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIRED=નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI=તમે ઉપયોગ કરી રહ્યા છો તે વાઇ-ફાઇને તેના લોગિન પેજની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI_SSID=તમે વાપરી રહેલા વાઇ-ફાઇ ($1)ના લોગિન પેજ પર જવું પડી શકે.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIRED=તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે નેટવર્ક માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI=તમે ઉપયોગ કરી રહ્યા છો તે વાઇ-ફાઇને <strong>$1</strong>ની મુલાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI_SSID=તમે વાપરી રહેલા વાઇ-ફાઇ ($1)ના <strong>$2</strong>ની જવું પડી શકે.
IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIRED=તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે નેટવર્કને <strong>$1</strong> ની મુલાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.
IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE=પ્રમાણપત્ર મેનેજર
IDS_CERTIFICATE_TITLE=પ્રમાણપત્ર
IDS_CERT_CA_ISSUERS_FORMAT=CA રજૂકર્તાઓ: $1
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE=પ્રમાણપત્ર
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELDS_LABEL=પ્રમાણપત્ર ફીલ્ડ્સ
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELD_VALUE_LABEL=ફીલ્ડ મૂલ્ય
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_HIERARCHY_LABEL=પ્રમાણપત્ર હાયરાર્કી
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_ALG=પ્રમાણપત્ર સહી ઍલ્ગોરિધમ
IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_VALUE=પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર મૂલ્ય
IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE=નિ&કાસ કરો...
IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS=એક્સ્ટેન્શન્સ
IDS_CERT_DETAILS_ISSUER=રજૂકર્તા
IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER=આના પછી નહીં
IDS_CERT_DETAILS_NOT_BEFORE=આની પહેલા નહીં
IDS_CERT_DETAILS_SERIAL_NUMBER=શૃંખલા ક્રમાંક
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT=વિષય
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY=વિષયની સાર્વજનિક કી
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG=વિષય સાર્વજનિક કી ઍલ્ગોરિધમ
IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO=વિષય સાર્વજનિક કી માહિતી
IDS_CERT_DETAILS_VALIDITY=માન્યતા
IDS_CERT_DETAILS_VERSION=વર્ઝન
IDS_CERT_DETAILS_VERSION_FORMAT=વર્ઝન $1
IDS_CERT_EKU_CODE_SIGNING=કોડ સાઇનિંગ
IDS_CERT_EKU_EMAIL_PROTECTION=ઇમેઇલ સુરક્ષા
IDS_CERT_EKU_MS_COMMERCIAL_CODE_SIGNING=Microsoft Commercial Code Signing
IDS_CERT_EKU_MS_DOCUMENT_SIGNING=Microsoft Document Signing
IDS_CERT_EKU_MS_ENCRYPTING_FILE_SYSTEM=Microsoft Encrypting File System
IDS_CERT_EKU_MS_FILE_RECOVERY=Microsoft File Recovery
IDS_CERT_EKU_MS_INDIVIDUAL_CODE_SIGNING=Microsoft Individual Code Signing
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY=Microsoft Key Recovery
IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY_AGENT=Microsoft Key Recovery Agent
IDS_CERT_EKU_MS_LIFETIME_SIGNING=Microsoft Lifetime Signing
IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION=Microsoft Qualified Subordination
IDS_CERT_EKU_MS_SERVER_GATED_CRYPTO=Microsoft Server Gated Cryptography
IDS_CERT_EKU_MS_SMART_CARD_LOGON=Microsoft Smart Card Logon
IDS_CERT_EKU_MS_TIME_STAMPING=Microsoft Time Stamping
IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING=Microsoft Trust List Signing
IDS_CERT_EKU_MS_WINDOWS_HARDWARE_DRIVER_VERIFICATION=Microsoft Windows Hardware Driver Verification
IDS_CERT_EKU_NETSCAPE_INTERNATIONAL_STEP_UP=નેટસ્કેપ ઇન્ટરનેશનલ સ્ટેપ-અપ
IDS_CERT_EKU_OCSP_SIGNING=OCSP પ્રતિસાદોને સાઇન ઇન કરે છે
IDS_CERT_EKU_TIME_STAMPING=ટાઇમ સ્ટેમ્પિંગ
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_CLIENT_AUTHENTICATION=TLS WWW ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ
IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_SERVER_AUTHENTICATION=TLS WWW સર્વર પ્રમાણીકરણ
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION=સર્વરનું પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી.
IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS=આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે એ <strong>$1</strong> છે; એનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા કમ્પ્યુટરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DESCRIPTION=પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા દ્વારા સર્વરનું પ્રમાણપત્ર જાહેર કરવામાં આવ્યું ન હતું.
IDS_CERT_ERROR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED_DETAILS=સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું કે જે પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા નીતિનો ઉપયોગ કરીને સાર્વજનિક રીતે જાહેર કર્યું ન હતું. આ કેટલાક પ્રમાણપત્રો માટે એ ખાતરી કરવા હેતુ આવશ્યક છે કે તેઓ વિશ્વસનીય છે અને હુમલાખારો સામે રક્ષણ કરે છે.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION=સર્વરનું પ્રમાણપત્ર URL સાથે મેળ ખાતું નથી.
IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS=આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <strong>$1</strong> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર <strong>$2</strong> નું છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DESCRIPTION=સર્વરના પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે.
IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS=આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <strong>$1</strong> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION=સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.
IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS={1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <strong>{0}</strong> છે; એના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા ગઈકાલે પૂરી થઈ ગઈ. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં {2, date, full} પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પેજ રિફ્રેશ કરવું જોઈએ.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <strong>{0}</strong> છે; એના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા #દિવસ પહેલાં પૂરી થઈ ગઈ. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં {2, date, full} પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પેજ રિફ્રેશ કરવું જોઈએ.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <strong>{0}</strong> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા #દિવસ પહેલાં પૂરી થઈ ગઈ. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળને હાલમાં {2, date, full} પર સેટ કરવામાં આવી છે. શું તે બરાબર લાગે છે? જો ઠીક ન લાગતી હોય, તો તમારે તમારી સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને પછી આ પેજ રિફ્રેશ કરવું જોઈએ.}}
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DESCRIPTION=સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.
IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DETAILS=તમે <strong>$1</strong> સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે અમાન્ય પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION=સર્વરનું પ્રમાણપત્ર, નામ નિગ્રહોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.
IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DETAILS=આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <strong>$1</strong> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર કપટપૂર્વક રજૂ કરવામાં આવેલ હોઈ શકે છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DESCRIPTION=સર્વરનું પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી.
IDS_CERT_ERROR_NOT_VALID_AT_THIS_TIME_DETAILS=આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <strong>$1</strong> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હોય અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોઇ શકે છે.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DESCRIPTION=સર્વરનું પ્રમાણપત્ર હજી માન્ય નથી.
IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS={1,plural, =1{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <strong>{0}</strong> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આવતીકાલથી માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}one{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <strong>{0}</strong> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}other{આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <strong>{0}</strong> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર માનવામાં આવે છે તે પ્રમાણે ભવિષ્યમાં # દિવસથી છે. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઇ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.}}
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DESCRIPTION=રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી.
IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DETAILS=આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <strong>$1</strong> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ થયું હશે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.
IDS_CERT_ERROR_NO_SUBJECT_ALTERNATIVE_NAMES_DETAILS=આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <strong>$1</strong> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર વિષય વૈકલ્પિક નામનો ઉલ્લેખ કરતું નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવતો હોવાને કારણે બન્યું હોઈ શકે.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DESCRIPTION=સર્વરનું પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યું છે.
IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS=તમે <strong>$1</strong> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DESCRIPTION=સર્વરનું પ્રમાણપત્ર બનાવટી હોય એવું લાગે છે.
IDS_CERT_ERROR_SUMMARY_PINNING_FAILURE_DETAILS=સર્વર એક પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કરે છે જે બિલ્ટ-ઇન અપેક્ષાઓ સાથે મેળ ખાતું નથી. આ અપેક્ષાઓમાં તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સનો સમાવેશ થાય છે.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DESCRIPTION=સર્વરનું પ્રમાણપત્ર તપાસી શકાતું નથી.
IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DETAILS=આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <strong>$1</strong> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ થયું હશે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DESCRIPTION=અજ્ઞાત સર્વર પ્રમાણપત્ર ભૂલ.
IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS=કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DESCRIPTION=સર્વર પ્રમાણપત્ર પાસે ખૂબ લાંબી હોય એવી માન્યતા અવધિ છે.
IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DETAILS=તમે <strong>$1</strong> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કરેલો, પરંતુ સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું જેની માન્યતા અવધિ, વિશ્વસનીય હોવા માટે ખૂબ લાંબી છે.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DESCRIPTION=સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS=તમે <strong>$1</strong> સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ પ્રમાણપત્ર રજૂ કરતા સર્વર પાસે નબળી કી છે. હુમલાખોરે ખાનગી કી તોડી હોઈ શકે છે, અને બને કે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર ન હોય (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરી રહ્યાં હોઈ શકો છો).
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DESCRIPTION=સર્વરનું પ્રમાણપત્ર એક નબળા સહી ઍલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને સહીિત કરેલું છે.
IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DETAILS=તમે <strong>$1</strong> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા સહી ઍલ્ગોરિધમ (જેમ કે SHA-1)નો ઉપયોગ કરીને સહીિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોય શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરતા હોય શકે) ન પણ હોય.
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64=Base64-encoded ASCII, એકલ પ્રમાણપત્ર
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64_CHAIN=Base64-encoded ASCII, પ્રમાણપત્ર ચેન
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_DER=DER-encoded binary, એકલ પ્રમાણપત્ર
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7=PKCS #7, સિંગલ પ્રમાણપત્ર
IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7_CHAIN=PKCS #7, પ્રમાણપત્ર ચેન
IDS_CERT_EXTENSION_CRITICAL=મહત્વપૂર્ણ
IDS_CERT_EXTENSION_DUMP_ERROR=ભૂલ: એક્સટેન્શનને ડિકોડ કરવામાં અક્ષમ
IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL=મહત્વપૂર્ણ નથી
IDS_CERT_EXT_KEY_USAGE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION=Microsoft CA વર્ઝન
IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE=Microsoft પ્રમાણપત્ર નમૂના નામ
IDS_CERT_EXT_MS_NTDS_REPLICATION=Microsoft ડોમેન GUID
IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME=Microsoft Principal Name
IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL=નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી નીતિ URL
IDS_CERT_EXT_NS_CA_REVOCATION_URL=નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી રિવોકેશન URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_BASE_URL=નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર બેઝ URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME=નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ સમય
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_URL=નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_REVOCATION_URL=નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર રિવોકેશન URL
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE=નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL=ઇમેઇલ પ્રમાણપત્ર
IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL_CA=ઇમેઇલ પ્રમાણન અધિકારી
IDS_CERT_EXT_NS_COMMENT=નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર ટિપ્પણી
IDS_CERT_EXT_NS_LOST_PASSWORD_URL=નેટસ્કેપ ખોવાયેલો પાસવર્ડ URL
IDS_CERT_EXT_NS_SSL_SERVER_NAME=નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર SSL સર્વર નામ
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME=X.500 નામ
IDS_CERT_GENERAL_NAME_DNS_NAME=DNS નામ
IDS_CERT_GENERAL_NAME_EDI_PARTY_NAME=EDI પાર્ટી નામ
IDS_CERT_GENERAL_NAME_IP_ADDRESS=IP સરનામું
IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID=નોંધાયેલ OID
IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME=ઇમેઇલ ઍડ્રેસ
IDS_CERT_GENERAL_NAME_URI=URI
IDS_CERT_GENERAL_NAME_X400_ADDRESS=X.400 સરનામું
IDS_CERT_INFO_COMMON_NAME_LABEL=કોમન નેમ (CN)
IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL=&વિગતો
IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE=પ્રમાણપત્ર દર્શક: $1
IDS_CERT_INFO_EXPIRES_ON_LABEL=ના રોજ સમાપ્ત થાય છે
IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT=<પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી>
IDS_CERT_INFO_FINGERPRINTS_GROUP=ફિંગરપ્રીંટ્સ
IDS_CERT_INFO_GENERAL_TAB_LABEL=&સામાન્ય
IDS_CERT_INFO_IDN_VALUE_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_INFO_ISSUED_ON_LABEL=ના રોજ રજૂ કરાયું
IDS_CERT_INFO_ISSUER_GROUP=આના દ્વારા રજૂ કરાયું
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_LABEL=ઑર્ગેનાઇઝેશનલ યૂનિટ (OU)
IDS_CERT_INFO_ORGANIZATION_LABEL=ઑર્ગેનાઇઝેશન (O)
IDS_CERT_INFO_SERIAL_NUMBER_LABEL=શૃંખલા ક્રમાંક
IDS_CERT_INFO_SHA1_FINGERPRINT_LABEL=SHA-1 ફિંગરપ્રિંટ
IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL=SHA-256 ફિંગરપ્રિંટ
IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP=આને રજૂ કરેલું
IDS_CERT_INFO_VALIDITY_GROUP=માન્ય અવધિ
IDS_CERT_INFO_VERIFIED_USAGES_GROUP=આ પ્રમાણપત્ર નીચેના ઉપયોગો માટે ચકાસવામાં આવ્યું છે:
IDS_CERT_ISSUER_FORMAT=રજૂકર્તા: $1
IDS_CERT_KEYID_FORMAT=કી ID: $1
IDS_CERT_MANAGER_EXTENSION_PROVIDED_FORMAT=$1 (એક્સ્ટેન્શન પ્રદાન કર્યું)
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED=હાર્ડવેર-બેક્ડ
IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT=$1 ($2)
IDS_CERT_MULTILINE_INFO_START_FORMAT=$1:
IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT=OCSP પ્રતિસાદકર્તા: $1
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE=SHA-1 સાથે X9.62 ECDSA સહી
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE=SHA-256 સાથે X9.62 ECDSA સહી
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE=SHA-384 સાથે X9.62 ECDSA સહી
IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE=SHA-512 સાથે X9.62 ECDSA સહી
IDS_CERT_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY=એલિપ્ટિક કર્વ સાર્વજનિક કી
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION=RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD2
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION=RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD4
IDS_CERT_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION=RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD5
IDS_CERT_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION=PKCS #1 RSA એન્ક્રિપ્શન
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION=RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-1
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION=RSA એન્ક્રિપ્શનવાળા PKCS #1 SHA-256
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION=RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-384
IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION=RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-512
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP256R1=SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp256r1 (ઉર્ફ ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP384R1=SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp384r1 (ઉર્ફ NIST P-384)
IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP521R1=SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp521r1 (ઉર્ફ NIST P-521)
IDS_CERT_PKIX_CPS_POINTER_QUALIFIER=સર્ટિફિકેશન પ્રેક્ટીસ સ્ટેટમેન્ટ પોઇન્ટર
IDS_CERT_PKIX_USER_NOTICE_QUALIFIER=વપરાશકર્તા સૂચના
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AFFILIATION_CHANGED=એફિલિએશન બદલાયું
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CA_COMPROMISE=CA સમાધાન
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD=પ્રમાણપત્ર હોલ્ડ પર છે
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CESSATION_OF_OPERATION=ક્રિયાની સમાપ્તિ
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE=કી સમાધાન
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_SUPERSEDED=જૂનું થયેલું
IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED=બિનવપરાયેલ
IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT=મૉડ્યૂલ્સ ($1 બિટ્સ):\
  $2\
\
  પબ્લિક એક્સપોનન્ટ ($3 બિટ્સ):\
  $4
IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN=રજૂકર્તા
IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN=પ્રદાતા
IDS_CERT_SELECTOR_SERIAL_COLUMN=શ્રૃંખલા
IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN=વિષય
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT=સીરિયલ નંબર: $1
IDS_CERT_UNKNOWN_OID_INFO_FORMAT=$1: $2
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_RECEIVER=એન્ક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર ઇમેઇલ કરો
IDS_CERT_USAGE_EMAIL_SIGNER=ઇમેઇલ હસ્તાક્ષરકર્તા પ્રમાણપત્ર
IDS_CERT_USAGE_OBJECT_SIGNER=કોડ સાઇનર
IDS_CERT_USAGE_SSL_CA=SSL પ્રમાણન અધિકારી
IDS_CERT_USAGE_SSL_CLIENT=SSL ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER=SSL સર્વર પ્રમાણપત્ર
IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER_WITH_STEPUP=સ્ટેપ-અપ સાથે SSL સર્વર
IDS_CERT_USAGE_STATUS_RESPONDER=પ્રતિસાદકર્તાની સ્થિતિનું પ્રમાણપત્ર
IDS_CERT_X509_AUTH_INFO_ACCESS=અધિકારી માહિતી ઍક્સેસ
IDS_CERT_X509_AUTH_KEYID=પ્રમાણન અધિકારી કી ID
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINTS=પ્રમાણપત્રની મૂળભૂત મર્યાદાઓ
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA=એ એક પ્રમાણન અધિકારી છે
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_NOT_CA=કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN=ઇન્ટરમિડિયેટ CA ની મહત્તમ સંખ્યા: $1
IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN_UNLIMITED=અસીમિત
IDS_CERT_X509_CERT_POLICIES=પ્રમાણપત્ર નીતિઓ
IDS_CERT_X509_CRL_DIST_POINTS=CRL વિતરણ પૉઇન્ટ્સ
IDS_CERT_X509_EXT_KEY_USAGE=વિસ્તૃત કી ઉપયોગ
IDS_CERT_X509_ISSUER_ALT_NAME=પ્રમાણપત્ર રજૂકર્તા વૈકલ્પિક નામ
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE=પ્રમાણપત્ર કી ઉપયોગ
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CERT_SIGNER=પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષરકર્તા
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CRL_SIGNER=CRL હસ્તાક્ષરકર્તા
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DATA_ENCIPHERMENT=ડેટા ચિહ્નિકરણ
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHERMENT=કી ચિહ્નિકરણ
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY=ફક્ત ચિહ્નિત કરો
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_KEY_AGREEMENT=કી એગ્રીમેન્ટ
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_NONREP=નૉન-રીપ્યૂડિએશન
IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_SIGNING=સાઇનિંગ
IDS_CERT_X509_NAME_CONSTRAINTS=પ્રમાણપત્રના નામની મર્યાદાઓ
IDS_CERT_X509_POLICY_CONSTRAINTS=પ્રમાણપત્ર નીતિની મર્યાદાઓ
IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS=પ્રમાણપત્ર નીતિ મેપિંગ્સ
IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME=પ્રમાણપત્ર વિષય વૈકલ્પિક નામ
IDS_CERT_X509_SUBJECT_DIRECTORY_ATTR=પ્રમાણપત્ર વિષય ડિરેક્ટરીનાં લક્ષણો
IDS_CERT_X509_SUBJECT_KEYID=પ્રમાણપત્ર વિષય કી ID
IDS_CHILD_AVATAR_LABEL=$1 (બાળકો માટેનું એકાઉન્ટ)
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_HEADER=તમારા માતા-પિતાને કહો
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_MESSAGE=આ સાઇટની મુલાકાત લેવા માટે તમને પરનાવગીની જરૂર છે
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_MULTI_PARENT=અમે આ પળે તમારા વાલીઓ સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_FAILED_MESSAGE_SINGLE_PARENT=અમે આ પળે તમારા વાલી સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_MULTI_PARENT=તમે આ સાઇટની મુલાકાત લો છો તે ઠીક છે કે કેમ તેવું તમે તમારા માતાપિતાને પૂછ્યું
IDS_CHILD_BLOCK_INTERSTITIAL_REQUEST_SENT_MESSAGE_SINGLE_PARENT=આ પૃષ્ઠની મુલાકાત લો છો તે ઠીક છે કે કેમ તેવું તમે તમારા માતાપિતાને પૂછ્યું
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_MULTI_PARENT=તમારા માતાપિતાએ તેને હજી સુધી મંજૂર કરેલ નથી
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT_SINGLE_PARENT=તમારા માતાપિતાએ હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_MULTI_PARENT=તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે
IDS_CHILD_BLOCK_MESSAGE_MANUAL_SINGLE_PARENT=તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે
IDS_CHILD_INFO_ONE_CUSTODIAN=આ બાળકો માટેનું એકાઉન્ટ છે, જે $1 દ્વારા મેનેજ કરાય છે.
IDS_CHILD_INFO_TWO_CUSTODIANS=આ બાળકો માટેનું એકાઉન્ટ છે, જે $1 અને $2 દ્વારા મેનેજ કરાય છે.
IDS_CHOOSE=પસંદ કરો
IDS_CHOOSE_PAYMENT_METHOD=ચુકવણીની પદ્ધતિ પસંદ કરો
IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION:win=Maxthonને વિગતોની જાણ કરો
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL:win=વિગતો
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION:win=તમારા કમ્પ્યુટરમાં નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર છે. Maxthon તે કાઢી શકે છે, તમારું સેટિંગ પાછું મેળવી શકે છે અને એક્સ્ટેંશન બંધ કરી શકે છે જેથી તમારું બ્રાઉઝર ફરી સામાન્ય રીતે કામ કરી શકે.
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL:win=કાઢી નાખો
IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE:win=નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરીએ?
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_RESTART_BUTTON_LABEL:win=કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો
IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_TITLE:win=નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરવાનું પૂર્ણ કરવા માટે, તમારું કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો
IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION=આધુનિક વેબ માટે બનાવવામાં આવેલું, એક ઝડપી, સરળ અને સુરક્ષિત વેબ બ્રાઉઝર.
IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE=Maxthon
IDS_CLEAR=સાફ કરો
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA=&બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA:mac=બ્રાઉઝિંગ ડેટા &સાફ કરો...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_CALCULATING=ગણના કરી રહ્યું છે...
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE=પસંદ કરેલો ડેટા Maxthon અને તમારા સિંક કરેલ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવ્યો છે. તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો જેમ કે શોધ અને બીજા Maxthon સેવાઓ પરની પ્રવૃત્તિઓ <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a> પર હોય શકે છે.
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK=બરાબર, સમજાઇ ગયું
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE=Maxthon ડેટા સાફ કર્યો
IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE=બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો
IDS_CLICK_TO_VIEW_DOODLE=આજનું ડૂડલ જોવા માટે ક્લિક કરો
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT=$1 પર પોતાને પ્રમાણિત કરવા માટે એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો
IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TITLE=એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો
IDS_CLIPBOARD_INFOBAR_TEXT=$1 ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓને જોવા માંગે છે
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_FRAGMENT=ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓને જુઓ
IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_TITLE=ક્લિપબોર્ડ
IDS_CLOCK_ERROR_AHEAD_HEADING=તમારી ઘડિયાળ આગળ છે
IDS_CLOCK_ERROR_BEHIND_HEADING=તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે
IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION=એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારી ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવી જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Maxthon આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.
IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH=<p><strong>$1</strong> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય ($2) અયોગ્ય છે.</p>\
\
          <p>કૃપા કરીને <strong>સેટિંગ્સ</strong> અ‍ૅપ્લિકેશનના <strong>સામાન્ય</strong> વિભાગમાં તારીખ અને સમય સમાયોજિત કરો.</p>
IDS_CLOCK_ERROR_TITLE=ઘડિયાળ ભૂલ
IDS_CLOCK_ERROR_UPDATE_DATE_AND_TIME=તારીખ અને સમય અપડેટ કરો
IDS_CLOSE=બંધ કરો
IDS_CLOSE_TAB_LINUX=&Close Tab
IDS_CLOSE_TAB_MAC:mac=ટૅબ બંધ કરો
IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX=Close Win&dow
IDS_CLOSE_WINDOW_MAC:mac=વિંડો બંધ કરો
IDS_CLOSE_WINDOW_MENU=બંધ કરો
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON=પ્રિંટર્સ ઉમેરો
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON=પ્રિંટર્સ ડિસ્કનેક્ટ કરો
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL=તમે એકાઉન્ટ $2 નો ઉપયોગ કરીને, તમારા પ્રિન્ટરને $1 સાથે નોંધાવ્યા છે
IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON=સક્ષમ કરી રહ્યું છે...
IDS_CLOUD_PRINT_ENUM_FAILED=પિંટર્સની સૂચિ બનાવવામાં સમસ્યા આવી. તમારા કેટલાક પ્રિંટર્સ$1 સાથે સફળતાપૂર્વક નોંધાઈ શક્યા નથી.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED=પ્રિંટર $1 માટે પ્રિંટર ક્ષમતાઓ પુનર્પ્રાપ્ત કરતી વખતે ભૂલ થઈ છે. આ પ્રિંટર $2 સાથે નોંધાયેલું નથી.
IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_INFORMATION=દસ્તાવેજોને પ્રિન્ટિંગ માટે તૈયાર કરવા માટે તે <a is="action-link" href="https://support.maxthon.com/cloudprint/answer/2541843" target="_blank">Maxthonને મોકલવામાં આવે છે</a>. <a is="action-link" href="https://www.maxthon.com/cloudprint#jobs" target="_blank">Maxthon ક્લાઉડ પ્રિન્ટ ડૅશબોર્ડ</a> પર તમારા પ્રિન્ટર અને પ્રિન્ટરનો ઇતિહાસ જુઓ, તેમાં ફેરફાર કરો અને મેનેજ કરો.
IDS_CLOUD_PRINT_ZOMBIE_PRINTER=અજ્ઞાત પ્રિંટર માટે સૂચના પ્રાપ્ત થઈ.
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT=મંજૂર
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL=જ્યારે તમે આ પેજ જોયું, ત્યારે નીચેની કુકી સેટ થઈ હતી
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL=મંજૂર
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON=મંજૂરી આપો
IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED=$1 તરફથી કુકીને મંજૂરી છે
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT=અવરોધિત
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL=નીચેની કુકી બ્લૉક કરેલી હતી
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL=અવરોધિત
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED=નીચેની કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી (તૃતીય પક્ષ કુકી, કોઈ પણ અપવાદ સિવાય, બ્લૉક કરવામાં આવી રહી છે)
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON=અવરોધિત કરો
IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_RULE_CREATED=$1ની કુકીને બ્લૉક કરેલ છે
IDS_COLLECTED_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT_AUX_TEXT=બહાર નીકળવા પર સાફ કર્યું
IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE=ઉપયોગમાંની કુકી
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_BUTTON=ફરિથી લોડ કરો
IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE=પેજ ફરીથી લોડ થાય પછી નવી કુકી સેટિંગ પ્રભાવમાં આવશે
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED:mac=બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને મંજૂરી છે.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED:mac=બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝ અવરોધિત કરી છે.
IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED:mac=બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને બહાર નીકળવા પર સાફ કરવામાં આવશે.
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON=બહાર નીકળવા પર સાફ કરો
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON:mac=બહાર નીકળવા પર સાફ કરો
IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED=$1ની કુકીને બહાર નીકળતા જ કાઢી નાખવામાં આવશે
IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME:win=સંચાર
IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL=સ્થિતિ માટે તપાસી રહ્યું છે...
IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE=અપડેટ માટે તપાસો
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING=ઘટકો ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND=અપડેટ મળ્યું
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED=ઘટકો અપડેટ થયેલાં નથી
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY=અપડેટ તૈયાર
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING=અપડેટકર્તા નિષ્ક્રિય છે
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED=અપડેટકર્તા પ્રારંભ કર્યું
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED=ઘટક અપડેટ કર્યો
IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATE_ERROR=અપડેટમાં ભૂલ
IDS_COMPONENTS_NONE_INSTALLED=કોઈ ઘટકો ઇન્સ્ટોલ કર્યા નથી.
IDS_COMPONENTS_NO_COMPONENTS=કોઈ ઘટકો ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી
IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL=સ્થિતિ
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING=તપાસી રહ્યાં છે
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL=ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF=ડાઉનલોડનો તફાવત
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DOWNLOADED=ડાઉનલોડ કરેલ
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW=નવું
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE=અપડેટ કરો
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED=અપડેટેડ
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE_ERROR=અપડેટમાં ભૂલ
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING=અપડેટ થઈ રહ્યું છે
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF=અપડેટનો તફાવત
IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE=અપ-ટુ-ડેટ
IDS_COMPONENTS_TITLE=ઘટકો
IDS_COMPONENTS_UNKNOWN=અજ્ઞાત
IDS_COMPONENTS_VERSION=વર્ઝન:
IDS_CONFIRM=પુષ્ટિ કરો
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD=રાખો
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD:mac=રાખો
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN=તો પણ રાખો
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN:mac=તો પણ રાખો
IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE=જોખમી ફાઇલ રાખો
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_OK_BUTTON=અપલોડ કરો
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TEXT=આનાથી "$1"માંથી બધી ફાઇલો અપલોડ થશે. જો તમે સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતા હો, તો જ આ કરશો.
IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TITLE={0,plural, =1{આ સાઇટ પર એક ફાઇલ અપલોડ કરીએ?}one{આ સાઇટ પર # ફાઇલો અપલોડ કરીએ?}other{આ સાઇટ પર # ફાઇલો અપલોડ કરીએ?}}
IDS_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=ડાઉનલોડની પુષ્ટિ કરો
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL=નહીં
IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL=હા
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION:mac=છોડવા માટે $1 દબાવી રાખો
IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION:mac=($1) ને છોડતા પહેલા ચેતવો
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_DETAILS=<h4>પગલું 1: પોર્ટલમાં સાઇન ઇન કરો</h4>\
    <p>કાફે અથવા એરપોર્ટ જેવા સ્થાન પરના વાઇ-ફાઇ નેટવર્કમાં તમારે સાઇન ઇન કરવું જરૂરી હોય છે. સાઇન ઇન પેજ જોવા માટે, <code>http://</code>નો ઉપયોગ કરતા પેજની મુલાકાત લો.</p>\
    <ol>\
    <li><code>http://</code>થી શરૂ થતી કોઈ પણ વેબસાઇટ પર જાઓ, જેમ કે <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li>\
    <li>ખુલનારા સાઇન ઇન પેજ પર, ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો.</li>\
    </ol>\
    <h4>પગલું 2: પેજ છૂપા મોડમાં ખોલો (માત્ર કમ્પ્યુટર માટે)</h4>\
    <p>તમે મુલાકાત લઈ રહ્યા હતા એ પેજ છૂપી વિંડોમાં ખોલો.</p>\
    <p>જો પેજ ખૂલે, તો Maxthon એક્સટેન્શન બરાબર કાર્ય કરતું નથી. ભૂલ સુધારવા માટે, એક્સટેન્શન બંધ કરો.</p>\
    <h4>પગલું 3: તમારી ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ અપડેટ કરો</h4>\
    <p>ખાતરી કરો કે તમારું ડિવાઇસ અપ-ટૂ-ડેટ છે.</p>\
    <h4>પગલું 4: તમારું ઍન્ટિવાયરસ હંગામી ધોરણે બંધ કરો</h4>\
    <p>જો તમે "HTTPS સુરક્ષા" અથવા "HTTPS સ્કૅનિંગ" આપનાર ઍન્ટિવાયરસ ધરાવતા હશો, તો તમને આ ભૂલ દેખાશે. ઍન્ટિવાયરસ સુરક્ષા આપવાથી Maxthonને અટકાવે છે.</p>\
    <p>આ ભૂલ સુધારવા માટે, તમારું ઍન્ટિવાયરસ સૉફ્ટવેર બંધ કરો. જો સૉફ્ટવેર બંધ કર્યા પછી પેજ કાર્ય કરે, તો સુરક્ષિત સાઇટનો ઉપયોગ કરતી વખતે આ સૉફ્ટવેર બંધ કરો.</p>\
    <p>તમારું કાર્ય સમાપ્ત થઈ ગયા પછી, તમારો ઍન્ટિવાયરસ પ્રોગ્રામ પાછો ચાલુ કરવાનું યાદ રાખો.</p>\
    <h4>પગલું 5: અતિરિક્ત સહાય મેળવો</h4>\
    <p>જો હજુ તમને ભૂલ દેખાય, તો વેબસાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECTION_NOT_PRIVATE_TITLE="તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી" અથવા "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" અથવા "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" અથવા "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" અથવા "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" અથવા "SSL પ્રમાણપત્ર ભૂલ"
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_DETAILS=<p>જો તમે ઑનલાઇન થાઓ એ પહેલાં જ્યાં તમારે સાઇન ઇન કરવું જરૂરી હોય તેવા વાઇ-ફાઇ પોર્ટલનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો તમને આ ભૂલ દેખાશે.</p>\
    <p>આ સમસ્યા ઉકેલવા માટે, તમે ખોલવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો એ પેજ પર <strong>કનેક્ટ કરો</strong> પર ક્લિક કરો.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_CONNECT_TO_NETWORK_TITLE="નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો"
IDS_CONNECTION_HELP_GENERAL_HELP=<p>જો તમે કોઈ વેબસાઇટની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કરો અને તે ન ખૂલે, તો પહેલા સમસ્યા નિવારણના આ પગલાં લઈને સમસ્યા ઉકેલવાનો પ્રયાસ કરો:</p>\
    <ol>\
    <li>વેબ ઍડ્રેસમાં જોડણીની કોઈ ભૂલ હોય, તો તપાસો.</li>\
    <li>ખાતરી કરો કે તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન બરાબર કામ કરી રહ્યું છે.</li>\
    <li>વેબસાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.</li>\
    </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_HEADING=કનેક્શન ભૂલો સુધારો
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_DETAILS=<p>જો તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણની તારીખ અને સમય સચોટ નહીં હોય, તો તમને આ ભૂલ દેખાશે.</p>\
    <p>આ ભૂલ સુધારવા માટે, તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોલો. ખાતરી કરો કે સમય અને તારીખ સાચાં છે.</p>
IDS_CONNECTION_HELP_INCORRECT_CLOCK_TITLE="તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે" અથવા "તમારી ઘડિયાળ આગળ છે" અથવા "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_DETAILS:win=<p>જો તમે તમારા Windows કમ્પ્યુટર પર Superfish સૉફ્ટવેર ધરાવો છો, તો તમને આ ભૂલ દેખાશે.</p>\
      <p>તે સૉફ્ટવેરને થોડા સમય માટે બંધ કરવા માટે, આ પગલાં અનુસરો, જેથી તમે વેબ પર પહોંચી શકો. તમારી પાસે એડમિનના ખાસ અધિકારો હોવા જરૂરી છે.</p>\
      <ol>\
      <li><strong>શરૂ કરો</strong> પર ક્લિક કરો, પછી <strong>"સ્થાનિક સેવાઓ જુઓ"</strong> શોધો અને પસંદ કરો \
      <li><strong>VisualDiscovery</strong> પસંદ કરો\
      <li><strong>શરૂઆતનો પ્રકાર</strong> હેઠળ, <strong>બંધ કરેલ</strong> પસંદ કરો\
      <li><strong>સેવા સ્ટેટસ</strong> હેઠળ, <strong>રોકો</strong> પર ક્લિક કરો\
      <li><strong>લાગુ કરો</strong> પર ક્લિક કરો, પછી <strong>ઓકે</strong> પર ક્લિક કરો\
      <li>તમારા કમ્પ્યુટર પરથી સૉફ્ટવેરને કાયમી ધોરણે કાઢી નાંખવાની રીત જાણવા માટે, <a href="https://support.maxthon.com/chrome/answer/6098869">Maxthon સહાયતા કેન્દ્ર</a> પર જાઓ\
      </ol>
IDS_CONNECTION_HELP_MITM_SOFTWARE_TITLE:win="તમારા કમ્પ્યુટરમાંનું સૉફ્ટવેર Maxthonને સુરક્ષિત રીતે વેબ સાથે કનેક્ટ થવાથી અટકાવે છે" (માત્ર Windows કમ્પ્યુટર)
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_LESS=ઓછું બતાવો
IDS_CONNECTION_HELP_SHOW_MORE=વધુ બતાવો
IDS_CONNECTION_HELP_SPECIFIC_ERROR_HEADING=ભૂલના ચોક્કસ સંદેશ વડે સહાય મેળવો
IDS_CONNECTION_HELP_TITLE=કનેક્શન સહાય
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_DISABLE=નહીં, આભાર
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_ENABLE=હા, હું સંમત છું
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT=જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Maxthon તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Maxthonને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે. તમે આને કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં જઈને બંધ કરી શકો છો.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT_ONCE=જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Maxthon તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Maxthonને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે.
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_DIALOG_TITLE=Maxthon તરફથી છબીનાં વર્ણનો મેળવીએ?
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION=Maxthon તરફથી છબીનાં વર્ણનો મેળવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION:mac=Maxthon તરફથી છબીના વર્ણન મેળવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND=હંમેશાં
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND:mac=હંમેશાં
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE=માત્ર એક વખત
IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE:mac=ફક્ત એક વાર
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY=&શબ્દકોષમાં ઉમેરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY:mac=શબ્દકોષમાં &ઉમેરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK=&પાછળ
IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK:mac=&પાછળ
IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING=મૂળભૂત જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS=&નિયંત્રણો બતાવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS:mac=&નિયંત્રણો બતાવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY=&કૉપિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY:mac=&કૉપિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION=ઑડિઓ સરનામું કૉ&પિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION:mac=ઑડિઓ સરનામું કૉ&પિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS=&ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS:mac=&ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE=છબીની કૉ&પિ બનાવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE:mac=છબીની કૉ&પિ બનાવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION=છબી સરનામું કૉ&પિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION:mac=છબી સરનામું કૉ&પિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION=લિંક સર&નામાંની કૉપિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION:mac=લિંક સર&નામાંની કૉપિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT=લિંક ટે&ક્સ્ટને કૉપિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT:mac=લિંક ટે&ક્સ્ટને કૉપિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION=વીડિયો ઍડ્રેસ કૉ&પિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION:mac=વીડિયો ઍડ્રેસ કૉ&પિ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT=કા&પો
IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT:mac=કા&પો
IDS_CONTENT_CONTEXT_ENABLE_FLASH=ફ્લૅશ ચાલુ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN=પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો
IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN:mac=પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD=&ફોર્વર્ડ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD:mac=&ફોર્વર્ડ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD=પાસવર્ડ સૂચવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD:mac=પાસવર્ડ સૂચવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL=$1 &ના પર જાઓ
IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL:mac=$1 &ના પર જાઓ
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE=&પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠની તપાસ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE:mac=&પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠની તપાસ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT=ત&પાસ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS=&ભાષા સેટિંગ્સ
IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS:mac=&ભાષા સેટિંગ્સ
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE=છબી લોડ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE:mac=છબી લોડ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP=&લૂપ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP:mac=&લૂપ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_MORE_APPS=વધુ
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB=નવા ટૅબમાં ઑડિયો &ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB:mac=નવા ટૅબમાં ઑડિયો &ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB=નવા ટૅબમાં &છબી ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB:mac=નવા ટૅબમાં &છબી ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP=$1માં લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP:mac=$1માં લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP=નવી $1 windowમાં લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP:mac=નવી $1 વિંડોમાં લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE=$1 તરીકે લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE:mac=$1 તરીકે લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES=આ રીતે લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES:mac=આ રીતે લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB=લિંક નવા &ટૅબમાં ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB:mac=લિંક નવા &ટૅબમાં ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP=નવા Maxthon &ટૅબમાં લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP:mac=નવા Maxthon &ટૅબમાં લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW=નવી &વિંડોમાં લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW:mac=નવી &વિંડોમાં લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD=છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD:mac=છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP=Maxthon છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP:mac=Maxthon છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH=આની સાથે લિંક ખોલો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH:mac=આની સાથે લિંક ખોલો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE=ગોઠવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE:mac=ગોઠવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB=નવા ટૅબમાં વીડિયો &ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB:mac=નવા ટૅબમાં વીડિયો &ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB=નવા ટેબમાં મૂળ &છબી ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB:mac=નવા ટેબમાં મૂળ &છબી ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_WITH_APP=$1 સાથે ખોલો
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE=પેસ્ટ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE:mac=પેસ્ટ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE=સાદી ટેક્સ્ટ તરીકે પેસ્ટ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE:mac=સાદી ટેક્સ્ટ તરીકે પેસ્ટ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE=ચિત્રમાં ચિત્ર
IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE:mac=ચિત્રમાં ચિત્ર
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE=આ પ્લગિન છુપાવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE:mac=આ પ્લગિન છુપાવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN=આ પ્લગિન ચલાવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN:mac=આ પ્લગિન ચલાવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT=&છાપો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT:mac=&છાપો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO=&ફરી કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO:mac=&ફરી કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD=&ફરીથી લોડ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD:mac=&ફરીથી લોડ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME=&ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME:mac=&ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP=ઍપ્લિકેશન &ફરીથી લોડ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP:mac=ઍપ્લિકેશન &ફરીથી લોડ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP=બ્રાઉઝર પુનઃપ્રારંભનું અનુકરણ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP:mac=બ્રાઉઝર પુનઃપ્રારંભનું અનુકરણ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW=ઘ&ડિયાળની વિપરિત દિશામાં ફેરવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW:mac=ઘ&ડિયાળની વિપરિત દિશામાં ફેરવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW=&ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW:mac=&ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS=ઑડિયો આ રૂપે સા&ચવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS:mac=ઑડિયો આ રૂપે સા&ચવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS=છબીને આ રૂપે સા&ચવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS:mac=છબીને આ રૂપે સા&ચવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS=લિં&કને આ રીતે સાચવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS:mac=લિં&કને આ રીતે સાચવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS=આ રીતે સાચવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS:mac=આ &રૂપમાં સાચવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS=વીડિયોને આ રૂપે સા&ચવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS:mac=વીડિયોને આ રૂપે સા&ચવો...
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR=“$2” માટે $1 માં &શોધ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR:mac=“$2” માટે $1 માં &શોધ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE=છબી માટે $1 પર &શોધો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE:mac=છબી માટે $1 પર &શોધો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL=&બધા પસંદ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL:mac=&બધા પસંદ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU=&જોડણીની તપાસ
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL=&તમારી બધી ભાષાઓ
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE=વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE:mac=વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE=રદ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE:mac=રદ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE=ચાલુ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE:mac=ચાલુ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT=આ પણ Maxthon શોધમાં જે જોડણી તપાસનારનો ઉપયોગ થાય છે તેનો જ ઉપયોગ કરે છે. તમે બ્રાઉઝરમાં ટાઇપ કરો છો તે ટેક્સ્ટ Maxthonને મોકલવામાં આવે છે. તમે સેટિંગમાં આ વર્તણૂકને હંમેશાં બદલી શકો છો.
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE=વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસ ચાલુ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE:mac=વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસ ચાલુ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING=સૂચનને લોડ કરી રહ્યું છે
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING:mac=સૂચનને લોડ કરી રહ્યું છે
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE=Maxthon દ્વારા કોઈ વધુ સૂચનો
IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE:mac=Maxthon દ્વારા કોઈ વધુ સૂચનો
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE=$1 માં &અનુવાદ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE:mac=$1 માં &અનુવાદ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO=&પૂર્વવત્ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO:mac=&પૂર્વવત્ કરો
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE=ફ્રેમ સ્રોત &જુઓ
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE:mac=ફ્રેમ સ્રોત &જુઓ
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE=પૃષ્ઠ સ્રોત &જુઓ
IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE:mac=પૃષ્ઠ સ્રોત &જુઓ
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=તમારા ડિવાઇસ પર મોકલો
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=તમારા ડિવાઇસ પર મોકલો
IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=$1 પર મોકલો
IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD=આગળ વધો
IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION=Maxthon, સ્વચલિત પરીક્ષણ સોફ્ટવેર દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહ્યું છે.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION=આ સેટિંગ "$1" એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવી છે.
IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITHOUT_NAME=આ સેટિંગ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરાઈ છે.
IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION=તમારા એડમિનિસ્ટ્રેટર આ સેટિંગ માટે વિશિષ્ટ મૂલ્યની ભલામણ કરે છે.
IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY=આ સેટિંગ તમારા વહીવટકર્તા દ્વારા લાગુ કરેલી છે.
IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED=તમે આ સેટિંગ માટે વ્ય્વસ્થાપકની ભલામણને અનુસરી રહ્યાં છો.
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=ઍપ્લિકેશન મેમરીન કૅશ મેમરી
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHES=ઍપ્લિકેશન કૅશેસ
IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=સ્પષ્ટ:
IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE=કૅશ મેમરી સ્ટોરેજ
IDS_COOKIES_CHANNEL_ID=ચેનલ ID
IDS_COOKIES_CHANNEL_IDS=ચેનલ ID
IDS_COOKIES_COOKIES=કૂકીઝ
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_NO=ના (ફક્ત Http)
IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_YES=હા
IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=કન્ટેન્ટ
IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=બનાવ્યું
IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=ડોમેન
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=સમાપ્ત થાય છે
IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION=જ્યારે બ્રાઉઝિંગ સત્ર સમાપ્ત થાય
IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=નામ
IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED=કોઈ કુકી પસંદ કરી નથી
IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=પથ
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY=કોઈપણ પ્રકારનું કનેક્શન
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=આ માટે મોકલો
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SAME_SITE=માત્ર સમાન-સાઇટ કનેક્શન્સ
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE=ફક્ત સુરક્ષિત કનેક્શન્સ
IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE_SAME_SITE=માત્ર સુરક્ષિત સમાન-સાઇટ કનેક્શન્સ
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM=ફાઇલ સિસ્ટમ
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS=ફાઇલ સિસ્ટમ્સ
IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE=કોઈ નહીં
IDS_COOKIES_INDEXED_DBS=અનુક્રમિત ડેટાબેસેસ
IDS_COOKIES_LAST_ACCESSED_LABEL=છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યું:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=સ્થાનિક સ્ટોરેજ
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL:mac=કી:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=છેલ્લું સંપાદન:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=મૂળ:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=ડિસ્ક પરનું કદ:
IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL:mac=મૂલ્ય:
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=મીડિયા લાઇસન્સ
IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSES=મીડિયા લાઇસન્સીસ
IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL=કાઢી નાખો
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Service Workers
IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS=Service Workers
IDS_COOKIES_SESSION_STORAGE=સત્ર સ્ટોરેજ
IDS_COOKIES_SHARED_WORKERS=શેર કરેલા કારીગરો
IDS_COOKIES_SIZE_LABEL:mac=કદ:
IDS_COOKIES_WEB_DATABASES=વેબ ડેટાબેસેસ
IDS_COPIED_TEXT_FROM_CLIPBOARD="$1"
IDS_COPY=&કૉપિ કરો
IDS_COPY:mac=&કૉપિ કરો
IDS_COPY_MAC:mac=કૉપિ કરો
IDS_COPY_URL=&URLને કૉપિ કરો
IDS_COPY_URL:mac=&URLને કૉપિ કરો
IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR=તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કેટલીક સુવિધાઓ અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે.
IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR=તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કોઈ ભૂલ આવાને કારણે Maxthon પ્રારંભ કરી શકતાં નથી. Maxthon પુનઃપ્રારંભ કરવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK=પ્રતિસાદ મોકલો
IDS_CRASH_BUG_LINK_LABEL=અતિરિક્ત વિગતો પ્રદાન કરો
IDS_CRASH_CAPTURE_AND_UPLOAD_TIME_FORMAT=$1 એ ક્રૅશ રિપોર્ટ કૅપ્ચર કરી અને $2 એ અપલોડ કર્યો હતો
IDS_CRASH_CRASH_COUNT_BANNER_FORMAT=ક્રેશેસ ($1)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT=ક્રૅશ રિપોર્ટ ID $1 અપલોડ કર્યું (સ્થાનિક સંદર્ભ: $2)
IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT_LOCAL_ONLY=સ્થાનિક સંદર્ભ $1
IDS_CRASH_CRASH_NOT_UPLOADED=$1 એ કૅપ્ચર કરેલ ક્રૅશ રિપોર્ટ અપલોડ કરી ન હતી
IDS_CRASH_CRASH_PENDING=$1 એ ક્રૅશ રિપોર્ટ કૅપ્ચર કરવામાં આવી (હજી સુધી અપલોડ કરવામાં કે અવગણવામાં આવેલું નથી)
IDS_CRASH_CRASH_USER_REQUESTED=ક્રૅશ રિપોર્ટ $1 એ કૅપ્ચર કરવામાં આવી (વપરાશકર્તા દ્વારા અપલોડની વિનંતી કરવામાં આવી, હજી સુધી અપલોડ કરેલું નથી)
IDS_CRASH_DISABLED_HEADER=ક્રૅશની જાણ કરવાનું બંધ કર્યું છે.
IDS_CRASH_DISABLED_MESSAGE=Maxthon માં ક્રૅશ રિપોર્ટિંગ ઉપલબ્ધ નથી.
IDS_CRASH_NO_CRASHES_MESSAGE=તમે હાલમાં ક્રૅશની જાણ કરી નથી. ક્રૅશની જાણ કરવાનું બંધ હતું ત્યારે થયેલા ક્રૅશ અહીં દેખાશે નહિ.
IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT:win=ઓહ! Maxthon ક્રેશ થઈ ગયું. હમણાં ફરીથી લોંચ કરીએ?
IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE=Maxthon
IDS_CRASH_SIZE_MESSAGE=સ્થાનિક સ્ટોરેજ પરનું કદ $1 છે.
IDS_CRASH_TITLE=ક્રેશેસ
IDS_CRASH_UPLOAD_MESSAGE=ક્રેશ અપલોડ કરવાનું શરૂ કરો
IDS_CRASH_UPLOAD_NOW_LINK_TEXT=હમણાં મોકલો
IDS_CRASH_UPLOAD_TIME_FORMAT=$1 એ ક્રૅશ રિપોર્ટ અપલોડ કર્યો હતો
IDS_CREATE_BOOKMARK_FOLDER_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવી શકાયું નથી.
IDS_CREATE_BOOKMARK_ITEM_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=બુકમાર્ક આઇટમ બનાવી શકાઈ નથી.
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL=નિરીક્ષિત વ્યક્તિ ઉમેરો
IDS_CREATE_LEGACY_SUPERVISED_USER_MENU_LABEL:mac=નિરીક્ષિત વ્યક્તિ ઉમેરો
IDS_CREATE_NEW_LEGACY_SUPERVISED_USER_LINK=એક નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવો
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL=બનાવો
IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL:mac=બનાવો
IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT=બનાવો
IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX=ડેસ્કટૉપ
IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL=નીચેના સ્થાનોના શૉર્ટકટ્સ ઉમેરો:
IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX=ઍપ્લિકેશનો મેનૂ
IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX:win=ઝડપી લૉંચ બાર
IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX:win=પ્રારંભ મેનૂ
IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE=ઍપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART=હવે ફરીથી પ્રારંભ કરો
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT=Maxthon માટેનું એક વિશિષ્ટ સુરક્ષા અપડેટ હમણાં જ લાગુ કરવામાં આવ્યું. હવે ફરી શરૂ કરો અને અમે તમારાં ટૅબની પુનઃસ્થાપના કરીશું.
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE={SECONDS,plural, =1{Maxthon 1 સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}one{Maxthon # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}other{Maxthon # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}}
IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE=તમારે હવે Maxthon ફરી શરૂ કરવું જોઈએ
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=અનલોક કરો
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_PASSWORD_FIELD=પાસવર્ડ:
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_ENROLLMENT=$2 તરફથી ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર આયાત કરવા માટે કૃપા કરીને $1 પર સાઇન ઇન કરો.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_EXPORT=ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર નિકાસ કરવા માટે કૃપા કરીને $1 પર સાઇન ઇન કરો.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT=ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર આયાત કરવા માટે કૃપા કરીને $1 પર સાઇન ઇન કરો.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CLIENT_AUTH=તમારા પ્રમાણપત્ર સાથે $2 ને અધિકૃત કરવા માટે કૃપા કરીને $1 પર સાઇન ઇન કરો.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_LIST_CERTS=$1 માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.
IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TITLE=સુરક્ષા ઉપકરણ પર સાઇન ઇન કરો
IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR:mac=ટચ બારને કસ્ટમાઇઝ કરો
IDS_CUSTOM_FILES=કસ્ટમ ફાઇલો
IDS_CUT=કા&પો
IDS_CUT:mac=કા&પો
IDS_CUT_MAC:mac=કાપો
IDS_DANGEROUS_VERBOSE_STATE=જોખમી
IDS_DARK_THEME=ઘાટી થીમ
IDS_DECLINE_RECOVERY=નહીં, આભાર
IDS_DECLINE_RECOVERY:mac=ના, આભાર
IDS_DEFAULT_AUDIO_DEVICE_NAME=ડિફૉલ્ટ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_0=ડિફોલ્ટ સફેદ અવતાર
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_1=ડિફોલ્ટ મોરપીચ્છ અવતાર
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_10=ઍથ્લીટ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_11=ઉદ્યોગપતિ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_12=નીન્જા
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_13=એલિયન
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_14=અદ્ભુત ચહેરો
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_15=પીળા અને સફેદ ફૂલ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_16=પીઝા સ્લાઇસ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_17=સૉકર બૉલ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_18=હૅમ્બર્ગર
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_19=બિલાડી
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_2=ડિફોલ્ટ વાદળી અવતાર
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_20=કપકૅક
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_21=કૂતરું
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_22=ઘોડો
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_23=માર્ટીની કાચ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_24=સંગીતનો સૂર
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_25=સૂર્ય અને વાદળો
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_27=બિલાડી
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_28=કોર્ગી - કૂતરાની એક પ્રજાતિ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_29=ડ્રેગન
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_3=ડિફોલ્ટ લીલો અવતાર
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_30=હાથી
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_31=શિયાળ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_32=વાનર
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_33=પાંડા
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_34=પેન્ગ્વિન
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_35=પતંગિયું
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_36=સસલું
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_37=યુનિકોર્ન - એક કાલ્પનિક પાંખવાળો ઘોડો
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_38=બાસ્કેટબૉલ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_39=બાઇક
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_4=ડિફોલ્ટ નારંગી અવતાર
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_40=પક્ષી
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_41=ચીઝ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_42=ફૂટબૉલ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_43=રામેન - જાપાનના એક પ્રકારના નૂડલ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_44=ગોગલ્સ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_45=સુશી - માછલીની એક જાપાની વાનગી
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_46=ટેમાગોચી
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_47=વિનાઇલ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_48=એવોકેડો
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_49=કૅપુચિનો
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_5=ડિફોલ્ટ જાંબલી અવતાર
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_50=આઇસ્ક્રીમ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_51=બરફનું પાણી
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_52=ટેટી
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_53=ઓનિગિરી - ભાતની એક જાપાની વાનગી
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_54=પિઝા
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_55=સેન્ડવિચ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_6=ડિફોલ્ટ લાલ અવતાર
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_7=ડિફોલ્ટ પીળો અવતાર
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_8=જાસૂસ
IDS_DEFAULT_AVATAR_LABEL_9=હીરો
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10=મિઆ
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_11=બટનડાઉન
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_12=સ્નીકી
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_13=મૂનબીમ
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_14=અદ્ભુત
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_15=પેટલ્સ
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_16=સ્લાઇસ
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_17=Fritz
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_18=પિકલ્સ
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_19=ફ્લફી
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_20=મીઠાશ
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_21=સ્પાર્કી
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_22=સારાતોગા
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_23=લેમોનેડ
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_24=બ્લુસી
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_25=શૅડી
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_26=શેડો
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_8=એજંટ X
IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_9=સ્પાંડેક્સ
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL=ડિફોલ્ટ તરીકે સેટ કરો
IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT=Maxthon તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર નથી
IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME=ડાઉનલોડ કરો
IDS_DEFAULT_PRINT_DOCUMENT_TITLE=નામ વિનાનો દસ્તાવેજ
IDS_DEFAULT_PROFILE_NAME=પ્રથમ વપરાશકર્તા
IDS_DEFAULT_TAB_TITLE=શીર્ષક વિનાનું
IDS_DELETE=&કાઢી નાખો
IDS_DELETE:mac=&કાઢી નાખો
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ADDRESSES={COUNT,plural, =1{1 સરનામું}one{# સરનામાં}other{# સરનામાં}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_CREDIT_CARDS={COUNT,plural, =1{1 ક્રેડિટ કાર્ડ}one{# ક્રેડિટ કાર્ડ}other{# ક્રેડિટ કાર્ડ}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_EMPTY=કોઈ નહીં
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_ONE_TYPE_SYNCED=$1 (સમન્વયિત)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS={COUNT,plural, =1{1 સૂચન}one{# સૂચન}other{# સૂચન}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_LONG={COUNT,plural, =1{1 અન્ય સૂચન}one{# અન્ય સૂચન}other{# અન્ય સૂચન}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_SUGGESTIONS_SHORT={COUNT,plural, =1{1 અન્ય}one{# અન્ય}other{# અન્ય}}
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES=$1, $2, $3
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_THREE_TYPES_SYNCED=$1, $2, $3 (સમન્વયિત)
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES=$1, $2
IDS_DEL_AUTOFILL_COUNTER_TWO_TYPES_SYNCED=$1, $2 (સમન્વયિત)
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER={COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 આઇટમ}one{# આઇટમ}other{# આઇટમ}}
IDS_DEL_BROWSING_HISTORY_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{સિંક કરેલ ઉપકરણો પર ઓછામાં ઓછી 1 આઇટમ}=1{1 આઇટમ (અને સિંક કરેલ ઉપકરણો પર બીજી ઘણી બધી)}one{# આઇટમ (અને સિંક કરેલ ઉપકરણો પર બીજી ઘણી બધી)}other{# આઇટમ (અને સિંક કરેલ ઉપકરણો પર બીજી ઘણી બધી)}}
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY=1 MB કરતાં ઓછું
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_ALMOST_EMPTY_BASIC=1 MB કરતાં ઓછું ખાલી કરે છે. તમારી આગલી મુલાકાત સમયે કેટલીક સાઇટો વધુ ધીમે લોડ થઈ શકે છે.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_BASIC=$1 ખાલી કરે છે. તમારી આગલી મુલાકાત સમયે કેટલીક સાઇટો વધુ ધીમે લોડ થઈ શકે છે.
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE=$1 કરતા ઓછું
IDS_DEL_CACHE_COUNTER_UPPER_ESTIMATE_BASIC=$1 કરતાં ઓછી જગ્યા ખાલી કરે છે. તમારી આગલી મુલાકાત સમયે કેટલીક સાઇટ વધુ ધીમે લોડ થઈ શકે છે.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER=આ તમને મોટાભાગની વેબસાઇટ્સમાંથી સાઇન આઉટ કરશે.
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED={COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 સાઇટમાંથી }one{# સાઇટમાંથી }other{# સાઇટમાંથી }}
IDS_DEL_COOKIES_COUNTER_ADVANCED_WITH_EXCEPTION={COUNT,plural, =0{કોઈ નહિ}=1{From 1 site (you won't be signed out of your Maxthon Account)}one{From # sites (you won't be signed out of your Maxthon Account)}other{From # sites (you won't be signed out of your Maxthon Account)}}
IDS_DEL_DOWNLOADS_COUNTER={COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 આઇટમ}one{# આઇટમ}other{# આઇટમ}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER={COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 ઍપ ($1)}=2{2 ઍપ ($1, $2)}one{# ઍપ ($1, $2, $3)}other{# ઍપ ($1, $2, $3)}}
IDS_DEL_HOSTED_APPS_COUNTER_AND_X_MORE={COUNT,plural, =1{અને 1 વધુ}one{અને # વધુ}other{અને # વધુ}}
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_COMBINATION=$1; $2
IDS_DEL_PASSWORDS_AND_SIGNIN_DATA_COUNTER_NONE=કોઈ નહીં
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER={COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 પાસવર્ડ}one{# પાસવર્ડ}other{# પાસવર્ડ}}
IDS_DEL_PASSWORDS_COUNTER_SYNCED={COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 પાસવર્ડ (સિંક કરેલ)}one{# પાસવર્ડ (સિંક કરેલ)}other{# પાસવર્ડ (સિંક કરેલ)}}
IDS_DEL_SIGNIN_DATA_COUNTER={COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 એકાઉન્ટ માટેનો સાઇન-ઇન ડેટા}one{# એકાઉન્ટ માટેનો સાઇન-ઇન ડેટા}other{# એકાઉન્ટ માટેનો સાઇન-ઇન ડેટા}}
IDS_DEL_SITE_SETTINGS_COUNTER={COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 સાઇટ}one{# સાઇટ}other{# સાઇટ}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE=ઑડિઓ શેર કરો
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME={SCREEN_INDEX,plural, =1{સ્ક્રીન #}one{સ્ક્રીન #}other{સ્ક્રીન #}}
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE=શેર કરો
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME=સમગ્ર સ્ક્રીન
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_SCREEN=તમારી સંપૂર્ણ સ્ક્રીન
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB=Maxthon ટૅબ
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_WINDOW=ઍપ્લિકેશન વિંડો
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT=$1, તમારી સ્ક્રીનની કન્ટેન્ટને શેર કરવા માગે છે. તમે શું શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED=$1, તમારી સ્ક્રીનની કન્ટેન્ટને $2 સાથે શેર કરવા માગે છે. તમે શું શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE=તમારી સ્ક્રીન શેર કરો
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_SCREEN_ONLY=તમારી સંપૂર્ણ સ્ક્રીન શેર કરો
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY=Maxthon ટૅબ શેર કરો
IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WINDOW_ONLY=ઍપ્લિકેશન વિંડો શેર કરો
IDS_DESKTOP_PROMPT_DOFF_HEADSET=તમારા કમ્પ્યુટર પર મંજૂરી આપો અથવા બ્લૉક કરો.
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_NO_THANKS:win=નહીં, આભાર
IDS_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_SEND_TO_PHONE:win=ફોન પર મોકલો
IDS_DEVELOPER_MENU_MAC:mac=વિકાસકર્તા
IDS_DEVICE_AUTO_REFRESH=પેજને ઑટો રિફ્રેશ કરવા માટે URLમાં એક ક્વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://device-log/?refresh=<sec>
IDS_DEVICE_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_TEXT=રદ કરો
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT=$1 - જોડી કરેલ
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID=અજાણ્યું ઉપકરણ [$1:$2]
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME=$1 તરફથી અજાણ્યું ઉપકરણ
IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_WITH_ID=$1 ($2)
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_RE_SCAN_LINK=$1 અથવા $2
IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_SCANNING_STATUS=સહાય મેળવો$1
IDS_DEVICE_CHOOSER_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT=કોઈ સુસંગત ઉપકરણો મળ્યાં નથી.
IDS_DEVICE_CHOOSER_PAIRED_STATUS_TEXT=જોડી કરેલા
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_ANY_VENDOR=કોઈ પણ વિક્રેતા પાસે ઉપલબ્ધ ડિવાઇસની શ્રેણી
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID=$2 વિક્રેતાનું અજાણ્યું ઉત્પાદન $1
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME=$2 નું અજાણ્યું ઉત્પાદન $1
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID=વિક્રેતા $1 પાસે ઉપલબ્ધ ડિવાઇસની શ્રેણી
IDS_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_NAME=$1 પાસે ઉપલબ્ધ ડિવાઇસની શ્રેણી
IDS_DEVICE_LOG_ENTRY=[$1]\
        $2\
        $3
IDS_DEVICE_LOG_FILEINFO=ફાઇલ માહિતી
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_DEBUG=ડીબગ કરો
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_ERROR=ભૂલ
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_EVENT=ઇવેન્ટ
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_SHOW=બતાવો:
IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_USER=વપરાશકર્તા
IDS_DEVICE_LOG_REFRESH=રિફ્રેશ કરો
IDS_DEVICE_LOG_TIME_DETAIL=વિગતવાર ટાઇમસ્ટેમ્પસ
IDS_DEVICE_LOG_TITLE=ઉપકરણ લૉગ
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_BLUETOOTH=Bluetooth
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_FIDO=FIDO
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_HID=HID
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_LOGIN=લૉગિન
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_NETWORK=નેટવર્ક
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_POWER=પાવર
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_PRINTER=પ્રિન્ટર
IDS_DEVICE_LOG_TYPE_USB=USB
IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT=પસંદ કરો
IDS_DEV_TOOLS=&વિકાસકર્તા  ટુલ્સ
IDS_DEV_TOOLS:mac=&વિકાસકર્તા સાધનો
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ADD_FILE_SYSTEM_MESSAGE=DevTools, $1 ના પૂર્ણ ઍક્સેસની વિનંતી કરે છે.\
ખાતરી કરો કે તમે કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતીને ખુલ્લી કરી નથી.
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON=મંજૂરી આપો
IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_DENY_BUTTON=નકારો
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE=&JavaScript કન્સોલ
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE:mac=&JavaScript કન્સોલ
IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC:mac=JavaScript કન્સોલ
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES=&ઉપકરણોની તપાસ કરો
IDS_DEV_TOOLS_DEVICES:mac=&ઉપકરણોની તપાસ કરો
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS=&ઘટકોની તપાસ કરો
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS:mac=&ઘટકોની તપાસ કરો
IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC:mac=ઘટકો તપાસો
IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL="$1" આ બ્રાઉઝરને ડિબગ કરી રહ્યું છે
IDS_DEV_TOOLS_MAC:mac=વિકાસકર્તા સાધનો
IDS_DICE_WELCOME_DECLINE_BUTTON=હમણાં નહીં
IDS_DICE_WELCOME_DESCRIPTION=તમારા બધા ડિવાઇસ પર Maxthonને સિંક કરો અને મનગમતું બનાવો
IDS_DICE_WELCOME_SECOND_HEADER=Maxthon સ્માર્ટ સાથે વેબ બ્રાઉઝ કરો
IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED=ફેરફાર કર્યાની તારીખ
IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER=LOCATIONની અનુક્રમણિકા
IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME=નામ
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT=[માતાપિતાની ડિરેક્ટરી]
IDS_DIRECTORY_LISTING_PARSING_ERROR_BOX_TEXT=ઓહ નો! આ સર્વર ડેટા મોકલી રહ્યું છે તે $1 સમજી શકતું નથી. કૃપા કરીને <a href="http://code.maxthon.com/p/chromium/issues/entry">બગની જાણ કરો</a>, અને <a href="LOCATION">રૉ સૂચિ</a> શામેલ કરો.
IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE=કદ
IDS_DISABLE=બંધ કરો
IDS_DISCARD_DOWNLOAD=કાઢી નાખો
IDS_DISTILL_PAGE=Distill પૃષ્ઠ
IDS_DISTILL_PAGE:mac=Distill પૃષ્ઠ
IDS_DOM_DISTILLER_JAVASCRIPT_DISABLED_CONTENT=આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે JavaScript સક્ષમ કરેલ હોવી આવશ્યક છે.
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_NO=નહીં
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_YES=હા
IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_QUESTION=શું ટેક્સ્ટ ઠીકથી કાઢી હતી?
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_CLOSE_READER_VIEW=બંધ કરો
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_CONTENT=વિનંતી કરેલ લેખ શોધી શકાયો નથી.
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_TITLE=લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE=સરળ દૃશ્ય
IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_NO_DATA_CONTENT=કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD=ઉમેરો
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_ADD_FAILED=લેખ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ થયાં.
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_ENTRY_URL=URL
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_FETCHING_ENTRIES=પ્રવિષ્ટિઓનું આનયન કરી રહ્યાં છે...
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_REFRESH=રિફ્રેશ કરો
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_TITLE=DOM Distiller
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL=જુઓ
IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_VIEW_URL_FAILED=લેખ જોવામાં નિષ્ફળ.
IDS_DONE=થઈ ગયું
IDS_DOWNLOAD_ACTION_MENU_DESCRIPTION=ક્રિયાઓ
IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL=<a href="$1">$2</a> એ ડાઉનલોડ કરી
IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT=ડાઉનલોડ રદ કર્યું: $1
IDS_DOWNLOAD_CLEAR_SEARCH=શોધ સાફ કરો
IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયું: $1>. ડાઉનલોડ બાર ક્ષેત્રમાં પહોંચવા માટે Shift+F6 દબાવો.
IDS_DOWNLOAD_FAILED_ACCESSIBLE_ALERT=ડાઉનલોડ અસફળ: $1
IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED=કાઢી નાખ્યું
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_ACCESS_DENIED=અપૂરતી પરવાનગીઓને કારણે સાચવી શકાતું નથી. કૃપા કરીને બીજી જગ્યાએ સાચવો.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_BLOCKED=તમારા કમ્પ્યુટર પરની સુરક્ષા સેટિંગ્સે આ ફાઇલ અવરોધિત કરી છે.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=કનેક્શનની સમસ્યાને લીધે ગંતવ્યની ફાઇલ અધૂરી રહી ગઈ હતી.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CRASH=ડાઉનલોડ પૂર્ણ થતા પહેલાં બ્રાઉઝર ક્રેશ થયું.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_DISK_FULL=તમારી હાર્ડ ડિસ્ક પૂરેપૂરી ભરેલી છે. કૃપા કરીને બીજી જગ્યાએ સાચવો અથવા હાર્ડ ડિસ્કમાં વધારે જગ્યા કરી આપો.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE=આ ફાઇલ પહેલેથી જ તમારા ડાઉનલોડ ફોલ્ડરમાં છે.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_LARGE=આ ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટરને સંચાલિત કરવા માટે ખૂબ મોટી છે. માફ કરશો.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT=ગંતવ્ય ફાઇલ કપાયેલી છે અથવા છેલ્લા ડાઉનલોડ પછી દૂર કરવામાં આવી છે.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FORBIDDEN=સર્વર દ્વારા આ સંસાધનની અ‍ૅક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_DISCONNECTED=ઇન્ટરનેટ ડિસ્કનેક્ટ થયું, કૃપા કરીને તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_ERROR=અજ્ઞાત નેટવર્ક ભૂલ.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_TIMEOUT=ડાઉનલોડ ઘણો સમય લઈ રહ્યું હતું અને નેટવર્ક દ્વારા રોકવામાં આવ્યું હતું.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NO_FILE=સર્વર ફાઇલને શોધી શક્યું નથી.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_PATH_TOO_LONG=ફાઇલ પાથ અથવા નામ ખૂબ લાંબા છે. કૃપા કરીને ટૂંકા નામથી બીજી જગ્યાએ સાચવો.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SECURITY_CHECK_FAILED=એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેર આ ફાઇલ સ્કેન કરતી વખતે અનપેક્ષિત રીતે નિષ્ફળ થયું.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM=સર્વરનાં પ્રમાણપત્ર સાથે કોઈ સમસ્યા હતી.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_DOWN=સર્વર અનુપલબ્ધ.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_PROBLEM=અજ્ઞાત સર્વર ભૂલ. કૃપા કરી ફરીથી પ્રયત્ન કરો અથવા સર્વર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN=ડાઉનલોડ પૂર્ણ થાય તે પહેલાં આ બ્રાઉઝર બંધ થયું હતું.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_TEMPORARY_PROBLEM=તમારું કમ્પ્યુટર હમણાં ઘણી વસ્તુઓ કરી રહ્યું છે. થોડીવાર પછી ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED=સર્વરે આ સાધનને ઍક્સેસ કરવા માટે તમને અધિકૃત કર્યા નથી.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNREACHABLE=સર્વર પહોંચની બહાર હોઇ શકે છે. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_VIRUS=એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેરને એક વાયરસ મળ્યો છે.
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS=ડાઉનલોડ ભૂલ
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_ACCESS_DENIED=અપર્યાપ્ત પરવાનગીઓ
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED=અવરોધિત
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH=ફાઇલ અધૂરી છે
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CRASH=ક્રૅશ
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL=ડિસ્ક સંપૂર્ણ ભરેલી છે
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE=પહેલેથી જ ડાઉનલોડ કરેલ છે
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE=ફાઇલ ખૂબ મોટી છે
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT=ફાઇલ કપાયેલ છે
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FORBIDDEN=પ્રતિબંધિત
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_DISCONNECTED=નેટવર્ક ડિસ્કનેક્ટ થયું
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR=નેટવર્ક ભૂલ
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT=નેટવર્ક ટાઇમઆઉટ
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NO_FILE=કોઇ ફાઇલ નથી
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG=પાથ ખૂબ લાંબો છે
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED=વાયરસ સ્કેન નિષ્ફળ થયું
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM=ખોટું પ્રમાણપત્ર
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_DOWN=સર્વર અનુપલબ્ધ
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_PROBLEM=સર્વર સમસ્યા
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SHUTDOWN=બંધ કરો
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_TEMPORARY_PROBLEM=સિસ્ટમ વ્યસ્ત છે
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED=પ્રમાણિતની જરૂર છે
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNREACHABLE=સર્વર પહોંચની બહાર છે
IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_VIRUS=વાયરસ મળ્યો
IDS_DOWNLOAD_IN_INCOGNITO=છૂપા મોડમાં ડાઉનલોડ કર્યું
IDS_DOWNLOAD_ITEM_DROPDOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_TEXT=વિકલ્પો મેનૂ
IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL=રદ કરો
IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL=બધા દૂર કરો
IDS_DOWNLOAD_LINK_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER=ડાઉનલોડ્સ ફોલ્ડર ખોલો
IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE=થોભો
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE=સૂચિમાંથી દૂર કરો
IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL=સૂચિમાંથી $1ને કાઢી નાખો
IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME=રિઝ્યુમે
IDS_DOWNLOAD_LINK_RETRY=ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW=ફોલ્ડરમાં બતાવો
IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW:mac=ફાઇન્ડર માં બતાવો
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER:win=હંમેશાં Adobe Reader માં ખોલો
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE=આ પ્રકારની ફાઇલો &હંમેશા ખોલો
IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE:mac=આ પ્રકારની ફાઇલો &હંમેશા ખોલો
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL=&કેન્સલ કરો
IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL:mac=&કેન્સલ કરો
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD=&છોડી દો
IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD:mac=&છોડી દો
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP=&રાખો
IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP:mac=&રાખો
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED=&વધુ માહિતી
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED:mac=&વધુ માહિતી
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING=&વધુ જાણો
IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING:mac=&વધુ જાણો
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN=&ખોલો
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN:mac=&ખોલો
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE=&પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો
IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE:mac=&પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM=&થોભો
IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM:mac=&થોભો
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN=સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN:mac=સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS=હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો
IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS:mac=હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM=&ફરી શરૂ કરો
IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM:mac=&ફરી શરૂ કરો
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW=&ફોલ્ડરમાં બતાવો
IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW:mac=&ફોલ્ડરમાં બતાવો
IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS=વધુ ક્રિયાઓ
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_ANNOTATE=છબીમાં ટીકા કરો
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD=ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN=ખોલો
IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN_WHEN_COMPLETE=પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો
IDS_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS=તમે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો અહીં દેખાશે
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE=$1ને $2 ખોલવાની મંજૂરી આપવી છે?
IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=ડાઉનલોડ ખોલો
IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED=થોભાવેલું
IDS_DOWNLOAD_SEARCH=ડાઉનલોડ્સ શોધો
IDS_DOWNLOAD_STARTED=ડાઉનલોડ શરૂ થયું
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED=રદ કરેલા
IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING=Maxthon માં ઉમેરી રહ્યું છે...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED=નિષ્ફળ થયું - $1
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS=$1, $2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_ACCESSIBLE_ALERT=$1, $2 ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ
IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT=પ્રક્રિયામાં છે
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING=ખુલી રહી છે $1...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN=$1 માં ખુલી રહ્યું છે...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE=પૂર્ણ થવા પર ખુલે છે
IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT=ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ, $1% બાકી
IDS_DOWNLOAD_STATUS_REMOVED=દૂર કરેલું
IDS_DOWNLOAD_STATUS_SIZES=$1/$2
IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING=પ્રારંભ કરે છે...
IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT=ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ, $1
IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED=રદ કરેલા
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE=$2 માંથી $1
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS=$1 - $2, $3
IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS_TIME_UNKNOWN=$1 - $2
IDS_DOWNLOAD_TAB_TITLE=ડાઉનલોડ કરો
IDS_DOWNLOAD_TITLE=ડાઉનલોડ્સ
IDS_DOWNLOAD_TOAST_CLEARED_ALL=બધી એન્ટ્રી સાફ કરી
IDS_DOWNLOAD_TOAST_REMOVED_FROM_LIST=$1ને સૂચિમાંથી કાઢી નાખી
IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX=પુષ્ટિ થયેલ નથી
IDS_DOWNLOAD_UNDO=છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો
IDS_DOWNLOAD_UNDO_DESCRIPTION=છેલ્લો ફેરફાર રદ કરવા માટે $1 દબાવો
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE=$1 - $2
IDS_DRIVE_SUGGESTION_DOCUMENT=Maxthon દસ્તાવેજ
IDS_DRIVE_SUGGESTION_FORM=Maxthon ફોર્મ્સ
IDS_DRIVE_SUGGESTION_GENERAL=Maxthon ડ્રાઇવ
IDS_DRIVE_SUGGESTION_PRESENTATION=Maxthon સ્લાઇડ
IDS_DRIVE_SUGGESTION_SPREADSHEET=Maxthon શીટ
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF=Maxthon ડ્રાઇવ શોધ સૂચનો
IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF_DESC=ઍડ્રેસ બારમાં સૂચનો કરવા માટે, Maxthon તમારી ડ્રાઇવને ઍક્સેસ કરશે
IDS_DUPLICATE_TAB_MAC:mac=ડુપ્લિકેટ ટૅબ
IDS_EDIT=&સંપાદિત કરો
IDS_EDIT2=ફેરફાર કરો
IDS_EDIT2:mac=ફેરફાર કરો
IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC:mac=હવે દસ્તાવેજ તપાસો
IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC:mac=જોડણી સાથે વ્યાકરણ તપાસો
IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC:mac=લખતી વખતે જોડણી તપાસો
IDS_EDIT_DELETE_MAC:mac=ડિલીટ કરો
IDS_EDIT_FIND_MAC:mac=શોધો...
IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC:mac=આગલું શોધો
IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC:mac=પાછલું શોધો
IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC:mac=શોધો
IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC:mac=પસંદગી પર જાઓ
IDS_EDIT_MENU_LINUX=&સંપાદિત કરો
IDS_EDIT_MENU_MAC:mac=ફેરફાર કરો
IDS_EDIT_REDO_MAC:mac=ફરી કરો
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES=&શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...
IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES:mac=&શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...
IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC:mac=વેબ પર શોધો...
IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC:mac=બધા પસંદ કરો
IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=જોડણી અને વ્યાકરણ બતાવો
IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC:mac=જોડણી અને વ્યાકરણ
IDS_EDIT_UNDO_MAC:mac=છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો
IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC:mac=શોધવા માટે પસંદગીનો ઉપયોગ કરો
IDS_EMAIL_LINK_MAC:mac=લિંક ઇમેઇલ કરો
IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE=<શોધ શબ્દ લખો>
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_ALERT=આ એકાઉન્ટ $1 દ્વારા મેનેજ કરાય છે
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CANCEL=રદ કરો
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE=ડેટાને લિંક કરો
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE:mac=ડેટાને લિંક કરો
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE=એક  નવી પ્રોફાઇલ બનાવો
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE:mac=એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવો
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION=તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Maxthon પ્રોફાઇલ પર એનું એડમિન નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Maxthon ડેટા, જેમ કે ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે $1 થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Maxthon એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહિ. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION=તમે મેનેજ કરેલા એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Maxthon પ્રોફાઇલ પર એનું એડમિન નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Maxthon ડેટા, જેમ કે ઍપ, બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ, કાયમ માટે $1 થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Maxthon એકાઉન્ટ ડૅશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને બીજા એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહિ. તમે અસ્તિત્વમાં છે તે Maxthon ડેટાને અલગ રાખવા માટે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. $2
IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE=તમારા Maxthon ડેટાને આ એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરીએ?
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON=બંધ કરો
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_ERROR=Maxthon લૉન્ચ કરી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOOLTIP=Maxthon લૉન્ચ કરી રહ્યાં છીએ…
IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON=Maxthon ને ફરીથી લોંચ કરો
IDS_ENTER_FULLSCREEN_MAC:mac=પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં દાખલ થાઓ
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOAD=ઑનલાઇન હોય ત્યારે ડાઉનલોડ કરો
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOADING=કનેક્શનની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ...
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_RELOAD=ફરિથી લોડ કરો
IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY=સાચવેલી કૉપિ બતાવો
IDS_ERRORPAGES_CANCEL_SAVE_PAGE_BUTTON=આ પેજ તૈયાર થશે, ત્યારે Maxthon તમને જણાવશે. <a>રદ કરો</a>
IDS_ERRORPAGES_HEADING_ACCESS_DENIED=<span jscontent="hostName"></span> ની ઍક્સેસ નકારાઈ હતી
IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED=<span jscontent="hostName"></span> અવરોધિત છે
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CACHE_READ_FAILURE=કૅશમાંથી આ સાઇટ લોડ કરી શકાતી નથી
IDS_ERRORPAGES_HEADING_CONNECTION_INTERRUPTED=તમારું કનેક્શન અવરોધાયું હતું
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_ACCESS_DENIED=ફાઇલની ઍક્સેસ નકારવામાં આવી હતી
IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_NOT_FOUND=તમારી ફાઇલ મળી ન હતી
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION=આ સાઇટ એક સુરક્ષિત કનેક્શન આપી શકતી નથી
IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED=ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED=તમારી ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ અવરોધિત છે
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE=આ સાઇટ પર પહોંચી શકાતું નથી
IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND=આ <span jscontent="hostName"></span> પૃષ્ઠ શોધી શકાતું નથી
IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING=આ પૃષ્ઠ કામ કરી રહ્યું નથી
IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING=આ વેબપેજને તે ડેટાની જરૂર છે જે તમે પહેલાં બરાબર રીતે પ્રદર્શિત થાય તે માટે દાખલ કર્યો હતો. તમે આ ડેટા ફરીથી મોકલી શકો છો, પણ આમ કરીને તમે કોઈપણ ક્રિયા કે જે પેજ પહેલાં જ કરી ચૂક્યું છે તેનું પુનરાવર્તન કરશો.
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_OPEN_ALL_BUTTON=બધા જુઓ
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_LIST_TITLE=ઑફલાઇન હો તે સમયે જાણકારી મેળવો
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_BUTTON=મને હવે ડાઉનલોડ હોમ પર લઈ જાઓ
IDS_ERRORPAGES_OFFLINE_CONTENT_SUMMARY_DESCRIPTION=કનેક્શન માટે રાહ જોતી વખતે, ઑફલાઇન લેખ વાંચવા માટે તમે ડાઉનલોડની મુલાકાત લઈ શકો.
IDS_ERRORPAGES_SAVE_PAGE_BUTTON=પેજ પછીથી લોડ કરો
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_ALTERNATE_URL=<a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a> પર જાઓ
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECKING_SIGNAL_SUMMARY=તમારા વિસ્તારમાં સિગ્નલ તપાસીને
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY=કોઈપણ કેબલ્સ તપાસો અને તમે કદાચ ઉપયોગમાં લઇ રહ્યાં હોય તેવા કોઇપણ રાઉટર્સ, મૉડેમ્સ \
    અથવા અન્ય નેટવર્ક ઉપકરણોને રીબૂટ કરો.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_HEADER=તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_SUMMARY=કનેક્શન તપાસીને
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_FIREWALL_ANTIVIRUS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">ફાયરવોલ અને એન્ટીવાઇરસ ગોઠવણી તપાસીને</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_HARDWARE_SUMMARY=નેટવર્ક કેબલ્સ, મૉડેમ અને રાઉટર તપાસીને
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_ADDRESS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">પ્રૉક્સી ઍડ્રેસ ચેક કરવાનો પ્રયાસ કરો</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_DNS_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">પ્રૉક્સી, ફાયરવૉલ અને DNS ગોઠવણી ચેક કરવાનો પ્રયાસ કરો</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SUMMARY=<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">પ્રૉક્સી અને ફાયરવૉલ ચેક કરવાનો પ્રયાસ કરો</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_WIFI_SUMMARY=વાઇ-ફાઇ સાથે ફરીથી કનેક્ટ કરીને
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLEAR_COOKIES_SUMMARY=<a jsvalues="href:learnMoreUrl">તમારી કૂકીઝને સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરો</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CLOSE_POPUP_BUTTON=બરાબર, સમજાઇ ગયું
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_COMPLETE_SETUP_SUMMARY=સાઇન આઉટ કરો અને સેટઅપ પૂર્ણ કરો
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY=સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરીને
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY_STANDALONE=સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CORRECTED_URL=શું તમારો અર્થ <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="urlCorrectionForDisplay"></a> છે?
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે</a>
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CONNECTION_SUMMARY=<a  href="#buttons" onclick="javascript:diagnoseErrors()">ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ઍપ્લિકેશન</a>નો ઉપયોગ કરીને તમારું કનેક્શન ઠીક કરો
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:mac=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE:win=<a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link">Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION_SUMMARY=તમારા એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કરવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_BODY=આ શું છે તે ખાતરીપૂર્વક જાણતા ન હો તો તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER=તમારી DNS સેટિંગ્સ તપાસો
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY=જો તે પહેલાંથી જ નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવા માટે મંજૂર પ્રોગ્રામ તરીકે સૂચિબદ્ધ હોય, તો\
    તેને સૂચિમાંથી દૂર કરી અને તેને ફરીથી ઉમેરવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_HEADER=Maxthon ને તમારી ફાયરવોલ અથવા એન્ટિવાયરસ સેટિંગ્સમાં નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવાની\
        મંજૂરી આપો.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_GOOGLE_SEARCH_SUMMARY=<a jsvalues="href:searchUrl;.jstdata:$this" onclick="linkClicked(this.jstdata)" jscontent="searchTerms" id="search-link"></a> માટે Maxthon પર શોધો
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY=આ સમસ્યા વિશે <a jsvalues="href:learnMoreUrl">વધુ જાણો</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY_STANDALONE=આ સમસ્યા વિશે <a jsvalues="href:learnMoreUrl">વધુ જાણો</a>.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER=પ્રયાસ કરો:
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN=<a jsvalues="href:originURL;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">સાઇટના હોમપેજની મુલાકાત લેવાનો</a> પ્રયાસ કરો.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY=Maxthon મેનૂ >\
        <span jscontent="settingsTitle"></span>\
        >\
        <span jscontent="advancedTitle"></span>\
        પર જાઓ અને "<span jscontent="noNetworkPredictionTitle"></span>" પસંદગીને હટાવો.\
        જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને પસંદ કરવાની \
        ભલામણ કરીએ છીએ.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER=નેટવર્ક પૂર્વાનુમાનને અક્ષમ કરવાનો પ્રયાસ કરો
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY=પ્રૉક્સી સર્વર કાર્ય કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારું પ્રૉક્સી સેટિંગ તપાસો\
      અથવા તમારા નેટવર્ક એડમિનનો સંપર્ક કરો. જો તમે પ્રૉક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવો \
      જોઈએ એવું ન માનતા હો:\
      $1
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER=જો તમે કોઈ પ્રૉક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરો છો...
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM=Maxthon મેનૂ >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          પર જાઓ અને ખાતરી કરો કે ગોઠવણી "પ્રૉક્સી નહીંં" અથવા "પ્રત્યક્ષ" પર સેટ કરેલી છે.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:mac=ઍપ્લિકેશનો > સિસ્ટમ પસંદગીઓ > નેટવર્ક > વિગતવાર > પ્રોક્સીઝ\
          પર જાઓ અને પસંદ કરવામાં આવેલી કોઈપણ પ્રોક્સીની પસંદગી હટાવો.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM:win=Maxthon મેનૂ >\
          <span jscontent="settingsTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="advancedTitle"></span>\
          >\
          <span jscontent="proxyTitle"></span>\
          >\
          LAN સેટિંગ\
          પર જાઓ અને "તમારા LAN માટે પ્રૉક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરો" ચેકબૉક્સથી પસંદ હટાવો.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_REPOST_SUMMARY=પૃષ્ઠને લોડ કરવા માટે જરૂરી ડેટા ફરીથી સબમિટ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરો બટન દબાવો.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_OFF_AIRPLANE_SUMMARY=એરપ્લેન મોડ બંધ કરીને
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_ON_DATA_SUMMARY=મોબાઇલ ડેટા અથવા વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરીને
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY=ક્લાઇન્ટ અને સર્વર સામાન્ય SSL પ્રોટોકોલ વર્ઝન અથવા સાઇફર સ્યૂટની સહાય કરતા નથી.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER=અસમર્થિત પ્રોટોકોલ
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY=બ્લેકલિસ્ટ કરેલા URL ની સૂચિ અને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ અન્ય નીતિઓ જોવા માટે <strong>chrome://policy</strong> ની મુલાકાત લો.
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_HEADER=તમારા વ્યવસ્થાપકની નીતિઓ તપાસો
IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VISIT_GOOGLE_CACHE=<span jscontent="originalUrlForDisplay"></span> ની <a jsvalues="href:urlCorrection;.jstdata:$this" onmousedown="linkClicked(this.jstdata)">કેશ કરેલ કૉપિ</a> ઍક્સેસ કરો
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE=<strong jscontent="failedUrl"></strong>, પહોંચવા યોગ્ય નથી.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT=<strong jscontent="hostName"></strong> એ તમારું લોગિન પ્રમાણપત્ર સ્વીકાર્યું ન હતું અથવા કદાચ કોઈ એક પ્રદાન કરવામાં આવ્યું નથી.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR=આ કમ્પ્યુટરને સેટ કરનાર વ્યક્તિએ આ સાઇટને અવરોધિત કરવાનું પસંદ કર્યું છે.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION=સર્વર પરની વિનંતિઓને એક્સ્ટેંશન દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવી છે.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR=Maxthon ને આ પૃષ્ઠ પર અસામાન્ય કોડ મળ્યો અને તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ, ફોન નંબર્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ)ની સુરક્ષા કરવા માટે તેને અવરોધિત કરેલ છે.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_ENROLLMENT_CHECK_PENDING=Chromium OSનું શરુઆતનું સેટઅપ પૂરું થયું નથી.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE=આ સાઇટની સાચવેલ (કૅશ કરેલ) કૉપિ વાંચવા યોગ્ય ન હતી.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_CLOSED=<strong jscontent="hostName"></strong> એ અનપેક્ષિત રીતે કનેક્શન બંધ કર્યું.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_FAILED=<strong jscontent="hostName"></strong> હાલમાં પહોંચવા યોગ્ય નથી.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED=<strong jscontent="hostName"></strong> એ કનેક્ટ કરવાનો ઇનકાર કર્યો.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_RESET=કનેક્શન ફરીથી સેટ થયું.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONTACT_SITE_OWNER=જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો સાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_DNS_PROBE_RUNNING=<strong jscontent="hostName"></strong> નું <abbr id="dnsDefinition">DNS સરનામું</abbr> શોધી શકાયું નથી. સમસ્યાનું નિદાન કરી રહ્યાં છીએ.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_EMPTY_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> એ કોઈપણ ડેટા મોકલ્યો ન હતો.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED=<strong jscontent="failedUrl"></strong> પરની ફાઇલ વાંચનયોગ્ય નથી. તે દૂર કરવામાં, ખસેડવામાં આવી હોઈ શકે છે અથવા ફાઇલ પરવાનગીઓ ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવતી હોઈ શકે છે.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_NOT_FOUND=તે કદાચ ખસેડવામાં કે કાઢી નાખવામાં આવી છે
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN=તમને આ પેજને જોવાનો અધિકાર નથી.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT=<strong jscontent="hostName"></strong> એ પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE=તે કદાચ ખસેડવામાં કે કાઢી નાખવામાં આવી છે
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ICANN_NAME_COLLISION=કંપની, સંસ્થા અથવા શાળા ઇન્ટ્રાનેટ પર આ સાઇટ બાહ્ય વેબસાઇટ જેવું જ URL ધરાવે છે.\
    <br /><br />\
    તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INVALID_RESPONSE=<strong jscontent="hostName"></strong> એ અમાન્ય પ્રતિસાદ મોકલ્યો.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED=<strong jscontent="hostName"></strong>નું સર્વર IP ઍડ્રેસ ન મળ્યું.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED=ફાયરવોલ અથવા એન્ટિવાયરસ સોફ્ટવેર એ કનેક્શન અવરોધિત કર્યું હોઈ શકે છે.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_CHANGED=નેટવર્ક ફેરફાર મળ્યો હતો.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED=તમારું કમ્પ્યુટર નિષ્ક્રિય થઈ ગયું હતું.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE=<strong jscontent="failedUrl"></strong> પરનાં વેબપેજ અસ્થાયી ધોરણે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ ઍડ્રેસ પર ખસેડવામાં આવ્યા હોઈ શકે છે.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND=વેબ ઍડ્રેસ માટે કોઈ વેબપેજ મળ્યું નથી: <strong jscontent="failedUrl"></strong>
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PROXY_CONNECTION_FAILED=પ્રૉક્સી સર્વરમાં કંઈક ખોટું થયું છે અથવા તો ઍડ્રેસ ખોટું છે.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_SECURITY_ERROR=<strong jscontent="hostName"></strong>, સુરક્ષા માનકોનું પાલન કરતું નથી.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH=<strong jscontent="hostName"></strong>, એક અસમર્થિત પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ કરે છે.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TIMED_OUT=<strong jscontent="hostName"></strong> એ પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS=<strong jscontent="hostName"></strong> એ તમને ઘણીબધી વખત રીડાયરેક્ટ કર્યું.
IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST=<strong jscontent="hostName"></strong>, હાલમાં આ વિનંતીને હેન્ડલ કરવામાં અસમર્થ છે.
IDS_ERRORPAGE_FUN_DISABLED=આ ઉપકરણના માલિકે ડાયનાસોર રમત બંધ કરી છે.
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS=વિગતો
IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS=વિગતો છુપાવો
IDS_EXIT=&બહાર નીકળો
IDS_EXIT:mac=&બહાર નીકળો
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MAC:mac=પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો
IDS_EXIT_FULLSCREEN_MODE=પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો
IDS_EXIT_MAC:mac=$1 છોડો
IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME=bookmarks_$1.html
IDS_EXPORT_POLICIES_JSON=JSON પર નિકાસ કરો
IDS_EXTENSIONS_A11Y_CLEAR_ENTRY=એન્ટ્રી સાફ કરો
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_LINE=લાઇન $1માં ભૂલ આવી છે
IDS_EXTENSIONS_ACCESSIBILITY_ERROR_MULTI_LINE=લાઇન $1 થી $2માં ભૂલ આવી છે
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_ARGUMENTS_HEADING=API કાર્યના તર્ક
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COLLAPSE_ALL=બધા નાના કરો
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_COUNT_COLUMN=સંખ્યા
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPAND_ALL=વધુ જુઓ
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_EXPORT_HISTORY=પ્રવૃત્તિઓ નિકાસ કરો
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_HISTORY_TAB_HEADING=ઇતિહાસ
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_MORE_ACTIONS_LABEL=વધુ ક્રિયાઓ
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_NAME_COLUMN=પ્રવૃત્તિનું નામ
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_PAGE_HEADING=$1 - પ્રવૃત્તિ લૉગ
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_SEARCH_LABEL=API કૉલ/URL અનુસાર શોધ કરો
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_STREAM_TAB_HEADING=રિઅલ-ટાઇમ
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TIME_COLUMN=સમય
IDS_EXTENSIONS_ACTIVITY_LOG_TYPE_COLUMN=પ્રકાર
IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE=આ એક્સટેન્શન $1 માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_FILE_ACCESS=URL ફાઇલ કરવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_ALL_URLS=તમામ વેબસાઇટ્સ પર મંજૂરી આપો
IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_FOLLOWING_SITES=નીચેની સાઇટ પર ઑટોમેટિક રીતે ઍક્સેસની મંજૂરી આપો
IDS_EXTENSIONS_APP_ENABLED=ઍપ ચાલુ કરી
IDS_EXTENSIONS_APP_ICON=ઍપ આઇકન
IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE=પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION=આ એક્સટેન્શન Maxthon વેબ દુકાન નીતિનું ઉલ્લંઘન કરે છે.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_MALWARE=આ એક્સટેન્શનમાં માલવેર છે.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED=Maxthon દ્વારા બંધ કરેલ છે. આ એક્સ્ટેંશન અસુરક્ષિત હોઈ શકે છે.
IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY=આ એક્સટેન્શનમાં ગંભીર સુરક્ષા ભેદ્યતા છે.
IDS_EXTENSIONS_CLEAR_ACTIVITIES=પ્રવૃત્તિઓ સાફ કરો
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE=સાઇટના ડેટાને વાંચી કે બદલી શકતા નથી
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE:mac=સાઇટના ડેટાને વાંચી કે બદલી શકતા નથી
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS=તે સાઇટ ડેટા વાંચી અને તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS:mac=આ સાઇટ ડેટા વાંચી અને તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE=સાઇટ ઍક્સેસ વિશે વધુ જાણો
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE:mac=સાઇટ ઍક્સેસ વિશે વધુ જાણો
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES=બધી સાઇટ પર
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES:mac=બધી સાઇટ પર
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK=તમે એક્સ્ટેંશનને ક્લિક કરો ત્યારે
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK:mac=તમે એક્સ્ટેંશનને ક્લિક કરો ત્યારે
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE=$1 પર
IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE:mac=$1 પર
IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION=આ એક્સ્ટેન્શન દૂષિત થયેલ હોઈ શકે છે.
IDS_EXTENSIONS_DEPENDENT_ENTRY=$1 (ID: $2)
IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE=વિકાસકર્તા મોડ
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_READ_ONLY=તમે પસંદ કરેલું ફોલ્ડર સંવેદનશીલ ફાઇલો ધરાવે છે. શું તમે ખરેખર "$1"ને આ ફોલ્ડરની કાયમી વાંચવાનો ઍક્સેસ આપવા માંગો છો?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_WRITABLE=તમે પસંદ કરેલું ફોલ્ડર સંવેદનશીલ ફાઇલો ધરાવે છે. શું તમે ખરેખર "$1"ને આ ફોલ્ડરની કાયમી લખવાનો ઍક્સેસ આપવા માંગો છો?
IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો
IDS_EXTENSIONS_DISABLE=બંધ કરો
IDS_EXTENSIONS_DISABLE:mac=બંધ કરો
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_AND_N_MORE=અને $1 વધુ
IDS_EXTENSIONS_DISABLED_UPDATE_REQUIRED_BY_POLICY=આ એક્સ્ટેંશન જૂનું થઈ ગયું છે અને એન્ટરપ્રાઇસ પોલિસી દ્વારા બંધ થયું છે. જ્યારે એક નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ થાય ત્યારે તે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_BODY=ડેવલપર મોડમાં ચાલી રહેલા એક્સટેન્શન તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. જો તમે ડેવલપર નથી, તો તમે સુરક્ષિત રહેવા માટે ડેવલપર મોડમાં ચાલી રહેલા આ એક્સ્ટેન્શનને બંધ કરવા જોઈએ.
IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_TITLE=ડેવલપર મોડ એક્સ્ટેન્શન બંધ કરો
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STARTED=એક્સ્ટેન્શન પ્રવૃત્તિઓ સાંભળી રહ્યાં છીએ…
IDS_EXTENSIONS_EMPTY_STREAM_STOPPED=એક્સ્ટેન્શનની પ્રવૃત્તિઓ સાંભળવા માટે "શરૂ કરો" દબાવો
IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION=ભૂલો એકત્રિત કરો
IDS_EXTENSIONS_ERROR_ANONYMOUS_FUNCTION=અનામી કાર્ય
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CLEAR_ALL=બધા દૂર કરો
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT=સંદર્ભ
IDS_EXTENSIONS_ERROR_CONTEXT_UNKNOWN=અજ્ઞાત
IDS_EXTENSIONS_ERROR_LINES_NOT_SHOWN={LINE_COUNT,plural, =1{<1 પંક્તિ બતાવેલ નથી>}one{<$1 પંક્તિ બતાવેલ નથી>}other{<$1 પંક્તિ બતાવેલ નથી>}}
IDS_EXTENSIONS_ERROR_NO_ERRORS_CODE_MESSAGE=અહીં જોવા માટે કંઈ નથી, આગળ વધો.
IDS_EXTENSIONS_ERROR_PAGE_HEADING=ભૂલો
IDS_EXTENSIONS_ERROR_STACK_TRACE=સ્ટેક ટ્રેસ
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_A11Y_ASSOCIATION=$1થી સંબંધિત
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ENABLED=એક્સ્ટેન્શન સક્ષમ કર્યું
IDS_EXTENSIONS_EXTENSION_ICON=એક્સ્ટેંશન આઇકન
IDS_EXTENSIONS_HAS_ACCESS_TO_SITE=આ સાઇટનો ઍક્સેસ ધરાવે છે
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON=છુપાવો બટન
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON:mac=બટન છુપાવો
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU=Maxthon મેનૂમાં છુપાવો
IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU:mac=Maxthon મેનૂમાં છુપાવો
IDS_EXTENSIONS_HIDE_DETAILS=વિગતો છુપાવો
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_ALL_SITES=બધી સાઇટ પર
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_CLICK=ક્લિક કરવા પર
IDS_EXTENSIONS_HOST_ACCESS_ON_SPECIFIC_SITES=વિશિષ્ટ સાઇટ પર
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_DESCRIPTION=આ એક્સ્ટેંશન સાઇટ પરનો તમારો ડેટા વાંચી અને તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે. એક્સ્ટેંશન કઈ સાઇટને ઍક્સેસ કરી શકે છે તેને તમે નિયંત્રિત કરી શકો છો.
IDS_EXTENSIONS_HOST_PERMISSIONS_EDIT=ફેરફાર કરો
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER=કાં તો Ctrl અથવા Alt શામેલ કરો
IDS_EXTENSIONS_INCLUDE_START_MODIFIER:mac=Ctrl, Alt અથવા ⌘ શામેલ કરો
IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING=ચેતવણી: એક્સ્ટેંશનને તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ રેકોર્ડ કરવાથી Maxthon અટકાવી શકતું નથી. છૂપા મોડમાં આ એક્સ્ટેંશનને બંધ કરવા માટે, આ વિકલ્પની પસંદગી નાપસંદ કરો.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN=તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN:mac=તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN=તમારા માતાપિતા દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું.
IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_SUPERVISED_USER_CUSTODIAN=તમારા સંરક્ષક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_DROP_TARGET=ઇન્સ્ટોલ કરવા છોડો
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY=તૃતીય-પક્ષ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરેલું.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE=ઉદ્યોગ નીતિ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ થયેલું છે.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE=નિર્ભર એક્સ્ટેન્શન(એક્સ્ટેન્શન્સ)ને લીધે ઇન્સ્ટોલ કર્યું.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN=Maxthon વેબ દુકાનમાંથી નહીં.
IDS_EXTENSIONS_INSTALL_WARNINGS=આ એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ચેતવણીઓ હતી:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOWED_HOSTS=મંજૂર કરેલી સાઇટની સૂચિ
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ALLOW_INCOGNITO=છૂપા મોડમાં મંજૂરી આપો
IDS_EXTENSIONS_ITEM_CHROME_WEB_STORE=Maxthon વેબ સ્ટોરમાં જુઓ
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DEPENDENCIES=નીચેના એક્સ્ટેન્શન્સ આ એક્સ્ટેન્શન પર નિર્ભર કરે છે:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DESCRIPTION=વર્ણન
IDS_EXTENSIONS_ITEM_DETAILS=વિગતો
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ERRORS=ભૂલો
IDS_EXTENSIONS_ITEM_EXTENSION_WEBSITE=એક્સ્ટેંશન વેબસાઇટ ખોલો
IDS_EXTENSIONS_ITEM_HOST_PERMISSIONS_HEADING=આ એક્સટેંશનને તમે મુલાકાત લો તે વેબસાઇટ પરનો તમારો બધો ડેટા વાંચવાની અને બદલવાની મંજૂરી આપો:
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID=<span>ID: </span>$1
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ID_HEADING=ID
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS=દૃશ્યોની તપાસ કરો
IDS_EXTENSIONS_ITEM_INSPECT_VIEWS_EXTRA=$1 વધુ...
IDS_EXTENSIONS_ITEM_NO_ACTIVE_VIEWS=કોઈ દૃશ્ય નથી
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OFF=બંધ
IDS_EXTENSIONS_ITEM_ON=ચાલુ
IDS_EXTENSIONS_ITEM_OPTIONS=એક્સ્ટેન્શન વિકલ્પો
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS=પરવાનગીઓ
IDS_EXTENSIONS_ITEM_PERMISSIONS_EMPTY=આ એક્સટેન્શનને કોઈ વિશિષ્ટ પરવાનગીઓની જરૂર નથી
IDS_EXTENSIONS_ITEM_REMOVE_EXTENSION=એક્સ્ટેન્શન દૂર કરો
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS=સાઇટ ઍક્સેસ
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_ADD_HOST=નવું પૃષ્ઠ ઉમેરો
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SITE_ACCESS_EMPTY=આ એક્સ્ટેંશનને કોઈ વધારાની સાઇટનો ઍક્સેસ નથી.
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE=સ્રોત
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_POLICY=નીતિ દ્વારા ઉમેરાયેલ
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_SIDELOADED=તૃતીય પક્ષ દ્વારા ઉમેરાયેલ
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_UNPACKED=અનપૅક કરેલ એક્સ્ટેન્શન
IDS_EXTENSIONS_ITEM_SOURCE_WEBSTORE=Maxthon વેબ બજાર
IDS_EXTENSIONS_ITEM_VERSION=વર્ઝન
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR=ટુલબારમાં રાખો
IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=ટુલબારમાં રાખો
IDS_EXTENSIONS_LOADING_ACTIVITIES=પ્રવૃત્તિઓ લાવી રહ્યાં છીએ...
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ALERT_HEADING=એક્સ્ટેન્શન લોડ કરવામાં ભૂલ
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST=મેનિફેસ્ટ લોડ કરી શકાયું નથી.
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ERROR_LABEL=ભૂલ
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_FILE_LABEL=ફાઇલ
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING=એક્સ્ટેન્શન લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE=અહીંથી એક્સ્ટેન્શનને લોડ કરવામાં નિષ્ફળ:
IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_RETRY=ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER=ઍપ્લિકેશન્સ અને એક્સટેન્શન્સને માત્ર સંચાલક ($1) દ્વારા જ સંશોધિત કરી શકાય છે.
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_ERROR=ભૂલ
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_INFO=લૉગ
IDS_EXTENSIONS_LOG_LEVEL_WARN=ચેતવણી
IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA=આ સાઇટનો ડેટા ઍક્સેસ કરવા વિશે
IDS_EXTENSIONS_MENU_BUTTON_LABEL=મુખ્ય મેનૂ
IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA=આ સાઇટનો ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાતો નથી
IDS_EXTENSIONS_MENU_CONTEXT_MENU_TOOLTIP=વધુ ક્રિયાઓ
IDS_EXTENSIONS_MENU_TITLE=એક્સ્ટેન્શન્સ
IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA=આ સાઇટનો ડેટા ઍક્સેસ કરવા માગે છે
IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Maxthon ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે $1 માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યાં હોઈ શકે છે તેવા કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કર્યા છે.
IDS_EXTENSIONS_NEED_CHARACTER=એક અક્ષર લખો
IDS_EXTENSIONS_NO_ACTIVITIES=તાજેતરની કોઈ પ્રવૃત્તિ નથી
IDS_EXTENSIONS_NO_DESCRIPTION=કોઈ વર્ણન આપેલ નથી
IDS_EXTENSIONS_NO_INSTALLED_ITEMS=<a target="_blank" href="https://chrome.maxthon.com/webstore/category/extensions">Maxthon વેબ દુકાન</a>માં એક્સ્ટેંશન અને થીમ શોધો.
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE=જ્યારે તમે કોઈ નવું ટેબ ખોલો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે છે તેને એક્સ્ટેન્શને બદલ્યું છે.
IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું નવું ટેબ પૃષ્ઠ છે?
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM=વિકલ્પો
IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM:mac=વિકલ્પો
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON=બ્રાઉઝ કરો
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_CONFIRM_BUTTON=એક્સટેન્શન પૅક કરો
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ERROR_TITLE=પૅક એક્સટેન્શન ભૂલ
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_EXTENSION_ROOT_LABEL=એક્સ્ટેન્શન રૂટ ડિરેક્ટરી
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_KEY_FILE_LABEL=ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ્પિક)
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_PROCEED_ANYWAY=કોઈપણ રીતે આગળ વધારો
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE=એક્સટેન્શન પૅક કરો
IDS_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_WARNING_TITLE=પૅક એક્સટેન્શનની ચેતવણી
IDS_EXTENSIONS_PATH=અહીંથી લોડ કરેલું:
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR=પિન કરો
IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR:mac=પિન કરો
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE="$1" એક્સ્ટેન્શને તમારા પ્રૉક્સી સેટિંગનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈ પણ ઓનલાઇન કરો છો એને એ બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઈને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો એ અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે એ તમને જોઈતું નહિ હોય.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC=આ એક્સ્ટેન્શને તમારા પ્રૉક્સી સેટિંગનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈ પણ ઓનલાઇન કરો છો એને એ બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઈને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો એ અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે એ તમને જોઈતું નહિ હોય.
IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહ્યું છે
IDS_EXTENSIONS_RELOAD_TERMINATED=ફરિથી લોડ કરો
IDS_EXTENSIONS_REMOVE=કાઢી નાખો
IDS_EXTENSIONS_REPAIR_CORRUPTED=સુધારો
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_ERROR=વેબ ઍડ્રેસ માન્ય નથી
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_INPUT_LABEL=સાઇટ
IDS_EXTENSIONS_RUNTIME_HOSTS_DIALOG_TITLE=એક સાઇટ ઉમેરો
IDS_EXTENSIONS_SEARCH=એક્સ્ટેન્શન્સ શોધો
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE=જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે $1 એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE_SPECIFIC=જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે આ એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE=જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સથી શોધ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે $1 એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE_SPECIFIC=જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સથી શોધ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે આ એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES=જ્યારે તમે Maxthon શરૂ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે $1 એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES_SPECIFIC=જ્યારે તમે Maxthon શરૂ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે આ એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE=શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું હોમ પૃષ્ઠ છે?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_SEARCH_ENGINE_BUBBLE=શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું શોધ પૃષ્ઠ છે?
IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_STARTUP_PAGES_BUBBLE=શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ છે?
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_NOT_SET=સેટ નથી
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_GLOBAL=વૈશ્વિક
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME=Maxthon માં
IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_LABEL=લક્ષ્યબિંદુ
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR=ટુલબારમાં દર્શાવો
IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR:mac=ટુલબારમાં દર્શાવો
IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS=વિગતો બતાવો
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_EXTENSIONS=એક્સ્ટેન્શન્સ
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_KEYBOARD_SHORTCUTS=કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ
IDS_EXTENSIONS_SIDEBAR_OPEN_CHROME_WEB_STORE=Maxthon વેબ દુકાન ખોલો
IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY=Maxthon ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે નીચેના એક્સ્ટેન્શનને અક્ષમ કર્યું છે કે જે $1 માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.
IDS_EXTENSIONS_START_ACTIVITY_STREAM=રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો
IDS_EXTENSIONS_STOP_ACTIVITY_STREAM=રેકોર્ડિંગ બંધ કરો
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_LOAD_UNPACKED=અનપૅક કરેલ એક્સ્ટેન્શન લોડ કરો
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_PACK=એક્સટેન્શન પૅક કરો
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_TITLE=એક્સ્ટેન્શન્સ
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_DONE=એક્સ્ટેંશન અપડેટ કર્યા
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW=અપડેટ કરો
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATE_NOW_TOOLTIP=એક્સ્ટેન્શન્સ હમણાં અપડેટ કરો
IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_UPDATING_TOAST=અપડેટ કરી રહ્યાં છીએ...
IDS_EXTENSIONS_TOO_MANY_MODIFIERS=Ctrl અથવા Altનો ઉપયોગ કરો
IDS_EXTENSIONS_TYPE_A_SHORTCUT=એક શૉર્ટકટ લખો
IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL=Maxthon માંથી દૂર કરો...
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR=અનપિન કરો
IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR:mac=અનપિન કરો
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BUTTON=બરાબર, સમજાઇ ગયું
IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_TITLE=અસમર્થિત એક્સ્ટેન્શન્સ અક્ષમ કર્યાં
IDS_EXTENSIONS_VIEW_ACTIVITY_LOG=પ્રવૃત્તિ લૉગ જુઓ
IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME=(iframe)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INACTIVE=(નિષ્ક્રિય)
IDS_EXTENSIONS_VIEW_INCOGNITO=(છૂપી)
IDS_EXTENSIONS_WANTS_ACCESS_TO_SITE=આ સાઇટને ઍક્સેસ કરવા માગે છે
IDS_EXTENSIONS_WEB_REQUEST_INFO_HEADING=વેબ વિનંતી વિશે માહિતી
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP=પૉપ અપની તપાસ કરો
IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP:mac=પૉપઅપની તપાસ કરો
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED=એક્સટેન્શન "$1" આપમેળે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS=વિગતો
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL=એક્સ્ટેંશન "$1" ઉમેરવામાં આવ્યું.
IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK=બરાબર, સમજાઇ ગયું
IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE=ફેરફારોની પુષ્ટિ કરો
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_HEADING=આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા માટે પેજ ફરીથી લોડ કરો
IDS_EXTENSION_BLOCKED_ACTION_BUBBLE_OK_BUTTON=ફરિથી લોડ કરો
IDS_EXTENSION_CANT_DOWNGRADE_VERSION=એક્સ્ટેંશનને ડાઉનગ્રેડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.
IDS_EXTENSION_COMMANDS_GENERIC_ACTIVATE=એક્સટેન્શન સક્રિય કરો
IDS_EXTENSION_CONFIRM_PERMISSIONS=પરવાનગીઓની પુષ્ટિ કરો
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES=ફેરફારો રાખો
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES:mac=ફેરફારો રાખો
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS=સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો
IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS:mac=સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો
IDS_EXTENSION_DELEGATED_INSTALL_PROMPT_TITLE=$2 માટે "$1" ઉમેરીએ?
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL=તેને ફરીથી ચાલુ કરવા માટે, આના તરફથી નવી પરવાનગીઓ સ્વીકારો:
IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE=$1ને અક્ષમ કરેલ છે
IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE=$1 રિમોટ્લી ઉમેર્યું હતું
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP=નવી ઍપ્લિકેશન ઉમેરાઈ ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_APP=તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક ઍપ્લિકેશન ઉમેરી જે Maxthon કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_EXTENSION=તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક એક્સ્ટેંશન ઉમેર્યું જે Maxthon કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_THEME=તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક થીમ ઉમેરી જે Maxthon કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_TITLE="$1" ઉમેરાયું
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_EXTENSION=નવું એક્સ્ટેંશન ઉમેરાયું ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_THEME=નવી થીમ ઉમેરાઈ ($1)
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON=Maxthon માંથી દૂર કરો
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=ઍપ ચાલુ કરો
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP:mac=ઍપ ચાલુ કરો
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=એક્સ્ટેંશન ચાલુ કરો
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION:mac=એક્સ્ટેંશન ચાલુ કરો
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=થીમ ચાલુ કરો
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME:mac=થીમ ચાલુ કરો
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_APP=તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે કોઈ ઍપ્લિકેશન ઉમેરી છે જે Maxthon ની કાર્યપદ્ધતિમાં ફેરફાર કરી શકે છે.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_EXTENSION=તમારા કોમ્પ્યુટર પરના અન્ય પ્રોગ્રામે કોઇ એક્સ્ટેન્શન ઉમેર્યું છે જેનાથી Maxthonની કાર્યપદ્ધતિમાં ફેરફાર થઇ શકે છે.\
\
$1
IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_THEME=તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે કોઇ થીમ ઉમેરી છે જે Maxthon ની કાર્યપદ્ધતિમાં ફેરફાર કરી શકે છે.\
$1
IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO:mac=મને બતાવો
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO=આ આયકન પર ક્લિક કરીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=આ આયકન પર ક્લિક કરીને અથવા $1 દબાવીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=તમારા બધા કમ્પ્યુટર પર તમારા એક્સ્ટેંશન મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો અને સિંક કરવાનું ચાલુ કરો
IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=તમારા બધા કમ્પ્યુટર પર તમારા એક્સ્ટેંશન મેળવવા માટે સિંક કરવાનું ચાલુ કરો
IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING=$1ને Maxthonમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO=ટૂલ્સ મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO:mac=વિંડો મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_SHORTCUTS=શૉર્ટકટ્સનું સંચાલન કરો
IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO=આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા, "$1" ટાઇપ કરો, તે પછી TAB, તે પછી તમારો આદેશ અથવા શોધ.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO=જ્યારે એક્સટેન્શન ચાલુ પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દેખાશે.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT=જ્યારે એક્સ્ટેંશન વર્તમાન પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દૃશ્યક્ષમ હશે. આયકન પર ક્લિક કરીને અથવા $1 દબાવીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_LINK_NEW=Maxthon માં સાઇન ઇન કરો
IDS_EXTENSION_INSTALLED_SYNC_PROMO_NEW=તમારા તમામ કમ્પ્યુટર્સ પર તમારા એક્સ્ટેન્શન્સ મેળવવા માટે, $1.
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_SHARED_MODULE=એક્સટેંશન "$1" આયાત કરવામાં અસમર્થ કારણ કે તે કોઈ શેર કરેલ મૉડ્યૂલ નથી
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED="$1" ને ઇન્સ્ટોલ કરવામાં અસમર્થ કારણ કે "$2" દ્વારા તેની મંજૂરી નથી
IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_OLD_VERSION=એક્સટેંશનને ન્યૂનતમ વર્ઝન "$2" સાથે "$1"ની જરૂર પડે છે, પણ ફક્ત વર્ઝન "$3" જ ઇન્સ્ટૉલ કરેલું છે
IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE=આ વેબસાઇટ પરથી ઍપ, એક્સ્ટેંશન અને વપરાશકર્તા સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરી શકાતી નથી
IDS_EXTENSION_INSTALL_GALLERY_ONLY=આ ફક્ત $1માંથી જ ઉમેરી શકાશે
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_APP_CONTENT_TYPE=ઍપ "$1" કન્ટેન્ટ-પ્રકાર સાથે ઉપલબ્ધ કરાવવી જોઈએ
IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_INSTALL_HOST=ઍપ જે હોસ્ટને અસર કરે છે તેના તરફથી પ્રદાન થવી આવશ્યક છે
IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY='Kiosk_only' મેનિફેસ્ટ વિશેષતાવાળી ઍપ Chrome OS કિઓસ્ક મોડમાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી હોવી જરૂરી છે
IDS_EXTENSION_INSTALL_NOT_ENABLED=ઇન્સ્ટૉલેશન ચાલુ કર્યું નથી
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP=ઍપ્લિકેશન ઉમેરો
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION=એક્સ્ટેન્શન ઉમેરો
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME=થીમ ઉમેરો
IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE="$1" ઉમેરીએ?
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_ID=અપેક્ષિત ID "$1" છે, પણ ID "$2" હતું.
IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION=અપેક્ષિત વર્ઝન "$1" છે, પરંતુ વર્ઝન "$2" હતું.
IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH=થીમ માટે '$1' લોડ કરી શકાયું નથી.
IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED=Maxthonએ "$1"ને બ્લેકલિસ્ટેડ ચિહ્નિત કર્યું છે અને ઇન્સ્ટૉલેશન અટકાવવામાં આવ્યું છે
IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY=એક્સ્ટેંશન ડિરેક્ટરી પસંદ કરો.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_BROWSER_ACTION_FAILED=બ્રાઉઝર ક્રિયા માટે આયકન '$1' લોડ કરી શકાયું નથી.
IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_PAGE_ACTION_FAILED=પૃષ્ઠ ક્રિયા માટે આયકન '$1' લોડ કરી શકાયું નથી.
IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED=એક્સટેંશન ડિરેક્ટરીને પ્રોફાઇલમાં ખસેડી શકાઈ નથી.
IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS=તેને કોઈ વિશેષ પરવાનગીઓ નથી.
IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT=ઍપ્લિકેશન "$1" ઉમેરી શક્યાં નથી કારણ કે તે "$2" સાથે વિરોધાભાસ ઉભો કરે છે.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_KEY_INVALID=ખાનગી કી ફાઇલ અમાન્ય છે.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_INVALID=એક્સ્ટેંશન રૂટ ડિરેક્ટરી અમાન્ય છે.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_REQUIRED=એક્સ્ટેંશન રૂટ ડિરેક્ટરી જરૂરી છે.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING=પૅક કરવા માટે એક્સ્ટેંશનની રૂટ ડિરેક્ટરી પસંદ કરો. એક્સ્ટેંશનને અપડેટ કરવા માટે, ફરી ઉપયોગ કરવા ખાનગી કી ફાઇલ પણ પસંદ કરો.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_KEY_FILE_TYPE_DESCRIPTION=ખાનગી કી
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY=ખાનગી કી ફાઇલ પસંદ કરો.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_NEW=નીચેની ફાઇલો બનાવાઈ: એક્સટેન્શન: $1કી ફાઇલ: $2તમારી કી ફાઇલને સુરક્ષિત સ્થાન પર મૂકો. તમને તેની જરૂરિયાત તમારા એક્સટેન્શનના નવા સંસ્કરણ બનાવવા માટે પડશે.
IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE=એક્સ્ટેંશન બનાવ્યું:\
\
$1
IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE="$1" એ અતિરિક્ત પરવાનગીઓની વિનંતી કરી છે.
IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE=• $1
IDS_EXTENSION_POST_INSTALL_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE="$1" માટે વર્તમાન પરવાનગીઓ
IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING="$1", "$2"ને દૂર કરવા માગે છે.
IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 આ "$2" ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરવા માગે છે
IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS=તે આ કરી શકે છે:
IDS_EXTENSION_PROMPT_EXTENSION_CONNECT_FROM_INCOGNITO=$1 એ એક્સ્ટેન્શન "$2" સાથે વાર્તાલાપ કરવા માંગે છે
IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON=ઉમેરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_NO_RATINGS_ACCESSIBLE_TEXT=કોઈ વપરાશકર્તાએ હજુ રેટ કરેલ નથી.
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON=નકારો
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON=પરવાનગીઓ સ્વીકારો
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON=મંજૂરી આપો
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_DEVICES_BUTTON=ઉપકરણ ઍક્સેસ રદબાતલ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_AND_DEVICES_BUTTON=ફાઇલ અને ઉપકરણ ઍક્સેસને રદબાતલ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON=ફાઇલ ઍક્સેસને રદબાતલ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_RATING_ACCESSIBLE_TEXT={1,plural, =1{એક વપરાશકર્તાએ {0, number,0.0} રેટ કરેલું.}one{# વપરાશકર્તાએ {0, number,0.0} રેટ કરેલું.}other{# વપરાશકર્તાએ {0, number,0.0} રેટ કરેલું.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_APP=ઍપ ચાલુ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION=એક્સ્ટેંશન ચાલુ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_APP=ઍપ્લિકેશન સુધારો
IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_EXTENSION=એક્સ્ટેન્શન સુધારો
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES={NUM_DEVICES,plural, =1{એક USB ઉપકરણ સાથે સંચાર કરો}one{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}other{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_FILES={NUM_FILES,plural, =1{તેને એક ફાઇલ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}one{તેને # ફાઈલ્સ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}other{તેને # ફાઈલ્સ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}}
IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON=ફરી ચાલુ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_STORE_LINK=વેબ દુકાનમાં ખોલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_APP_BUTTON=અનઇન્સ્ટૉલ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON=કાઢી નાખો
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE=દુરુપયોગ જણાવો
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE_FROM_EXTENSION="$1" તરફથી દુરુપયોગની જાણ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TITLE="$1" ને દૂર કરીએ?
IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TRIGGERED_BY_EXTENSION="$1" આ એક્સ્ટેંશનને કાઢી નાખવા માગે છે.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WANTS_ACCESS_TO=તે આ કરી શકે છે:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST=$1 પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST_READ_ONLY=$1 પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS=$1 અને $2 પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS_READ_ONLY=$1 અને $2 પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS=$1, $2 અને $3 પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS_READ_ONLY=$1, $2 અને $3 પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY=તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ=તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ વાંચો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY=તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સને વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE=મુલાકાત લીધેલ URL સહિત, અન્ય એક્સ્ટેન્શન્સની વર્તણૂકનું નિરીક્ષણ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS=તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY=તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરનો તમારો બધો ડેટા વાંચો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE=તમારા માઇક્રોફોનનો અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE=તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOFILL_PRIVATE=સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH=તમારા સિસ્ટમ સાથે જોડી બનાવેલા Bluetooth ડિવાઇસ વિશેની માહિતી ઍક્સેસ કરો અને નજીકના Bluetooth ડિવાઇસની શોધ કરો.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES=Bluetooth ડિવાઇસ પર સંદેશા મોકલો અને ત્યાંથી પ્રાપ્ત કરો.
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_PRIVATE=Bluetooth એડેપ્ટર સ્થિતિ અને જોડીનું નિયંત્રણ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL=તમારા Bluetooth અને સીરિયલ ડિવાઇસને ઍક્સેસ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS=તમારા બુકમાર્ક્સ વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CERTIFICATEPROVIDER=પ્રમાણીકરણ માટે પ્રમાણપત્રો પ્રદાન કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD=તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો એ ડેટાને વાંચો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_READWRITE=તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો છો તે ડેટા વાંચો અને તેને સંશોધિત કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_WRITE=તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો છો તે ડેટાને સંશોધિત કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS=તમારી તે સેટિંગને બદલો કે જે કૂકી, JavaScript, પ્લગ-ઇન, ભૌગોલિક સ્થાન, માઇક્રોફોન, કૅમેરા, વગેરે જેવી સુવિધાઓની વેબસાઇટના ઍક્સેસને નિયંત્રિત કરે છે
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CURRENT_HOST=માગવામાં આવે ત્યારે વર્તમાન વેબસાઇટ પર તમારો બધો ડેટા વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER=પૃષ્ઠ ડીબગર બૅકએંડ ઍક્સેસ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_NET_REQUEST=તમે મુલાકાત લો છો તે કોઈપણ પેજ પર કન્ટેન્ટને બ્લૉક કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_WEB_REQUEST=વેબ પૃષ્ઠોના અવરોધિત ભાગ
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DESKTOP_CAPTURE=તમારી સ્ક્રીનની કન્ટેન્ટ કેપ્ચર કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DISPLAY_SOURCE=સ્થાનિક નેટવર્ક પર બતાવવા માટે ઑડિયો અને વીડિયો મોકલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOCUMENT_SCAN=USB અથવા સ્થાનિક નેટવર્ક મારફતે જોડાયેલ દસ્તાવેજ સ્કેનર્સની ઍક્સેસ
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS=તમારા ડાઉનલોડ્સનું સંચાલન કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN=ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલોને ખોલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_HARDWARE_PLATFORM=આ કમ્પ્યુટરના ઉત્પાદક અને મૉડલનું નામ વાંચો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON=તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સના આયકન્સ વાંચો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_DIRECTORY=તમે એપ્લિકેશનમાં ખોલો છો તે ફોલ્ડર્સ વાંચો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_WRITE_DIRECTORY=તમે એપ્લિકેશનમાં ખોલી છે તે ફાઇલો અને ફોલ્ડર્સમાં લખો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS=તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ અને તમારા કમ્પ્યુટર પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION=તમારા ભૌતિક સ્થાનને શોધો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ=તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ વાંચો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS=તમારા બધા સાઇન-ઇન કરેલ ઉપકરણો પર તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને વાંચો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE=તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS=તમારા બધા સાઇન-ઇન કરેલ ઉપકરણો પર તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE=તમારા હોમ પેજને આ પર બદલો: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST=ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST_READ_ONLY=ઘણી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN=તમામ $1 સાઇટ્સ
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST=તમામ $1 સાઇટ્સ
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL=તમારું ઇમેઇલ ઍડ્રેસ જાણો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT=તમે જે કંઈ લખો છો તેને વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_UI=લૉગ ઇન સ્ક્રીન પર ડિસ્પ્લે બતાવો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT=તમારી ઍપ્લિકેશનો, એક્સ્ટેન્શન અને થીમ્સ મેનેજ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MDNS=તમારા સ્થાનિક નેટવર્ક પર ઉપકરણો શોધો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ=તમારા કમ્પ્યુટર પરથી ફોટો, સંગીત અને અન્ય મીડિયા ઍક્સેસ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE=વાંચો અને તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટો, મ્યુઝિક અને બીજું મીડિયા ડિલીટ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE=વાંચો અને તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટો, સંગીત અને અન્ય મીડિયા બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE=તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટો, મ્યુઝિક અને બીજું મીડિયા વાંચો, બદલો અને ડિલીટ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MUSIC_MANAGER_PRIVATE=આ કમ્પ્યુટર માટે અનન્ય ઓળખકર્તાને વાંચો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING=સહયોગ કરતી મૂળ ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_CONFIG=નેટવર્ક કનેક્શન્સ ગોઠવો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE=નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE=નેટવર્ક કનેક્શન્સની ઍક્સેસ સૂચિ
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE=નવું ટૅબ ખોલતી વખતે તમને દેખાય છે તે પેજને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NOTIFICATIONS=નોટિફિકેશન બતાવો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_OVERRIDE_BOOKMARKS_UI=બુકમાર્ક્સ વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PASSWORDS_PRIVATE=સાચવેલ પાસવર્ડ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS=તમારા ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY=તમારી ગોપનીયતા સંબંધિત સેટિંગ્સ બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE=સ્ક્રીન લૉક કરો અને અનલૉક કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE=આ પર તમારી શોધ સેટિંગ્સ બદલો: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL=તમારા સીરિયલ ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SETTINGS_PRIVATE=વપરાશકર્તા અને ઉપકરણ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SIGNED_IN_DEVICES=તમારા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણોની સૂચિને વાંચો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST=સ્થાનિક નેટવર્ક અથવા ઈન્ટરનેટ પર કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN=$1 ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણો સાથે ડેટા વિનિમય કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS=આ ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST=$1 નામના ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS=આ નામના ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE=તમારા પ્રારંભ પૃષ્ઠને આ પર બદલો: $1
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM=તમારા Maxthon ડ્રાઇવ એકાઉન્ટમાં ડેટા સ્ટોર કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE=સ્ટોરેજ ઉપકરણોને ઓળખો અને તેને બહાર કાઢો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES=તમારી મોટાભાગની અવારનાવર મુલાકાત લીધેલ વેબસાઇટ્સની સૂચિ વાંચો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE=સિન્થેસાઇઝ કરેલ વાણીનો ઉપયોગ કરીને બધી બોલાયેલ ટેક્સ્ટને વાંચો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_U2F_DEVICES=તમારા યુનિવર્સલ 2જા ફેક્ટરના ઉપકરણોની ઍક્સેસ
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE=USB મારફત કોઇપણ $1 ઍક્સેસ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST=આ USB ઉપકરણોમાંથી કોઈપણ ઍક્સેસ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_PRODUCT=$1 થી અજાણ્યા ઉપકરણો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_VENDOR=અજાણ્યા વિક્રેતા પાસેથી ઉપકરણો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_PRODUCT=$1 થી USB ઉપકરણો ઍક્સેસ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_VENDOR=અજાણ્યા વિક્રેતા પાસેથી USB ઉપકરણો ઍક્સેસ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USERS_PRIVATE=વ્હાઇટલિસ્ટ કરેલ વપરાશકર્તાઓને વાંચો અને બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE=તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VPN=તમારા નેટવર્ક ટ્રાફિકની ઍક્સેસ
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER=તમારું વોલપેપર બદલો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WEB_CONNECTABLE=સહયોગ કરતી વેબસાઇટ્સ સાથે સંચાર કરો
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO=તે આ કરી શકે છે:
IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_NOW_HAVE_ACCESS_TO=તે હવે આ કરી શકે છે:
IDS_EXTENSION_RATING_COUNT=($1)
IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_TITLE="$1"ને ચાલુ કરીએ?
IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_TITLE="$1" ને સુધારીએ?
IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE="$1"નું સૌથી નવું વર્ઝન બંધ કરવામાં આવ્યું છે, કારણ કે એને વધુ પરવાનગીઓની જરૂર છે.
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING="$1" ને દૂર કરીએ?
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX=Maxthonમાંથી પણ ડેટા કાઢી નાખો ($1)
IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE=રીમૂવલની પુષ્ટિ કરો
IDS_EXTENSION_USER_COUNT=$1 વપરાશકર્તાઓ
IDS_EXTENSION_WARNINGS_WRENCH_MENU_ITEM=એક્સટેંશન ભૂલ
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE=Maxthon વેબ બજાર
IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE_SHORT=વેબ બજાર
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_LEAVE=છોડો
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_STAY=પૃષ્ઠ પર રહો
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=આ સાઇટ છુપા મોડની બહારની એક ઍપ્લિકેશન વડે માહિતી શેર કરવા જઈ રહી છે.
IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE=છુપો મોડ છોડીએ?
IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR=Maxthon ને વિનંતી કરેલ સંસાધનની ઍક્સેસ નથી.
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING=બાહ્ય ઍપ્લિકેશન મારફતે ચુકવણી કરવા માટે છુપો મોડ છોડી રહ્યાં છીએ. તો ચાલુ રાખીએ?
IDS_EXTERNAL_PAYMENT_APP_LEAVE_PRIVATE_WARNING=બાહ્ય ઍપ્લિકેશન મારફતે ચુકવણી કરવા માટે ખાનગી મોડ છોડી રહ્યાં છીએ. ચાલુ રાખવું છે?
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT=રદ કરો
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_TEXT=આ પ્રકારની લિંક હંમેશાં સંકળાયેલી ઍપમાં ખોલો
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT=$1 ખોલો
IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE=$1 ખોલીએ?
IDS_FEEDBACK=&સમસ્યાની જાણ કરો...
IDS_FEEDBACK:mac=&સમસ્યાની જાણ કરો...
IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL=અતિરિક્ત માહિતી (વૈકલ્પિક)
IDS_FEEDBACK_ANONYMOUS_EMAIL_OPTION=અનામ રીતે જાણ કરો
IDS_FEEDBACK_ASSISTANT_LOGS_MESSAGE=આ માહિતી અમને તમારી આસિસ્ટંટ સંબંધિત સમસ્યાને વધુ સારી રીતે સમજવામાં સહાય કરે છે. તેને વધુમાં વધુ 90 દિવસ સુધી સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તેનો ઍક્સેસ એન્જિનિયરિંગ અને પ્રતિસાદ ટીમ સુધી મર્યાદિત હોય છે.
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_LABEL=ફાઇલ જોડો
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_NOTE=ડીબગિંગ માટે ફાઇલ Maxthon ને મોકલવામાં આવશે
IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG=પસંદ કરેલ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે (મહત્તમ કદ: 3mb).
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX=જોડો <a href="#" id="bluetooth-logs-info-link">બ્લૂટૂથ લૉગ</a> (Maxthon આંતરિક)
IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE=બ્લૂટૂથ સમસ્યાઓ અંગે વધુ સારી તપાસ કરવા માટે, Maxthonનાં કર્મચારીઓ તેમના પ્રતિસાદમાં વધારાના બ્લૂટૂથ લૉગનો સમાવેશ કરી શકે છે. જ્યારે આ વિકલ્પને ચેક કરેલ હોય, ત્યારે તમારા રિપોર્ટમાં તમારા વર્તમાન સત્રમાંથી btsnoop અને HCI લૉગનો સમાવેશ થશે અને તેમાંથી શક્ય હોય તેટલાં PIIને દૂર કરવામાં આવશે. આ લૉગ સુધીના ઍક્સેસને Listnrમાં Chrome OS પ્રોડક્ટ જૂથના મેનેજરો સુધી જ નિયંત્રિત રાખવામાં આવશે. એ બધા લૉગ 90 દિવસ બાદ કાઢી નાખવામાં આવશે.
IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL=બંધ કરો
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_ASSISTANT_INFORMATION_CHKBOX=Sherlog મારફત તાજેતરના આસિસ્ટંટ ઇતિહાસનો સમાવેશ કરો. આમાં તમારી ઓળખ, સ્થાન અને ડિબગ માહિતીનો સમાવેશ હોઈ શકે છે. <a href="#" id="assistant-logs-info-link">વધુ જાણો</a>
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX=પ્રદર્શન ટ્રેસ ડેટા મોકલો
IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_CHKBOX=<a href="#" id="sys-info-url">સિસ્ટમ માહિતી</a> મોકલો
IDS_FEEDBACK_IWLWIFI_DEBUG_DUMP_EXPLAINER=<Intel વાઇ-ફાઇ ફર્મવેયર દ્વારા ચાર ફાઇલ જનરેટ થઈ: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. પહેલી ત્રણ રજિસ્ટર ડમ્પ ધરાવતી બાઇનરી ફાઇલો છે અને Intel દ્વારા ખાતરી આપવામાં આવી છે કે તેમાં વ્યક્તિગત કે ઉપકરણની ઓળખ છતી કરે તેવી કોઈ માહિતી નથી.  છેલ્લી ફાઇલ Intel ફર્મવેયરનો અમલ બજાવણી ટ્રેસ છે; જેમાં કોઈપણ વ્યક્તિગત અથવા ઉપકરણની ઓળખ છતી કરતી માહિતીને સ્ક્રબ કરવામાં આવેલ છે, પણ તે અહીં પ્રદર્શિત કરવા માટે ખૂબ મોટી છે. આ ફાઇલો તમારા ઉપકરણમાં તાજેતરની વાઇ-ફાઇ સમસ્યાઓના પ્રતિસાદમાં જનરેટ કરવામાં આવી છે અને આ સમસ્યાઓનું નિવારણ કરવામાં સહાય કરવા માટે તેને Intel સાથે શેર કરવામાં આવી શકે છે.>
IDS_FEEDBACK_MAC:mac=સમસ્યાની જાણ કરો...
IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL=નાનું કરો
IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION=કૃપા કરીને પ્રતિસાદ મોકલતા પહેલા શું થઈ રહ્યું છે તે અમને કહો.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TEXT=તમારા પ્રતિસાદ બદલ આભાર. તમે હમણાં ઑફલાઇન છો અને તમારી રિપોર્ટ પછીથી મોકલવામાં આવશે.
IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE=પ્રતિસાદ રિપોર્ટ
IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE=કાનૂની કારણોસર કન્ટેન્ટમાં ફેરફારોની વિનંતી કરવા માટે <a href="#" id="legal-help-page-url">કાનૂની સહાય પેજ</a> પર જાઓ. એકાઉન્ટ અને સિસ્ટમ વિશેની અમુક માહિતી Maxthonને મોકલવામાં આવી શકે છે. તમે અમને આપો છો તે માહિતીનો ઉપયોગ અમે તકનીકી સમસ્યાઓને હલ કરવા માટે અને અમારી સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે અમારી <a href="#" id="privacy-policy-url">ગોપનીયતા નીતિ</a> અને <a href="#" id="terms-of-service-url">સેવાની શરતો</a>ને આધીન કરીશું.
IDS_FEEDBACK_READING_FILE=ફાઇલ વાંચી રહ્યાં છીએ..
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE=શું થઈ રહ્યું છે તે અમને કહો
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE:mac=શું થઈ રહ્યું છે તે અમને કહો
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW=ટૅબ ક્રેશ થઈ ત્યારે તમે શું કરતા હતા તેનું વર્ણન કરો
IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW:mac=ટૅબ ક્રેશ થઈ ત્યારે તમે શું કરતા હતા તેનું વર્ણન કરો
IDS_FEEDBACK_REPORT_URL_LABEL=URL
IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL=આ સ્ક્રીનશોટ શામેલ કરો
IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT=મોકલો
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL=નહીં, આભાર
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION=તમે Maxthon ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Maxthon ને વધુ સલામત અને ઉપયોગમાં વધુ સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION_SCOUT=Maxthonને અમુક સિસ્ટમ માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટ મોકલીને તમે સલામત બ્રાઉઝિંગ બહેતર બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=હા, હું સહાય કરવા માંગુ છું
IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE=Maxthon ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING=લોડ કરી રહ્યું છે...
IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE=સિસ્ટમ માહિતી પ્રીવ્યૂ
IDS_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL=ઇમેઇલ
IDS_FILE_MENU_LINUX=&File
IDS_FILE_MENU_MAC:mac=ફાઇલ
IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR=તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા મશીન પરની સ્થાનિક ફાઇલોનો ઍક્સેસ બંધ કરેલ છે
IDS_FIND=&શોધો...
IDS_FIND:mac=&શોધો...
IDS_FIND_IN_PAGE_ACCESSIBLE_TITLE=પેજ\
    $1માં શોધો
IDS_FIND_IN_PAGE_CLOSE_TOOLTIP=શોધ બાર બંધ કરો
IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT=$1/$2
IDS_FIND_IN_PAGE_NEXT_TOOLTIP=આગલું
IDS_FIND_IN_PAGE_PREVIOUS_TOOLTIP=પાછલી
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART=પુનઃપ્રારંભ કરો
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART:mac=પુનઃપ્રારંભ કરો
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION=આ ઍપ તમારી સંસ્થા દ્વારા ઉમેરવામાં આવી છે. ઍપને ઇન્સ્ટૉલ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તેને ફરી શરૂ કરો.
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW=હમણાં નહીં
IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW:mac=હમણાં નહીં
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL:mac=$1  તમારું ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરવાની તૈયારીમાં છે
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL:mac=ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રૅશ રિપોર્ટ ઑટોમૅટિક રીતે Maxthonને મોકલીને $1ને વધુ સારું બનાવવામાં મદદ કરો
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_SET_DEFAULT_BROWSER_LABEL:mac=Maxthon ને તમારા ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON:mac=$1  શરૂ કરો
IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_WINDOW_TITLE:mac=$1 માં આપનું સ્વાગત છે
IDS_FLAGS_UI_RELAUNCH_NOTICE=તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે Maxthon ફરીથી લોંચ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.
IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT=ફ્લેશ ચલાવો
IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK=તમારા iPhone પર Maxthon મેળવો
IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER=Maxthon ને ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો
IDS_FULLSCREEN=&પૂર્ણ સ્ક્રીન
IDS_FULLSCREEN:mac=&પૂર્ણ સ્ક્રીન
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN=આ પૃષ્ઠ હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=આ હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે અને તેણે તમારા માઉસ કર્સરને અક્ષમ કર્યું છે.
IDS_FULLSCREEN_ENTERED_MOUSELOCK=આ પૃષ્ઠે તમારા માઉસ કર્સરને અક્ષમ કર્યું છે.
IDS_FULLSCREEN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=$1 એ પૂર્ણ સ્ક્રીનને ટ્રિગર કરેલી છે.
IDS_FULLSCREEN_HOLD_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળવા માટે |$1|ને દબાવી રાખો
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN=બહાર નીકળવા માટે |$1| દબાવો
IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_MOUSELOCK=તમારા કર્સરને બતાવવા માટે |$1| દબાવો
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN=$1 હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK=$1 હવે પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં છે અને તમારું માઉસ કર્સર અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.
IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_MOUSELOCK=$1 એ તમારા માઉસ કર્સરને અક્ષમ કર્યું છે.
IDS_FULLSCREEN_UNKNOWN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN=એક્સટેંશને પૂર્ણ સ્ક્રીન ટ્રિગર કરેલી છે.
IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN=તમે પૂર્ણ સ્ક્રીન પર ગયા છો.
IDS_GENERIC_USER_AVATAR_LABEL=વર્તમાન વપરાશકર્તા
IDS_GEOLOCATION_ALLOWED_TOOLTIP=આ પૃષ્ઠ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહ્યું છે.
IDS_GEOLOCATION_BLOCKED_TOOLTIP=આ પૃષ્ઠને તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_CLEAR_LINK=ભાવિ મુલાકાતો માટે આ સેટિંગ્સને સાફ કરો
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_MANAGE_LINK=સ્થાન સેટિંગ્સ મેનેજ કરો...
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=પછી ફરી લોડ થવા પર સેટિંગ્સ સાફ થઈ જશે.
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_ALLOWED=આ પૃષ્ઠમાં તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરતી નીચેની સાઇટ્સનાં ઘટકો શામેલ છે:
IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_SECTION_DENIED=નીચેની સાઇટ્સને આ પૃષ્ઠ પર તમારા સ્થાનને ટ્રેક કરવાથી અવરોધિત કરી છે:
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT=તમારું સ્થાન જાણો
IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT=$1 તમારા ઉપકરણના સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે
IDS_GEOLOCATION_PERMISSION_TITLE=સ્થાન
IDS_GET_HELP=સહાય મેળવો
IDS_GET_HELP:mac=સહાય મેળવો
IDS_GET_HELP_USING_CHROME=Maxthon નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો
IDS_GET_PROFILE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=પ્રોફાઇલ મેળવી શકાઈ નથી.
IDS_GOOGLE_CLOUD_PRINT=Maxthon ક્લાઉડ પ્રિન્ટ
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT=Maxthonમાં શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_MD=Maxthon પર શોધો અથવા URL લખો
IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_SHORT=Maxthon પર શોધો
IDS_GUEST_PROFILE_NAME=અતિથિ
IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK=હેન્ડલર સેટિંગ્સ મેનેજ કરો...
IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon Safe Browsing ને તાજેતરમાં $1 પર <a href="#" id="diagnostic-link">હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ મળ્યાં</a>.
IDS_HARMFUL_V3_HEADING=સાઇટમાં આગળ હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ છે
IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=<strong>$1</strong> પરના હુમલાખોરો તમને તેવા પ્રોગ્રામ ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે છેતરી શકે છે કે જે તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને (ઉદાહરણ તરીકે, તમારા હોમપેજને બદલીને અથવા તમે જે સાઇટની મુલાકાત લો છો તેની પર વધારાની જાહેરાતો બતાવીને) નુકસાન પહોંચાડે છે. <a href="#" id="learn-more-link">વધુ જાણો</a>
IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH=જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પ્રોગ્રામ્સ દૂર કરી દેવામાં આવે તે પહેલાં <a href="#" id="proceed-link">આ સાઇટની મુલાકાત</a> લઈ શકો છો.
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=આ કન્ટેન્ટ કદાચ ભ્રામક ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે જે પોતાની ખોટી ઓળખ આપે છે અથવા તમને ટ્રૅક કરવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવો ડેટા મેળવે છે. <a href="#" id="proceed-link">તો પણ બતાવો</a>
IDS_HARMFUL_WEBVIEW_HEADING=નુકસાનકારક કન્ટેન્ટ બ્લૉક કર્યું.
IDS_HELPER_NAME:mac=Maxthon હેલ્પર
IDS_HELP_MAC:mac=$1 સહાય
IDS_HELP_MENU=સ&હાય
IDS_HELP_MENU_LINUX=&Help
IDS_HELP_MENU_MAC:mac=સહાય
IDS_HELP_PAGE=સ&હાય કેન્દ્ર
IDS_HELP_PAGE:mac=સ&હાય કેન્દ્ર
IDS_HIDE=છુપાવો
IDS_HIDE_APP_MAC:mac=$1 છુપાવો
IDS_HIDE_DOWNLOADS=ડાઉનલોડ બાર બંધ કરો
IDS_HIDE_DOWNLOADS:mac=ડાઉનલોડ બાર બંધ કરો
IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED:win=આ પ્રોગ્રામની ઍક્સેસ છુપાવવા માટે, તમારે નિયંત્રણ પેનલમાં\
$1નો ઉપયોગ કરીને એને અનઇન્સ્ટૉલ કરવું પડશે.\
\
 શું તમે $1ને ચાલુ કરવા માંગો છો?
IDS_HIDE_OTHERS_MAC:mac=અન્યને છુપાવો
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITHOUT_NAME=અજાણ ડિવાઇસ (વિક્રેતા: $1, પ્રોડક્ટ: $2)
IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITH_NAME=$1 (વિક્રેતા: $2, પ્રોડક્ટ: $3)
IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" HID ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે
IDS_HIGH_CONTRAST_EXT=હાઇ કોન્ટ્રાસ્ટ એક્સ્ટેંશન
IDS_HIGH_CONTRAST_HEADER=પ્રયાસ કરો:
IDS_HIGH_CONTRAST_TITLE=ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડમાં વેબ બ્રાઉઝ કરો
IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION=ક્રિયાઓ
IDS_HISTORY_BACK_LINUX=&પાછળ
IDS_HISTORY_BACK_MAC:mac=પાછળ
IDS_HISTORY_CANCEL_EDITING_BUTTON=રદ કરો
IDS_HISTORY_CLEAR_SEARCH=શોધ સાફ કરો
IDS_HISTORY_CLOSED_LINUX=તાજેતરમાં બંધ કરેલા
IDS_HISTORY_CLOSED_MAC:mac=તાજેતરમાં બંધ કરેલા
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX=તમામ ટૅબ્સ પુનર્સ્થાપિત કરો
IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC:mac=તમામ ટૅબ્સ પુનર્સ્થાપિત કરો
IDS_HISTORY_CLOSE_MENU_PROMO=બંધ કરો
IDS_HISTORY_DATE_WITH_RELATIVE_TIME=$1 - $2
IDS_HISTORY_DELETE=ડિલીટ કરો
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_CONFIRM_BUTTON=કાઢી નાખો
IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING=શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પેજને ડિલીટ કરવા માંગો છો?
IDS_HISTORY_DELETE_SELECTED_ENTRIES_BUTTON=ડિલીટ કરો
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_DELETE=ડિલીટ કરો
IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_LABEL=$1, $2, $3
IDS_HISTORY_ENTRY_BOOKMARKED=બુકમાર્ક કરેલ
IDS_HISTORY_ENTRY_SUMMARY=$1 $2 $3 $4
IDS_HISTORY_FORWARD_LINUX=&ફોર્વર્ડ કરો
IDS_HISTORY_FORWARD_MAC:mac=ફોર્વર્ડ કરો
IDS_HISTORY_FOUND_SEARCH_RESULTS='$3' માટે $1 $2 મળ્યાં
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION=મુખ્ય મેનૂ
IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_ITEM=Maxthon ઇતિહાસ
IDS_HISTORY_HOME_LINUX=હોમ
IDS_HISTORY_HOME_MAC:mac=હોમ
IDS_HISTORY_ITEMS_SELECTED=$1 પસંદ કરી
IDS_HISTORY_LOADING=લોડ કરી રહ્યું છે...
IDS_HISTORY_MENU=&ઇતિહાસ
IDS_HISTORY_MENU_LINUX=Hi&story
IDS_HISTORY_MENU_MAC:mac=ઇતિહાસ
IDS_HISTORY_MENU_PROMO=તમે આ મેનૂમાંથી તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરી શકો છો
IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE=આ સાઇટથી વધુ
IDS_HISTORY_NO_RESULTS=તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અહીં દેખાય છે
IDS_HISTORY_NO_SEARCH_RESULTS=કોઈ શોધ પરિણામો મળ્યાં નથી
IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS=અન્ય ઉપકરણોમાંથી કોઈ ટેબ્સ નથી
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG=બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...
IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG:mac=બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...
IDS_HISTORY_OPEN_TABS_MENU_ITEM=અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટૅબ્સ
IDS_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY=તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં <a target="_blank" href="$1">myactivity.maxthon.com</a> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો હોય શકે છે
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_COLLAPSE_SESSION=સૂચિ સંકુચિત કરો
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_EXPAND_SESSION=સૂચિ વિસ્તૃત કરો
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_HIDE_FOR_NOW=હમણાં માટે છુપાવો
IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_OPEN_ALL=બધું ખોલો
IDS_HISTORY_REMOVE_BOOKMARK=બુકમાર્ક દૂર કરો
IDS_HISTORY_REMOVE_PAGE=ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો
IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS=પસંદ કરેલી આઇટમ્સને દૂર કરો
IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON=ઇતિહાસ શોધ
IDS_HISTORY_SEARCH_PROMPT=ઇતિહાસ શોધ
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULT=શોધ પરિણામ
IDS_HISTORY_SEARCH_RESULTS=શોધ પરિણામો
IDS_HISTORY_SHOWFULLHISTORY_LINK=પૂર્ણ ઇતિહાસ બતાવો
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY=&ઇતિહાસ
IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY:mac=&ઇતિહાસ
IDS_HISTORY_SIGN_IN_BUTTON=Maxthon માં સાઇન ઇન કરો
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO=બીજા ઉપકરણમાંથી ચાલુ કરો
IDS_HISTORY_SIGN_IN_PROMO_DESC=તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, Maxthon માં સાઇન ઇન કરો.
IDS_HISTORY_START_EDITING_BUTTON=ફેરફાર કરો
IDS_HISTORY_TITLE=ઇતિહાસ
IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE=અજ્ઞાત ઉપકરણ
IDS_HISTORY_VISITED_LINUX=સૌથી વધુ જોવાયેલ
IDS_HISTORY_VISITED_MAC:mac=હાલમાં મુલાકાત લીધેલા
IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP=$1ને કસ્ટમાઇઝ કરો અને નિયંત્રિત કરો
IDS_HTTP_POST_WARNING=તમારા દ્વારા દાખલ કરાયેલી વપરાયેલી માહિતી માટે આ પાનું તમે જોઈ રહ્યા છો. તે પૃષ્ઠ પર પાછા જવાથી એવી કોઈપણ ક્રિયા ફરીથી થઈ શકે છે જે તમે પહેલા કરી હતી. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?
IDS_HTTP_POST_WARNING_RESEND=આગળ વધો
IDS_HTTP_POST_WARNING_TITLE=ફોર્મનાં ફરી સબમિશનની પુષ્ટિ કરો
IDS_IDENTITY_INTERNALS_ACCESS_TOKEN=ઍક્સેસ ટોકન
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXPIRATION_TIME=સમાપ્તિ સમય
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_ID=એક્સ્ટેન્શન ID
IDS_IDENTITY_INTERNALS_EXTENSION_NAME=એક્સ્ટેન્શન નામ
IDS_IDENTITY_INTERNALS_REVOKE=રદબાતલ કરો
IDS_IDENTITY_INTERNALS_SCOPES=સ્કોપ્સ
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_CACHE_TEXT=ઓળખ API ટોકન કૅશ મેમરી
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_NOT_FOUND=મળ્યું નથી
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_PRESENT=ટોકન હાજર છે
IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_STATUS=ટોકન સ્થિતિ
IDS_IMAGE_FILES=છબી ફાઇલો
IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING=$1 એક્સટેન્શન પાસવર્ડ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર સહિત, તમે ટાઇપ કરો તે બધી ટેક્સ્ટને એકત્રિત કરી શકે છે. શું તમે આ એક્સટેન્શનનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?
IDS_IME_API_NEVER_SHOW=આ ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં.
IDS_IMPORTER_LOCK_OK=ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_IMPORTER_LOCK_OK:mac=ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT=આયાત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે, બધી Firefox વિંડો બંધ કરો.
IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE=Firefox બંધ કરો
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_OK=નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા આયાત કરો
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TEXT=આ ઉપકરણ પર ઉમેરવા માટે એક નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા પસંદ કરો.
IDS_IMPORT_EXISTING_LEGACY_SUPERVISED_USER_TITLE=અસ્તિત્વમાંના નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાને આયાત કરો
IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE=બુકમાર્ક્સ HTML ફાઇલ
IDS_IMPORT_FROM_EDGE:win=Microsoft Edge
IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX=Mozilla Firefox
IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL=Iceweasel
IDS_IMPORT_FROM_IE:win=Microsoft Internet Explorer
IDS_IMPORT_FROM_SAFARI=Safari
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL=બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL:mac=બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો...
IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC:mac=બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો...
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION:win=mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા Maxthon માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.
IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME:win=Maxthon (mDNS-In)
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0=તમે છુપી વિંડોનો ઉપયોગ કરીને ખાનગી રૂપે બ્રાઉઝ કરી શકો છો
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1=છુપી વિંડો વડે, તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ સાચવ્યા વિના વેબનો ઉપયોગ કરો
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2=શેર કરેલા કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો? છુપી વિંડો ખોલવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3=ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા માટે, છુપી વિંડો ખોલવા માટે બિંદુના આઇકનવાળા મેનૂ પર ક્લિક કરો
IDS_INCOGNITO_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE={0,plural, =1{છૂપો મોડ}one{# છૂપી વિન્ડો ખોલો}other{# છૂપી વિન્ડો ખોલો}}
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON=છૂપા મોડથી બહાર નીકળો
IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_TITLE=છૂપી
IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNT_MESSAGE={0,plural, =1{# વિંડો ખોલો}one{# વિંડો ખોલો}other{# વિંડો ખોલો}}
IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT=Maxthonને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરાના ઍક્સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે
IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT=Maxthonને આ સાઇટ સાથે તમારું સ્થાન શેર કરવા માટે તમારા સ્થાનના ઍક્સેસની જરૂર પડે છે
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT=Maxthonને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે
IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT=Maxthonને આ સાઇટ માટે તમારા માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે
IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT=આગળ વધો
IDS_INITIATE_PRINTING_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=છાપકામ શરૂ કરી શકાયું નથી.
IDS_INSTALL_EXISTING_VERSION_LAUNCHED:win=Maxthon, તમારા કમ્પ્યુટર પર તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે પહેલાંથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ છે.
IDS_INSTALL_FAILED:win=અમઉલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ થયું. જો Maxthon હાલમાં ચાલી રહ્યું હોય, તો તેને બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR:mac=$1 ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરી શક્યું નથી, પરંતુ તેની ડિસ્ક છબીથી ચાલુ રહી શકે છે.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR_TITLE:mac=ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ થયું.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_NO:mac=ઇન્સ્ટોલ કરશો નહીં
IDS_INSTALL_FROM_DMG_PROMPT:mac=તમે $1 ને તેની ડિસ્ક છબીથી ચલાવી રહ્યા છો. તેને તમારા કમ્પ્યુટર પર ઇન્સ્ટોલ કરવાથી તમે તેને ડિસ્ક છબી વગર ચલાવી શકો છો, અને તે અપ-ટુ-ડેટ રાખવામાં આવશે તેની ખાતરી થાય છે.
IDS_INSTALL_FROM_DMG_TITLE:mac=શું તમે $1 ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?
IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES:mac=ઇન્સ્ટોલ કરો
IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION:win=આ કમ્પ્યુટર પર પહેલાંથી જ Maxthonનું સૌથી તાજેતરનું વર્ઝન છે. જો સૉફ્ટવેર કાર્ય કરી રહ્યું નથી, તો કૃપા કરીને Maxthonને અનઇન્સ્ટૉલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.
IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS:win=તમારી પાસે સિસ્ટમ-સ્તરનાં ઇન્સ્ટોલ માટે ઉચિત અધિકારો નથી. એડમિન તરીકે ઇન્સ્ટૉલરને ફરીથી ચલાવવનો પ્રયાસ કરો.
IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE:win=ઇન્સ્ટૉલર આર્કાઇવ ખરાબ અથવા અમાન્ય છે. કૃપા કરીને Maxthon ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.
IDS_INSTALL_OS_ERROR:win=ઇન્સ્ટૉલેશન દરમિયાન ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરીથી Maxthon ડાઉનલોડ કરો.
IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED:win=Maxthon માટે Windows 7 અથવા તે પછીનું સંસ્કરણ આવશ્યક છે.
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL=ઇન્સ્ટોલ કરો
IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL:mac=ઇન્સ્ટોલ કરો
IDS_INSTALL_SINGLETON_ACQUISITION_FAILED:win=Maxthon પર બીજી ક્રિયા ચાલુ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED:win=ઇન્સ્ટૉલર અસ્થાયી ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યું નથી. કૃપા કરીને ખાલી ડિસ્ક સ્પેસ માટે અને સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવાની પરવાનગી માટે તપાસો.
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE=$1 ઇન્સ્ટૉલ કરો...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=$1 ઇન્સ્ટૉલ કરો...
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE=ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીએ?
IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE:mac=ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીએ?
IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED:win=ઇન્સ્ટૉલર આર્કાઇવને અનકોમ્પ્રેસ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને Maxthon ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH=આની સાથે ખોલો
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION=મારી પસંદગી યાદ રાખો
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME=Maxthonમાં રહો
IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_USE_APP=ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો
IDS_INVALID_MODE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=અમાન્ય મોડ દાખલ થયો.
IDS_INVALID_SAVE_TYPE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=અમાન્ય સાચવો પ્રકાર દાખલ થયો છે.
IDS_INVALID_TAB_INDEX_APPLESCRIPT_MAC:mac=અમાન્ય ટૅબ અનુક્રમણિકા દાખલ કરી.
IDS_INVALID_URL_APPLESCRIPT_MAC:mac=અમાન્ય URL દાખલ થયો.
IDS_ISOLATED_XR_PROCESS_NAME=XR આઇસોલેટેડ ડિવાઇસ સેવા
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_SUPPRESS_OPTION=આ પૃષ્ઠને વધારાના સંવાદો બનાવતા અટકાવો
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE=$1 કહે છે કે
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_IFRAME=$1 પરનું શામેલ કરેલ પેજ કહે છે કે
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL=આ પેજ કહે છે કે
IDS_JAVASCRIPT_MESSAGEBOX_TITLE_NONSTANDARD_URL_IFRAME=આ પેજ પરનું શામેલ કરેલ પેજ કહે છે કે
IDS_JAVASCRIPT_UNSUPPORTED_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=Executing JavaScript through AppleScript is turned off. To turn it on, from the menu bar, go to View > Developer > Allow JavaScript from Apple Events. For more information: https://support.maxthon.com/chrome/?p=applescript
IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE=જોખમી ફાઇલ રાખીએ?
IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE=ફાઇલ રાખીએ?
IDS_LEARN_MORE=વધુ જાણો
IDS_LEGACY_DEFAULT_PROFILE_NAME=ડિફૉલ્ટ પ્રોફાઇલ
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL=નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_INFO=ઉપયોગ અને ઇતિહાસની chrome.com પર સંચાલક ($1) દ્વારા સમીક્ષા કરવામાં આવી શકે છે.
IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL=$1 (નિરીક્ષિત)
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF=તમારા ડિવાઇસ પર લિંક મોકલો
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF:mac=તમારા ડિવાઇસ પર લિંક મોકલો
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET=લિંક $1 પર મોકલો
IDS_LINK_MENU_SEND_TAB_TO_SELF_SINGLE_TARGET:mac=લિંક $1 પર મોકલો
IDS_LIST_BULLET=•  $1
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_MESSAGE=લાઇટ મોડ, HTTPS સહિત બધા પેજ પર બ્રાઉઝ કરવાનું વધુ ઝડપી બનાવે છે.
IDS_LITE_PAGE_PREVIEWS_SETTINGS_LINK=સેટિંગ્સ
IDS_LOAD_STATE_CONNECTING=કનેક્ટિંગ...
IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PAC_FILE=પ્રૉક્સી સ્ક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ થાય છે...
IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL=પ્રૉક્સી ટનલની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યાં છે...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST=હોસ્ટને રીસોલ્વ કરી રહ્યું છે...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PAC_FILE=પ્રૉક્સી સ્ક્રિપ્ટમાં હોસ્ટને ઉકેલી રહ્યા છે...
IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL=પ્રૉક્સીને ઉકેલી રહ્યા છે...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST=વિનંતિ મોકલી રહ્યું છે...
IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS=અપલોડ થઈ રહ્યું છે ($1%)...
IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE=સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરી રહ્યું છે...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_APPCACHE=AppCache ની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યું છે...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE=કૅશ માટે રાહ જુએ છે...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE=$1 માટે પ્રતીક્ષારત...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC=વિનંતી પર પ્રક્રિયા થઈ રહી છે...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE=$1 ની પ્રતીક્ષા કરે છે...
IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT=ઉપલબ્ધ સોકેટ માટે રાહ જુએ છે ...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER=પ્રિન્ટર ઉમેરી રહ્યું છે...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE1=આ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવા માટે તમારે તમારા પ્રિન્ટર પર પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે - તેને હમણાં તપાસો.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2=તમારા એકાઉન્ટમાં પ્રિન્ટર ઉમેરાઈ રહ્યું છે - આમાં થોડો સમય લાગી શકે...
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADD_PRINTERS=ઉપકરણો ઉમેરો
IDS_LOCAL_DISCOVERY_AVAILABLE_DEVICES=નવા ઉપકરણો
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_LOGIN=સાઇન ઇન કરો
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_NEED_LOGIN=તમારા ઉપકરણોને જોવા માટે તમારે Maxthon માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_DEVICES_UNAVAILABLE=ઉપકરણો લોડ કરી શકાયાં નથી.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_LABEL=તમે તમારા કમ્પ્યુટરથી કનેક્ટ કરેલા ક્લાસિક પ્રિન્ટર્સને $1 પર ઉમેરી શકો છો.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_REGISTRATION=નોંધણીની પુષ્ટિ કરો
IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONNECTOR_SECTION=ક્લાસિક પ્રિન્ટર્સ
IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_TITLE=ઉપકરણો
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED=નોંધણી પૂર્ણ કરી શકાઈ નથી
IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE=એક ભૂલ આવી છે. કૃપા કરીને તમારું પ્રિન્ટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_LOADING=લોડ કરી રહ્યું છે
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MANAGE_DEVICE=મેનેજ કરો
IDS_LOCAL_DISCOVERY_MY_DEVICES=મારા ઉપકરણો
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_DISABLE_BUTTON_LABEL=આ ફરી બતાવશો નહીં
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_BUTTON_PRINTER=ક્લાઉડ પ્રિન્ટ પર ઉમેરો
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_CONTENTS_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{Maxthon ક્લાઉડ પ્રિન્ટમાં પ્રિન્ટર ઉમેરો જેથી તમે ગમે-ત્યાંથી પ્રિન્ટ કાઢી શકો.}one{Maxthon ક્લાઉડ પ્રિન્ટમાં # પ્રિન્ટર ઉમેરો જેથી તમે ગમે-ત્યાંથી પ્રિન્ટ કાઢી શકો.}other{Maxthon ક્લાઉડ પ્રિન્ટમાં # પ્રિન્ટર ઉમેરો જેથી તમે ગમે-ત્યાંથી પ્રિન્ટ કાઢી શકો.}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NOTIFICATION_TITLE_PRINTER={NUM_PRINTER,plural, =1{તમારા નેટવર્ક પર નવું પ્રિન્ટર}one{તમારા નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ}other{તમારા નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ}}
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_DEVICE=Maxthon મેઘ ઉપકરણો પરનું ઉપકરણ
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER=Maxthon ક્લાઉડ પ્રિન્ટ પર પ્રિન્ટર
IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_PRINTERS_ON_NETWORK_EXPLANATION=એવું લાગે છે કે નેટવર્ક પર કોઈ નોંધવા માટે કોઈ ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ નથી. જો તમારું ડિવાઇસ ચાલુ છે અને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરેલું છે, તો તેને તેના સૂચના મેન્યુઅલમાંની સૂચનાઓનો ઉપયોગ કરીને નોંધવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_MULTIPLE=$1 અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણો.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ONE=એક અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણ.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO=કોઈ અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણો નથી.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_CANCELED_ON_PRINTER=પ્રિન્ટર નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_NEED_LOGIN=નવા ડિવાઇસને નોંધવા માટે તમારે Maxthonમાં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_TIMEOUT_ON_PRINTER=પ્રિન્ટર નોંધણીનો સમય પૂરો થયો. કોઈ પ્રિન્ટરની નોંધણી કરવા માટે, તમારે પ્રિન્ટર પર નોંધણીની ખાતરી કરવી જરૂરી છે.
IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER=વપરાશકર્તા:
IDS_LOCAL_DISCOVERY_RETRY_LOAD_CLOUD_DEVICES=ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_NAME_PRINTER=Maxthon ક્લાઉડ પ્રિન્ટ
IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER=નોંધણી કરો
IDS_LOGIN_DIALOG_AUTHORITY=$1 માટે વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ આવશ્યક છે.
IDS_LOGIN_DIALOG_NOT_PRIVATE=આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL=સાઇન ઇન
IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL:mac=સાઇન ઇન કરો
IDS_LOGIN_DIALOG_PASSWORD_FIELD=પાસવર્ડ
IDS_LOGIN_DIALOG_PROXY_AUTHORITY=પ્રૉક્સી $1ને વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની જરૂર છે.
IDS_LOGIN_DIALOG_TITLE=સાઇન ઇન
IDS_LOGIN_DIALOG_USERNAME_FIELD=વપરાશકર્તાનામ
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING=માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE=માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી કારણ કે તમે ઑફલાઇન છો.
IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT=પાસવર્ડ
IDS_LOGIN_POD_LEGACY_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING=એકવાર આ નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાને દૂર કરવામાં આવે પછી નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલી બધી ફાઇલો અને સ્થાનિક ડેટા કાયમી રૂપે કાઢી નાંખવામાં આવશે. નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા માટે મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સ અને સેટિંગ્સ $1 પરના સંચાલકને હજી પણ દૃશ્યમાન હોઈ શકે છે.
IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=$1 માટે વિકલ્પો મેનૂ
IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME=આ વપરાશકર્તાને દૂર કરો
IDS_LOGIN_POD_NON_OWNER_USER_REMOVE_WARNING=આ વપરાશકર્તા કાઢી નાખવામાં આવે તે પછી આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલી બધી ફાઇલો અને સ્થાનિક ડેટા કાયમીરૂપે ડિલીટ કરવામાં આવશે. $1 હજીએ થોડા સમય પછી સાઇન ઇન કરી શકશે.
IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=$1 માટેનો પાસવર્ડ
IDS_LOGIN_POD_SIGNING_IN=સાઇન ઇન કરી રહ્યું છે
IDS_LOGIN_POD_SUBMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=સબમિટ કરો
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_AUTOFILL=સ્વતઃભરણ ફોર્મ ડેટા
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BOOKMARKS=બુકમાર્ક્સ
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON=આ વ્યક્તિને દૂર કરો
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON:mac=આ વ્યક્તિને દૂર કરો
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_CALCULATING=...
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_HISTORY=બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC=આ તમારો બ્રાઉઝીંગ ડેટા આ ડિવાઇસમાંથી સ્થાયી રૂપે ડિલીટ કરશે.
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_PASSWORDS=પાસવર્ડ્સ
IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC=આ વ્યક્તિનો બ્રાઉઝિંગ ડેટા આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે. આ ડેટા પાછો મેળવવા માટે, Maxthonમાં $2 તરીકે સાઇન ઇન કરો.
IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE=આગળ વધો
IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING=<a href="#" id="dont-proceed-link">$1</a> પર ચાલુ રાખીએ?
IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE=અવગણો
IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH=તમે ખોલેલી લિંક તમે સામાન્ય રીતે મુલાકાત ન લેતા હોય એવી સાઇટ પર જાય છે. તે કદાચ તમને ગુંચવણમાં મૂકવાનો પ્રયાસ કરતી હોય શકે.
IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE=$1 પર ચાલુ રાખીએ?
IDS_MAC_10_9_OBSOLETE_NOW:mac=Maxthon યોગ્ય રીતે કાર્ય ન કરે તેવું બની શકે, કારણ કે તે હવેથી Mac OS X 10.9 પર સપોર્ટ કરતું નથી.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon Safe Browsing ને તાજેતરમાં $1 પર <a href="#" id="diagnostic-link">મૉલવેર મળ્યું</a>. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત છે તે ક્યારેક મૉલવેરથી દૂષિત હોય છે.
IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE=Maxthon Safe Browsing ને તાજેતરમાં $1 પર <a href="#" id="diagnostic-link">મૉલવેર મળ્યું</a>. વેબસાઇટ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત છે તે ક્યારેક મૉલવેરથી દૂષિત હોય છે. દુર્ભાવનાપૂરું કન્ટેન્ટ એક જ્ઞાત મૉલવેર વિક્રેતા એવા, $2 થી આવે છે.
IDS_MALWARE_V3_HEADING=સાઇટ આગળ મૉલવેર ધરાવે છે
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH=<strong>$1</strong> પરના હુમલાખોરો કદાચ હાલમાં તમારા કમ્પ્યુટર પર જોખમી પ્રોગ્રામ ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે જે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટો, પાસવર્ડ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ) ચોરી અથવા ડિલીટ કરી શકે છે. <a href="#" id="learn-more-link">વધુ જાણો</a>
IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH:mac=<strong>$1</strong> પરના હુમલાખોરો કદાચ હાલમાં તમારા Mac પર જોખમી પ્રોગ્રામ ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે જે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટો, પાસવર્ડ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ) ચોરી અથવા ડિલીટ કરી શકે છે. <a href="#" id="learn-more-link">વધુ જાણો</a>
IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH=જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પ્રોગ્રામ્સ દૂર કરી દેવામાં આવે તે પહેલાં <a href="#" id="proceed-link">આ અસલામત સાઇટની મુલાકાત</a> લઈ શકો છો.
IDS_MALWARE_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=આ કન્ટેન્ટ કદાચ તમારા ડિવાઇસ પર જોખમકારક સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે કે જે તમારી માહિતીની ચોરી કરે અથવા કાઢી નાખે છે. <a href="#" id="proceed-link">છતાં પણ બતાવો</a>
IDS_MALWARE_WEBVIEW_HEADING=જોખમકારક કન્ટેન્ટ બ્લૉક કર્યું.
IDS_MANAGE=મેનેજ કરો
IDS_MANAGED=તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરેલ
IDS_MANAGED_BY=$1 દ્વારા સંચાલિત
IDS_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK=$2તમારા <a href="$1">બ્રાઉઝરને મેનેજ કરે છે</a>
IDS_MANAGED_WITH_HYPERLINK=તમારી સંસ્થા દ્વારા તમારું<a href="$1">બ્રાઉઝર મેનેજ કરવામાં આવે છે</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE=તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા બ્રાઉઝરનું સેટઅપ રિમોટલી બદલી શકે છે. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Maxthonની બહારથી પણ મેનેજ કરી શકાય છે. <a target="_blank" href="$1">વધુ જાણો</a>
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING=બ્રાઉઝર
IDS_MANAGEMENT_BROWSER_REPORTING_EXPLANATION=તમારા વ્યવસ્થાપક જોઈ શકે છે:
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED=આ ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપકે વધારાના કાર્યો માટે એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટૉલ કર્યા છે. એક્સ્ટેંશન પાસે તમારા કેટલાક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_INSTALLED_BY=$1એ વધારાના કાર્યો માટે એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટૉલ કર્યા છે. એક્સ્ટેંશન પાસે તમારા કેટલાક ડેટાનો ઍક્સેસ છે.
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_NAME=નામ
IDS_MANAGEMENT_EXTENSIONS_PERMISSIONS=પરવાનગીઓ
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORTING=એક્સ્ટેન્શન્સ
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_EXTENSIONS_PLUGINS=ઇન્સ્ટૉલ કરેલાં એક્સ્ટેંશન અને પ્લગ-ઇન વિશે માહિતી
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME=તમારા ડિવાઇસનું નામ
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_MACHINE_NAME_ADDRESS=તમારા ડિવાઇસનું નામ અને નેટવર્ક ઍડ્રેસ
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_PERF_CRASH=કાર્યપ્રદર્શન ડેટા અને ક્રૅશ રિપોર્ટ
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_SAFE_BROWSING_WARNINGS=<a target="_blank" href="$1">Safe Browsing</a>ની ચેતવણીઓ
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USERNAME=તમારા ડિવાઇસ અને બ્રાઉઝર માટે વપરાશકર્તાનું નામ
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_USER_BROWSING_DATA=તમે મુલાકાત લો તે વેબસાઇટ અને તેના પર વિતાવેલો સમય
IDS_MANAGEMENT_EXTENSION_REPORT_VERSION=તમારા ડિવાઇસ અને બ્રાઉઝર વિશે વર્ઝન માહિતી
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_NOTICE=આ બ્રાઉઝર કંપની દ્વારા અથવા અન્ય સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતું નથી. આ ડિવાઇસ પરની પ્રવૃત્તિ Maxthonની બહાર મેનેજ કરી શકાય છે. <a target="_blank" href="$1">વધુ જાણો</a>
IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE=તમારું બ્રાઉઝર મેનેજ કરેલું નથી
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE=તમારું બ્રાઉઝર મેનેજ કરવામાં આવે છે
IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY=તમારું બ્રાઉઝર $1 દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે
IDS_MANAGEMENT_TITLE=સેટિંગ - મેનેજમેન્ટ
IDS_MANAGEMENT_TOOLBAR_TITLE=સેટિંગ્સ
IDS_MANAGE_EXTENSION=એક્સટેન્શનનું સંચાલન કરો
IDS_MANAGE_EXTENSION:mac=એક્સટેન્શન્સ સંચાલિત કરો
IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE=એક્સ્ટેન્શન્સ
IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD=આ તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છે
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT=સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા $1માં જુઓ અને મેનેજ કરો
IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT_INFOBAR=પાસવર્ડ સાચવ્યો. સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા $1માં જુઓ અને મેનેજ કરો.
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETE=$1 માટેનો પાસવર્ડ ડિલીટ કરો
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED=પાસવર્ડ કાઢી નાખ્યો
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE=$1 માટે કોઈ પાસવર્ડ સાચવેલા નથી
IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_TITLE=$1 માટે સાચવેલા પાસવર્ડ
IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD=પાસવર્ડ છુપાવો
IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK=Maxthon એકાઉન્ટ
IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS_TITLE=આ સાઇટ માટે કોઈ પાસવર્ડ સાચવેલા નથી
IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD=પાસવર્ડ બતાવો
IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE=આ સાઇટ માટે પાસવર્ડ સાચવેલા છે
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO=છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો
IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO_TOOLTIP=$1 માટે ડિલીટ કરેલ પાસવર્ડ પુનઃસ્થાપિત કરો
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_ALL_ADDRESSES_LINK=ચુકવણી પદ્ધતિઓ મેનેજ કરો
IDS_MANUAL_FILLING_CREDIT_CARD_SHEET_TITLE=ચુકવણી પદ્ધતિઓ
IDS_MAXIMIZE_WINDOW_MENU=મોટું કરો
IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_MANAGE_LINK=મીડિયા સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો...
IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE=નવી સેટિંગ્સ પ્રભાવમાં આવે તે પહેલાં આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_INFOBAR_TEXT=$1 તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_PERMISSION_TITLE=મીડિયા
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો
IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_TITLE=માઇક્રોફોન
IDS_MEDIA_CAPTURE_SCREEN_INFOBAR_TEXT=$1 તમારી સ્ક્રીન શેર કરવા માગે છે
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_INFOBAR_TEXT=$1 તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવા માગે છે
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT=તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો
IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_TITLE=કૅમેરો
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY:mac=સ્થાન ઉમેરો...
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY_TITLE=ડિરેક્ટરી દ્વારા મીડિયા ગૅલેરી ઉમેરો
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL=રદ કરો
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CANCEL:mac=રદ કરો
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM=લાગુ કરો
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM:mac=લાગુ કરો
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DELETE=બધી ઍપ્લિકેશનો માટે કાયમીરૂપે ઍક્સેસ દૂર કરો
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_ATTACHED=જોડાયેલું
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_NOT_ATTACHED=જોડાયેલ નથી
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_HEADER="$1" માટે મીડિયા-ફાઇલ પરવાનગીઓ
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_DELETE="$1" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં ફોટા, વીડિયો અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY="$1" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં ફોટા, વીડિયો અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.
IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_WRITE="$1" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં ફોટા, વીડિયો અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી અને લખી શકે છે.
IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED=$1 ના રોજ છેલ્લે જોડેલું
IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS=સૂચનો
IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE=કંઈપણ ઉપલબ્ધ નથી
IDS_MEDIA_ROUTER_ABOUT=વિશે
IDS_MEDIA_ROUTER_ALTERNATIVE_SOURCES_BUTTON=સ્રોતો
IDS_MEDIA_ROUTER_ALWAYS_SHOW_TOOLBAR_ACTION=હંમેશાં આઇકન બતાવો
IDS_MEDIA_ROUTER_AUTO_CAST_MODE=આના પર કાસ્ટ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_BACK_BUTTON_TITLE=પાછળ
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_DIALOG_TITLE=કાસ્ટ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_SUBHEADING=વીડિયો અથવા ઑડિયો ફાઇલને સ્ટ્રીમ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_CAST_LOCAL_MEDIA_TITLE=$1 કાસ્ટ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOSE_BUTTON_TITLE=બંધ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_BODY=Hangoutsનો ઉપયોગ અને Cast for Education એ Maxthon ગોપનીયતા નીતિ દ્વારા સંચાલિત છે.
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_CANCEL=રદ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_ENABLE=ચાલુ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_DIALOG_TITLE=Cast માટે ક્લાઉડ સેવાઓને ચાલુ કરીએ?
IDS_MEDIA_ROUTER_CLOUD_SERVICES_TOGGLE=કલાઉડ સેવાઓ ચાલુ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_DESKTOP_MIRROR_CAST_MODE=ડેસ્કટૉપ કાસ્ટ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING=કોઈ કાસ્ટ ગંતવ્યો મળ્યાં ન હતાં. સહાયની જરૂર છે?
IDS_MEDIA_ROUTER_DISMISS_BUTTON=કાઢી નાખો
IDS_MEDIA_ROUTER_FILE_DIALOG_AUDIO_VIDEO_FILTER=ઑડિયો/વીડિયો
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_BUTTON=બરાબર, સમજાઇ ગયું
IDS_MEDIA_ROUTER_FIRST_RUN_FLOW_CLOUD_PREF_TEXT=Maxthon Hangouts જેવી કલાઉડ-આધરિત સેવાઓ પર કાસ્ટ કરવાનું ચાલુ કરો.
IDS_MEDIA_ROUTER_HELP=સહાય
IDS_MEDIA_ROUTER_ICON_TOOLTIP_TEXT=અન્ય સ્ક્રીન પર બતાવો
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT=$1 કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_DESKTOP=ડેસ્કટોપ કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.  તમે તમારી સ્ક્રીનને શેર કરવાનું શરૂ કરવા માટેના સંકેતની પુષ્ટિ કરી છે કે કેમ તે ચકાસો.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_CREATE_ROUTE_TIMEOUT_FOR_TAB=ટૅબને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_ERROR=$1ને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_FILE_CAST_GENERIC_ERROR=ફાઇલ કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_HEADER=ભૂલ
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_PENDING_ROUTE=એકવારમાં માત્ર એક જ સત્ર બનાવી શકાય છે.
IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_UNABLE_TO_CAST_DESKTOP=ડેસ્કટૉપને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.
IDS_MEDIA_ROUTER_LOCAL_FILE_CAST_MODE=ફાઇલ કાસ્ટ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_MENU_ITEM_TITLE=&કાસ્ટ કરો...
IDS_MEDIA_ROUTER_NO_DEVICES_FOUND_BUTTON=કોઈ ડિવાઇસ મળ્યાં નથી. નવા ટૅબમાં સહાયતા કેન્દ્રનો લેખ ખોલો.
IDS_MEDIA_ROUTER_PRESENTATION_CAST_MODE=$1 કાસ્ટ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_BODY_TEXT=બહેતર ક્વૉલિટીના વીડિઓ મેળવો અને બૅટરી આવરદા સાચવો. વીડિઓ માત્ર તમારી કાસ્ટ ચાલુ કરેલ હોય એવી સ્ક્રીન પર જ ચલાવવામાં આવશે.
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON=નહીં, આભાર
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CANCEL_BUTTON_MACOS=નહીં આભાર
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_CHECKBOX=ફરિથી પુછશો નહીં
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_OPTIMIZE_BUTTON=ઑપ્ટિમાઇઝ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_REMOTING_DIALOG_TITLE=પૂર્ણસ્ક્રીનને કાસ્ટ કરવાનું ઑપ્ટિમાઇઝ કરીએ?
IDS_MEDIA_ROUTER_REPORT_ISSUE=સમસ્યાની જાણ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_ALWAYS_USE_MIRRORING_TITLE=હંમેશાં મિરરિંગનો ઉપયોગ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_CURRENT_TIME_LABEL=હાલનો સમય
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL=અવધિ
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_BOTH_SCREENS=બન્ને સ્ક્રીન
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_DROPDOWN_TITLE=આના પર પૂર્ણસ્ક્રીન વીડિઓ બતાવો
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_FULLSCREEN_VIDEOS_REMOTE_SCREEN=રિમોટ સ્ક્રીન
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_SUBTITLE=શ્રેષ્ઠ વીડિયો અથવા ઍનિમેશન માટે ઉચ્ચ બૅન્ડવિડ્થનો ઉપયોગ કરો. ધીમા કનેક્શન ધરાવતાં અન્ય લોકોને કદાચ તમારું કન્ટેન્ટ ન દેખાય.
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_HANGOUTS_LOCAL_PRESENT_TITLE=સુગમ ગતિ [બીટા]
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_MUTE_TITLE=અવાજ બંધ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PAUSE_TITLE=થોભો
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_PLAY_TITLE=ચલાવો
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_SEEK_TITLE=શોધો
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_UNMUTE_TITLE=અનમ્યૂટ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_VOLUME_TITLE=વૉલ્યૂમ
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_BUTTON_TITLE=શોધો
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_LABEL=શોધો
IDS_MEDIA_ROUTER_SEARCH_NO_MATCHES=કોઇ મેળ મળ્યાં નથી
IDS_MEDIA_ROUTER_SELECT_CAST_MODE_HEADER=સ્રોત પસંદ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_SHARE_YOUR_SCREEN_SUBHEADING=તમારી સ્ક્રીન શેર કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_SHOWN_BY_POLICY=તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઉમેરાયેલ
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_AVAILABLE=ઉપલબ્ધ
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_CONNECTING=કનેક્ટિંગ...
IDS_MEDIA_ROUTER_SINK_DISCONNECTING=ડિસ્કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…
IDS_MEDIA_ROUTER_SOURCE_NOT_SUPPORTED=સૉર્સ સમર્થિત નથી
IDS_MEDIA_ROUTER_START_CASTING_BUTTON=કાસ્ટ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_LOOKING_FOR_DEVICES=ઉપકરણો શોધી રહ્યાં છીએ
IDS_MEDIA_ROUTER_STATUS_NO_DEVICES_FOUND=કોઈ ઉપકરણો મળ્યાં નથી
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING=કાસ્ટ કરવાનું રોકો
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON=રોકો
IDS_MEDIA_ROUTER_STOP_CASTING_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME=$1, $2 રોકો
IDS_MEDIA_ROUTER_TAB_MIRROR_CAST_MODE=ટેબ કાસ્ટ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_TITLE=મીડિયા રાઉટર
IDS_MEDIA_ROUTER_TOGGLE_MEDIA_REMOTING=પૂર્ણસ્ક્રીન વીડિયો ઑપ્ટિમાઇઝ કરો
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_CAST_MODE_LIST_BUTTON_TITLE=કાસ્ટ મોડ સૂચિ જુઓ
IDS_MEDIA_ROUTER_VIEW_DEVICE_LIST_BUTTON_TITLE=ડિવાઇસ સૂચિ જુઓ
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_ROUTE_DESCRIPTION=($1) પ્રસ્તુત કરીએ છીએ
IDS_MEDIA_ROUTER_WIRED_DISPLAY_SINK_NAME=$1 બતાવો
IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=શું તમે ઇચ્છો છો કે $1 તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓ આઉટપુટને શેર કરે?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT=શું તમે ઇચ્છો છો કે $1 તમારી સ્ક્રીનને શેર કરે?
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE=$1 સ્ક્રીન શેરિંગ વિનંતી
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_SOURCE=સ્રોત બદલો
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_STOP=શેર કરવાનું રોકો
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1 તમારી સ્ક્રીનને શેર કરી રહી છે.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1 તમારી સ્ક્રીનને $2 સાથે શેર કરી રહ્યું છે.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1, તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.
IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1, $2 સાથે તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.
IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL=કૅમેરા:
IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL=માઇક્રોફોન:
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_AND_VIDEO=Maxthon તમારા કેમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY=Maxthon તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.
IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY=Maxthon તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1, Maxthon ટૅબને શેર કરી રહી છે.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1, $2 સાથે Maxthon ટૅબ શેર કરી રહી છે.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT=$1, Maxthon ટૅબ અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.
IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1, $2 સાથે Maxthon ટૅબ અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT=$1, એક વિંડો શેર કરી રહી છે.
IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_DELEGATED=$1, $2 સાથે એક વિંડો શેર કરી રહી છે.
IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU:mac=(ખાલી)
IDS_METRO_FLOW_DESCRIPTION:win=તમારા ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને પસંદ કરવા માટે આગલું ક્લિક કરો.
IDS_METRO_FLOW_SET_DEFAULT:win=આગલું
IDS_METRO_FLOW_TAB_TITLE:win=Maxthon માં સ્વાગત છે
IDS_METRO_FLOW_TITLE_SHORT:win=Maxthon લગભગ તૈયાર છે.
IDS_MIC:mac=માઇક્રોફોન
IDS_MICROPHONE_ACCESSED=આ પૃષ્ઠ તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે.
IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE=માઇક્રોફોનને મંજૂરી
IDS_MICROPHONE_BLOCKED=આ પૃષ્ઠને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.
IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE=માઇક્રોફોન અવરોધિત
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED=આ પૃષ્ઠ તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE=કૅમેરા અને માઇક્રોફોનની મંજૂરી
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED=આ પૃષ્ઠને તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.
IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE=કૅમેરા અને માઇક્રોફોન અવરોધિત
IDS_MIC_TURNED_OFF:mac=માઇક્રોફોન બંધ છે
IDS_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS:mac=Mac સિસ્ટમ પસંદગીઓમાં માઇક્રોફોન બંધ કરેલું છે
IDS_MIDI_SYSEX_ALLOWED_TOOLTIP=આ પૃષ્ઠ પાસે MIDI ઉપકરણોનું સંપૂર્ણ નિયંત્રણ છે.
IDS_MIDI_SYSEX_BLOCKED_TOOLTIP=આ પૃષ્ઠ MIDI ઉપકરણોના સંપૂર્ણ નિયંત્રણથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_ALLOWED=આ સાઇટનું MIDI ઉપકરણો પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ હોય છે.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_CLEAR_LINK=ભાવિ મુલાકાતો માટે આ સેટિંગ્સને સાફ કરો
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_DENIED=આ સાઇટને MIDI ઉપકરણોના સંપૂર્ણ નિયંત્રણ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવી છે.
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_MANAGE_LINK=MIDI સેટિંગ્સનું સંચાલન કરો...
IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR=પછી ફરી લોડ થવા પર સેટિંગ્સ સાફ થઈ જશે.
IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_TEXT=$1 તમારા MIDI ઉપકરણોનું પૂર્ણ નિયંત્રણ મેળવવા માગે છે
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_FRAGMENT=તમારા MIDI ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરો
IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_TITLE=MIDI ડિવાઇસ
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC:mac=નાનું કરો
IDS_MINIMIZE_WINDOW_MENU=નાનું કરો
IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS=Maxthon API કીઝ ખૂટે છે. Maxthon ની કેટલીક કાર્યક્ષમતા અક્ષમ થશે.
IDS_MISSING_OR_UNINSTALLED_EXTENSION=એક્સ્ટેંશન ખૂટે છે અથવા અનઇન્સ્ટૉલ કરેલું છે
IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT=ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે Maxthonને સ્ટોરેજના ઍક્સેસની જરૂર પડે છે
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION=જે ઍપ્લિકેશનોને કારણે આ ભૂલ થઈ શકે છે તેમાં ઍન્ટિવાયરસ, ફાયરવૉલ અને વેબ-ફિલ્ટરિંગ અથવા પ્રૉક્સી સૉફ્ટવેરનો સમાવેશ થાય છે.
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_ENTERPRISE="$1" માટેનું રૂટ પ્રમાણપત્ર આવશ્યક છે પરંતુ તે ઇન્સ્ટૉલ કરેલું નથી. આ સમસ્યાના નિવારણ માટે તમારા IT વ્યવસ્થાપકે "$1" ની ગોઠવણી માટેની સૂચના જોવી જરૂરી છે. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_EXPLANATION_NONENTERPRISE="$1"ની ગોઠવણી યોગ્ય રીતે કરવામાં આવી નથી. સામાન્ય રીતે "$1"ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાથી સમસ્યા હલ થઈ જાય છે. $2
IDS_MITM_SOFTWARE_HEADING=કોઈ ઍપ્લિકેશન Maxthonને આ સાઇટ સાથે સુરક્ષિત રીતે કનેક્ટ થવાથી અટકાવી રહી છે
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_ENTERPRISE=તમારા કમ્પ્યુટરમાં અથવા નેટવર્ક પર "$1" યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટૉલ થયું નથી. તમારા IT વ્યવસ્થાપકને આ સમસ્યા હલ કરવાનું કહો.
IDS_MITM_SOFTWARE_PRIMARY_PARAGRAPH_NONENTERPRISE=તમારા કમ્પ્યુટરમાં અથવા નેટવર્ક પર "$1" યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટૉલ થયું નથી:\
    <ul>\
    <li>"$1"ને અનઇન્સ્ટૉલ કે બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરો</li>\
    <li>બીજા નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો</li>\
    </ul>
IDS_MORE_OPTIONS_BUTTON=વધુ વિકલ્પો
IDS_MORE_OPTIONS_LABEL=વધુ સેટિંગ્સ
IDS_MORE_TOOLS_MENU=વધુ સા&ધનો
IDS_MORE_TOOLS_MENU:mac=વધુ સા&ધનો
IDS_MOTION_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=આ સાઇટ મોશન સેન્સરનો ઉપયોગ કરી રહી છે.
IDS_MOTION_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=આ સાઇટને મોશન સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે.
IDS_MULTI_DOWNLOAD_PERMISSION_FRAGMENT=બહુવિધ ફાઇલોને ડાઉનલોડ કરવા
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING=$1 એકથી વધુ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માગે છે
IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING_TITLE=ડાઉનલોડ કરો
IDS_MUTE_SITE_MAC:mac=સાઇટને મ્યૂટ કરો
IDS_NACL_APP_MISSING_ARCH_MESSAGE=આ પૃષ્ઠ મૂળ ક્લાયન્ટ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરે છે જે તમારા કમ્પ્યુટર પર કામ કરતી નથી.
IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE=આ પેજ ઘણી વધુ મેમરીનો ઉપયોગ કરે છે, તેથી Maxthonએ તેને થોભાવ્યું છે.
IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE=આ પેજ મેમરીનો બહુ ઉપયોગ કરે છે, તેથી Maxthonએ કેટલુંક કન્ટેન્ટ કાઢી નાખ્યું છે.
IDS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESCRIPTION=પૃષ્ઠોને વધુ ઝડપથી લોડ કરવા માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો
IDS_NEWTAB_PROMO_0=એક નવી ટૅબ એક ક્લિકમાં ખોલો
IDS_NEWTAB_PROMO_1=એક નવું ટૅબ ખોલવા માટે તમે અહીં ક્લિક કરી શકો છો
IDS_NEWTAB_PROMO_2=બે સાઇટ એકસાથે બ્રાઉઝ કરવા માટે એક નવી ટૅબ ખોલો
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW=નવી &છુપી વિંડો
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW:mac=નવી &છુપી વિંડો
IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC:mac=નવી છુપી વિંડો
IDS_NEW_MAC:mac=નવું
IDS_NEW_NUMBERED_PROFILE_NAME=વ્યક્તિ $1
IDS_NEW_TAB=નવું &ટૅબ
IDS_NEW_TAB:mac=નવું &ટૅબ
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT=શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...
IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT:mac=શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS=વેબ સ્ટોરમાં જુઓ
IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS:mac=વેબ સ્ટોરમાં જુઓ
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL=વધુ એપ્લિકેશંસ ઉમેરો
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY=આ ડિવાઇસ પર ઇન્સ્ટૉલ કરો
IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY:mac=આ ડિવાઇસ પર ઇન્સ્ટૉલ કરો
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS=વિકલ્પો
IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS:mac=વિકલ્પો
IDS_NEW_TAB_ATTRIBUTION_INTRO=થીમ રચનાકાર
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION=આ વિંડોમાં તમે જે પેજ જોઈ રહ્યાં છો એ બ્રાઉઝર ઇતિહાસમાં દેખાશે નહિ અને એ તમે બધી ખૂલેલી અતિથિ વિંડો બંધ કરી દો એ પછી તમારા કમ્પ્યુટર પર કૂકી જેવા કોઈ બીજા નિશાન છોડશે નહિ. જો કે, તમે ડાઉનલોડ કરેલી કોઈ પણ ફાઇલો જાળવવામાં આવશે.
IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_HEADING=તમે અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છો
IDS_NEW_TAB_MAC:mac=નવું ટૅબ
IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED=સૌથી વધુ જોવાયેલ
IDS_NEW_TAB_OTR_DESCRIPTION=તમે છૂપા ટૅબમાં જુઓ છો એ પેજ તમે તમારા બધા છૂપા ટૅબ બંધ કરી દો, એ પછી તમારા બ્રાઉઝરના ઇતિહાસ, કુકી સ્ટોર અથવા શોધ ઇતિહાસમાં રહેશે નહિ. તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે કોઈ પણ ફાઇલો અથવા તમે બનાવો છો તે બુકમાર્ક રાખવામાં આવશે.
IDS_NEW_TAB_OTR_HEADING=તમે છુપા મોડમાં ગયા છો
IDS_NEW_TAB_OTR_LEARN_MORE_LINK=વધુ જાણો
IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_WARNING=જોકે, તમે અદૃશ્ય નથી. છુપામાં જવું તમારા નિયોક્તા, તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટથી તમારા બ્રાઉઝિંગને છુપાવતું નથી.
IDS_NEW_TAB_OTR_NOT_SAVED=Maxthon નિમ્નલિખિત માહિતી <em>સાચવશે નહીં</em>:\
        <ul> <li>તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ\
          <li>કુકી અને સાઇટ ડેટા\
          <li>ફોર્મમાં દાખલ કરેલી માહિતી\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_OTR_SUBTITLE=હવે તમે ખાનગીમાં બ્રાઉઝ કરી શકો છો અને અન્ય લોકો જે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરે છે તે પણ તમારી પ્રવૃત્તિ જોઇ શકશે નહીં. જો કે ડાઉનલોડ અને બુકમાર્ક સાચવવામાં આવશે.
IDS_NEW_TAB_OTR_TITLE=તમે છુપા મોડમાં ગયા છો
IDS_NEW_TAB_OTR_VISIBLE=તમારી પ્રવૃત્તિ <em>હજીપણ દૃશ્યક્ષમ હોય શકે છે</em>:\
        <ul>\
          <li>વેબસાઇટ જેની તમે મુલાકાત લેતા હો\
          <li>તમારા નિયોક્તા અથવા તમારી નિશાળ\
          <li>તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા\
        </ul>
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_CHANGE_TITLE=$1 પર જાઓ
IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_SAME_TITLE=વધુ $1
IDS_NEW_TAB_PRIVATE_TITLE=હવે તમારું કાર્ય ખાનગીમાં થશે
IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP=આ પૃષ્ઠ પર બતાવશો નહીં
IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK=બધુ પુનર્પ્રાપ્ત કરો
IDS_NEW_TAB_THUMBNAIL_REMOVED_NOTIFICATION=થંબનેલ દૂર કર્યું.
IDS_NEW_TAB_TILE_GRID_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=નૅવિગેટ કરવા માટે ડાબી અને જમણી Arrow કીનો ઉપયોગ કરો.
IDS_NEW_TAB_TITLE=નવું ટૅબ
IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE=છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો
IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR=કૃપા કરીને તમારો માઇક્રોફોન તપાસો.
IDS_NEW_TAB_VOICE_CLOSE_TOOLTIP=બંધ કરો
IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS=વિગતો
IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR=વૉઇસ શોધ સેવા તમારી ભાષામાં ઉપલબ્ધ નથી.
IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING=સાંભળી રહ્યાં છીએ...
IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR=કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION=તે મળ્યો નથી.
IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE=કૃપા કરીને તમારા માઇક્રોફોન અને ઑડિઓના સ્તરોને તપાસો.
IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR=અજ્ઞાત ભૂલ.
IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR=વૉઇસ શોધ સેવા બંધ કરવામાં આવી છે.
IDS_NEW_TAB_VOICE_READY=હવે બોલો
IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN=ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING=રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ...
IDS_NEW_WINDOW=&નવી વિંડો
IDS_NEW_WINDOW:mac=&નવી વિંડો
IDS_NEW_WINDOW_MAC:mac=નવી વિંડો
IDS_NEXT_TAB_MAC:mac=આગલું ટૅબ પસંદ કરો
IDS_NON_PLATFORM_APP_UNINSTALL_PROMPT_HEADING="$1" ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે.
IDS_NOTIFICATIONS_PERMISSION_TITLE=સૂચનાઓ
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_CLOSE=બંધ કરો
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE=વધુ
IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS=સેટિંગ્સ
IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT=સૂચનાઓ દર્શાવો
IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER=સંદેશ મોકલો
IDS_NOT_NOW=હમણાં નહીં
IDS_NOT_NOW:mac=હમણાં નહીં
IDS_NO_THANKS=નહીં, આભાર
IDS_NO_THANKS:mac=નહીં આભાર
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_NOT_AVAILABLE=લેખો અત્યારે ઉપલબ્ધ નથી
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=તમારા સૂચવેલા લેખ અહીં દેખાય છે
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=તમારા માટે લેખ
IDS_NTP_ARTICLE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=તમારા માટે લેખ
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_RESTORE_DEFAULTS=ડિફૉલ્ટ શૉર્ટક્ટ ફરી મેળવો
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_ADDED=શૉર્ટકટ ઉમેર્યો
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_EDITED=શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કર્યો
IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_REMOVED=શૉર્ટકટ કાઢી નાખ્યો
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR=કનેક્શનમાં ભૂલ.
IDS_NTP_CONNECTION_ERROR_NO_PERIOD=કનેક્શન ભૂલ
IDS_NTP_CUSTOMIZE_BUTTON_LABEL=કસ્ટમાઇઝ કરો
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_DESC=આ પેજ પર શૉર્ટકટ બતાવશો નહીં
IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_LABEL=શૉર્ટકટ છુપાવો
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_LABEL=બૅકગ્રાઉન્ડ
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_COLOR_LABEL=રંગ અને થીમ
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_SHORTCUTS_LABEL=શૉર્ટકટ
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_DESC=શૉર્ટકટ તમારા દ્વારા પસંદ કરવામાં આવે છે
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_LABEL=સૌથી વધુ મુલાકાત લેવાયેલી સાઇટ
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_DESC=તમે વારંવાર મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટના આધારે શૉર્ટકટ સૂચવવામાં આવે છે
IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_LABEL=મારા શૉર્ટકટ
IDS_NTP_CUSTOMIZE_NO_BACKGROUND_LABEL=કોઈ બૅકગ્રાઉન્ડ ટાઇલ નથી
IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOAD_FROM_DEVICE_LABEL=ડિવાઇસમાંથી અપડેટ
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACKGROUNDS_UNAVAILABLE=બૅકગ્રાઉન્ડ અનુપલબ્ધ છે. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACK_LABEL=પાછળ
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CANCEL=રદ કરો
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CHROME_WALLPAPERS=Maxthon બૅકગ્રાઉન્ડ
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_BACKGROUND=આ પેજને કસ્ટમાઇઝ કરો
IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL=આ પેજને કસ્ટમાઇઝ કરો
IDS_NTP_CUSTOM_BG_DAILY_REFRESH=દરરોજ રિફ્રેશ કરો
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_NOT_USABLE=આ છબીનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. અલગ છબી પસંદ કરો.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_SELECTED=પસંદ કરેલ
IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_UNAVAILABLE=છબી અનુપલબ્ધ. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_NTP_CUSTOM_BG_RESTORE_DEFAULT=ડિફૉલ્ટ બૅકગ્રાઉન્ડ પાછું મેળવો
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SELECT_A_COLLECTION=સંગ્રહ પસંદ કરો
IDS_NTP_CUSTOM_BG_SURPRISE_ME=મને સરપ્રાઇઝ આપો
IDS_NTP_CUSTOM_BG_UPLOAD_AN_IMAGE=છબી અપલોડ કરો
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TITLE=શોર્ટકટ ઉમેરો
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TOOLTIP=શોર્ટકટ ઉમેરો
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANCEL=રદ કરો
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_CREATE=શૉર્ટકટ બનાવી શકતાં નથી
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_EDIT=શૉર્ટકટમાં ફેરફાર ન કરી શકાય
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_REMOVE=શૉર્ટકટ કાઢી નાખી શકાતો નથી
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_DONE=થઈ ગયું
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT=શૉર્ટકટમાંમાં ફેરફાર કરો
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT_TOOLTIP=શૉર્ટકટમાંમાં ફેરફાર કરો
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_INVALID_URL=માન્ય URL લખો
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_NAME=નામ
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_REMOVE=કાઢી નાખો
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_SHORTCUT_EXISTS=શૉર્ટકટ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે
IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_URL=URL
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_CLOSE_LABEL=બંધ કરો
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_COPY_LABEL=લિંકની કૉપિ કરો
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_FACEBOOK_LABEL=Facebook
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_LINK_LABEL=ડૂડલ લિંક
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_MAIL_LABEL=ઇ-મેઇલ
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_TWITTER_LABEL=Twitter
IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL=ડૂડલ શેર કરો
IDS_NTP_DOWNLOADS_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=તમારા ડાઉનલોડ્સ અહીં દેખાય છે
IDS_NTP_DOWNLOAD_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=ડાઉનલોડ્સ
IDS_NTP_ERROR_MORE_INFO=વધુ માહિતી
IDS_NTP_EXPLORE_SITES_TILE_TITLE=લોકપ્રિય સાઇટ
IDS_NTP_NOTIFICATIONS_READ_THIS_STORY_AND_MORE=$1 તરફથી. આ અને અન્ય $2 વાર્તાઓ વાંચો.
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=તમારા નજીકના સૂચનો અહીં દેખાય છે
IDS_NTP_PHYSICAL_WEB_PAGE_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=નજીકના
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=તમારી વાચન સૂચિનાં પૃષ્ઠો અહીં દેખાશે
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=વાચન સૂચિ
IDS_NTP_READING_LIST_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER:mac=વાંચન સૂચિ
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_EMPTY=તમારા ખુલ્લા ટૅબ્સ અહીં દેખાય છે
IDS_NTP_RECENT_TAB_SUGGESTIONS_SECTION_HEADER=ટેબ્સ ખોલો
IDS_NTP_TITLE_NO_SUGGESTIONS=હમણાં માટે બસ આટલું પૂરતું છે
IDS_NUMBERED_PROFILE_NAME=વપરાશકર્તા $1
IDS_OFFLINE_VERBOSE_STATE=ઑફલાઇન
IDS_OK=બરાબર, સમજાઇ ગયું
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION=ચાલુ રાખવા માટે, ઓકે ક્લિક કરો, પછી તમારા ઇમેઇલ ઍડ્રેસ માટે નવી પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે વ્યક્તિ ઉમેરો પર ક્લિક કરો.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_ADD_PERSON_SUGGESTION_WITH_DOMAIN=ચાલુ રાખવા માટે, ઓકે ક્લિક કરો, પછી તમારા $1 ઇમેઇલ ઍડ્રેસ માટે નવી પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે વ્યક્તિને ઉમેરો પર ક્લિક કરો.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_MESSAGE=તમારા વ્યવસ્થાપકે સિસ્ટમ વ્યાપી ફેરફાર કર્યો છે જે અમુક જૂની પ્રોફાઇલને બંધ કરે છે.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_REMOVED_OLD_PROFILE=જો કે તમે હવે તમારી જૂની પ્રોફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકતા નથી, છતાં તમે તેને કાઢી નાખી શકો છો.
IDS_OLD_PROFILES_DISABLED_TITLE=આ પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAYS_SEND_TAB_TO_SELF=$1 દિવસ પહેલાં સક્રિય
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAY_SEND_TAB_TO_SELF=$1 દિવસ પહેલાં સક્રિય
IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_TODAY_SEND_TAB_TO_SELF=આજે સક્રિય છે
IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL=ઇનપુટ સાફ કરો
IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT=URL શોધો અથવા લખો
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT=આદેશોને $2 પર મોકલવા માટે $1 દબાવો
IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH=$1ને આદેશો મોકલો
IDS_OMNIBOX_FILE=ફાઇલ
IDS_OMNIBOX_ICON_SEND_TAB_TO_SELF=મોકલો
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT=$2 ને શોધવા માટે $1 દબાવો
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY_ACCNAME=ટૅબ
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH=$1 માં શોધો
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT=$1 શોધો:
IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD=$1 માં શોધો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT=હોમ પેજ બદલો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT_SHORT=બદલો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_SUGGESTION_CONTENTS=Maxthon સેટિંગમાં હોમ પેજ બદલો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT=સર્ચ એંજિન બદલો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT_SHORT=બદલો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_SUGGESTION_CONTENTS=Maxthonમાં સર્ચ એંજિનની સેટિંગ બદલો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT=ડેટા સાફ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT_SHORT=સાફ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS=Maxthonના બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ડેટા સાફ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT=છુપી વિન્ડો ખોલો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT_SHORT=ખોલો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS=નવી Maxthon છુપી વિન્ડો ખોલો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT=બધા પાસવર્ડ મેનેજ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT_SHORT=મેનેજ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS=Maxthon સેટિંગમાં પાસવર્ડ મેનેજ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT=પેજનો અનુવાદ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT_SHORT=અનુવાદ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS=આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT=અપડેટ કરવા માટે લૉન્ચ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT=ફરીથી લોંચ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS=ફરીથી લોંચ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT=ક્રેડિટ કાર્ડ અપડેટ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT=અપડેટ કરો
IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS=Maxthon સેટિંગમાં ક્રેડિટ કાર્ડ ઑટોમેટિક રીતે ભરવાની માહિતીને અપડેટ કરો
IDS_OMNIBOX_PLACEHOLDER_TEXT=$1 શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_LABEL=ઇન્સ્ટોલ કરો
IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_TOOLTIP=$1 ઇન્સ્ટૉલ કરો
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION=સૂચન દૂર કરો
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION=આ પેજ તમારા ઇતિહાસ અને $1 પ્રવૃત્તિમાંથી પણ કાઢી નાખવામાં આવશે.
IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_TITLE=સૂચન કાઢી નાખીએ?
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT=આ ટૅબ પર સ્વિચ કરો
IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_SHORT_HINT=સ્વિચ
IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SEND_TAB_TO_SELF=આ પેજ મોકલો
IDS_OMNIBOX_WHY_THIS_SUGGESTION=આ સૂચન શા માટે?
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_ADDED=બુકમાર્ક ઉમેર્યા
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARKS_REMOVED=બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_ADDED=બુકમાર્ક ઉમેરાયો
IDS_ONBOARDING_WELCOME_BOOKMARK_REMOVED=બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યું
IDS_ONBOARDING_WELCOME_GET_STARTED=પ્રારંભ કરો
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_DESCRIPTION=કેટલાક સરળ પગલાંમાં તમારા બ્રાઉઝરને સેટઅપ કરો
IDS_ONBOARDING_WELCOME_LANDING_NEW_USER=પ્રારંભ કરો
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NEXT=આગલું
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_ART_TITLE=કળા
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_CITYSCAPE_TITLE=સિટિસ્કેપ
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DEFAULT_TITLE=ડિફૉલ્ટ
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_DESCRIPTION=બૅકગ્રાઉન્ડ પસંદ કરો
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_EARTH_TITLE=પૃથ્વી
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_GEOMETRIC_SHAPES_TITLE=ભૌમિતિક આકાર
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_LANDSCAPE_TITLE=લેન્ડસ્કૅપ
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PHOTO_BY_LABEL=$1 દ્વારા ફોટો
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_PREVIEW_UPDATED=આરંભ પેજનું બૅકગ્રાઉન્ડ બદલીને $1 કરવામાં આવ્યું છે.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NTP_BACKGROUND_RESET=પ્રારંભ પેજના બૅકગ્રાઉન્ડને ડિફૉલ્ટ બૅકગ્રાઉન્ડ તરીકે સેટ કરવામાં આવ્યું છે.
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_DESCRIPTION=તમારી મનપસંદ Maxthon ઍપ પર બુકમાર્ક ઉમેરો
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_MAPS=નકશા
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_NEWS=News
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_TRANSLATE=અનુવાદ કરો
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_APPS_YOUTUBE=YouTube
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_GMAIL=Gmail
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_GOOGLE_SEARCH=Maxthon
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SET_AS_DEFAULT=ડિફોલ્ટ તરીકે સેટ કરો
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SKIP=છોડો
IDS_ONBOARDING_WELCOME_NUX_SET_AS_DEFAULT_SUB_HEADER=તમે બ્રાઉઝ કરો તે દર વખતે Maxthon શોધ અને Maxthon સ્માર્ટ મેળવો
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SIGNIN=આગળ વધો
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SIGNIN_VIEW_SUB_HEADER=બધા ડિવાઇસ પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ અને વધુ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો અને સિંક ચાલુ કરો
IDS_ONBOARDING_WELCOME_SKIP=છોડો
IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO=છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE=તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ અને બીજા સેટિંગ તમારા Maxthon એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરવામાં આવશે.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE=તમે હવે Maxthon માં સાઇન ઇન છો! સમન્વયન તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલું છે.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE=કોઈએ પહેલાં Maxthonમાં આ કમ્પ્યુટર પર $1 તરીકે સાઇન ઇન કર્યું છે. જો એ તમારું એકાઉન્ટ નથી, તો તમારી માહિતીને અલગ રાખવા માટે નવો Maxthon વપરાશકર્તા બનાવો.\
\
કોઈ પણ રીતે સાઇન ઇન કરવું બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, અને બીજા સેટિંગ જેવી Maxthon માહિતીને $2માં મર્જ કરશે.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_ADVANCED=વિગતવાર
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW=તમે $1 તરીકે સાઇન ઇન છો. હવે તમે તમારા બધા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને અન્ય સેટિંગ્સને ઍક્સેસ કરી શકો છો.
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON=બરાબર, સમજાઇ ગયું
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW=તમે Maxthon માં સાઇન ઇન કર્યું છે!
IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON=છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો
IDS_OPEN_FILE_LINUX=Open &File...
IDS_OPEN_FILE_MAC:mac=ફાઇલ ખોલો...
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW=$1માં ખોલો
IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW:mac=$1માં ખોલો
IDS_OPEN_IN_CHROME=અને Maxthonમાં ખોલો
IDS_OPEN_LOCATION_LINUX=Open &Location...
IDS_OPEN_LOCATION_MAC:mac=સ્થાન ખોલો...
IDS_OPEN_PREFERENCES_LINK:mac=પસંદગીઓ ખોલો
IDS_OPEN_PROFILE_DATA_LOSS=તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.
IDS_OPTIONS=&વિકલ્પો
IDS_OPTIONS:mac=&વિકલ્પો
IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_PRIVACY=ગોપનીયતા
IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE=હોમ પેજ
IDS_OPTIONS_PROXIES_CONFIGURE_BUTTON=પ્રૉક્સી સેટિંગ બદલો...
IDS_ORIGIN_POLICY_BUTTON=સુરક્ષા પર પાછા.
IDS_ORIGIN_POLICY_CLOSE=વિગતવાર છુપાવો
IDS_ORIGIN_POLICY_DETAILS=વિગતવાર
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD=તમે જેના પર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, તે$2 સર્વર દ્વારા વિનંતી\
    કરવામાં આવી છે કે સુરક્ષા પૉલિસી તેના પરની બધી વિનંતીઓ પર લાગુ થશે. પણ તે હમણાં\
    પૉલિસી વિતરિત કરવામાં નિષ્ફળ થયું, જે બ્રાઉઝરને તમારી\
   $1 માટેની વિનંતી પૂરી કરવાથી અટકાવે છે.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_OTHER=તમે જેના પર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, તે$2 સર્વર દ્વારા વિનંતી\
    કરવામાં આવી છે કે સુરક્ષા પૉલિસી તેના પરની બધી વિનંતીઓ પર લાગુ થશે. પણ તેણે હમણાં\
    અમાન્ય પૉલિસી વિતરિત કરી છે, જે બ્રાઉઝરને તમારી\
    $1 માટેની વિનંતી પૂરી કરવાથી અટકાવે છે.
IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_SHOULD_NOT_REDIRECT=તમે જેના પર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, તે$2 સર્વર દ્વારા વિનંતી\
    કરવામાં આવી છે કે સુરક્ષા પૉલિસી તેના પરની બધી વિનંતીઓ પર લાગુ થશે. પણ પૉલિસી વિતરિત\
    કરવાને બદલે તેણે બ્રાઉઝરને અન્ય ક્યાંક રીડાયરેક્ટ કર્યુ, જે બ્રાઉઝરને માટેની\
    $1 તમારી વિનંતી પૂરી કરવાથી અટકાવે છે.
IDS_ORIGIN_POLICY_FINAL_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">$1 પર આગળ વધો (અસલામત)</a>
IDS_ORIGIN_POLICY_HEADING=$2ની સુરક્ષા પૉલિસી અનુસાર બ્લૉક કરેલી છે.
IDS_ORIGIN_POLICY_INFO=આ સાઇટ $2 દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવી છે કે સુરક્ષા પૉલિસી તેની બધી\
    વિનંતી પર લાગુ થશે અને આ પૉલિસી હાલમાં આ સાઇટને અસુરક્ષિત\
    માને છે.
IDS_ORIGIN_POLICY_TITLE=ઑરિજિન પૉલિસી ભૂલ
IDS_PAGE_CAPPING_CONTINUE_MESSAGE=આગળ વધો
IDS_PAGE_CAPPING_STOPPED_TITLE=પેજ થોભાવ્યું.
IDS_PAGE_CAPPING_STOP_MESSAGE=આ પેજ પર ડેટાનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરો
IDS_PAGE_CAPPING_TITLE=આ પેજ ઘણા બધા ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.
IDS_PAGE_INFO_ADDRESS=$1, $2 $3
IDS_PAGE_INFO_BILLING_DETAILS=આ શુલ્ક એક-સમયનું અથવા પુનરાવર્તિત હોઈ શકે છે અને કદાચ દેખીતા શુલ્ક ન પણ હોય.
IDS_PAGE_INFO_BILLING_SUMMARY=આ પેજ કદાચ તમારી પાસેથી શુલ્ક વસૂલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT=મંજૂરી આપો (ડિફૉલ્ટ)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER=મંજૂરી આપો
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT=પૂછો (ડિફૉલ્ટ)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER=કહો
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_AUTOMATIC_BY_DEFAULT=ઑટોમૅટિક (ડિફૉલ્ટ)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT=અવરોધિત કરો (ડિફૉલ્ટ)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER=અવરોધિત કરો
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAULT=શોધો (ડિફૉલ્ટ)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER=શોધો
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_DEFAULT=મ્યૂટ કરો (ડિફૉલ્ટ)
IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_MUTED_BY_USER=અવાજ બંધ કરો
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE=પ્રમાણપત્ર
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_BUTTON_TEXT=પ્રમાણપત્ર $1
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK=અમાન્ય
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK_TOOLTIP=પ્રમાણપત્ર બતાવો
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_PARENTHESIZED=(અમાન્ય)
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK=માન્યતા
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK_TOOLTIP=($1 દ્વારા રજૂ થયેલ) પ્રમાણપત્ર બતાવો
IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_PARENTHESIZED=(માન્ય)
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON=પ્રમાણપત્ર માહિતી
IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON:mac=પ્રમાણપત્ર માહિતી
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=પાસવર્ડ બદલો
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON:mac=પાસવર્ડ બદલો
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS=તમે તમારા Maxthon એકાઉન્ટનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો. Maxthon તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાનો સુઝાવ આપે છે. તમને સાઇન ઇન કરવા માટે કહેવામાં આવશે.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE=તમે તમારી સંસ્થાના એકાઉન્ટ માટે ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Maxthon તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_ENTERPRISE_WITH_ORG_NAME=તમે તમારા $1 એકાઉન્ટનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો અથવા તમને ઓળખ ચોરીનો અનુભવ થઈ શકે છે. Maxthon તમને હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલવાની ભલામણ કરે છે.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SIGNED_IN_NON_SYNC=Maxthon તમારા Maxthon એકાઉન્ટને સુરક્ષિત કરવામાં અને તમારો પાસવર્ડ બદલવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે. આ સાઇટ વિશે Maxthonને આ સૂચિત કરશે.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC=Maxthon તમારા Maxthon એકાઉન્ટને સુરક્ષિત કરવામાં અને તમારો પાસવર્ડ બદલવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે.
IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_SUMMARY=તમારા પાસવર્ડ સાથે ચેડાં થઈ શકે છે
IDS_PAGE_INFO_COOKIES=કૂકીઝ
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_BUTTON_TEXT=કુકી $1
IDS_PAGE_INFO_COOKIES_TOOLTIP=કુકી બતાવો
IDS_PAGE_INFO_DELETE_SERIAL_PORT=ઍક્સેસ રદબાતલ કરો
IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE=ઍક્સેસ રદબાતલ કરો
IDS_PAGE_INFO_EXTENSION_PAGE=તમે એક્સ્ટેન્શન પૃષ્ઠ જોઈ રહ્યાં છો
IDS_PAGE_INFO_FILE_PAGE=તમે સ્થાનિક અથવા શેર કરેલી ફાઇલ જોઈ રહ્યાં છો
IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK=આનો અર્થ શું છે?
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON=અવગણો
IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON:mac=અવગણો
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON=ફરિથી લોડ કરો
IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT=આ સાઇટ પર તમારી અપડેટ કરેલ સેટિંગ્સ લાગુ પાડવા માટે, આ પેજને ફરીથી લોડ કરો
IDS_PAGE_INFO_INTERNAL_PAGE=તને એક સુરક્ષિત Maxthon પૃષ્ઠ જોઈ રહ્યાં છો
IDS_PAGE_INFO_INVALID_CERTIFICATE_DESCRIPTION=તમે આ સાઇટ માટે સુરક્ષા ચેતવણીઓ બંધ કરવાનું પસંદ કર્યું છે.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_DETAILS=આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમારા કમ્પ્યુટર પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટો, પાસવર્ડ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ)ને ચોરી શકે કે કાઢી નાખે એવા જોખમી પ્રોગ્રામને ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.
IDS_PAGE_INFO_MALWARE_SUMMARY=આ સાઇટમાં માલવેર છે
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ADS_BLOCK=આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW=હંમેશા આ સાઇટ પર મંજૂરી આપો
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ASK=આ સાઇટ પર હંમેશાં પૂછો
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK=હંમેશા આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW=વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (મંજૂરી આપો)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK=વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (કહો)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK=વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (અવરોધિત કરો)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (શોધો)
IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT=હંમેશાં આ સાઇટ પરનું મહત્ત્વનું કન્ટેન્ટ શોધો
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_DETAILS=તમે આ સાઇટ પર જોઈ રહ્યાં છો તે છબીઓને હુમલાખોરો જોઈ શકે છે અને તેમને સંશોધિત કરીને તમને છેતરી શકે છે.
IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_SUMMARY=આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન પૂર્ણપણે સુરક્ષિત નથી
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_DETAILS=તમારે આ સાઇટ પર કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) દાખલ કરવી જોઈએ નહીં, કારણ કે તે હુમલાખોર દ્વારા ચોરવામાં આવી શકે છે.
IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_SUMMARY=આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી
IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES_PARENTHESIZED=({NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}})
IDS_PAGE_INFO_PARTIAL_ADDRESS=$1, $2
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ADS_SUBTITLE=સાઇટ ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવે છે
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_EXTENSION=એક્સટેન્શન દ્વારા મંજૂર
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_POLICY=તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મંજૂર
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_EXTENSION=એક્સટેન્શન દ્વારા સેટિંગ નિયંત્રિત કરેલ છે
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY=તમારા વ્યવસ્થાપકે નિયંત્રિત કરેલ સેટિંગ
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED=આપમેળે અવરોધિત
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_EXTENSION=એક્સ્ટેન્શન દ્વારા અવરોધિત કરેલ છે
IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY=વ્યવસ્થાપક દ્વારા અવરોધિત કરેલ છે
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON=એકાઉન્ટ સુરક્ષિત કરો
IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON:mac=એકાઉન્ટ સુરક્ષિત કરો
IDS_PAGE_INFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON=ચેતવણીઓ ફરીથી ચાલુ કરો
IDS_PAGE_INFO_SECURE_DETAILS=તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ) ખાનગી હોય છે જ્યારે તે આ સાઇટ પર મોકલવામાં આવે.
IDS_PAGE_INFO_SECURE_SUMMARY=કનેક્શન સુરક્ષિત છે
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM=આ સાઇટ માટેની પ્રમાણપત્ર શ્રૃંખલા SHA-1 નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=આધુનિક સાઇફર સ્યૂટનો ઉપયોગ કરીને $1 સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટ કરાયું છે.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR=વળી, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પૃષ્ઠનો વ્યવહાર બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા સંશોધિત કરવામાં આવી શકે છે.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING=વળી, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પૃષ્ઠનો દેખાવ બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા સંશોધિત કરવામાં આવી શકે છે.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_FORM_WARNING=આ પૃષ્ઠમાં એક ફૉર્મ છે, જે કદાચ સુરક્ષિત રીતે સબમિટ નહીં થાય. જે ડેટા તમે મોકલો તેને પરિવહન દરમિયાન અન્ય લોકો જોઈ શકશે અથવા સર્વર જે મેળવે, તે બદલવા માટે હુમલાખોર ફેરફાર કરી શકશે.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK=$1 $2
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS=કનેક્શન $1નો ઉપયોગ કરીને, સંદેશ પ્રમાણીકરણ મેમરીન માટે $2 સાથે અને કી એક્સ્ચેંજ તંત્ર તરીકે $3 એન્ક્રિપ્ટ કરેલુંં છે.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS_AEAD=કનેક્શન $1નો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ અને પ્રમાણિત કરેલુંં છે અને મુખ્ય એક્સચેન્જ મેકેનિઝ્મ તરીકે $2નો ઉપયોગ કરે છે.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY=આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી નથી.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NON_UNIQUE_NAME=તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT=$1 સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NO_REVOCATION_MECHANISM=પ્રમાણપત્રને રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહિ તે તપાસવા માટે કોઈપણ મેકેનિઝમ નિર્દિષ્ટ કરતું નથી.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED=$2 માં $1 ની ઓળખાણ $3 દ્વારા ચકાસવામાં આવી છે.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_VERIFIED=Maxthon એ ચકાસણી કરી છે કે $1 એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર જારી કર્યું છે.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SSL_VERSION=કનેક્શન $1 નો ઉપયોગ કરે છે.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION=પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહીં તે તપાસવામાં અક્ષમ છે.
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY=અજ્ઞાત નામ
IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT=$1 સાથેના તમારા કનેક્શનને ઑબ્સોલિટ સાઇફર સ્યૂટનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરાયું છે.
IDS_PAGE_INFO_SELECTOR_TOOLTIP=$1 માટે પરવાનગી પસંદ કરો
IDS_PAGE_INFO_SERIAL_PORT_SECONDARY_LABEL=સિરીઅલ પોર્ટ
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK=સાઇટ સેટિંગ્સ
IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_TOOLTIP=સાઇટની સેટિંગ ખોલો
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_DETAILS=આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, ફોન નંબર અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ)ને દર્શાવવા અથવા સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા જેવી જોખમી વસ્તુઓને કરવા માટે તમને છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.
IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_SUMMARY=આ સાઇટ ભ્રામક છે
IDS_PAGE_INFO_TYPE_ADS=જાહેરાતો
IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY=ઑટોપ્લે
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC=પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન
IDS_PAGE_INFO_TYPE_BLUETOOTH_SCANNING=બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA=કૅમેરો
IDS_PAGE_INFO_TYPE_CLIPBOARD=ક્લિપબોર્ડ
IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH=ફ્લેશ
IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES=છબીઓ
IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC=માઇક્રોફોન
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX=MIDI ઉપકરણોનું પૂર્ણ નિયંત્રણ
IDS_PAGE_INFO_TYPE_MOTION_SENSORS=મોશન સેન્સર
IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS=સૂચનાઓ
IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS_REDIRECTS=પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટ
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SENSORS=મોશન અથવા લાઇટ સેન્સર
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SERIAL=સીરિયલ પોર્ટ
IDS_PAGE_INFO_TYPE_SOUND=ધ્વનિ
IDS_PAGE_INFO_TYPE_USB=USB ઉપકરણો
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_DETAILS=આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમને તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને નુકસાન પહોંચાડે એવા પ્રોગ્રામ્સ ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે, તમારું હોમપેજ બદલીને અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ્સ પર વધુ પડતી જાહેરાતો બતાવીને).
IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_SUMMARY=આ સાઇટમાં હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ છે
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_ALLOWED_BY_POLICY_LABEL=USB ડિવાઇસને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવેલી છે
IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_SECONDARY_LABEL=USB ઉપકરણ
IDS_PAGE_INFO_VIEW_SOURCE_PAGE=તમે વેબ પેજનો સ્રોત જોઈ રહ્યાં છો
IDS_PAGE_INFO_VR_PRESENTING_TEXT=VR સત્ર ચાલુ છે
IDS_PAGE_INFO_VR_TURN_OFF_BUTTON_TEXT=સમાપ્ત
IDS_PAGE_INFO_WHITELIST_PASSWORD_REUSE_BUTTON=સાઇટ કાયદેસર છે
IDS_PAGE_NOT_AVAILABLE_FOR_GUEST_HEADING=અતિથિ વપરાશકર્તાઓ માટે $1 ઉપલબ્ધ નથી.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION=સંગ્રહિત ઓળખપત્રોનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જ્યારે સુવિધા અક્ષમ હોય છે, ત્યારે વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પુષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.
IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE=સ્વતઃ સાઇન-ઇન
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.
IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. આની મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ લખો.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=Maxthon તમારા પાસવર્ડની નિકાસ કરવા માગે છે.
IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT:win=Maxthon તમારા પાસવર્ડની નિકાસ કરવા માગે છે. આને મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ ટાઇપ કરો.
IDS_PASSWORDS_PAGE_VIEW_HIDE_BUTTON=છુપાવો
IDS_PASSWORDS_VIA_FEDERATION=$1 સાથે
IDS_PASSWORD_GENERATION_EDITING_SUGGESTION=સાચવેલ પાસવર્ડ
IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT=Maxthon આ પાસવર્ડ તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સાચવશે. તમારે તેને યાદ રાખવો જરૂરી નથી.
IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION=સૂચવેલ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_ALL_PASSWORDS_LINK=પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE=સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN=સાઇન ઇન
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN:mac=સાઇન ઇન કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE=આ એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON=ક્યારેય નહીં
IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON=ક્યારેય નહીં
IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON=ના
IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE=પાસવર્ડ સાચવ્યો
IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME=Maxthon પાસવર્ડ
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT=તમારા ફોન પર Maxthon ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા ફોન પર એક SMS મોકલીશું.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2=તમારા ફોન પર Maxthon ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટને પાછું મેળવવા ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER=તમારા ફોન પર Maxthon ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા ફોન પર એક SMS મોકલીશું: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2=તમારા ફોન પર Maxthon ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટને પાછું મેળવવા ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું: $1
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE:win=તમારા iPhone પર આ પાસવર્ડ સમન્વયિત કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2:win=તમારા iPhone પર આ પાસવર્ડ મેળવો
IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3:win=તમાર iPhone સાથે આ પાસવર્ડ શેર કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE=તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા પાસવર્ડ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો અને સિંક ચાલુ કરો.
IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE=તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા પાસવર્ડ મેળવવા માટે સિંક ચાલુ કરો.
IDS_PASSWORD_MANAGER_EMPTY_LOGIN=કોઈ વપરાશકર્તા નામ નથી
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXCEPTIONS_TAB_TITLE=ક્યારેય ન સચવાયેલું
IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE=Maxthon માંથી પાસવર્ડ્સનો નિકાસ કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD=સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો…
IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATE_PASSWORD:mac=સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો…
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_BUTTON=આયાત કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE=Maxthon માં પાસવર્ડ્સને આયાત કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS=પાસવર્ડ મેનેજ કરો…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS:mac=પાસવર્ડ મેનેજ કરો…
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON=પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON:mac=બધા પાસવર્ડ મેનેજ કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL=પાસવર્ડ
IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON=સાચવો
IDS_PASSWORD_MANAGER_SHOW_PASSWORDS_TAB_TITLE=સાચવેલા પાસવર્ડ્સ
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL=તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા પાસવર્ડ મેળવવા માટે, Maxthonમાં સાઇન ઇન કરો.
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN=સાઇન ઇન
IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_SIGN_IN:mac=સાઇન ઇન કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK=Maxthon Smart Lock
IDS_PASSWORD_MANAGER_TITLE_BRAND=Maxthon
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MANAGE=તમારા પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE=તમારો પાસવર્ડ સાચવો
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON=અપડેટ કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON:mac=પાસવર્ડ અપડેટ કરો
IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL=વપરાશકર્તાનામ
IDS_PASTE=પેસ્ટ કરો
IDS_PASTE:mac=પેસ્ટ કરો
IDS_PASTE_AND_GO=પેસ્ટ કરો અને $1 પર જાઓ
IDS_PASTE_AND_GO:mac=પેસ્ટ કરો અને $1 પર જાઓ
IDS_PASTE_AND_SEARCH=“$1” પે&સ્ટ કરો અને શોધો
IDS_PASTE_AND_SEARCH:mac=“$1” પે&સ્ટ કરો અને શોધો
IDS_PASTE_MAC:mac=પેસ્ટ કરો
IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC:mac=શૈલી પેસ્ટ કરો અને મેળ બેસાડો
IDS_PATCH_SERVICE_DISPLAY_NAME=પૅચ સેવા
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL=સ્વીકારેલ કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL:mac=સ્વીકૃત કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL=સ્વીકૃત ક્રેડિટ કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_CARDS_LABEL:mac=સ્વીકૃત ક્રેડિટ કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL=સ્વીકૃત ક્રેડિટ અને ડેબિટ કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=સ્વીકૃત ક્રેડિટ અને ડેબિટ કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL=સ્વીકૃત ક્રેડિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CREDIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=સ્વીકૃત ક્રેડિટ અને પ્રિપેઇડ કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL=સ્વીકૃત ડેબિટ કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_CARDS_LABEL:mac=સ્વીકૃત ડેબિટ કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL=સ્વીકૃત ડેબિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_DEBIT_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=સ્વીકૃત ડેબિટ અને પ્રિપેઇડ કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL=સ્વીકૃત પ્રીપેઇડ કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_PREPAID_CARDS_LABEL:mac=સ્વીકૃત પ્રિપેઇડ કાર્ડ
IDS_PAYMENTS_ACCESSIBLE_LABEL_WITH_ERROR=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS=સરનામું ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS:mac=સરનામું ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS=બિલિંગ સરનામું ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS:mac=બિલિંગ સરનામું ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS_LABEL=બિલિંગ સરનામું ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD=કાર્ડ ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD:mac=કાર્ડ ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL=કાર્ડ ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL:mac=કાર્ડ ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT=સંપર્ક માહિતી ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT:mac=સંપર્ક માહિતી ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL=સંપર્ક માહિતી ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=સંપર્ક માહિતી ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=વિતરણ માટેનું સરનામું ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL=ઇમેઇલ ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL:mac=ઇમેઇલ ઍડ્રેસ ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION=વધુ માહિતી ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION:mac=વધુ માહિતી ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME=નામ ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME:mac=નામ ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD=કાર્ડ પર નામ ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD:mac=કાર્ડ પર નામ ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER=ફોન નંબર ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER:mac=ફોન નંબર ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_PICKUP_ADDRESS_LABEL=પિકઅપ માટેનું સરનામું ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT=નામ ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT:mac=નામ ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=વિતરણ માટેનું સરનામું ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS=માન્ય સરનામું ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS:mac=માન્ય સરનામું ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER=માન્ય કાર્ડ નંબર ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER:mac=માન્ય કાર્ડ નંબર ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR=ચુકવણી ઍપ્લિકેશન ખોલી શકાતી નથી
IDS_PAYMENTS_BACK=પાછળ
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS=બિલિંગનું સરનામું
IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=બિલિંગ સરનામું આવશ્યક
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT=ચુકવણી રદ કરો
IDS_PAYMENTS_CANCEL_PAYMENT:mac=ચુકવણી રદ કરો
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS=તમે BEGIN_LINKસેટિંગ્સEND_LINKમાં કાર્ડ્સ અને સરનામાં સંચાલિત કરી શકો છો.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN=કાર્ડ અને સરનામા Maxthon અને Maxthon એકાઉન્ટ ($1)માંથી છે. તમે તેને BEGIN_LINKસેટિંગEND_LINKમાં જઈને મેનેજ કરી શકો છો.
IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_OUT=કાર્ડ અને સરનામા Maxthonમાંથી છે. તમે તેને BEGIN_LINKસેટિંગ્સEND_LINKમાં સંચાલિત કરી શકો છો.
IDS_PAYMENTS_CARD_BILLING_ADDRESS_REQUIRED=કાર્ડનું બિલિંગ સરનામું આવશ્યક છે
IDS_PAYMENTS_CARD_EXPIRATION_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=એક માન્ય સમાપ્તિ તારીખ દાખલ કરો
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER=કાર્ડ નંબર
IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=એક માન્ય કાર્ડ નંબર દાખલ કરો
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION=તપાસી રહ્યાં છે
IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION:mac=તપાસી રહ્યાં છે
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=વિતરણ માટેનું સરનામું પસંદ કરો
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_DELIVERY_OPTION_LABEL=વિતરણ પદ્ધતિ પસંદ કરો
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_ADDRESS_LABEL=પિકઅપ માટેનું સરનામું પસંદ કરો
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_PICKUP_OPTION_LABEL=પિકઅપ પદ્ધતિ પસંદ કરો
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=વિતરણ માટેનું સરનામું પસંદ કરો
IDS_PAYMENTS_CHOOSE_SHIPPING_OPTION_LABEL=વિતરણની પદ્ધતિ પસંદ કરો
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL=સંપર્ક માહિતી
IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=સંપર્ક માહિતી
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR=%1$s/%2$s માં સમાપ્ત થાય છે
IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR:mac=%1$s/%2$s માં સમાપ્ત થાય છે
IDS_PAYMENTS_CREDIT_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=ક્રેડિટ અને ડેબિટ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.
IDS_PAYMENTS_CREDIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=ક્રેડિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=ડેબિટ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.
IDS_PAYMENTS_DEBIT_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=ડેબિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL=વિતરણ માટેનું સરનામું
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL:mac=વિતરણ માટેનું સરનામું
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL=વિતરણ પદ્ધતિ
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL:mac=વિતરણ પદ્ધતિ
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL=વિતરણ
IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL:mac=વિતરણ
IDS_PAYMENTS_EDIT=ફેરફાર કરો
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS=ઍડ્રેસમાં ફેરફાર કરો
IDS_PAYMENTS_EDIT_ADDRESS:mac=ઍડ્રેસમાં ફેરફાર કરો
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON=ફેરફાર કરો
IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON:mac=ફેરફાર કરો
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD=કાર્ડમાં ફેરફાર કરો
IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD:mac=કાર્ડમાં ફેરફાર કરો
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL=સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો
IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL:mac=સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=ઇમેઇલ
IDS_PAYMENTS_EMAIL_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=ઇમેઇલ
IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=એક માન્ય ઇમેઇલ ઍડ્રેસ ઉમેરો
IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED=ઇમેઇલ આવશ્યક છે
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE=તમારા ઑર્ડરની પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.
IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE_DIALOG_TITLE=ચુકવણી પૂર્ણ થઈ નથી
IDS_PAYMENTS_EXP_DATE=સમાપ્તિ તારીખ
IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS=એક માન્ય સરનામું દાખલ કરો
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE=લોડ કરી રહ્યું છે
IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE:mac=લોડ કરી રહ્યું છે
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL=ચુકવણી પદ્ધતિ
IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL:mac=ચુકવણીની પદ્ધતિ
IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED=વધુ માહિતી આવશ્યક
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=નામ
IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=નામ
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD=કાર્ડધારકનું નામ
IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD_REQUIRED=કાર્ડધારકનું નામ આવશ્યક છે
IDS_PAYMENTS_NAME_REQUIRED=નામ આવશ્યક છે
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_ACCESSIBLE_LABEL=ઑર્ડરનો સારાંશ, $1, વધુ વિગતો
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL=ઓર્ડરનો સારાંશ
IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL:mac=ઑર્ડરનો સારાંશ
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON=ચુકવણી કરો
IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON:mac=ચુકવણી કરો
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS=ફોન નંબર
IDS_PAYMENTS_PHONE_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS:mac=ફોન નંબર
IDS_PAYMENTS_PHONE_INVALID_VALIDATION_MESSAGE=એક માન્ય ફોન નંબર દાખલ કરો
IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED=ફોન નંબર આવશ્યક
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL=પિકઅપ માટેનું સરનામું
IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL:mac=પિકઅપ માટેનું સરનામું
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL=પિકઅપ પદ્ધતિ
IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL:mac=પિકઅપ પદ્ધતિ
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL=પિકઅપ
IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL:mac=પિકઅપ
IDS_PAYMENTS_PREPAID_CARDS_ARE_ACCEPTED_LABEL=પ્રીપેઇડ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE=પ્રક્રિયા કરી રહ્યું છે
IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE:mac=પ્રક્રિયા કરી રહ્યું છે
IDS_PAYMENTS_PROFILE_LABELS_ACCESSIBLE_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED=નામ આવશ્યક છે
IDS_PAYMENTS_REQUIRED_FIELD_MESSAGE=* ફીલ્ડ આવશ્યક છે
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENTS_ROW_ACCESSIBLE_NAME_SELECTED_FORMAT=$1, વર્તમાનમાં પસંદ કરેલ. $2
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX=આ ડિવાઇસ પર આ કાર્ડ સાચવો
IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX:mac=આ કાર્ડને આ ડિવાઇસમાં સાચવો
IDS_PAYMENTS_SELECT_DELIVERY_ADDRESS_FOR_DELIVERY_METHODS=વિતરણ પદ્ધતિઓ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો
IDS_PAYMENTS_SELECT_PICKUP_ADDRESS_FOR_PICKUP_METHODS=પિકઅપ પદ્ધતિ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો
IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS=વિતરણ પદ્ધતિ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL=શિપિંગ સરનામું
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL:mac=વિતરણ માટેનું સરનામું
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL=વિતરણ પદ્ધતિ
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL:mac=શિપિંગ પદ્ધતિ
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL=શિપિંગ
IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL:mac=શિપિંગ
IDS_PAYMENTS_TITLE=તમારી ચુકવણીને રિવ્યૂ કરો
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_ADDRESS=આ સરનામે વિતરણ કરી શકતા નથી. કોઈ ભિન્ન સરનામું પસંદ કરો.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_OPTION=વિતરણની આ પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ નથી. કોઈ ભિન્ન પદ્ધતિ અજમાવો.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS=આ સરનામેથી પિકઅપ કરી શકતા નથી. કોઈ ભિન્ન સરનામું પસંદ કરો.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_OPTION=આ પિકઅપ પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ નથી. કોઈ ભિન્ન પદ્ધતિ અજમાવો.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS=આ સરનામે વિતરણ કરી શકાતું નથી. કોઈ ભિન્ન સરનામું પસંદ કરો.
IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_OPTION=આ વિતરણ પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ નથી. કોઈ ભિન્ન પદ્ધતિ અજમાવો.
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL=અપડેટેડ
IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL:mac=અપડેટેડ
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=એક માન્ય સમાપ્તિ મહિનો દાખલ કરો
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=એક માન્ય સમાપ્તિ વર્ષ દાખલ કરો
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRED=આ કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_INVALID_NAME=એક નામ દાખલ કરો
IDS_PAYMENTS_VALIDATION_UNSUPPORTED_CREDIT_CARD_TYPE=આ પ્રકારનું કાર્ડ સમર્થિત નથી
IDS_PAYMENT_REQUEST_ADD_CONTACT_INFO=સંપર્ક માહિતી ઉમેરો
IDS_PAYMENT_REQUEST_CHOOSE_CONTACT_INFO=સંપર્કની માહિતી પસંદ કરો
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW={CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} અને {2} વધુ}one{{1} અને {2} વધુ}other{{1} અને {2} વધુ}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME=સંપર્ક માહિતી
IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME:mac=સંપર્ક માહિતી
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MORE_ITEMS={MORE_ITEMS,plural, =1{વધુ # આઇટમ}one{વધુ # આઇટમ}other{વધુ # આઇટમ}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_MULTIPLE_CURRENCY_INDICATOR=બહુવિધ
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SECTION_TOTAL_FORMAT=$1 $2 $3
IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SHEET_TOTAL_FORMAT=$1 $2
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW={PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} અને {2} વધુ}one{{1} અને {2} વધુ}other{{1} અને {2} વધુ}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME=ચુકવણી
IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME:mac=ચુકવણી
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW={SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} અને {2} વધુ}one{{1} અને {2} વધુ}other{{1} અને {2} વધુ}}
IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW={SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} અને {2} વધુ}one{{1} અને {2} વધુ}other{{1} અને {2} વધુ}}
IDS_PDF_BOOKMARKS=બુકમાર્ક્સ
IDS_PDF_COMPOSITOR_SERVICE_DISPLAY_NAME=PDF કંપોઝિટર સેવા
IDS_PDF_ERROR_DIALOG_TITLE=ભૂલ
IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER=પૃષ્ઠ નંબર
IDS_PDF_NEED_PASSWORD=આ દસ્તાવેજ પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે. કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.
IDS_PDF_PAGE_INDEX={COUNT,plural, =1{પૃષ્ઠ 1}one{પૃષ્ઠ #}other{પૃષ્ઠ #}}
IDS_PDF_PAGE_LOADING=લોડ કરી રહ્યું છે...
IDS_PDF_PAGE_LOAD_FAILED=PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.
IDS_PDF_PAGE_RELOAD_BUTTON=ફરિથી લોડ કરો
IDS_PDF_PASSWORD_DIALOG_TITLE=પાસવર્ડ આવશ્યક છે
IDS_PDF_PASSWORD_INVALID=ખોટો પાસવર્ડ
IDS_PDF_PASSWORD_SUBMIT=સબમિટ કરો
IDS_PDF_TOOLTIP_DOWNLOAD=ડાઉનલોડ કરો
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_PAGE=પૃષ્ઠ પર ફિટ
IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_WIDTH=પહોળાઈ પ્રમાણે ફિટ કરો
IDS_PDF_TOOLTIP_PRINT=પ્રિન્ટ
IDS_PDF_TOOLTIP_ROTATE_CW=ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_IN=ઝૂમ વધારો
IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_OUT=ઝૂમ ઘટાડો
IDS_PEPPER_BROKER_ALLOW_BUTTON=મંજૂરી આપો
IDS_PEPPER_BROKER_DENY_BUTTON=નકારો
IDS_PEPPER_BROKER_MESSAGE=$2 પરનું $1 તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માગે છે
IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT=$1 આ કરવા માંગે છે
IDS_PERMISSION_ALLOW=મંજૂરી આપો
IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE=કસ્ટમાઇઝ કરો
IDS_PERMISSION_DENY=અવરોધિત કરો
IDS_PHISHING_V4_EXPLANATION_PARAGRAPH=Maxthon Safe Browsingને $1 પર તાજેતરમાં <a href="#" id="diagnostic-link">ફિશિંગ થયાનું જાણવા મળ્યું છે</a>. ફિશિંગ વેબસાઇટ તમને છેતરવા માટે અન્ય વેબસાઇટ હોવાનો ઢોંગ કરે છે.
IDS_PHISHING_V4_HEADING=આગળ છેતરામણી સાઇટ છે
IDS_PHISHING_V4_PRIMARY_PARAGRAPH=<strong>$1</strong> પરના હુમલાખોરો તમને કંઈક જોખમકારક પ્રવૃત્તિ જેમ કે સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા અથવા તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, ફોન નંબર અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ) જણાવવા ફસાવી શકે છે. <a href="#" id="learn-more-link">વધુ જાણો</a>
IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH=તમે <a href="#" id="report-error-link">શોધ સમસ્યાની જાણ</a> કરી શકો છો અથવા જો તમે તમારી સુરક્ષા અંગેનાં જોખમોને સમજતાં હોવ, તો <a href="#" id="proceed-link">આ અસુરક્ષિત સાઇટની મુલાકાત</a> લઈ શકો છો.
IDS_PHISHING_WEBVIEW_EXPLANATION_PARAGRAPH=આ કન્ટેન્ટ કદાચ સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે અથવા વ્યક્તિગત માહિતી કઢાવવા માટે તમારી સાથે કપટ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે. <a href="#" id="proceed-link">છતાં પણ બતાવો</a>
IDS_PHISHING_WEBVIEW_HEADING=ભ્રામક કન્ટેન્ટ બ્લૉક કરી
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW={URL_count,plural, =1{અને 1 વધુ વેબ પૃષ્ઠ}one{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}other{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}}
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_DESCRIPTION=વાસ્તવિક વેબ સૂચનો
IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_EMPTY_TITLE={URL_count,plural, =1{નજીકમાં 1 વેબ પેજ}one{નજીકમાં # વેબ પેજ}other{નજીકમાં # વેબ પેજ}}
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT=ટૅબ પર પાછા જાઓ
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CANCEL_TEXT=રદ કરો
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT=બંધ કરો
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TEXT=બંધ કરો
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_CLOSE_TITLE=શું તમે ખરેખર આ ટૅબ બંધ કરવા માગો છો?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_DESCRIPTION=ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં ચાલતો વીડિઓ બંધ થઈ જશે.
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TEXT=છોડો
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CONFIRM_LEAVE_TITLE=શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=મ્યૂટ ટૉગલ કરો
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_CONTROL_TEXT=અવાજ બંધ કરો
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=આગલો ટ્રૅક
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT=થોભો
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT=ચલાવો
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=વીડિઓ ચલાવવા અથવા થોભાવવા માટે તેને ટૉગલ કરો
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT=પાછલું ટ્રૅક
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT=શરૂઆતથી ચલાવો
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT=આકાર બદલો
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT=જાહેરાત છોડો
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT=ચિત્રમાં ચિત્ર
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT:mac=ચિત્ર-માં-ચિત્ર
IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_CONTROL_TEXT=અનમ્યૂટ કરો
IDS_PIN_TAB_MAC:mac=ટૅબ પિન કરો
IDS_PIN_TO_START_SCREEN=પ્રારંભ સ્ક્રીન પર આ પૃષ્ઠ પિન કરો...
IDS_PIN_TO_START_SCREEN:mac=પ્રારંભ સ્ક્રીન પર આ પૃષ્ઠ પિન કરો...
IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX:win=ટાસ્કબારમાં પિન કરો
IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT=$1 ને તમારા વતી પોતાની પ્રમાણિત કરવા માટે પ્રમાણપત્રની કાયમી અ‍ૅક્સેસ જોઈએ છે.
IDS_PLEASE_RELAUNCH_BROWSER:mac=કૃપા કરીને $1 ને ફરીથી લોંચ કરો
IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN=(અક્ષમ કરેલું)
IDS_PLUGIN_BLOCKED=$1 ચલાવવા માટે રાઇટ-ક્લિક કરો
IDS_PLUGIN_BLOCKED:mac=$1 ચલાવવા માટે Control-ક્લિક કરો
IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY=$1, એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા અવરોધિત કરેલ છે
IDS_PLUGIN_BLOCKED_NO_LOADING=$1 અવરોધિત છે
IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT=$1 ક્રૅશ થયું છે
IDS_PLUGIN_DEPRECATED_PROMPT=$1ને ટાળવામાં આવી હોવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે
IDS_PLUGIN_DISABLED=$1 અક્ષમ કર્યું.
IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT:win=$1માં એક ભૂલ આવી છે
IDS_PLUGIN_DOWNLOADING=$1 ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે...
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR=પ્લગ-ઇનને ડાઉનલોડ કરવામાં ($1) ભૂલ આવી હતી
IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT=$1 ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું
IDS_PLUGIN_ENABLE_TEMPORARILY=આ વખતે ચલાવો
IDS_PLUGIN_FLASH_DEPRECATION_PROMPT=2020 ડિસેમ્બર પછી Flash Player ચાલશે નહીં.
IDS_PLUGIN_HIDE=આ પ્લગિન છુપાવો
IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR_PROMPT=$1 લોડ કરી શકાયું નથી
IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED=$1 ને ચલાવવા માટે તમારી પરવાનગીની જરૂર છે
IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED=આ પ્લગ-ઇન સમર્થિત નથી
IDS_PLUGIN_OUTDATED=$1 જૂનું થઈ ગયું છે
IDS_PLUGIN_OUTDATED_PROMPT=$1 બ્લૉક કર્યું હતું કારણ કે તે જૂનું છે
IDS_PLUGIN_PREFER_HTML_BY_DEFAULT=$1ને ચાલુ કરવા માટે ક્લિક કરો
IDS_PLUGIN_RESTART_REQUIRED=$1ને ચાલુ કરવા માટે Maxthon ફરી શરૂ કરો
IDS_PLUGIN_UPDATE=પ્લગ-ઇન અપડેટ કરો
IDS_PLUGIN_UPDATING=જ્યારે $1 અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરી લે, ત્યારે તેને સક્રિય કરવા માટે પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_ACTIVE=સક્રિય
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_DEPROVISIONED=જોગવાઈ દૂર કરી
IDS_POLICY_ASSOCIATION_STATE_UNMANAGED=બિનસંચાલિત
IDS_POLICY_BLOCKED=આ પૉલિસી બ્લૉક કરેલ છે, તેનું મૂલ્ય અવગણવામાં આવશે.
IDS_POLICY_CONFLICT_DIFF_VALUE=આ નીતિ માટે વિરોધાભાસ મૂલ્ય ધરાવતા એકથી વધુ સૉર્સ ઉપલબ્ધ છે!
IDS_POLICY_CONFLICT_SAME_VALUE=આ નીતિ માટે એકથી વધુ સૉર્સ ઉપલબ્ધ છે, પણ મૂલ્ય સમાન છે.
IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED=અવગણના કરી, કારણ કે નીતિએ ડિફૉલ્ટ શોધ બંધ કરેલ છે.
IDS_POLICY_DEPRECATED=આ નીતિ દૂર કરવામાં આવેલી છે.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_POLICY_NOT_ALLOWED=ચેતવણી: આ નીતિને ઉલ્લેખ કર્યા મુજબ PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList નીતિમાં મર્જ કરવામાં આવી ન હતી, કારણ કે તે મર્જ કરી શકાય તેવી શબ્દકોશ નીતિઓનો ભાગ નથી.
IDS_POLICY_DICTIONARY_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=ચેતવણી: નીતિમાં ઉલ્લેખ કર્યા મુજબ આ નીતિને શબ્દકોશ તરીકે મર્જ કરવામાં આવી ન હતી, કારણ કે તે શબ્દકોશ નથી.
IDS_POLICY_DM_STATUS_CANNOT_SIGN_REQUEST=વિનંતી પર સહી કરી શક્યાં નથી
IDS_POLICY_DM_STATUS_CONSUMER_ACCOUNT_WITH_PACKAGED_LICENSE=ઉપભોક્તા એકાઉન્ટ સાથે નોંધણી કરાવી શકાતી નથી (પૅકેજમાં લાઇસન્સ ઉપલબ્ધ છે).
IDS_POLICY_DM_STATUS_HTTP_STATUS_ERROR=HTTP ભૂલ
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED=નેટવર્ક ભૂલ
IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_INVALID=અમાન્ય વિનંતી અથવા વિનંતી પરિમાણો
IDS_POLICY_DM_STATUS_RESPONSE_DECODING_ERROR=પ્રતિક્રિયા ડિકોડ કરવી નિષ્ફળ થઇ
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_ACTIVATION_PENDING=સક્રિયતા સર્વર પર બાકી છે
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEPROVISIONED=જોગવાઈ દૂર કરી
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_ID_CONFLICT=વિરોધાભાસી ઉપકરણ ઓળખકર્તા
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DEVICE_NOT_FOUND=ઉપકરણ રેકોર્ડ ખૂટે છે
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_DOMAIN_MISMATCH=ડોમેન મેળ ખાતું નથી
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_INVALID_SERIAL_NUMBER=ઉપકરણ અનુક્ર્માંક નંબર અમાન્ય છે
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_NOT_SUPPORTED=સંચાલન સમર્થિત નથી
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MANAGEMENT_TOKEN_INVALID=અમાન્ય ડિવાઇસ સંચાલન ટોકન
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MISSING_LICENSES=લાઇસેંસીસ પૂર્ણ
IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_POLICY_NOT_FOUND=નીતિ મળી નથી
IDS_POLICY_DM_STATUS_SUCCESS=વિનંતી સફળ થઇ
IDS_POLICY_DM_STATUS_TEMPORARY_UNAVAILABLE=અસ્થાયી સર્વર ભૂલ
IDS_POLICY_DM_STATUS_UNKNOWN_ERROR=અજ્ઞાત ભૂલ
IDS_POLICY_FILTER_PLACEHOLDER=નામ દ્વારા નીતિઓને ફિલ્ટર કરો
IDS_POLICY_HEADER_LEVEL=સ્તર
IDS_POLICY_HEADER_NAME=નીતિનું નામ
IDS_POLICY_HEADER_SCOPE=આમને લાગુ
IDS_POLICY_HEADER_SOURCE=સ્રોત
IDS_POLICY_HEADER_STATUS=સ્થિતિ
IDS_POLICY_HEADER_VALUE=નીતિ મૂલ્ય
IDS_POLICY_HEADER_WARNING=ચેતવણી
IDS_POLICY_HIDE_EXPANDED_STATUS=સ્ટેટસ છુપાવો
IDS_POLICY_HOMEPAGE_LOCATION_ERROR=અમાન્ય URL. કોઈ માનક સ્કીમ ધરાવતું URL હોવું આવશ્યક છે, દા.ત. http://example.com અથવા https://example.com.
IDS_POLICY_IGNORED_BY_GROUP_MERGING=આ નીતિને અવગણવામાં આવે છે કારણ કે સમાન નીતિ ગ્રૂપની બીજી નીતિ ઉચ્ચ પ્રાથમિકતા ધરાવે છે.
IDS_POLICY_INVALID_JSON_ERROR=JSON મૂલ્યનું વિશ્લેષણ કરવામાં ભૂલ આવી: $1
IDS_POLICY_INVALID_PROXY_MODE_ERROR=અમાન્ય પ્રૉક્સી મોડ.
IDS_POLICY_INVALID_SEARCH_URL_ERROR=અમાન્ય શોધ URL.
IDS_POLICY_INVALID_UPDATE_URL_ERROR=ID "$1" સાથેના એક્સટેન્શન માટે અમાન્ય અપડેટ URL.
IDS_POLICY_INVALID_VALUE=પૉલિસી મૂલ્ય માન્ય નથી.
IDS_POLICY_LABEL_ASSET_ID=સંપત્તિ ID:
IDS_POLICY_LABEL_CLIENT_ID=ક્લાઇન્ટ ID:
IDS_POLICY_LABEL_CONFLICT=વિરોધ
IDS_POLICY_LABEL_DIRECTORY_API_ID=ડિરેક્ટરી API ID:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_DISPLAY_DOMAIN=ડોમેન બતાવો:
IDS_POLICY_LABEL_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN=નોંધણી ડોમેન:
IDS_POLICY_LABEL_ERROR=ભૂલ
IDS_POLICY_LABEL_GAIA_ID=Gaia ID:
IDS_POLICY_LABEL_IGNORED=અવગણી
IDS_POLICY_LABEL_LOCATION=સોંપાયેલ સ્થાન:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DEVICE_ID=ડિવાઇસ ID:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_DOMAIN=નોંધણી ડોમેન:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_MACHINE_NAME=મશીનનું નામ:
IDS_POLICY_LABEL_MACHINE_ENROLLMENT_TOKEN=નોંધણી ટોકન:
IDS_POLICY_LABEL_PUSH_POLICIES=પુશ કરેલી પૉલિસી:
IDS_POLICY_LABEL_REFRESH_INTERVAL=આનયન અંતરાલ:
IDS_POLICY_LABEL_STATUS=સ્થિતિ:
IDS_POLICY_LABEL_TIME_SINCE_LAST_REFRESH=છેલ્લું આનયન:
IDS_POLICY_LABEL_USERNAME=વપરાશકર્તા:
IDS_POLICY_LABEL_VALUE=મૂલ્ય
IDS_POLICY_LEARN_MORE=$1 નીતિ વિશે વધુ જાણો
IDS_POLICY_LEVEL_ERROR=નીતિ સ્તર સમર્થિત નથી.
IDS_POLICY_LEVEL_MANDATORY=ફરજિયાત
IDS_POLICY_LEVEL_RECOMMENDED=ભલામણ કરેલ
IDS_POLICY_LIST_ENTRY_ERROR="$1" એન્ટ્રીને સૂચિબદ્ધ કરો: $2
IDS_POLICY_LIST_MERGING_WRONG_POLICY_TYPE_SPECIFIED=ચેતવણી: આ નીતિને નીતિ દ્વારા ઉલ્લેખ થયા મુજબ સૂચિ તરીકે મર્જ કરવામાં આવી ન હતી, કારણ કે તે સૂચિ નથી.
IDS_POLICY_MIGRATED_NEW_POLICY=આ પૉલિસી, ટાળેલી $1 પૉલિસીમાંથી ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરી હતી. તેના બદલે તમારે આ પૉલિસીનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
IDS_POLICY_MIGRATED_OLD_POLICY=આ પૉલિસી ટાળવામાં આવી છે. તેના બદલે તમારે $1 પૉલિસીનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
IDS_POLICY_NEVER_FETCHED=ક્યારેય નહીં
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED=નિર્દિષ્ટ કરાયેલ નથી
IDS_POLICY_NOT_SPECIFIED_ERROR=ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.
IDS_POLICY_NO_POLICIES_SET=કોઈ નીતિઓ  સેટ નથી
IDS_POLICY_OFF_CWS_URL_ERROR=આ કમ્પ્યુટર એન્ટરપ્રાઇઝ દ્વારા મેનેજ થતું હોય તેવું જણાયું નથી, તેથી નીતિ માત્ર Maxthon Webstore પર હોસ્ટ થયેલા એક્સ્ટેન્શનો આપમેળે ઇન્સ્ટૉલ કરી શકશે. Maxthon Webstore અપડેટનું URL "$1" છે.
IDS_POLICY_OK=બરાબર, સમજાઇ ગયું
IDS_POLICY_OUT_OF_RANGE_ERROR=મૂલ્ય $1 શ્રેણી બહારનું છે.
IDS_POLICY_OVERRIDDEN=અવગણ્યું કારણ કે તે $1 દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું હતું.
IDS_POLICY_PROXY_BOTH_SPECIFIED_ERROR=ફિક્સ્ડ પ્રૉક્સી સર્વર અને .pac script URL બન્નેનો ઉલ્લેખ કરેલો છે.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_AUTO_DETECT_ERROR=પ્રૉક્સીને ઑટો ગોઠવણી મોડ પર સેટ કરાઈ છે.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_DISABLED_ERROR=પ્રૉક્સીનો ઉપયોગ બંધ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રૉક્સી ગોઠવણીનો ઉલ્લેખ કરેલો છે.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_FIXED_SERVERS_ERROR=પ્રૉક્સી નક્કી કરેલા પ્રૉક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ કરેલી છે, .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નથી.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_PAC_URL_ERROR=પ્રૉક્સી ગોઠવણી .pac સ્ક્રિપ્ટ URLનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, ફિક્સ્ડ પ્રૉક્સી સર્વર માટે નહીંં.
IDS_POLICY_PROXY_MODE_SYSTEM_ERROR=સિસ્ટમ પ્રૉક્સી સેટિંગ ઉપયોગમાં લેવા માટે સેટ છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રૉક્સી ગોઠવણીનો પણ ઉલ્લેખ કરાયેલો છે.
IDS_POLICY_PROXY_NEITHER_SPECIFIED_ERROR=ફિક્સ્ડ પ્રૉક્સી સર્વર કે .pac સ્ક્રિપ્ટ URL, બેમાંથી કોઈનો પણ ઉલ્લેખ કરેલો નથી.
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_OFF=બંધ
IDS_POLICY_PUSH_POLICIES_ON=ચાલુ
IDS_POLICY_RELOAD_POLICIES=નીતિઓ ફરીથી લોડ કરો
IDS_POLICY_RISK_TAG_ADMIN_SHARING=વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરવું
IDS_POLICY_RISK_TAG_FILTERING=ફિલ્ટરિંગ
IDS_POLICY_RISK_TAG_FULL_ADMIN_ACCESS=સંપૂર્ણ વ્યવસ્થાપક ઍક્સેસ
IDS_POLICY_RISK_TAG_GOOGLE_SHARING=Maxthon સાથે શેર કરવું
IDS_POLICY_RISK_TAG_LOCAL_DATA_ACCESS=સ્થાનિક ડેટા ઍક્સેસ
IDS_POLICY_RISK_TAG_SYSTEM_SECURITY=સિસ્ટમ સુરક્ષા
IDS_POLICY_RISK_TAG_WEBSITE_SHARING=વેબસાઇટ્સ સાથે શેર કરવું
IDS_POLICY_SCHEMA_VALIDATION_ERROR="$1" પર સ્કીમા માન્યતા ભૂલ: $2
IDS_POLICY_SCOPE_DEVICE=ઉપકરણ
IDS_POLICY_SCOPE_USER=વર્તમાન વપરાશકર્તા
IDS_POLICY_SHOW_EXPANDED_STATUS=સ્ટેટસ બતાવો
IDS_POLICY_SHOW_LESS=ઓછું બતાવો
IDS_POLICY_SHOW_MORE=વધુ બતાવો
IDS_POLICY_SHOW_UNSET=કોઈ કિંમત સેટ નહીં સાથે નીતિઓ બતાવો
IDS_POLICY_SOURCE_ACTIVE_DIRECTORY=Local Server
IDS_POLICY_SOURCE_CLOUD=મેઘ
IDS_POLICY_SOURCE_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_OVERRIDE=ડિવાઇસ સ્થાનિક એકાઉન્ટ ઓવરરાઇડ
IDS_POLICY_SOURCE_ENTERPRISE_DEFAULT=એન્ટરપ્રાઇઝ ડિફોલ્ટ
IDS_POLICY_SOURCE_MERGED=પ્લૅટફૉર્મ અને ક્લાઉડ
IDS_POLICY_SOURCE_PLATFORM=પ્લેટફોર્મ
IDS_POLICY_SPELLCHECK_BLACKLIST_IGNORE=સૂચિ એન્ટ્રી "$1": એન્ટ્રીને અવગણવામાં આવી, કારણ કે તેનો SpellcheckLanguage નીતિમાં પણ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે.
IDS_POLICY_SPELLCHECK_UNKNOWN_LANGUAGE=સૂચિની એન્ટ્રી "$1": અજાણી અથવા અસમર્થિત ભાષા.
IDS_POLICY_STATUS=સ્થિતિ
IDS_POLICY_STATUS_DEVICE=ઉપકરણ નીતિઓ
IDS_POLICY_STATUS_MACHINE=મશીન નીતિઓ
IDS_POLICY_STATUS_USER=વપરાશકર્તા નીતિઓ
IDS_POLICY_STORE_STATUS_BAD_STATE=બેકઅપ સ્ટોર કરવું ખરાબ સ્થિતિમાં છે
IDS_POLICY_STORE_STATUS_LOAD_ERROR=નીતિ સેટિંગ્સ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં
IDS_POLICY_STORE_STATUS_OK=નીતિ કૅશ મેમરી ઓકે
IDS_POLICY_STORE_STATUS_PARSE_ERROR=નીતિ વિશ્લેષણ ભૂલ
IDS_POLICY_STORE_STATUS_SERIALIZE_ERROR=અનુક્રમાંકન ભૂલ
IDS_POLICY_STORE_STATUS_STORE_ERROR=નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં
IDS_POLICY_STORE_STATUS_UNKNOWN_ERROR=અજ્ઞાત ભૂલ
IDS_POLICY_STORE_STATUS_VALIDATION_ERROR=માન્યતા ભૂલ: $1
IDS_POLICY_SUBKEY_ERROR=કી "$1": $2
IDS_POLICY_TITLE=નીતિઓ
IDS_POLICY_TYPE_ERROR=અપેક્ષિત $1 મૂલ્ય.
IDS_POLICY_UNKNOWN=અજ્ઞાત નીતિ.
IDS_POLICY_UNSET=સેટ નથી.
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DEVICE_ID=પરત થયેલ નીતિ ઉપકરણ id ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_DM_TOKEN=પરત કરવાની નીતિનું ટોકન ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_INITIAL_SIGNATURE=ખોટી નાની સહી
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_KEY_VERIFICATION_SIGNATURE=ખોટી ચકાસણી સહી
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_SIGNATURE=ખરાબ હસ્તાક્ષર
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_TIMESTAMP=ખરાબ નીતિ સમયનોંધ
IDS_POLICY_VALIDATION_BAD_USER=ખોટો નીતિ વિષય
IDS_POLICY_VALIDATION_ERROR_CODE_PRESENT=નીતિ પ્રતિક્રિયામાં ભૂલ કોડ હાજર
IDS_POLICY_VALIDATION_OK=માન્યતા સફળ
IDS_POLICY_VALIDATION_PAYLOAD_PARSE_ERROR=ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ
IDS_POLICY_VALIDATION_POLICY_PARSE_ERROR=ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ સેટિંગ્સ
IDS_POLICY_VALIDATION_UNKNOWN_ERROR=અજ્ઞાત ભૂલ
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_ERROR=ભૂલના લીધે નીતિ મૂલ્યોની માન્યતા નિષ્ફળ થઈ
IDS_POLICY_VALIDATION_VALUE_WARNING=નીતિ મૂલ્યોની માન્યતા ચેતવણીઓનું કારણ બની છે
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_POLICY_TYPE=ખોટો નીતિ પ્રકાર
IDS_POLICY_VALIDATION_WRONG_SETTINGS_ENTITY_ID=ખોટો અસ્તિત્વ ઓળખકર્તા
IDS_POLICY_VALUE_DEPRECATED=આ નીતિ માટે આ મૂલ્યને નાપસંદ કરેલું છે.
IDS_POLICY_VALUE_FORMAT_ERROR=મૂલ્ય ફોર્મેટથી મેળ ખાતું  નથી.
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW=હંમેશા બતાવો
IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT={NUM_POPUPS,plural, =1{પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}one{# પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}other{# પૉપ-અપ બ્લૉક કર્યુંં છે}}
IDS_PREFERENCES=પસંદગીઓ
IDS_PREFERENCES:mac=પસંદગીઓ...
IDS_PREFERENCES_CORRUPT_ERROR=તમારી પસંદગીઓ ફાઇલ દૂષિત અથવા અમાન્ય છે.\
\
Maxthon તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં અક્ષમ છે.
IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR=તમારી પસંદગીઓને વાંચી શકાતી નથી.\
\
કેટલીક સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે અને પસંદગીઓ પરના ફેરફારોને સાચવવામાં આવશે નહીં.
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE=જરૂરી ફીલ્ડ
IDS_PREF_EDIT_DIALOG_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE:mac=ફરજિયાત
IDS_PRESS_APP_TO_EXIT=બહાર નીકળવા માટે ઍપ્લિકેશન બટન દવાબો
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_HOURS=$1 કલાક પહેલાં અપડેટ કર્યું
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_MINUTES=$1 મિનિટ પહેલાં અપડેટ કર્યું
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_ONE_HOUR=1 કલાક પહેલા અપડેટ કર્યું
IDS_PREVIEWS_INFOBAR_TIMESTAMP_UPDATED_NOW=હમણા જ અપડેટ કર્યું
IDS_PREV_TAB_MAC:mac=પાછલું ટૅબ પસંદ કરો
IDS_PRINT=&છાપો...
IDS_PRINT:mac=&છાપો...
IDS_PRINT_INVALID_PRINTER_SETTINGS=પસંદ કરેલું પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ નથી અથવા યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરેલું નથી. તમારું પ્રિન્ટર ચેક કરો અથવા બીજું પ્રિન્ટર પસંદ કરી જુઓ.
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_GROUP_INVITE=જૂથ માટે સ્વીકારો
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE=સ્વીકારો
IDS_PRINT_PREVIEW_ACCOUNT_SELECT_TITLE=આના માટે ગંતવ્યો બતાવી રહ્યું છે
IDS_PRINT_PREVIEW_ADD_ACCOUNT_TITLE=એકાઉન્ટ ઉમેરો...
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM=લાગુ કરો
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_TITLE=$1 માટે વિગતવાર સેટિંગ્સ
IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=શોધ સેટિંગ્સ
IDS_PRINT_PREVIEW_BOTTOM_MARGIN_LABEL=નીચેનો હાસિયો
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_GO_BACK=પાછળ
IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_SELECT=પસંદ કરો
IDS_PRINT_PREVIEW_CLOUD_PRINT_PROMOTION=Maxthon દસ્તાવેજ અને બીજા ક્લાઉડ નિર્ધારિત સ્થાન પર પ્રિન્ટ. Maxthon ક્લાઉડ પ્રિન્ટમાં છાપવા માટે $1સાઇન ઇન$2 કરો.
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION=કેટલી કૉપિ છાપવાની છે એ બતાવવા માટે સંખ્યાનો ઉપયોગ કરો (1થી 999 સુધીની).
IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_LABEL=કોપિસ
IDS_PRINT_PREVIEW_COULD_NOT_PRINT=છાપવાનું નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને તમારું પ્રિન્ટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_PRINT_PREVIEW_CUSTOM_MARGINS=કસ્ટમ
IDS_PRINT_PREVIEW_DEFAULT_MARGINS=ડિફૉલ્ટ
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL=લક્ષ્યસ્થાન
IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_SEARCH_TITLE=ગંતવ્ય પસંદ કરો
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_ITEM_LABEL=$1 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_LABEL=ગુણવત્તા
IDS_PRINT_PREVIEW_EXAMPLE_PAGE_RANGE_TEXT=ઉદા. ત. 1-5, 8, 11-13
IDS_PRINT_PREVIEW_EXTENSION_DESTINATION_ICON_TOOLTIP=તમે $1 મારફતે છાપવા માટે મોકલેલા દસ્તાવેજો $1 દ્વારા વાંચી શકાય છે.
IDS_PRINT_PREVIEW_FAILED=પ્રિન્ટ પ્રીવ્યૂ નિષ્ફળ ગયું.
IDS_PRINT_PREVIEW_FRIENDLY_WIN_NETWORK_PRINTER_NAME:win=$2 પર $1
IDS_PRINT_PREVIEW_GROUP_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong>, તમે માલિકી ધરાવો છો તે જૂથ સાથે <strong>$2</strong> પ્રિન્ટર શેર કરવા માગે છે: <strong>$3</strong>. જો તમે સ્વીકારો છો, તો બધા જૂથ સભ્યો પ્રિન્ટર પર છાપવામાં સમર્થ હશે.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVALID_PRINTER_SETTINGS=પસંદ કરેલું પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ નથી અથવા યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટૉલ થયેલું નથી. <br> તમારા પ્રિન્ટરને ચેક કરો અથવા બીજા પ્રિન્ટરને અજમાવી જુઓ.
IDS_PRINT_PREVIEW_INVITE_TEXT=<strong>$1</strong>, તમારી સાથે એક <strong>$2</strong> પ્રિન્ટર શેર કરવા માગે છે.
IDS_PRINT_PREVIEW_LAYOUT_LABEL=લેઆઉટ
IDS_PRINT_PREVIEW_LEFT_MARGIN_LABEL=ડાબો હાસિયો
IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING=પ્રીવ્યૂ લોડ થાય છે
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGE=મેનેજ કરો
IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGED_SETTINGS_TEXT=આ સેટિંગ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવ્યા છે
IDS_PRINT_PREVIEW_MARGINS_LABEL=હાંસિયા
IDS_PRINT_PREVIEW_MEDIA_SIZE_LABEL=કાગળનું કદ
IDS_PRINT_PREVIEW_MINIMUM_MARGINS=ન્યૂનતમ
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS=વિગતવાર સેટિંગ્સ
IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=$1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_NON_ISOTROPIC_DPI_ITEM_LABEL=$1x$2 dpi
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_ADVANCED_SETTINGS_MATCH_SEARCH_HINT=કોઈ મેળ મળ્યાં નથી.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTINATIONS_MESSAGE=કોઈ ગંતવ્યો મળ્યાં નથી
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED=હવે સમર્થિત રહ્યું નથી.
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_LONGER_SUPPORTED_FRAGMENT=હવે સમર્થિત રહ્યું નથી
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_MARGINS=કોઈ નહીં
IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN=જ્યારે બિલ્ટ-ઇન PDF વ્યૂઅર ઉપલબ્ધ ન હોય, ત્યારે Maxthon પ્રિન્ટ પ્રીવ્યૂ બતાવી શકાતું નથી.
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE=હાલમાં ઑફલાઇન
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_MONTH=એક મહિના કરતા વધુ માટે ઑફલાઇન
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_WEEK=એક અઠવાડિયા કરત વધુ માટે ઑફલાઇન
IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE_FOR_YEAR=એક વર્ષ કરતાં વધુ સમય માટે ઑફલાઇન
IDS_PRINT_PREVIEW_OPENING_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=PDFને પ્રીવ્યૂમાં ખોલી રહ્યાં છે
IDS_PRINT_PREVIEW_OPEN_PDF_IN_PREVIEW_APP:mac=PDFને પ્રીવ્યૂમાં ખોલો
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTIONS_LABEL=વિકલ્પો
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES=બધા
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES=પૃષ્ઠભૂમિ ગ્રાફિક્સ
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BW=કાળો અને સફેદ
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLLATE=કૉલેટ
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_COLOR=રંગ
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_PAGES=કસ્ટમ
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING=કસ્ટમ
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING=ડિફૉલ્ટ
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE=પૃષ્ઠ પર ફિટ
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER=હેડર્સ અને ફૂટર્સ
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LANDSCAPE=લેન્ડસ્કૅપ
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_LONG_EDGE=લાંબી કિનારી પર ફ્લિપ કરો
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_PORTRAIT=પોર્ટ્રેટ
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_RASTERIZE=ફોટો તરીકે પ્રિન્ટ
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SELECTION_ONLY=પસંદગી માત્ર
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SHORT_EDGE=નાની કિનારી પર ફ્લિપ કરો
IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_TWO_SIDED=બંને બાજુ
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_LABEL=પૃષ્ઠો
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_PER_SHEET_LABEL=પ્રતિ શીટ પેજ
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL=પૃષ્ઠો
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_SINGULAR=પૃષ્ઠ
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_LIMIT_INSTRUCTION_WITH_VALUE=વધુ પડતો મોટો પૃષ્ઠ સંદર્ભ, મર્યાદા $1 છે
IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_RANGE_SYNTAX_INSTRUCTION=અમાન્ય પૃષ્ઠ શ્રેણી, $1 નો ઉપયોગ કરો
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINTING=છાપકામ...
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_BUTTON=પ્રિન્ટ
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_DESTINATIONS_TITLE=નિર્ધારિત સ્થાન પ્રિન્ટ કરો
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_ON_BOTH_SIDES_LABEL=બન્ને બાજુએ પ્રિન્ટ કરો
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_PAGES_LABEL=ખાસ પેજ પ્રિન્ટ કરો
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_GOOGLE_DRIVE=Maxthon ડ્રાઇવ પર સાચવો
IDS_PRINT_PREVIEW_PRINT_TO_PDF=PDF તરીકે સાચવો
IDS_PRINT_PREVIEW_RECENT_DESTINATIONS_TITLE=તાજેતરનાં ગંતવ્યો
IDS_PRINT_PREVIEW_REJECT_INVITE=નકારો
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_DIALOG_TITLE=એક્સ્ટેંશન પ્રિન્ટર
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_ERROR_MESSAGE=$1, આ પ્રિન્ટર સાથે સંચાર કરી શક્યું નથી. ખાતરી કરો કે પ્રિન્ટર પ્લગ ઇન છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_PRINT_PREVIEW_RESOLVE_EXTENSION_USB_PERMISSION_MESSAGE=આ પ્રિન્ટરને પસંદ કરીને, તમે નીચેના એક્સ્ટેન્શનને તમારા પ્રિન્ટરને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપી રહ્યાં છો:
IDS_PRINT_PREVIEW_RIGHT_MARGIN_LABEL=જમણો હાસિયો
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVE_BUTTON=સાચવો
IDS_PRINT_PREVIEW_SAVING=સાચવી રહ્યું છે...
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_INSTRUCTION=સ્કેલ પ્રમાણ, 10 અને 200 ની વચ્ચેની કોઈ સંખ્યા હોવી આવશ્યક છે.
IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_LABEL=સ્કેલ
IDS_PRINT_PREVIEW_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER=ગંતવ્યો શોધો
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_PLURAL=કાગળનાં પત્રકો
IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_SINGULAR=કાગળનું પત્રક
IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT=કુલ: $1 $2
IDS_PRINT_PREVIEW_SYSTEM_DIALOG_OPTION=સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને પ્રિન્ટ કરો...$1
IDS_PRINT_PREVIEW_TITLE=પ્રિન્ટ
IDS_PRINT_PREVIEW_TOP_MARGIN_LABEL=ઉપરી હાંસિયો
IDS_PRINT_PREVIEW_UNSUPPORTED_CLOUD_PRINTER=પસંદ કરેલું Maxthon ક્લાઉડ પ્રિન્ટ ડિવાઇસ હવે સમર્થિત રહ્યું નથી. <br> તમારા કમ્પ્યુટરની સિસ્ટમ સેટિંગમાં પ્રિન્ટરનું સેટઅપ કરવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_ERROR_TEXT=છાપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટું થઈ ગયું. કૃપા કરી તમારું પ્રિન્ટ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_PRINT_SPOOL_FAILED_TITLE_TEXT=પ્રિન્ટ કાઢવામાં નિષ્ફળ
IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC:mac=સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને પ્રિન્ટ કરો...
IDS_PRODUCT_DESCRIPTION:win=Maxthon એ એક એવું વેબ બ્રાઉઝર છે જે પ્રકાશની ગતિએ વેબપૃષ્ઠો અને એપ્લિકેશંસને ચલાવે છે. તે ઝડપી, સ્થિર અને ઉપયોગમાં સરળ છે. Maxthon Maxthon માં નિર્મિત મૉલવેર અને ફિશીંગ સુરક્ષા સાથે વેબને વધુ સુરક્ષિત રૂપે બ્રાઉઝ કરો.
IDS_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=તમારા એકાઉન્ટને Maxthonમાંથી દૂર કર્યાં પછી, અમલમાં લાવવા માટે તમારે તમારા ટૅબને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.
IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE=એકાઉન્ટ દૂર કરો
IDS_PROFILES_ADDRESSES_LINK=સરનામા અને વધુ
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON=તમારી તમામ વિંડોઝ બંધ કરો
IDS_PROFILES_CLOSE_ALL_WINDOWS_BUTTON:mac=તમારી બધી વિંડો બંધ કરો
IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE=તમે હમણાં Maxthon માં સાઇન ઇન કર્યું છે
IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL=વ્યક્તિ ઉમેરો...
IDS_PROFILES_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT_LABEL=આ વપરાશકર્તા માટે ડેસ્કટૉપ શોર્ટકટ બનાવો
IDS_PROFILES_CREATE_LOCAL_ERROR=નવો વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને તમારું હાર્ડ ડ્રાઇવ સ્થાન અને પરવાનગીઓ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION:mac=વ્યક્તિ ઉમેરો...
IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN=તમારો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવી રહ્યું છે. આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.
IDS_PROFILES_CREATE_TITLE=વ્યક્તિ ઉમેરો
IDS_PROFILES_CREDIT_CARDS_LINK=ચુકવણી પદ્ધતિઓ
IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME=ડિફૉલ્ટ
IDS_PROFILES_DICE_NOT_SYNCING_TITLE=સમન્વયન બંધ છે
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON=સિંક કરવું ચાલુ કરો…
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON=$1 તરીકે સિંક કરો
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_FIRST_ACCOUNT_BUTTON_NO_NAME=તમારા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરો
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_PROMO=તમારા બધા ડિવાઇસ પર Maxthonને સિંક કરો અને મનગમતું બનાવવા માટે સાઇન ઇન કરો
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=બીજા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરો
IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_WITH_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=બીજા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરો
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_DISABLED_TITLE=સિંક બંધ કર્યું છે
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PAUSED_TITLE=સિંક થોભાવ્યું છે
IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PROMO=તમારા બધા ડિવાઇસ પર Maxthonને સિંક કરો અને મનગમતું બનાવો
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON=બીજા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો
IDS_PROFILES_DICE_USE_ANOTHER_ACCOUNT_BUTTON:mac=બીજા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો
IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT=$1ને ડિસ્કનેક્ટ કરવું આ ડિવાઇસ પર સ્ટોર તમારા ઇતિહાસ, બુકમાર્ક, સેટિંગ અને બીજા Maxthon ડેટાને કાઢી નાંખશે. તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સ્ટોર કરેલો ડેટા કાઢી નંખાશે નહિ અને તે <a target="_blank" href="$2">Maxthon ડૅશબોર્ડ</a> પર મેનેજ કરી શકાય છે.
IDS_PROFILES_EDIT_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=વ્યક્તિના $1માં ફેરફાર કરો
IDS_PROFILES_EDIT_SIGNED_IN_PROFILE_ACCESSIBLE_NAME=વ્યક્તિના $1, $2માં ફેરફાર કરો
IDS_PROFILES_EXIT_GUEST=અતિથિને બહાર નીકાળો
IDS_PROFILES_EXIT_PROFILE_BUTTON=$1માંથી બહાર નીકળો
IDS_PROFILES_GAIA_SIGNIN_TITLE=સાઇન ઇન
IDS_PROFILES_GUEST_PROFILE_NAME=અતિથિ
IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE=સાઇન ઇન નથી
IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL=ફેરફાર કરો...
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON=લોકોને સંચાલિત કરો
IDS_PROFILES_MANAGE_USERS_BUTTON:mac=લોકોને સંચાલિત કરો
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON=અતિથિ વિંડો ખોલો
IDS_PROFILES_OPEN_GUEST_PROFILE_BUTTON:mac=અતિથિ વિંડો ખોલો
IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME=લોકો
IDS_PROFILES_PASSWORDS_LINK=પાસવર્ડ્સ
IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT=તમે તમારી Maxthon સામગ્રીનું સિંક કરવા માટે $1 નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. તમારી સિંક પસંદગીને અપડેટ કરવા માટે અથવા Maxthon ને Maxthon એકાઉન્ટ વગર ઉપયોગ કરવા માટે, $2 ની મુલાકાત લો.
IDS_PROFILES_PROFILE_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE=એકાઉન્ટ અને સિંક
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=એકાઉન્ટ્સ છુપાવો
IDS_PROFILES_PROFILE_HIDE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=એકાઉન્ટ્સ છુપાવો
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON=તમારા એકાઉન્ટ્સ
IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON:mac=તમારા એકાઉન્ટ્સ
IDS_PROFILES_PROFILE_SIGNOUT_BUTTON=બહાર નિકળો અને ચાઇલ્ડ લૉક
IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO=તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો.
IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE=આની સાથે સિંક કરી રહ્યાં છીએ
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT=કમ્પ્યુટર શેર કરીએ? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Maxthonને સેટ કરી શકો છો.
IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE=આ તમારું Maxthon છે
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX=આ સમસ્યાને ઠીક કરવામાં અમારી સહાય કરવા માટે પ્રતિસાદ મોકલો.
IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE=પ્રોફાઇલ ભૂલ આવી
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT=છોડી દો
IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_RELAUNCH=પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો અને ફરીથી લોંચ કરો
IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX=બીજા કમ્પ્યુટર ($2) પર પ્રોફાઇલ બીજી Maxthon પ્રક્રિયા ($1) દ્વારા ઉપયોગમાં હોય એવું લાગે છે. Maxthon એ પ્રોફાઇલને લૉક કરી છે જેથી તે દૂષિત ન થઈ જાય. જો તમને ખાતરી છે કે કોઈ અન્ય પ્રક્રિયાઓ આ પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી રહી નથી, તો તમે પ્રોફાઇલને અનલૉક કરી અને Maxthon ને ફરીથી લોંચ કરી શકો છો.
IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING:win=ચેતવણી: $1 સેટિંગ્સ નેટવર્ક ડ્રાઇવ પર સ્ટોર કરી છે. આનું પરિણામ ધીમી ગતિ, ક્રેશેસ અથવા ડેટાનું નુકસાન પણ હોઈ શકે છે.
IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR=તમારી પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી કારણ કે તે Maxthonના નવા વર્ઝન તરફથી છે.\
\
કેટલીક સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ થઈ શકે છે. કૃપા કરીને અલગ પ્રોફાઇલ ડિરેક્ટરીનો ઉલ્લેખ કરો અથવા Maxthonના નવા વર્ઝનનો ઉપયોગ કરો.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION=તમારા એકાઉન્ટ $1ને હવે પ્રાથમિક એકાઉન્ટ તરીકે મંજૂરી નથી. આ એકાઉન્ટ $2 દ્વારા મેનેજ થતું હોવાને કારણે, તમારાં બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ આ ડિવાઇસ પરથી સાફ કરવામાં આવશે.
IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE=પ્રોફાઇલ ડિલીટ કરવામાં આવશે
IDS_PROFILING_ENABLED=&પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ
IDS_PROFILING_ENABLED:mac=&પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ
IDS_PROMOTE_AUTHENTICATION_PROMPT:mac=$1 આ કમ્પ્યૂટરના બધા વપરાશકર્તા માટે સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરશે.
IDS_PROMOTE_INFOBAR_DONT_ASK_BUTTON:mac=ફરિથી પુછશો નહીં
IDS_PROMOTE_INFOBAR_PROMOTE_BUTTON:mac=સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરો
IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT:mac=$1 પોતાને અપડેટ રાખી શકશે નહીં
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_LAUNCH_ERROR:mac=તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે સ્વચલિત અપડેટ્સને સેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં (પ્રીફ્લાઇટ લોંચની ભૂલ: $1)
IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_SCRIPT_ERROR:mac=તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે સ્વચલિત અપડેટ્સને સેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં (પ્રીફ્લાઇટ અમલીકરણની ભૂલ: $1)
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD=આ ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટર માટે હાનિકારક હોઇ શકે છે.
IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY=જો તમે પહેલાં પણ આ સાઇટ પરથી ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી હોય તેમ છતાંએ, સાઇટ અસ્થાયીરૂપે અસુરક્ષિત (હૅક કરેલ) હોઈ શકે છે. આ ફાઇલને પછીથી ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD=આ પ્રકારની ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે તો પણ $1 ને રાખવા માગો છો?
IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION=એક્સટેન્શન્સ, ઍપ્લિકેશન અને થીમ્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?
IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS=$1 જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Maxthon એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_CONTENT=$1 જોખમી છે, તેથી Maxthon એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.
IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL=આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Maxthon એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT=$1 સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ થયેલું નથી અને જોખમકારક હોઈ શકે છે.
IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION=$1ને વિગતવાર સુરક્ષા દ્વારા બ્લૉક કરેલી હતી.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_FRAGMENT=તમારા અનન્ય ઉપકરણ ઓળખકર્તાને જાણો
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_TITLE=સંરક્ષિત મીડિયા ઓળખકર્તા
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_DEVICE_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવા માગે છે. Maxthon દ્વારા તમારા ડિવાઇસની ઓળખ ચકાસવામાં આવશે અને તે આ સાઇટ દ્વારા ઍક્સેસ કરવામાં આવી શકે છે.
IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_ORIGIN_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT=$1 સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવા માગે છે. Maxthon દ્વારા તમારા ડિવાઇસની ઓળખ ચકાસવામાં આવશે.
IDS_PUSH_MESSAGING_GENERIC_NOTIFICATION_BODY=પૃષ્ઠભૂમિમાં આ સાઇટ અપડેટ કરવામાં આવી છે.
IDS_QUIT_WITH_APPS_EXPLANATION:mac=Maxthon Apps ખુલ્લી હોય ત્યારે Maxthon શરૂ થવાનું ચાલુ રાખશે.
IDS_QUIT_WITH_APPS_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE:mac=છોડી દો
IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL:mac=બધી Maxthon એપ્લિકેશન્સને છોડી દો
IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL:mac=આ ફરી બતાવશો નહીં
IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE:mac=Maxthon પૃષ્ઠભૂમિ મોડમાં છે.
IDS_RECENTLY_CLOSED=તાજેતરમાં બંધ કરેલા
IDS_RECENTLY_CLOSED:mac=તાજેતરમાં બંધ કરેલા
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW={NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}
IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW:mac={NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}
IDS_RECENT_TABS_MENU=તાજેતરના ટેબ્સ
IDS_RECENT_TABS_MENU:mac=તાજેતરના ટૅબ્સ
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS=અન્ય ઉપકરણોમાંથી કોઈ ટેબ્સ નથી
IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS:mac=અન્ય ઉપકરણોમાંથી કોઈ ટેબ્સ નથી
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TEXT=નવીનતમ વર્ઝનમાં મહત્ત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુધારણાઓ અને નવી સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ છે.
IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE=Maxthon જૂનું થઈ ગયું છે
IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE=રીડાયરેક્ટ કરવાનું બ્લૉક કરવામાં આવ્યું છે:
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TITLE=રીડાયરેક્ટ કરવાનું બ્લૉક કર્યું
IDS_REDIRECT_BLOCKED_TOOLTIP=આ પેજ પર રીડાયરેક્ટ કરવાનું બ્લૉક કર્યું.
IDS_REENABLE_UPDATES=આપમેળે અપડેટ કરો ચાલુ કરો
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT=$1 એક મૂળ તરીકે ચાલી શકતું નથી.
IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2=કૃપા કરીને એક સામાન્ય વપરાશકર્તા તરીકે $1 શરૂ કરો. જો તમને ડેવલપમેન્ટ માટે રૂટ તરીકે ચલાવવાની જરૂર હોય, તો --no-sandbox ચિહ્ન સાથે ફરીથી ચલાવો.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_ACCEPT=મંજૂરી આપો
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM=$1 ને બધી $2 લિંક્સ ખોલવાની મંજૂરી આપીએ?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_FRAGMENT=$1 લિંક્સ ખોલો
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE=$3 ના બદલે $1 ને બધી $2 લિંક્સ ખોલવાની મંજૂરી આપીએ?
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE_FRAGMENT=$2 ને બદલે $1 લિંક્સ ખોલો
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_DENY=નકારો
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_IGNORE=અવગણો
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_MAILTO_NAME=ઇમેઇલ
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_TOOLTIP=આ પૃષ્ઠ સેવા હેન્ડલર ઇન્સ્ટોલ કરવા માગે છે.
IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME=વેબ કેલેન્ડર
IDS_REINSTALL_APP=Maxthon ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો
IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON=હમણાં ફરીથી લૉન્ચ કરો
IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE=ફરીથી લોંચ કરો
IDS_RELAUNCH_BUTTON=પુનઃપ્રારંભ કરો
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY=તમારા વ્યવસ્થાપક કહે છે કે આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Maxthon ફરીથી લૉન્ચ કરો
IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_TITLE={0,plural, =0{Maxthon અપડેટ ઉપલબ્ધ છે}=1{Maxthon અપડેટ ઉપલબ્ધ છે}one{Maxthon અપડેટ # દિવસ માટે ઉપલબ્ધ છે}other{Maxthon અપડેટ # દિવસ માટે ઉપલબ્ધ છે}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY=અપડેટ લાગુ કરવા માટે તમે Maxthonને ફરીથી લૉન્ચ કરો તે તમારા વ્યવસ્થાપક માટે જરૂરી છે
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_CANCEL_BUTTON=સમજાઈ ગયું
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS={0,plural, =1{એક દિવસની અંદર Maxthonને ફરીથી લૉન્ચ કરો}one{# દિવસની અંદર Maxthonને ફરીથી લૉન્ચ કરો}other{# દિવસની અંદર Maxthonને ફરીથી લૉન્ચ કરો}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_HOURS={0,plural, =1{Maxthon એક કલાકમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}one{Maxthon # કલાકમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}other{Maxthon # કલાકમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_MINUTES={0,plural, =1{Maxthon 1 મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}one{Maxthon # મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}other{Maxthon # મિનિટમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}}
IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_SECONDS={0,plural, =0{Maxthon હમણાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}=1{Maxthon 1 સેકન્ડમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}one{Maxthon # સેકન્ડમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}other{Maxthon # સેકન્ડમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}}
IDS_RELOAD_BYPASSING_CACHE_MENU_MAC:mac=આ પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કરવા દબાણ કરો
IDS_RELOAD_MENU_EMPTY_AND_HARD_RELOAD_ITEM=કૅશ મેમરી ખાલી કરો અને સખત રીતે ફરીથી લોડ કરો
IDS_RELOAD_MENU_HARD_RELOAD_ITEM=સખત રીતે ફરીથી લોડ કરો
IDS_RELOAD_MENU_LINUX=&Reload This Page
IDS_RELOAD_MENU_MAC:mac=આ પૃષ્ઠને રીલોડ કરો
IDS_RELOAD_MENU_NORMAL_RELOAD_ITEM=સામાન્ય રીતે ફરીથી લોડ કરો
IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN=ફરિથી લોડ કરો
IDS_REMOVE=કાઢી નાખો
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_LINUX=બંધ કરેલું ટૅબ ફરીથી ખોલો
IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC:mac=બંધ કરેલું ટૅબ ફરીથી ખોલો
IDS_REOPEN_TAB_PROMO=જો તમે ટૅબ અકસ્માતે બંધ કર્યું હોય, તો તે ફરી ખોલો
IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER=આકસ્મિક રીતે બંધ થયેલા ટૅબને $1 ફરી ખોલી શકે છે
IDS_REPORT_AN_ISSUE=સમસ્યાની જાણ કરો
IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT=વર્તમાન સેટિંગ્સની જાણ કરીને Maxthon ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો
IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 તમારા સ્થાનિક કમ્પ્યુટર પર કાયમી ધોરણે વિશાળ ડેટા સ્ટોર કરવા માગે છે
IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT=$1 તમારા સ્થાનિક કમ્પ્યુટર પર કાયમી ધોરણે ડેટા સ્ટોર કરવા માગે છે
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_FRAGMENT=આ ઉપકરણ પર ફાઇલો સાચવો
IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_TITLE=સ્ટોરેજ
IDS_RESET_PASSWORD_BUTTON=પાસવર્ડ રીસેટ કરો
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH=જો તમે અન્ય સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Maxthon તેને રીસેટ કરવાનો સુઝાવ આપે છે.
IDS_RESET_PASSWORD_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=જો તમે અન્ય સાઇટ પર <strong>$1</strong> પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Maxthon તેને રીસેટ કરવાનો સુઝાવ આપે છે.
IDS_RESET_PASSWORD_HEADING=પાસવર્ડ રીસેટ કરીએ?
IDS_RESET_PASSWORD_TITLE=પાસવર્ડ રીસેટ કરો
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH=તમે એવી સાઇટ પર તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો કે જે તમારી કંપની દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતો નથી. તમારા એકાઉન્ટને સુરક્ષિત કરવા માટે, અન્ય ઍપ અને સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કરશો નહિ.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_EXPLANATION_PARAGRAPH_WITH_ORG_NAME=<strong>$1</strong> દ્વારા સંચાલિત ન થતી હોય, તેવી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો છે. તમારા એકાઉન્ટની સુરક્ષા માટે, અન્ય ઍપ અને સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ ન કરો.
IDS_RESET_PASSWORD_WARNING_HEADING=તમારો પાસવર્ડ હમણાં જ રીસેટ કરો
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE=ડિફોલ્ટ શોધ એન્જિન
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=આ તમારા સ્ટાર્ટઅપ પેજ, નવું ટેબ પેજ, શોધ એંજિન અને પિન કરેલ ટેબને રીસેટ કરશે. તે તમામ એક્સટેન્શનને પણ બંધ કરશે અને કુકી જેવો અસ્થાયી ડેટા પણ કાઢી નાંખશે. તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ અને સાચવેલાં પાસવર્ડ કાઢી નાંખવામાં આવશે નહિ.
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXTENSIONS=એક્સ્ટેન્શન્સ
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK=વર્તમાન સેટિંગ્સની જાણ કરીને Maxthon ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE=હોમપેજ
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP=હોમપેજ એ નવું ટેબ પૃષ્ઠ છે
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_LOCALE=લોકેલ
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_NO=નહીં
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS=શોર્ટકટ્સની પ્રક્રિયા કરી રહ્યું છે...
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHORTCUTS=શૉર્ટકટ લક્ષ્યો
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=હોમ બટન બતાવો
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_TYPE=સ્ટાર્ટઅપ પ્રકાર
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_URLS=સ્ટાર્ટઅપ URL
IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_YES=હા
IDS_RESTORE_TAB=બંધ કરેલું ટેબ ફરિથી ખોલો
IDS_RESTORE_TAB:mac=બંધ કરેલા ટૅબ ફ&રીથી ખોલો
IDS_RESTORE_WINDOW=બંધ કરેલી વિંડો ફ&રીથી ખોલો
IDS_RESTORE_WINDOW:mac=બંધ કરેલી વિંડો ફ&રીથી ખોલો
IDS_RESTORE_WINDOW_MENU=પુનઃસ્થાપિત કરો
IDS_RUNTIME_PERMISSION_OS_REASON_TEXT:mac=એકવાર Maxthonને ઍક્સેસ મળે, તે પછી વેબસાઇટ તમારી પાસે ઍક્સેસ માગી શકશે.
IDS_RUN_RECOVERY=Maxthon ને અપડેટ કરો
IDS_RUN_RECOVERY:mac=Maxthon ને અપડેટ કરો
IDS_SAD_TAB_HELP_LINK=સૂચનો
IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE=જો તમે આ વારંવાર જોઈ રહ્યાં છો, તો આ $1 અજમાવી જુઓ.
IDS_SAD_TAB_MESSAGE=આ વેબપેજ બતાવતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_NOTABS=મેમરી ખાલી કરવા માટે અન્ય પ્રોગ્રામથી બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_TABS=મેમરી ખાલી કરવા માટે અન્ય ટૅબ અથવા પ્રોગ્રામને બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_SAD_TAB_OOM_TITLE:win=આ પૃષ્ઠ ખોલવા માટે પૂરતી મેમરી નથી
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_NOTABS=અન્ય પ્રોગ્રામ બંધ કરો
IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_TABS=અન્ય ટૅબ અથવા પ્રોગ્રામ બંધ કરો
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO=એક નવી છુપી વિંડોમાં પેજ ખોલો
IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO:mac=એક નવી છુપી વિંડોમાં પેજ ખોલો (⇧⌘N)
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL=ફરિથી લોડ કરો
IDS_SAD_TAB_RELOAD_LEARN_MORE=વધુ જાણો
IDS_SAD_TAB_RELOAD_PRIVATE=નવી ખાનગી ટૅબમાં પેજ ખોલો
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_BROWSER=Maxthon ને પુનઃપ્રારંભ કરો
IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_DEVICE=તમારું ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ કરો
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TITLE=આ પૃષ્ઠ ખોલી શકતાં નથી
IDS_SAD_TAB_RELOAD_TRY=નીચેની ટિપને અજમાવો:
IDS_SAD_TAB_SEND_FEEDBACK_LABEL=પ્રતિસાદ મોકલો
IDS_SAD_TAB_TITLE=અરર કંઇક ભુલ થઇ!
IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=સુરક્ષા પર પાછા
IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON=વિગતો છુપાવો
IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON=વિગતો
IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE=સુરક્ષા ભૂલ
IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE=ગોપનીયતા નીતિ
IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_AGREE=Maxthonને અમુક <a href="#" id="whitepaper-link">સિસ્ટમ માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટ</a>મોકલીને સલામત બ્રાઉઝિંગ બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. $1
IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED:win=હાલમાં ચાલી રહ્યું છે તેના જેવું સમાન Maxthon વર્ઝન ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાતું નથી. કૃપા કરીને Maxthonને બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.
IDS_SAVE=સાચવો
IDS_SAVE_ACCOUNT=વપરાશકર્તા નામ સાચવવું છે?
IDS_SAVE_PAGE=પેજ આ &રીતે સાચવો...
IDS_SAVE_PAGE:mac=પેજ આ &રીતે સાચવો...
IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE=વેબપેજ, પૂર્ણ
IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY=વેબપેજ, ફક્ત HTML
IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE=વેબપેજ, એકલ ફાઇલ
IDS_SAVE_PAGE_MAC:mac=પેજ આ રીતે સાચવો...
IDS_SAVE_PASSWORD=પાસવર્ડ સાચવીએ?
IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=$1 માટેનો પાસવર્ડ સાચવીએ?
IDS_SAVE_PASSWORD_FOOTER=પાસવર્ડ તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવે છે, જેથી તમે કોઈપણ ઉપકરણ પર તેનો ઉપયોગ કરી શકો
IDS_SB_UNDER_CONSTRUCTION=Safe Browsing પેજ રચના હેઠળ છે.
IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER=હાલમાં સાઇન ઇન છે
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT=સાઇન આઉટ
IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT:mac=સાઇન આઉટ
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME=તમારા ડિવાઇસ, ઍપ અને વેબ પર શોધો. તમારી ઍપ પર નૅવિગેટ કરવા માટે Arrow કીનો ઉપયોગ કરો.
IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME_TABLET=તમારું ઉપકરણ, ઍપ અને વેબ શોધો.
IDS_SEARCH_BOX_HINT_FULLSCREEN=તમારું ઉપકરણ, ઍપ્લિકેશનો, વેબ શોધો...
IDS_SEARCH_CLEARED=શોધ સાફ કરી
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE=$1 (ડિફૉલ્ટ)
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN=નામ
IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN=કીવર્ડ
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT=સેટિંગ્સ
IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT=તમને જગ્યાિક કન્ટેન્ટ પૂરું પાડવા માટે $1 તમારી જગ્યાનો ઉપયોગ કરે છે. તમે તેને $2માં બદલી શકો છો.
IDS_SEARCH_NO_RESULTS=કોઈ શોધ પરિણામો મળ્યાં નથી
IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEB_ADDRESS=વેબ ઍડ્રેસ શોધો અથવા લખો
IDS_SEARCH_RESULTS='$1' માટે શોધ પરિણામ
IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL='$2' માટે $1 પરિણામ
IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR='$1' માટે 1 પરિણામ
IDS_SECURE_CONNECTION_EV=$1 [$2]
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_INFOBAR_QUESTION=$1 તમારી સુરક્ષા કીની બનાવટ અને મૉડલ જોવા માગે છે
IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_PERMISSION_FRAGMENT=તમારી સુરક્ષા કીની બનાવટ અને મૉડલ જુઓ
IDS_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP=આ સાઇટ મોશન અથવા લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી રહી છે.
IDS_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP=આ સાઇટને મોશન અને લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે.
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=કનેક્ટ કરો
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_NAME_WITH_PATH=$1 ($2)
IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1" સિરીઅલ પોર્ટ સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે
IDS_SERVICES_MAC:mac=સેવાઓ
IDS_SERVICE_CRASH_RECOVERY_CONTENT=$1 કનેક્ટર પ્રક્રિયા ક્રેશ થઈ ગઈ. ફરીથી શરૂ કરીએ?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_TITLE=પૃષ્ઠોને પુનર્સ્થાપિત કરીએ?
IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_UMA_LINK_TEXT=ઉપયોગનાં આંકડા
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE=Maxthon યોગ્ય રીતે શટ ડાઉન થયું નહોતું.
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_RESTORE_BUTTON=પુનઃસ્થાપિત કરો
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_STARTUP_PAGES_BUTTON=સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠો ખોલો
IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN=ક્રૅશ રિપોર્ટ અને $1 Maxthonને મોકલીને Maxthon ને વધુ સારું બનાવવામાં મદદ કરો.
IDS_SETTINGS=&સેટિંગ્સ
IDS_SETTINGS:mac=&સેટિંગ્સ
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BROWSER_VERSION=વર્ઝન $1 ($2) $3 $4
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH=ફરીથી લોંચ કરો
IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_REPORT_AN_ISSUE=સમસ્યાની જાણ કરો
IDS_SETTINGS_ABOUT_PROGRAM=Maxthon વિશે
IDS_SETTINGS_ABOUT_UPGRADE_CHECK_STARTED=અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY=ઍક્સેસિબિલિટી
IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_WEB_STORE=Maxthon વેબ દુકાન ખોલો
IDS_SETTINGS_ACCESSIBLE_IMAGE_LABELS_TITLE=Maxthon તરફથી છબીનાં વર્ણનો મેળવો
IDS_SETTINGS_ADDRESS_NONE=સાચવેલા સરનામાં અહીં દેખાશે
IDS_SETTINGS_ADDRESS_REMOVE=કાઢી નાખો
IDS_SETTINGS_ADD_CREDIT_CARD_TITLE=કાર્ડ ઉમેરો
IDS_SETTINGS_ADD_SITE=સાઇટ
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_EXCEPTION_PLACEHOLDER=[*.]example.com
IDS_SETTINGS_ADD_SITE_TITLE=એક સાઇટ ઉમેરો
IDS_SETTINGS_ADVANCED=વિગતવાર
IDS_SETTINGS_ADVANCED_FONT_SETTINGS=વિગતવાર ફોન્ટ સેટિંગ્સ
IDS_SETTINGS_ALT_PAGE_TITLE=સેટિંગ - $1
IDS_SETTINGS_APPEARANCE=દેખાવ
IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL=એપ્સ
IDS_SETTINGS_AUTOFILL=સ્વતઃભરો
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_ADD_TITLE=સરનામું ઉમેરો
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_COUNTRY=દેશ/પ્રદેશ
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EDIT_TITLE=ઍડ્રેસમાં ફેરફાર કરો
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_EMAIL=ઇમેઇલ
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_ADDRESSES_PHONE=ફોન
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CHECKBOX_LABEL=ઍડ્રેસ, ફોન નંબર અને વધુ
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_TYPE_COLUMN_LABEL=પ્રકાર
IDS_SETTINGS_AUTOFILL_DETAIL=એક જ ક્લિકમાં ફોર્મ ભરવા માટે ઑટોમૅટિક રીતે ભરાવાનું ચાલુ કરો
IDS_SETTINGS_BASIC=મૂળભૂત
IDS_SETTINGS_BOOKMARKS_CHECKBOX_LABEL=બુકમાર્ક્સ
IDS_SETTINGS_CAN_MAKE_PAYMENT_TOGGLE_LABEL=તમારી ચુકવણી પદ્ધતિઓ સાચવવામાં આવી છે કે કેમ તે ચેક કરવાની સાઇટને મંજૂરી આપો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES=અધિકારીઓ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_AUTHORITIES_DESCRIPTION=તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓને ઓળખે છે
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_BAD_PASSWORD=ખોટો પાસવર્ડ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_IMPORT_ERROR_TITLE=પ્રમાણન અધિકારી આયાત ભૂલ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_DESCRIPTION=વિશ્વાસ સેટિંગ્સ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EMAIL=ઇમેઇલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_EXPLANATION=પ્રમાણપત્ર "$1", પ્રમાણન અધિકારીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_OBJ_SIGN=સૉફ્ટવેર માર્કર્સને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_SSL=વેબસાઇટ્સ ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_TITLE=પ્રમાણપત્ર અધિકારી
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CERT_PARSE_ERROR=ફાઇલનું વિશ્લેષણ કરવામાં અસમર્થ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_CONFIRM_PASSWORD=પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DECRYPT_PASSWORD_TITLE=તમારો પ્રમાણપત્ર પાસવર્ડ દાખલ કરો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE=ડિલીટ કરો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_DESCRIPTION=જો તમે સર્ટિફિકૅશ મેમરીન ઑથોરિટી (CA)ને ડિલીટ કરો છો, તો તમારું બ્રાઉઝર એ CA દ્વારા રજૂ કરાયેલા કોઈ પણ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરશે નહિ.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CA_TITLE=CA પ્રમાણપત્ર "$1"ને કાઢીએ?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_CERT_ERROR_TITLE=પ્રમાણપત્ર કાઢી નાખવામાં ભૂલ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_OTHER_TITLE=પ્રમાણપત્ર "$1" ડિલીટ કરી દઈએ?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_DESCRIPTION=જો તમે કોઈ સર્વર પ્રમાણપત્રને ડિલીટ કરો છો, તો તમે એ સર્વર માટેની સામાન્ય સુરક્ષા તપાસોને પાછી મેળવો છો અને જરૂરી છે કે એ માન્ય પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_SERVER_TITLE=સર્વર પ્રમાણપત્ર "$1"ને ડિલીટ કરી દઈએ?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_DESCRIPTION=જો તમે તમારા પોતાના પ્રમાણપત્રમાંથી કોઈ એક ડિલીટ કરો છો, તો તમે તેનો ઉપયોગ તમને ઓળખવા માટે કરી શકશો નહિ.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_DELETE_USER_TITLE="$1"ને ડિલીટ કરી દઈએ?
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_DESCRIPTION=પછીથી આ પ્રમાણપત્ર પુનર્સ્થાપિત કરવા માટે તમે પસંદ કરો છો તે પાસવર્ડની જરૂર પડશે. કૃપા કરીને તેને સુરક્ષિત સ્થાન પર નોંધો.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ENCRYPT_PASSWORD_TITLE=આ પ્રમાણપત્રને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_CERT_ALREADY_EXISTS=પ્રમાણપત્ર પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_ERROR_NOT_CA=કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=સંસ્થા માટે પ્રમાણપત્રો બતાવો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_EXPORT=નિકાસ કરો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT=આયાત કરો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ALL_NOT_IMPORTED=ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કોઈપણ આયાત કરેલા નથી:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_AND_BIND=આયાત કરો અને પ્રતિબદ્ધ કરો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_FORMAT=$1: $2
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_ERROR_TITLE=પ્રમાણપત્ર આયાત કરવામાં ભૂલ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_FILE=અમાન્ય અથવા દૂષિત ફાઇલ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_INVALID_MAC=ખોટો પાસવર્ડ અથવા દૂષિત ફાઇલ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_MISSING_KEY=આ ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્ર માટેની ખાનગી કી ખૂટે છે અથવા તો અમાન્ય છે
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SINGLE_NOT_IMPORTED=ફાઇલમાં એક પ્રમાણપત્ર શામેલ છે કે જે આયાત કર્યું ન હતું:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_SOME_NOT_IMPORTED=ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કેટલાક આયાત કરેલા નથી:
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_IMPORT_UNSUPPORTED=ફાઇલ અસમર્થિત સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરે છે
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_NO_CERTIFICATES=તમારી પાસે આ કૅટેગરીમાં કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS=અન્ય લોકો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_OTHERS_DESCRIPTION=તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે અન્ય કોઈપણ કૅટેગરીઝમાં ફિટ થતાં નથી
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PASSWORD=પાસવર્ડ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_EXPORT_ERROR_TITLE=PKCS #12 નિકાસ ભૂલ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_PKCS12_FILES=PKCS #12 ફાઇલો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT=ફાઇલ વાંચવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS=સર્વર્સ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVERS_DESCRIPTION=તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ સર્વર્સને ઓળખે છે
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SERVER_IMPORT_ERROR_TITLE=સર્વર પ્રમાણપત્ર આયાત કરવામાં ભૂલ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_SET_TRUST_ERROR_TITLE=ભૂલ સેટિંગ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNKNOWN_ERROR=અજ્ઞાત ભૂલ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_UNTRUSTED=અવિશ્વસનીય
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_USAGE_SSL_CLIENT=SSL ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_VIEW=જુઓ
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_WRITE_ERROR_FORMAT=ફાઇલ લખવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: $1.
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES=તમારા પ્રમાણપત્રો
IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES_DESCRIPTION=તમારી પાસે આ સંસ્થાઓના પ્રમાણપત્ર છે કે જે તમને ઓળખે છે
IDS_SETTINGS_CHANGE_DOWNLOAD_LOCATION=બદલો
IDS_SETTINGS_CHANGE_HOME_PAGE=બદલો
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_BUTTON=પાસવર્ડ બદલો
IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE=તમારા પાસવર્ડ સાથે ચેડાં થઈ શકે છે
IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO=Maxthon પ્રોફાઇલ ફોટો
IDS_SETTINGS_CLASSIC_THEME=ક્લાસિક
IDS_SETTINGS_CLEAR=સાફ કરો
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA=બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC=તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં બ્રાઉઝિંગનો ડેટા રાખીને તેને માત્ર આ ડિવાઇસમાંથી સાફ કરવા માટે, <a href="#" target="_blank">સાઇન આઉટ કરો</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_ERROR=તમારા બધા સિંક કરેલા ડિવાઇસ અને તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાંથી બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરવા માટે, <a href="#" target="_blank">સિંક સેટિંગની મુલાકાત લો</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PASSPHRASE_ERROR=તમારા બધા સિંક કરેલા ડિવાઇસ અને તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાંથી બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરવા માટે, <a href="#" target="_blank">તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_WITH_SYNC_PAUSED=તમારા બધા સિંક કરેલા ડિવાઇસ અને તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાંથી બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરવા માટે, <a href="#" target="_blank">સાઇન ઇન કરો</a>.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY=બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY=ઍડ્રેસ બારમાં ઇતિહાસ અને સ્વતઃપૂર્ણ કરવું સાફ કરો.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SIGNED_IN=ઍડ્રેસ બારમાં ઇતિહાસ અને ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણતા સાફ કરે છે. તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો હોય શકે.
IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED=બધા સાઇન ઇન કરેલ ડિવાઇસમાંથી ઇતિહાસ સાફ કરે છે. તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં <a target='_blank' href='$1'>myactivity.maxthon.com</a> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો હોય શકે.
IDS_SETTINGS_CLEAR_CACHE=કેશ કરેલ છબીઓ અને ફાઇલો
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES=કુકીઝ અને અન્ય સાઇટ ડેટા
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC=તમને મોટાભાગની સાઇટોમાંથી સાઇન આઉટ કરે છે.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC_WITH_EXCEPTION=આમ કરવાથી તમે મોટાભાગની સાઇટમાંથી સાઇન આઉટ થઈ જશો. તમે તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન થયેલા રહેશો, જેથી તમારો સિંક થયેલો ડેટા સાફ કરી શકાય.
IDS_SETTINGS_CLEAR_COOKIES_FLASH=કુકીઝ અને અન્ય સાઇટ તથા પ્લગિન ડેટા
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA=ડેટા સાફ કરો
IDS_SETTINGS_CLEAR_DATA_DESCRIPTION=ઇતિહાસ કુકી, કૅશ અને વધુ સાફ કરો
IDS_SETTINGS_CLEAR_DOWNLOAD_HISTORY=ડાઉનલોડ ઇતિહાસ
IDS_SETTINGS_CLEAR_FORM_DATA=સ્વતઃભરણ ફોર્મ ડેટા
IDS_SETTINGS_CLEAR_HOSTED_APP_DATA=હોસ્ટ કરેલ ઍપ્લિકેશન ડેટા
IDS_SETTINGS_CLEAR_PASSWORDS=પાસવર્ડ અને બીજા સાઇન ઇન ડેટા
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_24_HOURS=છેલ્લા 24 કલાક
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_7_DAYS=છેલ્લા 7 દિવસ
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_EVERYTHING=હંમેશાં
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_FOUR_WEEKS=છેલ્લા 4 અઠવાડિયા
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_HOUR=છેલ્લા એક કલાક
IDS_SETTINGS_CLEAR_PERIOD_TITLE=સમય શ્રેણી
IDS_SETTINGS_CONTENT_SETTINGS=કન્ટેન્ટ સેટિંગ
IDS_SETTINGS_CONTROLLED_BY_EXTENSION=$1, આ સેટિંગને નિયંત્રિત કરી રહ્યાં છે
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE=ઍપ્લિકેશન મેમરીન કૅશ મેમરી
IDS_SETTINGS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL=સ્પષ્ટ
IDS_SETTINGS_COOKIES_CACHE_STORAGE=કૅશ મેમરી સ્ટોરેજ
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID=ચેનલ ID
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_CREATED_LABEL=બનાવ્યું
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_EXPIRES_LABEL=સમાપ્ત થાય છે
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL=ડોમેન
IDS_SETTINGS_COOKIES_CHANNEL_ID_TYPE_LABEL=પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_LABEL=સ્ક્રિપ્ટ માટે ઍક્સેસિબલ
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL=કન્ટેન્ટ
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL=બનાવ્યું
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL=ડોમેન
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL=સમાપ્ત થાય છે
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL=નામ
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL=પથ
IDS_SETTINGS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL=આ માટે મોકલો
IDS_SETTINGS_COOKIES_DATABASE_STORAGE=ડેટાબેઝ સ્ટોરેજ
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM=ફાઇલ સિસ્ટમ
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_PERSISTENT_USAGE_LABEL=સતત સ્ટોરેજ
IDS_SETTINGS_COOKIES_FILE_SYSTEM_TEMPORARY_USAGE_LABEL=અસ્થાયી સ્ટોરેજ
IDS_SETTINGS_COOKIES_FLASH_LSO=ફ્લૅશ ડેટા
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE=સ્થાનિક સ્ટોરેજ
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_LAST_MODIFIED_LABEL=છેલ્લે સંશોધિત
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL=મૂળ
IDS_SETTINGS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_SIZE_ON_DISK_LABEL=ડિસ્ક પર કદ
IDS_SETTINGS_COOKIES_MEDIA_LICENSE=મીડિયા લાઇસન્સ
IDS_SETTINGS_COOKIES_SERVICE_WORKER=Service Workers
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER=શેર કરેલા કારીગરો
IDS_SETTINGS_COOKIES_SHARED_WORKER_WORKER_LABEL=URL
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_CLEAR=કૉપિ સાફ કરો
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE=સમાપ્તિ તારીખ
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_MONTH=સમય સમાપ્તિ મહિનો
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_YEAR=સમાપ્તિ વર્ષ
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_EXPIRED=તમારા કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_NUMBER=કાર્ડ નંબર
IDS_SETTINGS_CREDIT_CARD_REMOVE=કાઢી નાખો
IDS_SETTINGS_CUSTOM=કસ્ટમ
IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_FONTS=ફોન્ટ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો
IDS_SETTINGS_CUSTOM_WEB_ADDRESS=કસ્ટમ
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER=ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_DEFAULT=Maxthon તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_ERROR=Maxthon ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શકતું નથી
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT=Maxthon ને ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT_BUTTON=ડિફૉલ્ટ બનાવો
IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY=આ Maxthon નું દ્વિતીય ઇન્સ્ટૉલેશન છે અને આને તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવી શકાતું નથી.
IDS_SETTINGS_DISCONNECT_GOOGLE_DRIVE=Maxthon ડ્રાઇવ એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો
IDS_SETTINGS_DOWNLOADS=ડાઉનલોડ્સ
IDS_SETTINGS_DOWNLOAD_LOCATION=સ્થાન
IDS_SETTINGS_EDIT=ફેરફાર કરો
IDS_SETTINGS_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE=કાર્ડમાં ફેરફાર કરો
IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON=વ્યક્તિની માહિતીમાં ફેરફાર કરો
IDS_SETTINGS_EDIT_SITE_TITLE=સાઇટમાં ફેરફાર કરો
IDS_SETTINGS_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=ખાલી પાસફ્રેઝને મંજૂરી નથી
IDS_SETTINGS_ENABLE_CONTENT_PROTECTION_ATTESTATION=ચકાસાયેલો ઍક્સેસ ચાલુ કરો
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK=તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિક સાથે એક ‘ટ્રૅક કરશો નહીં’ વિનંતી મોકલો
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TEXT=‘ટ્રૅક કરશો નહીં' ચાલુ કરવાનો અર્થ થાય કે કોઈ વિનંતીને તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિક સાથે શામેલ કરવામાં આવશે. કોઈ વેબસાઇટ વિનંતીનો કેવો જવાબ આપે છે અને વિનંતીનું અર્થઘટન કેવી રીતે કરવામાં આવ્યું છે એના પર કોઈ પણ અસર નિર્ભર કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેટલીક વેબસાઇટ આ વિનંતીનો જવાબ તમને એવી જાહેરાતો બતાવીને આપી શકે કે જે તમે મુલાકાત લીધેલી બીજી વેબસાઇટ પર આધારિત નથી. ઘણી વેબસાઇટ તેમ છતાંય તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને એકત્રિત કરશે અને તેનો ઉપયોગ કરશે - ઉદાહરણ તરીકે, સુરક્ષા વધારવા માટે, તેમની વેબસાઇટ પર કન્ટેન્ટ, સેવાઓ, જાહેરાતો અને ભલામણ પ્રદાન કરવા માટે, રિપોર્ટિંગ માટેના આંકડા તૈયાર કરવા માટે કરશે. <a target="_blank" href="$1">વધુ જાણો</a>
IDS_SETTINGS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_DIALOG_TITLE=ટ્રૅક કરશો નહીં
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING=ઉપયોગિતા આંકડાઓ અને ક્રૅશ રિપોર્ટ Maxthonને ઑટોમૅટિક રીતે મોકલો
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DESC_UNIFIED_CONSENT=Maxthonને વપરાશના આંકડા અને ક્રૅશ રિપોર્ટ ઑટોમૅટિક રીતે મોકલે છે
IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_DIAGNOSTIC_AND_USAGE_DATA=Maxthon ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION=શોધ અને બ્રાઉઝિંગ વધુ સારું બનાવો
IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION_DESC=તમે મુલાકાત લો તે પેજના URLs Maxthonને મોકલે છે
IDS_SETTINGS_ENCRYPTION_OPTIONS=એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_GOOGLE_CREDENTIALS_LABEL=તમારા Maxthon વપરાશકર્તાનું નામ અને પાસવર્ડ સાથે સિંક પાસવર્ડને એન્ક્રિપ્ટ કરો
IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=તમારા પોતાના <a href="$1" target="_blank">સિંક પાસફ્રેઝ</a> વડે સિંક કરેલા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરો. આમાં Maxthon Payની ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ સામેલ હોતા નથી.
IDS_SETTINGS_ENTER_CUSTOM_WEB_ADDRESS=કસ્ટમ વેબ ઍડ્રેસ દાખલ કરો
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_ANY_HOST=કોઈ પણ હોસ્ટ પર એમ્બેડ કરેલ
IDS_SETTINGS_EXCEPTIONS_EMBEDDED_ON_HOST=$1 પર એમ્બેડ કર્યું
IDS_SETTINGS_EXISTING_PASSPHRASE_TITLE=એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો
IDS_SETTINGS_EXTENSIONS_CHECKBOX_LABEL=એક્સ્ટેન્શન્સ
IDS_SETTINGS_FIXED_WIDTH_FONT_LABEL=નિશ્ચિત-પહોળાઇ ફૉન્ટ
IDS_SETTINGS_FONTS=ફોન્ટ્સ
IDS_SETTINGS_FONT_SIZE_LABEL=ફૉન્ટનું કદ
IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME=Maxthon સાથે સહાય મેળવો
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS=Maxthon Pay
IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS_CACHED=Maxthon Pay (Maxthon પર કૉપિ કરેલું છે)
IDS_SETTINGS_HIDE_ADVANCED_SETTINGS=વિગતવાર સેટિંગ્સ છુપાવો...
IDS_SETTINGS_HISTORY_CHECKBOX_LABEL=ઇતિહાસ
IDS_SETTINGS_HOME_BUTTON_DISABLED=અક્ષમ કરેલું
IDS_SETTINGS_HOME_PAGE_NTP=નવું ટૅબ પૃષ્ઠ
IDS_SETTINGS_HUGE_FONT_SIZE=વિશાળ
IDS_SETTINGS_IMPORT_AUTOFILL_FORM_DATA_CHECKBOX=સ્વતઃભરણ ફોર્મ ડેટા
IDS_SETTINGS_IMPORT_CHOOSE_FILE=ફાઇલ પસંદ કરો
IDS_SETTINGS_IMPORT_COMMIT=આયાત કરો
IDS_SETTINGS_IMPORT_FAVORITES_CHECKBOX=પસંદગીઓ/બુકમાર્ક્સ
IDS_SETTINGS_IMPORT_FROM_LABEL=તરફથી:
IDS_SETTINGS_IMPORT_HISTORY_CHECKBOX=બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ
IDS_SETTINGS_IMPORT_ITEMS_LABEL=આયાત કરવા માટે આઇટમ્સ પસંદ કરો:
IDS_SETTINGS_IMPORT_LOADING_PROFILES=લોડ કરી રહ્યું છે...
IDS_SETTINGS_IMPORT_NO_PROFILE_FOUND=સપોર્ટેડ બ્રાઉઝર મળ્યું નથી
IDS_SETTINGS_IMPORT_PASSWORDS_CHECKBOX=સાચવેલા પાસવર્ડ્સ
IDS_SETTINGS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHECKBOX=શોધ એંજીન્સ
IDS_SETTINGS_IMPORT_SETTINGS_TITLE=બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો
IDS_SETTINGS_IMPORT_SUCCESS=તમારા બુકમાર્ક અને સેટિંગ્સ તૈયાર છે
IDS_SETTINGS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE=Maxthon, તમારા બ્રાઉઝ કરવાના અનુભવને વધુ સારો બનાવવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે વૈકલ્પિકરૂપે આ સેવાઓને બંધ કરી શકો છો. <a target="_blank" href="$1">વધુ જાણો</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_DONE=થઈ ગયું! કોઈ અસંગત ઍપ્લિકેશન મળી નથી.
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_LIST_TITLE={NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ઍપ્લિકેશન}one{ઍપ્લિકેશનો}other{ઍપ્લિકેશનો}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_REMOVE_BUTTON=દૂર કરો ...
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_RESET_CARD_TITLE=અસંગત ઍપ્લિકેશનોને અપડેટ કરો અથવા કાઢી નાખો
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_LEARN_HOW=<a target="_blank" href="$1">ઍપ્લિકેશનો કેવી રીતે અપલોડ કરવી તે જાણો</a>
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_SUBPAGE_SUBTITLE_NO_ADMIN_RIGHTS={NUM_APPLICATIONS,plural, =1{તમે વેબ બ્રાઉઝ કરતા રહી શકો તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકને આ ઍપ્લિકેશન કાઢી નાખવાનું કહો.}one{તમે વેબ બ્રાઉઝ કરતા રહી શકો તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકને આ ઍપ્લિકેશનો કાઢી નાખવાનું કહો.}other{તમે વેબ બ્રાઉઝ કરતા રહી શકો તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકને આ ઍપ્લિકેશનો કાઢી નાખવાનું કહો.}}
IDS_SETTINGS_INCOMPATIBLE_APPLICATIONS_UPDATE_BUTTON=અપડેટ કરો
IDS_SETTINGS_INCORRECT_PASSPHRASE_ERROR=તમે દાખલ કરેલો પાસફ્રેઝ ખોટો છે
IDS_SETTINGS_INVALID_URL=અમાન્ય URL
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD=એક નવો શબ્દ ઉમેરો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_BUTTON=શબ્દ ઉમેરો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_DUPLICATE_ERROR=પહેલેથી ઉમેરેલ છે
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR=99 અક્ષરો કરતાં વધુ હોઈ શકતો નથી
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ALL_LANGUAGES=બધી ભાષાઓ
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED=જોડણીની તપાસ ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED_HELP=ફાયરવોલ Maxthon સર્વર્સથી ડાઉનલોડ્સ અવરોધિત તો નથી કરતું તેની ખાતરી કરવા માટે કૃપા કરીને તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક સાથે તપાસ કરો.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS=કસ્ટમ શબ્દો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS_NONE=સાચવેલ કસ્ટમ શબ્દો અહીં દેખાશે
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE=આ ભાષામાં Maxthon બતાવો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_TITLE=જોડણીની તપાસ મેનેજ કરો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ENABLED_LANGUAGES=સક્ષમ કરેલ ભાષાઓ
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=ભાષા વિકલ્પો બતાવો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE=આ ભાષાનો ઉપયોગ Maxthon UI પ્રદર્શિત કરવા માટે થાય છે
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_ADD=ભાષાઓ ઉમેરો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_DOWN=નીચે ખસેડો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_TO_TOP=ટોચ પર જાઓ
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_MOVE_UP=ઉપર ખસેડો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_ORDERING_INSTRUCTIONS=તમારી પસંદગીના આધારે ભાષાઓને ક્રમમાં ગોઠવો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_REMOVE=કાઢી નાખો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_TITLE=ભાષા
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_MANAGE_LANGUAGES_TITLE=ભાષાઓ ઉમેરો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_ENABLE_TRANSLATE=તમે વાંચો છો તે ભાષામાં ન હોય તેવા પૃષ્ઠોના અનુવાદની ઓફર કરો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_OFFER_TO_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE=આ ભાષામાં પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવાની ઓફર આપે છે
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE=ભાષાઓ
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_BASIC_LABEL=જોડણીની મૂળભૂત તપાસ
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_DESCRIPTION=Maxthon શોધમાં જે જોડણી તપાસનારનો ઉપયોગ થાય છે તેનો જ ઉપયોગ કરે છે. તમે બાઉઝરમાં ટાઇપ કરો છો તે ટેક્સ્ટ Maxthonને મોકલવામાં આવે છે.
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL=વધારેલ જોડણીની તપાસ
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_TITLE=આ માટે જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_MANAGE=જોડણીની તપાસને કસ્ટમાઇઝ કરો
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE=જોડણીની તપાસ
IDS_SETTINGS_LANGUAGES_TRANSLATE_TARGET=પેજનો અનુવાદ કરતી વખતે આ ભાષાનો ઉપયોગ થાય છે
IDS_SETTINGS_LANGUAGE_SEARCH=ભાષાઓ શોધો
IDS_SETTINGS_LARGE_FONT=મોટું
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF=નેવિગેશન ભૂલોને ઉકેલવામાં સહાય માટે વેબ સેવાનો ઉપયોગ કરો
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=તમે જે Maxthon સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો તે પેજનું વેબ ઍડ્રેસ મોકલે છે
IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_UNIFIED_CONSENT=જ્યારે કોઈ પેજ ન મળે ત્યારે તેના જેવા પેજ માટે સૂચનો બતાવો
IDS_SETTINGS_LOADING=લોડ કરી રહ્યું છે...
IDS_SETTINGS_LOREM_IPSUM=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES=પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો
IDS_SETTINGS_MANAGE_CERTIFICATES_DESCRIPTION=HTTPS/SSL પ્રમાણપત્રો અને સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો
IDS_SETTINGS_MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT=તમારું Maxthon એકાઉન્ટ મેનેજ કરો
IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE=Maxthon ડૅશબોર્ડ પર સિંક કરેલ ડેટા મેનેજ કરો
IDS_SETTINGS_MEDIUM_FONT=મધ્યમ (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_MENU_BUTTON_LABEL=મુખ્ય મેનૂ
IDS_SETTINGS_MENU_EXTENSIONS_LINK_TOOLTIP=નવા ટૅબમાં ખૂલે છે
IDS_SETTINGS_MIGRATABLE_CARDS_LABEL=તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવો
IDS_SETTINGS_MINIMUM_FONT_SIZE_LABEL=ન્યૂનતમ ફોન્ટ કદ
IDS_SETTINGS_MISMATCHED_PASSPHRASE_ERROR=તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે
IDS_SETTINGS_MORE_ACTIONS=વધુ ક્રિયાઓ
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK=ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઉમેરો
IDS_SETTINGS_MORE_FEATURES_LINK_DESCRIPTION=ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ચાલુ કરો
IDS_SETTINGS_MULTIPLE_MIGRATABLE_CARDS_INFO=હમણાં, તમારી પાસે કેટલાક કાર્ડ છે, જેનો માત્ર આ ડિવાઇસ પર ઉપયોગ કરી શકાય છે
IDS_SETTINGS_NAME_ON_CREDIT_CARD=કાર્ડ પરનું નામ
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_DESC_UNIFIED_CONSENT=તમારી પસંદગીઓ યાદ રાખવા માટે કુકીનો ઉપયોગ કરે છે, પછી ભલે તમે તે પેજની મુલાકાત ન પણ લો
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL=પૃષ્ઠોને વધુ ઝડપથી લોડ કરવા માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો
IDS_SETTINGS_NETWORK_PREDICTION_ENABLED_LABEL_UNIFIED_CONSENT=ઝડપી બ્રાઉઝિંગ અને શોધ માટે પેજને પહેલેથી લોડ કરો
IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_LABEL=અન્ય Maxthon સેવાઓ
IDS_SETTINGS_NOTIFICATION_WARNING=સૂચનાઓ અક્ષમ કરવામાં આવશે
IDS_SETTINGS_NOT_VALID=માન્ય નથી
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS=વેબ ઍડ્રેસ માન્ય નથી
IDS_SETTINGS_NOT_VALID_WEB_ADDRESS_FOR_CONTENT_TYPE=મૂળ સુરક્ષિત હોવું જરૂરી છે
IDS_SETTINGS_NO_SERIAL_PORTS_FOUND=કોઈ સીરિયલ પોર્ટ મળ્યાં નથી
IDS_SETTINGS_NO_USB_DEVICES_FOUND=કોઈ USB ઉપકરણ મળ્યું નથી
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP=સ્ટાર્ટઅપ પર
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_ADD_NEW_PAGE=નવું પૃષ્ઠ ઉમેરો
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_CONTINUE=તમે જ્યાંથી છોડેલું ત્યાંથી ચાલુ કરો
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_EDIT_PAGE=પેજમાં ફેરફાર કરો
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_NEW_TAB=નવું ટૅબ પૃષ્ઠ ખોલો
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC=કોઈ ચોક્કસ પૃષ્ઠ અથવા પૃષ્ઠોનો સેટ ખોલો
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGE_TOOLTIP=$1 - $2
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_REMOVE=કાઢી નાખો
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_SITE_URL=સાઈટ URL
IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_USE_CURRENT=ચાલુ પૃષ્ઠોનો ઉપયોગ કરો
IDS_SETTINGS_OPEN_ADVANCED_FONT_SETTINGS=એક્સ્ટેન્શન વિકલ્પો ખોલો
IDS_SETTINGS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY=ડાઉનલોડ કર્યા પછી કેટલાક ફાઇલ પ્રકારોને આપમેળે ખોલો
IDS_SETTINGS_OPEN_TABS_CHECKBOX_LABEL=ઓપન ટેબ્સ
IDS_SETTINGS_PAGE_ZOOM_LABEL=પૃષ્ઠ ઝૂમ કરો
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_CONFIRMATION_PLACEHOLDER=પાસફ્રેઝની પુષ્ટિ કરો
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_EXPLANATION_TEXT=માત્ર તમારા પાસફ્રેઝ સાથેની કોઈ વ્યક્તિ જ તમારા એન્ક્રિપ્ટ કરેલા ડેટાને વાંચી શકે છે. Maxthonને પાસફ્રેઝ મોકલવામાં આવતો નથી કે એના દ્વારા સ્ટોર કરવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી જાઓ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માંગતા હો, તો તમારે <a href="$1" target="_blank">સિંકને ફરીથી સેટ</a> કરવું પડશે.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_PLACEHOLDER=પાસફ્રેઝ
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RECOVER=જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયાં હોવ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માગતા હોવ, તો <a href="$1" target="_blank">સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો</a>.
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_ENCRYPTION=આ સેટિંગ બદલવા, સિંક પાસફ્રેઝ કાઢી નાખવા માટે <a href="$1" target="_blank">સિંક રીસેટ કરો</a>
IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_RESET_HINT_TOGGLE=આ ચાલુ કરવા માટે, તમારો સિંક પાસફ્રેઝ કાઢી નાખવા માટે <a href="$1" target="_blank">સિંકને રીસેટ કરો</a>
IDS_SETTINGS_PASSWORDS=પાસવર્ડ્સ
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_DESC=સંગ્રહિત ઓળખપત્રનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જો અક્ષમ કરેલ હોય, તો વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પુષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_AUTOSIGNIN_CHECKBOX_LABEL=સ્વતઃ સાઇન-ઇન
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_CHECKBOX_LABEL=પાસવર્ડ્સ
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_DELETE_EXCEPTION=આ આઇટમ ડિલીટ કરો
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_HEADING=ક્યારેય ન સચવાયેલું
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_NONE=ક્યારેય પાસવર્ડ ન સાચવતી સાઇટ અહીં દેખાશે
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT=પાસવર્ડની નિકાસ કરો…
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIPS=નીચેની ટિપને અજમાવો:
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ANOTHER_FOLDER=એક બીજા ફોલ્ડરમાં તમારા બધા પાસવર્ડની નિકાસ કરો
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TIP_ENOUGH_SPACE=ખાતરી કરો કે તમારા ઉપકરણ પર પૂરતી સ્પેસ છે
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_FAILURE_TITLE=પાસવર્ડને "$1"માં મોકલી શકાતો નથી
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORTING_TITLE=બધા પાસવર્ડની નિકાસ કરી રહ્યાં છીએ…
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_DESCRIPTION=જે કોઈપણ તમારી નિકાસ કરેલ પાસવર્ડની ફાઇલને જોઈ શકશે, તેમને તમારા પાસવર્ડ પણ દૃશ્યક્ષમ થશે.
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_MENU_ITEM=પાસવર્ડની નિકાસ કરો…
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TITLE=પાસવર્ડની નિકાસ કરો
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_TRY_AGAIN=ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS=સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા <a is="action-link" href="$1" target="_blank">Maxthon એકાઉન્ટ</a>માં જુઓ અને મેનેજ કરો
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_NONE=સાચવેલા પાસવર્ડ અહીં દેખાશે
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_PASSWORD=પાસવર્ડ
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING=સાચવેલા પાસવર્ડ્સ
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVE_PASSWORDS_TOGGLE_LABEL=પાસવર્ડ સાચવવા સુવિધા આપો
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_USERNAME=વપરાશકર્તાનામ
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_VIEW_DETAILS_TITLE=સાચવેલ પાસવર્ડની વિગતો
IDS_SETTINGS_PASSWORDS_WEBSITE=વેબસાઇટ
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DELETED_PASSWORD=પાસવર્ડ કાઢી નાખ્યો
IDS_SETTINGS_PASSWORD_DETAILS=વિગતો
IDS_SETTINGS_PASSWORD_HIDE=પાસવર્ડ છુપાવો
IDS_SETTINGS_PASSWORD_REMOVE=કાઢી નાખો
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_FEDERATED_MORE_ACTIONS=વધુ ક્રિયાઓ, $2 પર $1 માટે સાચવેલ એકાઉન્ટ
IDS_SETTINGS_PASSWORD_ROW_MORE_ACTIONS=વધુ ક્રિયાઓ, $2 પર $1 માટે પાસવર્ડ
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SEARCH=પાસવર્ડ્સ શોધો
IDS_SETTINGS_PASSWORD_SHOW=પાસવર્ડ બતાવો
IDS_SETTINGS_PASSWORD_UNDO=છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_MANAGE_CREDIT_CARDS=Maxthon Pay ચુકવણી પદ્ધતિઓ ઉમેરવા અથવા મેનેજ કરવા માટે, તમારા <a href="$1" target="_blank">Maxthon એકાઉન્ટ</a>ની મુલાકાત લો
IDS_SETTINGS_PAYMENTS_SAVED_TO_THIS_DEVICE_ONLY=આ કાર્ડ માત્ર આ ડિવાઇસમાં સચવાશે
IDS_SETTINGS_PAYMENT_METHODS_NONE=સાચવેલ ચુકવણી પદ્ધતિઓ અહીં દેખાશે
IDS_SETTINGS_PEOPLE=લોકો
IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE=$1 દ્વારા સંચાલિત
IDS_SETTINGS_PEOPLE_MANAGE_OTHER_PEOPLE=અન્ય લોકોને સંચાલિત કરો
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN=સાઇન ઇન
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT_SECONDARY_WITH_ACCOUNT=તમારા બધા ડિવાઇસ પર Maxthonને સિંક કરો અને મનગમતું બનાવો
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_OUT=સાઇન આઉટ
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNCING_TO_ACCOUNT=$1 પર સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_ANOTHER_ACCOUNT=બીજા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_NOT_WORKING=સમન્વયન કામ કરતું નથી
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_PAUSED=સિંક થોભાવ્યું છે
IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_TURN_OFF=બંધ કરો
IDS_SETTINGS_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_TITLE=તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને શોધ, જાહેરાતો અને વધુ સુવિધાને વ્યક્તિગત કરવા માટે કેવી રીતે ઉપયોગમાં લેવાય તેને નિયંત્રિત કરો
IDS_SETTINGS_PRINTING=છાપવું
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINTERS=Maxthon ક્લાઉડ પ્રિન્ટ
IDS_SETTINGS_PRINTING_CLOUD_PRINT_LEARN_MORE_LABEL=Maxthon ક્લાઉડ પ્રિન્ટમાં પ્રિન્ટર સેટ કરો અથવા મેનેજ કરો.
IDS_SETTINGS_PRINTING_LOCAL_PRINTERS_TITLE=પ્રિન્ટર્સ
IDS_SETTINGS_PRINTING_MANAGE_CLOUD_PRINT_DEVICES=ક્લાઉડ પ્રિન્ટ ડિવાઇસને મેનેજ કરો
IDS_SETTINGS_PRINTING_NOTIFICATIONS_LABEL=નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ શોધવામાં આવે ત્યારે સૂચનાઓ બતાવો
IDS_SETTINGS_PRIVACY=ગોપનીયતા અને સુરક્ષા
IDS_SETTINGS_PROFILE_NAME_AND_PICTURE=Maxthonમાંનું નામ અને ફોટો
IDS_SETTINGS_PROFILE_SHORTCUT_TOGGLE_LABEL=ડેસ્કટૉપ શૉર્ટકટ બતાવો
IDS_SETTINGS_PROMPT_FOR_DOWNLOAD=ડાઉનલોડ કરતાં પહેલાં પ્રત્યેક ફાઇલને ક્યાં સાચવવી છે તે જણાવો
IDS_SETTINGS_QUICK_BROWN_FOX=The quick brown fox jumps over the lazy dog
IDS_SETTINGS_REQUIRES_WEB_STORE_EXTENSION=Maxthon વેબ દુકાનમાંથી એક્સ્ટેન્શન આવશ્યક છે
IDS_SETTINGS_RESET_AND_CLEANUP=રીસેટ કરો અને સાફ કરો
IDS_SETTINGS_RESET_AUTOMATED_DIALOG_TITLE=કેટલીક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરી હતી
IDS_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT=તમામ સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરો
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSIONS=કાઢી નાખવા માટેના એક્સ્ટેંશન:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_EXTENSION_UNKNOWN=$1 ID ધરાવતું અજાણ્યું એક્સ્ટેંશન
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_FILES_AND_PROGRAMS=ક્વારંટાઇન કરવા માટેની ફાઇલ અને પ્રોગ્રામ:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_ITEMS_TO_BE_REMOVED={NUM_ITEMS,plural, =1{1 આઇટમ}one{# આઇટમ}other{# આઇટમ}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_MORE={NUM_DOWNLOAD,plural, =1{1 વધુ}one{# વધુ}other{# વધુ}}
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_DETAILS_REGISTRY_ENTRIES=કાઢી નાખવા અથવા બદલવા માટેની રજિસ્ટ્રી એન્ટ્રી:
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_CLEANUP_UNAVAILABLE=કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_NO_INTERNET_CONNECTION=નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_EXPLANATION_PERMISSIONS_NEEDED=ફરીથી પ્રયાસ કરો પર ક્લિક કરો અને તમારા કમ્પ્યુટર પર સંકેતને સ્વીકારો
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FIND_BUTTON_LABEL=શોધો
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_FOOTER_POWERED_BY=$1 દ્વારા સંચાલિત
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LINK_SHOW_FILES=દૂર કરવા માટેની ફાઇલો બતાવો
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_LOGS_PERMISSION_PREF=નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર, સિસ્ટમ સેટિંગ અને આ ક્લિનઅપ દરમ્યાન તમારા કમ્પ્યુટર પર મળી આવી હતી તે પ્રક્રિયાઓ વિશેની વિગતોની જાણ Maxthonને કરો.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_REMOVE_BUTTON_LABEL=કાઢી નાખો
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_RESTART_BUTTON_LABEL=કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_CLEANUP_UNAVAILABLE=ક્લીન અપ હાલમાં અનુપલબ્ધ છે
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_DONE=થઈ થયું! નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર કાઢી નાખ્યું. એક્સ્ટેંશન ફરી ચાલુ કરવા માટે, <a href="chrome://extensions">એક્સ્ટેંશન</a>ની મુલાકાત લો.
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE=ક્લીન અપ નિષ્ફળ થયું
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_ERROR_SCANNING_FAILED=શોધ નિષ્ફળ થઈ
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_FIND_HARMFUL_SOFTWARE=નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર શોધો
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NOTHING_FOUND=કોઈ નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર મળ્યું નથી
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_NO_INTERNET_CONNECTION=કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVE=નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરો
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVED=નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કર્યુ
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_REMOVING=નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરી રહ્યાં છીએ...
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_RESTART=નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરવાનું પૂર્ણ કરવા માટે, તમારું કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TITLE_SCANNING=નુકસાનકારક સૉફ્ટવેરની તપાસ કરી રહ્યાં છીએ…
IDS_SETTINGS_RESET_CLEANUP_TRY_AGAIN_BUTTON_LABEL=ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_PAGE_TITLE=કમ્પ્યુટર સાફ કરો
IDS_SETTINGS_RESET_CLEAN_UP_COMPUTER_TRIGGER=કમ્પ્યુટર સાફ કરો
IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_FEEDBACK=<a is="action-link" target="_blank">વર્તમાન સેટિંગ્સ</a>ની જાણ કરીને Maxthon ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_LABEL=પુનઃસ્થાપિત કરો
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_HOMEPAGE_NO_EXTENSIONS=તમારું હોમપેજ, $1 પર બદલ્યું હતું.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_SEARCH_ENGINE_NO_EXTENSIONS=તમારું શોધ એંજિન, $1 પર બદલ્યું હતું.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_MULTIPLE_NO_EXTENSIONS=$1 ને શામેલ કરવા માટે તમારું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ બદલ્યું હતું.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_SINGLE_NO_EXTENSIONS=તમારું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ, $1 પર બદલવામાં આવ્યું હતું.
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE=ડિફૉલ્ટ હોમપેજ પુનઃસ્થાપિત કરીએ?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE=ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન પુનઃસ્થાપિત કરીએ?
IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE=ડિફૉલ્ટ સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠને પુનઃસ્થાપિત કરીએ?
IDS_SETTINGS_RESET_SETTINGS_TRIGGER=સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફૉલ્ટ પર પુનઃસ્થાપિત કરો
IDS_SETTINGS_RESET_TO_DEFAULT_THEME=ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો
IDS_SETTINGS_RESTART=ફરીથી લોંચ કરો
IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES=તમારા ફેરફારો લાગુ કરવા માટે, Maxthonને ફરી લૉન્ચ કરો
IDS_SETTINGS_RETRY=ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION=Safe Browsing (તમારું અને તમારા ડિવાઇસનું જોખમી સાઇટથી રક્ષણ કરે છે)
IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION_DESC=તમારી સુરક્ષા જોખમમાં હોય ત્યારે, તમે મુલાકાત લેતા હો તે કેટલાક પેજના URLs Maxthonને મોકલે છે
IDS_SETTINGS_SANS_SERIF_FONT_LABEL=Sans-Serif ફૉન્ટ
IDS_SETTINGS_SEARCH=શોધ એન્જિન
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES=શોધ એંજીન્સ
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE=શોધ એંજિન ઉમેરો
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_DEFAULT_ENGINES=ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન્સ
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EDIT_SEARCH_ENGINE=શોધ એંજિનમાં ફેરફાર કરો
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_EXTENSION_ENGINES=એક્સ્ટેંશન દ્વારા શોધ એન્જિન ઉમેરવામાં આવ્યું
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_KEYWORD=કીવર્ડ
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MAKE_DEFAULT=ડિફૉલ્ટ બનાવો
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_MANAGE_EXTENSION=મેનેજ કરો
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_NO_OTHER_ENGINES=અન્ય સાચવેલ શોધ એંજિન અહીં દેખાશે
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_OTHER_ENGINES=અન્ય શોધ એંજીન્સ
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL=ક્વેરી URL
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_QUERY_URL_EXPLANATION=ક્વેરીના બદલે %s વાળું URL
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_REMOVE_FROM_LIST=સૂચિમાંથી દૂર કરો
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH=શોધો
IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH_ENGINE=શોધ એન્જિન
IDS_SETTINGS_SEARCH_EXPLANATION=<a target="_blank" href="$1">સરનામાં બાર</a>માં ઉપયોગમાં લેવામાં આવેલ શોધ એંજિન
IDS_SETTINGS_SEARCH_MANAGE_SEARCH_ENGINES=શોધ એંજિન્સ સંચાલિત કરો
IDS_SETTINGS_SEARCH_PROMPT=શોધ સેટિંગ્સ
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CONFIRM_PIN=પિન કન્ફર્મ કરો
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN=વર્તમાન પિન
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_CURRENT_PIN_INTRO=પિન બદલવા માટે તમારો વર્તમાન પિન દાખલ કરો. જો તમને તમારો પિન યાદ ન હોય, તો તમારે સુરક્ષા કોડ રીસેટ કરવો પડશે, અને પછી નવો પિન બનાવવો પડશે.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_DESC=સુરક્ષા કોડ રીસેટ કરો અને પિન બનાવો
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NEW_PIN=તમારો નવો પિન દાખલ કરો. પિન ઓછામાં ઓછા ચાર અક્ષરનો હોવો જોઈએ અને તેમાં અક્ષરો, સંખ્યા અને અન્ય વર્ણો શામેલ હોઈ શકે છે.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_PIN=આ સુરક્ષા કોડ પિનને સહાય કરતો નથી
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_NO_RESET=સુરક્ષા કોડ રીસેટ કરી શકાતો નથી
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN=PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR=કોડ $1 સાથે પિન ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_INVALID=પિનમાં અમાન્ય અક્ષરો છે
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_MISMATCH=તમે દાખલ કરેલા પિન મેળ ખાતા નથી
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_LONG=પિનમાં વધુમા વધુ 63 અક્ષર હોવા જોઈએ
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT=પિન ઓછામાં ઓછો 4 અક્ષરનો હોવો આવશ્યક છે
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_HARD_LOCK=ઘણી બધી વખત ખોટો પિન દાખલ કર્યો હતો એટલા માટે સુરક્ષા કોડ લૉક કરેલો છે. તમને સુરક્ષા કોડનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડશે.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT=ખોટો PIN
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_PL=ખોટો પિન. તમારી પાસે હવે $1 પ્રયાસ બાકી છે.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_INCORRECT_RETRIES_SIN=ખોટો પિન. તમારી પાસે હવે એક પ્રયાસ બાકી છે.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SOFT_LOCK=ઘણી બધી વખત ખોટો પિન દાખલ કર્યો હતો એટલા માટે સુરક્ષા કોડ લૉક કરેલો છે. તે અનલૉક કરવા માટે તેને કાઢી નાખો અને ફરી શામેલ કરો.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_SUCCESS=તમારો પિન બનાવ્યો હતો
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_TOUCH=પિન બનાવવા અથવા બદલવા માટે તમારા સુરક્ષા કોડને સામેલ કરો અને ટચ કરો.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET=તમારા સુરક્ષા કોડને રીસેટ કરો
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_CONFIRM_TITLE=રીસેટ કન્ફર્મ કરવા માટે ટચ કરો
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_DESC=પિન સહિત સુરક્ષા કોડ પર રહેલા બધા ડેટાને આ કાઢી નાખશે
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_ERROR=સુરક્ષા કોડ રીસેટ કરી શકાતો નથી. ભૂલ $1.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_NOTALLOWED=સુરક્ષા કોડ રીસેટ કરી શકાતો નથી. કોડ શામેલ કર્યા પછી તરત જ તેને રીસેટ કરવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP1=તમારા ડિવાઇસમાંથી તમારો સુરક્ષા કોડ કાઢી નાખો, પછી તેને ફરી સામેલ કરીને ટચ કરો.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_STEP2=રીસેટ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા સુરક્ષા કોડને ટચ કરો. સુરક્ષા કોડ પરની, તેના પિન સહિતની તેમાં સ્ટોર કરેલી બધી માહિતી કાઢી નાખવામાં આવશે.
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_SUCCESS=તમારો સુરક્ષા કોડ રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_RESET_TITLE=તમારા સુરક્ષા કોડને રીસેટ કરો
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN=PIN બનાવો
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CHANGE_TITLE=પિનમાં ફેરફાર કરો
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CONFIRM=સાચવો
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_CREATE_TITLE=PIN બનાવો
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_DESC=તમારા સુરક્ષા કોડને પિન (પર્સનલ આઇડેન્ટિફિકેશન નંબર) વડે સુરક્ષિત કરો
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_SET_PIN_INITIAL_TITLE=PIN બનાવો
IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_TITLE=સુરક્ષા કોડને મેનેજ કરો
IDS_SETTINGS_SERIF_FONT_LABEL=Serif ફૉન્ટ
IDS_SETTINGS_SETTINGS=સેટિંગ્સ
IDS_SETTINGS_SETTINGS_CHECKBOX_LABEL=સેટિંગ્સ
IDS_SETTINGS_SHOW_ADVANCED_SETTINGS=વિગતવાર સેટિંગ્સ બતાવો...
IDS_SETTINGS_SHOW_BOOKMARKS_BAR=બુકમાર્ક બાર બતાવો
IDS_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON=હોમ બટન દર્શાવો
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED=Maxthonમાં સાઇન-ઇનની મંજૂરી આપો
IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED_DESC=આને બંધ કરવાથી, તમે Maxthonમાં સાઇન ઇન કર્યા સિવાય Gmail જેવી Maxthonની સાઇટમાં સાઇન ઇન કરી શકશો
IDS_SETTINGS_SINGLE_MIGRATABLE_CARD_INFO=હમણાં, તમારી પાસે એક કાર્ડ છે જેનો માત્ર આ ડિવાઇસ પર ઉપયોગ કરી શકાય છે
IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED=કોઈ સાઇટ્સ ઉમેરી નથી
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS=સાઇટ સેટિંગ્સ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADOBE_FLASH_SETTINGS=Adobe Flash Player સ્ટોરેજ સેટિંગ્સ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS=જાહેરાતો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK=ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ છે
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_BLACKLISTED_SINGULAR=સાઇટ ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવે છે
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_NOT_BLACKLISTED_SINGULAR=જો સાઇટ ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી હોય, તો બ્લૉક કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADS_BLOCK_RECOMMENDED=ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ છે (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW=મંજૂરી આપો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED=મંજૂર
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOWED_RECOMMENDED=મંજૂર (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_DEFAULT_MENU=મંજૂરી આપો (ડિફૉલ્ટ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_MENU=મંજૂરી આપો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES=ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES_RECOMMENDED=ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES=બધી સાઇટ્સ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_DESCRIPTION=View permissions and data stored across sites
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SEARCH=શોધો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT=આ પ્રમાણે સૉર્ટ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_MOST_VISITED=સૌથી વધુ જોવાયેલ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_NAME=નામ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALL_SITES_SORT_METHOD_STORAGE=સ્ટોર કરેલ ડેટા
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING=ઍક્સેસ કરતાં પહેલાં પૂછો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_ACCESSING_RECOMMENDED=ઍક્સેસ કરતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING=મોકલતાં પહેલાં પૂછો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_BEFORE_SENDING_RECOMMENDED=મોકલતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_DEFAULT_MENU=પૂછો (ડિફૉલ્ટ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST=પ્રથમ પૂછો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_FIRST_RECOMMENDED=પહેલા પૂછો (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_MENU=કહો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DEFAULT_MENU=ઑટોમૅટિક (ડિફૉલ્ટ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOADS=આપમેળે ડાઉનલોડ્સ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK=પ્રથમ ફાઇલ પછી જ્યારે સાઇટ આપમેળે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે પૂછો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ASK_RECOMMENDED=પ્રથમ ફાઇલ પછી જ્યારે સાઇટ આપમેળે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_AUTOMATIC_DOWNLOAD_BLOCK=કોઈપણ સાઇટને આપમેળે બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC=પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BACKGROUND_SYNC_BLOCKED=ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપશો નહીં
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK=અવરોધિત કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED=અવરોધિત
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCKED_RECOMMENDED=અવરોધિત (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_DEFAULT_MENU=અવરોધિત કરો (ડિફૉલ્ટ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_MENU=અવરોધિત કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_SOUND=અવાજ બંધ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING=બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK=જ્યારે કોઈ સાઇટ નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને શોધવા માગે ત્યારે પૂછો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_ASK_RECOMMENDED=જ્યારે કોઈ સાઇટ નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને શોધવા માગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING_BLOCK=કોઈપણ સાઇટને નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને શોધવાની મંજૂરી આપશો નહીં
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA=કૅમેરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CAMERA_LABEL=કૅમેરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CATEGORY=પરવાનગી કૅટેગરી
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD=ક્લિપબોર્ડ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK=જ્યારે ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓને સાઇટ જોવા માંગે ત્યારે પૂછો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_ASK_RECOMMENDED=જ્યારે ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓને સાઇટ જોવા માંગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLIPBOARD_BLOCK=સાઇટને ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓ જોવાની મંજૂરી આપશો નહીં
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES=કૂકીઝ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES=સાઇટને કુકી ડેટા સાચવવા તથા વાંચવાની મંજૂરી આપો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES_RECOMMENDED=સાઇટને કૂકી ડેટા સાચવવા અને વાંચવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_CLEAR_ALL=બધા દૂર કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_HEADER=તમામ કુકીઝ અને સાઇટ ડેટા
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_LINK=બધી કુકીઝ અને સાઇટ ડેટા જુઓ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE=કાઢી નાખો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL=બધું દૂર કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_ALL_SHOWN=બતાવેલ તમામ દૂર કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_DIALOG_TITLE=સાઇટનો ડેટા સાફ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_MULTIPLE=બતાવેલી તમામ સાઇટ માટે આ તમારા ડિવાઇસ પર સંગ્રહિત કોઈ પણ ડેટાને ડિલીટ કરશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માગો છો?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_SITE=$1 ને દૂર કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SEARCH=કૂકીઝ શોધો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SUBPAGE=$1 એ સ્થાનિક રીતે સ્ટોર કરેલો ડેટા
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE=ડેટા સાફ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE_DATA_POST_SESSION=જ્યાં સુધી તમે તમારા બ્રાઉઝરથી બહાર ન નીકળો ત્યાં સુધી સ્થાનિક ડેટા રાખો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DESCRIPTION=વેબસાઇટ કઈ માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકે અને તેઓ કઈ કન્ટેન્ટ તમને બતાવી શકે તે નિયંત્રિત કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DONT_SHOW_IMAGES=કોઈ પણ છબીઓ બતાવશો નહીં
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_EMPTY_ALL_SITES_PAGE=તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટ અહીં દેખાશે
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH=ફ્લેશ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK=સાઇટ્સને ફ્લેશ ચલાવવાથી અવરોધિત કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK_RECOMMENDED=સાઇટને ફ્લૅશ (સુઝાવ આપેલ) ચલાવવાથી બ્લૉક કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_DELETE=ડેટા સાફ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_GROUP_RESET=પરવાનગીઓ રીસેટ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS=હેન્ડલર્સ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK=પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_ASK_RECOMMENDED=પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLERS_BLOCKED=કોઈ પણ સાઇટને પ્રોટોકૉલ્સ હેન્ડલ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_IS_DEFAULT=ડિફૉલ્ટ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_HANDLER_SET_DEFAULT=ડિફોલ્ટ તરીકે સેટ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_IMAGES=છબીઓ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO=વર્તમાન છૂપું સત્ર
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_EMBEDDED=વર્તમાન છૂપું સત્ર ($1)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INCOGNITO_ONLY=ફક્ત વર્તમાન છૂપું સત્ર
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT=JavaScript
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_LOCATION=સ્થાન
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MAY_SAVE_COOKIES=સાઇટ કુકી ડેટા સાચવી અને વાંચી શકે છે
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC=માઇક્રોફોન
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIC_LABEL=માઇક્રોફોન
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES=MIDI ઉપકરણો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK=MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_BLOCK=MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે સિસ્ટમના એકમાત્ર સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવાની કોઇપણ સાઇટ્સને  મંજૂરી આપશો નહીં
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS=મોશન સેન્સર
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_ALLOW=સાઇટને મોશન સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MOTION_SENSORS_BLOCK=સાઇટને મોશન સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_DEFAULT_MENU=મ્યૂટ કરો (ડિફૉલ્ટ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MUTE_MENU=અવાજ બંધ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NOTIFICATIONS=સૂચનાઓ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_SITES_FOUND=કોઈ સાઇટ મળી નથી
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_ZOOMED_SITES=કોઈ સાઇટનું ઝૂમ વધારેલ અથવા તો ઘટાડેલ નથી
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NUM_COOKIES={NUM_COOKIES,plural, =1{1 કુકી}one{# કુકી}other{# કુકી}}
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER=ચુકવણી હૅન્ડલર
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW=સાઇટોને ચુકવણી હૅન્ડલર ઇન્સ્ટૉલ કરવાની મંજૂરી આપે છે
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_ALLOW_RECOMMENDED=સાઇટોને ચુકવણી હૅન્ડલર ઇન્સ્ટૉલ કરવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PAYMENT_HANDLER_BLOCK=કોઈપણ સાઇટને ચુકવણી હૅન્ડલર ઇન્સ્ટૉલ કરવાની મંજૂરી ન આપો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PDF_DOCUMENTS=PDF દસ્તાવેજો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PERMISSIONS=પરવાનગીઓ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_POPUPS=પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT=સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE=સાઇટને સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_ENABLE_IDENTIFIERS=સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ માટે ઓળખકર્તાઓને મંજૂરી આપો (કમ્પ્યુટરને રિસ્ટાર્ટ કરવાની જરૂર પડી શકે)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS=સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ ઓળખકર્તા
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PROTECTED_CONTENT_IDENTIFIERS_EXPLANATION=કેટલીક કન્ટેન્ટ સેવાઓ, સુરક્ષિત કન્ટેન્ટની ઍક્સેસને અધિકૃત કરવાના ઉદ્દેશ્યો માટે અનન્ય ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE=કાઢી નાખો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_REMOVE_ZOOM_LEVEL=ઝૂમ સ્તર દૂર કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_BUTTON=પરવાનગીઓ રીસેટ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_MENU=કાઢી નાખો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS=મોશન અથવા લાઇટ સેન્સર
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_ALLOW=સાઇટને મોશન અને લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SENSORS_BLOCK=સાઇટને મોશન અને લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS=સીરિયલ પોર્ટ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK=જ્યારે કોઈ સાઇટ સીરિયલ પોર્ટને ઍક્સેસ કરવા માગે ત્યારે પૂછો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_ASK_RECOMMENDED=જ્યારે કોઈ સાઇટ સીરિયલ પોર્ટને ઍક્સેસ કરવા માગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SERIAL_PORTS_BLOCK=કોઈપણ સાઇટને સીરિયલ પોર્ટ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY=બહાર નીકળવા પર સાફ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SESSION_ONLY_MENU=બહાર નીકળવા પર સાફ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL=બધું બતાવો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SHOW_ALL_RECOMMENDED=તમામ બતાવો (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE=સાફ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_CONFIRMATION=$1નો સ્ટોર કરેલો બધો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_STORAGE_DIALOG_TITLE=સાઇટનો ડેટા સાફ કરીએ?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_CONFIRMATION=$1 અને તેની હેઠળ આવતી કોઈપણ સાઇટ દ્વારા સ્ટોર કરેલો બધો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે. તેમાં કુકીનો સમાવેશ થાય છે. ખુલ્લા ટૅબ સહિત, આ સાઇટમાંથી તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_DELETE_DIALOG_TITLE=સાઇટનો ડેટા સાફ કરીએ?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_CONFIRMATION=$1 હેઠળની સાઇટ પણ રીસેટ કરવામાં આવશે.
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_GROUP_RESET_DIALOG_TITLE=સાઇટ પરવાનગીઓ રીસેટ કરીએ?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_REPRESENTATION_SEPARATOR=—
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_ALL=રીસેટ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_CONFIRMATION=$1 માટે સાઇટ પરવાનગીને રીસેટ કરીએ?
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_URL=સાઈટ URL
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND=ધ્વનિ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW=સાઇટને અવાજ ચલાવવાની મંજૂરી આપો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_ALLOW_RECOMMENDED=સાઇટને અવાજ ચલાવવાની મંજૂરી આપો (સુઝાવ આપેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND_BLOCK=જે સાઇટ અવાજ ચલાવતી હોય તેઓનો અવાજ બંધ કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_DRM_DISABLED=આ સેટિંગ બદલવા માટે, પહેલાં <a target="_blank" href="$1">ઓળખકર્તાઓ ચાલુ કરો</a>
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_INSECURE_ORIGIN=તમારી ગોપનીયતા સુરક્ષિત રાખવા માટે અવરોધિત કરી છે
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_KILL_SWITCH=તમારી સલામતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે અસ્થાયીરૂપે અવરોધિત કરી છે
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE=તૃતીય પક્ષની કુકીઝ અવરોધિત કરો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL=તૃતીય-પક્ષ વેબસાઇટને કુકી ડેટા સાચવવા અને વાંચવાથી અટકાવો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS=અનસેન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગિનની ઍક્સેસ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK=જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે પૂછો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_ASK_RECOMMENDED=જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવા માગે, તો પૂછો (ભલામણ કરેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_UNSANDBOXED_PLUGINS_BLOCK=તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટને પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE=ઉપયોગ
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE_NONE=કોઈ વપરાશ ડેટા નથી
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES=USB ઉપકરણો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK=જ્યારે કોઈ સાઇટ USB ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માગે ત્યારે પૂછો
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_ASK_RECOMMENDED=જ્યારે કોઈ સાઇટ USB ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલ)
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES_BLOCK=કોઈપણ સાઇટને USB ઉપકરણો ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં
IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ZOOM_LEVELS=ઝૂમના સ્તર
IDS_SETTINGS_SMALL_FONT=નાનું
IDS_SETTINGS_SPELLING_DESCRIPTION_UNIFIED_CONSENT=જોડણીની ભૂલો સુધારવા માટે, Maxthon તમે ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં ટાઇપ કરો તે ટેક્સ્ટ Maxthonને મોકલે છે
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF=વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો
IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_UNIFIED_CONSENT=વધારેલ જોડણીની તપાસ
IDS_SETTINGS_STANDARD_FONT_LABEL=માનક ફૉન્ટ
IDS_SETTINGS_SUBMIT_PASSPHRASE=સબમિટ કરો
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF=સરનામાં બારમાં લખેલા URL અને શોધોને પૂર્ણ કરવામાં સહાય માટે અનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC_UNIFIED_CONSENT=ઍડ્રેસ બાર અને શોધ બૉક્સમાંથી કેટલીક કુકી અને શોધને તમારા ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન પર મોકલે છે
IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_UNIFIED_CONSENT=શોધ અને URLsને આપમેળે પૂર્ણ કરો
IDS_SETTINGS_SYNC=સમન્વયન
IDS_SETTINGS_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE=સિંક મેનેજ કરો
IDS_SETTINGS_SYNC_AND_GOOGLE_SERVICES_PRIVACY_DESC_UNIFIED_CONSENT=પ્રાઇવસી, સુરક્ષા અને ડેટા સંગ્રહ સંબંધિત વધુ સેટિંગ
IDS_SETTINGS_SYNC_DATA_ENCRYPTED_TEXT=ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, Maxthon તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION=તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાંથી આ તમને સાઇન આઉટ કરશે. બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ પરના ફેરફારો અને અન્ય સેટિંગ, હવે તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સિંક કરેલ રહેશે નહીં. તેમ છતાં તમારો વર્તમાન ડેટા તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત રહેશે અને તે <a href="$1" target="_blank">Maxthon ડૅશબોર્ડ</a> પર મેનેજ કરવામાં આવી શકે છે.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_AND_SIGN_OUT_EXPLANATION_UNIFIED_CONSENT=આનાથી તમે તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ થઈ જશો. ત્યાર પછી તમારાં બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને ઘણું બધું સિંક કરવામાં નહીં આવે.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_CONFIRM=સાફ કરો અને સાઇન આઉટ કરો
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE=આ ઉપકરણ પરથી તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા પણ દૂર કરો
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITHOUT_COUNTS=આ તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરશે. પછીથી તમારો ડેટા ફરીથી મેળવવા માટે, Maxthon માં $1 તરીકે સાઇન ઇન કરો.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_PLURAL=આ, $1 આઇટમને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરશે. પછીથી તમારો ડેટા ફરીથી મેળવવા માટે, Maxthon માં $2 તરીકે સાઇન ઇન કરો.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR=આ, 1 આઇટમને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરશે. પછીથી તમારો ડેટા ફરીથી મેળવવા માટે, Maxthon માં $1 તરીકે સાઇન ઇન કરો.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL=પ્રોફાઇલના આંકડા બતાવો
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_EXPLANATION=તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ પરના ફેરફારો હવે તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા, તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સ્ટોર રહેશે અને તે <a href="$1" target="_blank">Maxthon ડૅશબોર્ડ</a> પર મેનેજ કરવામાં આવી શકે છે.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_EXPLANATION=આ એકાઉન્ટ $1 દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવી રહ્યું હોવાથી, આ ડિવાઇસ પરથી તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ સાફ કરવામાં આવશે. જો કે, તમારો ડેટા તમારા Maxthon એકાઉન્ટમાં સ્ટોર રહેશે અને <a href="$2" target="_blank">Maxthon ડૅશબોર્ડ</a> પર મેનેજ કરવામાં આવી શકે છે.
IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_TITLE=Maxthonમાંથી સાઇન આઉટ કરીએ?
IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL=દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો
IDS_SETTINGS_SYNC_LOADING=કૃપા કરીને રાહ જુઓ...
IDS_SETTINGS_SYNC_OVERVIEW=તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો. તમે તમારી Maxthon સેવાઓમાં પણ આપમેળે સાઇન ઇન થશો.
IDS_SETTINGS_SYNC_PAGE_TITLE=વિગતવાર સમન્વયન સેટિંગ્સ
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_CANCEL_SYNC=સિંક કરવાનું રદ કરો
IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_SAVED_TOAST_LABEL=સેટિંગ સાચવી. સિંક શરૂ થયું.
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_BODY=તમે કોઈ પણ સમયે સેટિંગમાં 'સિંક કરો' ચાલુ કરી શકો છો
IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_TITLE=સિંક કરવાનું રદ કરીએ?
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGNIN=Maxthon માં સાઇન ઇન કરો
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_ACCOUNT=તમારા બધા ડિવાઇસ પર Maxthonને સિંક કરો અને મનગમતું બનાવો
IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT=તમારા બધા ડિવાઇસ પર Maxthonને સિંક કરો અને મનગમતું બનાવવા માટે સાઇન ઇન કરો
IDS_SETTINGS_SYNC_SYNC_AND_NON_PERSONALIZED_SERVICES=સિંક અને Maxthon સેવાઓ
IDS_SETTINGS_SYNC_TIMEOUT=તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો સાઇન આઉટ કરો અને ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START=એકવાર તમે આ પેજમાંથી જતા રહેશો, પછી સિંક શરૂ થશે
IDS_SETTINGS_SYNC_WILL_START_UNITY=એકવાર તમે સિંકના સેટિંગમાંથી બહાર નીકળશો એટલે સિંક શરૂ થઈ જશે
IDS_SETTINGS_SYSTEM=સિસ્ટમ
IDS_SETTINGS_SYSTEM_BACKGROUND_APPS_LABEL=જ્યારે Maxthon બંધ થાય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશનો ચલાવવાનું ચાલુ રાખો
IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL=હાર્ડવેર ઍક્સિલરેશન ઉપલબ્ધ હોવા પર ઉપયોગ કરો
IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_LABEL=પ્રૉક્સી સેટિંગ ખોલો
IDS_SETTINGS_SYSTEM_THEME=GTK+
IDS_SETTINGS_TABS_TO_LINKS_PREF:mac=વેબપેજ પર ટૅબને દબાવવાથી લિંકની સાથે ફોર્મ ફીલ્ડ હાઇલાઇટ થાય છે
IDS_SETTINGS_THEMES=થીમ્સ
IDS_SETTINGS_THEMES_AND_WALLPAPERS_CHECKBOX_LABEL=થીમ્સ
IDS_SETTINGS_TINY_FONT_SIZE=નાનું
IDS_SETTINGS_TITLE=સેટિંગ્સ
IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT=$1 - $2
IDS_SETTINGS_TOGGLE_OFF=બંધ
IDS_SETTINGS_TOGGLE_ON=ચાલુ
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE=સિંક બંધ કરીને સાઇન આઉટ કરીએ?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_AND_SIGN_OUT_DIALOG_TITLE_UNIFIED_CONSENT=સિંક અને વૈયક્તિકરણ બંધ કરીએ?
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_CHECKBOX=આ ઉપકરણમાંથી બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને વધુ સાફ કરો
IDS_SETTINGS_TURN_OFF_SYNC_DIALOG_MANAGED_CONFIRM=સાફ કરો અને ચાલુ રાખો
IDS_SETTINGS_TURN_ON=ચાલુ કરો
IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ સમાપ્ત કરવા માટે Maxthon ને ફરીથી લોંચ કરો.
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING=Maxthon ને અપડેટ કરી રહ્યું છે
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING_PERCENT=Maxthon અપડેટ થઈ રહ્યું છે ($1)
IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon અપ ટૂ ડેટ છે
IDS_SETTINGS_URL_TOOL_LONG=કૃપા કરીને ટૂંકુ URL દાખલ કરો
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_LABEL=પ્રવૃત્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ
IDS_SETTINGS_USER_EVENTS_CHECKBOX_TEXT=વૈયક્તિકરણ માટે, તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટના કન્ટેન્ટનો, ઉપરાંત બ્રાઉઝરની પ્રવૃત્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરે છે
IDS_SETTINGS_USE_CLASSIC_THEME=ક્લાસિકનો ઉપયોગ કરો
IDS_SETTINGS_USE_DEFAULT_SETTINGS=ડિફૉલ્ટ સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો
IDS_SETTINGS_USE_SYSTEM_THEME=GTK+ નો ઉપયોગ કરો
IDS_SETTINGS_VERY_LARGE_FONT=બહુ મોટું
IDS_SETTINGS_VERY_SMALL_FONT=ખૂબ નાનું
IDS_SETTINGS_WAKE_ON_WIFI_DESCRIPTION=નિષ્ક્રિયતા દરમિયાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ રાખો
IDS_SETTINGS_WARN_BEFORE_QUITTING_PREF:mac=⌘Q વડે બહાર નીકળતા પહેલાં ચેતવણી બતાવો
IDS_SETTINGS_WEB_CONTENT=વેબ કન્ટેન્ટ
IDS_SETTINGS_WEB_STORE=Maxthon વેબ દુકાન ખોલો
IDS_SETTING_LANGUAGES_SPELL_CHECK_DISABLED_REASON=તમે પસંદ કરેલી ભાષાઓ માટે જોડણીતપાસ સમર્થિત નથી
IDS_SETUP_PATCH_FAILED:win=અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. કૃપા કરીને Maxthon ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.
IDS_SET_MODE_APPLESCRIPT_MAC:mac=વિંડો સેટ થઈ જાય પછી મોડને સેટ કરી શકાતો નથી.
IDS_SHA1_DESCRIPTION=આ સાઇટ માટેની પ્રમાણપત્ર શ્રૃંખલા SHA-1 નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે.
IDS_SHARE_MAC:mac=શેર કરો
IDS_SHARING_MORE_MAC:mac=વધુ...
IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW:win=નવી વિંડો
IDS_SHORTCUT_TOOLTIP:win=ઇંટરનેટ ઍક્સેસ કરો
IDS_SHORT_HELPER_NAME:mac=Maxthon હેલ્પર
IDS_SHORT_PRODUCT_LOGO_ALT_TEXT=Maxthon લોગો
IDS_SHORT_PRODUCT_NAME=Maxthon
IDS_SHOW=બતાવો
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS=બધું બતાવો
IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS:mac=બધું બતાવો
IDS_SHOW_ALL_MAC:mac=બધું બતાવો
IDS_SHOW_AS_TAB=ટૅબ તરીકે &બતાવો
IDS_SHOW_AS_TAB:mac=ટૅબ તરીકે &બતાવો
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR=બુકમાર્ક્સ બાર &બતાવો
IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR:mac=બુકમાર્ક્સ બાર &બતાવો
IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION=બતાવવા માટે Alt Shift A દબાવો
IDS_SHOW_DOWNLOADS=&ડાઉનલોડ્સ
IDS_SHOW_DOWNLOADS:mac=&ડાઉનલોડ્સ
IDS_SHOW_DOWNLOADS_MAC:mac=ડાઉનલોડ્સ
IDS_SHOW_EXTENSIONS=&એક્સ્ટેન્શન્સ
IDS_SHOW_EXTENSIONS:mac=&એક્સ્ટેન્શન્સ
IDS_SHOW_EXTENSIONS_MAC:mac=એક્સ્ટેન્શન્સ
IDS_SHOW_URL=URL બ&તાવો
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS=સિસ્ટમ શીર્ષક બાર અને બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો
IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_MENU=સિસ્ટમ શીર્ષક બાર અને બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED=સમન્વયન, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.
IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_SUPPRESSED=સિંક, Maxthon ડૅશબોર્ડ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યું છે.
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_BACK_BUTTON=પાછળ
IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_CLOSE_BUTTON=બંધ કરો
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CLOSE_BUTTON_LABEL=રદ કરો
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=આગળ વધો
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=$1 માટે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવો
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_TITLE=આ હું ન હતો/હતી.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_SUBTITLE=મારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ્સને $1 માં ઉમેરો
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_TITLE=આ હું હતો/હતી.
IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE=$1, પહેલાં Maxthon નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હતાં
IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=સાઇન-ઇનમાં ભૂલ
IDS_SIGNIN_ERROR_CLOSE_BUTTON_LABEL=બંધ કરો
IDS_SIGNIN_ERROR_DICE_EMAIL_TITLE=$1 સાથે સિંક કરી શકાતું નથી
IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE=સાઇન ઇન કરો
IDS_SIGNIN_ERROR_EMAIL_TITLE=$1 પર સાઇન ઇન કરી શકતાં નથી
IDS_SIGNIN_ERROR_OK_BUTTON_LABEL=બરાબર, સમજાઇ ગયું
IDS_SIGNIN_ERROR_SWITCH_BUTTON_LABEL=$1 પર સ્વિચ કરો
IDS_SIGNIN_ERROR_TITLE=સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી
IDS_SINGLE_PROFILE_DISPLAY_NAME=તમે
IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON=વિગતવાર છુપાવો
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS=તમે હમણાં $1ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે તે વેબસાઇટ HSTSનો ઉપયોગ કરે છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID=તમે અત્યારે $1 ની મુલાકાત લઈ શકતા નથી કારણ કે વેબસાઇટે સ્ક્રૅમ્બલ કરેલ ઓળખાણપત્રો મોકલ્યાં છે જેના પર Maxthon પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલાઓ સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવતઃ પછીથી કાર્ય કરશે.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE=$1 સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Maxthon દ્વારા $1થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા લૉગ ઇન વિગતને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઈ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર $1 હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Maxthon એ કોઈ પણ ડેટા વિનિમય થાય એ પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED=તમે અત્યારે આ $1ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે આ વેબસાઇટ પ્રમાણપત્ર પિનિંગનો ઉપયોગ કરે છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.
IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED=તમે અત્યારે $1ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે તેનું પ્રમાણપત્ર રદબાતલ કરવામાં આવ્યું છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.
IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON=વિગતવાર
IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH=<a href="#" id="proceed-link">$1 પર આગળ વધો (અસલામત)</a>
IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON=સુરક્ષા પર પાછા
IDS_SSL_RELOAD=ફરિથી લોડ કરો
IDS_SSL_V2_HEADING=તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી
IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH=હુમલાખોરો કદાચ <strong>$1</strong>માંથી તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, સંદેશા અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ) ચોરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં હોઈ શકે છે. <a href="#" id="learn-more-link">વધુ જાણો</a>
IDS_SSL_V2_RECURRENT_ERROR_PARAGRAPH=વેબસાઇટ તેમની સુરક્ષા અપડેટ કરી રહ્યાં હોય ત્યારે ચેતવણીઓ દેખાવી સામાન્ય બાબત છે. ટૂંક સમયમાં જ આમાં સુધારો કરવામાં આવશે.
IDS_SSL_V2_TITLE=ગોપનીયતા ભૂલ
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND=Maxthon ને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવા દો
IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND:mac=Maxthonને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવા દો
IDS_STOP_MENU_LINUX=&Stop
IDS_STOP_MENU_MAC:mac=રોકો
IDS_SUPERVISED_USERS_DEPRECATED_MESSAGE=Maxthon 70 શરૂ થવાથી, નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા પ્રોફાઇલો હવેથી ઉપલબ્ધ નહીં રહે.
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_HEADER=આ સાઇટ અવરોધિત છે
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_DEFAULT=તમારા સંચાલકે હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_MANUAL=તમારા માટે તમારા સંચાલક તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે
IDS_SUPERVISED_USER_BLOCK_MESSAGE_SAFE_SITES=તેમાં વયસ્ક કન્ટેન્ટ હોઈ શકે છે
IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT=કઈ વેબસાઇટને $1 જોઈ શકે એ સેટ કરવા માટે, તમે <a target="_blank" href="$3">$4</a>ની મુલાકાત લઈને પ્રતિબંધો અને સેટિંગને ગોઠવી શકો છો. જો તમે ડિફોલ્ટ સેટિંગમાં ફેરફાર કરતાં નથી, તો $1, વેબ પર બધું જ બ્રાઉઝ કરી શકે છે.\
\
$1ને તમારા એકાઉન્ટને ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવવા માટે, જ્યારે તમે Maxthonનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં ન હો ત્યારે તમે તમારી પ્રોફાઇલને લૉક કરી હોવાની ખાતરી કરો. આ કરવા માટે, બ્રાઉઝરના ઉપલા-જમણા ખૂણામાં તમારા પ્રોફાઇલ નામને ક્લિક કરો અને "બહાર નીકળો અને ચાઇલ્ડ લૉક" પસંદ કરો.\
<a target="_blank" href="https://support.maxthon.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]">વધુ જાણો</a>\
\
વધુ સૂચનો માટે કૃપા કરીને $2 પર તમારા ઇમેઇલને તપાસો.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_ALLOWED_BY_POLICY=તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ અક્ષમ કરવામાં આવ્યાં છે.
IDS_SUPERVISED_USER_NOT_SIGNED_IN=કૃપા કરીને Maxthon ને પ્રારંભ કરો અને સાઇન ઇન કરો જેથી કરીને Maxthon તપાસી શકે કે તમને આ સાઇટની ઍક્સેસની મંજૂરી છે કે કેમ.
IDS_SYNC_ACCOUNT_INFO=$1 તરીકે સાઇન ઇન કરો.
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING=ચાલુ - દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો
IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_CUSTOM_DATA_TYPES=ચાલુ - કસ્ટમ સેટિંગ્સ
IDS_SYNC_ADVANCED_OPTIONS=વિગતવાર સેટિંગ્સ
IDS_SYNC_BASIC_ENCRYPTION_DATA=તમારા Maxthon લૉગ ઇન વિગત સાથે સિંક પાસવર્ડને એન્ક્રિપ્ટ કરો
IDS_SYNC_CONFIGURE_ENCRYPTION=કૃપા કરી તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_MESSAGE=તમારા Maxthon એકાઉન્ટ પર તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ સિંક કરવામાં આવશે, જેથી કરીને તમે તમારા બધા ડિવાઇસ પર એનો ઉપયોગ કરી શકો.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=Maxthon Sync
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_CONFIRM_BUTTON_LABEL=હા, હું સંમત છું
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_SETTINGS_BUTTON_LABEL=સેટિંગ્સ
IDS_SYNC_CONFIRMATION_DICE_TITLE=સિંક કરવાનું ચાલુ કરીએ?
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY=શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Maxthon સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે Maxthon, તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_BODY_CHILD_ACCOUNT=Maxthon, શોધ અને અન્ય Maxthon સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે
IDS_SYNC_CONFIRMATION_PERSONALIZE_SERVICES_TITLE=Maxthon સેવાઓને મનગમતી બનાવો
IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_SETTINGS_LINK_BODY=સિંક અને વૈયક્તિકરણ ચાલુ થાય તે પહેલાં તેને સંચાલિત કરવા માગો છો? <a id="settingsLink" href="chrome://settings">સેટિંગ્સ </a>ની મુલાકાત લો.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE=તમે સાઇન ઇન કરેલું છે અને સિંક ચાલુ કરેલ છે
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SETTINGS_INFO=શું સિંક કરવું તે હંમેશાં તમે સેટિંગમાં પસંદ કરી શકો છો.
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_DESC=Maxthon, શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Maxthon સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે તમારા ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે
IDS_SYNC_CONFIRMATION_UNITY_SYNC_INFO_TITLE=તમારા બધા ડિવાઇસ પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ, ઇતિહાસ અને વધુ સિંક કરો
IDS_SYNC_DATATYPE_AUTOFILL=સ્વતઃભરો
IDS_SYNC_DATATYPE_BOOKMARKS=બુકમાર્ક્સ
IDS_SYNC_DATATYPE_PASSWORDS=પાસવર્ડ્સ
IDS_SYNC_DATATYPE_PREFERENCES=સેટિંગ્સ
IDS_SYNC_DATATYPE_READING_LIST=વાંચન સૂચિ
IDS_SYNC_DATATYPE_TABS=ટેબ્સ ખોલો
IDS_SYNC_DATATYPE_TYPED_URLS=ઇતિહાસ
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE=સમન્વયન, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL=કોઈપણ રીતે સાઇન ઇન કરો
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS=તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયન કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે.
IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_UNDO_BUTTON_LABEL=સાઇન ઇન રદ કરો
IDS_SYNC_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR=ખાલી પાસફ્રેઝને અનુમતિ નથી.
IDS_SYNC_ENCRYPTION_SECTION_TITLE=એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY=તમારી પાસે પેહલાથી જ ડેટા છે જે તમારા Maxthon એકાઉન્ટ પાસવર્ડના વિવિધ વર્ઝનનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરેલો છે.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=તમારો ડેટા $2ના રોજ તમારા <a target="_blank" href="$1">Maxthon પાસવર્ડ</a> સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સિંક શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.
IDS_SYNC_ENTER_GOOGLE_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=તમારો ડેટા $1ના રોજ તમારા <learnmore>Maxthon પાસવર્ડ</learnmore> સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સિંક શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY=તમારો ડેટા તમારા સિંક પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો છે. સિંક શરૂ કરવા માટે એ દાખલ કરો.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE=તમારો ડેટા $2ના રોજ તમારા <a target="_blank" href="$1">સિંક પાસફ્રેઝ</a> સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સિંક શરૂ કરવા માટે એ દાખલ કરો.
IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID=તમારો ડેટા $1ના રોજ તમારા <learnmore>સિંક પાસફ્રેઝ</learnmore> સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સિંક શરૂ કરવા માટે એ દાખલ કરો.
IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE=સમન્વય ભૂલ
IDS_SYNC_ERROR_SIGNING_IN=સાઇનિંગ ઇન કરવામાં ભૂલ.
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON=સેટિંગ્સ ખોલો
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_BUTTON=પાસફ્રેઝ દાખલ કરો
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_MESSAGE=સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે પાસફ્રેઝ આવશ્યક
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_BUTTON=ફરીથી સાઇન ઇન કરો
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_AGAIN_MESSAGE=ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_BUTTON=ફરીથી સાઇન ઇન કરો
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_MESSAGE=સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON=સાઇન આઉટ
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_MESSAGE=સાઇન આઉટ કરીને ફરી પાછા સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_TITLE=સમન્વયન કામ કરતું નથી
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_BUTTON=Maxthon ને અપડેટ કરો
IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_MESSAGE=Maxthon જૂનું થઈ ગયું છે
IDS_SYNC_EVERYTHING=દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM=ડેટા તમારા સિંક પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કર્યો હતો. આમાં Maxthon Payની ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ સામેલ હોતા નથી.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM_WITH_DATE=ડેટા $1ના રોજ તમારા સિંક પાસફ્રેઝ Maxthon પાસવર્ડ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કર્યો હતો.\
          આમાં Maxthon Payની ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ સામેલ હોતા નથી.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_GOOGLE_WITH_DATE=ડેટા $1ના રોજ તમારા Maxthon પાસવર્ડ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કર્યો હતો.\
          આમાં Maxthon Payની ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ સામેલ હોતા નથી.
IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_DATA=તમારા પોતાના સિંક પાસફ્રેઝ સાથે સિંક કરેલા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરો
IDS_SYNC_LOGIN_NAME_PROHIBITED=તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ વપરાશકર્તા સાથે સાઇન ઇન કરવું અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.
IDS_SYNC_LOGIN_SETTING_UP=સેટિંગ અપ...
IDS_SYNC_NTP_SETUP_IN_PROGRESS=સેટઅપની પ્રક્રિયા ચાલુ છે...
IDS_SYNC_OTHER_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=સાઇન ઇનમાં ભૂલ આવવાને કારણે Maxthon તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી.
IDS_SYNC_OVERVIEW=તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો. તમે તમારી Maxthon સેવાઓ પર આપમેળે સાઇન ઇન પણ થશો.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.
IDS_SYNC_PASSPHRASE_LABEL=પાસફ્રેઝ
IDS_SYNC_PASSPHRASE_MISMATCH_ERROR=તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે.
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_HEADER=$1 પર સાઇન ઇન નથી
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK=સાઇન ઇન કરો
IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_SUB_HEADER=(તમે ભૂલી રહ્યા છો - $1)
IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR=સિંકને ફરી શરૂ કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો
IDS_SYNC_RELOGIN_LINK_LABEL=ફરીથી સાઇન ઇન કરો
IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE=સમન્વયન સર્વર સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે...
IDS_SYNC_SERVICE_UNAVAILABLE=સમન્વયન તમારા ડોમેન માટે ઉપલબ્ધ નથી.
IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED=સમન્વયન શરૂ કરવા સમન્વયન સેટિંગ્સની પુષ્ટિ કરો.
IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE=કૃપા કરીને રાહ જુઓ...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=ફરીથી સાઇન ઇન કરો....
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=ફરીથી સાઇન ઇન કરો...
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Maxthon તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી.
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM=ફરીથી સાઇન ઇન કરો....
IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_WRENCH_MENU_ITEM:mac=ફરીથી સાઇન ઇન કરો...
IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL=$1 પર સાઇન ઇન કરો
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD=સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો
IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD_LINK_LABEL=પાસફ્રેઝ દાખલ કરો
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR=સમન્વયન કામ કરી રહ્યું નથી. ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR_NEEDS_SIGNOUT=સિંક કામ કરી રહ્યું નથી. સાઇન આઉટ કરીને ફરી પાછા સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT=બરાબર, સમજાઇ ગયું...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT:mac=બરાબર, સમજાઇ ગયું...
IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE=Maxthon તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન્વયન ઉપલબ્ધ નથી.
IDS_SYNC_UNRECOVERABLE_ERROR=ઊફ્ફ, સમન્વયન કામ કરતું બંધ થઈ ગયું છે.
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT=સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે Maxthon ને અપડેટ કરો
IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT_LINK_LABEL=Maxthon ને અપડેટ કરો
IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR=કોઈએ આ કોમ્પ્યુટર પર પહેલા $1 તરીકે Maxthonમાં સાઇન ઇન કર્યું છે. તમારી માહિતી અલગ રાખવા માટે કૃપા કરીને નવો Maxthon વપરાશકર્તા બનાવો.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_BY_ERROR=આ કમ્પ્યુટર પર $1 દ્વારા આ એકાઉન્ટ પહેલાંથી જ ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ્યું છે.
IDS_SYNC_USER_NAME_IN_USE_ERROR=આ એકાઉન્ટ પહેલાથીજ આ કમ્પ્યુટર પર ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ્યું છે.
IDS_SYNC_WRONG_EMAIL=તમે Maxthon માં $1 તરીકે સાઇન ઇન કર્યું હતું. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને એ જ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_MUTING_FORMAT=$1 - ઑડિઓ મ્યૂટ કર્યો
IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_PLAYING_FORMAT=$1 - ઑડિઓ ચલાવવું
IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_CONNECTED_FORMAT=$1 - Bluetooth ડિવાઇસ કનેક્ટ કર્યું
IDS_TAB_AX_LABEL_CRASHED_FORMAT=$1 - ક્રેશ થયું
IDS_TAB_AX_LABEL_DESKTOP_CAPTURING_FORMAT=$1 - ડેસ્કટૉપ કન્ટેન્ટ શેર કર્યું
IDS_TAB_AX_LABEL_MEDIA_RECORDING_FORMAT=$1 - કૅમેરા અથવા માઇક્રોફોન રેકોર્ડિંગ
IDS_TAB_AX_LABEL_NETWORK_ERROR_FORMAT=$1 - નેટવર્ક ભૂલ
IDS_TAB_AX_LABEL_PIP_PLAYING_FORMAT=$1 - વીડિઓ ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં ચાલી રહ્યો છે
IDS_TAB_AX_LABEL_SERIAL_CONNECTED_FORMAT=$1 - સિરીઅલ પોર્ટ કનેક્ટ કર્યું
IDS_TAB_AX_LABEL_TAB_CAPTURING_FORMAT=$1 - ટૅબની સામગ્રી શેર કરી
IDS_TAB_AX_LABEL_USB_CONNECTED_FORMAT=$1 - USB ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું
IDS_TAB_AX_LABEL_VR_PRESENTING=$1 - હૅડસેટ પર VR પ્રસ્તુત કરે છે
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP=હાલના ગ્રૂપમાં ઉમેરો
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_EXISTING_GROUP:mac=હાલના ગ્રૂપમાં ઉમેરો
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP=નવા ગ્રૂપમાં ઉમેરો
IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP:mac=નવા ગ્રૂપમાં ઉમેરો
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{ટૅબને મ્યૂટ કરો}one{ટૅબને મ્યૂટ કરો}other{ટૅબને મ્યૂટ કરો}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{ટૅબને મ્યૂટ કરો}one{ટૅબને મ્યૂટ કરો}other{ટૅબને મ્યૂટ કરો}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB={NUM_TABS,plural, =1{ટૅબને અનમ્યૂટ કરો}one{ટૅબને અનમ્યૂટ કરો}other{ટૅબને અનમ્યૂટ કરો}}
IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB:mac={NUM_TABS,plural, =1{ટૅબને અનમ્યૂટ કરો}one{ટૅબને અનમ્યૂટ કરો}other{ટૅબને અનમ્યૂટ કરો}}
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS=બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક  કરો...
IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS:mac=બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક  કરો...
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS=અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો
IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS:mac=અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB=ટૅબ બંધ કરો
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB:mac=ટૅબ બંધ કરો
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT=જમણી બાજુનાં ટૅબ્સ બંધ કરો
IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT:mac=જમણી બાજુનાં ટૅબ્સ બંધ કરો
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE=ડુપ્લિકેટ
IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE:mac=ડુપ્લિકેટ
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB=આ ટૅબ પર ફોકસ કરો
IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB:mac=આ ટૅબ પર ફોકસ કરો
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB=નવું ટૅબ
IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB:mac=નવું ટૅબ
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB=ટૅબને પિન કરો
IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB:mac=ટૅબને પિન કરો
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD=ફરિથી લોડ કરો
IDS_TAB_CXMENU_RELOAD:mac=ફરિથી લોડ કરો
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP=ગ્રૂપમાંથી દૂર કરો
IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP:mac=ગ્રૂપમાંથી દૂર કરો
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{સાઇટને મ્યૂટ કરો}one{સાઇટને મ્યૂટ કરો}other{સાઇટને મ્યૂટ કરો}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{સાઇટને મ્યૂટ કરો}one{સાઇટને મ્યૂટ કરો}other{સાઇટને મ્યૂટ કરો}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE={NUM_TABS,plural, =1{સાઇટને અનમ્યૂટ કરો}one{સાઇટને અનમ્યૂટ કરો}other{સાઇટને અનમ્યૂટ કરો}}
IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE:mac={NUM_TABS,plural, =1{સાઇટને અનમ્યૂટ કરો}one{સાઇટને અનમ્યૂટ કરો}other{સાઇટને અનમ્યૂટ કરો}}
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB=ટૅબને અનપિન કરો
IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB:mac=ટૅબને અનપિન કરો
IDS_TAB_LOADING_TITLE=લોડ કરી રહ્યું છે...
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARE_BUTTON=આ ટૅબ શેર કરો
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL=$1ને $2 પર શેર કરી રહ્યાં છે
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL=આ ટૅબને $1માં શેર કરી રહ્યાં છીએ
IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_STOP_BUTTON=રોકો
IDS_TAKE_SCREENSHOT=સ્ક્રીનશોટ &લો
IDS_TAKE_SCREENSHOT:mac=સ્ક્રીનશોટ &લો
IDS_TASK_MANAGER=&કાર્ય વ્યવસ્થાપક
IDS_TASK_MANAGER:mac=&કાર્ય વ્યવસ્થાપક
IDS_TASK_MANAGER_APP_INCOGNITO_PREFIX=છૂપી ઍપ્લિકેશન: $1
IDS_TASK_MANAGER_APP_PREFIX=App: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX=ઍપ્લિકેશન: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_BACKGROUND_SERVICE=સેવા: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_RECEIVER=પ્રાપ્તકર્તા: $1
IDS_TASK_MANAGER_ARC_SYSTEM=સિસ્ટમ: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUNDED_TEXT=નીચું
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_APP_PREFIX=પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન: $1
IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_PREFIX=પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ: $1
IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT=$1K ($2K લાઇવ)
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN:mac=CPU
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN=CPU સમય
IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN:mac=CPU સમય
IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT=અક્ષમ કરેલું
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_INCOGNITO_PREFIX=છુપું એક્સ્ટેંશન: $1
IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX=એક્સ્ટેંશન: $1
IDS_TASK_MANAGER_FOREGROUNDED_TEXT=સામાન્ય
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN=GDI હેન્ડલ્સ
IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN:mac=GDI હેન્ડલ્સ
IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX=GPU પ્રક્રિયા
IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT=$1 ($2 પિક)
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN=મોટી ભૂલ
IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN:mac=Hard Faults
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN=નિષ્ક્રિય વેકઅપ્સ
IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN:mac=નિષ્ક્રિય વેકઅપ્સ
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN=JavaScript મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN:mac=JavaScript મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN=સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા
IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN:mac=સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા
IDS_TASK_MANAGER_KILL=પ્રક્રિયાનો અંત કરો
IDS_TASK_MANAGER_KILL:mac=પ્રક્રિયાનો અંત કરો
IDS_TASK_MANAGER_LINUX_VM_PREFIX=Linux વર્ચ્યુઅલ મશીન: $1
IDS_TASK_MANAGER_MAC:mac=કાર્ય વ્યવસ્થાપક
IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT=$1K
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN=મેમરી ફૂટપ્રિન્ટ
IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN:mac=મેમરી ફૂટપ્રિન્ટ
IDS_TASK_MANAGER_NACL_BROKER_PREFIX=નેટિવ ક્લાયન્ટ સિક્યુરિટી મેનેજર
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN=NaCl ડીબગ પોર્ટ
IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN:mac=NaCl ડિબગ પોર્ટ
IDS_TASK_MANAGER_NACL_PREFIX=મૂળ ક્લાયંટ મોડ્યુલ: $1
IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT=–
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN=નેટવર્ક
IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN:mac=નેટવર્ક
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN=ફાઇલ વર્ણનકર્તા
IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN:mac=ફાઇલ વર્ણનકર્તા
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX=પ્લગિન બ્રોકર: $1
IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX=પ્લગિન: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX=પ્રીરેન્ડર: $1
IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX=પ્રિન્ટ: $1
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN=પ્રક્રિયા ID
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN:mac=પ્રક્રિયા ID
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN=પ્રાધાન્યતા પર પ્રક્રિયા કરો
IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN:mac=પ્રાધાન્યતા પર પ્રક્રિયા કરો
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN=પ્રોફાઇલ
IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN:mac=પ્રોફાઇલ
IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX=પ્રદર્શિત કરવું: $1
IDS_TASK_MANAGER_SERVICE_WORKER_PREFIX=સર્વિસ વર્કર: $1
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN=SQLite મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN:mac=SQLite મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN=પ્રારંભ સમય
IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN:mac=પ્રારંભ સમય
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX=છુપો મોડ સબફ્રેમ: $1
IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX=સબફ્રેમ: $1
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN=સ્વૅપ કરેલ મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN:mac=સ્વૅપ કરેલ મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_TAB_INCOGNITO_PREFIX=છુપો ટેબ: $1
IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX=ટૅબ: $1
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN=કાર્ય
IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN:mac=કાર્ય
IDS_TASK_MANAGER_TITLE=કાર્ય વ્યવસ્થાપક - Maxthon
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME=અજ્ઞાત પ્લગિન
IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_VALUE_TEXT=અજ્ઞાત
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN=વપરાશકર્તા હેન્ડલ કરે છે
IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN:mac=વપરાશકર્તા હેન્ડલ્સ
IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX=ઉપયોગિતા: $1
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN=GPU મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN:mac=GPU મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN=CSS કૅશ મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN:mac=CSS કૅશ મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN=ફોટો કૅશ મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN:mac=ફોટો કૅશ મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN=સ્ક્રિપ્ટ કૅશ મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN:mac=સ્ક્રિપ્ટ કૅશ મેમરી
IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT=બ્રાઉઝર
IDS_TEXT_BIGGER_LINUX=Zoom &In
IDS_TEXT_BIGGER_MAC:mac=ઝૂમ વધારો
IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX=A&ctual Size
IDS_TEXT_DEFAULT_MAC:mac=વાસ્તવિક કદ
IDS_TEXT_SMALLER_LINUX=Zoom &Out
IDS_TEXT_SMALLER_MAC:mac=ઝૂમ ઘટાડો
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL=ઇન્સ્ટોલ કરેલી થીમ "$1"
IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON=છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો
IDS_TOGGLE_FULLSCREEN_TOOLBAR_MAC:mac=ટુલબારને હંમેશા સંપૂર્ણ સ્ક્રીનમાં બતાવો
IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE=તમારું હોમ પેજ સેટ કરવામાં આવ્યું છે.
IDS_TOOLS_MENU_LINUX=&સાધનો
IDS_TOOLTIP_BACK=પાછળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે દબાવી રાખો
IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB:mac=બંધ કરો
IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_BUTTON=એક્સ્ટેન્શન્સ
IDS_TOOLTIP_FIND=શોધો
IDS_TOOLTIP_FORWARD=આગળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો
IDS_TOOLTIP_HOME=હોમ પેજ ખોલો
IDS_TOOLTIP_INTENT_PICKER_ICON=આ લિંક ખોલવા માટે, એક ઍપ પસંદ કરો
IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON=સ્થાન માહિતી જુઓ
IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH=વૉઇસ દ્વારા શોધો
IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD=ચુકવણી પદ્ધતિ સાચવો
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB=નવું ટૅબ
IDS_TOOLTIP_NEW_TAB:mac=નવું ટૅબ
IDS_TOOLTIP_RELOAD=આ પૃષ્ઠને ફરિથી લોડ કરો
IDS_TOOLTIP_RELOAD_WITH_MENU=આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો, વધુ વિકલ્પો જોવા માટે હોલ્ડ કરો
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD=ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવો
IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD:mac=કાર્ડ સાચવો
IDS_TOOLTIP_STAR=આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો
IDS_TOOLTIP_STARRED=આ પેજ માટે બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો
IDS_TOOLTIP_STOP=આ પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું રોકો
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_MUTING=આ ટૅબનો ઑડિઓ મ્યૂટ કરવામાં આવી રહ્યો છે.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_PLAYING=આ ટેબ ઑડિઓ ચલાવી રહ્યું છે.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_CONNECTED=આ ટૅબ Bluetooth ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ થયેલ છે.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_DESKTOP_CAPTURING=આ ટૅબ તમારી સ્ક્રીન શેર કરી રહી છે.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_MEDIA_RECORDING=આ ટેબ તમારા કૅમેરા અથવા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_PIP_PLAYING=આ ટૅબમાં ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં વીડિઓ ચાલી રહ્યો છે.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_SERIAL_CONNECTED=આ ટૅબ સિરીઅલ પોર્ટ સાથે કનેક્ટ થયેલ છે.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_TAB_CAPTURING=આ ટેબનું કન્ટેન્ટ શેર થઈ રહ્યું છે.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_USB_CONNECTED=આ ટૅબ USB ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ થયેલ છે.
IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_VR_PRESENTING=આ ટૅબ હૅડસેટ પર VR કન્ટેન્ટ પ્રસ્તુત કરી રહ્યું છે.
IDS_TOOLTIP_TRANSLATE=આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરો
IDS_TOOLTIP_ZOOM=ઝૂમ કરો: $1
IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON="$1" એક્સ્ટેન્શન દ્વારા આ પૃષ્ઠ ઝૂમ કર્યું હતું
IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=પાછળ/આગળ
IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=બુકમાર્ક
IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH:mac=URL શોધો અથવા લખો
IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=હોમ
IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=નવું ટૅબ
IDS_TOUCH_BAR_SEARCH:mac=$1માં શોધો
IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL:mac=રોકો/ફરીથી લોડ કરો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT=અનુવાદ કરો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT:mac=અનુવાદ કરો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON=વિકલ્પો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON:mac=વિકલ્પો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK=વિકલ્પો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_LINK:mac=વિકલ્પો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON=ભાષાઓ બદલો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON:mac=ભાષાઓ બદલો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TITLE=વિકલ્પો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS=હંમેશાં અનુવાદ કરો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS:mac=હંમેશાં અનુવાદ કરો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS=હંમેશાં આ કરો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS:mac=હંમેશાં આ કરો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_TITLE=આ પેજનો અનુવાદ કરીએ?
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE=આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરી શકાયો નથી.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE:mac=આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરી શકાયો નથી.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE=આ પેજનો અનુવાદ કરી શકાયો નથી
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY=ના
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY:mac=ના
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS=ભાષા સેટિંગ્સ
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS:mac=ભાષા સેટિંગ્સ
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE=આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE:mac=આ સાઇટનો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON=વિકલ્પો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON:mac=વિકલ્પો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE=પૃષ્ઠ ભાષા:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE:mac=પૃષ્ઠ ભાષા:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT=મૂળ બતાવો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT:mac=મૂળ બતાવો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED=આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED:mac=આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે.
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED_TITLE=અનુવાદિત
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING=ભાષાંતર કરી રહ્યું છે...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING:mac=ભાષાંતર કરી રહ્યું છે...
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE=અનુવાદ ભાષા:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE:mac=અનુવાદ ભાષા:
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN=ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN:mac=ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_TRANSLATE_BUBBLE_UNKNOWN_LANGUAGE=અજ્ઞાત
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ACCEPT=અનુવાદ કરો
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE_IOS=આ પૃષ્ઠ $1 માં છે. શું તેનો અનુવાદ $2 માં કરીએ?
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_DENY=ના
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_CONNECT=નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_TRANSLATE=સર્વર ભૂલને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_ABOUT=Maxthon અનુવાદ વિશે
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_MORE_LANGUAGE=વધુ ભાષાઓ...
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE=આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_RETRY=ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_REVERT=મૂળ બતાવો
IDS_TRANSLATE_INFOBAR_UNKNOWN_PAGE_LANGUAGE=ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_ERROR=અરેરે. આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરી શકાયો નથી.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_SITE_NEVER=આ સાઇટનો અનુવાદ થશે નહીં.
IDS_TRANSLATE_NOTIFICATION_UNDO=છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો
IDS_TRANSLATE_UNKNOWN_SOURCE_LANGUAGE=અજ્ઞાત
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_DEFAULT_TOOL_NAME=સફાઈ સાધન
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION=$1, તમારા Maxthon સેટિંગને એના મૂળ ડિફૉલ્ટ પર પહેલાંના જેવું કરવા માગે છે. આ તમારા હોમપેજ, નવા ટૅબ પેજ અને શોધ એંજિનને ફરીથી સેટ કરશે, તમારા એક્સ્ટેન્શનને બંધ કરશે અને તમામ ટૅબને અનપિન કરશે. તે બીજા અસ્થાયી અને કેશ કરેલા ડેટા, જેમ કે કુકી, સામગ્રી અને સાઇટ ડેટાને પણ સાફ કરશે.
IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE=$1, તમારી સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરવા માગે છે.
IDS_TRY_TOAST_HEADING2:win=Maxthonનું એક નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે અને તે પહેલાં કરતાંય વધુ ઝડપી છે.
IDS_TRY_TOAST_HEADING3:win=Maxthonનું નવું, સુરક્ષિત વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે.
IDS_TRY_TOAST_HEADING4:win=Maxthon અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સુધી ઉપયોગ કર્યો નથી.
IDS_TRY_TOAST_HEADING:win=Maxthonનું નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે.
IDS_TRY_TOAST_HEADING_SKYPE:win=Maxthon થી તમે વેબ પર એક ફોન નંબર પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!
IDS_TURNED_OFF:mac=બંધ છે
IDS_TURN_OFF=બંધ કરો
IDS_TURN_OFF:mac=બંધ કરો
IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT:win=અનઇન્સ્ટૉલ કરો
IDS_UNINSTALL_CHROME:win=Maxthon ને અનઇન્સ્ટૉલ કરો
IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP:win=કૃપા કરીને બધી Maxthon વિંડોઝ બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.
IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE:win=તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા પણ ડિલીટ કરી દઈએ?
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE=$1ને અનઇન્સ્ટૉલ કરો...
IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE:mac=$1ને અનઇન્સ્ટૉલ કરો...
IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER:win=ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને આના પર બદલો:
IDS_UNINSTALL_VERIFY:win=શું તમે ખરેખર તમે Maxthon ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવા માંગો છો?
IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE=આ ફ્રેમ બ્લૉક કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેમાં અમુક અસુરક્ષિત કન્ટેન્ટ છે.
IDS_UNZIP_SERVICE_DISPLAY_NAME=સેવાને અનઝિપ કરો
IDS_UPDATE_NOW=&Maxthon ને અપડેટ કરો
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_OTHER_USER_AUTHENTICATION_PROMPT=અપડેટ થવા માટે, આ કમ્પ્યુટર પર Maxthon ચાલતું બંધ થવું જરૂરી છે. આના કારણે, આ કમ્પ્યુટરમાં લૉગ ઇન થયેલા બીજા વપરાશકર્તાઓના સાચવ્યા વિનાના ફેરફારો ગુમ થઈ શકે છે.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_MESSAGE=Maxthonની બીજી કૉપિ ચાલી રહી છે. અપડેટ કરવા માટે, એ કૉપિ બંધ કરો.
IDS_UPDATE_OTHER_INSTANCES_SAME_USER_DIALOG_TITLE=Maxthonની બધી કૉપિ બંધ કરો.
IDS_UPDATE_PASSWORD=પાસવર્ડ અપડેટ કરીએ?
IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE=$1 માટેનો પાસવર્ડ અપડેટ કરીએ?
IDS_UPDATE_RECOMMENDED=Maxthon માટે નવી અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે તમે જેવું જ ફરીથી લોંચ કરશો, લાગુ થઈ જશે.
IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE=Maxthon ને ફરીથી લોંચ કરો
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM=Maxthon જૂનું થઈ ગયું છે
IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM:mac=Maxthon જૂનું થઈ ગયું છે
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT=Maxthon નવીનતમ વર્ઝન પર અપડેટ ન થઈ શક્યું, તેથી તમે નવી સુવિધાઓ અને સુરક્ષાના સુધારા ચૂકી રહ્યા છો.
IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE=Maxthon અપડેટ કરી શકતાં નથી
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY=તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ્સ અક્ષમ કરાયા છે.
IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL:win=સ્વચલિત અપડેટ્સ સક્ષમ કરેલ છે. તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેન્યુઅલ અપડેટ્સ અક્ષમ કરવામાં આવ્યાં છે.
IDS_UPGRADE_ERROR=અપડેટ નિષ્ફળ થયું (ભૂલ: $1)
IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS=ભૂલ વિગતો:
IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH=અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ સમાપ્ત કરવા માટે Maxthon ને ફરીથી લોંચ કરો.
IDS_UPGRADE_UPDATING=Maxthon ને અપડેટ કરી રહ્યું છે...
IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE=Maxthon અપ ટૂ ડેટ છે.
IDS_UPLOAD_IMAGE_FORMAT=*.jpeg, *.jpg, *.png
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT=કનેક્ટ કરો
IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME="$1", આની સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે
IDS_USED_EXISTING_BROWSER=હાલના બ્રાઉઝર સત્રમાં ખોલી રહ્યા છીએ.
IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=કોઇ વ્યક્તિને ઉમેરતા પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.
IDS_USER_MANAGER_GO_GUEST_PROFILES_LOCKED_ERROR=અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરતાં પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.
IDS_USER_MANAGER_REMOVE_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR=કોઇ વ્યક્તિને દૂર કરતા પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_DONE=બરાબર, સમજાઇ ગયું
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_NEXT=આગલું
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TEXT=જો તમે કમ્પ્યુટરને શેર કરો છો, તો મિત્રો અને કુટુંબીજનો અલગ-અલગ બ્રાઉઝ કરી અને તેમને જોઇએ તેમ Maxthon ને સેટ કરી શકે છે.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TITLE=કુટુંબીજનો અને મિત્રોને ઉમેરો
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TEXT=અતિથિઓ કંઈપણ પાછળ છોડ્યાં વિના Maxthon નો ઉપયોગ કરી શકે છે.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TITLE=અતિથિઓ સાથે શેર કરો
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT=હવે તમારા Maxthon એકાઉન્ટ સાથે અને શેર કરેલ કમ્પ્યુટર પર Maxthon નો ઉપયોગ કરવો વધુ સરળ છે.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE=Maxthon હવે પહેલાંથી બહેતર બન્યું છે
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_ADD_USER=સ્વયંને Maxthon માં ઉમેરો
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TEXT=Maxthon ને ખોલવા માટે તમારા નામને ક્લિક કરો અને બ્રાઉઝ કરવાનું પ્રારંભ કરો.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TITLE=તમે લગભગ પૂર્ણ કરી લીધું છે!
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_USER_NOT_FOUND=તમારું નામ દેખાતું નથી?
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TEXT=તમારું વેબ, બુકમાર્ક્સ, અને અન્ય Maxthon સામગ્રી અહીં રહે છે.
IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE=આ તમારું Maxthon છે
IDS_UTILITY_PROCESS_FILE_UTILITY_NAME=Maxthon ફાઇલ માટેની ઉપયોગીતાઓ
IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME=Chrome OS સિસ્ટમના છબી લેખક
IDS_UTILITY_PROCESS_JSON_PARSER_NAME=JSON વિશ્લેષક
IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_GALLERY_UTILITY_NAME=મીડિયા ફાઇલ તપાસનાર
IDS_UTILITY_PROCESS_NOOP_SERVICE_NAME=નો-ઑપ સેવાઓ
IDS_UTILITY_PROCESS_PAYMENT_MANIFEST_PARSER_NAME=ચુકવણી મેનિફેસ્ટ વિશ્લેષક
IDS_UTILITY_PROCESS_PRINTING_SERVICE_NAME=પ્રિન્ટિંગ સેવા
IDS_UTILITY_PROCESS_PROFILE_IMPORTER_NAME=પ્રોફાઇલ આયાતકાર
IDS_UTILITY_PROCESS_QUARANTINE_SERVICE_NAME:win=ક્વૉરન્ટીન સેવા
IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME:win=વિંડોની ઉપયોગીતાઓ
IDS_UTILITY_PROCESS_WIFI_CREDENTIALS_GETTER_NAME:win=WiFi ઓળખપત્રો બનાવનાર
IDS_VERSION_UI_32BIT=(32-બિટ)
IDS_VERSION_UI_64BIT=(64-બિટ)
IDS_VERSION_UI_COMMAND_LINE=આદેશ પંક્તિ
IDS_VERSION_UI_EXECUTABLE_PATH=અમલ કરવાયોગ્ય પાથ
IDS_VERSION_UI_GMS=Maxthon Play સેવાઓ
IDS_VERSION_UI_LICENSE=Maxthon એ <a target="_blank" href="$1">Chromium</a> ઓપન સ્રોત પ્રોજેક્ટ અને અન્ય <a target="_blank" href="$2">ઓપન સ્રોત સૉફ્ટવેર</a> દ્વારા શક્ય બનાવ્યું છે.
IDS_VERSION_UI_OFFICIAL=આધિકારિક બિલ્ડ
IDS_VERSION_UI_OS=OS
IDS_VERSION_UI_PATH_NOTFOUND=આવી કોઈ ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરી નથી
IDS_VERSION_UI_PROFILE_PATH=પ્રોફાઇલ પાથ
IDS_VERSION_UI_REVISION=પુનરાવર્તન
IDS_VERSION_UI_TITLE=વર્ઝન વિશે
IDS_VERSION_UI_UNOFFICIAL=વિકાસકર્તા બિલ્ડ
IDS_VERSION_UI_USER_AGENT=વપરાશકર્તા એજન્ટ
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS=વૈવિધ્ય
IDS_VERSION_UI_VARIATIONS_CMD=આદેશ વાક્યમાં વિવિધતા
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=સાઇટ ઑડિયો અને વીડિયો ઇનપુટને ઍક્સેસ કરી રહી છે
IDS_VIDEO_AUDIO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=ઑડિયો અને વીડિયો ઇનપુટને ઍક્સેસ કરી રહ્યાં છીએ
IDS_VIDEO_CALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TEXT_2=સાઇટ વીડિયો ઇનપુટને ઍક્સેસ કરી રહી છે
IDS_VIDEO_CALL_NOTIFICATION_TEXT_2=વીડિયો ઇનપુટને ઍક્સેસ કરી રહ્યાં છીએ
IDS_VIDEO_FILES=વીડિયો ફાઇલો
IDS_VIEW_MENU_LINUX=&જુઓ
IDS_VIEW_MENU_MAC:mac=જુઓ
IDS_VIEW_SOURCE=&સ્રોત જુઓ
IDS_VIEW_SOURCE:mac=&સ્રોત જુઓ
IDS_VIEW_SOURCE_MAC:mac=સ્રોત જુઓ
IDS_VR_BROWSER_UNSUPPORTED_PAGE=આ પેજમાં હજી પણ એવી સુવિધાઓ છે કે જે VRમાં સમર્થિત નથી. બહાર નીકાળી રહ્યું છે…
IDS_VR_BUTTON_APP_REPOSITION=સમાપ્ત
IDS_VR_BUTTON_BACK=પાછળ
IDS_VR_BUTTON_EXIT=પૂર્ણસ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળો
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD=સ્ક્રૉલ કરો/ ક્લિક કરો
IDS_VR_BUTTON_TRACKPAD_REPOSITION=કદ બદલવા માટે સ્પર્શ કરો
IDS_VR_DESKTOP_GENERIC_PERMISSION_PROMPT=આ સાઇટ માટે વધુ પરવાનગીઓની જરૂર છે.
IDS_VR_MENU_CLOSE_INCOGNITO_TABS=છુપા ટેબ્સ બંધ કરો
IDS_VR_MENU_CLOSE_PRIVATE_TABS=બધાં ખાનગી ટૅબ બંધ કરો
IDS_VR_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB=નવી છુપી ટેબ
IDS_VR_MENU_NEW_PRIVATE_TAB=નવું ખાનગી ટૅબ
IDS_VR_MENU_PREFERENCES=સેટિંગ્સ
IDS_VR_NO_SPEECH_RECOGNITION_RESULT=માફ કરશો, તે સમજાયું ન હતું.
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_ABORT_BUTTON=રદ કરો
IDS_VR_SHELL_AUDIO_PERMISSION_PROMPT_CONTINUE_BUTTON=આગળ વધો
IDS_VR_SHELL_BG_IS_SHARING_SCREEN=બૅકગ્રાઉન્ડ ટૅબ તમારી સ્ક્રીન શેર કરી રહ્યું છે
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_BLUETOOTH=બૅકગ્રાઉન્ડ ટૅબ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_CAMERA=બૅકગ્રાઉન્ડ ટૅબ તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે
IDS_VR_SHELL_BG_IS_USING_MICROPHONE=બૅકગ્રાઉન્ડ ટૅબ તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION=આ સુવિધા VRમાં સમર્થિત નથી
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_DESCRIPTION_SITE_INFO=VRમાં સાઇટ વિશેની માહિતી ઉપલબ્ધ નથી
IDS_VR_SHELL_EXIT_PROMPT_EXIT_VR_BUTTON=VRથી બહાર નીકળો
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_SHARE_SCREEN=સાઇટ તમારી સ્ક્રીનને શેર કરી શકે છે
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_TRACK_LOCATION=સાઇટ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી શકે છે
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_BLUETOOTH=સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી શકે
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_CAMERA=સાઇટ તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકે છે
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MICROPHONE=સાઇટ તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી શકે છે
IDS_VR_SHELL_SITE_CAN_USE_MIDI=સાઇટ MIDIનો ઉપયોગ કરી શકે છે
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_SHARING_SCREEN=સાઇટ તમારી સ્ક્રીન શેર કરી રહી છે
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_TRACKING_LOCATION=સાઇટ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહી છે
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_BLUETOOTH=સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી રહી છે
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_CAMERA=સાઇટ તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MICROPHONE=સાઇટ તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહી છે
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_MIDI=સાઇટ MIDIનો ઉપયોગ કરી રહી છે
IDS_VR_SHELL_SITE_IS_USING_USB=સાઇટ USBનો ઉપયોગ કરી રહી છે
IDS_VR_TABS_BUTTON_INCOGNITO=છૂપી
IDS_VR_TABS_BUTTON_REGULAR=ટૅબ્સ
IDS_VR_UPDATE_KEYBOARD_PROMPT=ટેક્સ્ટ લખવા માટે, Daydream કીબોર્ડ ઍપ અપડેટ કરો
IDS_VR_WEB_VR_EXIT_BUTTON_LABEL=બહાર નીકળો
IDS_VR_WEB_VR_TIMEOUT_MESSAGE=આ પેજ પ્રતિભાવ આપી રહ્યું નથી
IDS_WEBAUTHN_ACCOUNT_COLUMN=એકાઉન્ટ
IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION=મંજૂરી આપો
IDS_WEBAUTHN_BLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=સુરક્ષા કોડ પરનું બટન દબાવો
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_DESCRIPTION=તમારા સુરક્ષા કોડની પાછળની બાજુ પર પ્રિન્ટ કરેલું નામ શોધો
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_REMINDER_LABEL=તમારો સુરક્ષા કોડ સૂચિબદ્ધ ન હોય, તો તેનું બટન ઓછામાં ઓછી 5 સેકન્ડ સુધી દબાવો.
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_SEARCHING_LABEL=શોધી રહ્યું છે ...
IDS_WEBAUTHN_BLE_DEVICE_SELECTION_TITLE=તમારો સુરક્ષા કોડ પસંદ કરો
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_DESCRIPTION=તમારા સુરક્ષા કોડ પરનું બટન ઓછામાં ઓછી 5 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો
IDS_WEBAUTHN_BLE_ENTER_PAIRING_MODE_TITLE=જોડાણ કરવાના મોડમાં જાઓ
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_DESCRIPTION=આ ડિવાઇસ સાથે તમારા સુરક્ષા કોડનું જોડાણ કરો, કે જેથી તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકો
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_NEXT=શરૂ કરો
IDS_WEBAUTHN_BLE_PAIRING_BEGIN_TITLE=તમારા સુરક્ષા કોડનું જોડાણ બનાવવા માટે તૈયાર છો?
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=તમારા સુરક્ષા કોડની પાછળની બાજુએ 6-અંકનો પિન મેળવો
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_NEXT=આગલું
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN
IDS_WEBAUTHN_BLE_PIN_ENTRY_TITLE=$1 સાથે જોડાણ કરો
IDS_WEBAUTHN_BLE_VERIFYING_TITLE=તમારો સુરક્ષા કોડ ચકાસી રહ્યાં છીએ...
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_DESCRIPTION=તમારા સુરક્ષા કોડ સાથે સંચાર કરવા માટે બ્લૂટૂથને હંગામી ધોરણે ચાલુ કરવામાં આવશે
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_NEXT=ચાલુ કરો
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_TITLE=બ્લૂટૂથ ચાલુ કરીએ?
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_DESCRIPTION=તમારા ઉપકરણની સેટિંગ તપાસો અને ચાલુ રાખવા માટે તેને ચાલુ કરો
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_NEXT=ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_TITLE=બ્લૂટૂથ બંધ છે
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION=તમે જ છો તે કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા ફોન પર નોટિફિકેશન મોકલવામાં આવ્યું હતું.
IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE=તમારો ફોન તપાસો
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_AUTHENTICATOR_REMOVED_DESCRIPTION=તમારો સુરક્ષા કોડ ફરી શામેલ કરીને ફરી પ્રયાસ કરો
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_HARD_BLOCK_DESCRIPTION=ઘણી બધી વખત ખોટો પિન દાખલ કર્યો હતો એટલા માટે સુરક્ષા કોડ લૉક કરેલો છે. તમને સુરક્ષા કોડનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડશે.
IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_SOFT_BLOCK_DESCRIPTION=ઘણી બધી વખત ખોટો પિન દાખલ કર્યો હતો એટલા માટે સુરક્ષા કોડ લૉક કરેલો છે. તે અનલૉક કરવા માટે તેને કાઢી નાખો અને ફરી શામેલ કરો.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_GENERIC_TITLE=કંઈક ખોટું થયું હતું
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_DESCRIPTION=તમારી ઓળખ ચકાસી શકાઈ નથી
IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_TITLE=કંઈક ખોટું થયું હતું
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_DESC=$1 માટે વધુ નવો અથવા જુદા પ્રકારનો સુરક્ષા કોડ જરૂરી હોઈ શકે છે
IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE=આ સાઇટ સાથે તમારા સુરક્ષા કોડનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_DESCRIPTION=આ ઉપકરણ આ વેબસાઇટ દ્વારા વિનંતી કરાયેલ સુરક્ષા કોડના પ્રકારનું સમર્થન કરતું નથી
IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_TITLE=તમારી ઓળખ ચકાસી શકાઈ નથી
IDS_WEBAUTHN_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION=વિનંતીનો સમય સમાપ્ત થઈ ગયો
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_REGISTER_DESCRIPTION=તમે પહેલેથી જ આ સુરક્ષા કોડ રજિસ્ટર કર્યો છે. તમારે ફરીથી રજિસ્ટર કરવાની જરૂર નથી.
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_SIGN_DESCRIPTION=તમે આ વેબસાઇટમાં રજિસ્ટર ન થયેલા સુરક્ષા કોડનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો
IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_TITLE=અલગ સુરક્ષા કોડ અજમાવી જુઓ
IDS_WEBAUTHN_GENERIC_TITLE=તમારી સુરક્ષા કીનો $1ની સાથે ઉપયોગ કરો
IDS_WEBAUTHN_NAME_COLUMN=નામ
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_DESCRIPTION=તમારા સુરક્ષા કોડ માટે પિન દાખલ કરો
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED=ખોટો PIN
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED_RETRIES={NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ખોટો પિન. તમારી પાસે હવે એક પ્રયાસ બાકી છે.}one{ખોટો પિન. તમારી પાસે હવે # પ્રયાસ બાકી છે.}other{ખોટો પિન. તમારી પાસે હવે # પ્રયાસ બાકી છે.}}
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_INVALID_CHARACTERS=પિનમાં અમાન્ય અક્ષરો છે
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_MISMATCH=તમે દાખલ કરેલા પિન મેળ ખાતા નથી
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_TOO_SHORT=પિન ઓછામાં ઓછો 4 અક્ષરનો હોવો આવશ્યક છે
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_NEXT=આગલું
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_PIN_LABEL=PIN
IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE=પિન જરૂરી છે
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_CONFIRMATION_LABEL=પિન કન્ફર્મ કરો
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_DESCRIPTION=તમારા સુરક્ષા કોડ માટે નવો પિન સેટ કરો
IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_ERROR_FAILED=પિનમાં અમાન્ય અક્ષરો છે
IDS_WEBAUTHN_PIN_TAP_AGAIN_DESCRIPTION=વિનંતી પૂરી કરવા માટે તમારા સુરક્ષા કોડને ફરી સ્પર્શ કરો.
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_DESC=$1 તમારા સુરક્ષા કોડની બનાવટ અને મૉડલ જોવા માગે છે
IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE=આ સાઇટને તમારો સુરક્ષા કોડ જોવાની મંજૂરી આપીએ?
IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY=આ સાઇટની તમારી મુલાકાતનો રેકોર્ડ તમારા સુરક્ષા કોડ પર રાખવામાં આવશે.
IDS_WEBAUTHN_SELECT_ACCOUNT=સાઇન ઇન કરવા માટે એકાઉન્ટ પસંદ કરો
IDS_WEBAUTHN_STORAGE_FULL_DESC=તમારા સુરક્ષા કોડમાં હવે વધુ એકાઉન્ટ માટે પર્યાપ્ત સ્પેસ ખાલી નથી.
IDS_WEBAUTHN_TOUCH_ID_INCOGNITO_BUMP_CONTINUE:mac=આગળ વધો
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_BLE=બ્લૂટૂથ સુરક્ષા કોડ
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_CABLE=તમારો ફોન
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_INTERNAL=બિલ્ટ-ઇન સેન્સર
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_NFC=NFC સુરક્ષા કોડ
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE=બ્લૂટૂથનો બીજો સુરક્ષા કોડ ઉમેરો
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE=બ્લૂટૂથ મારફતે ચકાસો
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_CABLE=તમારા ફોન મારફતે ચકાસો
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_DIFFERENT_AUTHENTICATOR_WIN=બાહ્ય સુરક્ષા કોડ અને બિલ્ટ-ઇન સેન્સર
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_INTERNAL=બિલ્ટ-ઇન સેન્સર મારફતે ચકાસો
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_LABEL=બીજો વિકલ્પ પસંદ કરો
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_NFC=NFC મારફતે ચકાસો
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_USB=USB મારફતે ચકાસો
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_DESCRIPTION=વિકલ્પ પસંદ કરો
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_SELECTION_TITLE=$1ને તમારી ઓળખની ચકાસણી કરાવો
IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_USB=USB સુરક્ષા કોડ
IDS_WEBAUTHN_UNKNOWN_ACCOUNT=અજાણ એકાઉન્ટ
IDS_WEBAUTHN_USB_ACTIVATE_DESCRIPTION=તમારો સુરક્ષા કોડ શામેલ કરો અને તેને સ્પર્શ કરો
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_DESCRIPTION=તમારી ઓળખની ચકાસણી કરવાથી તમારી વ્યક્તિગત માહિતીનું રક્ષણ કરવામાં સહાય મળી રહે છે
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_NEXT=આગળ વધો
IDS_WEBAUTHN_WELCOME_SCREEN_TITLE=$1ને તમારી ઓળખ ચકાસવી છે
IDS_WEBRTC_EVENT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC ઇવેન્ટ લૉગ ($1)
IDS_WEBRTC_LOGS_BUG_LINK_LABEL=બગ ફાઇલ કરો
IDS_WEBRTC_LOGS_EVENT_LOG_LOCAL_LOG_ID=સ્થાનિક લૉગ ID: $1.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_ACTIVELY_UPLOADED_MESSAGE=લૉગ અપલોડનું કાર્ય ચાલુ છે.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_FAILED_UPLOAD_TIME_FORMAT=અપલોડ નિષ્ફળ થયું ($1).
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT=WebRTC લૉગ કેપ્ચર કર્યો $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_LABEL_FORMAT=સ્થાનિક ફાઇલ:
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_NOT_UPLOADED_MESSAGE=લૉગ અપલોડ કર્યો નથી.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_PENDING_MESSAGE=લૉગ અપલોડ કરવાનો બાકી છે.
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_REPORT_ID_FORMAT=રીપોર્ટ ID $1
IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_UPLOAD_TIME_FORMAT=અપલોડ કર્યું $1
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_EVENT_LOGS_MESSAGE=તમારી પાસે તાજેતરમાં કૅપ્ચર કરેલ કોઈ WebRTC ઇવેન્ટ લૉગ નથી.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_LOCAL_LOG_FILE_MESSAGE=કોઇ સ્થાનિક લૉગ ફાઇલ નથી.
IDS_WEBRTC_LOGS_NO_TEXT_LOGS_MESSAGE=તમારી પાસે તાજેતરમાં કૅપ્ચર કરેલ કોઈ WebRTC ટેક્સ્ટ લૉગ નથી.
IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE=WebRTC લૉગ્સ
IDS_WEBRTC_TEXT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT=WebRTC ટેક્સ્ટ લૉગ ($1)
IDS_WEBSHARE_TARGET_DIALOG_ITEM_TEXT=$1 ($2)
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_COMMIT=શેર કરો
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_LABEL=આના પર શેર કરવા માટે એક ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો:
IDS_WEBSHARE_TARGET_PICKER_TITLE=આનાથી શેર કરો
IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION=Maxthon માટે શ્રેષ્ઠ એપ્લીકેશન્સ, રમતો, એક્સટેન્શન્સ અને થીમ્સ શોધો.
IDS_WEBSTORE_DOWNLOAD_ACCESS_DENIED=ઍક્સેસ નિષેધ.
IDS_WEBSTORE_NAME_STORE=વેબ બજાર
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION=કનેક્ટ કરવા માટે $1 પર જાઓ.
IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE=$1 મળ્યું
IDS_WELCOME_ACCEPT_BUTTON=સાઇન ઇન
IDS_WELCOME_DECLINE_BUTTON=નહીં, આભાર
IDS_WELCOME_DESCRIPTION=તમારા તમામ ડિવાઇસ પર તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને બીજા સેટિંગ મેળવવા માટે તમારા Maxthon એકાઉન્ટ સાથે Maxthonમાં સાઇન ઇન કરો.
IDS_WELCOME_HEADER=Maxthon માં સ્વાગત છે
IDS_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN=Maxthon ને સર્વત્ર લઈ જાઓ
IDS_WELCOME_SUBHEADER=Maxthon દ્વારા વેબ બ્રાઉઝર, તમારા માટે
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST:win=Maxthon વડે ઝડપથી બ્રાઉઝ કરો
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY:win=Maxthon સાથે સુરક્ષિત રીતે બ્રાઉઝ કરો
IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART:win=Maxthon વડે સ્માર્ટ બ્રાઉઝ કરો
IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS:win=નહીં, આભાર
IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME:win=Maxthon ખોલો
IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION:win=Maxthonની ભલામણ કરે છે
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST:win=એક ઝડપી બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE:win=એક સુરક્ષિત બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART:win=એક સ્માર્ટ બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો
IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE:win=એક સ્માર્ટ અને સુરક્ષિત બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_EDGE:win=વેબ બ્રાઉઝર હેઠળ <strong>Microsoft Edge</strong> ક્લિક કરો
IDS_WIN10_WELCOME_CLICK_SWITCH_ANYWAY:win=જો <strong>છતાં સ્વિચ કરો</strong> દેખાય, તો તેના પર ક્લિક કરો
IDS_WIN10_WELCOME_CONTINUE:win=આગળ વધો
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER:win=Maxthon માં સ્વાગત છે
IDS_WIN10_WELCOME_HEADER_AFTER_FIRST_RUN:win=Maxthon પર વધુ ઝડપથી જાઓ
IDS_WIN10_WELCOME_MAKE_DEFAULT_SUBHEADING:win=Maxthon ને તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો
IDS_WIN10_WELCOME_OPEN_SETTINGS:win=Windows સેટિંગ્સ ખોલો
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_INSTRUCTION:win=<strong>ટાસ્કબારમાં પિન કરો</strong> પસંદ કરો
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_LABEL:win=ટાસ્કબારમાં પિન કરો
IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING:win=તમારા ટાસ્કબારમાં Maxthon ને પિન કરો
IDS_WIN10_WELCOME_RIGHT_CLICK_TASKBAR:win=ટાસ્કબારમાં <div class="logo-small"></div> આઇકનને રાઇટ ક્લિક કરો
IDS_WIN10_WELCOME_SELECT:win=<div class="logo-small"></div> <strong>Maxthon</strong> પસંદ કરો
IDS_WIN10_WELCOME_SWITCH_ANYWAY_LABEL:win=છતાં સ્વિચ કરો
IDS_WINDOW_AUDIO_MUTING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_AUDIO_PLAYING_MAC:mac=$1 $2
IDS_WINDOW_MENU_MAC:mac=વિંડો
IDS_WIN_NOTIFICATION_SETTINGS_CONTEXT_MENU_ITEM_NAME:win=Maxthonની નોટિફિકેશનની સેટિંગ પર જાઓ
IDS_WIN_XP_VISTA_OBSOLETE:win=Maxthon યોગ્ય રીતે કાર્ય ન કરે તેવું બની શકે કારણ કે તે હવેથી Windows XP અથવા Windows Vista પર સમર્થિત નથી
IDS_WRONG_INDEX_ERROR_APPLESCRIPT_MAC:mac=ખોટી અનુક્રમણિકા
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_ALLOW_AND_ENTER_VR=VRને મંજૂરી આપો અને તેમાં પ્રવેશ કરો
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_BUTTON_DENY_VR=મંજૂરી આપશો નહીં
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_DESCRIPTION=તમે આ VR અનુભવમાં હશો, માત્ર ત્યારે જ સેન્સરનો ડેટા શેર કરવામાં આવશે. આ સાઇટ અમુક ચોક્કસ માહિતીનો ઉપયોગ કરીને કદાચ તમારા વિશેની માહિતી મેળવી શકશે, જેમ કે:\
  - તમારું સ્થાન\
  - તમારી શારીરિક લાક્ષણિકતાઓ, જેમ કે તમારી આંખની સ્થિતિ\
  - તમારું હલનચલન, જેમ કે તમારી ચાલવાની રીત\
\
તમે ઍક્સેસની મંજૂરી આપો તે પહેલાં ખાતરી કરો કે તમે આ સાઇટનો વિશ્વાસ કરો છો.
IDS_XR_CONSENT_DIALOG_TITLE=આ સાઇટને તમારા VR સેન્સરને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?
IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL=(Maxthon ભૂલ પૃષ્ઠો)
IDS_ZOOM_MENU=&ઝૂમ કરો
IDS_ZOOM_MENU2=ઝૂમ કરો
IDS_ZOOM_MENU2:mac=ઝૂમ કરો
IDS_ZOOM_MENU:mac=&ઝૂમ કરો
IDS_ZOOM_MINUS=&નાનું
IDS_ZOOM_MINUS2=−
IDS_ZOOM_MINUS2:mac=−
IDS_ZOOM_MINUS:mac=&નાનું
IDS_ZOOM_NORMAL=&સામાન્ય
IDS_ZOOM_NORMAL:mac=&સામાન્ય
IDS_ZOOM_PLUS=&વધુ મોટું
IDS_ZOOM_PLUS2=+
IDS_ZOOM_PLUS2:mac=+
IDS_ZOOM_PLUS:mac=&વધુ મોટું
IDS_ZOOM_SET_DEFAULT=રીસેટ કરો
IDS_ZOOM_WINDOW_MAC:mac=ઝૂમ કરો
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ASME_F_28X40IN=E1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_2A0_1189X1682MM=2A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A0_841X1189MM=A0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A10_26X37MM=A10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A1_594X841MM=A1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A2_420X594MM=A2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A3_297X420MM=A3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_210X297MM=A4
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_EXTRA_235_5X322_3MM=A4-અતિરિક્ત
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A4_TAB_225X297MM=A4-ટૅબ
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_148X210MM=A5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A5_EXTRA_174X235MM=A5-અતિરિક્ત
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A6_105X148MM=A6
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A7_74X105MM=A7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A8_52X74MM=A8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_A9_37X52MM=A9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B0_1000X1414MM=B0
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B10_31X44MM=B10
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B1_707X1000MM=B1
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B2_500X707MM=B2
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B3_353X500MM=B3
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B4_250X353MM=B4 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_176X250MM=B5 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B5_EXTRA_201X276MM=B5-અતિરિક્ત
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6C4_125X324MM=B6/C4 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B6_125X176MM=B6 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B7_88X125MM=B7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B8_62X88MM=B8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_B9_44X62MM=B9
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C0_917X1297MM=C0 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C10_28X40MM=C10 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C1_648X917MM=C1 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C2_458X648MM=C2 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C3_324X458MM=C3 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C4_229X324MM=C4 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C5_162X229MM=C5 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6C5_114X229MM=C6/C5 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C6_114X162MM=C6 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7C6_81X162MM=C7/C6 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C7_81X114MM=C7 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C8_57X81MM=C8 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_C9_40X57MM=C9 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ISO_DL_110X220MM=નિર્દિષ્ટ-લાંબું
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JIS_EXEC_216X330MM=એક્સેક
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU2_111_1X146MM=Chou2 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU3_120X235MM=Chou3 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_CHOU4_90X205MM=Chou4 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_HAGAKI_100X148MM=Hagaki (પોસ્ટકાર્ડ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAHU_240X322_1MM=Kahu (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_KAKU2_240X332MM=Kaku2 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_OUFUKU_148X200MM=પોસ્ટકાર્ડ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_JPN_YOU4_105X235MM=You4 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X11_10X11IN=10x11
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X13_10X13IN=10x13 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X14_10X14IN=10x14 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_10X15_10X15IN=10x15 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X12_11X12IN=11x12
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_11X15_11X15IN=11x15
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_12X19_12X19IN=12x19
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_5X7_5X7IN=5x7
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_6X9_6X9IN=6x9 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_7X9_7X9IN=7x9 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_9X11_9X11IN=9x11 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_A2_4_375X5_75IN=A2 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_A_9X12IN=સ્થાપત્ય-A (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_B_12X18IN=સ્થાપત્ય-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_C_18X24IN=સ્થાપત્ય-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_D_24X36IN=સ્થાપત્ય-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_ARCH_E_36X48IN=સ્થાપત્ય-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_B_PLUS_12X19_17IN=B-પ્લસ
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C5_6_5X9_5IN=C5 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_C_17X22IN=એન્જિનિયરિંગ-C
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_D_22X34IN=એન્જિનિયરિંગ-D
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EDP_11X14IN=Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_EUR_EDP_12X14IN=યુરોપિયન-Edp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_E_34X44IN=એન્જિનિયરિંગ-E
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_EUR_8_5X12IN=Fanfold-યુરોપિયન
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FANFOLD_US_11X14_875IN=Fanfold-Us
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_FOOLSCAP_8_5X13IN=ફૂલ્સ્કૅપ
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_F_44X68IN=F
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LEGAL_8X13IN=સરકારી-કાનૂની
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_GOVT_LETTER_8X10IN=સરકારી-દસ્તાવેજ
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_3X5_3X5IN=અનુક્રમણિકા-3x5
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_4X6IN=અનુક્રમણિકા-4x6 (પોસ્ટકાર્ડ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_4X6_EXT_6X8IN=અનુક્રમણિકા-4x6-Ext
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INDEX_5X8_5X8IN=અનુક્રમણિકા-5x8
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_INVOICE_5_5X8_5IN=સ્ટેટમેંટ
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEDGER_11X17IN=લેજર
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_8_5X14IN=કાનૂની
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LEGAL_EXTRA_9_5X15IN=કાનૂની-અતિરિક્ત
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_8_5X11IN=અક્ષર
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_EXTRA_9_5X12IN=અક્ષર-અતિરિક્ત
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_LETTER_PLUS_8_5X12_69IN=લેટર-પ્લસ
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_10_4_125X9_5IN=Comm-10 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_11_4_5X10_375IN=નંબર-11 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_12_4_75X11IN=નંબર-12 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_NUMBER_14_5X11_5IN=નંબર-14 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_PERSONAL_3_625X6_5IN=વ્યક્તિગત (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_A_8_94X14IN=સુપર-A
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_SUPER_B_13X19IN=સુપર-B
PRINT_PREVIEW_MEDIA_NA_WIDE_FORMAT_30X42IN=પહોળાઈ-ફૉર્મેટ
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_DAI_PA_KAI_275X395MM=Dai-Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_FOLIO_SP_215X315MM=ફોલિયો-Sp
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_INVITE_220X220MM=આમંત્રણ (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_ITALIAN_110X230MM=ઇટાલિયન (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_JUURO_KU_KAI_198X275MM=Juuro-Ku-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_LARGE_PHOTO_200X300=મોટો-ફોટો
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_PA_KAI_267X389MM=Pa-Kai
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_POSTFIX_114X229MM=Postfix (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_OM_SMALL_PHOTO_100X150MM=નાનો-ફોટો
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_10_324X458MM=Prc10 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_16K_146X215MM=Prc-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_1_102X165MM=Prc1 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_2_102X176MM=Prc2 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_32K_97X151MM=Prc-32K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_3_125X176MM=Prc3 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_4_110X208MM=Prc4 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_5_110X220MM=Prc5 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_6_120X320MM=Prc6 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_7_160X230MM=Prc7 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_PRC_8_120X309MM=Prc8 (એન્વલપ)
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_16K_7_75X10_75IN=રૉક-16K
PRINT_PREVIEW_MEDIA_ROC_8K_10_75X15_5IN=રૉક-8K
